Dirio da Repblica, 1. srie N.

13 18 de janeiro de 2013
Nvel Orgnico Organismo Instituto de Gesto Financeira da Segurana Social, I. P. rea de Estudo Arquitectura e construo Cincias empresariais Cincias empresariais Direito Direito Cincias empresariais Instituto de Informtica, I. P. Informtica Artes Engenharia e tcnicas afins Engenharia e tcnicas afins Engenharia e tcnicas afins Cincias empresariais Cincias empresariais Matemtica e estatstica Cincias empresariais Cincias empresariais Matemtica e estatstica Matemtica e estatstica Ministrio das Finanas Autoridade Tributria e Aduaneira Direo-Geral da Administrao e do Emprego Pblico Direo-Geral de Proteo Social aos Trabalhadores em Funes Pblicas Matemtica e estatstica Direito Cincias empresariais Direito Cincias sociais e do comportamento Cincias empresariais Direco-Geral da Qualificao dos Trabalhadores Cincias empresariais em Funes Pblicas Gabinete de Planeamento, Estratgia, Avaliao e Direito Relaes Internacionais do MFAP Cincias sociais e do comportamento Inspeo-Geral de Finanas Secretaria-Geral do Ministrio das Finanas Presidencia do Conselho de Ministros Centro Jurdico Direo Regional de Cultura do Alentejo Cincias empresariais Cincias empresariais Direito Cincias empresariais Direito Informao e jornalismo Humanidades Humanidades Humanidades Direo Regional de Cultura do Algarve Direo Regional de Cultura do Norte Arquitectura e construo Artes Arquitectura e construo Informtica Artes Engenharia e tcnicas afins Humanidades Humanidades Humanidades Humanidades Humanidades Humanidades Informao e jornalismo Direco-Geral das Artes Gabinete de Estratgia, Planeamento e Avaliao Culturais Gabinete Nacional de Segurana Gabinete para os Meios de Comunicao Social Inspeo-geral das Atividades Culturais Instituto Nacional de Estatstica, I. P. Informao e jornalismo Informao e jornalismo Informtica Cincias empresariais Arquitectura e construo Cincias empresariais Informtica Cincias sociais e do comportamento Cincias sociais e do comportamento Cincias sociais e do comportamento Matemtica e estatstica Matemtica e estatstica Cincias sociais e do comportamento Secretaria-Geral da Presidncia de Conselho de Ministros Arquitectura e construo Cincias empresariais Cincias empresariais rea de Educao Construo Civil e Engenharia Civil Contabilidade e Fiscalidade Contabilidade e Fiscalidade Direito - diversos Direito - diversos Gesto e Administrao Cincias Informticas Design Electrnica e Automao Electrnica e Automao Electrnica e Automao Enquadramento na Organizao/Empresa Enquadramento na Organizao/Empresa Estatstica Gesto e Administrao Marketing e Publicidade Matemtica Matemtica Matemtica Direito - diversos Contabilidade e Fiscalidade Direito - diversos Economia Gesto e Administrao Gesto e Administrao Direito - diversos Economia Contabilidade e Fiscalidade Gesto e Administrao Direito - diversos Gesto e Administrao Direito - diversos Biblioteconomia, Arquivo e Documentao (BAD) Histria e Arqueologia Histria e Arqueologia Histria e Arqueologia Arquitectura e Urbanismo Design Arquitectura e Urbanismo Cincias Informticas Design Electricidade e Energia Histria e Arqueologia Histria e Arqueologia Histria e Arqueologia Histria e Arqueologia Histria e Arqueologia Histria e Arqueologia Jornalismo e Reportagem Jornalismo e Reportagem Biblioteconomia, Arquivo e Documentao (BAD) Cincias Informticas Contabilidade e Fiscalidade Arquitectura e Urbanismo Secretariado e Trabalho Administrativo Cincias Informticas Economia Economia Economia Estatstica Estatstica Sociologia e Outros Estudos Construo Civil e Engenharia Civil Gesto e Administrao Marketing e Publicidade Lisboa Lisboa Porto Lisboa Porto Lisboa Lisboa Lisboa Castelo Branco Viana do Castelo Vila Real Lisboa Porto Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Porto Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa vora Beja vora Setbal Faro Faro Porto Porto Porto Porto Braga Bragana Porto Viana do Castelo Vila Real Viseu Porto Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Coimbra Lisboa Porto Lisboa Porto Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Distrito

