Encofrado de muro y pilar

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Alquiler y venta de encofrados

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

ATENCIN:
Antes de usar el Sistema por primera vez, deben leerse detenidamente estas instrucciones. As mismo, se recomienda guardar este manual para consultarlo en caso de duda. El Sistema debe ser utilizado nicamente por personal debidamente instruido en el uso del mismo. Debe verificarse el correcto estado de los elementos del Sistema antes de procederse a su instalacin en cada ciclo de recuperacin/montaje. Cualquier omisin de las instrucciones descritas en este manual, de la normativa de seguridad e higiene en el trabajo y de las normas elementales de precaucin, pueden ocasionar daos a personas y materiales.

STEN se reserva el derecho a modificar este manual para mejorarlo o adaptarlo a cambios en el material o la normativa aplicable.

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

Contenido
1.- Introduccin 2.- Descripcin de los elementos

2.1. Paneles de muro 2.2. Paneles de pilar 2.3. Mordazas y Mordazas fijacin pilar 2.4. Consolas de trabajo 2.5. Consolas de trepado 2.6. Barandillas consola de trabajo 2.7. Consolas de trepado 2.8. Rigidizador ligero 0,8 m. 2.9. Compensadores esquina exterior
3.- Procedimiento de Montaje

3.1. Izado y transporte de los paneles en obra 3.2. Inicio del encofrado 3.3. Atirantado de paneles 3.1. Izado y transporte de los paneles en obra 3.2. Inicio del encofrado 3.3. Atirantado de paneles 3.4. Montaje de los siguientes paneles 3.5. Disposicin de compensadores 3.6. Posibles configuraciones de paneles 3.7. Colocacin de la consola de trabajo y plataformas. 3.8. Colocacin del rigidizador ligero 0,8 m. 3.9. Colocacin de los compensadores de esquina exterior

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

4.- Desencofrado 5.- Trepado 6.- Caractersticas tcnicas 7.- Consideraciones de seguridad Anexo 1.- Gancho de izado Stenform 12345Introduccin Descripcin del producto Normas de uso Consideraciones de seguridad Declaracin CE de conformidad

Anexo 2.- Consola trabajo muro 3m 1234Introduccin Descripcin del producto Normas de uso Consideraciones de seguridad

Anexo 3.- Plataforma trabajo muro 1234Introduccin Descripcin del producto Normas de uso Consideraciones de seguridad

Anexo 4.- Gancho anclaje mosquetn 1234Introduccin Descripcin del producto Normas de uso Consideraciones de seguridad

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

1.- Introduccin Las instrucciones que a continuacin se detallan son vlidas para los sistemas de
encofrado de muro y pilar STEN. El Sistema ofrece solucin al encofrado de muros de acoplando sus paneles en sentido vertical u horizontal. cualquier dimensin y forma,

En el caso del encofrado de Pilares, se pueden realizar pilares cuadrados o rectangulares de cualquier dimensin entre 25 y 115 cm. en incrementos de 5 cm. Adems, para que el sistema sea an ms verstil, los paneles de muro son totalmente compatibles con los paneles de pilar, con lo cual stos ltimos ayudan a resolver muros de geometra compleja. El acertado diseo de los mdulos y la gran resistencia de los elementos de unin permiten un elevado rendimiento. El montaje del Sistema es simple e intuitivo. Los perfectos ajustes entre paneles y la planicidad de la superficie encofrante redundan en una sobresaliente calidad de acabado. Gracias a la gran robustez de todos los elementos, esta calidad se mantiene en cada una de las puestas.

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

2.- Descripcin de los elementos El sistema de encofrado de muro est disponible en dos formatos: metlico y
fenlico. Se diferencia, como su nombre indica, en la superficie encofrante: en un caso chapa de acero pulida y en otro contrachapado con acabado fenlico. El sistema de encofrado para pilar est slo disponible en acero. En cualquier caso, y como se ha dicho antes, ambos tipos de paneles son compatibles.

2.1. Paneles de muro

l cometido de este elemento es el de generar la superficie lisa que se adapte en forma y posicin a las caras del muro a construir, generando un molde resistente en el que verter el hormign fresco. El panel est compuesto por una superficie lisa (multicapa fenlico o chapa de acero) a la que se dota de la resistencia y rigidez requeridas mediante una serie de perfiles metlicos soldados en su reverso. Esta estructura de perfiles consta de un marco y de unas costillas. Este marco se fabrica con un perfil especial que permite su ensamblaje con marcos de paneles vecinos. El ensamblaje es posible mediante unas piezas de unin llamadas Mordazas (ver apartado 2.3). Los paneles estn disponibles en alturas de 2,70 m y 1,35 m (con anchos de 0.2, 0.3, 0.45, 0,6, 0.9 y 1.35 m) y 3 m y 1m (con anchos de 0.2, 0.3, 0.4, 0.6, 0.9 y 1.00 m).

