Vous êtes sur la page 1sur 9

"

CE QUE TOUS LES FRANAIS


DOIVENT DE SAVOIR

'

Extrait d1 l'ouvrag1

J,

LOUIS DE S -QUENTIN

ALGRIE

INCONNUE

Document peu courant mais authentique car manant du gouvernement franais de 1954. Il a t remis toutes les recrues lorsque la France les a embauches ds le 1er novembre 1954 pour dfendre ses couleurs en Algrie alors dpartement Franais. C'est donc un document officiel, maintenant reni, comme beaucoup d'engagements.

Il faut savoir :

que l'Algrie n'est pas, comme certains le croient, une terre


de richesses fabuleuses o quelques gros colons, vautrs dans leur or, tiennent en esclavage une population d'indignes fan1liques. Il faut savoir : que sur 1 200 000 Franais europens qui habitent l'Algrie, on co1npte peine 21 0 0 0 colons,
21 000 colons dont 120 seulement ont des proprits qui exc

dent deux cents hectares, dont 7 000 ne possdent pas chacun dix hectares ; qu'il y a donc en Algrie 1 180 000 Franais europens qui ne sont pas des colons. Que sont-ils ? Des artisans, des employs, des ouvriers, des fonctionnaires, des commerants, des avocats, des mdecins, des ingnieurs ... exactement con1me on en voit guignan, Nevers et Evreux ; qu'en dehors d'une classe aise qui comprend peine 15 00 () personnes, le revenu moyen de ces Franais d'Algrie est infrieur de 20
a

Dra

celui des Franais de la mtropole.

Mais que ces Algriens, tout en restant profondment franais, sont aussi attachs au pays qu'ils habitent que les Franais de France le sont leur province. Car leurs grands-parents ou arrire-grands-parents, lorsqu'ils se sont tablis en Algrie, n'y sont pas venus pour s'y enrichir et retourner ensuite chez eux ; ils y sont venus pou r y vivre, pour s'y fixer dfinitivement, pour que leurs enfants y demeurent. Ils sont devenus des autochtones.

Il faut savorr : que l'Algrie n'2 que 11 ves (1), et que sur ces 11 millions d'1ectares, 9 millions, c'est--dire plus des trois quarts appartiennent

millions d'hectares de terres culti

la

population

musulmane,

2 millions d'hectares seulement des Europens.

Il faut savoir

que la plus grande partie des renes europennes a t gagne sur des steppes jadis incultes ou sur des marais jadis inhabits parce que mortellement insalubres <2> ; que le vignoble algrien, qui occupe 372 000 hectares, a t, dans sa presque totalit, cr de toute pice par des Europens, et qu'il distribue, chaque anne, prs de vmgt milliards de francs de

1 salaires. >

IL FAUT SAVOIR AUSSI...


Il faut savoir : que le pays qui se nomme aujourd'hui l'Algrie n'tait pas en 1830, l'arrive des Franais, un Etat et la Tunisie ; que ce pays se composait alors d'un ensemble de tribus sans aucun lien entre elles ; que ces tribus taient mme animes les unes envers les autres d'une hostilit que l'occupant turc avait pris bien soin d'entretenir, de crainte qu'une mme haine pt les unir contre lui ; que le sentiment de patrie tait, chez ces populations, totale ment ignor ;
_

comme l'taient le Maroc

que ce pays n'avait mme pas de nom. (-4)


( 1)
Parce que, si trange que cela paraisse, l'Algrie n'a

que 11 millions d'hectares de terres cultivables : 11 d'hectares !Ur 22 0 millions. Une proportion de 5 %. (2) 331 colons dcds sur 450.

millions

A BoufaTik, en quatre ans, de 1837 1840, on compte

( 3) C'est une erreur de croire qu'une conversion de ce vignoble en cultures de crales amliorerait la situation alimentaire. Ces terres seraient-elles mme distribues gratuitement de petits exploitants, que leur production en crales serait loin d'atteindre chaque anne la valeur de vingt milliards de francs qu'elles assurent actuellement sous !orme de salaires. (4) Le nom d'Algrie date d'une ordonnance de 1842.

Il faut sav01r : qu'en ce pays rgnait, l'tat endmique, la peste, la variole, le typhus, et que le chiffre de la population tait en diminution constante depuis l'poqu e romaine ; que ce chiffre de la population musulmane, qui tait, en 1830, tomb moins de deux millions, est aujourd'hui de huit millions trois cent mille ; que la population musulmane s'accrot actuellement de 225 000 mes cillaque anne - ce qui pose un grave problme sur le plan alimentaire (l) ; qu'1-m des effets de cette progression dmographique <2> es que la moiti de la population musulmane est ge de moins de vingt ans.

