GLOSARIO TCNICO DE SEGUROS.

A Accidente: Es el acontecimiento inesperado, repentino e involuntario que pueda ser causa de daos alas personas o alas cosas independientemente de su voluntad. Agente: Representante o agente del asegurador que se rige por las reglas del mandato. Agravacin del riesgo: Es la alteracin, posterior a la celebracin del contrato, en la potencialidad de un riesgo. El tomador del seguro o el asegurado debern, durante el curso del contrato, comunicar al asegurador todas las circunstancias que agraven el riesgo. Arbitraje: Es el sistema mediante el cual en aquellas plizas en la que existe disparidad en la valoracin del siniestro, se acude a peritos imparciales para determinar el valor de los daos, y cuya decisin pudo ser vinculante con las partes. Asegurable: Persona o bien que rene las caractersticas predeterminadas para poder ser objeto de la cobertura del seguro. Asegurado: Es el titular del inters asegurado. Asegurador: Es la empresa que asume la cobertura del riesgo previamente autorizada a operar como tal por la superintendencia de seguros de la nacin. Abonos de Comisiones: Sinnimo de pago de comisiones Abono de Indemnizacin: Acto por el que se resarce econmicamente al perjudicado o a sus herederos por los daos o perjuicio sufridos, con cargo a la persona causante del mismo Absorcin: Integracin de una sociedad en otra preexistente, la cual asume la totalidad de los derechos y obligaciones que integran el patrimonio de la absorbida Acatamiento: Sometimiento voluntario a los dictmenes de una norma o a la persona que ejerce autoridad. Accidente: Acto o hecho que deriva de una causa violenta, sbita, externa e involuntaria que produce daos en la persona o cosas. Es sinnimo de Siniestro o Averas. Accidente fortuito: Accidente, perdida o dao que no puede considerarse inevitable. Accidente Laboral: Lesin corporal sufrida por un operario, con ocasin o como consecuencia del trabajo. Accin Directa: Facultad que tiene el perjudicado por un siniestro para reclamar una indemnizacin directamente contra la entidad aseguradora de la persona que es responsable del dao. Aceptacin: Acto por le que una entidad aseguradora decide la admisin y cobertura del riesgo que le ha sido solicitado por el presunto asegurado; consecuencia de ellos es la emisin y formalizacin de la Pliza. Acta de Tasacin: La realiza un perito tasador, en que se describen los bienes afectados por un siniestro, y el importe de los daos sufridos. Activo Ficticio: Es la parte del activo no realizable y recuperable. Esta representado fundamentalmente por los gastos de constitucin y primer establecimiento, las perdidas acumuladas de ejercicio anteriores, saldos de cuenta no recuperables. Acto de Conciliacin: Procedimiento previo al proceso principal en la que la parte demandante reconozca determinados hechos o derechos o en el que se atiende a conseguir el acuerdo de las partes evitando la prosecucin del pleito. Actuario: Persona con ttulo acadmico, profesionalmente capacitada para solucionar las cuestiones de ndole financiera, tcnica, matemticas, y estadsticas, relativas a las operaciones de seguros mediante la aplicacin de la ciencia actuarial. Afianzar : Prestar una garanta o aval a favor de otra persona para garantizar determinados intereses o derechos, o asegurar el cumplimiento de una obligacin. Anlisis del Riesgo: Instrumento tcnico de que se vale la actividad aseguradora para lograr el adecuado equilibrio en su resultados. Anualidad: Periodo de doce meses naturales por el que normalmente se contratan las plizas de seguro de vigencia prorrogable. Anualidad Vitalicia: En el seguro de vida, es la renta que se paga anualmente al asegurado mientras viva. Asegurado: Es una persona que en si mismo o en sus bienes o intereses esta expuesta al riesgo. Asegurador: Es la Persona que, mediante la formalizacin de un contrato de Seguros, asume las consecuencias daosas producidas por la realizacin de un evento cuyo riesgo es objeto de cobertura.