2.2. Paneles de pilar

La funcin de este elemento es la de generar la superficie lisa que se adapte en

forma y posicin a las caras del pilar a construir, generando un molde resistente en el que verter el hormign fresco. La configuracin del panel es similar a la del panel de muro. Las principales diferencias son: Alineaciones de orificios con costillas gua para el paso de elementos de unin. Permite unir 2 paneles formando un ngulo de 90. Disponible en 2.70m., 1.35 m. y 67.50 cm. de altura y en 1.35, 0.90 y 0.60 m. de anchura. Disponible slo con superficie metlica. El panel est dotado de una serie de orificios alineados que nos permitirn montar cuatro paneles formando un aspa. Esta aspa debe encerrar el hueco que ocupar el pilar a hormigonar. Como los paneles tienen orificios cada 5 cm. y hay 3 anchuras de panel diferentes puede montarse encofrado para pilares de hasta 1,15 m de lado. Para dimensiones superiores debe recurrirse al uso combinado de paneles de muro y de pilar.

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

2.3. Mordazas y Mordazas fijacin pilar

Se usa este elemento para unir y alinear paneles entre si. Disponemos de
mordazas regulables que permiten intercalar compensaciones entre paneles y empaquetar el conjunto. Fabricamos mordazas de esquina para poder unir 2 paneles de muro formado un ngulo de 90 y mordazas fijacin pilar, que realizaran la misma funcin con paneles de pilar y que introducen la posibilidad de regular la posicin relativa de los dos paneles. Por ltimo contamos con la mordaza tape para la ejecucin de los finales de puesta.

2.4. Consolas de trabajo

Se emplea para generar los puntos de apoyo sobre los que descansar la
superficie de trabajo utilizada para hormigonar con bomba o cubilote. Estn provistas de montantes que permiten la fijacin de barandillas guardacuerpos y rodapis. Las consolas cuentan con un pasador con el que se anclarn a las costillas de los paneles que estn provistas de orificios. Deber prestarse especial atencin a la colocacin de dicho pasador asegurando que ste quede correctamente posicionado.

2.5. Plataformas de trabajo

on los elementos que permiten construir la superficie de trabajo y que se apoyan sobre las consolas de trabajo. Estn realizadas en acero, cuentan con seguros y enganches en sus extremos que abrazan el soporte que ofrece la consola de trabajo y evitan el desmontaje accidental. Tienen una anchura de 375 mm., por lo que sobre cada consola se pueden montar dos plataformas en anchura. Las plataformas se ofrecen en dos medidas en longitud. Por una parte la medida ms grande sirve para una distancia de separacin entre consolas de 2700 [mm.]. La otra medida es para una separacin de 1350 [mm.].

2.6. Barandillas consola de trabajo

La barandilla es un elemento de seguridad que se aloja en las consolas de trabajo con el fin de conseguir un permetro de seguridad sobre la superficie que permite crear estas.

2.7. Consolas de trepado

Su misin es la de sustentar el encofrado vertical en altura para ejecutar puestas

sobre partes de muro ya hormigonadas. Se ancla a los muros ya construidos mediante barras dywidag de 23mm. La distancia mxima entre consolas es de 2,70m.

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

2.8. Rigidizador ligero 0,8 m (cdigo 10556).

El rigidizador ligero es un elemento de refuerzo de la unin entre paneles. Tiene

la ventaja de ser pequeo, rpido y manejable a mano por un solo operario. Se ancla a los paneles de muro mediante los enganches rigidizador muro (Cdigo 10555), pletinas (Cdigo 10701) o pletinas nerviadas (Cdigo 10700) y tuercas roscadas para enganche rigidizador muro (Cdigos 10750, 10751 o 10753).

2.9. Compensadores esquina exterior.

El compensador de esquina exterior se usa para hacer el remate de la esquina

exterior del muro. Se ancla a los paneles mediante las mordazas regulables cortas (Cdigo 10515) y otras mordazas de muro regulables. Existen en las medidas: 3000 mm (Cdigo 74182), 2700 mm. (Cdigo 73538), 1350 mm. (Cdigo 74181), 1000 mm. (Cdigo 74940)

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3.- Procedimiento de montaje

3.1. Izado y transporte de los paneles en obra

Para mover los paneles con la gra, desde el paquete hasta el punto en el que
formarn el encofrado, se emplea el Gancho de izado Stenform. Para ello basta desplazar el primer panel unos 20cm para que el gancho pueda colocarse en la posicin indicada en las figuras inferiores. Existen dos modelos de gancho Stenform.

