UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR CAMPUS UNIVERSITRIO DO TOCANTINS/CAMET CURSO LETRAS INGLS 2013-NCLEO TOM-AU DISCIPLINA: OFICINA DE COMPREENSO E PRODUO

O DE GNEROS ACADMICOS

AUTOR Machado de Assis

HELENA

TOM-AU/PA 2013

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR CAMPUS UNIVERSITRIO DO TOCANTINS/CAMET CURSO LETRAS INGLS 2013-NCLEO TOM-AU DISCIPLINA: OFICINA DE COMPREENSO E PRODUO DE GNEROS ACADMICOS

Trabalho apresentado ao curso de Licenciatura em Letras-Habilitao em Lngua Inglesa Universidade Federal do Par campus universitrio do Tocantins Camet Ncleo de Tom-Au, como requisito bsico para obteno de conceito parcial da disciplina Oficina de Compreenso e Produo de Textos Acadmicos sob orientao do Professor Rosivanderson Baia Corra.

TOM-AU/PA 2013

HELENA
*Hayssa Mayrlla Maia Mendona

ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Helena. Rio de Janeiro, So Paulo, Porto Alegre: W. M. Jackson Ino Editores, 1959.

Joaquim Maria Machado de Assis nasceu no Rio de Janeiro, no dia 02 de julho de 1839, tendo falecido em 1908. Filho de pais humildes foi vendedor de doces, tipgrafo na imprensa nacional, balconista de livraria e funcionrio da Secretaria de Agricultura. Era um homem indiferente poltica, talvez, por sua timidez. Comeou sua vida literria quando era balconista da livraria de Paula Brito. Sempre se mostrou um homem de profundas e intensas reflexes. Foi um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras. Helena, tido como um dos livros mais famosos da literatura brasileira, foi publicado em 1876. A histria bem simples e fcil de ser compreendida. A obra tem que ser lida sem preconceito algum, pois muitas pessoas falam que a linguagem de Machado de Assis muito complicada, isto no ocorre neste livro, visto que possui uma linguagem de fcil interpretao. Este livro um daqueles livros que desperta a curiosidade para o que ir acontecer no prximo captulo, ele retrata um drama familiar muito envolvente e que acaba por prender o leitor. No se pode dizer que uma maravilhosa histria, mas histrias com finais bvios e felizes no satisfazem mais uma grande parte dos leitores, talvez por esse fato tenha chamado minha ateno para l-la. No livro, o autor descreve os personagens de uma forma bem detalhada, bem sucinta, de uma forma em que praticamente conseguimos materializar esses personagens em nossa mente. uma de uma descrio bem viva, bem real, rica em seus detalhes. Os personagens so muito bem

descritos tanto em sua aparncia (desde os traos fsicos at a vestimenta) quando em sua essncia interior: seus medos, suas alegrias, suas fantasias, seus receios; enfim, suas personalidades so muito bem relatadas, com bastante clareza e objetividade. Nesta obra podemos observar algumas caractersticas prprias de Machado de Assis, como: anlise psicolgica minuciosa de cada personagem, a linguagem de norma culta e bem trabalhada, faz uma reflexo sobre a precariedade da sorte do ser humano, e as personagens femininas so retratas com seus tratos bem fortes. A histria gira em torno de um drama familiar no to raro, mas tambm nem tanto presente na sociedade. O pai, o Conselheiro Vale, um senhor bastante conhecido na sociedade carioca, morre; em seu testamento uma surpresa para seu filho Estcio e sua irm D. rsula, algo que ningum jamais esperara, ou talvez no quisessem esperar, j que o Conselheiro Vale tinha fama de ser mulherengo, de possuir vrias mulheres alm da me de Estcio. A surpresa a qual se fala que o Conselheiro Vale possua uma filha fora do casamento e pra completar o drama essa filha, aps a sua morte deveria morar com Estcio e D. rsula na manso em que moravam. A me de Estcio j morrera h alguns anos, esta era uma mulher bastante generosa, de um corao imenso, a quem Estcio puxava seus traos. E por ser to bom de corao e compreensivo, Estcio aceita com bastante gosto a vinda de sua irm, por outro lado sua tia D. rsula no v com os mesmos olhos. Da me de Helena nada se sabe. Ao chegar na manso Helena se fecha, se retrai. Somente respondia o que lhe era perguntado e fica desse jeito at seu irmo lev-la para conhecer a chcara da famlia, onde ela se solta, se diverte e fica deslumbrada com o local. Helena era estudada, fazia diversas coisas, falava vrias lnguas e tambm era muito prendada. Com esse jeito conquistou a todos logo nas primeiras semanas, os escravos da casa, os amigos da famlia, o Padre; mas algum ainda no a olhava com bons olhos: sua tia D. rsula.

