R

SBE
Metodologia

Boletim Eletrnico da Sociedade Brasileira de Espeleologia

Ano 6 - N 236 - 21/08/2012

CADASTRO NACIONAL DE CAVERNAS TEM NOVA VERSO

Por Fabio Geribello UPE (G079)

Apresentao

A constituio de um acervo centralizado dos dados referentes s cavernas do Brasil uma das obrigaes estatutrias da Sociedade Brasileira de Espeleologia - SBE, que desde a sua fundao, em 1969, mantm essas informaes organizadas de forma que possam ser apresentadas quando solicitado.

Inicialmente, foi realizado um estudo minucioso de todas as informaes constantes no sistema e levantadas as necessidades junto comunidade espeleolgica, atravs de workshop e discusses via email em diversas listas. Para os campos tcnicos, principalmente os ligados rea geolgica, foi utilizada a metodologia Delphi com profissio-

Termo de Cooperao Tcnica

UNIO PAULISTA DE ESPELEOLOGIA

pesquisas histricas possam ser feitas. Os tpicos a seguir mostram como foram feitos as melhorias implantadas; na funcionalidades; na interface grfica. E para os prximos passos as funcionalidades; no modelo de dados.
Melhorias Implantadas

O CNC est integrado com o Google Earth possibilitando a plotagem automatica das bocas das cavernas, alm da possibilidade de exportar dados para outros formatos

A partir de 1979, a SBE vem periodicamente publicando a lista de Cavernas Brasileiras e em 2001 lanou o Cadastro Nacional de Cavernas do Brasil (CNC ), com acesso via internet. Em 2009, aps o extenso uso das informaes do CNC, percebeu-se que este precisava ser modernizado e iniciaram-se amplas discusses sobre o que e como fazer para modernizar o sistema. A Unio Paulista de Espeleologia (UPE) fechou uma parceria com a SBE e em 2010 deu incio ao trabalho de captao de informaes. Com o apoio da empresa Geribello Engenharia, foi realizada uma reformulao geral do sistema, com a criao de um portal exclusivo para o CNC.

nais de notrio conhecimento, a fim de se captar os campos necessrios e o detalhamento dos contedos das listas fechadas. Aps a definio dos campos o modelo foi criado e testado internamente utilizando-se dados aleatrios. A partir desta etapa os dados reais foram adaptados ao novo modelo e inseridos no banco de dados para a consolidao do sistema. Nesta fase, outra apresentao foi realizada na sede da SBE e foi aberto acesso comunidade para que se testasse o sistema com abertura para novas sugestes. Posteriormente foram lanados os dados oficiais do novo sistema e o CNC antigo foi aposentado e mantido acessvel atravs do site da SBE para que dvidas ou

No modelo de dados: - Criao de listas fechadas para os campos de maior significncia; - Possibilidade de indicao de diversas entradas para a mesma cavidade; - Padronizao de armazenamento das coordenadas geogrficas e DATUM; - Aumento no detalhamento das Informaes das cavernas; - Criao de integridade lgica entre a coordenada inserida e o municpio informado; - Possibilidade de armazenamento das informaes de topografias anteriores; - Possibilidade de armazenamento de informaes bibliogrficas e de referncias externas; - Adaptao de toda a base existente para os novos padres; - Correo ou identificao de coordenadas absurdas em aproximadamente 280 ocorrncias. Nas funcionalidades: - Visualizao do Georeferenciamento das cavidades com possibilidade de pesquisa online de cavernas prximas; - Capacidade de exportao de dados customizada; - Exportao de dados em diversos formatos; - Capacidade de visualizao de um grupo especfico de cavernas e limites dos municpios que elas esto inseridas; - Transformao automtica de coordenadas; - Localizao municipal automtica; Na interface grfica: - Criao de um portal com informaes

Continuao prxima pgina...

SBE

Continuao...