363
N de vagas 2 15 1 10 2 2 7 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 3 2 2 2 1 4 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 3 3 2 1 3 1 2 1 1 1 2 1 3 1 3 2 3 1 1 1 1 1

MINISTRIOS DAS FINANAS, DA ECONOMIA E DO EMPREGO E DA SOLIDARIEDADE E DA SEGURANA SOCIAL

Portaria n. 18/2013
de 18 de janeiro

O Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, alterado pelo Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro, prev no artigo 20. que a regulamentao do Programa de Estgios Profissionais na Administrao Pblica Central (PEPAC) seja efetuada por portaria dos membros do Governo responsveis pelas reas das finanas e da administrao pblica, da economia e do emprego, da solidariedade e da segurana social, designadamente em

matria de acesso ao programa de estgios e respetivos termos de execuo. Pela presente portaria mantm-se a opo pela centralizao da apresentao e do tratamento das candidaturas, bem como dos procedimentos subsequentes de recrutamento e seleo, numa aplicao informtica nica, aperfeioando e agilizando o processo de recrutamento. Alarga-se simultaneamente a rea do futuro recrutamento, introduzindo condies para um melhor aproveitamento da iniciativa, minimizando as situaes de no ocupao dos estgios e instituindo a figura da mobilidade no decurso do estgio, adequando-o ao contexto atual da economia. Assim: Manda o Governo, pelos Ministros de Estado e das Finanas, da Economia e do Emprego, da Solidariedade e da Segurana Social, ao abrigo do disposto no artigo 20.

364
do Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, alterado pelo Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro, o seguinte: Artigo 1.
Objeto

Dirio da Repblica, 1. srie N. 13 18 de janeiro de 2013 Artigo 4.

Informao exigvel

1 So considerados dados de identificao de preenchimento obrigatrio no formulrio de candidatura: a) O nome; b) A data de nascimento; c) O nmero de identificao fiscal; d) O endereo de correio electrnico e o nmero telefnico mvel, a utilizar em contacto posterior no mbito do procedimento de candidatura. 2 O candidato que seja portador de incapacidade igual ou superior a 60% e pretenda beneficiar do regime previsto no n. 4 do artigo 6. do Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, alterado pelo Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro, deve assinalar tal pretenso no campo correspondente. 3 O candidato indica ainda obrigatoriamente no formulrio de candidatura, para efeitos de avaliao curricular, os seguintes elementos: a) A rea de formao acadmica, com indicao da respetiva licenciatura e referncia respetiva classificao final, arredondada unidade; b) Outras habilitaes acadmicas de grau superior licenciatura; c) Classificao final do 12. ano ou equivalente, arredondada primeira casa decimal; d) Formao profissional comprovada. 4 Para efeitos do disposto na alnea a) do nmero anterior, o candidato indica a sua rea de educao e formao de acordo com a lista anexa elaborada, com as devidas adaptaes, a partir da Classificao Nacional das reas de Educao e Formao, aprovada pela Portaria n. 256/2005, de 16 de maro. 5 O registo das informaes e dados referidos nos nmeros anteriores apenas pode ser alterado dentro do prazo fixado para apresentao de candidaturas. 6 Ao candidato pode ser solicitada outra informao julgada relevante, nomeadamente com vista confirmao da idoneidade do candidato para o estgio. Artigo 5.
Avaliao curricular

A presente portaria regulamenta o Programa de Estgios Profissionais na Administrao Central do Estado institudo pelo Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, adiante designado por PEPAC, alterado pelo Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro. Artigo 2.
Processamento em suporte electrnico

A apresentao e o processamento das candidaturas, incluindo a seleo dos candidatos, so integralmente realizados em suporte electrnico no stio da Internet do PEPAC, acessvel no portal da Bolsa de Emprego Pblico. Artigo 3.
Registo e candidatura