Nueva versin

Versin clsica GANCHO DE IZADO STENFORM

La descripcin, especificaciones e instrucciones de montaje y desmontaje del Gancho de Izado Stenform (nueva versin), se encuentran en el Anexo 1 de este manual. Dicho anexo debe leerse detenidamente por toda persona que vaya a emplear este gancho para el izado o manipulacin de paneles. En caso de emplear el Gancho de izado Stenform clsico, se debe tener en cuenta que el panel queda asegurado cuando el basculante del gancho se sita en la posicin indicada en la figura inferior (derecha) y se tensa la cadena.

1. Colocado en posicin

2. Asegurado

Aunque el Gancho de izado se mantendr cerrado mientras la cadena est en tensin, el desplazamiento de los paneles mediante la gra deber hacerse con prudencia, evitando los movimientos bruscos y la circulacin de personas por debajo de los paneles mientras estos se encuentren suspendidos.

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3.2. Inicio del encofrado

Se coloca el panel verticalmente en el lugar en el que se montar el encofrado y,

antes de soltarlo del gancho, se apuntala para evitar su vuelco.

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3.3. Atirantado de paneles

n la parte opuesta del muro se coloca otro panel, encarado con el primero. Ambos paneles deben quedar unidos mediante barras de atirantado antes de soltar este segundo panel de la gra. Las barras de atirantado quedan cubiertas, en la zona a hormigonar (entre los paneles), por un tubo de plstico, en los extremos del cual se sitan los conos. Estos tubos de plstico deben cortarse en longitudes 2 cm. inferiores al espesor del muro a encofrar.

En el pilar se adosa el siguiente panel sujetndolo por medio de la Mordaza de Unin Pilar, teniendo tambin la precaucin de unirlo al primer panel antes de soltarlo de la gra. Los agujeros de la superficie encofrante que no se empleen se debern tapar para evitar fugas.

10

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3.4. Montaje de los siguientes paneles

ara continuar con el montaje de los paneles se van uniendo mediante mordazas, en la medida de lo posible al nivel de las costillas de los paneles. Normalmente se colocarn dos mordazas por junta vertical y una por junta horizontal. Para asegurar la estabilidad del encofrado es necesario ir colocando paneles a ambos lados del muro que se est construyendo. En las juntas entre paneles basta con colocar las barras de atirantado en uno de los dos paneles y platinas que solapen sobre el otro panel.

En el caso del pilar, basta con colocar los tres paneles siguientes para completar el aspa de molino. Los paneles se unen , en este caso, con mordazas de fijacin de pilar y las correspondientes tuercas y platinas.

11

ATENCIN: Si en algn momento fuera necesario desenganchar algn panel de la gra antes de unirlo a los dems paneles, se deber apuntalar para evitar su vuelco.

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3.5. Disposicin de compensadores

uando las dimensiones del muro a encofrar no coincidan con el modulado de los paneles de muro STEN (cualquier medida en incrementos de 15 cm.), se puede resolver el encofrado mediante el empleo de compensadores. STEN dispone de compensadores metlicos de 5 y de 10 cm. Para medidas inferiores se pueden emplear compensadores de madera que permiten ajustar a cualquier medida. Para unir los paneles en las zonas en las que se emplean compensadores deben emplearse las mordazas regulables, que pueden abarcar compensaciones de hasta 15cm. En estos casos se debern poner barras de atirantado en ambos paneles o bien pasar las barras a travs del compensador (prestando atencin a que las platina solapen suficiente mente con los paneles).

12

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3.6. Posibles configuraciones de paneles

Los

paneles tambin se pueden unir en altura, configurando diversas opciones, siempre teniendo en cuenta la estabilidad del sistema. Despus bastar con tapar los extremos para tener el tramo montado. La unin en vertical tambin se har con mordazas.

13

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3.7. Colocacin de la consola de trabajo

Para el hormigonado se colocar previamente la consola de trabajo, enganchndola

al panel por medio de la barra que lleva incorporada en las costillas del panel. La configuracin adecuada de sta pasa por colocarle una base slida y una barandilla perifrica segn normativa. Cuando el tramo o el pilar est montado, tapado y asegurado se podr hormigonar teniendo en cuenta no sobrepasar la carga mxima admisible de 65 KN/m para el muro de altura 2,7m, 80 kN/m para el de 3 m y 100 kN/m para el pilar.

14

Detalle de montaje de la consola de trabajo sobre el panel. Utilizacin de pasador y tuerca.