Asegurar: Prevenir las consecuencias econmicas daosas de un evento futuro incierto, Beneficiario: Persona a cuyo favor se toma del seguro. Tcnicamente se denominara as ala persona que ostenta el derecho a percibir la prestacin indemnizatoria del asegurador. Broker: Termino del idioma ingles que se define al productor de seguros. En nuestro pas se lo utiliza para referirse alas grandes organizaciones de productores. Bases de Datos: En el lenguaje informtico , es la forma optima de almacenar y interrelacionar los datos de diferentes archivos que contienen informacin conectada. Bases Tcnicas : Nombre en Espaa que recibe los calculo actuariales que , para cada ramo o modalidad de seguro, dan origen a la determinacin de las primas y recargos, que va a aplicar la entidad aseguradora, as como la gestin de sus gastos de gestin y administracin y sistema de clculos de las provisiones tcnicas. Bilateral: Se aplica a los contratos en que las partes quedan obligadas recprocamente. Bolsa de Comercio: Institucin que tiene por objeto fundamental la contratacin de valores y efectos pblicos privados, industriales y mercantiles, tambin recibe el nombre de Bolsa de Valores. Broker: Es sinnimo de Corredor (de Seguros y Reaseguros) Buena Fe : Principio bsico y caractersticos de todos los contrato que obligan a las partes a actuar entre si con la mxima honestidad, no interpretando arbitrariamente el sentido recto de los trminos recogido en su acuerdo, ni limitando ni exagerando los efectos que naturalmente se derivan del modo que los contratantes hayan expresado su voluntad y contrado sus obligaciones. C Capital asegurado: Se llama as al mximo pagadero en caso de siniestro, valor previamente estipulado en las condiciones de pliza. Carencia: Periodo durante el cual el asegurado paga primas pero no recibe la cobertura prevista en la pliza se extiende desde la fecha de inicio del contrato hasta una fecha posterior determinada. Solo se aplica en los seguros de vida y enfermedades para evitar posibles fraudes y antiseleccion. Certificado de cobertura: Constancia provisoria de cobertura emitida por el asegurador. Certificado de incorporacin: Es el documento por el cual se prueba la existencia de una pliza de seguro colectivo, en el que debe figurar las informaciones que la identifican, como ser: una suma asegurada, vigencia, datos personales del asegurado, beneficiario, etc. Cobertura: Amparo contra un determinado riesgo ejemplo: cobertura de robo y/o hurto, incendio, daos, etc. Comienzo y fin de cobertura: Salvo pacto en contrario, la responsabilidad del asegurador comienza alas 12 horas del da en que se inicia la cobertura y termina alas 12 horas del ltimo da del plazo establecido. Condiciones generales: Son las condiciones comunes del contrato, expresando disposiciones de la ley de seguros y clusulas especifican sobre riesgos cubiertos, riesgos excluidos, bienes con valor limitado, etc. Condiciones generales especificas: Son las condiciones del contrato, pero que se refieren a un rubro en particular dentro de un ramo general. Por ejemplo, dentro del ramo combinado familiar, las condiciones generales especificas de accidentes personales. Condiciones particulares: Son condiciones habitualmente, impresas en anexos que tratan sobre las caractersticas del riesgo y datos del asegurado, o bien sobre coberturas adicionales que prevalecen sobre condiciones generales y las generales especificas. Contrato de seguro: Hay contrato de seguro cuando el asegurador se obliga mediante el pago de una prima o cotizacin a resarcir un dao o cumplir la prestacin convenida si ocurre el evento previsto. El seguro brinda proteccin frente a un dao inevitable e imprevisto, tratando de reparar materialmente, en parte o en su totalidad las consecuencias. El seguro no evita el riesgo, resarce el asegurado en la medida de lo convenido de los efectos daosos que el siniestro provoca. Calculo de Prima: Es el conjunto de estudios estadsticos que se lleva a cabo, para aplicar la prima que se aplicara a determinados tipos de riesgos. Naturalmente la prima neta integrada por el ndice de siniestralidad, los ndices de gastos de administracin y produccin, los factores de correccin y de seguridad y el beneficio industrial o de explotacin.