1 Para efeitos do previsto no n. 1 do artigo 8. do Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, alterado pelo Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro, as candidaturas so apresentadas exclusivamente atravs do preenchimento de formulrio de candidatura on-line, disponvel no stio referido no artigo anterior, nos termos dos nmeros seguintes. 2 A apresentao de candidatura precedida de registo no stio do PEPAC no portal da Bolsa de Emprego Pblico. 3 Os interessados s podem preencher um formulrio de candidatura, optando por uma nica rea de formao. 4 No formulrio de candidatura, o candidato indica os seus dados de identificao pessoal e fornece os elementos para a sua avaliao curricular, referidos nos artigos seguintes. 5 O formulrio previsto no n. 1 deve ainda conter: a) Declarao de cumprimento, data do fim do prazo de candidatura, dos requisitos legais da mesma, nomeadamente que se encontra nas condies referidas no artigo 4. e no n. 4 do artigo 8., ambos do Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, alterado pelo Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro; b) Declarao de honra com o seguinte teor: Declaro, sob compromisso de honra, que as informaes prestadas so verdadeiras. 6 A prestao de informaes falsas determina a excluso de qualquer edio do PEPAC, bem como de qualquer programa de estgios profissionais financiados pelo Estado. 7 O prazo durante o qual decorrem as candidaturas definido pela portaria prevista no artigo 6. do Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, alterado pelo Decreto-Lei n Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro. 8 Aps o preenchimento do formulrio de candidatura e a sua submisso, o candidato recebe a confirmao da mesma e dos dados introduzidos no endereo de correio electrnico indicado nos termos da alnea d) do n. 1 do artigo seguinte.

1 Compete a cada uma das entidades promotoras, definir a ponderao dos critrios de avaliao, no respeito pela alnea a) do n. 1 do artigo 18.. 2 Caso a entidade promotora no proceda definio prevista no nmero anterior, aplicada a frmula definida pela Direo-Geral da Qualificao dos Trabalhadores em Funes Pblicas (INA) para estas situaes nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 18.. 3 A frmula utilizada permanece disponvel no stio do PEPAC at ao final da respetiva edio. Artigo 6.
Ordenao e seleo dos candidatos

1 No prazo mximo de 10 dias teis aps o encerramento do perodo das candidaturas, os candidatos admitidos so listados alfabeticamente no stio do PEPAC, com identificao das reas de educao e formao nos termos do disposto no n. 4 do artigo 4.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 13 18 de janeiro de 2013 2 No prazo mximo de 10 dias teis aps o decurso do prazo previsto no nmero anterior, os candidatos so classificados atravs da aplicao da frmula de avaliao curricular prevista no artigo anterior, obtendo-se listas ordenadas dos candidatos selecionados por entidade, rea de educao e formao e distrito. 3 Para efeitos do disposto no nmero anterior, o candidato selecionado notificado, mediante o envio de mensagens padronizadas para o seu endereo de correio eletrnico, com identificao do estgio que lhe foi atribudo. 4 A aceitao do estgio referido feita on-line, no prazo mximo de 72 horas. 5 A no aceitao, expressa ou por omisso, do estgio proposto considerada como desistncia do PEPAC. 6 As listas dos estagirios selecionados para cada entidade promotora so divulgadas no stio do PEPAC no termo do perodo de seleo definido na portaria prevista no artigo 6. do Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, alterado pelo Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro. 7 As listas referidas nos n.s 2 e 6 ficam disponveis do stio do PEPAC at ao final da respetiva edio. Artigo 7.
Estgios no ocupados

365
Artigo 10.
Comprovao dos requisitos e outra informao relevante

1 Os requisitos previstos no artigo 4. do Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, alterado pelo Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro, bem como a informao adicional, so comprovados pelo INA, no momento em que so preenchidos os estgios vagos, atravs da validao da documentao remetida on-line no ato da candidatura. 2 A no comprovao dos requisitos bem como da informao complementar solicitada nos termos do nmero anterior constitui motivo de excluso de qualquer edio do PEPAC. Artigo 11.
Contrato de estgio