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

Antes de colocar la consola de trabajo, debemos colocar la barandilla lateral. Para colocar este elemento, encajaremos las guas con que cuenta este elemento, en el espacio que deja libre los dos alojamientos para tablones.

Brida

Guas

3.8. Colocacin de las plataformas de trabajo

Consideraciones previas: Para colocar las plataformas debern colocarse las consolas de trabajo a una distancia entre ellas de 1,35 o 2,70 m. En los casos en que esto no sea as (remates), debern colocarse tableros apoyados con las plataformas contiguas.

15

La colocacin de la plataforma de trabajo se realizar apoyndola en sus extremos sobre las consolas de trabajo. El movimiento relativo entre plataforma y consola, quedar impedido en su sentido longitudinal gracias a los enganches en forma de U con que cuentan las plataformas.

Una vez colocadas las plataformas, se activa el seguro que fijar definitivamente la plataforma a la consola de trabajo.

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

El nmero de consolas a colocar segn la anchura de la consola de trabajo es de dos, tal y como muestra la figura.

Existen dos posibles longitudes de plataforma, con lo cual existen dos posibles modulados a aplicar. Las medidas que no se adapten a este modulado, debern cubrirse mediante tableros.

16
Clavar tablero en el listn de madera de la cnsola
10636 Plataforma consola 2,7 mts 10637 Plataforma consola 1,35 mts

Tablero de madera

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3.8. Colocacin del rigidizador ligero 0,8 m.

La manera de colocar el rigidizador ligero se muestra en la figura a continuacin: Se introducen los enganches rigidizador muro en los casquillos de las costillas del panel de muro, se pasa el rigidizador dejando las barras roscadas de los enganches entre los tubos del rigidizador, se introduce una pletina por cada barra roscada y se atornilla con una tuerca en cada barra.

17

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3.9. Colocacin de los compensadores de esquina exterior

Para colocar los compensadores de esquina exterior se tiene que seguir el esquema de la figura a continuacin: Con los paneles posicionados para cerrar la esquina, se coloca el compensador en la parte ms externa y se fija a los paneles mediante mordazas regulables (Cdigo 10515). El compensador se coloca apoyando las paredes planas del tubo contra los perfiles de los paneles de muro, de esta manera el gancho de transporte del compensador quedar por la parte exterior. Se deben colocar 4 mordazas regulables tal y como muestra la figura para paneles de 2,7 y 3 m. Para alturas de compensador de 1,35 y 1 m. tan slo son necesarias 3 mordazas regulables.

18

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

4.- Desencofrado Para el desencofrado bastar con desmontar el sistema de forma inversa al montaje,
tomando las precauciones necesarias en temas de seguridad (estabilidad, desmontar los paneles enganchados en la gra correctamente...) y mxima carga de izado (1000 Kp por gancho).

5.- Trepado
el trepado del sistema existe la consola de trepado y la plataforma de recuperacin. Si se emplean estos elementos conviene leerse detenidamente el manual Instrucciones de Montaje Sistema de Trepado. El proceso para el trepado es el siguiente:

Para

19

1 1. Se hace el muro convencional

2. Se aprovechan los agujeros del muro para colocar el soporte y encima la consola de trepado. Se monta sobre sta el muro deseado. 3. Despus de desencofrarlo, se repite la operacin n2. Para alturas de ms de cinco metros se colocar la plataforma de recuperacin para recoger los soportes de la consola de trepado.

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

6.- Caractersticas tcnicas

En la siguiente tabla se recogen las caractersticas resistentes de las dos series de panel de muro STEN. La serie compuesta por paneles de 2,7 m de altura tiene una capacidad resistente de 65 kN/m para una carga de hormign fresco uniforme, mientras que la serie de paneles de 3 m de altura resiste presiones de hasta 80 kN/m en carga uniforme. El atirantado a realizar en cada caso se resume en la tabla adjunta:

Tipo de carga

Paneles serie 2,7 m Paneles serie 3 m Panel 3x2 m.

2 barras 15/17 2 barras 15/17 4 barras 15/17

2 barras 15/17 2 barras 15/17 (mx. 60 kN/m) 2 barras 21/23 (mx. 80 kN/m)* 4 barras 15/17

20

* Para los paneles de medidas menores a 90 cm. puede usarse en cualquier caso barras de 15/17

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

7.- Consideraciones de seguridad En la siguiente tabla se recogen los principales riesgos derivados de la
utilizacin de este material de encofrado, y las medidas de proteccin contra dichos riesgos.