Capital Asegurado: Valor atribuido por el titular de un contrato de seguro y los bienes cubierto por la Pliza y cuyo importe es la cantidad mxima que esta obligado a pagar el asegurador en caso de siniestro. Cash Flow: Expresin inglesa , usadas en los negocios financieros, que significa los recursos de una empresa producido por su propia actividad normal Se calcula mediante la suma de sus beneficios neto ordinarios mas los fondos de amortizaciones. Catstrofe: Suceso en el que se produce gran cantidad de daos personales y materiales. Cedente: Asegurador Directo que cede y ofrece al Reaseguro. Certificado de Seguro: En general es el documento en la que le asegurado da fe de la existencia de ciertas cobertura sobre un determinado objeto o persona. Cesin de Derecho: Estipulacin que puede insertarse en una pliza de seguros de daos, mediante lo cual el asegurado cede a un tercero los derechos que le correspondan en caso de siniestro que afectasen al objeto asegurado. Clasificacin del Riesgo: Ordenacin de los distintos tipos de riesgos, separados en un grupo homogneo en razn a su peligrosidad, a efectos, razn de tarificacin, como de su exclusin, en una pliza o en un trabajo de Reaseguro. Clusula: Acuerdo establecido en un convenio, Generalmente, en los contratos de seguros, las clusulas bienes a modificar, aclarar o dejar sin efecto parte de contenido se sus condicione generales o particulares. Coaseguro: Se la el nombre a la concurrencia de dos o mas entidades aseguradoras en la cobertura de un mismo riesgo. Desde el punto de vista tcnico, el coaseguro en una de los sistemas empleados por los aseguradores para hegemonizar cuantitativamente la composicin de su cartera, puesto a que a travs de el solo participan en determinados riesgos en proporciones tcnicas aconsejable. La diferencia entre el Coaseguro y el Reasegurador es que aquel coasegurador por la participacin que a asumido, mientras que en el caso del Reaseguro, el asegurador responde por todo el siniestro, aunque, ocurrido el siniestro, puede recobrar la participacin correspondiente al reasegurador. Administrativamente el coaseguro puede ser pliza nica donde firman todos los coaseguradores fijndose el porcentaje de cada uno de ellos en el riesgo. O cada coasegurador puede emitir su propia pliza garantizando en ella su participacin individual del Riesgo. Colisin: Choque de dos o mas objetos. En este sentido se habla de colisin de o entre vehculos. En seguro martimo su sinnimo de abordaje. Combustin: En sentido amplio, es una serie de reacciones qumica, que se desarrolla en fase gaseosa o en fase heterognea, con desprendimiento de calor y emisin de productos o gases de combustin. Puede ser controlada o incontrolada. Comisin de Reaseguro: Retribucin econmica pagada por el reasegurador a la Compaa reasegurada sobre el volumen de primas cedida. Incluye la comisin original, mas otras comisiones adicionales y tiene como finalidad confesar a la cedente de los gastos que han soportado para captar y administrar los seguros cedidos. Consorcio de Reaseguro: Conjunto de Reaseguradores asociados par al cobertura de riesgos determinados, caracterizados por el gran volumen o especial peligrosidad. Se denomina tambin POOL y es anlogo al consorcio de aseguradoras. Contingencia: Ocurrencia de un acaecimiento o evento previsible pero no evitable Contratante: Persona que suscribe con una entidad aseguradora una pliza o un contrato de seguro; equivalente a mutualidad, en una sociedad mutua Contrato: Pacto o Convenio entre dos o mas partes por lo que se obligan sobre un material o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento puede ser compelida. Contrato de Seguro: En general, es el documento o Pliza suscrito con una entidad de seguros en el que establece las normas que han de regular, la relacin contractual de ambas partes (ASEGURADO Y ASEGURADOR) especificando sus derechos y obligaciones respectivos. Desde un punto de vista legal, el contrato de seguro es aquel por lo que el asegurador se obliga, mediante el cobro de una prima y para que el caso que se produzca un evento cuyo riesgo es objeto de cobertura, indemnizar, dentro de los limites pactado, el dao producido al asegurado, o satisfacer su capital, una renta u otras prestaciones convenidas.

