Vous êtes sur la page 1sur 35

INSTRUCTION TECHNIQUE RELATIVE AUX RESEAUX DASSAINISSEMENT DES AGGLOMERATIONS

1. CHAPITRE 1 CONCEPTION GENERALE ............................................................................................ 4 1.1 DEFINITION. ........................................................................................................................................... 4 1.2 CONTRAINTES GENERALES............................................................................................................... 4 1.2.0 L'objectif de qualit. ........................................................................................................................ 4 1.2.1 Les problmes pidmiologiques et sanitaires. ............................................................................... 5 1.3 DEFINITION DES DIVERS SYSTEMES DEVACUATION DES EAUX USEES ET DES EAUX PLUVIALES. ..................................................................................................................................................... 5 1.3.0 Systmes fondamentaux. .................................................................................................................. 6 1.3.1 Systme pseudo-sparatif................................................................................................................. 6 1.3.2 Systme composite. .......................................................................................................................... 6 1.3.3 1.3.3. Systmes spciaux.................................................................................................................. 6 1.4 FACTEURS INFLUANT SUR LES PROJETS DASSAINISSEMENT. ............................................... 6 1.4.0 Les donnes naturelles du site. ........................................................................................................ 7
1.4.00. 1.4.01. 1.4.02. 1.4.03. La pluviomtrie de la rgion. ......................................................................................................................7 La topographie. ...........................................................................................................................................7 L'hydrographie et le rgime des nappes souterraines. .................................................................................8 La gologie..................................................................................................................................................9 Nature des agglomrations. .........................................................................................................................9 Importance de l'agglomration. .................................................................................................................10 Modes d'occupation du sol. .......................................................................................................................10 Assainissement en place............................................................................................................................11 Autres lments de choix de la solution ....................................................................................................11

1.4.1

Les donnes relatives la situation actuelle des agglomrations existantes................................... 9

1.4.10. 1.4.11. 1.4.12. 1.4.13. 1.4.14.

1.4.2 1.4.3

Les donnes relatives au dveloppement futur de lagglomration............................................... 13 Les donnes propres Iassainissement........................................................................................ 14
Les conditions de transport des eaux uses. ..............................................................................................14 Les problmes d'exploitation.....................................................................................................................17 Les nuisances. ...........................................................................................................................................18

1.4.30. 1.4.31. 1.4.32.

2.

CHAPITRE II CALCUL DES DEBITS D'EAUX PLUVIALES .......................................................... 20 2.1 DEBITS DES BASSINS VERSANTS URBANISES. FORMULES SUPERFICIELLES. ................... 20 2.1.0 Gnralits..................................................................................................................................... 20 2.1.1 Choix de la priode de retour d'insuffisance du rseau................................................................. 21 2.1.2 Formules superficielles.................................................................................................................. 21 2.1.3 Remarques. .................................................................................................................................... 22 2.1.4 Evaluation de la pente. .................................................................................................................. 23 2.1.5 Evaluation du coefficient de ruissellement. ................................................................................... 23 2.1.6 Evaluation de l'allongement d'un bassin et valuation du coefficient correcteur.......................... 23 2.1.7 Evaluation des paramtres quivalents d'un groupement de bassins. ........................................... 24 2.1.8 Validit des formules. .................................................................................................................... 24 2.1.9 Bassins versants urbaniss de grande superficie........................................................................... 25 2.2 APPORTS PROVENANT DES BASSINS VERSANTS NON URBANISES EXTERIEURS AUX ZONES URBANISEES.................................................................................................................................... 25 2.3 LES PROGRAMMES DE CALCUL...................................................................................................... 26

3.

CHAPITRE III CALCUL DES DEBITS D'EAUX USEES ................................................................... 28 3.1 DEBITS D'EAUX USEES DOMESTIQUES. ........................................................................................ 29 3.1.0 Dbits maximaux d'avenir. ............................................................................................................ 29 3.1.1 Dbits moyens actuels.................................................................................................................... 30 3.2 DEBITS DEAUX USEES INDUSTRIELLES. ..................................................................................... 31 3.2.0 Gnralits..................................................................................................................................... 31 3.2.1 Probabilits de satisfaction. Dbits moyens spcifiques. .............................................................. 32

4.

CHAPITRE IV CALCUL DES SECTIONS DES OUVRAGES ........................................................... 34

-1-

4.1 4.2 4.3 4.4

GENERALITES...................................................................................................................................... 34 RESEAUX EAUX USEES EN SYSTEME SEPARATIF................................................................ 34 RESEAUX PLUVIAUX EN SYSTEME SEPARATIF. .................................................................. 35 RESEAUX UNITAIRES . ................................................................................................................. 35

-2-

-3-

1.
1.1

CHAPITRE 1 CONCEPTION GENERALE


DEFINITION.

L'assainissement des agglomrations, au sens o l'entend la prsente instruction a pour objet d'assurer l'vacuation de l'ensemble des eaux pluviales et uses ainsi que leur rejet dans les exutoires naturels sous des modes compatibles avec les exigences de la sant publique et de l'environnement. 1.2 CONTRAINTES GENERALES.

La circulaire du ministre de la sant du 10 juin 1976 1 sur l'assainissement des agglomrations et la protection sanitaire des milieux rcepteurs donne des instructions dtailles rpondant aux proccupations d'ordre sanitaire et la ncessit de sauvegarder le milieu naturel. Les eaux pluviales doivent tre vacues pour limiter la submersion des zones urbanises. Les eaux uses doivent tre vacues sans stagnation loin des habitations car les dchets qu'elles contiennent sont susceptibles de donner naissance des nuisances ou mme engendrer des pidmies ; les eaux rejetes doivent satisfaire aux objectifs fixs pour le maintien et l'amlioration de la qualit des milieux naturels rcepteurs. A ce sujet il est rappel que les eaux pluviales sont susceptibles d'acheminer un poids important de pollution. 1.2.0 L'objectif de qualit. La loi du 16 dcembre 1964, en son article 3, paragraphe 5, a prvu que seront fixs d'une part les spcifications techniques et les critres physiques, chimiques, biologiques et bactriologiques auxquels les cours d'eau, sections de cours d'eau, canaux, lacs ou tangs, devront rpondre, notamment pour les prises d'eau assurant l'alimentation des populations, et d'autre part le dlai dans lequel la qualit de chaque milieu rcepteur devra tre amliore pour satisfaire ou concilier les intrts dfinis l'article 1er de la loi 2 . Ces intrts sont l'alimentation en eau potable des populations, les besoins de l'agriculture, de l'industrie et des transports, la protection de la sant publique, la sauvegarde de l'quilibre biologique et hydraulique des milieux rcepteurs, le dveloppement des loisirs. Pour satisfaire ces obligations, les propritaires d'installations de dversement existant antrieurement la publication du dcret ci-dessus, devront prendre toutes dispositions pour que leurs effluents permettent la satisfaction de l'objectif, ou des objectifs ci-dessus mentionns.

1 2

Parue au JO (N.C.) du 21 aot 1976. Tirage N 76.200

Un dcret de ce type a dj t pris pour le bassin de la Vire et d'autres textes sont en prparation. Mme en l'absence du dcret d'objectifs c'est cependant en fonction des usages et des intrts que le milieu a vocation satisfaire que doivent tre accordes les autorisations de rejet. -4-

En consquence, les effluents rejets dans les cours d'eau au titre de l'assainissement des agglomrations devront avoir des caractristiques adaptes l'usage qui est envisag l'aval pour le milieu rcepteur dont ils sont tributaires3 . Dans les zones de proximit 4, o le temps d'coulement entre le point de rejet et le point d'utilisation est relativement court, les effluents devront subir une puration renforce. En dfinitive, pour le choix du point de rejet on devra donc, avant toute dcision, porter une attention toute particulire au milieu qui devra recevoir aprs puration les eaux collectes. Il se peut que, dans certaines circonstances, la nature de l'objectif affect au milieu rcepteur soit d'un niveau trop lev pour permettre d'y couler des eaux uses, pures mme aprs traitement complmentaire. Il conviendra donc, en l'espce, de dplacer le futur point de rejet. En cas d'impossibilit, il faudra saisir le service charg de la police des eaux en vue d'envisager la modification du niveau de l'objectif assign au milieu rcepteur et de suivre la procdure de conciliation de tous les intrts en cause qui a t utilise pour la fixation des objectifs de qualit des eaux superficielles. 1.2.1 Les problmes pidmiologiques et sanitaires. Schmatiquement, trois stades sont considrer : l'vacuation rapide hors de l'habitat des eaux uses; leur transport dans des conditions d'hygine suffisantes travers le rseau de collecte; le traitement dans des installations d'puration.

L'vacuation l'intrieur des immeubles doit tre tablie en conformit avec le rglement sanitaire. Le rseau publie de transport constitue un milieu contamin et, en particulier, il permet la multiplication des rats et la pullulation des moustiques, agents intermdiaires de propagation de certaines pidmies. Cette position spciale au regard de l'hygine implique pour la dfense de l'environnement des interventions systmatiques en matire de dratisation et de dsinsectisation, au niveau antilarvaire comme sur les moustiques adultes, interventions qui posent des problmes pour l'exploitation des rseaux d'eaux uses. Au niveau du traitement, un sous-dimensionnement des appareils puratoires peut provoquer un fonctionnement anarobie des systmes et causer une gne pour le voisinage la fois par des odeurs pestilentielles et par l'apparition de parasites. Enfin, si l'puration est ralise par l'pandage agricole des eaux il convient de se rfrer la circulaire du 10 juin 1976 relative l'assainissement des agglomrations et la protection sanitaire des milieux rcepteurs. 1.3 DEFINITION DES DIVERS SYSTEMES DEVACUATION DES EAUX USEES ET DES EAUX PLUVIALES.

Actuellement, sont en prparation les grilles de qualit requise pour les eaux correspondant chaque usage
4

Au sens de la circulaire du 10 juin 1976 relative l'assainissement des agglomrations et la protection sanitaire des milieux rcepteurs. -5-

1.3.0 Systmes fondamentaux. Les rseaux correspondants sont coulement libre mais peuvent comporter certaines sections en charge. On distingue : Systme sparatif. Il consiste rserver un rseau l'vacuation des eaux uses domestiques 5 et, sous certaines rserves, de certains effluents industriels alors que l'vacuation de toutes les eaux mtoriques est assure par un autre rseau. Systme unitaire. L'vacuation de l'ensemble des eaux uses et pluviales est assure par un seul rseau gnralement pourvu de dversoirs permettant en cas d'orage le rejet direct, par surverse, d'une partie des eaux dans le milieu naturel. Systme mixte. On appelle communment systme mixte un rseau constitu suivant les zones en partie en systme unitaire et en partie en systme sparatif. 1.3.1 Systme pseudo-sparatif. L'usage a prvalu de dsigner sous ce vocable des rseaux sparatifs o le rseau d'eaux uses peut recevoir certaines eaux pluviales provenant des proprits riveraines. 1.3.2 Systme composite. C'est une variante du systme sparatif qui prvoit, grce divers amnagements, une drivation partielle des eaux les plus pollues du rseau pluvial vers le rseau d'eaux uses en vue de leur traitement. 1.3.3 Systmes spciaux. L'usage de ces systmes n'est envisager que dans les cas exceptionnels, On distingue : Systme sous pression sur la totalit du parcours. Le rseau fonctionne en charge de faon permanente sur la totalit du parcours. Systme sous dpression. Le transport de l'effluent s'effectue par mise des canalisations en dpression. 1.4 FACTEURS INFLUANT SUR LES PROJETS DASSAINISSEMENT.