Posibles riesgos derivados de la manipulacin del material

Cadas de objetos por manipulacin

Medidas preventivas
Proteccin de la cabeza: Casco homologado Proteccin en pies: Botas con punta y planta de acero. Proteccin en manos: Guantes de proteccin Proteccin ocular cuando proceda Asegurar la correcta colocacin de los elementos y la estabilidad del sistema. Barandillas de proteccin en permetro y en huecos interiores Atender a los levantamientos mximos de peso fijados por la OIT Observar el estado del firme que se pisa y mantener las zonas de paso libres de obstculos

Pisadas sobre objetos

Cortes en manos Proyecciones de fragmentos y partculas

21

Desplome de objetos

Cadas de personas a diferente nivel

Sobreesfuerzos

Golpes por objetos o herramientas

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

Anexo 1.- Gancho de izado Stenform

1- INTRODUCCION
El gancho de izado es un elemento de elevacin de cargas especialmente diseado para la manipulacin de los paneles de encofrado para muro y paneles de pilar STEN. o o o Su carga mxima es de 1000 [Kp]. El gancho queda cerrado en todo momento, incluso sin tensin. La colocacin es totalmente automtica e intuitiva.

Presenta marcaje CE, en conformidad con las Directivas: 89/392/CEE y modificaciones 91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEE y 98/37/CE A su vez su diseo es conforme con las siguientes normas armonizadas: - EN 292-1:1991 (UNE-EN 292-1:1993) - EN 292-2:1991 (UNE-EN 292-2:1993) - EN 292-2/A1:1995 (UNE-EN 292-2/A1:1996)

2- DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

Compuesto de una pieza basculante llamado cuerpo central (1), dos soportes laterales (2), una argolla de agarre (3) y un muelle (4) que asegura un cierre seguro.

22

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3- NORMAS DE USO

PROCESO DE MONTAJE
1. Aproximacin del gancho al perfil del panel. El diseo de los ngulos y , permiten que el gancho realice la apertura automtica.

Figura 1

2.

Cuando el gancho contacta con el marco, el cuerpo central gira sobre el eje (a) abrindose el gancho. En este momento, el muelle tensiona el cuerpo central para que gire en sentido de cierre.

23

Figura 2

3.

Cuando se ha introducido, el cierre queda asegurado por el muelle que genera un par de apriete en su posicin natural.

Figura 3

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

A su vez, cualquier direccin de izado que se realice sobre el gancho, repercute en una par de apriete que impide que se abra el gancho.

Tope de la argolla en soportes laterales

Figura 4 Cierre asegurado en cualquier direccin de izado.

PROCESO DE DESMONTAJE
En primer lugar debe dejarse el gancho sin tensin. Para desmontar el gancho, bastar con hacer girar el cuerpo central, venciendo la tensin que ejerce el muelle. De esta manera, el gancho caer por su propio peso y podremos retirarlo.

24

Figura 5

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

4- CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD

En la siguiente tabla se recogen los principales riesgos derivados de la

utilizacin de este material de encofrado, y las medidas de proteccin contra dichos riesgos.

Posibles riesgos derivados de la manipulacin del material

Cada accidental del Gancho sin carga

Medidas preventivas
Comprobar que el muelle aplique la tensin necesaria en todo momento. En caso contrario sustituirlo. Proteccin de la cabeza: Casco homologado No sobrepasar el lmite de uso. No sobrepasar el ngulo mximo entre ramales (= 60)

Cadas de objetos por manipulacin

Carga de uso

25
Pisadas sobre objetos Cortes en manos Proyecciones de fragmentos y partculas Desplome de objetos Proteccin en pies: Botas con punta y planta de acero. Proteccin en manos: Guantes de proteccin Proteccin ocular cuando proceda Asegurar la correcta colocacin de los elementos y la estabilidad del sistema. Atender a los levantamientos mximos de peso fijados por la OIT Observar el estado del firme que se pisa y mantener las zonas de paso libres de obstculos

Sobreesfuerzos

Golpes por objetos o herramientas

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

5- DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD

Se adjunta la declaracin CE de conformidad referente al Gancho de

izado Stenform

26

GESTIN DE PRODUCTO
Enero 2008

Sistemas tcnicos de encofrados

DECLARACION CE DE CONFORMIDAD
(Directivas 89/392/CEE y 98/37/CE)

SISTEMAS TECNICOS DE ENCOFRADOS, S.A.