Control de Seguro: Vigilancia y Fiscalizacin de las entidades aseguradoras y dems entes o personas sometidas a la legislacin especial de seguros, llevada a cabo por un organismo de la Administracin Estatal. Corredor de Seguros: Es la persona que poseyendo un titulo de1 Agente y Corredor de Seguros y sin mediar contrato de agencia con determinada entidad aseguradora, ejerce su actividad profesional sirviendo de mediador entre estas y los posibles tomadores de seguros. Corredor de Reaseguro: Aquel que acta como mediador entre una entidad Aseguradora y un Reasegurador cedente y otra aceptante. Costos Fijos : Son aquellos que permanecen constantes y son independiente de las variaciones que experimente la produccin durante un ao de tiempo determinado. Costos Variable: Son aquellos que varan en produccin al volumen de la produccin durante un periodo de tiempo determinado. Cuenta de Reaseguro: Es la establecida entre el asegurador y reasegurador al que se abona y cargan los ingresos y pagos recprocamente se realizan entre ellos los mismos con ocasin de sus operaciones de cesin y aceptacin del riesgos. Cuentas de Orden: Son las que definen como aquellas que recogen hechos, situaciones o circunstancias que no alteran la expresin contable de patrimonio de la empresa, ni modifican la situacin financiera de la misma. D Denuncia del siniestro: El tomador, o derecho habiente, en su caso, debe comunicar al asegurador el acaecimiento del siniestro dentro de los tres das De conocerlo. En los seguros de animales dentro de las 24 horas. Dolo: Voluntad intencional, intencin maliciosa. Trasgresin maliciosa de una norma. Daos y Perjuicios: Expresin que se utiliza para designar no solo la perdida producida como consecuencia directa de un evento (Daos) sinon tambin a las que indirectamente se deriven de este perjuicio. Deducible: Cantidad o porcentaje establecida en una pliza cuyo importe ha de superarse para que se pague una reclamacin, (tambin es sinnimo de franquicia) Derecho de Emisin: Recargos que en algunos casos incluye la entidad aseguradora en el primer recibo de primas para compensar los gastos derivados de la emisin de la Pliza. Descuento: Operacin por lo que una entidad financiera anticipa el efecto de un importe de comercio, deducido el inters que media entre la fecha de tal anticipo y la de vencimiento de dicho efecto. DEPOSITO DE REASEGURO : DE PRIMA: En los reaseguros proporcionalmente se establece normalmente que la cedente retiene, en concepto de deposito, un porcentaje de las primas cedidas, cuya finalidad es hacer frente a las cobertura de las provisiones tcnicas. De Siniestro: En los contratos de reaseguros proporcionales, puede establecerse que la compaa cedente efectu retenciones sobre las primas cedidas para poder hacer frente a los saldos de cuenta corriente, estas deben tener las siguientes caractersticas: A Que la cedente solo cargue en cuenta el importe de los siniestro liquidados totalmente y que los pendientes, aunque solo tengan pagos a cuenta, no los considere como siniestro pagados hasta su liquidacin definitiva Distribucin del Riesgo: Reparto o dispersin del riesgo que la actividad aseguradora precisa para obtener un informacin estadstica, igualando los riesgos que componen su cartera o bienes asegurados. Esta distribucin puede llevarse de modos principales a travs de Reaseguros y Coaseguro.

Edad lmite: Es la mxima o mnima edad necesaria para poder estar asegurado en determinados seguros. As, en los seguros de vida la edad mnima es de 14 aos (determinada por la ley), y la mxima depende de cada entidad aseguradora, pero generalmente oscila entre los 60 y 65 aos.

