Vous êtes sur la page 1sur 542

³Z

$%¸²
A
» (¤ z +”š~ u|ÓZg ]Z, m? q nZz ]Ñq q :Z
b &Z Å9‚ÔhëZ - qZ » t ~ [* ! Æ b&Zì ;g {ì
C ì & §»Ö#ZY 1zZgzZ=g f »
‰ äâ „z 5g R
‰ äZ-Š }¾ ™ ƒ Ð X
C D â Û mvZ îG*9g# r™zZp
aÆ{Š .ZòiÑ…Ñg e
Š fZ z Š NZ z q nZ z q :Z
* ÑñkŠZ]|v*
{ á * !sg ¬ðÑñz~”%! 8zpäË
Âì tÛ H~Š fZz q nZ Y7 Ð ¯vZ x ZŠ Z # r™ºZ·
» ~g ZŠ,'Vâ Û z) ®¤Z ÅÙCªì x * * q nZ * c â Û Š á g Z ä ÑZz]|
È* 0 Êp »{gtÙCÆkZ~[ * !Æb & ZÔ ñÑOìÙCÆ
G
ÅkZ Ì éE S5Ò¡ » & ¤z !ºztÅí* !ì x* *Š fZgzZ}Š™
X}Š: 4ŠÇÃñZgKZ~kZgzZìgÈ* m?zá
0 », ø
r™ZsÑZ { á *
# GÒ)ÅZŠëÖ#ÑZœ]|~ èâ
* Ññ ï
E
Æ b &Z KZÃmvZ îG*9g ]|ä èEG 4»Óh4$Æ {Š%vZgâ ~â å
{z ñâÛ x ‡gZ]* !ZÆyZ äÑZz]|gzZ‘oè ~}g* !
» `´ÆV-gFÅ bzg `ƒ ùá Ð x * *Æ´ —Z M š,F
X ìgƒÄËjßÚ b &Z( è ¤Ì` MÐTgzZì{ífé"
ºZ·œ{ á * * Ññ]|v* ! sg ¬ ðÑñz ~”%~gzš kZ
:G
(
äÑZz]|gzZ 1x»yZxt ä \¬vZÐ ê X», 'Ö#ZŠ #r™
[
{z´Æãqzg ¸Z%Z]~XñâÛ x ‡gZ ]* !ZÆoègÑ"
*,ZÆV-g»{nÅ~iWG
gŠ * è z~Ã+ $n%$ÆgzškZîS
~Ã+ $èY Q7~s¦õg* @wVÅXx ¸%`´é"è gzZ
âZ „¸ì ZƒÙCªÐ ]”T~gzš kZ n%$ » ~iWGz
x » » `´ÆkZÐÑZz]|\¬vZgzZ åZƒ: L¬Ð]”
Dè èYì * @Y 1Њë é Æ~œì + h‰§»µš {zìgá
íé
B7„ {H kÃ~Ã+ $ vß ‚å H Šƒ ÍzZÐ VzÃ% »y
:G
(
kZgzZ 1x »yZxt ä \¬vZÐ ê X», ' Ö#ZŠ ÑZz ]|X¸
s 2Y f, '» ZakZ * c Š™ÙCª, 6 Ö#ZÃV-g» {ngzZ]* * vÆ
» Ñ ø w¸t X  s¦èŠë é Æ~œkZgzZy D è Šë é ÑZz ]|
f, '» Z ‰Æ6¤, 'gzZiÛ Z !†÷Š@ yÎ * 0 ä ¢ZÉ 7
,ðgG ]|  ìg C ó* *g»Æ ÑZz ]|ì ‹æŠpÐ
gzZ+
ZkÆÑ0Æ~Ã+ $gzZ~iWG è ÌtgzZŠë é Æ~œ
,kZ  ñâÛ yÒ ä ÑZz ]|Ð ,T]ÎçÆkZ
kZì n%m{ »gzš kZtèY X 7Ì~ V1ÂÅ, '» ZÐ
x » yZ x» b & Z ÅkZgzZX å: ¬B‚Æ ]”gzZ xÀgŠ
X ð«ø m$ àû Úø ä́ä´ nû iô ©mö äô ×# Ö] Øö ³–û ³Êø ÔøÖôƒF ì 1ÐÑZz]|ä\¬vZ
C ì &¤ÅY ft
Hè Y " H Â Û* * S%, 6 kZ „ ~
¶: ðZŠÎ ½ *™ å : Z- Š  ~
ì‡, 6 0Ö# è Z- Jw‚äÎ- qZ Ó¬ Yt‚ » ÑZz ]|\¬vZ
} MXÇg~gY- JÖ#ªÃ]», 'znAÆÑZz]|gzZÇg
`
 ° ò AZ Æ ]ÎçÆ ~i WG è gzZ ~Ã+ $ ª n% {gÃè
ÂñY H ¦/ ¤ ZÃX ñâ Û , k’»¯ »z ä ÑZz ]|Ã9‚
)xâakZXÐVƒ{ZgÄaÆ0Ö#Z- JÖ#ªìyZ
Æ {Š .ZÆ& §9 è ‚ îS0Ö# è ZŸt~XX…]†eŸ]ZZ
wq* @ H Š H qzÑÐx * *Æó ó ]‚ì á^Ï^Â kne†iL L a
ë ë Xì ~gY
Æ nkZ k* 0 Æ Xì lg Z*Ð ³Æ ÑZz ]|
BÑZtŠ ZæZ ÓÕ{x * *Æ ÑZz ]|8» I ¯ÅyZ ÂVƒ oèk& Z
sÜX ,Š â Û : Zzg, 6 Ø Æ 11182… †7 Ô 2uš wD Z +
ðÃ/ ¤ Z ÌQ X Ç ñY H: ù á x * * Ô Ç ñY H ù á [ZgzZ wq
X h Mâ Û w‚g ZâÆ™"x * * CZÐÝZ * c 8» I ¯Âe# r™
Æ x ¬ ÒŠ ÃZÃ]* !ZÆ yZgzZ oè{” ù á ~g Z, 'ÑZ)xâ
à ¬vZì ;g Y H ù á Ð x * *ÆZ. } y °¬ M š, F~ ^! Âa
'gzZ N â Û «* * a Æ0Ö#Z - JÖ#ªgzZ N â Û wJ
:G
(
X N ¯tg YY‘œa2zç]è gzZ ê X», 'Ö#ZŠ ~”%]|
Üö nû ×ô Šû j$Ö]æø éö ç×F ’ù Ö] äô nû ×ø Âø àø nû ×ô ‰ø †û Ûö Öû ] ‚ô nèù ‰ø èô Úø †û vö eø àø nû Ûô Öø ^Ãø Öû ] h$ …ø ^mø ànÚ
ng °Z
Å\¬vZ A÷Õ]‚¦¢Z
³¯ Wzm{ÄŠ {
:XG
(
ê », 'Ö#ZŠ# r™ºZ·œ{ á * * Ññ ]|vZsg ¬
g±ZÆ`Z×'Æ´ ‚ÙC{zïá `ªzz™f~[ÂkZ VHçÞ
X ñYH:¿i7%, 6`ªzz™fyZ Z®X ZÐ
1

} È ° ¬M
Z. š, F
gzZD¬ ]ZŠá gZÆ \ M ~}g* ë gzZwqÔèâ
! Æw VÙ^u 1
c ŠÄgÆhf=䜻zG
X*
Å ›ƒ ug I* *ƒ, WOgŠkZÐ ]* ! Å! %LZ Vh]çq
X ,™ZŠ Z]X ðƒ«ûÅu|gzZ ðƒ«Ú
gÖZÆ{H kpVz5gg—Æ\ M™wïwŠì Le Y VÙ^u 2
Xì ú â ÃÅ\ M~
ì °» * *™,k’i)Z Ã{ H k ñ Ÿ» ñ O Æ { H k§ÖZ Vh]çq
Xì * @ƒ{Š *c iy~»{ H kÆnV#
@™ZŠ ZÒ«gg eg eÅäâ
X Vƒ* `̀Æ„ ó+ $ VÙ^u 3
Ì** ¯ ^Å äzg * *zgˆ Æ ÒgzZì 
c* ƒo `´ ¸ Vh]çq
XÉ b» °ˆ
Å \ M ܉z D™ ¬™ * c y ZgzŠ Æ …ZâÆ : â  ̀5ZŠ Z VÙ^u 4
`
X å*@Yƒ−wŠgzZ å* @M* *zgÐ •, 'ÅVƒ ¬™
vZY á â Vh]çq
̀ÌÅÚ ŠtÐ n¾Åë™ ÂVƒ *
]P
` @Y~K VÙ^u 5
+ Y* c [xZ„zŠ/
¤ Z~, 'Z,'Vƒ* @geXì ´yÃ, 'Z, ' * @™7
X B™:wú, 6]* !gzZË* c qg"ÿkZ}÷{zÂVƒáZz
ïÃ# Z %Zgzás§Å[g LZÔ, ™: { Zz, 6 ¼ Vh]çq
X BÈÌ! pÑ ` Z×'ªB™Ï, 6` Z×'gzZxs™ Z—ÂñY
2
Ô-7 ˜ gzZ -
qg* @ ð•Z èâ Z÷X  âÛ x™ !ÑZz ]| VÙ^u 6
 Ôì öÐ$M´ »,6 }n LZ Vð; LZ ä ~Xì gZ¼ZŠgzZ * * ƒ Zge
Ë$R™ ´ »t Ð „ x™ „ŠÆ\ M Xì 7ðƒ’Ð \ M
X 7ðÃZÎÆ\ M Z÷J, „ŠXì
(x™
gzZÔì êŠðŠ r ZŠ
ƒã* 0 »ØgÅ\¬hÔ ,™:„¼ Vh]çq
C ƒy7HÃ|* @ÅØgƒ MÆy ZXì CYR™Å{n´ »ÙC
Y 1zZ õ
è ƒ !‚ œ E » 3g *c gŠ  ñ M ~ l
è i‚ Ì~ kZ Âå ;g™'*
l ! ~gz¢Ð Š%R- qZiŠ - qZ VÙ^u 7
X ðƒkCÑ
X goZ{Š* c i¹ÐŠ%R Vh]çq
Xì Sgn"ÒZÂVƒ* @™™f »vZ VÙ^u 8
KZÃT"ËakZX n":Š°T:Ô슰™£ Vh]çq
C ’ e* *ƒ:−, 6n"
ì ¬Š ÚT è uS Âä ë Ì~ n"
ng{zÌ~wqT
ì ¬Š)ZÃwqkQp
ððððð
gu^‘ ‚Ûu] †n'e ojËÚ ^ÞŸçÚ ‡^rÚ Ôm] 1Ò Ÿ]æ l†–u
^m^Ú†Ê †m†vi 1Þ †nÛ'Ò 0]‡/ o•^Î Äו
V˜ V˜ì #â Åg · è,
'Z - qZ ò Z/ ¤‹Z f Å ÑZz [» VÙ^u 9
vßgzZ‰ƒ}½}ÙCEÈÔ‰ ‚, 'ØgÈZg *
! çL8XÍ} ,
7xŠ
EE
òÒgzŠkZÆ\ M } M X 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# ³Ö]ø ÑtÑЩ Âî0*™$
gzZàÄgV·h ZŠ äVÍß °»X NƒÙCª]», '¹vZY á â Å
3
{Š * c i…\¬vZX  ñƒ
c iÐ {Š * „gŠ+ ZÔ ‰ 0~i ú
X } M}™$ eÁ=ÂÅäƒn
C ,zâÛ nçB‚Æ¢Z._ÆóèE 8N \ M \¬vZ Vh]çq
L jÆ
~ w¾ I è Z Vƒ Ôì Vá, 6 †uS
~wì¾Vƒ~~wì¾{z
ó èE L j8N » yQ Z.