L'assainissement d'une agglomration est un problme trop complexe pour se prter une solution uniforme et relever de rgles rigides. Il est command par de nombreux facteurs qui peuvent conduire des conclusions contradictoires entre lesquelles un compromis est dgager. Le responsable de la dfinition des ouvrages construire doit donc analyser ces diffrents facteurs qui influent sur la conception du projet. Cette analyse conduit tudier
5

Les eaux uses domestiques comprennent les eaux-vannes et les eaux mnagres -6-

1.4.0

Les donnes naturelles du site.

1.4.00. La pluviomtrie de la rgion. Dans un rseau unitaire c'est l'vacuation des eaux d'orage qui dtermine les caractristiques hydrauliques des ouvrages de collecte. Les dbits des pointes d'eaux pluviales sont trs suprieurs ceux des pointes d'eaux uses. De plus l'exploitation impose des pentes minimales suprieures pour les ouvrages d'eaux pluviales. La pluviomtrie est donc un facteur essentiel du cot du rseau. Or l'agglomration doit tre protge contre les inondations provoques par les eaux d'orage. Une protection absolue ncessiterait la construction d'gouts aux dimensions excessives par les dpenses de premier tablissement et d'entretien qu'elles impliqueraient. Il est donc invitable d'accepter des insuffisances occasionnelles 6 pour les ouvrages du rseau et d'en mesurer les consquences. Il est par l mme ncessaire de juger le caractre plus ou moins exceptionnel de la violence et de la dure d'un orage en tudiant statistiquement la frquence de son renouvellement et en examinant les cheminements de l'eau en cas d'insuffisance des rseaux. On calcule gnralement les vacuateurs d'eau pluviale - en systme sparatif comme en unitaire - de telle sorte que la capacit d'vacuation corresponde au dbit d'orage d'une frquence probable donne. Les modalits de calcul de ce dbit d'orage devront tre conformes celles indiques dans le chapitre 2 calcul des dbits d'eaux pluviales . Une partie de l'eau pluviale qui tombe au cours d'une prcipitation sur le bassin ruissellera, arrivera - d'ailleurs avec plus ou moins de retard - aux divers points du rseau en fonction de la topographie et de la nature actuelle et future du sol et de son urbanisation. Ces facteurs seront spcialement et sparment analyss. 1.4.01. La topographie. Elle est impose et son rle est essentiel. En effet comme il s'agit d'vacuer des eaux aussi rapidement que possible pour viter les dpts, l'vacuation sera d'autant plus aise que le terrain prsentera des pentes plus importantes. L'vacuation rapide et continue de tous les dchets fermentescibles des canalisations d'eaux uses implique une pente minimum. Pour les ouvrages unitaires ou pluviaux la pente minimum acceptable suprieure la prcdente est celle qui devrait permettre l'entranement des sables pour des dbits pluviaux atteints frquemment. En zones plates ces conditions entranent d'amont en aval un approfondissement coteux des ouvrages relay ventuellement par un relvement systmatique de l'effluent qui prsente le double inconvnient d'obrer e perptuit les dpenses d'exploitation et de subordonner la desserte l'emploi de moyens mcaniques. Aussi conviendra-t-il d'utiliser les moindres dclivits du terrain et, si cela est ncessaire, de recourir tous les procds permettant de diminuer au maximum la pente des ouvrages de transport.

On pourra admettre des priodes croissantes d'insuffisance en allant de l'amont vers l'aval. -7-

Si les relvements sont acceptables pour les rseaux d'eaux uses, ils sont viter, dans toute la mesure du possible, pour les eaux pluviales ou les rseaux unitaires compte tenu de la discontinuit des pompages et de l'importance des flots en temps d'orage. La cration de bassins de retenue assurant le stockage des eaux d'orage peut permette de diminuer la dimension des ouvrages de transport et de minorer le cot des relvements qui s'avreraient indispensables. La topographie est un important critre de choix du site de ces bassins. En zones dclives le souci de prvenir la dgradation des canalisations, ainsi que la ncessit d'assurer des conditions de scurit satisfaisantes pour le personnel appel pntrer dans les ouvrages visitables, conduit limiter les pentes admissibles et donc les vitesses. 1.4.02. L'hydrographie et le rgime des nappes souterraines. A l'aval de tout rseau d'assainissement, l'effluent, quel qu'il soit, atteint un milieu rcepteur, au besoin aprs un trajet ciel ouvert dans le cas des eaux pluviales. Ce milieu est constitu normalement, soit par les voies et cours d'eau plus ou moins importants, soit par les tangs ou les lacs, soit par la mer, soit par le sol (pandage). Le rejet dans les tangs ou les lacs peut ventuellement acclrer leur eutrophisation. Il est donc souhaitable de rechercher, dans toute la mesure du possible, une solution comportant la mise en place d'un collecteur de ceinture qui rejettera les effluents traits en aval du lac ou de l'tang. Le rejet en bordure de mer devant tre vit, la pose d'un missaire immerg sera gnralement ncessaire. Les conditions d'un tel rejet doivent faire l'objet d'tudes pralables trs compltes comportant notamment un examen approfondi du rgime des courants marins; et s'il s'agit d'un rejet direct par le canal d'une rivire, le point de dversement devra se trouver le plus en amont possible de l'exutoire en mer afin que puisse s'exercer normalement le pouvoir auto-purateur de la rivire. Enfin, le retour des eaux traites l'intrieur des terres peut offrir une solution intressante. La rgle gnrale est que le traitement des effluents doit tre pouss un degr tel qu'il permette le maintien ou l'amlioration de la qualit admise pour le milieu rcepteur. Les conditions et les consquences d'un pandage ou d'un lagunage devront tre particulirement tudies. Avant d'implanter les ouvrages du rseau, de fixer le point de rejet et la nature de l'puration faire, le concepteur doit procder aux tudes ncessaires, comprenant notamment l'examen des circulations superficielles et le rgime des nappes souterraines. Cette tude doit viser -. connatre les caractristiques des nappes traverses o devra tre particulirement surveille l'tanchit des canalisations de transport7; analyser -le degr d'agressivit des eaux des nappes traverses pour procder au choix du matriau de la canalisation;

Ces rseaux d'assainissement n'ont pas faire office de drainage du sous-sol et des caves sauf cas particuliers o toutes les consquences, notamment celles provenant de l'approfondissement, seront srieusement examines.

-8-

choisir autant que possible, pour les ouvrages crer, des sites ne ncessitant pas de coteux rabattements de la nappe phratique; connatre les dbits et notamment le dbit d'tiage et le niveau de crue des cours d'eau pouvant tre utiliss comme exutoires pour des dversoirs d'orage ou pour le rejet des effluents des stations d'puration (s'assurer aussi de ce que la prennit de l'exutoire ne risque pas d'tre compromise par une rectification du lit du cours d'eau ou par une modification dfinitive des niveaux par suite d'une rgulation de son cours); apprcier les risques de pollution des nappes susceptibles de concourir l'alimentation en eau potable et respecter les primtres de protection des captages existants ou projets qui ne doivent pas tre traverss.

1.4.03. La gologie. Pour les ouvrages importants et ceux qui doivent tre excuts en souterrain, une tude gotechnique de la structure des terrains doit tre faite pour tout site susceptible de recevoir des ouvrages importants d'assainissement, notamment des missaires gravitaires, dont le profil en long conduit l'adoption de profondeurs locales importantes pour le passage sous des buttes. D'importantes conomies pourront rsulter du choix d'un profil en long permettant d'viter les terrains difficiles.

1.4.1

Les donnes relatives la situation actuelle des agglomrations existantes.

1.4.10. Nature des agglomrations. Au point de vue de l'assainissement, une agglomration relve du cas gnral ds lors que sa population est relativement constante au cours d'une anne et que son activit industrielle est telle que le mlange des effluents industriels avec les effluents domestiques peut tre opr en permanence. Ce mlange, ds lors que la nature et la proportion de l'effluent d'origine industrielle ayant ventuellement subi un prtraitement le permettent, est de nature faciliter l'puration de l'ensemble des eaux et la rendre plus conomique. Le contrle des rsultats obtenus est en effet dans ce cas plus facile exercer. Echappent donc au cas gnral : Les agglomrations purement rurales 8 qui posent souvent des problmes spcifiques dus l'importance et la qualit des eaux de ruissellement provenant de zones non urbanises situes en amont de l'agglomration, ainsi qu' la dispersion et la faible densit de l'habitat. L'influence de ces zones sur les caractristiques du projet devra tre tudie avec prudence d'autant plus qu'il sera souvent difficile d'obtenir leur sujet des informations prcises. Les agglomrations touristiques dont la population l'occasion de la saison augmente de faon considrable et dont les installations, rseaux et station d'puration, doivent faire face de trs fortes pointes, sans pour autant prsenter des inconvnients en morte saison. La conception de l'assainissement en zone rurale devra s'inspirer des dispositions de la circulaire DA/SE/1-5058 du 15 juin 1976 relative l'assainissement des petites agglomrations rurales (agriculture) publie au supplment spcial nO 76-45 du Moniteur des Travaux Publics et du Btiment du 6 novembre 1976. -98

A cette catgorie, il convient d'ajouter les localits d'habitat de week-end situes proximit des grandes villes qui sont sujettes d'importantes pointes hebdomadaires de pollution domestique. Les agglomrations activits industrielles prpondrantes qui apportent une pollution telle qu'elle complique l'puration du mlange avec les eaux d'origine domestique un point tel qu'il s'avre alors ncessaire de prvoir une puration spare des effluents de certains tablissements industriels et pas seulement un prtraitement. Les zones d'urbanisation nouvelles dont l'urbanisation est programmer et dont le programme doit pouvoir tre inflchi pour des considrations d'assainissement. 1.4.11. Importance de l'agglomration. Il n'est pas possible de dfinir avec prcision l'importance d'une agglomration sinon par ce que couvre en gnral le vocabulaire : la ferme et son groupe de btiments, l' cart et son groupe de fermes, le hameau, le village, le bourg, la petite ville, la grande ville, la mtropole. Ds qu'il s'agit d'un bourg, l'assainissement collectif constitue la solution prfrable pour l'vacuation des eaux uses d'origine domestique. S'il s'agit d'un habitat trs dispers, un quipement collectif peut impliquer des sujtions excessives du point de vue technique et conomique qui conduiront admettre un assainissement individuel. Mais les installations de ce type sont toujours d'une exploitation prcaire; la prfrence doit aller une gestion communautaire de l'assainissement. Si un rseau gnral d'vacuation est ralisable dans des conditions conomiques acceptables, son dimensionnement ainsi que l'importance de la station d'puration sont bien entendu fonction de l'importance de l'agglomration. Mais la nature mme de ces quipements peut changer en fonction de l'importance plus ou moins grande des moyens que la collectivit peut mettre au service de la gestion et de l'entretien de son assainissement. 1.4.12. Modes d'occupation du sol. Au sens de l'assainissement, ils dterminent la quantit d'eaux de ruissellement; la quantit et la nature des eaux uses produites par la population et ses activits; le niveau acceptable des points de branchement des immeubles compte tenu de l'quipement des sous-sols9

Au sens de l'urbanisme, on peut admettre qu'ils correspondent respectivement aux donnes suivantes d'un plan d'occupation du soi coefficient d'occupation du sol; zones d'urbanisation, zones d'activits spcialises, voies et ouvrages publics; zones naturelles, espaces boiss classs, espaces verts.