Endoso: Toda modificacin del contrato de seguro. Esperanza de vida: Es el promedio de aos de vida restantes para un grupo de personas de cierta edad segn una tabla particular de mortalidad. Evento: Acontecimiento o suceso imprevisto. Exclusiones de riesgos: La entidad aseguradora cubre nicamente los riesgos en el contrato. Exposicin del Riesgo: Grado de posibilidades de ocurrencia de un riesgo; es decir, de que se produzca un siniestro. Extensin de Seguros: Conjunto de cobertura de una pliza o de los riesgos amparado por ella. Se refiere tambin al alcance territorial de las garantas de las plizas. F Fianza: Obligacin que se contrae para seguridad de que otro pagara lo que se debe o cumplir aquello a lo que se obligo Fletes: En sentido general, se designa as a la carga de un buqu; en su aceptacin mas tcnica, equivalente a precio estipulado para el alquiler para el alquiler de un barco o de parte de el. F.O.B. : Abreviatura inglesa de Free On Board ( Franco a Bordo) que se utiliza en los negocio de transportes para significar que un enva de mercanca, se lleva a cabo sin otro gasto por parte el expedidor que en su colocacin ( a bordo ) en el medio que se vayan a ser transportadas. Fraccionamiento de Primas : Sistema utilizados por algunas aseguradoras en diferentes ramos o modalidades de seguros, en virtud de lo cual se permite al asegurado que la prima de una anualidad completa, que debera ser abonada por anticipado y de una sola vez, sea liquidada en varia pagos peridicos. En cualquier caso, el fraccionamiento en le pago no supone el fraccionamiento de seguro. De forma tal que una pliza concertadas por anualidades prorrogables, aunque la liquidacin de las primas se efectu por trimestre o semestre. Franquicia: Cantidad por lo cual el asegurado en propio asegurador se sus propios riesgos y en virtud de la cual, en caso de siniestro, soportara con su patrimonio una parte de los daos que le corresponden. El Rgimen de franquicias se establece generalmente a iniciativa de la entidad aseguradora para que, al existir una repercusin econmica del siniestro en el propia asegurado, procure este con mayor motivo evitar la ocurrencia o evitar el siniestro. FRONTING: Expresin inglesa que se emplea para designar a la entidad aseguradora que asume un riesgo pero trasfiere realmente su cobertura integra o gran parte de ella a otros aseguradores o Reaseguradores. H Hurto: Apoderamiento ilegitimo de una cosa mueble sin violencia en las cosas ni en las palabras. G Gastos de Salvamentos: Son los llevados a cabo para reducir las consecuencia de un siniestro; salvo que sean desproporcionado o improcedentes, estn cubierto por la pliza de seguro. Gastos de Siniestro: En sentido amplio, son los derivados de la accin indemnizadora de una entidad aseguradora. En sentido estricto, los que, sin ser exactamente indemnizaciones derivadas del siniestro. I Indemnizacin: Es la contraprestacin a cargo del asegurador en caso de producirse el siniestro. Infra seguro: Si el valor asegurado es inferior al valor asegurable, el asegurador solo indemnizara el dao en la proporcin que resulte de ambos valores, salvo pacto en contrario. Inters asegurable: Relacin de hecho o derecho que liga a una persona con un bien, susceptible de valoracin patrimonial objetiva y estimada. Es el objeto del contrato. Inters tcnico: Porcentaje mnimo de rentabilidad que un asegurador garantiza en las bases tcnicas de cada modalidad de seguro de vida.

Indemnizacin : En general, compensacin o resarcimiento econmico por el menoscabo producido al perjudicado que se realiza por el causante del dao o quien debe corresponder en su lugar. Sinnimo : Importe que esta obligado a pagar contractualmente la entidad aseguradora en caso de producirse un siniestro. Es por ello, la contraprestacin que corresponde al asegurador frente a la obligacin de pago de prima que tiene el asegurado. Infra seguro: Situacin que se origina cuando el asegurado o contratante atribuye al objeto garantizado en una pliza es inferior al que realmente tiene. Inspeccin de Seguros: Facultad de control de la administracin respecto a la situacin legal, tcnica y econmica de una entidad aseguradora, asi como las condiciones en que ejerce su actividad con carcter general o respecto a situaciones determinada. Modalidad del Seguros: Cobertura especifica dentro de un ramo de seguro. Ejemplo: La Cobertura de Responsabilidad Civil es una modalidad en la ramo del Seguro de Automvil. Mutualidad: Entidad aseguradora constituidas por la asociacin de personas que se reparten entre si los riesgos que individualmente le corresponden, finando la cantidad que cada una de ellas habr que contribuir al resarcimiento de los daos o perdidas colectivas. P Patrimonio: Conjunto de bienes, derechos y obligaciones susceptibles de valoracin cuantitativa. Perjudicar: Ocasionar dao o menoscabo material o moral a una tercera persona o bien por accin u omisin. Perjuicio: Accin de perjudicar. Plazo de gracia: Periodo durante el cual esta en vigor las coberturas de la pliza, aunque no se hayan pagado las primas correspondientes, por lo general es de un mes a partir de la fecha de vencimiento de pago de la prima. Pliza: Es el instrumento probatorio por excelencia del contrato es aconsejable antes de celebrarlo, leer todas las clusulas contenidas en el mismo para tener una informacin completa de sus trminos y condiciones. En l s reflejan las normas que de forma general, particular o especial, regulan la relacin contractual convenida entre el asegurador y el asegurado. Premio: Es el precio del seguro, esta compuesto por la prima pura, mas el margen de ganancia para el asegurador, la comisin del productor, los derechos de emisin, los recargos administrativos, los recargos de las tazas, los impuestos y los importes destinados al pago de las tazas, impuestos y contribuciones que gravan al contrato y ala operacin de seguros. Prenda: Cosa mueble que avala el cumplimiento e una obligacin. El asegurador notificado de la existencia de la prenda no pagara la indemnizacin Sin previa noticia al acreedor. De no existir acuerdo entre acreedor y asegurado sobre el monto de cada uno, el asegurador consignara judicialmente el importe. Prima nivelada o constante: En los seguros de vida es la que permanece inalterable durante toda la vigencia del contrato. Prima pura: Es el costo real del riesgo asumido, sin incluir gastos de gestin externa o interna. Prima nica: Es aquella cuyo importe se satisface de una sola vez y por adelantado. Es una de las variantes de los seguros de vida. Primer riesgo absoluto: Modalidad de medida de la prestacin. El asegurador indemnizara el dao hasta l lmite de la suma asegurada, sin tener en cuenta la proporcin que exista entre esta suma y el valor asegurable. Primer riesgo relativo: Modalidad de medida de la prestacin. El asegurador indemnizara hasta l lmite de la suma asegurada, siempre que el valor asegurable declarado no sea inferior al momento del siniestro a su valor real. Si el valor asegurable real del bien al momento del siniestro excediera el monto del valor asegurable declarado, el asegurador solo indemnizara el dao en la proporcin que resulte de ambos valores. Perjudicado: Quien ha sufrido un dao en una persona, en que sus derechos, bienes o intereses. En terminologa aseguradora persona que, a consecuencia de un siniestro, sufres daos o perjuicio Perito: Personas con especiales conocimiento terico practico sobre una materia, que dictaminan en relacin con esta los puntos que se someten a su criterio. En el ramo de seguros, intervienen para informar sobre las causas productora de los siniestros y la valoracin de los daos ocasionados.