} ñ3Š ™ „ C é
~ wrZz¡ îL`I}÷ì X]gŠ
Å ÑZz [ » X 7w q ðà ì t w q » {g » * * kS 1 VÙ^u 10
: gŠÐzz ÅêgzZ ^Ñ* * KZ ~1ì „g k, ' V 7 Âlg *!
X VƒH
Š{g Z ,7b§Å"gzZ e™
wqZ yQ ~ u|¨z Ö#Z+ 0 µˆZ Xƒ ug I äZ Ât Vh]çq
X Vƒ=zg ZGL :ì aZÐ
gzZ ˆ y M ÛŒ{ø* * ÃyQ ] zŠ ðX B‚ a À ` M VÙ^u 11
ªZ°~ˆgzZDYµ~äJ ,
» 7y M ÛŒÀ, FgzZy M ÅZw)
Xì ˆƒÁŠ Z®Å]zˆb§kZXì * @YƒÜ‰z
Xì 4ÐÂ* *ƒ¾p/ ¤ Z¿(,™]zˆ›Û D ø
è Vh]çq
ÏñYƒ ~g7 g Zl{gHÅ]zˆ ÂVƒ * @™Át òZ/ ¤ Z VÙ^u 12
ì lg Z *Ð ÑZz ƒ» Z®Ïƒ Á½ÅV”~ ]gßkZ1
X ñ YÅg (Z]gßÏyÃ
Xì ]Š „ÌtgzZì ë ZwCZ½ Vh]çq
~ VzÈ w=LZ \¬vZì  „ZpgŠ Å ¬™~ y M VÙ^u 13
X Bâ Û 4ZŠ
4
ÌÃ\ MgzZÌÃë: á \¬hXì ¬™ÐVYz»}÷ Vh]çq
X B¯w=gzZ[8gzZw=CZ³ì
ððððð

3 Zg{Ç{Çűxø* * ðà –ä# r™Ý¬b&Z ̈


è ¤-
¨ qZ VÙ^u 14
@ƒbâ s§mQwŠpVƒêŠ}Š[Z Ì~ì g™xs~
*
Xì „g| , (Ð MŠp{zpVƒ* @™nZ²ZÐk Q~ÙC„Xì
xø* * »Š%)@, 'nZ * c Ê%bZ Ë* *™xs»Å±xø* * Ë Vh]çq
ÃLZ™ú1yYÚ, 'ò, 3, 6µñ,ZakZXì xZw(* *™xsÃ]gú
:»ò *
L *+$„¹ÂÅòŠ MgZgŠgzZDIZ îSXì ÜZe~ •h
y-Ì, 6k QÔ}™:xs{zÎ$ .ZeÐñUg¯akZXì
~gY ÒÃÅ kQ Ì, 6 \ M aÆ äZ™wJÃ, WZ kQgzZì , WZ »
„ » G{Š* c i Xì y‚ M ¨£ ~ Y Z’Z Yƒ g⃠'Xì
Xì Â* ** 0 ]QˆÆäYƒ
Xg*!Î&<)ÔÐ ä×#Ö] Ÿ] äÖ] ŸÔ<KZ%»]ñgzZ» cizŠ
Xì~gz™~[fgzZtægŠTì[£~gz™âZÐC
hô †ô Çû ÛÖû ]æø Ñô †ô û Ûø Öû ] àø nû eø l$ ‚Âø ^eø ^Ûø Òø pø ^mø ^_ø ìø àø nû eø æø oû ßô nû eø ‚û Âô ^eø Ü$ ãö ×#Öø ]
ì ; g%? Vß Zz ä%ì ; g™ÕHt }g Z
ì 7þzf — ì ; g ½ » VÝx š 
]‹Ã- qZ * cì* @ƒ bâ ÌŠpgzZì * @, 7 ¡egzZx, 3¼ òŠ M # Z
ñ\ MX ì CYƒ qzÑ * *ƒyQÐ s§~uzŠ Âì êŠ wZ e ~½
Q Xƒgz™p/ ¤ Z ,Š™sp3 ZgÉ ,g*Æ™˜ÃV\ M Ð
X Ç * 0 D§âgzZ™f§âQgzZ VQ »wŠx Zg M
5
k Q™áx »ÐtŠ Zg Z‹¸gzZÈ\ MªÆË$| , ¦ÙC{z
(7Ð M /
C ³, 7Ät™ƒzás§ÅvZgzZ,Š$
. Z eÃ
 D™g6…ÆwŠáßz͹
 D™gàzig M Èpt §{ ~ ,Fè
ððððð
ÐVY±xø* *gzZŠg â Zv:Z[Zì –wq CZäݬ- qZ VÙ^u 15
dÛŒ{z { Zpì Ðäƒ Ð 
$ •, ' Å ÑZz ]|=ÂÅ äX { ó
X VƒÌŠñ
VâzŠ xg$ dÛŒÆkZgzZ * * X»ÃÐ@Š%R * c ]gúîG 4E
0E58E Z Vh]çq
Ð CYòŠ M Ìñƒ p ng pôÃQ  D Yƒ ¦/ ¤Z
Ã:X ewdZ:âêÌ™|+ 0* !÷ , 6ç M 6Y{g7pô
àÚ ØÂ^Ê Ü‰] oÞ^³qXìgÇ{H kª)ìoÞ^qÌ܉zkZ1ìpô
»8lpgzZàŠ{+ 0iÅÑZz]|wEZ» ãYÂ!²VŒ( èm^ß³r³Ö]
(ìY) !vZy4ì]o
3ô …ô ^Úø Ÿø ]û àø Úô äü Šø Ëû Þø ‚ø Âô ^fø mö áû ]ø gô ³Öô ^³_$ ³Ö]æø Ôô Öô ^Š$ Ö] o×ø Âø gö rô ³mø Ôø Öô ]„ø ×ô Êø
oÊô …ô ç% ’ø j$Ö^eô Øø ‘% çø j$Ö] oßô Âû ]ø ^÷ ßÃû Úø æø áô ]‚ø eû Ÿø ^û eô Ñø †% Ëø j$Ö] oßô Âû ]ø ^Š& uô ðô ^Šø ßùô ³Ö]æø
è
áû ]ø ‚$ eö ¡Êø †ô Çø ’ùô Ö] oÊô ðô ^Šø ßùô Ö]æø 3ô …ô ^Úø Ÿø ]û o×ø Âø ^Ï÷ Kô ^Âø áø ^Òø áû ]ô ^Ûø n$‰ô Ÿø gô ×û Ïø Öû ]
àö nû Ïô nø Öû ] äö nø iô ^û mø oj#uø †ô Ëø Š$ Ö] oÊô éö ‚ø âø ^rø Ûö Öû ] äô nû ×ø Ãø Êø †ô fø Óô Öû ] oÊô ^Ï÷ Kô ^Âø áø çû Óö ³m$
oÖF^Ãø iø äö ×#Ö] ðø ^Kø áû ]ô †ô ø vû Ûø Öû ] oÊô †ô fø Òû Ÿø ]û 3ô ^ãø rô Öû ] †ö qû ]ø äö Öø æø lø çû Ûø Öû ] oßô Âû ]ø
gz™ÐVÂgúgzZŠgâZ ^³Š& uô ÃÑLZì# ZZz, 6 ̈¤z´ ‚:
¨
ÆyQÐg¦~»ªÇggz™Ì ^÷ ßÃ³Ú gzZÇggz™ÃŸªÇg
{ç Âì ;g2~GÆVÂgúgzZŠgâR~~/Á/ ¤ Z îSƒ: $ dÛŒ
6
ykZ ~¸»äƒ2Æ¿,ZªñYƒ2Ì~9J, (ì
]ñ- JVŒ Xìg * @™{@W{z ~ *Š^kZì ~gz¢:ì
XÇA [ZN »º Z›˜ ~S\¬vZY á yZÃkZ,6{@WkZgzZ ñY M
(ìYiZÀ,F)
ððððð
X*c â Û , k’[ ZtÃyQ Y7` ´»= æ æ äb & Z ̈è ¤-
¨ qZ VÙ^u 16
xgV ‚, FgzZV Zi°Ð spÆØ{ LZgzZ 'HÃLZ Vh]çq
kZ Xì ¹Å èEG 4¨G^à =gzZì {ì » * cº ÓÇg* ! A=z G™
X,™ 1|, 7Ã]g„
Æ:Ë%™f Zƒ* c C»\ M –wqCZä# r™Ý¬- qZ VÙ^u 17
: Z™Å\ M gzZ  •, ' Å V ƒ ¬™ Å „ \ M  ƒt gzZ Vƒ ;g™ Zg7
Xì  ªz+ $ÅM š, Fz.