Na rea aberta ao publico possvel ver estatsticas e consultar as cavernas cadastradas por regio, estado e at municpio

relevantes atualizadas automaticamente; - Melhoria da visualizao de todas as informaes e pesquisas; - Agilidade nas ferramentas de aprovao de alterao e insero de cavernas; Prximos Passos Nas funcionalidades: - Capacidade de se inserir fotos para melhorar a caracterizao das cavidades e bocas;

- Integrao do sistema com o a biblioteca da SBE; - Integrao do sistema com a mapoteca digital da SBE; - Melhoria da pesquisa avanada; - Aumento de informaes genricas e documentao do Sistema. No modelo de dados: - Insero de mais informaes sobre espe-

leo-mergulho; - Melhoria das informaes sobre biologia; - Ao conjunta para enriquecimento de informaes das cavernas j cadastradas; - Ao conjunta para aprimoramento e correo da localizao das cavernas; - Elaborao de um Workshop para familiarizao do usurio com o sistema juntamente com orientaes sobre a correta captao e preenchimento do sistema. importante frisar que o sistema foi pensado de forma dinmica e continuar sendo aperfeioado com o incremento sistemtico de novas funcionalidades. O trabalho no termina aqui. Com a parceria firmada entre a UPE, Geribello Engenharia e SBE, pela primeira vez a comunidade espeleolgica pode contar com o suporte permanente de uma equipe especializada, suprindo demandas, propondo melhorias e tornando nosso cadastro o mais abrangente e confivel possvel. O novo sistema est disponvel no site da SBE, Confira!

www.cavernas.org.br/cnc

RECORDE DE VISITAS AO MAIOR TUBO DE LAVA DE PORTUGAL

A Gruta das Torres a maior formao geolgica de origem vulcnica, tubo lvico (cavidade feita de lava) conhecido em Portugal, na ilha do Pico em Aores. Ela faz parte da formao geolgica dos Lajidos Gruta das Torres, encontra-se inserida no complexo vulcnico da montanha do pico e foi originada num intervalo de h 500 ou 1500 anos. por uma erupo vulcnica no Cabeo Bravo. No seu interior, onde a altura chega a atingir 15 metros, podem-se ver estruturas geolgicas como estalactites, estalagmites lvicas, bancadas laterais e bolas de lava. O cho constitudo por lavas de vrios tipos e encontra-se bem preservado, sendo as paredes revestidas por xidos de slica em algumas zonas.

PUBLICADO ARTIGO SOBRE FRONTEIRA DA CAVERNA E IDADE DA PEDRA NA FRICA DO SUL

Artigo publicado na revista PNAS intitulado Froteira entre caverna e o incio da Idade da Pedra na frica do Sul trz estudo sobre essa interface de mudana onde, a transio a partir da Mdia Idade da Pedra (MSA) para a Mais Tarde Idade da Pedra (LSA) na frica do Sul no foi associada com o aparecimento de humanos modernos e a extino dos Neandertais. Dados da caverna Border (KwaZuluNatal) mostra um forte padro de mudana tecnolgica, marcada pela adoo de tcnicas e materiais que estavam presentes, mas pouco utilizadas na anterior MSA. O agente de mudana no era nem a revoluo nem o surgimento de uma nova espcie de humano. Embora mais evidente em ornamentos pessoais, marcas e simbolos, a mudana de um modo de vida para outro no se restringiu a esttica. Confira o estudo e seus resultados no artigo completo, clicando no link abaixo.

No ms de julho recebeu mais de dois mil visitantes, um novo recorde para este ms do ano. O nmero de visitantes que foi registrado em julho neste Monumento Natural regional representa um crescimento de 30 por cento relativamente ao mesmo ms do ano passado. A Gruta das Torres, com cerca de cinco quilmetros de extenso e um desnvel que ronda os 200 metros, foi descoberta em 1990 e ter sido originada pela lava expelida

Luis Silveira

Estalactites lvicas na Gruta das Torres em Portugal

Mikenorton

Por seus monumentos naturais a Gruta das Torres bateu recorde de visitas
Fonte: Jornal de Noticias 10/08/2012