En principe il ne convient pas d'assurer systmatiquement la desserte des caves qui doit rester exceptionnelle compte tenu de l'approfondissement du rseau qui en rsulte et qui peut conduire un relvement (cf. galement circulaire du 10 juin 1976 du ministre de la sant, chapitre 1, paragraphe 3). - 10 -

1.4.13. Assainissement en place. Il est trs rare, sauf pour les petites agglomrations et les villes nouvelles, que le responsable de l'assainissement d'une zone constate une absence totale de canalisations ou d'gouts existants. Cette existence surtout si les ouvrages atteignent un dveloppement apprciable constitue une donne de poids pour le choix de la solution adopter. Si les ouvrages existants prsentent une orientation et des caractres internes qui permettent de les incorporer moyennant un minimum d'adaptation au sein d'un rseau unitaire, il y aura l un argument srieux en faveur d'une telle solution, au moins dans la partie dj desservie de l'agglomration. Sinon les gouts existants pourront utilement continuer jouer leur rle pour l'vacuation du ruissellement et ce seront les nouvelles canalisations qui achemineront les eaux uses vers la station. Tel sera le cas de quartiers o la population est disperse, o de faibles pentes permettront de vhiculer sans pompage les eaux uses et o l'importance rduite du cours d'eau serait incompatible avec les dversements d'orage d'un rseau unitaire. L'tablissement d'un tel rseau sparatif, s'il s'avre possible, comportera une conomie apprciable du premier tablissement, et facilitera le fonctionnement de la station d'puration. Restera encore pos le problme dlicat qu'implique la transformation trs onreuse des canalisations intrieures des immeubles, o les eaux mnagres sont souvent admises dans les descentes d'eaux pluviales. On pourra alors tre amen accepter, au moins provisoirement, l'tablissement d'un rseau pseudo-sparatif o le rseau d'eaux uses recevra en outre celles des eaux pluviales en provenance des immeubles riverains. La prexistence d'un rseau s'avre donc un lment important du choix de la solution retenir. Il conviendra donc d'inventorier et de vrifier les plans trop souvent imprcis. Sur ce dernier point, il est indispensable que le concepteur impose au ralisateur la fourniture de plans prcis et correctement reprs des ouvrages construits ou rencontrs lors de travaux de faon permettre un archivage des rseaux, source d'importantes conomies ultrieures. Il est rappel qu'en vertu de l'article L. 35.2 du code de la sant publique (ordonnance n 581004 du 23 octobre 1958) les fosses ou autres installations de mme nature doivent tre supprimes lors du raccordement de l'immeuble l'gout, notamment en raison des risques de corrosion. 1.4.14. Autres lments de choix de la solution L'analyse prcdente numre les critres influant sur le choix du systme d'assainissement retenir, et la situation de l'assainissement existant est un des lments privilgis de ce choix. Mais plusieurs critres peuvent intervenir simultanment sur ce choix. C'est surtout le cas de la nature de l'habitat et de sa densit, de la topographie du terrain et notamment des pentes, de l'importance du milieu rcepteur et de l'objectif de qualit, du fonctionnement de la station, de l'encombrement du sous-sol. Si la population est relativement dense et les dnivellations assez marques pour qu'une vacuation gravitaire apparaisse possible avec les pentes minima exiges des gouts en unitaire, ce systme se recommandera gnralement par sa simplicit de conception, qui exclut les sujtions impliques tant par une sparation des eaux l'origine que par une dualit des rseaux d'vacuation. Il peut ncessiter la construction de bassins d'orage la station. Par contre, le systme sparatif se recommande dans tous les cas suivants : - 11 -

la population tant disperse, le ruissellement peut tre vacu par voie superficielle dans une large mesure ; l'quipement sparatif permet d'viter les recours des postes de pompage, car les eaux uses s'accommodent de pentes limites nettement plus faibles que des rseaux unitaires; quand les relvements d'eaux--uses restent invitables en tout tat de cause, les eaux de ruissellement peuvent tre rejetes gravitairement dans le milieu naturel par l'intermdiaire de rseaux pluviaux partiels ; le cours d'eau desservant l'agglomration est d'une importance si rduite que sa pollution par les dversoirs d'orage en unitaire risque d'tre inadmissible.

Lorsque ces caractres, en particulier ceux qui ont trait la densit de la population et au relief, ne s'appliquent qu' certaines parties de l'agglomration considre dans son ensemble, on est amen envisager l'quipement en systme mixte, l'unitaire valant pour les quartiers centraux agrments d'un minimum de dnivellations, le sparatif pour les zones priphriques et, le cas chant, pour certaines zones plates. Il en sera a fortiori de mme lorsqu'il s'agira de rattacher des localits de banlieue la ville principale, ce qui n'est conomiquement admissible que si on les dote de rseaux pluviaux simplifis en se bornant transiter les eaux uses par des gouts sparatifs vers le collecteur urbain le plus proche, alors mme que celui-ci se trouverait incorpor dans un rseau unitaire. Une des considrations en faveur du systme sparatif repose sur l'utilisation de l'coulement naturel dans les caniveaux des voies o la circulation est faible, ce qui permet la fois de limiter le dveloppement du rseau pluvial et d'accrotre le temps de concentration en diminuant de ce fait l'importance des pointes de ruissellement. Ce systme vite la pollution du milieu naturel par les dversoirs d'orage et a l'avantage d'amliorer le fonctionnement des stations d'puration. On prouvera par contre certaines difficults placer deux canalisations dans un sous-sol souvent trs encombr. On peut galement tre amen, sans inconvnients srieux, tolrer les apports limits d'eaux pluviales mme de pallier les insuffisances initiales du dbit. Mais l'occasion de tout remaniement ncessitant la dlivrance d'un permis de construire, il faudra imposer la sparation des eaux pluviales. La propret des agglomrations et le dbit d'tiage du cours d'eau rcepteur sont considrer. Le systme o les eaux de pluie et les eaux uses sont correctement spares (ce qui n'est pas toujours le cas) ne garde l'avantage de bien protger les rivires que si les eaux pluviales qui y vont directement ne sont pas trop souilles au cours de leur ruissellement sur les aires impermabilises de l'agglomration. Il est quelquefois ncessaire d'accepter le raccordement au rseau d'eaux uses, par des moyens appropris, de certains flots de ruissellement en provenance de surfaces susceptibles d'tre fortement souilles (zones industrielles, parcs de stationnement, marchs, etc ... ) notamment s'il s'agit des premiers flots d'orage. Le systme sparatif est susceptible, le cas chant, d'application partielle l'amont des rseaux unitaires, o apparat comme conomique tant que l'vacuation souterraine des flots de ruissellement superficiel ne devient pas ncessaire. Lorsque l'analyse des divers facteurs dont il vient d'tre question met en vidence des avantages ou des inconvnients qui ne permettent pas de dgager avec certitude la meilleure solution, il pourra tre ncessaire d'aller jusqu' l'tablissement de deux schmas comparatifs assortis destinations sommaires. De mme, lorsque les deux systmes auront intervenir paralllement selon les portions de l'agglomration en cause, leurs frontires demanderont - 12 -

tre dtermines avec une apprciation nuance, l'enchevtrement des zones respectives devant notamment tre vit dans toute la mesure du possible. Une vision globale des problmes est toujours souhaitable. L'analyse des modalits d'occupation du sol au sens de l'urbanisme devra donc tre opre de faon connatre simultanment les donnes ncessaires au calcul des ouvrages d'eaux uses et d'eaux pluviales.

1.4.2 Les donnes relatives au dveloppement futur de lagglomration. Ce dveloppement est ncessairement alatoire et ne peut tre prvu avec quelque prcision que s'il est plus ou moins troitement subordonn une volont d'urbanisme. Or, comme c'est le cas pour l'ensemble des quipements d'infrastructure, l'assainissement doit prcder l'apparition des besoins qu'entrane l'urbanisation. Il est donc particulirement indispensable que le dveloppement des rseaux d'assainissement et les phases successives de l'puration des eaux soient troitement intgres dans la planification10. Ceci est d'autant plus vrai que les quipements d'assainissement manquent de souplesse, d'une part en raison du caractre gravitaire qu'il est souhaitable de garder dans toute la mesure du possible l'coulement d'eaux qui, compte tenu des matires fermentescibles qu'elles contiennent, doivent demeurer ares pendant leur transport et, d'autre part, en raison du caractre gnralement ramifi des rseaux, l'inverse des rseaux d'alimentation en eau ou de voirie qui sont en gnral maills. Aussi ne peut-on se librer du relief qu' un prix plus ou moins lev et doit-on constater que si un ouvrage est insuffisant, il ne peut que trs rarement tre relay par un autre. Cette relative rigidit de l'assainissement implique que son examen soit intgr au projet d'urbanisme, ds l'tablissement des premires tudes. Il est indispensable d'expliciter assez tt les contraintes et les possibilits du site > afin de concevoir les solutions techniques permettant de rpondre aux besoins dcoulant des hypothses d'urbanisme et d'apprcier les consquences de ces hypothses sur le cot de l'assainissement. Il est en effet essentiel que le responsable de l'assainissement ne se limite pas tudier les ouvrages d'assainissement raliser une fois que le plan de dveloppement de l'agglomration sera fix, mais qu'il intervienne ds l'origine des tudes d'amnagement ou d'urbanisme. En particulier, lorsque le relief d'une zone amnager doit tre profondment modifi, il convient de prvoir la cration de bassins artificiels conus de telle faon eue les eaux pluviales puissent tre facilement vacues vers le milieu naturel et que les canalisations daval puissent tre implantes sous une pente suffisante et au-dessus de la nappe. Parmi les nombreux problmes rsoudre pendant la conception du plan d'urbanisation, on peut citer celui de la profondeur des sous-sols qui devra tre fixe, d'un commun accord, un niveau de rfrence acceptable.
10

Actuellement, cette planification est tudie long terme dans les schmas dire4,4eurs d'amnagement et d'urbanisme (S.D.A.U.) et les plans d'actions rgionales (P.A.R.) et moyen terme dans les plans d'occupation des sois (P.O.S.). - 13 -

Les donnes naturelles du site ayant t recueillies ainsi que celles concernant l'agglomration existante, cette phase initiale devra imaginer les stratgies possibles pour le dveloppement des rseaux permettant de satisfaire les besoins au cours du temps. Compte tenu de la rigidit des contraintes lies l'assainissement, la solution retenir doit prsenter le maximum de souplesse pour pouvoir tre adapte des modifications d'hypothses d'urbanisation et une volution progressive du nombre des raccordements. Le programme d'assainissement doit tre conu la fois en fonction du long terme et du moyen terme. On pourrait tre tent d'organiser le dveloppement des rseaux partir d'un schma long terme d'o l'on extrairait ensuite les ouvrages dont la ralisation serait ncessaire moyen terme. Cette dmarche est critiquable . d'une part, seules les dimensions de certains grands ouvrages sont conditionnes par le dveloppement long terme de l'agglomration - lui-mme est sujet beaucoup d'alas - d'autre part, la ralisation immdiate d'ouvrages calculs pour le long terme conduira des investissements prmaturs et dans certains cas des conditions de fonctionnement peu satisfaisantes au cours des priodes intermdiaires. Il est toujours prfrable d'esquisser partir des quipements existants les tapes successives du rseau avec une prcision dcroissante au fur et mesure qu'on s'loigne dans le temps. De nombreuses solutions sont possibles pour le dveloppement du rseau. Il faudra dgager un certain nombre de variantes techniques, en liaison d'ailleurs avec les tudes techniques des quipements nouveaux avec lesquels l'assainissement est troitement li. A ce stade, il faudra pouvoir, sur la base de chaque hypothse de localisation de logements, des activits et de certains quipements, donner rapidement une apprciation qualitative et quantitative sur chaque variante. C'est au vu des tudes comparatives des variantes, et bien entendu en tenant compte des tudes menes sur les autres quipements d'infrastructure et des contraintes financires, qu'une solution sera retenue par l'autorit laquelle incombe la dcision. Ensuite, seulement, sera tabli le programme d'assainissement qui comprendra un schma long terme, un avant-projet moyen ternie et un programme technique et financier de ralisation. Les rserves foncires ncessaires la ralisation des ouvrages les plus importants devront galement tre prcises. 1.4.3 Les donnes propres Iassainissement.