Aps a seleo de estagirios nos termos do artigo anterior, poder haver estgios no ocupados designadamente por: a) Inexistncia de candidatos aos estgios em causa; b) No aceitao do estgio pelo candidato selecionado, nos termos do n. 5 do artigo 6.; c) Excluso do candidato por no comprovao dos requisitos e restante informao prestada na candidatura, nos termos do n. 2 do artigo 10.. Artigo 8.
Atribuio dos estgios no ocupados

1 No incio do estgio, a entidade promotora celebra com o estagirio um contrato de estgio previsto no artigo 11. do Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, alterado pelo Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro, que obedece ao modelo previsto na subalnea ii) da alnea c) do n. 1 do artigo 18.. 2 O contrato de estgio, sujeito forma escrita, celebrado em dois exemplares, pelo candidato e pelo dirigente mximo da respetiva entidade promotora, ficando um exemplar para cada uma das partes contratantes, do qual devem constar, designadamente, os seguintes elementos: a) A identificao, as assinaturas e o domiclio ou sede das partes; b) O nvel de qualificao do estagirio; c) Direitos e deveres das partes; d) A durao do estgio e a data em que se inicia; e) A rea em que o estgio se desenvolve e as funes ou tarefas que no mbito daquela se encontram atribudas ao estagirio; f) O local e o perodo de durao, dirio e semanal, das atividades de estgio; g) O valor da bolsa de estgio e do subsdio de refeio; h) A data de celebrao do contrato. 3 Anexo ao contrato deve constar cpia da aplice de seguro a que se refere o n. 3 do artigo 14.. Artigo 12.
Incio dos estgios

1 Os estgios no ocupados podem, sob proposta da Direo-Geral da Qualificao dos Trabalhadores em Funes Pblicas (INA), ser novamente disponibilizados aos candidatos que no foram colocados na fase anterior. 2 Nesta fase, os candidatos, admitidos nos termos do n. 1 do artigo 6. e no colocados, tm a possibilidade de submeter nova candidatura, podendo alterar os estgios pretendidos, mantendo-se inalterada a restante informao anteriormente prestada. 3 O candidato deve assinalar, por ordem de preferncia, os estgios que pretende frequentar, indicando a entidade e o distrito, at ao limite a definir pelo INA no ato de disponibilizao destes estgios. Artigo 9.
Candidatos portadores de deficincia

A data de incio dos estgios fixada pela portaria prevista no artigo 6. do Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, alterado pelo Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro. Artigo 13.
Estgios em servios desconcentrados

1 Para efeitos do n. 4 do artigo 6. do Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, alterado pelo Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro, em cada edio do PEPAC assegurada uma quota de 5% da totalidade dos estgios a ser preenchida por pessoas portadoras de deficincia, com um grau de incapacidade igual ou superior a 60% nos termos do Decreto-Lei n. 29/2001, de 3 de fevereiro. 2 O processamento referido no artigo 2. assegura o cumprimento da quota referida no nmero anterior em cada entidade promotora e em cada rea de educao e formao.

At ao fim do 1. ms de estgio em entidade promotora que possua servios desconcentrados, pode haver mobilidade geogrfica dos estagirios, dentro da mesma entidade promotora, mediante acordo das partes. Artigo 14.
Bolsa de estgio e outros apoios

1 Aos estagirios concedida, por cada um dos 12 meses de durao do estgio, uma bolsa de estgio no

366
montante de 1,65 vezes o valor correspondente ao indexante dos apoios sociais (IAS). 2 Para efeitos do disposto no artigo 14. do Decreto -Lei n. 18/2010, de 19 de Maro, alterado pelo Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro, o processamento dos pagamentos aos estagirios efetuado pela entidade onde decorra o estgio ou, quando assim o determine o membro do Governo que tutele a entidade promotora, por outra entidade do mesmo ministrio. 3 A negociao centralizada do seguro de acidentes de trabalho compete Secretaria-Geral do Ministrio das Finanas. Artigo 15.
Formao inicial