Em paralelo a isto, Estcio apaixonado por Eugnia, filha do Dr. Camargo, amigo de anos de seus pais. Em meados da histria ele resolve pedi-la a seu pai, porm por algum motivo eles brigam e acabam por adiar esse evento. Em meio a isso, Estcio recebe uma carta de seu amigo Lus Mendona, amigo de escola, o que retornara da Europa e iria chegar ao Rio de Janeiro para lhe ver em breve. Neste momento, D. rsula j tinha certa simpatia por Helena. Estcio possui um lema, a qual no consegue realiz-lo: pedir Eugnia em casamento. Sempre adiada essa deciso. Em uma festa em sua casa, Dr. Camargo revela-se outra pessoa para Helena, ele deixa de ser o grande amigo da famlia e passa a ser o interesseiro da trama. Ele ameaa contar toda a histria da vida de Helena se ela no pressionar Estcio para realizar rapidamente esse casamento, todo seu interesse est voltado para a herana de Estcio. Helena acaba por sugerir que o irmo realize logo esse enlace matrimonial, e ele concorda e faz como Helena pedira. Enquanto isso, Mendona se ver apaixonado por Helena e o padre Melchior acaba por ajudar os dois a se aproximarem. Helena concorda com o compromisso com Mendona, mas em seu corao ele possui outro amor, o qual em sua mente se diz impossvel. Diante desses fatos, ela prefere aceitar o que est a sua frente a arriscar o que no seguro, o que ela nem sabe se um dia ir se realizar. Estcio ao saber das intenes de Mendona com sua irm fica indignado, pois possui muito cime de sua nica irm, e o incrvel que h alguns meses atrs ele nem a conhecia, um sentimento um pouco exagerado quando se fala de sentimento entre dois irmos. Ele tenta de todas as formas convenc-la a esperar por esse outro amor, mas ela no recusa qualquer sugesto do irmo. Ela no quer de jeito algum rejeitar o amor de Mendona, ela acredita que com o tempo passar am-lo. O Padre Melchior tem uma sacada incrvel e chega a concluso de que Estcio est apaixonado por sua irm, e lhe fala sobre isso. neste momento que a histria comea realmente ficar interessante. descoberto que na realidade o Conselheiro Vale no o verdadeiro pai de Helena, na verdade seu verdadeiro pai se tratava de um senhor chamado Salvador, que morava em

uma casa dentro da prpria chcara da famlia e Helena costumava visit-lo s escondidas. Diante disso, Estcio pensava que agora o caminho estava livre para viverem esse amor, j que ele acreditava ser correspondido. Seu Salvador diante dessa situao acaba por ir embora, com medo de que sua filha perdesse tudo e no tivesse futuro algum. Com isso, Helena pensa em se matar, mas acaba adoecendo gravemente. A doena lhe leva ao falecimento, ficando Estcio desconsolado. O livro acaba de uma forma a qual no se era esperada, e isso chama muita ateno. No incio o romance era em torno de Mendona e Helena, e tambm, de Estcio e Eugnia; no final do livro Helena acaba morta, Estcio e Eugnia chorando pela morte de Helena e o nome de Mendona nem sequer citado. Esta obra indicada para qualquer idade, desde que o leitor goste de ler uma boa trama familiar, em que contenha temas como: amor incestuoso, pai querendo que a filha case por estar de olho em uma herana, pulada de cercas de um pai de famlia e um final bem triste.