Plazo de Gracia: Periodo de tiempo durante el cual, aunque no este cobrado el recibo de prima, surten efectos las garantas de las plizas en caso de siniestro. Pliza: Documento que instrumenta el contrato de seguro, en el que se reflejan las normas que de forma general, particular o especial regula las relaciones contractuales convenidas entre el asegurador y el asegurado. Es un documento cuya inexistencia afectara la propia vida del asegurado, ya que solo cuando ha sido emitido y aceptado por ambas partes se puede decir que ha nacido el derecho y obligaciones que del mismo se derivan.

CONCEPTO DE PROVISIONES TCNICAS Se denominan tambin legales u obligatorias y constituyen las provisiones econmicas que cualquier entidad aseguradora debe de realizar para hacer frene a obligaciones futuras que surgirn una vez efectuado el cierre contable de cada ejercicio econmicas, que en general no coincide con el fin de la plizas suscrita 1- PROVISIONES DE OBLIGACIONES POR PRIMAS. A) Provisiones Matemticas : Son exclusiva del ramos de vida y esta destinadas a conseguir un futuro equilibrio entre primas y riesgos, teniendo en cuenta que en este seguro que la prima anual es constante, mientras que el riesgo va paulatinamente agravndose al aumentar la edad de asegurado. Al mantenerse la prima constante durante al vigencia del seguro, se produce una consecuencia doble; las primas de los aos iniciales son excesivas, mientras que las ultimas anualualidades son deficitarias, lo cual exige al asegurador la retencin de una parte de la excesiva para compensar el dficit posterior. El importe de esta retencin constituye la provisin matemtica. Estas reservas han de calcularse pliza por pliza y su importe corresponder a de las primas de inventarios no devengadas durante el ejercicio en que hayan de constituirse. B) Provisiones para Riesgo en Curso: Son aquellas que tienen por objeto hacer frente a los riesgos que permanecen en vigor al cierre contable de un ejercicio econmico. Provisiones para Primas Pendiente de Cobro: Son aquellas que tienen por objeto hacer frene al riesgo de impago de las primas emitidas, que han quedado sin cobrarse al cierre del ejercicio. PROVISIONES DE OBLIGACIONES POR SINIESTROS Provisin Para Siniestros Pendiente de Liquidacin: En general su necesidad al considerar que, cuando un ejercicio econmico ha terminado, hay determinado numero de siniestros que estn aun pendiente de liquidacin y los pagos indemnizados se efectuara en el ao siguiente o en otras anualidades sucesivas. En tal sentido los aseguradores deben constituir una reserva equivalente al importe aproximado de los siniestros no indemnizados. Provisin para siniestros pudiente de Declaracin: Corresponden a la provisin que han de constituirse para hacer frente al coste de los sinistros realmente ocurrido en cada ejercicio, pero que aun no ha sido comunicado a la entidad aseguradora antes del cierre del ejercicio. Provisiones de Desviacin de Siniestralidad: Ayudan a ampliar el periodo de tiempo por el que se contrata normalmente los seguros, especialmente son aquellos que existen condiciones cclicas, o sea en que una periocidad superior al ao que se produce una intensificacin de los siniestros.