\¬hgzZì* @ƒaz» ð‚g- Jw2ÃkQóèE L j8¸N » ̈¤ Vh]çq
¨
Xì * @ƒ$ A%#Z ìóèE L j8gN”a»
(åü ‚ø Îø †û Úø äö ×#Ö] …ø ç$ Þø oÓùô Ûø Öû ] †ö qô ^ãø Ûö Öû ] äô ×#Ö] 3ö ]‚ø Úû ]ô t% ^vø Öû ] îö nû $ Ö] Ùø ^Îø ^Ûø Òø
è
pçô Þû ^ãiø ^Þø Ÿçø û Úø èô Ú$ Ÿö ]û Üö nû Óô uø èö Úø ¡Ãø Öû ] éö †ø –û vø Öû ] äü ßû Úô Ùø çû Ïø Öû ] ]„ø âø Øø Ïø Þø ‚û Îø æø
|û †ô jø Šû mø æø äö eû †ùô rø nö ×û Êø ðø ^Kø àû Ûø Êø äô iô ^¾ø çû Ëö ×û Úø oû Êô äô nû ×ø Âø äô ×# Ö] èö Ûø uû …ø
è÷ Âø ^Šø Êø è÷ Âø ^‰ø oÖF^Ãø iø äô ×#Ö] Ùø ^–ø Êû ]ø ä́ä´ eô gû ×ö _û mø æø ‚û Ëô jø Šû mø æø
ä́ä´ uô æû …ö æø ä́ä´ fô ×û Îø oû Êô ]÷ ‚ñô ]ˆø jö Úö æø ]÷ ‚Âô ^’ø jø Úö
gzZ *c âÛ ä {Š%vZgâ öÀO$ `̀'# r™vZŠZæZ Yq ]| 6
LZ ämvZ îG*9g ~â å * * ÑñÖ#ÑZœ)´]| HÜÃw¸kZ
nÐkZgzZáVQxZg MgzZáâi MìeY»T:Ô~]ª“
7
wcZÆ \¬vZ ~ bzg z »LZ=gfÆ kZ}™ÔgzZƒ
( ìYiZÀ,
F ) Xœ/œ)
®‚/)
®‚Ã

ððððð

(Z LL ÂVƒ * @™™f »vZì –ä b&Z ̈¤-


¨ qZ VÙ^u 18
lˆgzZì „gg å ÃvZ ì q ðÃÐ g+ 0Z}÷ì * @ƒ kC
Xì * @ YƒZa ŠgŠ~i Zz M LLXì „g™
Xƒug I Vh]çq
 D Y MŠ * kÒZy ZgzŠÆ™f VÙ^u 19
c{H
X Y wÈ{H kÆ™/Â[pg* qZ ,™: wìs§kZ Vh]çq
!-
ÆŠ* c z™fÆ{H k:‰KZaaÆŠ* c z™fÆ\¬h\ M ë
{z)oôZzò¾x³aÆwgzZÖ#Z+ 0z/ÂÐ {H kÆèâ Xa
è
X Bx »[pЬ™zÈXì °» ( vZZ¯ ÂÌ
™f ˆ Ñ Õ ² M ˆƒ ~g ¤ ܉g ñƒ ëvZvZ ` M VÙ^u 20
gz™ÐíÃ[ òZÆVƒH k !vZ} ZÅ ¬™ ðƒ ÅŠ á g Z Å\ M
X Zƒ‚yj:Í- q £Š™
Xì ªqugI Vh]çq
på * @ M ½wŠ ÒZ ñƒ _, 7 ÎZzZ IÐ y pg VÙ^u 21
Xì ˆƒÜ]Š „Šg]Š „t~y pg
~ÜÅÌgÅVzÈw=zG™,™wìÚÌÊg Vh]çq
Xì CY0àZzmÜZÐaÆ\¬hQŠg¸Â
ÅnkZ # ZçOì * @ M ~™gŠËx|»]* c M ã M ÛŒ VÙ^u 22
8
= a Æ VÍß yQ  V*K ¶~ kZ Vƒ * @™]zˆ]* cM
gzZÐzz Å ãâ Û ** ‹Òì * @Y M wì=, 6 gî~g ¯ Â p ng
ˆ~g â =~÷Ðzz Åg ]æ - qZ ~ ÄÅVÍß[Š Z"
9* *™wì(Zì ;g M 7~™~÷* *ƒãK¶»$e M kZakZì
X  â Û b & Zß* cì
å à yv » - „Ã= Ð VÍß [ŠZ " Vh]çq
8i gzZ 
3Zg M Ð ÚÅY °gzZ ð̼ ¹ \¬vZ Yá â ={z× M× M
[ŠZ" \ M Â* @ƒ «:gâtÃ=/ ¤ ZX,™ ZŠZ]»\¬hì „gƒ
'[ŠZ"ÃyZpTg„kââÆ~gZÜñOÐ$ V¶ÅVÍß
,™][pXì x ÅZ à©H 'Yzz Å„nÅ=ÃÄÅyZgzZ
XìÖ#´Å=gâñ«¸
ä( ì Ð ÁŠŠ * ! Mg©m»X) „zŠ- qZÆ¢Z VÙ^u 23
C J,7Ät» ̈¸iŠ-
¨ qZ, 6~pkZ ~÷
B‚Æ zÙCZg uZÙC gz™ ~hðVƒ ¸
~ Ã ÚZg ÌZ Vƒ 7 }T
H Šƒ ZŠZ b§kZÄt Ug¯Ð y* !i ~÷Xå H9 * c Íä k Q
C ìV-É 7V-[»
B‚Æ zÙCZg uS ÙC gz™ ~hðå ¸
~ Ã ÚZg L å 7 }T
X‰ƒlñ{{z, 6kZ
ugIvZY á â ì ÁñY* cŠxÅZ ÌgŠTÃ\ M, 6ÄkZ Vh]çq
܉z,'Ì{zgzZ,6
̈¸Äb&Zi§{kZÆ\ M l*
¨ e.gzZŠ*
!á $ !
9
XvZug* ![p„¹Ô[ZtÐ~¢
~,k’ì kùZ : ×á: * !Š ¸ ~ 
y M Ð ÑZz ]| VÙ^u 24
x™ÓZg i Z ƒ „g: yá È*
c á Æ \ M ƒ ˆ M ]* ! +Z ð÷ZŠ **
X  â Û s ç
lpwŠ $ e.Ð ] Ñq] 7tðÃÔg„" Ç* ! Vh]çq
X Vƒ*@™ ¬™Å ¹, h ×'Ð wŠX Zƒ
F+
ððððð
[Zy¹  ªq ~÷ `ƒ yŠ g e ` M !”%}÷ VÙ^u 25
„1‡,6{ ózwŠXì ;g Y*
@ƒ„†ŸZy+ $yŠ~! Z ykZgzZì ˆƒ
~ “kZ Xì „g}Š [Z È gzZì + h” Ÿ»ì ;g 7
wŠ Ìs§Å/Â[ ZgzZ ¶CY^I å * @™/ÂX Vƒ H Šƒgz$¹
ˬì H Šƒ Za kˆZ »ú1 ~ 5ZŠ Z ÅøZÛ ì ;gƒ7bâ
c 7„ Cƒ˜ Â*
* c Ã[Z‰CYƒ ̘ ÂC, 7 { ó, c Š%R
6 ű *
ì ;gƒŸ» »{ HkTì Lgwì$ + YÏ Q-
J, kŠ Âì ÌCƒ/ ¤Z
+,F+
$gzZ?f 6íXì C M xÑñƒ ëì xñègŠ k Q {z
eÁÅ\ MXì Zu M »\ M -
$ qZ'X ǃ: Ì- qZ ðÃ, 6}iñzg
ä MŠ *
c Ð]Ò{H kÆèâ X ÏÑ 7}g)Ï~÷%ÆzÂz
Æ\ MVƒH ŠƒZn Ú ZXì ;g VyЊ *c ÅyZÃwŠgzZÑ
Ìt X ;g 7Þ.‡Æ ägÌÃVZ ÅVñŠug IgzZ { À * 0
«gÅ»ä™5ZzÐ ªqKZì yˆZgzZx™ »„\ M sÜ
X Lg7»}™ƒg D»RÛ Šp/~g‚:gzì Zƒ
\¬:4h\ M@g°ZyÎ\ M ‡ M}÷!]|}÷
10
» kZ ~p/
¤ Zì iZ Åx™Ð \ M  {+
h/' gzZ [Hz [8Æ
¦,
XìÆhšÅx™ iZtX Vƒ7Ì
V* !$ ì ï» ‚ \ M ì Zu M t
[zì]|) ;g 7Þ.‡ ËV ; Â~ ì s Í
( ò"
yZgzZ]”ÅàçñŸ»- 7 eZ ª ªqt ~ u| Vh]çq
Ã ƒ* * Y½Q {g*
!zŠ »]Ñì}näZ, 6 x Ó܉zÙC gzZ M
š¦Ð
ÃkZ ƒ kCgzZ ,™kC: ã., 6 gzZ„Ç\ M Z®ì C M 7
LZÃ ªq kZgzZ −]YgŠ ¹, F)¯* ! gzZ −[ZNz ̀Z )
` ¯*!
«g 2gzZBx »Ð ¬™gzZÈ −: / ¦ÙCq=* * Ö#´* c µa
gzZ $eZ@ z Ö#/Z ñ¬™ ™ Z/ ¥/¥[p~ {>™| , 7# ~q >+
kS \ M \¬vZY á yZX Vƒ* @™ ¬™Ð wŠ Ì~g D™«™
Ö#Z+ 0Ð ªqkS X ,Šä M: $ dÛŒÃÏ-âÐVƒg* 0 ÐKv
x Ó{z ì „gƒ Za  á+gzZ $ e†Ð kZ gzZ ì ~g¤, 6\ M
'Xì [8- qŠ, 4Æ\¬hgzZ— }Ð i* 6 ò¾gzZ ]ZŠ „
*,
b & ZgzZvgZŠ™+ $‚gzZ ëÑ* *gzZ {n[pg—Æ \¬hÃLZ
Xcg D™ „ ZpgŠ Å
XZƒ lp$ e.wŠÐ kZK, k’ ]Ñqs™s™ä \ M
}n}nÌÐ kZ X7̼ Â ªqt XVƒ * @™ ¬™Ð wŠ
\ M Xì CYƒg * 0 Ï+0iÐ ¬™gzZÈgzZ {@WpDƒ]Ñq
}ngzZ X™ƒ » Z. }ì xgƒ ªq ~nÌt{ Zp B™ðt
 ~ ]Ñì}n\ M X B™ÌtÛ ~ ªq ~ngzZ ]Ñì
{nÃ]Ñì}n Cƒ# Z ªq ~nXì 7 ªq ~np
11
6]Ñì}n\ M/
: ¿, ¤ ZgzZƙ̿, 6{Š Zg Z kZQᯠ{Š Zg Z
6{@WgzZ ǃ{@W»\ M Â,™
Xì {°z» hƒÛŒgzZ[Z N,
ððððð

¼ì]†‰æ0^Ò gu^‘ o`Þ]


Zˆ Æ ä™7 ~ Ö#. } ÅÑZzg—]Ñq Ô VÙ^u 26
gzZÐN Yƒ nZg* * b§kZ \Wìg Dƒ Za ÐÎzgzZ8+ 0Z
¼ ƒä\Wy* !ÛŒ,
6\W\* !Vâ }÷pÐN Yƒë, 'V-