1.4.30. Les conditions de transport des eaux uses. Les effluents d'origine domestique. Ces effluents contiennent la fois des matires en suspension dcantables et des matires organiques fermentescibles. Deux consquences sont donc viter la formation de dpts pouvant nuire l'coulement; les fermentations gnratrices de nuisances particulires. - 14 -

Les dpts ne peuvent tre empchs qu'en assurant une vitesse d'coulement suffisante aux faibles dbits (condition d'autocurage). Les fermentations indsirables sont gnralement limites lorsque la ventilation des gouts est largement assure, ce qui suppose pour le moins un coulement plan d'eau libre. Dans le cas contraire de l'coulement en conduite force, un sjour prolong en l'absence d'oxygne peut conduire la formation notable d'hydrogne sulfur, puis lors du retour l'coulement libre une oxydation biologique de cet hydrogne sulfur en ions sulfates, avec les phnomnes de corrosion des parois qui peuvent en rsulter11 Enfin, et notamment en gout visitable, des fermentations de mme nature des boues dposes, en prsence insuffisante d'oxygne, peuvent faire courir des risques au personnel d'exploitation du rseau, voire aux riverains, soit par le dgagement de mthane (formation possible avec l'air de mlange dtonnant), soit manation d'hydrogne sulfur (atmosphre toxique)12 . Les effluents d'origine industrielle. Il n'est pas possible de classer au point de vue de l'assainissement les industries trs diverses qui existent sur le territoire. Tout au plus peut-on indiquer qu' ce point de vue elles peuvent tre grossirement rparties en grandes catgories. Les industries chimiques, mtallurgiques, minires, gazires, des acides produisent gnralement des effluents non fermentescibles, justiciables de traitements physiques ou physicochimiques destins rduire leur teneur en matire en suspension ou en flottation liminer certains produits toxiques ou nuisibles des titres divers. Parmi ces derniers, on citera les cyanures (ateliers de dcapage), les phnols, les sels de mtaux lourds, cadmium, chrome, cobalt, cuivre, mercure, nickel (traitement de surface), plomb, zinc, etc.... les dchets de fabrication d'antibiotiques ou de substances radioactives. Les industries du papier et de la cellulose, des cuirs et peaux, du textile et les industries alimentaires produisent habituellement des effluents fermentescibles biodgradables donc justiciables d'un traitement biologique la suite d'une pr-puration par des procds physiques ou physicochimiques Certains de ces effluents sont caractriss par une demande biochimique en oxygne considrable, d'autres, par leur tendance une fermentation acide qui, si elle n'est pas corrige, inhiberait les processus d'puration biologique. Ces effluents sont donc susceptibles de reprsenter une charge trs lourde pour les installations urbaines d'puration et devront tre conditionns, surtout lorsque la distance la station est importante pour viter l'installation de fermentations septiques au sein de l'gout vacuateur. On pourra tre ainsi amen exclure les effluents renfermant plus d'un g/1 de matire en suspension, plus de 500 mg/1 de demande biochimique d'oxygne ou plus de 200 mg/1 d'azote total (exprim en NH 4). Les effluents peuvent tre plus ou moins concentrs, mais pour l'tude du rseau, seule intervient la prise en compte de leur volume et non pas celle de leur pollution (gnralement
11

L'apparition et l'intensit du phnomne sont sous la dpendance de nombreux facteurs parmi lesquels on mentionnera, outre le temps de sjour en l'absence d'oxyene, la teneur des eaux en soufre combin (le cas chant en sulfates), leur temprature, l'importance de la biomasse active responsable dont la majeure partie est fixe la paroi de la canalisation.
12

CE Les nuisances >, paragraphe 1.4.32 ci-aprs. - 15 -

estime en nombre d'quivalents-habitants, chaque quivalent-habitant correspondant la pollution moyenne cense produite par un habitant). La sidrurgie, la papeterie, les fabriques de textiles artificiels, les blanchisseries, etc... produisent des volumes importants d'effluents. Ils peuvent tre agressifs, et dans ce cas leur admission dans les gouts publics doit tre subordonne un traitement pralable et peut conduire l'emploi de matriaux chimiquement rsistants pour les canalisations. Le prtraitement auquel sera subordonne l'admission de l'effluent pourra tre ralis pour tout ou partie l'intrieur de chaque tablissement producteur ou sur des installations communes desservant l'ensemble d'une zone industrielle. Si le prtraitement demand ou impos par la rglementation13 n'est pas correctement excut, les attaques spcifiques peuvent survenir au niveau des canalisations et gouts publics, mais aussi au niveau des stations d'puration. Si l'admission des effluents industriels sur la station 14 a t retenue, il faudra tenir compte de ces apports au fur et mesure de leur arrive, pour dterminer la section des ouvrages, ainsi que la nature et l'importance des installations d'puration. Il faut tenir notamment imposer s'il y a lieu une limitation de la temprature des rejets (30 C), une rgularisation des dbits, une dcantation pralable, un dshuilage, une neutralisation ou une acidification pour maintenir le pH entre 5,5 et 8,5. Il faut galement interdire les eaux renfermant des sels susceptibles d'attaquer les maonneries. Celles susceptibles de provoquer la formation de gaz toxiques (anhydride sulfurique, arsine, chlore, trichlorthane, trichlorthylne) ou d'abaisser la tension superficielle et d'abaisser le taux de capture de la dcantation. Ils peuvent tre toxiques et, ce titre, ne doivent en aucun cas tre admis dans le rseau car ils mettent en danger la sant du personnel qui l'exploite et dtruisent la flore bactrienne assurant l'puration biologique de la station. C'est notamment le cas des composs bactricides (sels de cadmium, de chrome, de cobalt, de cuivre, de mercure, de nickel, de plomb), des combinaisons cyanures, des effluents des fabrications d'antibiotiques ou de substances radioactives. Le cas le plus difficile rsoudre est celui o la pollution d'origine industrielle sans tre prpondrante est nanmoins importante, car il y a intrt autant que faire se peut centraliser le traitement dans une station commune dont l'exploitation sera la fois -mieux surveille et plus conomique, et que souvent le mlange des effluents industriels et domestiques facilite le traitement. Il conviendra que les eaux de diffrentes natures soient bien spares l'intrieur de l'tablissement industriel tant pour faciliter le pr-traitement ventuel que pour sparer les rejets dans le cas de systme sparatif. Les eaux de refroidissement, de purge et quelquefois de lavage moyennant certaines prcautions pourront se dverser dans le rseau pluvial ou le milieu naturel. Aussi, le concepteur devra passer en revue des cas des tablissements les plus importants et prciser les conditions auxquelles devra tre subordonne l'autorisation de dversement publie, non seulement pour obtenir une puration satisfaisante de l'effluent en liminant les produits toxiques, mais aussi pour protger le rseau contre les obstructions (cas des sables de fonderie, des solvants et des poussires de charbon), contre les explosions (cas
13

Instruction du 6 juin 1953 relative au rejet des eaux rsiduaires par les tablissements classs : Code de la sant publique, article 31 et suivants, ainsi que les circulaires relatives aux branches industrielles (tome Ili de la brochure 1 Mi, 1976, Etablissements dangereux et insalubres ).
14

Il est rappel que sur la station cest surtout la pollution qui compte et pas seulement le volume des effluents. - 16 -

des hydrocarbures inflammables), contre les dgradations des ouvrages en bton (cas des sulfates), contre la formation de gaz toxiques (hydrogne sulfur, hydrogne arsni, trichlorthane, trichlorthylne), contre l'inhibition de la dcantation (produits mouillants dtergents, etc ... ) et pour protger le milieu naturel qui ne peut accepter le rejet de certains produits non biodgradables (phnols colorants, etc ... ). Il ne faut pas sous-estimer les consquences de l'acceptation des effluents industriels dans le rseau. Aussi, les concepteurs sont vivement invits envisager toutes hypothses, notamment du point de vue conomique, avant de prsenter leurs projets aux dcideurs.

1.4.31. Les problmes d'exploitation. L'urbaniste, et a fortiori, l'ingnieur charg de dresser un programme d'assainissement ou d'tablir un projet doivent prendre en considration les problmes d'exploitation. Leurs tudes doivent tenir compte des moyens en personnel et en matriel qui seront ncessaires pour assurer l'exploitation et le contrle des installations qu'ils projettent. Les projets doivent tre compatibles avec un entretien et un fonctionnement sr, simple et conomique des installations et un contrle facile des effluents. Cela conduira notamment rechercher des solutions gravitaires, des terrains stables, des pentes suffisantes, des rseaux peu profonds; relever s'il est ncessaire des effluents sans pour autant multiplier les postes de relvement; viter les vitesses exagres; regrouper dans la mesure du possible les installations de traitement.

En effet, non seulement les cots d'investissement et d'exploitation d'une station unique sont infrieurs ceux de plusieurs stations de capacit quivalente, mais- encore le contrle en est plus facile. On s'assurera toutefois que l'augmentation du cot du rseau et le regroupement des points de rejet, gnralement moins favorable pour le milieu rcepteur, ne compensent pas ces avantages. Problmes d'exploitation des rseaux. Le trac des ouvrages et l'espacement des regards devra tenir compte des possibilits offertes par le matriel moderne de nettoyage des rseaux non visitables et de leurs ouvrages annexes. En consquence, les canalisations devront pouvoir rsister aux efforts importants exercs lors des curages hydrodynamiques. Il convient de tenir compte non seulement du dbit solide naturel (tels les sables et graviers) normalement vacu si les conditions d'autocurage sont satisfaites, mais aussi des dchets (objets, botes, bidons, etc ... ) qui peuvent tre introduits inopinment dans le rseau. Les rseaux doivent tre implants de faon faciliter la pose des branchements qui doivent avoir un diamtre infrieur celui de la canalisation sur laquelle ils ont t raccords. La ventilation des rseaux devra toujours tre assure par les bouches d'gout et par les branchements particuliers dont il est recommand que les siphons soient disconnecteurs, de faon viter l'apparition de fermentation anarobie.