Pol. Ind. Can Magarola C/ Octavio Lacante Pallison, 59 08100 Mollet del Valles (Barcelona)

Gancho de izado STENFORM La empresa declara bajo su responsabilidad que es conforme a las siguientes Directivas: 89/392/CEE y modificaciones 91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEE. 98/37/CE habindose verificado que es conforme con las siguientes normas armonizadas:
S O . IC S.A N C OS A T D A S A A R P M OF ES TE C 00 IS N S E E 81 0 D

EN 292-1:1991 (UNE-EN 292-1:1993) EN 292-2:1991 (UNE-EN 292-2:1993) EN 292-2/A1:1995 (UNE-EN 292-2/A1:1996)

As como con otros documentos que se refieren a aspectos especficos de seguridad. (En Expediente Tcnico se incluye listado detallado de documentos que justifican el cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad y salud de la directiva europea sobre mquinas indicada anteriormente, as como informe de asesoramiento y ensayo realizado por ATISAE, n 66.968). En Barcelona a 4 de Mayo de 2005 En representacin,

Pau Ladero Director de gestin de producto y Aseguramiento de la calidad

ID-49-100902

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

Anexo 2.- Consola de trabajo muro 3m

1- Introduccin
La consola de trabajo muro 3m, es un elemento exclusivo para paneles de muro de la serie 3m, tanto STENform como STENframe, que se emplea para generar los puntos de apoyo sobre los que descansar la superficie de trabajo. Se caracteriza por complementarse con elementos de seguridad, tales como las plataformas, los rodapis, el cierre lateral y los largueros, del andamio STEN.

2- Descripcin del producto

25

74402

CONSOLA DE TRABAJO MURO 3 M

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

Posee dos tetones para el anclaje de la consola a los paneles, en la configuracin de montaje en que stos se encuentran en posicin vertical:

26
Y un tetn para el anclaje de stos en posicin horizontal:

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

En ambas configuraciones de montaje, acta el seguro automtico, que evita que la consola se desacople de su posicin de trabajo a causa de golpes, viento, etc.

ADVERTENCIA: Antes de colocar la consola, comprobar que el seguro acta correctamente y tanto ste, como los tetones, se encuentran en perfecto estado de uso.

27

Los elementos de seguridad complementarios son:

Plataforma andamio STEN

Plataforma que permite disponer de una superficie de trabajo y de trnsito ptima.

38410 38415 38420 38425 38430

PLATAFORMA PLATAFORMA PLATAFORMA PLATAFORMA PLATAFORMA

1M. ANDAMIO STEN 1,5M. ANDAMIO STEN 2M. ANDAMIO STEN 2,5M. ANDAMIO STEN 3M. ANDAMIO STEN

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

Largueros andamio STEN

Barras que actan de vallado y arriostramiento

38310 38315 38320 38325 38330

LARGUERO LARGUERO LARGUERO LARGUERO LARGUERO

1M. ANDAMIO STEN 1,5M. ANDAMIO STEN 2M. ANDAMIO STEN 2,5M. ANDAMIO STEN 3M. ANDAMIO STEN

- Cierre lateral
Elemento de seguridad que se puede colocar desde el mdulo inferior y protege los extremos laterales de la superficie de trabajo.

28

38216

CIERRE LATERAL 1026 ANDAMIO STENTUB

Rodapis
Piezas que tienen como misin evitar la cada de objetos a diferente nivel

38510 38515 38520 38525 38530

RODAPI RODAPI RODAPI RODAPI RODAPI

1M. ANDAMIO STEN 1,5M. ANDAMIO STEN 2M. ANDAMIO STEN 2,5M. ANDAMIO STEN 3M. ANDAMIO STEN

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3- NORMAS DE USO

PROCESO DE MONTAJE
Montaje panel vertical
1.- Se aproxima la consola de trabajo a las costillas del marco, y se introducen los dos tetones en los agujeros de las costillas que se precisen.

Costillas panel

29
2.- Una vez colocados los tetones, automticamente, el seguro se activar e impedir que stos se salgan de su emplazamiento de forma accidental.

Seguro

ADVERTENCIA:

Una vez colocada la consola, comprobar que el seguro ha actuado correctamente

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3.

A continuacin se colocar la segunda consola, a una distancia de 1, 1.5, 2, 2.5 o 3 m, en funcin de la longitud que se requiera del mdulo de la consola.

4.

Una vez colocados las dos consolas, se proceder a colocar, por este orden, las plataformas, los largueros, el cierre lateral (si es necesario) y los rodapis.

30

ADVERTENCIA:

Activar, siempre, los seguros de las plataformas

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

En funcin de la longitud del mdulo de trabajo, se utilizarn unos u otros elementos, tal y como se muestra en la siguiente tabla: Longitud mdulo trabajo (m) 1 1.5 2 2.5 3 Cdigo plataforma 38410 38415 38420 38425 38430 Cdigo larguero 38310 38315 38320 38325 38330 Cdigo cierre lateral 38216 38216 38216 38216 38216 Cdigo rodapi 38510 38515 38520 38525 38530

Montaje panel horizontal

1. Se aproxima la consola de trabajo al perfil del marco, y se introduce el tetn en el agujero de las costillas que se precisen

31
Costilla panel

2.