{YÈ Ã¢Z™ âÛ .ÅzgŠ w¾B‚Æ{nkZ ÌŠz* ! Æ+Y
]* * ˆZ xãZ!g—Vz™ n²Âƒ yˆZ - qZ ðÃX 1¯ x ZŠ "
X Çnƒ: ZŠZ]§*@Ì!+ $»- qZËÐ~yZ, 6í
„,ZB‚Æ!%LZXìugI$ e.Å]ªt Vh]çq
Xì CƒzáØgÅ\¬h, 6óèEL j8N
;gƒ kCg+ 0ZÆ»{+ Zà åk,7VV ÃD¬‹ZŠá gZ VÙ^u 27
gzZ ]Ñì }n X ˆ w+ $ „ ªÅ wŠ  [ | , 7 Zg7 #
Z Xå
X ;g: yK
¶zx ** »VÎÎz
v:Z Vh]çq
ÂH{>Šá gZ D ø™| , 7 Æ#~q èL[«gzŠˆÆkZ VÙ^u 28
X ˆ|ÈT D zg D zgÔ Zƒ~g ¤t/ ¤g(Z"
\¬vZY á â Vh]çq
ðâ Û ½Å«™gz Z $ eZ@z Ö#/ Z ¬™ äÑZzg— VÙ^u 29
N ¬™Š lŠp~ !²- 7 eZ å;gY* @zggzZå;gY‡â~zŠgZ ¶
Æ\ W ågz¢wìt p;g * @ZÙCŠg * ! ÃVî ¬™ yZÎ'äWŠ *
!g * c
12
‰tN ¬Š Å! ²X Vƒ:™Ø?Ð]ZŠ á g Z
‚ô nû Öô çø Öû ] èô nø Îô ]çø Òø è÷ nø Îô ]æø Ü$ ãö ×# Ö]ø oû Þô 3û ‚ùô ‰ø æø oû Þô ‚ô âû ] Ü$ ãö ×# Ö]ø
aÆb & Z~ y WgzZ
äü ×$ Òö oû Þô ^+Kø oû Öô xû ×ô ‘û ]ø & æ nû Çô jø ‰û ]ø ÔøjôÛøuû†ø eô Ýö çû n%Îø ^mø o% uø ^mø
X N ¬™Åu * 0$gutèYçâ N ¬Š¸ Vh]çq
}hð}hð„gª+Z- JyŠzŠ ÑZz]|ˆÆkZ VÙ^u 30
~q> [ ZƒwìyŠ}Š‰CYƒß@W™ƒx,
# 3wŠÐ9z
¸a Xˆw+ $ªˆÆkZ ~Šhga kZƒ:+ há aÆ:Zizg
X„g: ªqܬ~{>ÂJ, 7yŠ
ÐC# Z ì y ¶~+ 0z Z. }ª, ™:„ðÃÅkZ Vh]çq
X ÏA
ÑZz]|~", 7 Æ™Â* * yŠ}Šì ;gƒwì[Z VÙ^u 31
X „gƒ7Â~igzs ÜÅ]ZŠ á g ZÆ
X ~g(Z)ªgzZì~g(Z¿,™ 1|, 7izgÙCiút Vh]çq
Æ{ H kTÐk, '–, 'p¶0Æäzg ª{gÃè VÙ^u 32
Š{g~]ª]| H
XH Šƒ$ T ¸(Z {z埻+ h”»[‚g Z
X ,™ZŠ Z][p\¬v:Z Vh]çq
{ z™NŠ Ðgz™ ÃTèY Zƒ Za : „ ¢ Â- J, kŠ ¹ VÙ^u 33
̈ÆäYÖ, 'Z, '- JVŒäYWk* 0 ÆkZ å* @ƒZa Ÿ»
¢ZaÆœ- qZ Â* c W: ¢=ÌQX * @ƒ7„bâ $ + YkZwŠ
ÒÃkZg—pÅÒÃDge Dge Åä™bâ $ + YkZÃwŠ ä
X ðƒò » * *=~
13
Xì ¬» ~gz™ÐCè[òZÔ,™: (Z {ÒW Vh]çq
ƒt ì gZ ÛŒ,
 '-
J[ Z ªqtì ]g * ! g ZÙD»vZv:Z VÙ^u 34
Å ¢Z x™ „Š »\ Wì ;»\WgzZì ‘œ » $ eÁÅ „ \ W
X ˆ0~™ÅVÎ, 'gzZ J,($
+Y
v:ZX Zƒ«ÐWZzÆ! %ì a»\¬vZt Vh]çq
aÆ~¢q~Ö#. }ÅÑZzg—w©D øizgÆgZÂZ VÙ^u 35
å;g™ÒÃÅä™d‚f]ZŠ á g ZÆ\ W, 6+ ,
RÀß`Ðy
TH Š WŠ*
c ¶ðƒÐ;Æ]|b&Z ÅTÄ{z» ̈¸
¨
Zƒ wìâZX å * k’vZ ug*
c âÛ , ! ñƒ D âÛ gÖZ » Ùpä \W, 6
» kZX å * k’vZ ug*
c âÛ , ! ñƒ DâÛ gÖZ ä ÑZz ]|èa 
„ aÎt ÌZÐVƒ ZŠ Zgz¢ÐíÄ,Z {ÒWìt „¸È
gÃZzŠ Ð ;Æ „ \WÇ* !gzZ Ð;Æ \W]| å;g
C Ö#. }7aÆb &ZX ‰ƒ
è KZ å r
tØ > ‚g ?V*WÙC
~ Ãg š Æ yQ L å7} T
Lå *
@™ ¦ $
eg Æ ™ Cñ
~Ã  z ´ å 7 } T
e.vZY á â Ôl*
Š ·g IX ‰ƒVziñg ÃZ {$ !á Vh]çq
ððððð
Ýq ½™ Y y*zy –ä D¨¤-
̈ qZÆ ÷Š@ VÙ^u 36
gzZ2»ÆVƒHk܉zÙC~wŠìt ªqpì {ŠZgZ »ä™
ƒu"wŠ ÂVƒ* dÛŒÐyZ/
@ƒ$ ¤ ZXì Sgæs§ÅVÝ
14
@Yƒ[¦LQ1VƒLgÐuÂVƒLggzŠXì *
X Vƒ* @Y
Ðò¾ƒgV˜Ô³, 7 ~x‰ZÙCbÂN Y/
¤ Zy*zy Vh]çq
C h
M*0 7uÌ~[Zp:gzÇìgÐuwŠ ƒg
sZg „
# è ƒ D™ ÄZ ~ VCæ G è
Ç [Zp Å A ¼ƒ D+ &ðe ~ cizŠ
‚õ mû ˆô Ú$ à³Úô Øû ³âø Ô Ç}½: ù » c izŠì $ eZzg ÅpÑ~g g
ÐOgxŠCZ\¬vZ, 6cizŠ ¼û Îø ¼û Îø Ùö çÏö nÊø äü Úø ‚ø Îø Äø –ø Gmø oj#uϾ
Å{H k b§ÏZX Ç}½ù » kZQÐ,™wi* * öÐOE C+m{ KZ ª
gzZ ò¾§â- J# Z Ç}½: ù » kZpÇìg PÑÐ v M
` ´ðÃ{z´Æ]çû eö †ø Ïû iø Ÿø ƒ`™ Â/ŠX ǃ«: m{vZ ìm
è
^âø çû eö †ø Ïi ¡Êø äô ×#Ö] 3ö æû ‚ö uö Ôø×ûiô :ì*
û ø @à- J ]çû ×ö Ãø Ëû iø ]çû eö †ø Ïû iø ÙCÔ7
Ð VÝÔÄÅY 1ÔŠ * c Å]ñzGgzZ ~È* 0 Å™fgzZ , ™¿, 6
gzZ zŠ™gz™ÃkZÑ ä M $ dÛŒ@ðÃ/ ¤ Z Xì `´È gzZ ~gz™
X z™Ñ— & ZЬŠ™zgzg[p™| , 7izgÙC# ~qi ú«g 2
gzZ ƒ ‚=ÂÅ ~gz™ xÐ VÝì Le wŠ VÙ^u 37
X ñYƒ‚{ ¨f ðûvZ à Z$ "* * ZÅÑZz]|
@âÛ «$
* "* * Z ÌÃíÐ =ÂKZì ]» \¬vZ Vh]çq
Ð VÝÃÃgzZßgzZ ÃwŠ pì ÌZ÷ Â: °¬ ` Z×' Xì
X ,™¿Ì\ M, 6ÏZÔì Cƒ«™„ÂVƒ* @X
Ð {H kÐzz Åwj â [ Z yÃTÃD ̈¤}uzŠ -
¨ qZ VÙ^u 38
Za Ég+ h”ÅVƒH kÐzzÅT¶„g M 7~g ZØŠJ~v
Ô*c â Û , k’[Zt¶ˆƒ
15
ÐnÛ ÈÐ x ZwgzZìtñnÛ ðÂkgŠ å»+ŠD Vh]çq
Ð ÷Ö‰oßĸV˜ ì nÛ * * hgwj â (Z Ug ¯a kZì
J
†Š * 0 Ð V˜ Cƒ7]ÐÐ ä3: éCE+* 0 ì ÀXn $:
X, 6tzfztØÖ, ZƒÒ!ƒÉgÐ(kZ†ÍægzZg ZŠ1+ $
Z.
}¼Ð D ̈¤kZXñXÃ
¨ ƒÐ ~gFvkZ \¬vZ
XÐ−?f vßÃkZ Ï+ 0i ~g‚:gz}™3g, 6 wq LZaÆ
ƒ ?f c - JÖ#ª Ì~ {óÅ}uzŠ - qZ VâzŠ wBgzZ ¶Ã
è G
]çû eö †ø Ïû ³iø ¡³Êø Xì~gz¢”Z„‡z éE S5Ò¡z éSE4‘~gzŠÐVñ@X DY
5G
è
~÷X ǃ]çû ×ö Ãø Ëû iø {zǃ ]çû eö †ø Ïû iø gzZìY{g]çû ×ö Ãø Ëû iø ¡Êø Є¿, 6
X ,™x ÈZ »vZ™fX zŠÃ", 7ÃkZ ó óV*c g FÅ bzgL L[ Â
ððððð
]|mvZ îG*9g# r™£Z÷ZœiW- qZÆÑZz]| VÙ^u 39
]|X¸ p ng›¹ Ð ÑZz ]|gzZ¸ Ìð¸c .‚Æ
Š* k’ÃÑZz]|äVrZX D âÛ ›¹ÐyZÌ
c âÛ ,
c Å\ M *
XìC*¹
c â Û ,
C * k’~[Z äkŠZ]| Vh]çq
»Š * c ~g ø C* /¤
D M ? cZ™ ÐÂ
X VƒLg *@™'*!~wìÐ\ M VÙ^u 40
?Ѓggá uÐg * c Áì- J“ Vh]çq
X Vƒg éZp » °ç,6í *
@~9² – VÙ^u 41
C *c â Û ,
k’[ Z Vh]çq
16
~¾ æÙCVƒ *@™s ç
~÷ « 1 ´g Š * c
Xì, 6[³}g7À` M ~ŠuÔ – VÙ^u 42
C *c â Û ,
k’[Z Vh]çq
@ƒ VZ /
* ¤ G» \ M
@ƒ VZzg ~ g *
* c YpÃ
X Vƒk, 7,6yY (z[fÔò¯ úakZ VÙ^u 43
c â Û ,
C * k’~[Z Vh]çq
Å ~c ~¾ì Ö#´t
Å ãZ Nƒ H Vx/ ¤
