Vous êtes sur la page 1sur 3

Les formules de politesse

Rdiger la formule de politesse d'un lettre La formule de politesse est un lment trs formel de toute lettre, gnralement peine lue, mais cependant absolument obligatoire. Cela est une marque de respect pour votre destinataire, et si celui-ci ne la lit mme pas, il saura pourtant remarquer si vous lavez oublie. Il est vident que dans un courrier officiel, pour une quelconque transaction commerciale, pour une recherche demploi ou quelque autre demande, il vous faudra la soigner. Si vous crivez au contraire des gens dont vous vous sentez plus proche, ou quil y a moins besoin dtre trs formel, vous devrez adopter des formules de politesse moins soutenues, mais tout aussi respectueuses. Il ny a finalement quavec vos amis et vos proches que vous pourrez adopter des formules de politesse trs simples et conviviales. Il sagit de ne pas confondre les genres.

Les formules soutenues :


Ce sont les plus codes et les plus longues. Avant tout, il sagit de faire une phrase complte, et grammaticalement correcte (mme si elle peut paratre obscure). En effet, le franais aime les phrases. Un simple mot, de par sa nature, na pas une dimension complte. On pourrait avoir limpression que vous lavez bcle. Une phrase donne de lemphase, de limportance, souligne laspect essentiel de ce moment de la lettre. Il existe quatre verbes que vous pouvez utiliser : "accepter", "agrer", "croire" et "recevoir". "agrer" est le plus utilis, mais les autres sont bien aussi. Ainsi, vous pouvez crire des formules du type : Je vous prie dagrer, Monsieur, mes salutations distingues. Je vous prie dagrer, Monsieur, mes respectueuses salutations. Je vous prie dagrer, Monsieur, lexpression de ma considration distingue. Je vous prie dagrer, Monsieur, lexpression de ma plus haute considration. Veuillez agrer, Monsieur, mes salutations distingues. Veuillez agrer, Monsieur, mes respectueuses salutations. Veuillez agrer, Monsieur, lexpression de ma considration distingue. Veuillez agrer, Monsieur, lexpression de ma plus haute considration. Je vous prie de recevoir, Monsieur, mes salutations distingues. Je vous prie de recevoir, Monsieur, mes respectueuses salutations. Je vous prie de recevoir, Monsieur, lexpression de ma considration distingue. Je vous prie de recevoir, Monsieur, lexpression de ma plus haute considration. Veuillez recevoir, Monsieur, mes salutations distingues. Veuillez recevoir, Monsieur, mes respectueuses salutations. Veuillez recevoir, Monsieur, lexpression de ma considration distingue. Veuillez recevoir, Monsieur, lexpression de ma plus haute considration. Je vous prie de croire, Monsieur, en lexpression de ma considration distingue. Je vous prie de croire, Monsieur, en lexpression de ma plus haute considration. Je vous prie de croire, Monsieur, en lexpression de ma profonde gratitude.

Veuillez croire, Monsieur, en lexpression de ma considration distingue. Veuillez croire, Monsieur, en lexpression de ma plus haute considrati on. Veuillez croire, Monsieur, en lexpression de ma profonde gratitude. Je vous prie daccepter, Monsieur, lexpression de ma plus profonde gratitude. Veuillez accepter, Monsieur lexpression de ma plus profonde gratitude. Etc. Lide de "gratitude" implique gnralement quil y ait dans la lettre une demande, ou la formulation dun remerciement. Il est possible de remplacer les "je" par des "nous" (et daccorder ensuite le reste). Vous crirez "Monsieur" ou "Madame" ou les deux selon la personne qui vous vous adressez (ou mme encore "Mademoiselle"). Noubliez pas la majuscule, un signe important de politesse son gard. (nous vous conseillons de vous documenter ce sujet, car i l est toujours mieux peru de sadresser directement la personne et de savoir par avance de qui il sagit). Placez le "Monsieur", "Madame, "Mademoiselle" entre des virgules. Dans le doute sur le sexe de votre interlocuteur, nhsitez pas mettre les deux. Lon conseillait autrefois de ne mettre que "Monsieur", mais les droits de la femme avancent en France, et vous pourrez montrer ainsi votre soutien ce fait, et la parit, et ainsi votre ouverture desprit qui peut tre peru comme un bon point pour vous. Surtout si la personne est une femme. Et au pire, on aura limpression que vous vous adressez aux responsables, au pluriel, qui sont souvent plusieurs dans une entreprise. Notez que si toutefois vous crivez une personne morale, vous devrez utiliser malgr tout la version masculine, au singulier ou au pluriel ("Messieurs"). Si vous avez plusieurs lettres conscutives crire la mme personne, variez votre formule ! Cela montrera votre grande matrise de la langue, ou votre attention vous renouveler. Ne pas parler de "sentiments" dans la formule. Cela a t rpandu, et beaucoup de socits lutilisent aujourdhui pour crire leurs clients, leurs employs, etc. mais cela gnre une ambigit au niveau de votre rapport cette personne (je pense notamment aux rapports hommes/femmes). Cette formule est donc de prfrence viter pour les particuliers, . De mme, ne pas parler d"assurance" dans la formule, qui voque une notion de hirarchie (sauf si vous tes le patron et que vous crivez des employs)

Nhsitez pas nous poster vos formules de politesse prfres ! Il en existe de nombreuses variantes, nhsitez pas nous les faire partager ou nous demander notre avis !

Les formules modres :


Vous avez dj chang des courriers avec votre interlocuteur, il a dj sans doute lui-mme commenc adopter des formules de politesse plus lgres, vous pouvez maintenant vous aussi allger votre courrier. Les formules plus modres que nous allons prsenter ici restent tout fait convenables, mais moins formelles. Il sagit en effet simplement dexpressions voire de mots et non plus de phrases. Il y en a une en fait qui simpose gnralement et que tout le monde utilise : Cordialement Elle est extrmement pratique, polie et nous vous la conseillons donc. Il y a moins besoin de rflchir lorsque lon a moins besoin dtre poli. Si vous voulez toutefois varier un peu, il existe aussi : Bien cordialement Cordialement vtre Sincrement Sincres salutations

Etc.

Les formules amicales :


Elles sadressent plutt vos proches. L encore, videmment, vous pouvez tre plus ou moins proches. Si vous voulez garder une certaine distance polie, utilisez quelque chose comme : Amitis Si au contraire, les relations sont trs proches, il y a beaucoup de variantes possibles : Salut , la plus neutre des salutations amicales, Gros bisous Bisous Bises , plutt fminin,

ou intime

On finira souvent par des variantes du au revoir , type : A bientt , A la prochaine A plus tard que lon pourra abrger en : plus , voire + ++ + (trs frquents dans les courriels, ou sur les discussions en ligne) Et comme lamiti autorise beaucoup de chose, chacun dfinira ses propres conventions.