C)

2A)

B)

C)

R Ramo: Se entiende por ramo al conjunto de riesgos de caractersticas similares (ramo vida, automviles, etc.) Para operar en un determinado ramo la entidad aseguradora debe estar previamente autorizada por la superintendencia de seguros de la nacin. Recargo: El aumento de la prima que se cobra al asegurado para poder asumir riesgos mayores que lo normal. Rehabilitacin: Una vez que el asegurado ha realizado el pago correspondiente por el periodo vencido se rehabilita la cobertura, es decir que adquiere nuevamente la vigencia de la misma, la que surtir efecto desde cero (0) del da siguiente a aquel en que la aseguradora reciba el pago el importe vencido. Renovacin automtica: Es el acuerdo entre las partes por el cual el seguro se prorroga tcitamente por un nuevo periodo de vigencia. Renta : Utilidad o beneficio. Renta financiera: Es una sucesin de un numero determinado de pagos constantes, ciertos y pagaderos al fin o al inicio de cada periodo, calculados teniendo en cuenta una cierta tasa de inters. Reservas: Es la provisin constituidas por las entidades aseguradoras para atender las obligaciones contradas con sus aseguradores. Rescisin voluntaria: Excepto en los seguros de vida, cualquiera de las partes pudo rescindir el contrato sin expresar causa. Si lo hace el asegurador, debe otorgarle al asegurado 15 das de plazo. Si lo pide el asegurado el efecto es inmediato. Existen disposiciones sobre la forma de calculo para la devolucin de la prima por el tiempo no corrido o transcurrido. Reticencia : Toda declaracin falsa o no-declaracin de circunstancia conocida por el asegurado, aun hechas de buena fe, que a juicio de peritos hubiese cerciorado del verdadero estado de riesgo, hace nulo el contrato. Riesgo Es la probabilidad de ocurrencia de un siniestro. Es la posibilidad de que la persona o bien asegurado sufra el siniestro previsto en las condiciones de pliza. Riesgos no asegurables: Son aquellos que quedan fuera de la cobertura general por parte de las aseguradoras, por ser contraria ala ley. Robo: Apoderamiento de una cosa mueble con fuerza en las cosas o intimidacin en las personas, sea que tenga lugar antes del hecho para facilitarlo o en el acto de cometerlo, o inmediatamente despus. Resarcimiento: Accin de indemnizar los daos y perjuicios causados. Rescisin: Dejar sin efecto un contrato. Procedimiento jurdico por lo que resulta ineficaz un contrato, validamente celebrado, por causas que ocasionen perjuicio econmico a algn contratante. Restitucin de Primas: Devolucin o entorno de prima que debe efectuar el reasegurador al asegurado, normalmente por la parte que corresponden a periodos por lo que no ha soportado el riesgo como consecuencia de rescisin de contrato. Retrocederte: Es el reasegurador que cede parte de los riesgos, asumidos por el a otro reasegurador. Retrocesin: Es un reaseguro que hace el reasegurador de una parte del riesgo que el previamente ha asumido. Riesgos: En la terminologa aseguradora, se emplea este concepto para expresar indistintamente dos ideas diferentes: De un lado, riesgo como objeto asegurado; de otro riesgo como posible ocurrencia por azar de un acontecimiento que produce una necesidad econmica y cuya aparicin real o existencia se previene y garantiza en la pliza y obliga al asegurador a efectuar la prestacin. S Scoring: Es un sistema que lo utilizan algunas aseguradoras para personalizar el precio de una cobertura. De esta forma, las empresas evalan al conductor y al vehculo que conduce y determina un precio de acuerdo al nivel de riesgo del asegurado. Las compaas que utilizan un " scoring " solicitan, al momento de contratar un seguro, una mayor cantidad de datos. Es importante aclarar que este sistema representa importantes ahorros para algunos conductores pero, por otro lado, incrementa el costo del seguro para aquellos conductores que pertenecen a un grupo de mayor riesgo. Seguro: Hay contrato de seguro cuando el asegurador se obliga mediante el pago de una prima o cotizacin a resarcir un dao o a cumplir la prestacin convenida si ocurre el evento previsto. El seguro brinda proteccin frente a un dao inevitable e imprevisto, tratando de reparar materialmente, en partes o