ððððð
Xì* @ƒõz°~¿gzZD –äDè ¨̈¤-qZÆ÷Š@ VÙ^u 44
ssZéX ,™Š* c ÃêÆÖ#ªgzZ,™Š* c ÃVƒH kLZ Vh]çq
¤ ZìgZ
/ ƒ¿zD?7{ŠÛ‚p~}g* !ÆØ{ LZ\ M H
XìÀ, 6ãZŠ*
*gzZ܉×ÅõgzZ°Q7wJD è ÌZÃ\ MgzZ7wJ
ßNŠ[Zì * @ƒ>Îz»y-X VƒY$7Єó+ $ VÙ^u 45
X ÇVdŠ:~ˆ
kZ Ð È ÔD™7È èY ƒ 7“Ôƒ h M $ Vh]çq
( ~g g) †ö ¿ø ß$Ö] àô nû Ãø Öû ] ^Þø ‡ô ì x ZwÃt”оYÙCi
ððððð
iúˆÔZƒgg != ¬ ß -
qZ –ä 
̈¤gzZ -
¨ qZ VÙ^u 46
ìgÈx?ZmLZg³ ZƒwìÂÅÈç M ä~izg-qZ[f
17
ÙçuŸgzZ ä×# Ö] Ÿ] äÖF ] Ÿ ~pXƒgg »¹* !4äÆ\ M
]‡5Ð\ M ZƒZawìt=ˆÆkZ;gk, 7 ä×#Ö^e Ÿ] éç³ÎŸæ
Xì ܉zyŠäƒÖ#y., 6ìgâ Û \ M Zƒx¥tÂVz™
X ,™u,
F„Å]ÑìyZÏ~x » Vh]çq
ððððð
Ÿ]æ l†–u 6nÚ 6m0ä×,ße
¼ì^Ò ‡^rÚ Ôm] 1Ò
Cƒ 1¹ Ã{È Â}™L <½Üx» ðÃ/ ¤ Z ¿ðà VÙ^u 47
Xì *@YƒÂ* *™“ ZŠ,
'gzZì
6+0Z »izˆÐ ugzZ ǃ Za °:gzì ~gz¢égzZ · Vh]çq
X xŠ {7Áq\ MXß™[pXì

vZhXì * c Š™ qzÑ *
*™ì‡(() ®) Å æ¾5.Z ù4 VÙ^u 48
Xì ;gƒ{+ ZÃ[p

mgzZ›Ð \¬h- J#Z Ô7°» à { æ¾5.Zù4 Vh]çq
!z \¬v:ZXì ÂRg » { H
ug * kËyz+ $ÆkZƒ: Za m{
XBvZ
ððððð
1Ò oÖ^ÃÖ] Ü`×¾‚Ú Ÿ]æ l†–u 6nÚ 6m0 ä×,ße
&m‚vÖ] în …æ] Øq] äÿËn×ì …æ] ‚m†Ú Ð^Â
ä–m†Â ^Ò gu^‘ ànjÛÖ]‚f ^ÞŸçÚ l†–u
@uÔ¢»Z x âZ ÔWZ “¨ÔﻊëYD¬ U* óE
Y 1zZ `è * & VÙ^u 49
G
ðÑñz ~”%åï» sg ¬ õE $G
/šG 0B+³ Z ³ Z é£E
îG -8™ dt·Ö#Q
18
:G
(
XM»,'zvZ îG*9gzix?ZX ê X», 'Ö#ZŠ
Ôu *0 ”%}÷Ô[8}÷!Y ]|Ô]ºzy%xsˆ
E3 ©EE
$
\ M ú Ôv:Z Mv:Z X}Š ‚,
G ' ¤ggÑ" , 6 \ M \¬ñZ. }
X VƒLg* @™{@xA{‹», 'z$eÁÅ\ M~]Zf KZÆ
X Vƒ Lg * @™{ M { M ~Š *
c Å\ MB‚Æ+ h”›gŠ ! [8} Z
ÔnÅ Z.}X yZZz +Š}÷ÔV˜zŠ}÷Ô”%}÷Ô[8}÷
ÔnÅ Z.}Ô[8}÷ÔnÅ Z. }X Vƒ * @YƒgZÛŒ" aÆ\ M ~
}X Vƒ}YË{Š*
Z. c iÐA¼Vzhz™Vzhz™Ãe hNŠÃ- qZÃ\ M
'̇zÒhz™ ;hz™7Åx ZŠZ§½Æ\ M Ô[8} ZÔnÅ
\ M yY~÷!nÅwrZzf ñZ. }X hM™7ZŠZ Ìu{vZzMvZz
— zg Å\ M - J, kŠ, kŠ ]‡zZ Î X „Y 7¼Æ h‹“ñZÎÃ
}÷X Vƒ * @*0 t¾Ã\ M LZ ~ {@xÆ ]“zgZâZÆ u* 0
z ÅzmvZ -Z. }ÁÎgz Z. }Ô *
!Z}÷ÔyY}÷Ô‡ M }÷Ô[8
Å\ M , Fvg, )Ð  ƒgzZ [8Ð  ƒ}÷ˆÆ wÎg ƒôZ
vZY 1zZx ÓÆwqz èâ \ M ~Ã~÷ÔnÅ Z. }Xì kŠZ‹Zf
àZ [ÛŒZ yáÉ 7¡Èá » ¢Zt gzZ ' , Fvg, ) z 4Ð
Ô(„ \ M Ô¡„\ M Ô+ h,m*
! „ \ M ÔY ]|ÔV¼ HXì èEG 4¨G
G3ÅZ
ÃwŠ ÁqÔ}÷\ M !Y ]|'ãŒc} , („ \ M
VzgZÙD Ô~ , mrÈY VzgZÙD X Vƒ &9Û Ã„ ¶Š™ ãZz, 6\ M
ÈY Å\ M ~ ㌠z (z¡z+ h,
m*! ÈY VzgZÙD VzgZÙD Ôòzg ÈY
܉z!~u* 0 ‹Zf Å\ M ÔvZzMvZzX Vƒ* @*
0 gzZVƒ}Y~uZz
Z.
}'V¼ H~ Ô* !Z}÷!Y ]|'Vƒ * @*0 ÒpÅ]tÈY
19
»ÅzmvZ -x™Z Ñx» è ܉z! ~]Zf Å\ M ~ì @á
¹ âZ# Z 8 Š 7}/ ¦ÙC / ¦ÙC - J ` M  Vƒ * @* 0 ï» U%
=ÂÅ", 7* cg
G [pÃ]ÑqÆyQ * c Ú ŠÃ, '» Z} , (} , (Ð
'[8} Z1{ M X Z, ( „¹ ÔVƒ }Y Z, ( ¹ ~ÃyZgzZì ðƒ
»\ M ÌÐ x¯Æ\ MXì µ Z „yá Å\ M'V¼HÔvZvZ
Y 1zZ]â£z]Ñq¼ \ M Xì * @YƒÙCªUgZCZwNZ *°Yûg
PÅV?æF %N• ZñZÆVzg«g)"Æ„\ M Â{zD âÛ yÒ
HE45 9
ŸF
ÔVƒ;gÈÐ wŠÔVƒ;gȼt!g»u}÷'Cƒ èG 45G
E©E$
ÅL <z y M ÛŒbÑŠ ~”%úLG3 E zvZ LÔVƒ ;gÈÐ t Nzz ¢
z ]t¾ÜZ Ô™| , 7 Ã$ guz y M ÛŒ!nÅ Z. }'Vƒ ;gÈ~ Ýzg
Çï» » ä%,Z [Z ¶]ª „ ]ª= ™| , 7 Ã]t‹§
u* 0 vZ'![8} Z~]Zf Å\ M ?ì YƒùgzZ ?V¹yK K̈Z
¨
X* c îŠå:%{zä
ä ë~]“Zx‹Zf Å\ M Ôv:Z MÔv:Zt¿
'!ðÑñ'~¦'1NŠ âi ˜g »t·]§gzZ {0 ï G L šG $Ñ
oÖF^Ãø iø äö ×#³Ö] Üö ³Òö ]ˆø ³qø 'vZÁZ b'vZÁZ b!'ðÑñ'!~¦
ýè÷ Îø …ô ^Êø æø è÷ Ûø ×$Šø Úö æø è÷ Ïø ñô ^Êø æ é÷ †ø nùô vø Úö è÷ Òø †ø eø Üû Óö iô çF nø uø oû Êô äö ×#Ö] Õø …ø ^³eø æø
X èô nø Êô ^Ãø Öû ]æø èô Úø ¡Š$ Ö]æø èô v$ ’ùô Ö] Äø Úø
‹“* 0* @uÂ\ M Ô\ M Â\ M ÔvZy4ÔY]|ÔvZy4
XìꊙgëgzZgûz^ÃyYz»Ìg¦»gZ-ŠzgŠ6 MÔh
«'Vƒ;g%~k\ + h”Ð+ h”'Vƒ‚\ ¹!~±
}izy" M V‚X £Š âÛ «aÆvZÔ£ŠâÛ «'£ŠâÛ
20
b‚»\ M ÑZz`â„Ð{iZzgŠkZ™ J,
(!\ WzÐ
!]ºZ†·
Y]|xŠ{
Y â1997 s,
6ZB28._| â1417 ¶ZzfB20
À5Å G+Å
îG*g9 zix?Z êG ç]+ hEi# r™ºZ†[»x ç.> Z ò( Vh]çq
4}Ò C&
›gzZóŒÆ è [xZ‰\ M \¬vZX 5)*
EG *›XM», 'zvZ
kZgzZ} MX gDâÛ liZâ éS®gU+ ZZâU°ƒÃ¢ZÐ]», 'Æ
E
5"YÛgzZóŒæ
\ M X } M N ¯ ]nz ]î0ÏG 5_zaÆ èEG 4E
è
¢ZÐØgKZ \¬hNZ™ ¬™ ÌÐ[xZgzZ,™ ¬™ÌŠp
ÆwŠ›gŠÆ›KZgzZÖ#/Z, 6ò¾gzZ¡dZ/Åw‚ 120Ã
ìB‚Æ܉Ãg Å:Š™ƒxZgzZ qJŒ½ÑgzZ) ®á Zzí
ÃVjz{ MÙCÅ¢ZgzZ} M N âÛ «B‚Æ[xZzwÈzIZs¬
E
E
z$eŠ ÃZ ñƒD âÛ {Ò* @0Ö#Z ñ’*
0 z{È* @z+ @ƒ éS)Š$ *
$Z * c ƒU$
{ M-
qZL :ÆwqZÖ#á ~gøgzZ} M N âÛ «sÑ »Ö#/Z
«™Ð äƒ ùŸ tŸZ Èz+ $ Ð Øg KZ ¡Å ºZ Ì
~ ݬ x ÓgzZ X } M X N âÛ liZâÐ wJ½ÑgzZ } M N âÛ
ìg\Z Vj{ M z wŠŠgŠ) ®á Z ñZ, 'B‚Æ܉Ãg ÅàSƒxZ
Ã[xZgzZ ]* c g¡ zŠÑzZ Å ¢ZgzZX } M N âÛ «# sZ°Zz s°Z
}gøÃ]ø]gzZN âÛ «]Š XÅx »} , (} , (Æ+Š Ì
X } MX ,Š ¯tgYY‘œa
qZaƺZ ÈZÂ*
* ZÂÈY hz™-
* * yYì Sggz$¡~÷
äƒsæÐV* * YñZÆ ƒÅ ƒgzZçâÐØgÅ\¬h
21
œ-qZgzZƒ=ÂÅä™ ZÆ, 6ǃ8]§YœÙC,™ ¬™ ÌÅ
Xìw‚gZt@›ÈégÃZY·ùXƒ:w'L~ãâÛ * *Ì
x Z™ÑZìx?Zz
| â1417 ¶ZzfB26 Å\¬vZAºZ·
ððððð
$i ÔIzëWZ “¨Ôݬ Ú Ö#.