Il faut sav Oir

-qu'avant l'arrive des Fra n ais, le s pla ines taient inhabites,. les cultivateurs ne pouvant se mettre l ab ri des pil lards (3) qu'en demeurant dans les montagnes ;
'

- que 700 cent res ruraux furent alors crs et a mnags par l'Administration fran aise l e squel s sont devenus des villages qu'ha bitent aujourd'hui les deux lments de la population - et certains mme des villes (comme Sidi-bel-Abbs, Boufarik, Tizi-Ouzou, Bordj-Bou-Arrridj... ) ;
, ...

qu'en raison de leurs mthodes archaques, les agrictteurs mu sulmans n'obtenaient, jusqu' ces dernires annes, dans la culture des crales, que des rendements trs infrieurs ceux qu'enregistrent les agriculteurs europens <4> ;
qui, videmment, ne se poserait pas si, . l'exemple de certaines nations, la France avait ananti ou la population autochtone ; mme simplement laiss s'tei nd re mais ce n'est pas ainsi qu'opre le colonialisme franais.
- _

( 1) Problme

( 2)

Une des plus fortes existant dans le monde. des sdentaires.

( 3) Les nomades, ternels ennemis

( 4) Quatre quintaux et demi l'hectare au lieu de neuf. (A noter que ce dernier chiffre est, cause de la pauvret du sol, trs infrieur, lui-mme, aux rendements de la mtropole qui atteignent vingt-trois vingt-cinq quintaux l'hectare.)

' .J

que

l'ducation

technique

des

agriculteurs

musulmans

ds lors organise sur

une grande chelle

par la cration d'orga

nismes nomtns Secteurs d'Amlioration Rurale (S.A.R.) qui, tablis en grand nombre dans le bled, ont pour mission de mettre la disposition du fellah du matriel moderne et de lui enseigner les mthodes rationnelles de travail (l > ; qu'outre les nombreux forages de puits qui ont t pratiqus dans les rgions dpourvues d'eau, onze grands barrages ont: t construits, qui permettent d'irriguer
140 000

hectares.

IL

FAUT

SAVOIR

ENCORE ...

Il faut savoir : algriens par un senatus-consulte de 18 65 ; des droits entre Franais d'origine que la nationalit franaise a t donne tous les 11usulmans qu'une loi du 20 septembre 1947 a proclam l'galit absolue tntropolicaine et Franais Musulmans; que cette loi de 1947 dclare notan1ment toutes les fonctions dans les ad1ninistrations, les services publics ou concds, dans les armes de terre, de mer ou de l'air et dans la magistrature, ga lement accessibles aux qu'un dcret de deux mars lments ethniques ;
195 6,

tenant

compte

de

ce

que

les

jeunes Musulmans prouvent souvent, du fait de certaines coutumes familiales, un retar-d dans leurs tudes, a recul, pour ceux-ci, la linute d'ge dans tous les examens et concours. Il faut savoir : que renseignement primaire compte, en Algrie, 12 000 classes frquentes par 52 3 000 enfants, dont 3 50 000 enfants 1nusulmans; que l'enseignement secondaire est donn, dans 51 lyces et col lges, 35 000 lves, tant europens que musulmans ; que l'Universit d'Alger, la troisime de France, compte 5 200 tudiants, dont 550 Musulmans ; que la fonnation professionnelle est donne plus de 12 000 lves des deux groupes ethniques.

taux l'hectare le rendement de la culture musulmane, il en rsulterait une augmentation de la production annuelle qui r soudrait le problme alimentaire.

( 1) On calcule que si l'on russissait lever de cinq quin

Il faut savoir : que, dans toutes ces coles, les enfants musulmans et europens sont reus sans aucune distinction, comne ils le sont, du reste, par tout (1). Coude coude sur les bancs de l'cole, les Franais des deux origines se retrouvent coude coude dans les rangs de l'arme o se forgent entre eux les liens d'une indestructible amiti. <2>

IL

FAUT

SAVOIR

ENFIN ...

Il faut savou enfin, nous le disons un peu e n dsordre : que l'quipen'lent sanitaire de l'Algrie comprend :
15 0
un

hpitaux, avec 3 0 000 lits <3>,

Instit1.1t Pasteur, 2 000 mdecins,

des colonnes mdicales mobiles qui luttent sans rpit contre le paludisme, la tuberculose, le trachome <4>, sans parler d'innombrables uvres prives ; que l'Algrie
a :

un rseau 1outier de 80 000 kilomtres sur lequel circu lent 1 3 0 00 0 vhicules automobiles (voitures et cars), un rseau ferroviaire de 4 3 50 kilomtres, transportant chaque anne 1 5 1nillions de voyageurs, 3 2 arodromes, sur lesquels atterrissent annuellement 10 000 avions,
14 ports n1odernes,

000 kilon1tres de lignes tlphoniques, une production lectrique de 9 50 millions de kilowatts heute.
( 1) Il n'y a pas, en Algrie, de discriminations raciales, comme celles qui, dans certains pays, rglementent l'entre dans les htels ou les tramways, selon la couleur de la peau.
L'arme de la Libration (Tunisie, Italie, Corse, Pro vence, Rhin et Danube), constitue en Afrique du Nord et forme, pour la plus grande part, de volontaires, se composait de 250 000 Franais d'Algrie et 240 000 Musulmans. Dans les hpitaux d'Algrie, on trouve neuf lVIusulmans pour un Europen.