- 17 -

Enfin, l'amnagement des accs, la ventilation des ouvrages et l'quipement lectrique, etc... devront permettre l'exploitant le respect de la rglementation concernant la scurit. L'attention est particulirement appele sur les dangers de pollution du milieu naturel pouvant rsulter des raccordements dfectueux et de la mauvaise tanchit des joints. Pour viter la multiplication des interventions sous chausse, il faut prvoir la pose en attente des ouvrages permettant des futurs raccordements. Problmes d'exploitation des stations d'puration. Les procds d'puration adopts pour les stations devront permettre une mise en oeuvre d'autant plus simple, et le matriel retenu devra tre d'autant plus robuste et facile remplacer que la station sera plus petite ou plus isole, donc que le personnel qui en assurera l'exploitation courante risquera d'tre moins spcialis. 1.4.32. Les nuisances. Les ouvrages d'assainissement : rseaux, stations d'puration, bassins de retenue risquent d'tre l'origine de certaines nuisances, notamment lorsqu'ils sont mal conus ou exploits, ou amens fonctionner en surcharge. Nuisances provoques sur les rseaux. La principale nuisance qui risque d'apparatre est celle d'odeurs se dgageant au niveau d'ouvrages assurant une communication des canalisations avec l'air libre (bouches d'gouts ou avaloirs, regards, etc...) ou ventuellement d'ouvrages particuliers tels que postes de relvement ou bassins de dessablement. En fait, ces odeurs, tout fait nulles ou ngligeables lorsque l'coulement est rapide et rgulier, naissent lorsque l'absence de pente, la mauvaise ralisation des joints - voire l'existence de contre-pentes - favorisent-la constitution de dpts de matires qui entrent en fermentation septique. C'est aussi le cas lorsque les effluents sjournent longtemps dans le rseau (bches de postes de relvement et canalisations de refoulement par exemple). Les nuisances peuvent aussi avoir pour origine les ouvrages d'entre des eaux pluviales dans le rseau lorsqu'ils comportent des dispositifs de recueil de dchets et de sables, il est indispensable d'assurer leur curage trs rgulirement. A ce niveau, des stagnations d'eaux peuvent dans certains cas favoriser le dveloppement de moustiques. La prsence d'eaux uses dans un rseau pluvial, par suite d'anomalies de branchement, peut tre galement une cause d'odeurs dues des dpts. Il en est de mme dans le cas d'un branchement d'effluents de fosse septique. Nuisances provoques sur les stations d'puration. Les stations d'puration risquent d'engendrer des odeurs et du bruit. Ce risque, mme faible, justifie un certain loignement par rapport aux habitations, sauf adopter des prcautions particulirement svres, mais trs coteuses (couvertures de tout ou partie des ouvrages). Il convient de fixer cet loignement en fonction du type et de la taille des ouvrages, de leurs conditions d'exploitation, de la disposition des lieux. En tout tat de cause, il faut s'efforcer de prvenir autant que possible la source l'mission des bruits et des odeurs. A dfaut d'cran naturel, il faut interposer une plantation qui, non seulement soustraira l'installation aux vues des voisins immdiats, mais encore absorbera les bruits et les odeurs. On devra prter d'autant plus d'attention au problme du bruit que les stations d'puration fonctionnent jour et nuit et que les exigences en matire de bruit sont svres. - 18 -

En ce qui concerne les odeurs, elles ont souvent moins pour origine les effluents que les produits qui en sont extraits , produits de dgrillage et de dessablage et surtout boues. L'ampleur des nuisances sera largement fonction des modes d'puration mais aussi de la qualit d'puration - ainsi une boue mal digre peut dgager des odeurs nausabondes et attirer des mouches, alors que l'odeur d'une boue normalement digre est parfaitement acceptable; le conditionnement thermique des boues peut tre gnrateur d'odeurs dont l'limination devra tre prvue par des dispositifs appropris. Cependant, tous ces aspects du problme des nuisances ne constituent pas des obstacles insurmontables. Il est d'autant plus facile de construire et d'exploiter des stations d'puration sans crer de nuisances gnantes pour les riverains que l'on a pris la prcaution d'valuer largement la superficie des terrains ncessaires pour mnager une zone d'isolement suffisante. Nuisances provoques par les coulements pluviaux ciel ouvert et les bassins de retenue. Elles peuvent tre de plusieurs types parmi lesquels on peut compter les effets d'ordre esthtique : lments visibles dans le tissu urbain il importe en effet que leur aspect soit attrayant. Des nappes d'huiles ou de dchets divers flottant la surface ou dposs sur les berges sont donc viter. De plus, la prsence de telles matires ainsi que la putrfaction d'algues ou d'autres matires organiques peuvent tre l'origine de mauvaises odeurs (vases putrides). Enfin, les variations du niveau d'eau peuvent favoriser le dveloppement des moustiques. Ces donnes une fois analyses, un projet d'assainissement pourra tre retenu s'il permet, compte tenu des diverses conditions imposes par cette analyse, de respecter en tout temps tous les objectifs de qualit que l'on s'est fixs (liminations de nuisances, qualit du milieu rcepteur, vacuation sans dommage pour les riverains, etc ... ) son cot global doit comprendre les investissements la date prvue pour leur ralisation et capitaliser les frais d'entretien de toutes les installations. Ce cot global ne peut tre dterminant dans le choix que dans la mesure o la qualit des prestations fournies peut tre juge comparable.

- 19 -

2. CHAPITRE PLUVIALES

II

CALCUL

DES

DEBITS

D'EAUX

2.1 DEBITS DES BASSINS VERSANTS URBANISES. FORMULES SUPERFICIELLES. 2.1.0 Gnralits. Les ouvrages d'assainissement doivent assurer un degr de protection suffisant contre les inondations causes par la pluie. Une protection absolue ncessiterait la construction de rseaux aux dimensions excessives par les dpenses de premier tablissement et d'entretien qu'elles impliqueraient; de tels ouvrages seraient en outre d'une exploitation dfectueuse parce qu'ils risqueraient de favoriser la formation de dpts fermentescibles. Le caractre plus ou moins exceptionnel d'un vnement pluvieux (h millimtres pendant une dure de t minutes) s'apprcie par sa frquence de dpassement F ou sa priode, de retour T = 1/F 15. L'expression littrale du dbit provenant d'un bassin versant urbanis pour une frquence F donne a t tablie partir des travaux de M. Caquot. Les tudes les plus rcentes, confirmes par des vrifications exprimentales, ont permis de fixer la valeur numrique des coefficients de cette expression (c annexe An. 1). La formule superficielle du dbit de frquence de dpassement F prend l'aspect suivant Q(F) = k1/u Iv/u C1/u Aw/u dans laquelle les divers paramtres sont des fonctions de a (F) et (ou) de b (F) qui sont euxmmes les paramtres de la relation . i(t,F) = a(F) tb(F) o i(t,F) est l'intensit maximale de la pluie de dure t, de frquence de dpassement F; i est exprim en millimtres par minute et t en minutes est compris entre 5 minutes et 120 minutes Q(F) est le dbit de frquence de dpassement F exprim en mtres cubes par seconde; I est la pente moyenne du bassin versant (en mtres par mtre) telle qu'elle est dfinie au paragraphe 2.1.4 ci-aprs; C est le coefficient de ruissellement tel qu'il est dfini au paragraphe 2.1.5 ci-aprs; A est la superficie du bassin versant (en hectares);

15

Il convient de remarquer qu'un vnement pluvieux de priode de retour T (unit de temps) se produisant en moyenne une fois au cours d'une priode de dure T = I/F >, a une probabilit non nulle de se produire plus d'une fois dans cet intervalle ou de ne pas se produire du tout. Exemple : Une averse dcennale qui se produit en moyenne une fois tous les dix ans a des probabilits non nulles de se produire 0, 1, 2, 3... fois au cours de cette priode. De plus, sur cette mme priode peuvent survenir des vnements pluvieux statistiquement plus rares. - 20 -

0.5b(F) a(F) k est un coefficient d'expression 6,6 u est un coefficient d'expression 1 + 0,287 b(F); y est un coefficient d'expression - 0,41 b(F) , w est un coefficient d'expression 0,95 + 0,507 b(F). Cette formule est valable pour des bassins versants d'allongement moyen M= 2 (voir dfinition au paragraphe 2.1.6 ci-aprs). 2.1.1 Choix de la priode de retour d'insuffisance du rseau. Ainsi qu'il a t indiqu ci-dessus (cf paragraphe 1.4.00 et 2.1.0), le degr de protection assurer rsultera d'un ncessaire compromis entre l'aspiration une protection absolue pratiquement irralisable et le souci de limiter tant le cot de l'investissement que les sujtions d'exploitation. En bonne doctrine conomique, un accroissement du cot global du projet (au sens prcis la fin du chapitre I) ne serait justifi que s'il tait infrieur au montant des dommages qu'il permet d'viter (capitaliss sur la dure de vie des ouvrages construire) mais sans ngliger l'aspect psychologique du problme. Il est souvent admis a priori qu'il est de bonne gestion de se protger du risque de frquence dcennale. Cependant, un degr moindre pourra tre considr comme acceptable par le matre d'ouvrage dans les zones modrment urbanises et dans les zones o la pente limiterait strictement la dure des submersions. Ainsi, en tte de rseau, on pourra s'accommoder de l'absence d'un gout pluvial; au-del, sur de faibles distances, ou pourra encore, le cas chant, se contenter d'vacuer souterrainement le flot de priode de retour de 2 ou de 5 ans. En sens inverse, dans les quartiers fortement urbaniss et dpourvus de relief, le concepteur n'hsitera pas calculer les collecteurs principaux en vue d'absorber les dbits de priode de retour de 20 ans, voire de 50 ans, de manire viter, mme de tels intervalles, des inondations tendues et prolonges compte tenu de la longvit des ouvrages et de l'accroissement continuel du coefficient de ruissellement. A dfaut de statistiques climatiques suffisamment compltes pour apprcier valablement l'intensit des prcipitations tout fait exceptionnelles, on pourra le cas chant obtenir un ordre de grandeur du dbit correspondant une priode de retour d'insuffisance suprieure dix ans en multipliant le dbit Q de la priode de retour gale dix ans par un facteur f dont les valeurs sont les suivantes f = 1.25 pour T = 20 ans. f = 1.60 pour T = 50 ans. f = 2.00 pour T = 100 ans. 2.1.2 Formules superficielles. Des tudes pluviomtriques ont mis en lumire l'existence de trois rgions relativement homognes dfinies sur la carte annexe (voir annexe An. II). Pour chacune de ces rgions la valeur des paramtres a (F), b (F) et les formules superficielles correspondant aux priodes de retour d'insuffisance T = 10 ans, T = 5 ans, T = 2 ans, T = 1 an, sont les suivantes :

- 21 -

Priodes de Paramtres retour a(F) b(F) T = 1/F Rgion 1 10 ans 5 ans 2 ans 1 an Rgion 2 10 ans 5 ans 2 ans 1 an Rgion 3 10 ans 5 ans 2 ans 1 an 6.1 5.9 5.0 3.8 -0.44 -0.51 -0.54 -0.53 6.7 5.5 4.6 3.5 -0.55 -0.57 -0.62 -0.62 5.9 5.0 3.7 3.1 -0.59 -0.61 -0.62 -0.64

Formules superficiellesen m3/s Q=

1.430 1.192 0.834 0.682 1.601 1.290 1.087 0.780 1.296 1.327 1.121 0.804

I0.29 C1.20 I0.30 C1.21 I.0.31 C 1.22 I.0.32 C 1.23 I.0.27 C 1.19 I.0.28 C 1.20 I.0.31 C 1.22 I.0.31 C 1.22 I.0.21 C 1.14 I.0.24 C 1.17 I.0.20 C 1.18 I.0.26 C 1.18

A0.78 A0.78 A 0.77 A0.77 A 0.80 A0.79 A0.77 A0.77 A0.83 A0.81 A0.80 A0.80

Les douze abaques AI-10, AI-5 ... AIII.2, et AIII-1 joints en annexe donnent directement les dbits bruts correspondant ces formules. 2.1.3 Remarques. L'attention des concepteurs est spcialement appele sur les quatre points suivants a) Les nouvelles formules donnent des dbits dont les valeurs sont susceptibles d'tre suprieures celles obtenues avec l'ancienne formule de la circulaire de fvrier 1949 (voir annexe An. IV). Il sera donc essentiel de s'assurer de la cohrence entre les dbits apports par un rseau calcul par les nouvelles formules et la capacit d'un rseau ancien sur lequel il pourrait se raccorder. b) Pour une agglomration voisine d'une limite entre deux rgions de pluviomtrie homogne, il conviendra de choisir d'aprs les donnes et l'exprience locales les formules correspondant l'une ou l'autre de ces rgions. c) Au cas o, pour un lieu gographique considr, les valeurs observes seraient sensiblement diffrentes des valeurs rgionales des Prcipitations orageuses, les dbits donns par les formules superficielles seraient transposer. De telles situations peuvent se rencontrer sous l'influence de micro-climats (valles encaisses, etc ... ) ou en altitude. Pour tre significatives ces donnes statistiques doivent tre compltes, couvrir une priode plus ou moins longue suivant la priode de retour d'insuffisance choisie et tre obligatoirement confirmes par les services de la "Mtorologie nationale qui sont seuls mme de juger de