Ô ýÒhÅZ >+ } ò Z˜ VÙ^u 50
G
(:X
ê », 'Ö#ZŠ~”%z~¦{á kŠZ]|@g°ZyÎ
M»,'zvZ îG*9gzix?Z
ÆÑZz ]|™ Î wŠ [p: Zizgv:Z Ô]ºz y%xsˆ
XìCƒ=ÂÅVƒ ¬™a
ßzŠ- qZÆäYá p=Æ]|Ð J e !Y ]|
Ôx¯ ‹¸ÔLz  ̈ÔNƒ ~g¤A{ ‹Ý Å ÑZz ]|,
¨ 6 ¢Z ˆ
@xz kCR¹ è xB‚Æ Y ]|~ }pÐØZ Ô]Z¨
Cƒ̈¸
¨ ªqt ÎXìg Dƒ^zp#¹ ¥‚X „g Cƒ
¹ Ã]|¢Z ÈY X å * @YƒgZÛŒ" z ^~Š* c Å]|¢Z
ªt - 7 eZ X¸ D M ÃgZâ Z „gZâZ ~ {¨f {¨f gzZ Sg C+ &ðe
è
LˆizggezŠ Lˆƒg˜Q ð M™ŠúQˆß- qZ ˆƒg˜
è
l»¼ ;g * @™/ÂzglZ ¢Z ~ zZ kZ'ð M ™Šúˆß zŠ - qZ
J, 6íÐkZì Lg* @ƒ(Zg*
!g *
!';g*@™°ˆÅkZÂðƒkC
í
ÔVƒ*@ Y, 7 gFVƒ* @ƒ, WOgŠkZ~LL ‚ì * @,
7 ^I§
ÔY ]|Xì Ö#ª * *™“ZŠ,'Ã~g{kZ'Vƒ* @Y 4 ,6_
?ðƒ7ÝqÚÃí- J[Z HgzZ ?ì H °ˆgzZì HzzÅkZ
22
?ì7xiÑ~g—aÆÚH
gzZA{èö ;g* ! „g Cƒ ~g¤A{ ï G©E
G3µt Ð w‚ F
kC~g—gzZA{öû%kZp'ðƒ$ eÁÌ+ h”~g—
¬™aÆx›gŠgzZ ~g—zöÔtŠ'S Ú è : Zizg'ðƒ7
?7Â ƒ o* *t}X Vƒ;g™
X Vƒgz$ÔVƒÚ~X âÛ 3g, 6íWZzÆvZ!Y]|
„gƒ =ÂÅÌ, 6 Ð VƒH kx ÓÙC„ Ð  •, ' Å ]|Ôv:Z
X Vƒ &2~ àçz[ÛVzgZÙDœÙC ¹akZ óÙCó „L LXì
~ ]Z¨Åy* !igzZ ƒ *
@,
'Ð Z.} ¾‘%Zì C„Šz Z÷Šp
zglZz/ÂÂ Dƒ Za ]2Æ* c gz =L* c  CYƒ l»
X Vƒ* @Yƒsz^~°ˆ
#Zå»zg~5ZgÐx »- qZä¢ZÃ¥õ* 0 geû%- qZ
™ Y>gæX â1ÃyQ ÂÐ ¢Z * c M wìÈX ¶!¹\ðŠ
7ÌТZ¥Æ÷ètX â°çÐ
X _, ƒyQ
ò¯!ТZäxi5yZ â- qZ,6y»Š Åð‹- qZû%- qZ
y Â7Ôz™ »~!Âì Î~y»zŠ :¹~L!Ìä~ÂÅ
õ*0 X ÅÒÃÅä™lpÃkZ™ YX ågewŠ Â* c MÐV;zX¹™ Y
lg*! Åsgçz xEÆ ]|, 6 »„ Dƒ :Zz ÂX * c Š Ìt@ “
X ]uZzйÆb§kZ'„gCƒ
: á \¬‰* ! Vh]çq
G
(:X E
ê ø] é¨G G3¢Â]+hi#
r™ºZ†* * Ññò(
M», 'zvZ îG*9gzix?Z
23
ÄZzŠ:gz  ~gz¢VâzŠ ûiE $ z HX Zƒgzä»Ð ]ÑqÆ\ M
Z gzZ ,™]ƒ
# ªq Å ûiE $#
Zì * @ƒºè z = æ æ ñeZÐ ûiE $
[ÛŒÐglZ‹ÒgzZ ~gi \ZgzZ ~gZiz { M ƒ ~g¤ ªq ÅH
]„Ò è÷ Â^‰ æ ]„Ò è÷ Â^‰ ,™Ýq
gzZ mwb§ÏZ ?ì HtÛ s ™~ŠgzZaY ]| VÙ^u 51
X ~Ñ
ÁZzi~ŠgzZì Lg …Ð Ú# r ™, 6 »~a Vh]çq
‰ì * @ƒ Ì, 6 ít : ZgzZ m» mwXì SgŠ ZeÕÅÚ
è
t :Z » ÑgzZ Üû ÓÞô ^K | è ¡‘ø æø Üû ÓÞô ^Ûø mû ] o×Âø pû ] Üû Ónû ׳Âø “æü ³mû †ô ³uø
ö ø ö ø ø ø ö ø
Xì * @ƒÐ q âÆšæü †ø Úø äô fô ×û Îø oû Êô pû „ô Ö$] Äö Ûø _û nø Êø ~ÒZ
z= æ æt V ; z ÔVƒ ] 2Æ* cg *
c ºz = æ æ ~ µZñXgzZ VÙ^u 52
?Vz™ùx4* !”ÅkZÔ>Îz»kZ * cì* c gzºè
cgzºè z =
* æ æ Y>Îzìt tÛ »n%ÝZgzZ {)zºè Y>Îz Vh]çq
LZÃðZ%ÝZgzZ-ÝZgzZ ïEæE B™!ÝZgzZì ~gz¢»è$ efZaÆ
Xì»ê è L :»T* @ƒ7kˆZ»1Ð* cgzºèz= æ æ n%
WZzÆvZ !Y ]|Ô Vƒz• Z{Š * c i¹ ! Y ]| VÙ^u 53
X VƒLezÂ{Š * c i¹W ZzÆvZ' â Û zÂ
X < ¬™aÆ/ •è , 'z¡~÷\ M Vƒ* @™ ¬™ÐwŠ Vh]çq
XìCƒkC~gz$
ððððð
 ðƒÙpÆ™x¥t XƒÇ¡ÅÑZz]|}™ Z. } V Ù^ u 5 4
X D™7kC~gz$ {Š*
c i~ ¶Š x Z x »Æ w©[Z ]|
24
ìZŠzì‡, 6Vzu}gøÃt‚ »ÑZz]|B‚Æs¬z¡\¬vZ
X } MÇg
X } M ©wJ½Ñ~h}÷ÃVƒ ¬™Å\ M \¬vZ Vh]çq
X Vƒ * @™7~ Ö#. } ` ´n# yÙ6f - qZ ܉z kZ VÙ^u 55
X  ïŠ VQ \¬vZaÆz~HÐ  •, ' ÅVƒ ¬™ Å]|
¸*LZì ~íz ¾ØÆmvZ îG*9g ~â å]|aƬ™
îG*9g ~â å]|pXß™g lZ™zg™ Z / ¥/ ¥[pÆ™Š * c ÃVƒH k
Ä
 D â Û mvZ îG*9g # r™ öA Z†ËZ e ]|Ñ„ÆmvZ
VƒH k¸*[ZX ïŠ SÃVƒH k\¬vZ Âß™/Âb§hZ# Z
Xì * c ŠSÃVƒH kä\¬vZ ǃtÈ»kZÂ,™Š * c \ M/ ¤ ZÃ
Xƒ T e * *™{+ 0iÃyZÆ™Š * c {HkÔ?pXì yˆZ » \¬vZt
Å]|Ht ˆ ƵkZ X”Ð kZ Xì ~]* * Å \¬vZt
akZX ð M:~Ã, k’ðÃîG S08ZÜÂÎä™lˆðÉgÐV1Â
{Ò M * @Vƒ ;g™ ¬+Z Åä™gz™ÆµkZÐ ]| –â
X Vz™¿, 6ÏZ
™| , 7 Ã[xZ À ` M yŠÆ- ›èŠgŠ÷Zñ[ Å]|
Ã{È kZ \¬vZì  „ZpgŠ Å ¬™X Vƒgz$„¹ X Vƒ * @‹
X ñâÛ gÑÐn»Ø è gKZ~{%iÆ »
iúˆ~ ‘‰mvZ îG*9g# r™vZŠZæZ Yq]| Vh]çq
ÂåY ÏG »VßZzg G¸Dzgb§kZ™|, 7ÃÄkZ- JòY (
(mvZ îG*9g~â åÖ#ÑZœw‡Z˜ ) X ǃ* @ƒwqH »]|
è
o$ ×ø Âø ÔøÞ$ ^ô Êø oû ßô eû „ùô Ãø iö Ÿæø gzZ oû ßô vû –ø Ëû mø Üû ×ø Êø ^mø ^_ø íø Öû ] o×ø Âø oû Þô œ…$ àû ³Úø ^³mø
25
g Zì * @ƒx¥Ð îÖ] ý ^ßø Ûû ×ø ³¾ø ^³ßø ³e$…ø ÔøÖô ]ƒø Øø %û Úô gzZ …æü 3ô ^Îø
ÌmvZ îG*9g #
r™DZ†{ á ”%}g ø Xì °» w)Z » àç
X¸D™g lZÐt/ ¤gzZ q¨¹Ü‰zÆz
6 …^v‰Ÿ] oÊ …^Ëdzj‰] xZzŠ)Z]» áø æû †ö Ëô Çû jø Šû mø Üû âö …ô ^vø ³‰û Ÿø ^û ³eô æø
,
E
X ìG * @Å ‘æL: MglZÆvZIZ
ì * @ƒx¥t È »mvZ îG*9g °g¬ # r™ËZe ]|
KZ%»]× b~glZÆàçì Œä¢ZÐ, '» ZÃvŠ
6 glZgzZ q¨x ZzŠŠz*
, ! Æ̈¸ ]ny
¨ è Qì * @ƒ[s) ¯è * !
X Vƒ* @™ ¬™ÐwŠX ÚZg°» õxwqZgzZmÀ
ððððð
¼ì ^Ò ÜÖ^ Ôm] 1‰ ‡æ‚e…^e
]|gzZVƒs…Ð •,'ÅVƒ ¬™ÅÑZz]|v:Z VÙ^u 56
Xìø»s¬ÅØæÑZz
Ð# r™£ZgZ,'Z *
* Ññ¦kŠZ]|xH”%zf *ZLZ{È
G
$
™}Š q:Z Å öÐOh ¯gzZ å H {g7Z ܉z Æ d ̈¤ å³
¨
~ >)ˆämvZ îG*9g]| ÂÔ ÅäâÛ ³¶Å „ZpgŠ
c âÛ ÃgDƒ¢q
X å*
u" » b &Z KZgzZ VƒgF »ÑÔVƒgÕ~ !ÑZz ]|
ˆÆmvZ îG*9gxj%]|}÷Xì Ì„Å b&ZgzZVƒ`Z
b¬Ð \ M ™yâ {ZpígzZ À”% CZ CZÃØæ ÑZz \ M
:Z
Å{È− ƒob§T™ âÛ ³=ÑZz\ M Vƒ* „ZpgŠ
@™
X N âÛ b &Z
26
w©p, 6X ì L
<Š㢳 è tÔ 1™³ÐâÃ\ M Vh]çq
vZY á yZ ÇVß™³, 6 B; σ]‡5# Z ,™¿, 6 kZì {Z_
X Y MiÛ ZBƒ ‚B‚ÆF M * * Ññƒ܉zX \¬
[g ~g Y Ìw2Å] Y ogz Z u *
ÔÖ 0 y M ÛŒ‹z ˆ{g *
0-
qZ
Xì ~gz¢x ÈZ»»« è ™gzZÃ«è ™
ððððð
c0]ˆfu^‘ 1Ò †nfÒ ÜÖ^ …ç`'Ú Ôm] 1Ò †nÇ‘†e
D6na †ŠnÊ憵 1Ò á^e‡ pˆm†,Þ] …æ] 7]0 oe†Â çqE
¼ì ¡`µ ‚Ãe 1Ò 1Þça kÃne ^Ò
¬ Ð ÑZz ]| §{mVƒíò Z/ ¤ ` Z×'} ™ Z.