www.pnas.org/content/ early/2012/07/23/1202629109.abs tract

SBE

NOVA FAMLIA DE ARANHA A 1 DA AMRICA DO NORTE DESDE 1870

Exploradores descobriram uma nova famlia de aranhas nas montanhas Siskiyou, em Oregon. Os cientistas apelidaram a famlia de aranhas de Trogloraptor, verso do latim para ladro de cavernas, em referncia s garras dianteiras dos animais. A descoberta foi descrita na edio online da revista ZooKeys. Os exploradores enviaram amostras para a Academia de Cincias da Califrnia, em So Francisco, nos EUA, onde est a maior coleo de aranhas da costa oeste do pas. Estudiosos disseram que esse tipo de aracndeo, de cor marrom avermelhado e do tamanho de uma moeda de um dlar, tem uma evoluo to distinta que requer a criao de uma nova famlia. Trata-se da primeira famlia de aranhas encontrada na Amrica do Norte desde a dcada de 1870. Segundo Charles Griswold, curador de aracndeos na instituio, foi preciso muito tempo para descobrir primeiro, o que o animal no era. "E levamos mais tempo ainda para descobrir o que ele . Usamos a anatomia e o DNA para entender seu lugar na cadeia evolutiva. Ento consultamos outros especialistas de todo o mundo sobre isso. Todos eles concordaram com a nossa opinio de que essa famlia era algo completamente novo para cincia." Jonathan Coddington, curador de que estudam aracndeos como a descoberta de um novo dinossauro para os paleontlogos. "Porque essa famlia pertence a um dos grupos mais primitivos de aranhas e tem o potencial de mudar muitas de nossas ideias atuais sobre a evoluo inicial de aranhas", disse ele. "Mas melhor do que um fssil, porque podemos estudar todo o organismo, com o seu comportamento e fisiologia, e no apenas os aspectos dos animais fossilizados." Segundo Coddington, cavernas tendem a manter espcies primitivas, impedindo a evoluo natural, porque so protegidas de mudanas climticas e outras intempries. O nome dessa famlia de aranhas, marchingtoni, homenageia o xerife do condado de Neil Marchington, que estava na expedio primeira caverna em 2010. Um ano mais tarde, ele levou os cientistas da academia para o local para coletar espcimes vivos. "Muitas vezes, as cavernas so ecossistemas muito originais e o que encontramos l pode ser muito interessante", disse Marchington.
Fonte: Terra 18/08/2012

Evoluo do aracndeo requer a criao de uma nova famlia

aracndeos no Instituto Smithsonian e diretor associado para cincia no Museu Nacional de Histria Natural, concordou que as aranhas representam uma famlia nunca antes vista. Norman Platnick, curador emrito de aranhas no Museu Americano de Histria Natural, disse que a descoberta foi to excitante para os cientistas

ENCONTRADA ARANHA SUBTERRNEA COMPLETAMENTE SEM OLHOS

Os cientistas do Instituto de Pesquisa Senckenberg na Alemanha, revelaram ao mundo uma das aranhas mais incrveis j descobertas. Batizada de Sinopoda scurion, a primeira conhecida no mundo que no possui olhos. uma viso estranha e nada comum que surpreendeu at os pesquisasa caverna de Bang Fai, comentou Peter Jager, chefe da seo de aracnologia do instituto, segundo o britnico DailyMail. Ns j sabamos de aranhas deste gnero em outras cavernas, mas elas sempre tiveram olhos e pigmentao, ressaltou. Sinopoda scurion simplesmente a primeira aranha caadora do mundo que no possui olhos. O estudo completo sobre ela foi publicado na revista cientfica Zootaxa. A equipe de cientistas acredita que a regresso dos olhos atribuvel a vivncia em ambientes 100% sem luz. Essa adaptao tambm observada em outras espcies que vivem em cavernas escuras. Segundo cientistas, este tipo de aranha pode ter sofrido perdas durante a transio evolutiva. A teoria mais aceita que com a adaptao ao escuro, as geraes descendentes teriam perdido os olhos. A maioria das aranhas possuem 8 olhos, mas existem espcies com 6, 4 e at dois, mas no existiam registros de aranhas sem nenhum. Parte do nome de batismo da aranha foi uma espcie de homenagem a empresa sua Scurion que fez a iluminao com faris na parte interna da caverna.
Fonte: Jornal Cincia 10/08/2012

ESPELELOGOS BATEM RECORDE DE PROFUNDIDADE EM CAVERNA

Apesar das condies climticas desfavorveis devido a muita chuva, um grupo internacional de espelelogos desceu a mais profunda caverna do mundo. a Krubera-Voronya que est localizado na Abcsia (repblica autnoma no norte da Gergia). Um membro da equipe, o ucraniano Gennadiiy Samokhin alcanou o desnvel de 2.197 metros, ampliando o recorde mundial, obtido na mesma cavidade em 2007, que era de seis metros a menos. Um importante papel na descida do abismo foi desempenhado pelos espelelogos lituanos, de garantir a passagem atravs de conduto sifonado, e chegar em segurana superfcie. A expedio incluiu em torno de 60 representantes de vrios pases estrangeiros. A enorme caverna foi descoberta nas montanhas do Cucaso em 1960. Sua profundidade real era desconhecida at poucos anos.
Fonte: 15 mim 1 3/08/2012