Una vez colocado el tetn, automticamente, el seguro se activar e impedir que ste se salga de su emplazamiento de forma accidental

Seguro

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3.

A continuacin se colocar el segundo cuerpo, a una distancia de 1, 1.5, 2, 2.5 o 3 m, en funcin de la longitud que se requiera del mdulo de la consola.

4.

Una vez colocados los dos cuerpos, se proceder a colocar, por este orden, las plataformas, los largueros, el cierre lateral (si es necesario) y los rodapis.

32

ADVERTENCIA:

Activar, siempre, los seguros de las plataformas

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

En funcin de la longitud de la consola, se utilizarn unos u otros elementos, tal y como se muestra en la siguiente tabla:

Longitud mdulo trabajo (m) 1 1.5 2 2.5 3

Cdigo plataforma 38410 38415 38420 38425 38430

Cdigo larguero 38310 38315 38320 38325 38330

Cdigo cierre lateral 38216 38216 38216 38216 38216

Cdigo rodapi 38510 38515 38520 38525 38530

La consola ha sido diseada para soportar hasta 200 Kp/m2 . En el caso que se encofren grandes alturas, con varios paneles remontados, y los mdulos de las consolas estn a distinto nivel, se recomienda colocarlos a una distancia de 2 metros de altura, permitiendo as el uso de la plataforma de acceso que facilita el trnsito entre mdulos a diferentes alturas.

33
2m

PROCESO DE DESMONTAJE
Para el desmontaje, se proceder en orden inverso al montaje

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

4 - Consideraciones de seguridad
En la siguiente tabla se recogen los principales riesgos derivados de la utilizacin de este material de encofrado, y las medidas de proteccin contra dichos riesgos.

Posibles riesgos derivados de la manipulacin del material

Cadas de objetos por manipulacin

Medidas preventivas
Proteccin de la cabeza: Casco homologado Proteccin en pies: Botas con punta y planta de acero. Proteccin en manos: Guantes de proteccin Proteccin ocular cuando proceda Asegurar la correcta colocacin de los elementos y la estabilidad del sistema. Barandillas de proteccin en permetro y en huecos interiores Atender a los levantamientos mximos de peso fijados por la OIT Observar el estado del firme que se pisa y mantener las zonas de paso libres de obstculos

Pisadas sobre objetos

Cortes en manos Proyecciones de fragmentos y partculas Desplome de objetos

34

Cadas de personas a diferente nivel

Sobreesfuerzos

Golpes por objetos o herramientas

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

Anexo 3.- Plataforma trabajo muro

1- Introduccin
La plataforma de trabajo muro, est concebida para poder realizar los trabajos en altura necesarios sobre paneles de muro (colocacin gancho izado, barras DWG, anclaje fijacin panel), evitando el trepado por las costillas.

2- Descripcin del producto

35

74674_PLATAFORMA PANEL MURO

3- Normas de uso

PROCESO DE MONTAJE
1.- Se aproxima la plataforma a la costilla y se introduce la barra en el agujero que se precise..

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

2.- Una vez introducida la barra, se asegura roscando una tuerca D17 (cd. 10750), para que no se desprenda accidentalmente.

*Recomendaciones de montaje:
A continuacin se muestra un esquema tpico de montaje.

36

2 plataformas por panel para poder acceder al montaje de las barras DWG y las mordazas superiores

Se colocar una tercera plataforma en las zonas donde se vayan a colocar ganchos de izado

ADVERTENCIA: No colocar plataformas por encima de 1,5 m. de altura desde el suelo

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

PROCESO DE DESMONTAJE
Para desmontar la plataforma, se proceder en orden inverso al montaje.

4 - Consideraciones de seguridad
En la siguiente tabla se recogen los principales riesgos derivados de la utilizacin de este material de encofrado, y las medidas de proteccin contra dichos riesgos.

Posibles riesgos derivados de la manipulacin del material Cadas de objetos por manipulacin Pisadas sobre objetos Cortes en manos Proyecciones de fragmentos y partculas Desplome de objetos Cadas de personas a diferente nivel Sobreesfuerzos Golpes por objetos o herramientas

Medidas preventivas Proteccin de la cabeza: Casco homologado Proteccin en pies: Botas con punta y planta de acero. Proteccin en manos: Guantes de proteccin Proteccin ocular cuando proceda Asegurar la correcta colocacin de los elementos y la estabilidad del sistema. Barandillas de proteccin en permetro y en huecos interiores Atender a los levantamientos mximos de peso fijados por la OIT Observar el estado del firme que se pisa y mantener las zonas de paso libres de obstculos

37

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

Anexo 4.- Gancho anclaje mosquetn

1- Introduccin
El gancho anclaje mosquetn STEN es un elemento de seguridad especialmente diseado para trepar por las costillas de los paneles de muro STEN de una manera rpida, cmoda y segura. El gancho anclaje mosquetn STEN ha sido diseado teniendo en cuenta las exigencias y limitaciones de la normativa UNE-EN-795.