en su totalidad las consecuencias. El asegurado no evita el riesgo. Resarce al asegurado en la medida de lo convenido de los efectos daosos que el siniestro provoca. Seguros obligatorios: Son aquellos que son impuestos por el estado, tales Como los de seguridad social, seguro de vida obligatorio, seguro colectivo para el personal del estado, seguro obligatorio de responsabilidad civil automotores, etc. Seguro por cuenta ajena: Se denomina as a aquellos seguros en los que el asegurado no es el tomador del seguro, sino un tercero determinado o indeterminado que adquiere los derechos derivados del contrato. Siniestro: Es el acontecimiento o hecho previsto en el contrato, cuyo acaecimiento genera al asegurador la obligacin de indemnizar. Sobrestima: Recargo ala prima cuando se trata de riesgos agravados. Sobre seguro: Si al tiempo del siniestro el valor asegurado excede el valor asegurable, el asegurador solo esta obligado a resarcir el perjuicio efectivamente sufrido, no obstante tiene derecho a percibir la totalidad de la prima. Subrogacin: Los derechos que corresponda al asegurado contra un tercero, en razn del siniestro, se transfieren al asegurador hasta el monto de la indemnizacin que abone. El asegurado es el responsable de todo acto que perjudique este derecho del asegurador. Suma asegurada: Se llama as al mximo pagadero en caso de siniestro. Es un valor previamente estipulado en las condiciones de pliza. Superintendencia de seguros de la nacin: Organismo estatal que controla la actividad aseguradora. Salvamento: Conjunto de operaciones encaminadas a rescatar personas o bienes materiales durante o la ocurrencia de un incendio Seguro: Es una actividad de servicio y no industrial, se le seala como el principio de contraprestacin, al decir que el seguro en una operacin en virtud del cual, una parte (Asegurado) se hace acreedor, mediante el pago de una remuneracin (Prima), de una prestacin que habr que satisfacerle la otra parte (Asegurador), en caso que se produzca un siniestro. Siniestro: Es la manifestacin concreta del bien asegurado, que produce unos daos garantizados en la pliza hasta determinada cuanta

Tercero: Toda persona que resulte afectada por acciones del asegurado que generan situaciones de responsabilidad. Tomador: Es la persona que contrata el seguro con el asegurador. Generalmente en los seguros individuales la tomadora contrata el seguro por cuenta propia, unindose as en una persona dos figuras (tomados o contratante y asegurado). Por el contrario el seguro es por cuenta ajena cuando el tomador es distinto del asegurado, esta situacin es tpica en los seguros colectivos. Tarificacin: Actividad encaminada, previos los clculos tcnicos y estadsticos oportunos, a determinar las tasas o tipos de primas aplicable a los diferentes riesgos, cuya cobertura puede realizarse a travs de una rama o modalidad de Seguro. Trasmisin del Objeto Asegurado: Situacin que se produce cuando le bien que se asegura es transferido por el asegurado a otra persona que, como adquirente del mismo, queda automticamente subrogado en los derechos y obligaciones que correspondan al contrato de seguros al anterior titular.

Valores garantizados: Aplicables a los seguros de vida individual. Transcurrido 3 aos desde la celebracin del contrato y hallndose el asegurado al da en el pago de las primas, podr en cualquier momento exigir, de acuerdo con los planes tcnicamente aprobados por la autoridad de contralor: A) Seguro saldado: Convertir el seguro en otro saldado por una suma reducida o de plazo menor.

b) Rescate: Se rescinde la pliza, percibiendo el asegurado, el importe de reserva matemtica constituida sobre el riesgo, con las deducciones que corresponda. Vencimiento de la pliza: Es la fecha pactada en el contrato para la finalizacin del mismo. Vigencia del seguro: Es el plazo durante el cual el contrato esta en vigor y el asegurado se encuentra cubierto.

10