} VÙ^u 57
(Z „+há gzZì Lgy·Š »]|„ xˆƳ1åÐ
zmkZì ¬™Ð\¬vZXƒ* @ M:g¦»ÑZz]|# Zì * @ƒ
X ,Š âÛ +gZŠ]ŠX) ¯* !a}÷Û
«g‹â£x Ó~h{Zg”%› è tì  ªqugI$ e. Vh]çq
Xì b ìaÆ
−ZzB‚Æ\ M ä ~ñƒizgP ðƒt ]* !,
FÐ VÙ^u 58
Æò. ]â −Zzì Š* c s™ÚZ'„g:Š* c ,X ¬Š~[ZpÃ. ò â
]
ÑZz [» à ¸ ä ~¨Å[ZpkZ  â Û p=Ì\ MB‚
mkZ Ì. ]ò â −ZzgzZì 
•, ') ¯* !a}÷]Š XųÐ
X lp, 6
X q¸Ç* !Âq¨/ ¤ Z ¢Zì¨{$ e. Vh]çq
gzZì >Å÷zgzZ ¬Š ËÃÑZz [ » ~ [Zpg * ! ~uzŠ VÙ^u 59
27
X ˆÁç M, 6ÏSX zŠ SÃ~ŠpKZìg â Û g*
!g *
!
dŠ Z { ó ~½›ì — Ð
$
KZ ˆw+$ *™ ~ „ yŠ - qZ
]â −ZzÆ\ M Xì & §Ýq[Zpt Vh]çq
! ÃmvZ îG*9g.
{ Çg *
X åZƒŠ á g Z¸ÐyÈ: å{ Õ{
»zgÃY1V’i Zz M ÅÑZz ]|Æ™y¯ ; e Yg * ! F VÙ^u 60
6 y¯Ã]|ù å *
, @ƒ kˆZ » qøgzZ σ ØiÃ]|
X Vz™ÈÅäš
Xì܉z4aÆy¯._Æ܉zãÎ * 0 Ã]ZgWkŠ Vh]çq
™fˆÆòiúXtÑZz$ eZ@D ø]Ñ©Æð}÷ VÙ^u 61
Ø? ZÍ<QιwŠ~™fg* !Î&ÂyŠP¬B‚ÆiZz M}gŠ
ì 4wŠ LLX H7ÌQÁÐÎ- qZ1HÎzŠ Â;g* @ƒkˆZ »
Ð Î&._Æ $ eZ@ Å]|1Vƒ Le * *™+ZZiÐ Î& Â
X Vƒ* @™7{Š *
ci
k™Î5Ð 3 ƒ tØY„{Š * Z X ì °» ÌÎ-
c i# qZ Vh]çq
Xì ¦Ñ[£ÌY Z×'wZŠZgzZì ».6+ 0Z~{Š * c iÐkZ
}÷Zg fKX Vƒ Lg * @™Šgz »g lZzŠzgŠ ÒZ~½yŠ VÙ^u 62
X ì x ÈZ » ) ®) aÆ Y (z [f)ÌQì gz™Ð y
zz«gzŠˆÆV¬Ð , FzˆÆY (iú._Æ$ eZ@
eZ@Å]|ˆÆ™fÃðXì x ÈZ »",
$ 7ÐM +Å/Â> [
Ì»kZì * c âÛ $ eÁä ÑZz]| ó óx á z ð]Ñ©L L._Æ
Xì x ÈZ: Zizg
28
X äô nû Êô Õû …ô ^eø æø 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø ðƒ]äÐ]Ñ©] Vh]çq
» ÑZz ]|pš yZgzŠÆŠgÌ Æ]Ñ©gzZ܉zÆ™f VÙ^u 63
ÃCzg¦kZ~ì Sg C MCÅÑZz]|~‚fgzZì * @Y Mg¦
@™7Ì«g mŠZgZ
X*
›X} zY* c UUp: ñY* c ÑUp:ìŠ á g Z¸ », '» Z Vh]çq
Xì * @Y M, 6gî~g (Z)y·Š »[8aÆ
qZ Ð k,
- ' ä¸*ˆ Æ Y (i úyŠ Æ áß ÙC VÙ^u 64
X VƒêŠ~~ , môZ‚Xì w©»y M ÛŒµgŠ}÷~Kò £
]|~ zŠg Z~ Vz‚X  g FÐ R§{¹ +¢qv:Z
]ÓZ†*
. * ÑñÔy M ÅZ yÒ ÅmvZ îG*9g ~âå# r™ZsÑZ * * Ññ
E I
mvZ îG*9g# r™ ü©^?LLgzZk&Z ŒZ}Z * * ÑñÔ~Š* c gŠ
!M *
Ã7M0ZgzZ ~dÐgîx ¬~ !²X  SgÃ7,‚Å
?ì {gt H » ]|Vƒ 8 ©NŠ ÌãšZ bzggŠ* * zf á Xì Sg
Špz =gzZ Vƒ * @™ ¬™ ÅmÜZÐ \¬vZˆÆ, Fz¬ Ђ
X Vƒ‡â{CÐ~I
X Çìg ƒ orZ, 6§·&sÜ~‚ Vh]çq
y M ÅZsg ç ( 3) 㢂 ( 2) y M ÅZyÒ ( 1)
]|§·! ²gzZì ÆÌÅvZ îG*9ggŠ ØZ†{ á y M ÅZ ãñ‚
Ì9 ŠM0Z‚Xì °»¹ ãšZ bzg ÅmvZ îG*9g Ïß M)´
Xì Æ
«_Æ, k½îSX X¹µZñÆ, k½v:Z VÙ^u 65
k’z,
Ë ¶½+Zä~]* !V#ì * @ƒwìLLX Dƒ¹
29
@*ƒkC= ææ Âì * @ M wìt~wŠ Ì# ZXì ðŒ: b§kZä
Ð= ææ {z´ÆkZVƒ8 ©™ÌglZ™Èv:Z~„wŠ Ug¯Âì
+·ïˆÆÒ«gzŠ¬Ð,
M k½ÙCì3g™w©aÆv
Œô ^ß$Ö] àô nö Âû ]ø oû Êô oû ßô Ûû ¿ùô Âø æø oû ßô nû Âø oû Êô oû ßô ×û ³Öùô ƒø Ü$ ³ãö ×#³Ö]ø gzZVƒ* @™ ¬™Å
Vƒk, 7 Œô ^ß$Ö] àô nö Âû ]ø oû Êô ]÷ †nû fô Òø æø oû ßô nû Âø oû Êô ]÷ †nû Çô ‘ø oû ßô ×û Ãø qû ] Ü$ ãö ×#Ö]ø gzZ
Æ+¢qgzZa}÷ÃyÒ kZVƒ * @™ ¬™gzZ Vƒ * @™, k½Q
KZ * @ì {gt»†ŸZ ðÃ~ kZ * c ?ì 9i§t HX ,™«* *a
(ëZ Ë~÷zgzZ iZ³Z ËŠpiZv:ZXƒˆÐ ~ æ IŠpz ÌZ
X g»gŠ$ eZ@Å]|X * @ƒ7c_~»»ˆ á̂
á
Y†ŸZ »mvZ îG*9g. ]â −Zz LZÄ- qZ pì °» ¿t Vh]çq
C ,™ 1| , 7aÆ •, '
ìg ù ì 9 Š V;z ìg , z ìg , Z ë
ìÔZaƺèz= ææ • ´Ät
)Xì * @ƒNÐVÍßÆnÙCì ÅnkZÖ#i5~÷ VÙ^u 66
7ÃÐ Vzn Æ&Zp~¬ Xì * @ƒ—‚ ÌÐ &Zpxø
ÂN Mt ‚&Zpxø)/ ¤ ZVƒ*@™x ÈZˆÆ³[Z å* @U
LZgzZ *
@™7Ãs§ÅVzn ÆyZ {g* !zŠQˆÆ{ó ¢Z «
h×'~ekZX Vƒ*
+ @™kCyj¹g+ 0Z, !ÙC,
6gî¯g* 6i§kZ
?$eZ@ðÃ
( ~ga)‘u,6 gî~gÅ)]¯¼ ÑLÌÐâZ Vh]çq
ÌÆÃ- 7 eZ ÅÑ}gøZ. }} Zk™†ŸZ ¬™tZ®ì 8 ©™
X £ŠâÛ sçÑzä]Z åÓGE 5k!~gÅ)
30
]‚ZgŠÆ;gE-egx M~ÖZaÆ{âJ M ã½= VÙ^u 67
x ª~ŸÆög+ DÅòsZ}gzZ u* 0 y M ÛŒ~ / œ%ÆðsZ
îG*9gVxZ* * Ññ]|gœÆðOZÅTì / œ%„ztXì * *™
X¸mvZ
ÃƒëgzZ} M N â Û «wJsÑ: á \¬vZƒug I Vh]çq
X } M ©=ÂÅîG 0E4&Š‹â .
G } {zŒ* !
»]| ;gg* ! wìX å: p » ä™sî ÚZÃ9² VÙ^u 68
! g*
~»1X ÇV´L :»ä™ùŸ~b)CZfz]ŸzcKZ܉z
+âsîkZX VzŠ™7wZjZ ƒ~Ö#. }Å]| åÌŸ»
Xì 7]gmaÆ
[8³ è iÁîÔZƒgzä$ e.»Ð [¯sîÆ\ M Vh]çq
Xì * sÛ )
@ƒ# è *
¯ !