Vista frontal da aranha com ausncia total dos olhos

dores. Com tamanho total que no ultrapasso os 6 centmetros e um corpo pequeno de 12 milmetros, a Sinopoda scurion componente de uma famlia de aranhas que incluem mais de 1.100 espcies, porm todas possuem olhos. Achei a aranha em uma caverna em Laos, cerca de 100 km de distncia da famo-

Senckenber

SBE

OS ENTRAVES PARA INCLUSO DE ESPCIES NA LISTA DE FAUNA AMEAADA

Acaba de ser publicado no Jornal Natureza e Conservao, artigo que fala sobre a lista de fauna ameaada de extino e os entraves para a incluso de espcies, dando nfase aos Peixes Troglbios que no mundo apresenta 166 espcies e no Brasil desponta com registro de 25 espcies, a maioria, infelizmente includa em listas de fauna ameaada. O artigo traz tambm uma tabela com as espcies dos Peixes Troglbios do Brasil e suas respectivas localidades e categorias na Unio Internacional para a Conservao da Natureza (IUCN). O artigo finaliza propondo algumas discusses que devem ser consideradas nos processos de avaliao de espcies ameaadas. Leia o artigo completo clicando no link www.abeco.org.br/wordpress/wpcontent/uploads/nec-vol-101/natcon.2012.014.pdf

VDEO ABORDA O CONCEITO DE CARSTE

Globalmente, mais de um bilho de pessoas dependem dos terrenos crsticos para fornecimento de gua. Estes ambientes mal compreendidos hospedam grande biodiversidade com espcies raras e ameaadas. A geologia espetacular do carste, bem como importantes recursos arqueolgicos e paleontolgicos, contribuem para o valor global cientfico, esttico, cultural e econmico das paisagens crsticas. Assista ao vdeo e compreenda melhor o que o carste e sua importncia

THERION - SOFTWARE PARA TOPOGRAFIAS DE CAVERNAS LANA NOVA VERSO

Therion, o conhecido software de cdigo aberto para processamento de topografias de cavernas, acaba de lanar uma nova verso. A verso 5.3.10 inclui completa cobertura de grade OSGB (ex. cs OSGB:ST), o conjunto de smbolos neo-zelandes, a atualizao dos smbolos UIS, traduo para o ingls e tambm correo de vrios BUGs. Therion um pacote completo que processa dados de pesquisa e gera mapas ou modelos 3D das cavernas. O programa roda em diversas plataformas como, Linux, Windows, Mac OS X e totalmente gratuito. Para mais informaes, contatato pelo e-mail

therion-subscribe@speleo.sk
Clique para assistir ao vdeo (em ingls) no portal Karst Information
Fonte: Blog GPME 12/08/2012

Para download do software acesse:

therion.speleo.sk

SOFTWARE RECONHECE MORCEGOS PELOS SEUS GUINCHOS

us, por enquanto. E no d para fazer upload de arquivos MP3 ou qualquer arquivo de mdia. Ele se baseia, na verdade, em programa especfico, o SonoBat, e produz uma sada numrica representando algumas caractersticas do chamado do morcego. O site recebe este texto e a partir dele filtra 20 caractersticas do guincho, que servem para identificar o animal. O site tambm no retorna o nome do morcego identificado, mas uma planilha na qual a identificao tem que ser verificada na coluna com o grupo de maior probabilidade. Realmente, um site para cientistas, no leigos. Cada espcie de morcego apresenta seu guincho Segundo o autor do site, especfico Charlotte Walters, o iBatsID pode identificar de 83 a 98% dos Falando assim, parece que um site que voc faz upload dos guinchos de um chamados das espcies de morcego-ano morcego e o site retorna os dados do mor- (Pipistrelle) corretamente. J algumas espcego identificado, certo? Bom, quase isto. cies como as do gnero Myotis so realO site identifica apenas morcegos europe- mente difceis de diferenciar, e mesmo com Os morcegos emitem sons que so especficos de cada espcie, ou seja, se voc souber qual guincho pertence a qual espcie, pode identificar os morcegos por eles e o que promete o site IBatsID.
Divulgao