- 22 -

leur fiabilit. La mthode utilise pour le calcul des paramtres a (F) et b (F) est indique en annexe (voir annexe An. 111). d) Etant donn les ajustements apports la formule superficielle, il est bien vident que les quations dgages par M. Caquot pour constituer la formule linaire > ne sont plus applicables 16. 2.1.4 Evaluation de la pente. Pour un bassin urbanis dont le plus long cheminement hydraulique L est constitu de tronons successifs LK de pente sensiblement constante IK , l'expression de la pente moyenne qui intgre le temps d'coulement le long du cheminement le plus hydrauliquement loign de l'exutoire (ou temps de concentration) est la suivante17 I=

LK IK

2.1.5 Evaluation du coefficient de ruissellement. Le coefficient de ruissellement C sera pris gal au taux d'impermabilisation. Si A est la surface totale du bassin versant, A' la superficie de surface revtue
A C = A' avec C 0,2

car, en zone urbanise, la surface de la voirie et des aires de service reprsente elle seule environ 20 p. 100 de la superficie de cette zone. 2.1.6 Evaluation de l'allongement d'un bassin et valuation du coefficient correcteur. L'allongement M est dfini comme tant le rapport du plus long cheminement hydraulique L au ct du carr de surface quivalente la superficie du, bassin considr; son expression est la suivante :
M= L 0,8 18 A

Lorsqu'il apparatra utile de rechercher une grande approximation dans l'valuation des dbits, par exemple en vue de dterminer les caractristiques d'un ouvrage important ou lorsqu'on aura affaire un bassin de forme trs ramasse ou au contraire de forme trs allonge, on pourra, aprs avoir dtermin l'allongement M correspondant, corriger le dbit calcul en

16

La formule linaire s'appliquant en effet des zones d'habitat ancien, d'un type d'urbanisme dtermin, gnralement pourvu de rseaux, il n'a pas t jug ncessaire ni possible de l'adapter aux zones d'habitat nouveau dont les caractristiques d'urbanisme sont trs htrognes et cela d'autant plus que. l'valuation du coefficient C de ruissellement est plus facile dterminer.
17

la pente hydraulique est celle de la partie canalise et non pas celle du terrain naturel comme antrieurement.
18

Valeur minimale dans le cas d'un demi-cercle. - 23 -

le multipliant par un coefficient d'influence ni traduisant quantitativement le fait que, pour une mme surface A , le dbit varie l'inverse de l'allongement M dudit bassin. Le coefficient m sera tir de l'abaque ci-annex 19(voir abaque Ab. 2). 2.1.7 Evaluation des paramtres quivalents d'un groupement de bassins. La formule superficielle dveloppe ci-avant est valable pour un bassin de caractristiques physiques homognes. L'application du modle un groupement de sous-bassins htrognes de paramtres individuels Aj, Cj, Ij, Lj (longueur du drain principal), Qpj (dbit de pointe du bassin considr seul) 20, ncessite l'emploi de formules d'quivalence pour les paramtres A, C, I et M du groupement. Ces formules qui diffrent selon que les bassins constituant le groupement sont en srie ou en parallle sont exprimes ci-aprs : Si l'valuation des paramtres d'quivalence d'un groupement de bassins ne pose pas de problme dans le principe, il n'en va pas de mme pour le calcul de l'allongement de bassins en parallle . En respectant la hirarchie des dbits maximum pour un groupement de bassins en parallle sur un exutoire commun (bassins de surface A 1, A 2,... de plus longs parcours en temps d'coulement L 1, L 2,... et de dbits de pointe individuels Qp 1, Qp 2, ... ) on calculera l'allongement quivalent dudit groupement en prenant pour longueur quivalente du plus long parcours celle du bassin ayant le plus fort dbit de pointe individuel L (Qpj MAX). Paramtres Equivalents Bassins En srie
Aj

Aeq

Ceq
Cj Aj Aj

Ieq
2

Meq
Lj

Lj

Lj I
j

A
j

Bassins En parallle

Aj

Cj Aj Aj

Ij Qpj Qpj

L( QpjMAX) Aj

2.1.8 Validit des formules. Dans le domaine actuel de vrification de l'ajustement du modle de M. Caquot, les formules d'expression du dbit, quelle que soit la priode de retour d'insuffisance choisie, sont valables dans les conditions suivantes :
19

Ce coefficient intgre la notion de variation du temps de ruissellement en fonction des variations d'allongement du bassin par rapport la valeur de base M = 2.
20

On pourra prendre pour les sous-bassins des priodes de retour diffrentes, le dbit tant prpondrant dans l'assemblage des dits bassins. - 24 -

- en ce qui concerne la surface du bassin ou du groupement de bassins, la limite suprieure Aj est fixe imprativement 200 hectares21; - en ce qui concerne la pente, la valeur de I doit rester comprise entre 0,2 p. 100 et 5 p. 100. Dans le cas de groupement de bassins, le rapport entre les pentes extrmes dtermines pour chaque bassin doit rester infrieur 20; - en ce qui concerne le coefficient de ruissellement, la valeur de C doit rester comprise entre 0,2 et 1. 2.1.9 Bassins versants urbaniss de grande superficie. Pour les bassins versants urbaniss de superficie suprieure 200 hectares - et ceci en l'attente des rsultats de l'exprimentation en cours sur des bassins importants - il conviendra d'utiliser d'autres modles schmatisant les mcanismes rels du fonctionnement du rseau. En gnral ces modles de simulation comprennent : - un modle hydrologique qui dtermine des hydrogrammes des bassins versants
22

de ruissellement l'exutoire

- un modle hydraulique qui propage, compose, amortit (cas de retenues) les hydrogrammes de ruissellement dans le rseau collecteur. Ces modles permettent - de prendre en compte pour le calcul des dbits ou des volumes, de nombreux paramtres tels que la rpartition des surfaces impermabilises sur le bassin, l'htrognit de la pente, la dcroissance des averses en fonction de la distance, etc.... et de calculer des rseaux avec insertion d'ouvrages spciaux (retenues tampons, dversoirs, etc ...)Une des difficults essentielles d'emploi des modles hydrologiques rside dans le fait que les donnes d'entre (hytogrammes)23 sont rares et qu'il est dlicat d'affecter une priode de retour un pisode pluvieux considr dans son ensemble. C'est pourquoi l'utilisation de ces modles requiert la comptence de techniciens avertis. 2.2 APPORTS PROVENANT DES BASSINS VERSANTS NON URBANISES EXTERIEURS AUX ZONES URBANISEES.

21

Les donnes pluviomtriques ont permis de vrifier la validit absolue dans la fourchette de 5 20 hectares. La validit affirme entre 1 et 5 hectares d'une part et entre 20 et 200 hectares d'autre part rsulte d'extrapolations obtenues par le moyen de simulations sur des bassins exprimentaux bien dfinis. Toutes les simulations effectues au-del de la limite de 200 hectares ont conduit des rsultats incohrents. D'o la ncessit de poursuivre les tudes sur des bassins exprimentaux de grande superficie pour mieux apprhender les incidences de la rpartition spatiale des vnements pluvieux.
22

L'hydrogramme est une courbe qui reprsente, en un point donn du bassin, gnralement l'exutoire, la variation du dbit en fonction du temps.
23

Le hytogramme dun pisode pluvieux reprsent par un graphique en chelons est l'intensit moyenne de la pluie (le plus souvent mm/h) tombe par intervalle de temps. Un intervalle de une cinq minutes est souvent indispensable pour reprsenter correctement la variation de l'intensit de l'pisode pluvieux. - 25 -

La formule superficielle de base (annexe An. 1) repose sur l'hypothse fondamentale que le rseau drainant le bassin versant urbanis est entirement canalis. Cette formule n'est donc pas normalement applicable aux bassins versants non urbaniss dont l'coulement est superficiel. Un bassin versant peut tre considr comme non urbanis si le coefficient de ruissellement est infrieur 0, 224. L'valuation du coefficient de ruissellement des bassins non urbaniss est trs dlicate et ce sujet on pourra se rfrer au chapitre 7, paragraphe 7.2.11, qui dfinit le coefficient d'apport Ca . Si la valeur obtenue pour Ca est la valeur minimale de 0,2 on pourra assimiler ledit coefficient d'apport au coefficient de ruissellement et utiliser les formules superficielles du paragraphe 2.1.2. ci-dessous. La validit de la formule avec le coefficient de ruissellement infrieur 0,2 est incertaine; il est donc indispensable de vrifier qu'elle ne conduit pas des dbits insuffisants. On procdera donc une enqute sur le terrain et auprs de tous les services ou organismes comptents (service de l'agriculture; services de l'quipement; services techniques de la collectivit locale : ville, syndicat, district, communaut urbaine, bureaux spcialiss; etc ... ) afin de recueillir le maximum d'informations en vue de l'valuation des dbits d'apport. Si les renseignements obtenus sont des hauteurs d'eau releves sur les cours d'eau naturels ou amnags, au droit d'ouvrages d'art ou dans la partie du lit pente et section grossirement uniformes, les dbits pourront tre dduits des sections d'coulement au moyen des formules simples de l'hydraulique25 (3). Le cumul pur et simple des dbits en provenance respectivement de la zone urbanise et de la zone non urbanise extrieure, conduit des rsultats excessifs. La situation respective des deux bassins, tant au point de vue gographique que topographique, influe notablement sur la formation du dbit de pointe. En gnral, la dure de l'averse qui contribue la formation du dbit de pointe de l'ensemble form par le bassin urbanis et le ou les bassins non urbaniss extrieurs est beaucoup plus grande que celle qui concourt au dbit de pointe de la zone urbanise seule. Etant donn la rapide dcroissance de l'intensit moyenne de l'averse lorsque sa dure augmente, le dbit de pointe de la zone urbaine peut tre suprieur au dbit de pointe de l'ensemble des bassins , il conviendra donc de calculer sparment les dbits de chacun des bassins considr isolment et de retenir le plus fort des dbits trouvs. 2.3 LES PROGRAMMES DE CALCUL.

La dtermination des conditions hydrauliques de fonctionnement et de dimensionnement d'un rseau d'assainissement est parfois complexe, notamment dans les grandes agglomrations. L'informatique, par la rapidit et le cot modr des oprations permet, grce l'utilisation de modles mathmatiques appropris, de s'affranchir d'un certain nombre de difficults.
24

Dans les petites agglomrations du secteur rural o le degr d'impermabilisation est souvent infrieur la norme minimale retenue pour le milieu urbain, on aura intrt adopter pour C la valeur de 0,2 pour tenir compte des possibilits d'volution de l'urbanisation rurale.
25

Par exemple la formule de Bazin ou de Manning-Strickler laquelle on aura donn au coefficient de rugosit une valeur adquate. - 26 -

Dans le but de faciliter la tche des concepteurs dans la dfinition des rseaux - et pour rpondre surtout tous les cas susceptibles de se prsenter - parmi les programmes de calcul existants, deux d'entre eux ont t adapts, dans le cadre de la prsente instruction, par les soins de l'administration - l'un pour le calcul des bassins versants urbaniss par le moyen des formules superficielles dans les limites prcdemment fixes (voir annexe An. V. 1); - l'autre pour le calcul des bassins versants urbaniss de trs grande superficie moyennant l'utilisation de modules permettant d'tudier la propagation des hydrogrammes dans les collecteurs ou les canaux ciel ouvert (voir annexe An. V. 2).