16

( 2)

( 3)

( 4) Dans les seuls Territoires du Sud, plus de 3 millions de consultations ont t donnes en 1956 aux: populations mu sulmanes. Il a t pratiqu 3 300 oprations des yeux.

que l'Algrie est tout ensemble le principal client ct le pnn cipal fournisseur de la mtropole <1) ; que les Franais europens paient, eux seuls, 80 % des impts directs - lesquels sont consacrs, pour les neuf diximes, l'am lioration des conditions de vie des po pulations musulmanes ; que les Musulmans algriens qui travaillent en France envoient, chaque anne, 40 milliards de francs leurs familles; que les salaires agricoles sont les mmes pour les Europens <2> et pour les Musulmans, et que ces salaires, bien que considrs p a r la France comme trop bas, sont galit avec ceux d'Espagne et d'Italie, et quatre cinq fois suprieurs ceux des fellahs des bords du Nil; que, pour faire face l':tccroissement de la population - le quel ncessite la cration de 60 000 emplois nouveaux chaque an ne - il est fait actuellement un intense effort d'industrialisation de l'Algrie, notamment dans la zone de Colomb-Bchar o l'on trouve, en importants gisements, charbon, fer, manganse, cuivre, et o a surgi, en quelques semaines, au milieu des dunes de sable, une vritable ville-champignon qui s tend tous les jours ;
'

que cette industrialisation du Sud-algrien peut tre puissam ment aide par la dcouverte faite rcemment au Sahara de poches de gaz naturel dont l'une, celle de Djebel-Berga, prs d'In-Salah, est d'une exceptionnelle importance; que les prospections minires faites au Sahara ont rvl l'existence d'importants gisements de fer, de cuivre, de plomb, de potasse, de tungstne, de nickel, d'tain, de chrome, d'uranium ; que le seul gisen1ent de fer de Tindouf pourra fournir quelque dix millions de tonnes annuellen1.ent, ce qui dpasse largement la capacit d'absorption de l'industrie franaise ; Et disons, pour finir : que les prospections ptrolires, pratiques depuis 19 52, sont confies quatre socits dans lesquelles les trois quarts des capi taux sont franais ; qu'en cinq points dj les sondages se sont rvls productifs ;
(1) L'Algrie a, en 1954, vendu la France pour 102 mil liards de marchandises, et lui en a achet po ur 172 milliards.
r?.) Tl v

a_

en Algrie.

9 000

ouvriers agrico les europen s.

que les rserves en ptrole du Sahara sont, d'aprs les estima t-ions les plus modres, de mme importance que celle du Vnzula dont la production .annuelle reprsente actuellement le cinquime de la production mondiale; et qu' avant dix ans, a dclar le prsident du Conseil Guy Mollet (l), le Sahara pourra satisfaire an moins la ml>iti des besoins Je PEttrope. Mais n'oublions pas : que le sou:s-sol saharien a d'autres richesses : ses nappes d'eau :artesienne ;
1

que milliards fondeur rieure

i>une d'elles, dite de l'Albien, d'une capacit de dix mille de mtres cubes, s'tend, dans le Sud-Algrois, une pro d'environ quatorze cents mtres, sur une superficie sup celle de la France ;

que les m oyens actuels de forage permettent de faire jaillir l'eau, en trois semaines ou un 1nois, en un point quelconque de cette vaste rgion et donc d'y crer autant de centres de culture qu'on le dsirera ; que, pour corrunencer, des cits verdoyantes ne tarderont pas i apparatre ct des puits de ptrole; et que, la vie se rpandant de proche en proche sur toute !>tendue des rgions aujourd'hui dsertiques, le Sahara peut deve1r demain, comme le dclarait rcemment M. M.-E. Naegelen devant l'Acadnue des sciences morales et politiques, une prodigieu,se o asis qui tonnera le 1'nonde. Terminons sur cette rconfortante perspective qu'a dveloppe en dtail l'ancien Gouverneur gnral de l'Algrie, faisant sienne la formule du prsident du Conseil : << LE MIRACLE SAHARIEN SERA LA GRANDE TACHE DE NOTRE GENERATION. Et associons-nous sa conclusion, lorsqu'insistant sur la nces sit de vocations sahariennes, il citait ce mot de M. Louis Armand, prsident du Bureau industriel africain : Le Sahara devra tre non seulement un rservoir de ressources minires et ptrolires, mats une cole d'11ergie et d'initiative po1tr les Franats. Alger, avril
t

1957.

1)

Discours d'Arras, le

24

ma

r s 19 57.