o iBatsID, s possvel classificar corretamente 49 a 81% dos chamados dos morcegos. O programa na verdade uma rede neural que foi treinada usando 1.350 chamados de uma biblioteca de 15.858 chamados de 34 espcies europeias de morcegos. Os chamados foram obtidos da EchoBank, uma biblioteca global de chamados de ecolocalizao. Dentro dos chamados, 24 parmetros foram avaliados para definir os mais teis para a identificao das espcies, sendo selecionados 12 parmetros, que foram usados para fazer o treinamento. Com esta ferramenta, os pesquisadores pretendem facilitar programas de monitorao, desenvolvimento de indicadores de biodiversidade, programas de conservao e de monitorao das mudanas das distribuies das espcies pelo continente europeu inteiro. A ideia boa, mas ainda precisa ser aperfeioada e expandida para os outros continentes para se tornar mais til e abrangente.
Fonte: Terra 01/08/2012

SBE

REVISTA DO MPMG TRAZ MATRIA SOBRE MINERAO EM REAS DE OCORRNCIA ESPELEOLGICA

O Promotor de Justia do Ministrio Pblico do Estado de Minas Gerais, Marcos Paulo de Souza Miranda, publicou uma matria na edio especial de minerao da revista MPMG Jurdico ( revista do Ministrio Pblico de Minas Gerais). A matria intitulada, Minerao em reas de ocorrncia de patrimnio espeleolgico, fala sobre as reas de ocorrncia de cavidades naturais subterrneas e formaes espeleolgicas associadas que compem um ecossistema frgil e de extrema relevncia para a preservao do meio ambiente e do patrimnio cultural. Acesse essa matria e a revista completa atravs do link abaixo.

Formaes e imaginaes trilhando na Gruta do Maquin...

Data: 08/2012 - Autor: Aline Ross Lapa Nova do Maquin (MG-243) - Cordisburgo - Minas Gerais. Projeo Horizontal : 1.312m. - Desnvel 30 m. A caverna tambm conhecida como Gruta do Maquin e est aberta a visitao. Mande sua foto com nome, data e local para: sbe@cavernas.org.br

Aline Ross

www.mp.mg.gov.br/portal/public/i nterno/repositorio/id/18184
.

VENHA PARA O MUNDO DAS CAVERNAS

Filie-se SBE

Sociedade Brasileira de Espeleologia

R

Clique aqui para saber como se tornar scio da SBE

01 a 09/09/2012 Curso de Espeleoresgate EGB Apoiado pela SBE PETeR - So Domingos GO

veja a circular

Boletim eletrnico Espelunca digital N 10, Sociedad Espeleologica de Cuba: Mai/2012. Boletim NSS News N 08, National Speleological Society :Ago/2012. Revista MPMG Jurdico , edio especial, Ministrio Pblico do estado de Minas Gerais :2012. PESSIS, A-M.. Imagens da prhistria- Parque Nacional Serra da Capivari. FUMDHAM/PETROBRAS, 2003.
As edies impressas esto disponveis para consulta na Biblioteca da SBE. Os arquivos eletrnicos podem ser solicitados via e-mail.

Tel. (19) 3296-5421

Filiada

12 a 14/09/2012 V Encontro ABRAMPA Apoiado pela SBE Rio de Janeiro RJ

www.abrampa.org.br

Unio Internacional de Espeleologia

FEALC-Federao Espeleolgica da Amrica Latina e Caribe

30/09 a 05/10/2012 46 Congresso Brasileiro de Geologia Santos SP

www.46cbg.com.br

Visite Campinas e conhea a Biblioteca Guy-Christian Collet Sede da SBE.

Apoio:

Antes de imprimir, pense na sua responsabilidade com o meio ambiente

SBE Notcias uma publicao eletrnica da SBE-Sociedade Brasileira de Espeleologia Telefone/fax. (19) 3296-5421 - Contato: sbe@cavernas.org.br
Comisso Editorial: Marcelo Rasteiro, Delci Ishida e Agatha Matsumoto

Todas as edies esto disponveis em www.cavernas.org.br

A reproduo deste permitida, desde que citada a fonte.

PREFEITURA MUNICIPAL DE

CAMPINAS

SBE