Dirio da Repblica, 1. srie N. 13 18 de janeiro de 2013 n. 214/2012, de 28 de setembro, compete ao INA, enquanto entidade responsvel pela gesto e coordenao do PEPAC, definir e disponibilizar no stio do PEPAC: a) Os parmetros de avaliao curricular a aplicar a todas as candidaturas e a frmula prevista no n. 2 do artigo 5.; b) As regras, as componentes e os critrios de avaliao final dos estagirios; c) Os seguintes instrumentos: i) Formulrio de candidatura; ii) Modelo do contrato de estgio; iii) Modelo de ficha de avaliao do estagirio; iv) Modelo de ficha de avaliao do Programa de estgios por entidade promotora; v) Modelo de ficha de avaliao do estgio pelos estagirios; vi) Modelo do certificado de frequncia e aprovao do estagirio; vii) Instrues de preenchimento dos modelos previstos nas subalneas anteriores. 2 O INA elabora um relatrio final de execuo de cada edio do PEPAC com base em informao recolhida no stio do PEPAC, prestada por cada entidade promotora nos termos do artigo 16.. 3- No mbito das suas competncias de gesto, coordenao e acompanhamento do PEPAC, o INA pode propor ao membro do Governo competente a adoo de medidas consideradas necessrias a assegurar o cumprimento dos objetivos de cada edio do PEPAC. Artigo 19.
Frequncia e assiduidade

1 O plano do estgio integra uma sesso de formao inicial. 2 Compete ao INA desenvolver e ministrar a formao prevista no nmero anterior, em articulao com as entidades promotoras dos estgios. Artigo 16.
Informao sobre o estgio

Compete s entidades promotoras dos estgios registar no stio do PEPAC, em rea apenas acessvel pelo INA, todos os dados relevantes para o acompanhamento e avaliao dos estgios, nomeadamente: a) Data de incio dos estgios; b) Perodos de suspenso e cessao dos estgios, com as respetivas justificaes; c) Relatrios de avaliao dos estagirios; d) Relatrio do estgio em cada entidade promotora. Artigo 17.
Avaliao e certificao dos estagirios

1 Os estagirios so avaliados de acordo com as regras, as componentes e os critrios de avaliao definidos pelo INA nos termos da alnea b) do n. 1 do artigo seguinte. 2 As componentes referidas no nmero anterior integram obrigatoriamente os objetivos dos estgios e as competncias individuais. 3 Aos estagirios aprovados so entregues certificados comprovativos da frequncia e aprovao final no estgio, de acordo com o modelo definido pelo INA nos termos da subalnea v) da alnea c) do n. 1 do artigo seguinte. 4 Compete entidade promotora do estgio anexar ao certificado referido no nmero anterior uma descrio das atividades desenvolvidas e dos conhecimentos adquiridos. Artigo 18.
Gesto e coordenao do PEPAC

O controlo da pontualidade e da assiduidade dos estagirios efetuado pelo orientador do estgio previsto no artigo 15. do Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, alterado pelo Decreto-Lei n. 214/2012, de 28 de setembro, o qual deve dar conhecimento do resultado desse controlo entidade responsvel pelo processamento e pagamento dos valores pecunirios devidos aos estagirios. Artigo 20.
Norma revogatria

So revogadas as Portarias n. 172-B/2010, de 22 de maro, e n. 290-A/2010, de 27 de maio. Artigo 21.

Entrada em vigor

A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao. O Ministro de Estado e das Finanas, Vtor Lou Rabaa Gaspar, em 27 de dezembro de 2012. O Ministro da Economia e do Emprego, lvaro Santos Pereira, em 3 de janeiro de 2013. O Ministro da Solidariedade e da Segurana Social, Lus Pedro Russo da Mota Soares, em 7 de janeiro de 2013.

1 Sem prejuzo das competncias de gesto e coordenao do PEPAC previstas no artigo 17. do Decreto-Lei n. 18/2010, de 19 de maro, alterado pelo Decreto-Lei