2- Descripcin del producto

El producto consiste en un redondo de acero doblado de una manera especfica para poder adaptarse a la geometra de las costillas de los paneles de muro. Tiene adems una parte embutida que hace la funcin de seguro para que el gancho no salga involuntariamente.

38
Embuticin-seguro :
Impide la salida del gancho de manera involuntaria.

3- Normas de uso
El gancho anclaje mosquetn STEN ha sido diseado para trepar por los paneles de muro STEN, por lo que no se puede prever su comportamiento ni garantizar el cumplimiento de la normativa si se utiliza en cualquier otro encofrado, ni cualquier otra posicin que no sean las recomendadas por este manual. ADVERTENCIA: Antes de comenzar a trepar cerciorarse de que los paneles estn convenientemente asegurados contra el vuelco. Se recomienda para estos casos el puntal traccin-compresin (Cdigo 10690, 10691, 10692, 10693, 10694) Durante la utilizacin de este material se prevn dos situaciones bsicas: Cuando se asciende por los paneles y cuando se desciende por ellos. La forma de proceder variar de la manera siguiente:

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

3.1.- Ascenso por los paneles Paso 1: Atar dos mosquetones al arns de seguridad y un gancho anclaje mosquetn STEN en cada uno.

Paso 2: Introducir el gancho, por la parte embutida, en el casquillo de la costilla ms alto, al cual podamos acceder sin mover los pies de donde est apoyado el trepador. Una vez hecho esto, cerciorarse de que la parte embutida ha salido por el otro lado del casquillo de la costilla y de que el gancho est colocado firmemente.

39

Paso 3: Trepar por el muro apoyndose con los pies en las costillas y agarrndose a ellas con las manos. Subir hasta que el gancho nos quede a la altura de la cintura aproximadamente.

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

Paso 4: Anclar el segundo gancho tal y como se ha hecho en el paso 2.

Paso 5: Sacar el primer gancho de su posicin y repetir el proceso desde el paso 3 tantas veces como sea necesario para llegar al destino deseado.

40
ADVERTENCIA: No sacar un gancho de su casquillo sin previamente haber colocado el segundo en un lugar apropiado y cerciorarse de su firmeza. ADVERTENCIA: No trepar de manera que se pueda poner en peligro la integridad del propio trepador 3.2.- Descenso por los paneles Paso 1: Bajar por el muro apoyndose con los pies en las costillas y agarrndose a ellas con las manos. Bajar hasta que an se llegue a sacar el gancho con la mano.

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

Paso 2: Introducir el segundo gancho, por la parte embutida, en el casquillo de costilla ms cercano, a la zona entre la cintura y la rodilla sin mover los pies de donde se est apoyado. Una vez hecho esto, cerciorarse de que la parte embutida ha salido por el otro lado del casquillo de la costilla y de que el gancho est colocado firmemente.

Paso 3: Soltar el primer gancho y repetir el proceso desde el paso 1 hasta llegar al destino.

41

ADVERTENCIA: No sacar un gancho de su casquillo sin previamente haber colocado el segundo en un lugar apropiado y cerciorarse de su firmeza. ADVERTENCIA: No trepar de manera que se pueda poner en peligro la integridad del propio trepador

Enero 2008

ENCOFRADO DE MURO Y PILAR

4 - Consideraciones de seguridad
En la siguiente tabla se recogen los principales riesgos derivados de la utilizacin de este material de encofrado, y las medidas de proteccin contra dichos riesgos.

Posibles riesgos derivados de la manipulacin del material Cadas de objetos por manipulacin Pisadas sobre objetos Cortes en manos Proyecciones de fragmentos y partculas Desplome de objetos Cadas de personas a diferente nivel Sobreesfuerzos Golpes por objetos o herramientas

Medidas preventivas Proteccin de la cabeza: Casco homologado Proteccin en pies: Botas con punta y planta de acero. Proteccin en manos: Guantes de proteccin Proteccin ocular cuando proceda Asegurar la correcta colocacin de los elementos y la estabilidad del sistema. Barandillas de proteccin en permetro y en huecos interiores Atender a los levantamientos mximos de peso fijados por la OIT Observar el estado del firme que se pisa y mantener las zonas de paso libres de obstculos

42

Enero 2008