- 27 -

3.

CHAPITRE III CALCUL DES DEBITS D'EAUX USEES

Les dbits d'eaux uses considrer dans l'tude des rseaux d'assainissement26 correspondent essentiellement : - aux pointes d'avenir qui conditionnent la dtermination des sections des canalisations en systme sparatif et, dans certains cas, celles des missaires en systme unitaire; - aux flots minimaux actuels qui permettent d'apprcier les capacits d'autocurage des canalisations, restant entendu que les minima absolus de dbit correspondent gnralement des eaux moins charges et n'entranant par consquent gure; de risques de dpts 27. L'estimation des dbits n'est pratiquement ncessaire que dans le corps des rseaux. Les canalisations disposes en tte des rseaux - les limites infrieures des diamtres tant fixes 0,20 m en systme sparatif et 0,30 m en systme unitaire pour viter les risques d'obstruction - sont surabondantes pour l'coulement des dbits liquides, leur curage ne peut ds lors tre ralis que par des interventions de matriels hydropneumatiques adquats ou exceptionnellement par des chasses. D'une manire systmatique il conviendra d'apprcier, partir des donnes relatives l'alimentation en eau de l'agglomration ou du secteur industriel, le dbit qui parviendra au rseau tudi au jour de la plus forte consommation de l'anne en distinguant les eaux uses domestiques des eaux uses industrielles dont les caractristiques peuvent tre trs diffrentes. Par ailleurs, il est souhaitable de concevoir largement le gnie civil des postes de relvement et de refoulement afin de pouvoir adapter plus facilement les quipements lectromcaniques la demande relle future ou mme la consquence des apports parasites28. A cet gard, notamment lors de la dlivrance du certificat de conformit des immeubles, il conviendrait de vrifier systmatiquement si les ouvrages d'assainissement raccords aux rseaux publics sont bien conformes aux directives donnes lors de l'instruction et de la dlivrance du permis de construire et la salubrit publique.

26

Il est rappel que, si les riverains doivent obligatoirement raccorder leurs effluents d'eaux uses au rseau d'gout existant et que la collectivit a le devoir de les recevoir, il n'en est pas de mme des effluents industriels qui ne peuvent tre dverss l'gout que moyennant une autorisation particulire fixant les conditions techniques avec prtraitement ventuel et les conditions financires pour la participation aux frais d'tablissement et d'exploitation du rseau et de la station d'puration. Les dbits retenir pour le calcul des rseaux d'assainissement ne sont pas directement utilisables pour le calcul des stations d'puration dont l'quipement doit tre beaucoup plus ajust l'volution des dbits.
27

Dans la mesure o les dpts ne sjournent pas un temps suffisant pour s'agglomrer et s'incruster dans les canalisations, ceux-ci ont de fortes chances de disparatre ds que la vitesse atteint la valeur d'entranement des matires (cf. Koch, Trait sur l'assainissement des agglomrations).
28

Il a t constat sur un trous grand nombre de stations d'puration et de postes de pompage de rseaux sparatifs d'eaux uses que la pluviomtrie influait sur les dbits; ce phnomne montre que les rseaux recueillent trop frquemment des eaux pluviales parasite. - 28 -

3.1

DEBITS D'EAUX USEES DOMESTIQUES.

3.1.0 Dbits maximaux d'avenir. Pour l'valuation des dbits maximaux29, on partira de la consommation d'eau par habitant et par vingt-quatre heures correspondant aux plus fortes consommations journalires de J'anne estimes ou calcules partir des volumes d'eau produits, dduction faite des pertes et des volumes d'eau destins le cas chant aux industries. A cet gard, il est utile de noter que l'eau consomme ne correspond pas en totalit l'eau produite cause des pertes sous diverses formes (lavage des installations filtrantes, fuites des rservoirs et de canalisations) qui peuvent atteindre couramment 20 30 p. 100 (parfois plus) de la production. En outre, l'eau consomme tant par les usagers que par les services publics ne parvient pas en totalit au rseau; l'eau d'arrosage des jardins et plantations est voue l'infiltration dans le sol ou l'vaporation dans l'atmosphre, l'eau de lavage des espaces publics est recueillie dans les ouvrages pluviaux ou dans les ouvrages unitaires grossissant le dbit de temps sec. Pour les portions de rseaux baignant dans la nappe phratique, il conviendra d'carter l'ventualit d'infiltrations travers les parois d'ouvrages notamment au niveau des joints de canalisations30, des raccordements dans les regards, des branchements, etc.... en apportant un soin particulier la construction des ouvrages. Lors de l'excution des travaux les matres d'uvre exigeront une tanchit des ouvrages aussi parfaite que possible, leur rception pouvant tre subordonne aux rsultats d'un contrle pouss (visite minutieuse au moyen d'une camra de tlvision ou de tout autre dispositif adquat, etc...). En rgle gnrale, il sera tenu compte - de l'accroissement prvisible de la population correspondant aux schmas directeurs et plans d'amnagement (actuellement S.D.A.U., P.A.R., P.0,S.) (voir paragraphe 1.4.2, renvoi 1); - du dveloppement probable de la consommation humaine en fonction de l'volution de l'habitat, les secteurs d'habitat ancien tant susceptibles d'engendrer des dbits plus importants mesure de leur rnovation oprationnelle ou de leur modernisation quand elle est possible. Dans le cas o coexistent des zones d'habitat ancien et d'habitat nouveau (ou ancien rnov), il conviendra de faire plusieurs hypothses sur la cadence de rnovation ou de modernisation de l'habitat ancien en tenant compte notamment, dans chacune d'elles, de l'encombrement du sous-sol et du montant actualis des dpenses d'amnagement avant d'arrter les caractristiques des missaires et. la consistance des rseaux raliser immdiatement dans les zones d'habitat ancien. A dfaut d'information exacte, on pourra admettre, compte tenu des dbits parasites et des besoins publics courants que le dbit moyen journalier d'avenir peut se situer dans la

S'il y a lieu, il devra tre tenu compte des dbits pluviaux en provenance des toitures et des cours par l'intermdiaire d'un branchement unique en systme pseudo-sparatit

29

Il convient de ce fait de veiller tout particulirement l'tanchit des joints pour viter l'inverse la pollution des nappes par le rseau.

30

- 29 -

fourchette de 200 250 litres/ habitant/jour dans les secteurs d'habitat nouveau (ou ancien rnov). Mais, il est vivement recommand de procder des tudes locales qui tiendront compte de tous les critres et des contraintes caractrisant l'agglomration traite. A cet gard, il y aura intrt analyser la situation par un dcoupage de l'agglomration en plusieurs zones de consommations nettement diffrencies, notamment lorsqu'il s'agira de recueillir dans le rseau gnral des dbits d'effluents industriels (voir premier renvoi du prsent chapitre) ou d'quipements publics importants (hpitaux, casernes, etc...) Aprs avoir estim le dbit moyen journalier qm considrer31 en un point du rseau, on dterminera le coefficient du point p qui est le rapport entre le dbit maximal et le dbit moyen au cours de cette mme journe. Ce coefficient de pointe est largement influenc par la consommation, le nombre de raccordements et le temps d'coulement dans le rseau qui dpend en particulier de sa longueur. Il dcrot avec la consommation totale et avec le nombre des raccordements dont la rpartition sur le parcours du rseau contribue l'talement de la pointe par la dispersion dans le temps qu'elle suppose. Suivant les renseignements actuellement disponibles, le coefficient de pointe ne devrait pas dpasser la valeur 4 dans les ttes de rseaux pour les dbits rsultant d'une population groupe limite 400 habitants, ni descendre au-dessous de la valeur limite de 1,5 dans les parties d'aval. Pour les petits dbits32, il est certain que l'adoption du coefficient 4 n'aura d'effet que sur le fonctionnement de la station d'puration. Dans la fourchette ainsi dfinie et compte tenu des considrations qui prcdent, le coefficient p varie sur le rseau considr selon une formule telle que la suivante : p=a+ b qm

dans laquelle, qm tant exprim en litres par seconde, on adoptera les valeurs a = 1,5 et b = 2,5 3.1.1 Dbits moyens actuels. Lorsqu'il s'agit de raliser l'quipement sanitaire d'une agglomration d'habitat ancien dpourvue de rseau d'assainissement ou d'une agglomration dont l'alimentation en eau implique des renforcements, la prise en compte d'un dbit moyen est souvent hasardeuse. C'est galement le cas l'origine de la mise en service d'une zone d'habitat nouveau car la limitation du nombre des branchements excuts est susceptible de crer du moins provisoirement, des difficults d'entranement hydraulique. Il conviendra alors d'analyser la situation afin de dgager les conditions raisonnables du fonctionnement raliser dans un proche avenir pour satisfaire aux besoins minimaux de l'hygine publique.

31 32

Il s'agit du dbit de la journe de plus forte consommation au cours de l'anne d'avenir.

En tout tat de cause, on notera que les sections adoptes pour les ttes de rseaux sont systmatiquement surabondantes pour faire face aux besoins. Cependant, il ne faudra pas ngliger pour autant les extensions amont susceptibles d'intervenir suivant l'volution des P.O.S. moyen terme. - 30 -

En supposant effectu le raccordement de tous les immeubles actuels les dbits moyens minimaux se situent approximativement dans la fourchette de 80 150 litres/habitant/jour suivant les types d'habitat et leur importance. Le dbit moyen s'obtiendra en supposant rpartie sur vingt-quatre heures la valeur du rejet journalier ainsi valu et la capacit d'autocurage33 des canalisations sera vrifie sur la base de ce dbit moyen et de l'volution des circonstances de l'urbanisation. Pour le calcul de la station d'puration, il devra tre tenu compte des conditions relles afin d'viter les insuffisances de dbit nuisibles au bon fonctionnement de celle-ci. Dans les agglomrations population variable suivant les saisons (stations balnaires, de sports d'hiver, de tourisme, etc ... ), le dbit minimal prendre en compte pour apprcier les capacits d'autocurage rsultera d'une tude particulire, le dbit, relatif la population recense ne correspondant pas forcment ce dbit minimal. 3.2 DEBITS DEAUX USEES INDUSTRIELLES.

3.2.0 Gnralits. Lors de l'valuation des dbits d'eaux uses industrielles prendre en compte pour la dtermination du rseau il conviendra de distinguer : - d'une part, les industries existantes dont l'valuation des dbits doit rsulter de mesures in situ - d'autre part les industries qui s'installeront dans des zones organises cet effet dont l'valuation des dbits suppose de recourir des moyennes spcifiques associes des probabilits de satisfaction (cf. paragraphe 3.2.1 ci-aprs). Une zone industrielle se dfinit comme un ensemble ordonn comportant une infrastructure de des- serte et un lotissement des terrains destins accueillir des tablissements industriels. Comme les terrains doivent, dans la majeure partie des cas, tre cds entirement quips en matire de viabilit, les concepteurs sont amens tudier les diffrents rseaux, dont le rseau d'assainissement, avant de connatre les services qui lui seront demands. Or, si pour une zone d'habitat donn, les dbits d'effluents peuvent tre assez aisment valus, il n'en est pas de mme pour les zones industrielles o les dbits peuvent varier considrablement suivant les types d'industries qui s'y implantent et leurs schmas d'utilisation de l'eau. Cependant, l'exprience montre -

33 Bien que l'autocurage des canalisations en systme sparatif soit considr comme assur si les trois conditions ci-aprs sont remplies . 1) A pleine ou .demi-section, un tuyau circulaire doit assurer une vitesse d'coulement de 0,7 remplissage gal aux 2/10 du diamtre, la vitesse d'coulement doit tre au moins gale 0,30 m/s.

0 m/s ou l'extrme rigueur 0,50 m/s. 2) Pour un

3) Le remplissage de la conduite au moins gal aux 2/10 du diamtre doit tre assur pour le dbit moyen actuel, il n'en reste pas moins que la capacit d'autocurage dpend aussi d'autres facteurs. La rectitude de la pose et la qualit de l'entretien sont des facteurs favorables. Au contraire, le dfaut de rectitude de pose, la nature de l'effluent sont probablement avec d'autres facteurs plus ou moins connus l'origine de la plupart des obstructions ou atterrissements. En particulier, l'exprience montre qu'il n'y a pas corrlation troite entre la pente et la probabilit d'obstruction.

- 31 -

- que certaines industries traitent directement leurs effluents permettant ainsi le relief dans le milieu naturel ou dans le rseau pluvial mais elles reprsentent l'exception ; - que les industries lourdes s'implantent de prfrence dans des sites o elles peuvent traiter globalement tous leurs problmes de refroidissement et de rejets sans tre tributaires du rseau public. - que l'influence des rejets industriels est tudier de trs prs lorsqu'il s'agit de les faire transi- ter par le rseau gnral de desserte, les pointes de rejets industriels ne concidant pas ncessaire- ment avec celles des rejets domestiques34, - que les rejets doivent tre systmatiquement envisags en fonction des disponibilits en eau du rseau de distribution d'eau et du milieu naturel ainsi que des possibilits des rseaux d'assainisse- ment aval et des stations d'puration.

3.2.1 Probabilits de satisfaction. Dbits moyens spcifiques. Compte tenu des observations qui prcdent (cf. paragraphe 3.2.0 in fine ), les concepteurs devront envisager plusieurs hypothses de faon bien cerner les problmes. cet gard, et notamment s'ils ne peuvent trouver au cours de l'tude une estimation des besoins en eau de chacune des industries qui vont s'implanter leur permettant : - d'une part de satisfaire avec certitude l'ensemble de la demande; - et d'autre part de limiter les investissements afin d'obtenir cette satisfaction au niveau de prix le plus faible, ils devront rechercher, en faisant appel au besoin aux probabilits d'avoir faire face, telle ou telle demande, les solutions qui s'adapteront le mieux leur situation. Il leur faudra donc estimer les chances de satisfaire aux prlvements de la zone considre. L'utilisation de l'eau dans le cadre des industries dpend de nombreux facteurs nature de l'industrie; - processus utiliss; - taux de recyclage non seulement possible, mais effectivement ralis. Il est donc difficile de dgager une fourchette de rejet pour un type de fabrication ou pour un type d'tablissement. De plus, il faut bien considrer que, sur une zone-industrielle, le nombre des entreprises est gnralement faible par rapport aux types d'tablissements possibles35. Dans les zones industrielles o, dans l'essentiel, les surfaces offertes36 seront occupes par des industries transfres, le concepteur pourra s'appuyer sur des donnes existantes (ou dfaut sur des mesures ralises in situ > avant transfert) et aboutir de bons rsultats Au
34 35

Revoir le chapitre 1, paragraphe 1.4.3.

En gnral le nombre des tablissements possibles ne dpasse gure la centaine alors que la classification I.N.S.E.E. conduit distinguer plus de 1 000 types. Ainsi, l'influence des cas extrmes est non seulement loin d'tre ngligeable mais peut tre parfois prpondrante (voir annexe An. VI).
36

Afin d'viter toute confusion on adoptera pour les zones ou secteurs industriels la notion d'hectares lotis (ha L) par opposition la notion de surface totale de ces zones ou secteurs qui comprend les voiries de desserte et les espaces accessoires. - 32 -

contraire, lorsque le lotissement industriel ne peut tre affect a priori, il aura. recours un certain empirisme s'appuyant sur des valeurs moyennes spcifiques de consommation d'eau dont les plus frquentes se situent dans la fourchette de rejet de 30 m3/jour/hectare loti 60 m3/jour/hectate loti37. D'une manire gnrale, il rsulte d'tudes statistiques que les dbits moyens journaliers de consommation spcifique d'eau associs aux Probabilits de satisfaction seraient voisins des valeurs ci-aprs Probabilit de satisfaction Dbits moyens spcifiques (m3/jour/ha loti) 25% 15 50% 40 75% 100 90% 225 100 500

En particulier, une tude statistique portant sur une centaine de zones industrielles franaises a montr par exemple que le dbit spcifique (moyenne journalire) d'eau consomme par une zone industrielle a une chance sur deux (probabilit de 50 p. 100) de dpasser la valeur de 40 m3 par jour et par hectare loti. Par contre, les collecteurs calculs pour la valeur de 100 m3/j/ha loti ne s'avreraient insuffisants que dans un cas sur quatre, etc... Par ailleurs, une tude de consommation d'eau prleve sur le rseau publie a permis de dgager au moins trois catgories -. - les zones d'entrepts ou de haute technicit avec des moyennes de 10 12 m3/j/ha loti; -les zones d'emplois, petites industries et ateliers avec des moyennes de 20 25 m3/j/ha loti; -les zones d'industries moyennes o les valeurs peuvent varier entre 50 et 150 m3/j/ha loti. Bien que les mesures des dbits horaires demeurent encore insuffisantes, il apparat que le rapport du dbit de pointe horaire sur le dbit moyen horaire calcul sur le nombre d'heures de travail peut tre compris entre les valeurs 2 et 3 suivant le nombre des postes de travail. En aucun cas, les concepteurs de devront faire usage, pour tablir le coefficient de pointe des rejets industriels, de la formulation retenue pour le calcul des dbits de pointe des effluents domestiques. Etant donn la multiplicit des hypothses formuler, les concepteurs devront, en rgle gnrale, s'efforcer de rassembler le maximum de renseignements s'ils veulent poser correctement les problmes et augmenter les probabilits de satisfaction sur les rseaux notamment. Ils devront se garder d'utiliser sans les interprter les renseignements disponibles. En tout tat de cause, ils seront amens tudier les cots des rseaux pour plusieurs probabilits de satisfaction et dfinir ensuite avec les matres d'ouvrage la meilleure solution compatible avec les moyens financiers disponibles38.

37 38

La mdiane semble se situer entre 35 m3/j/ha L et 40 m3/j/ha L.

Il rsulte d'une tude sommaire que le choix de la valeur de 100 m3/j/ha L, au lieu de 40 m3/j/ha L, ne devrait se traduire dans la plupart des cas rels que par une augmentation mineure (de l'ordre de 0 20 p. 100) du prix d'investissement du rseau d'assainissement de la zone industrielle concerne si la taille de cette dernire ne dpasse pas 40 50 hectares lotis. - 33 -

4. CHAPITRE OUVRAGES
4.1 GENERALITES.

IV

CALCUL

DES

SECTIONS

DES

Connaissant en chaque point, les dbits vacuer et la pente des ouvrages, le choix des sections se dduira de la formule d'coulement adopte. Il convient toutefois de remarquer que, sauf pour les trs grands ouvrages, les dimensions des canalisations varient d'une manire discontinue compte tenu des diamtres courants de fabrication 39 et qu'il en rsultera le plus souvent, de ce fait, une capacit supplmentaire d'coulement. D'une manire gnrale, les ouvrages sont calculs suivant une formule d'coulement rsultant de celle de Chzy V = c RI dans laquelle V est la vitesse d'coulement, en mtres par seconde R est le rayon hydraulique moyen (rapport entre la section d'coulement en m2 et le primtre mouill en M) ; I est la pente de l'ouvrage, en mtres par mtre; e est le -coefficient pour lequel on peut adopter celui donn par la formule de Bazin : c= 87 1+ R

tant un coefficient d'coulement qui varie suivant les matriaux employs et la nature des eaux transportes. Ce coefficient d'coulement des eaux d'gout diffre videmment de celui utilis pour les eaux potables. Le charriage de matires solides au sein de l'effluent et au contact des parois augmente les pertes de charge40. 4.2 RESEAUX EAUX USEES EN SYSTEME SEPARATIF.

Le diamtre minimum des canalisations sera de 0,20 m. Il se forme une pellicule grasse dans les ouvrages qui amliore les conditions d'coulement de sorte que le coefficient d'coulement de Bazin peut tre pris 0,25, compte tenu des ingalits dans le rseau et d'ventuelles intrusions de sable ou de terre. Suivant ces bases, e peut tre reprsent approximativement par l'expression 70 Rl/6 , ce qui conduit la formule :

39 40

Voir notamment le fascicule 70 du C.C.T.G. relatif aux canalisations d'assainissement et ouvrages annexes.

En attente d'essais significatifs sur des tronons de canalisation, les coefficients P de l'ancienne circulaire ont t provisoirement maintenus, tenant compte ainsi de l'anciennet de certains rseaux, des points singuliers (regards, raccordement des branchements) et de la nature des tuyaux, bien que, sous rserve d'une justification srieuse, les coefficients puissent tre diminus.

- 34 -

V = 70 R2/3 I1/2 suivant laquelle a t tabli l'abaque Ab. 3 (voir paragraphe 4.1 pour la signification des paramtres R et 1). La forme logarithmique de la formule permet des abaques linaires donnant en fonction de la pente, la capacit de dbit de chaque section usuelle, pleine section. On adoptera alors la plus petite section dont la capacit d'coulement est suffisante. Si le rseau de canalisations est construit avec soin et avec des matriaux judicieusement choisis et trs bien entretenu, les dbits donns par la formule ou l'abaque peuvent tre majors de 20 p. 100, ce qui correspond sensiblement prendre = 0,16 pour le coefficient de Bazin; corrlativement les pentes correspondant un mme dbit peuvent tre rduites d'un tiers. 4.3 RESEAUX PLUVIAUX EN SYSTEME SEPARATIF.

Le diamtre minimum des canalisations sera de 0,30 m. Il convient de tenir compte que des dpts sont susceptibles de se former, ce qui conduit admettre un coulement sur des parois semi-rugueuses. Le coefficient de Bazin est pris alors 0,46, de telle sorte que e peut tre reprsent approximativement par l'expression 60 R1/4 , ce qui conduit la formule V = 60 R3/4 I1/2 suivant laquelle ont t tablis les abaques Ab. 4a et 4b (voir paragraphe 4.1 pour la signification des paramtres R et I) employer comme celui relatif aux eaux uses (voir paragraphe 4.2, 3e alina). Avec un rseau bien entretenu, pourvu de bouches dcantation (voir chapitre 6, paragraphe 6.4), construit avec des matriaux judicieusement choisis, les dbits ainsi calculs pourront tre majors de 20 p. 100, ce qui correspond sensiblement la valeur = 0,30 du coefficient de Bazin et corrlativement: les pentes correspondant un mme dbit pourront tre rduites d'un tiers. 4.4 RESEAUX UNITAIRES .

Le calcul sera conduit comme, pour le rseau pluvial en systme sparatif, tant donn la faible importance relative du dbit des eaux uses par rapport celui des eaux pluviales. Toutefois, aprs dcharge des flots d'orage et sous rserve d'un dessablement trs soign, la capacit d'vacuation des missaires acheminant les dbits de temps sec et de petite pluie jusqu' la station d'puration pourra tre value au moyen des formules affrentes aux rseaux d'eaux uses. Lorsque la valeur du dbit calcul implique un diamtre suprieur 0,60 m il peut tre prfrable, surtout en systme unitaire, d'adopter les types d'ovodes qui font l'objet de la norme N.F.P. 16-401. Les ovodes permettent en effet un coulement meilleur pour une concentration du flot de temps sec.

- 35 -

Vous aimerez peut-être aussi