ÆuZe~[ZÆÑZz]|ì 7gŠWZ ~, (-qZ VÙ^u 69
¶g¼ì Cƒx¥t ^y‚ M - qZ X} ,7 :, 6 ]|ú1 » a y
`Z»$ eZ@~ekZX ñY M x »~ a yuZe VzŠZ{Ã]|
Xìs“†Ö!ZX Vƒ
[8Z÷†Ü»[ZÆâÆ\ M ,™:„ÌZgf \ M Vh]çq
X ǃ†Ü
7t@¼aÆ{Õ{Å]|LLVƒLe]iYZ VÙ^u 70
X ì 7g * !ðÃv:Z,6Ñgz Z죻¯sÜt Vj™
Xì ]i YZÐÙp$ e. Vh]çq
ÑZz]|aÆ„yŠ&zŠ™wï܉z¼Vƒ~„~ VÙ^u 71
31
X x Z™ÑZìx?ZzX Vj™x ª~{Õ{§{Å{Š.ZÐÄÅ
X m{z¬™ • Z
Xì wìŒZ$ e.gzZ {$
e.Æ$ e. Vh]çq
ãqzg¸Z%Z LZX Vƒ * @™,
'Z,
'·_»÷ZñÆÑZz]| VÙ^u 72
Xì*
@ƒÝqÐkZi»b)gzZ
X \¬v:Z Vh]çq
ððððð
çÒ á] 1ãi ¡jfÚ 6nÚ ävnfÎ Ù^³Û³Â] ç³q ¼³ì ^³Ò g³Ö^³› Ôm]
gn’Þ l…^m‡ oÒ Ü׉æ än׳ ²] o³×³‘ …ç³–³u 6³nÚ h]ç³ì
ÜnÓu ^ÞŸçÚ çi ça 1ja^2 |¡‘] †+] äÒ ^³m0 ܳӳu …æ] o³ñç³a
1Ò Ð×Ãi 1‰ á] !æ†Ò ]‚nµ Ð×Ãi 1³‰ g³u^³‘ †³jì] ‚³Û³v³Ú
!ojÓ‰ça 6n`Þ |¡‘] p…^`Ûi †nÇe
!*cË,6gîåЦZßgzZ ~Ã+ $[Zv:Z# r™]| VÙ^u 73
ì H¿, 6kZgzZì àâ!Z »\ MÐ# Z# r™]|ì ˆƒ
._Æ ¬Æ \ M ä ~, 6 T ðƒ ~Ã+$û%- qZ sÜ[Z Â
ÌZv:ZÐ  •, ' ÅT H ZŠZ‘œ9zg ägzZ Òiú«gJ M
Ð •,' Å ¿, 6 VzgtÆ \ M ðƒ 7~Ã+ $ ÌiŠ -qZ - J
X ˆƒ‚/ÂåЦZß
g ÝåÐÑpN â Û «Ö#/ Z \¬vZXv:Z Vh]çq
Å[fz tæ éE S5ÒG
¡z „‡ éSE4‘å ЊgâZX Vƒ: …¸Ãœ-
5G qZ g
gzZvZ™fXì *@ M™ŠúQ n%t ÂZhg¡e ZgfÃÑ/ ¤ ZX Og ~gz™
X Og~gY¿åÐ~È* 0,6]*c Z@vŠ
X VƒLe`´»nZ%ZŒ Z[Z# r™]| VÙ^u 74
32
]|ì [ˆ" zu"° æé zgz¾g+0Z}÷# r™]|
t`´X H¿, 6kZÆ™lˆÐ[Â- qZä~`´»kZ# r™
ÆKgzZX z™ HS¦V»ÆV-iú~KˆÆiúÙC å
ZÃ̼pVƒ;g™¿Ð w‚-
{+ qZA², 6kZz™ Hs ™+{
Â~VƒäZáZ, (~ì * @ M wì~wŠÐä™ (ZÉ Zƒ7
Ìp°vß]‡zZ ‰gzZ Vƒ ;g™x »t 7Þ.‡kZ
ÑÐ TXƒ D™S¦V»ƒ äZá} , (ƒ(} , (?
Xì * @YwYа æé gzZì* @Y0yúÛ {Š* c igzZ
qgs§ÅËZ e * c ƒD™™NŠ[ ` ´»n%ãK Vh]çq
?ì *@Y Ha¾ ‰ 0ÒçŠp\ M ~ n% ãqzgXƒ D™
„V- vZ >Š¬Xì * @ƒ œÐ ä™ qnZ Å , m?ÅkZgzZ q:ZÃkZ
X³, 7g *
!- qZ: Zizg`´»ºè z= æ æp,
6Xì~gY
Ã^ ËÉ * @Y 7äZz™ „gŠ {)z C k* 0 Æ cñ VÙ^u 75
Xì ;ãZ, 6gzZ ;7C 5Ð}vßVƒ&
gzZ} À à ©ÔB:ÐgzZ Ë/ ¦ÙC Ô,™ HŠpx »t \ M Vh]çq
x »t Ã\ M vßNÑ™+ hyŠp~! * N M aÆyLÔ(D
X BŠ Zƒ* @™
VƒH>ZæE %NtQÃkZ Â} ™ÃhZ ðÃ=Z , (ðÃ/ ¤ Zgz Z VÙ^u 76
Xá Zzä™Ãñ M} , (
VzuzŠgzZ*
*™:wJÃ]* !hì |źè Xìºè Ö# è ´t Vh]çq
E N
45_Ð
ÃítAvÎgzZ èG Ùñ{ ¾ >ZæE %NðÃ#
Z X 'HÃ
D YƒÙCªÍ} , (}÷/ ¤ ZX VƒZæE %NÌÐ kZ Â~ì ;gÈ ZæE %N
33
X 1ÖÃVl}÷ävZ,™]X Cg âßt‘Â
&7YZgzZ(= òŠ M V#ñYƒx¥=/ ¤ ZgzZ VÙ^u 77
kZ Ì~gzZì CYƒZa  ªf „ $ e.ÅòŠ M kZ~wŠ}÷Â
X VƒêŠ™qzÑ$ eDzÕÅ
ñYƒx¥Ãt‘/ ¤ Zì (Z ÂÂæ,™ HŠ * c ÃwqZ LZ Vh]çq
:gz 1 Ö Ã[Û}÷ì ~g * é Å\¬vZX $: k* 0 vß Â
p°Åá Zz ä™ðZæE %N~ VÍßX Èð, 6 ívß}g ‚ Ht - qZ
X ,™ HU~xsgzZ,™ H
@Ö Ð VÍßÃSh Ze KZgzZVƒ_
* À™]0ÙC* !Ð ygzZ VÙ^u 78
Xì ÑZzSh Z etÐ}HvßVƒ
_æ- qZ,™/ÂÔ B7YZÃSh Z e\ Mì * @ƒx¥ Vh]çq
]gzZ ,™ÙCª[pÃSh Z eXì Ð xsZ, ]è ÃgzZ# Z Zz ´g Sh Z e
X ðâ Û «=ÂÃ\ M ÅaÚ è kZä\¬vZ,™
] ³[p ~÷vßì * @ M w ì~ wŠ # r™]| VÙ^u 79
X N ÇŒÆn~÷gzZ,™=°[p~÷gzZ, ™
áZz ä™p°: ÇVƒg~:,™ eÎXì {Y # è é æ t Vh]çq
r
Xì܉×* *™nZg* *ÃvZÆ™éZpÅqgZG* 0*
*gzZãÃ+ZÐg
ðÃ#r™]|X ‘´Å°¿¼ t # r™]| VÙ^u 80
z ~
b¬ KZ™ò{ Y # è z°
r æé Ð TN â Û , k’` ´ iz d(Z
XìggZ܉zÙC» ªf
ÅƒëgzZ,ŠâÛ «ï» œ\¬vZX H Š* c Š™,
k’, 6zZ `´ Vh]çq
X ,ŠâÛ b&Z
34
†µ Ý^Þ 1Ò àm0 ð^nu] çq ¼ì ^Ò ÜÖ^ Ôm] 1Ò 6m0 ä×,ß³e
^Þ†Ò Ý^Ò †Ò àe å]†e†‰ ^Ò Œ] 1Ò†Ò Ü³ñ^³Î ܳn¿³ß³i Ôm]
1Ò†Ò å^+/ 1‰ ‹ËÞ ‚nÒ çÒ á] 1Þ l†–u 1ãi 1ja^2
!oñ^Ú†Ê änfßi
Øga}÷]g * c iÙC Å\ M !g ZŠu}÷gzZ ‡ M }÷ VÙ^u 81
)g fÆwEZÆ{Š Zg ZzpLZì 7]Š ¬=Å]Z@WX „g
;g * ! ÙCt ä ~ pX *
! gzZg * @ M 7Š * c = −, ( Ð M xŠ- qZ L
ìM Za}÷~ÑP, Hƒ* !ÄÅ]|}÷ìH{@x
è
Ö#i5B‚Æ]|ìZa—gzZ&ÐàçÄÅ]|
kˆZ s™s™ »Tì  Ìx- qZg+0ZÆ»Ö#zZæz
]q ZíZz ]», '~DTg Dƒ kCg+ 0ZÆ»ì Lg * @ƒ
JiZgŠ ]æ ̈ Æ tZÛ Ð ]|gzZ X  Tg _,
- ( gzZ Za
ÅzmvZ-wΰZ# ré æ gzZvZ#
ré æ ÔtØ»vZ™fÔ]* _Æ]ZŠ „
!.
X TgDƒkCAj´ŠgzZ] y M›*
c ÔZ.
}½pÔiÎ-qZ»
@ƒ†ŸZ~ˆæ z t ZÛ ‹ægzZì CY Cƒ ~gz™ Îñ; p
*
gÍ=Qh Å b§ b§Q yâwQ yZÆQ yv„ ÚZì Lg
yG !f5(ÅkZ å&Ð yVV˜ X CY ¬CÍ=gzZ
é5{šÅ*
4äƒ ï GG3{š.ÅZ °q ¸zQCƒÛŒQÔy~¬Xì * @YƒZa
X Sg7•ZðÃÅ~Š * !,
'KZÂQXì
ì* *ƒ: x ÈZ » ]Ñ©gzZ „gzZ ™f » \ M Špzz Å kZ Vh]çq
~gz™ Ð X u* c Û { Zp < ¿, 6 ]Ñ©Æ 9—Z Š á g Z
X 7µa] Ñ©# è ™
r
Š – ~ 9—ZŠ á g ZaÆ Ñb & ZgzZÉ,
H H]Ñ©
35
X} zY1™xiÑÈæ ÐCƒòZgzZì ~gz¢* *™¿, 6kZì
Å+
!+iUZ³ZgzZÎ ðE 3B Z #
rZ[8zxz$}÷gzZ ‡ M}÷ VÙ^u 82
ðâÛ Òg* !g *!ä\ M, 6]Ñq,ZXì Zƒ/Š¸=û%ÙCgzZå
Å
GG3{š. Z [òZ ù[AZ gzZ CiZ ~gz™g(Z Upì
g(Z ï
ðƒy" M ñq{ó™|, 7 Ã]Ü,ZÆ\ MiŠÙC!‡ M}÷X z™
g+
0Z LZÈ ðÃÅg(ZÁEZèY H Š{gÆ06Šlx š * c ÍgzZ
X*@™7kC
m/
, ¤Ð{@W, 6Ñ\ Mpì ]gŠÃ\ M Å]gŠÁEZ Vh]çq
X D™7]o»^Ñ* *gzZàŠ, )Æ™g(ZgZÛ gzZ
E©E8E
=Æ ú z «g] Ñq}÷ì t ‚}÷Ï+ 0i ë VÙ^u 83
=vZ IZzÂz¬™gzZvZañZÎì * @ƒx¥¸Ð kZX Š * c
gzZ Z÷Æ3ñZΈƒ]ñ~÷~ ªqkZ/ ¤ ZX 7{g e ðÃ
@*
* 0 È7¼ ]‡zZ ÎÂVƒ* @™Ì]YoÂ[ZXì Yƒ: 1H
c âÛ Š á gZ »]|ÄtLLgzZVƒLg ´lñ{ñƒñVQB;
*
C VƒLgk, 7iZz M šb§Ågañƒ} ñ Zƒ
V* c g6 KZ £ D C ë
™ NŠ V " M $ è Y ‰ {g
+
V* ci‚ÒaƯxZwÆÑtX7Ã\ MV* cg6t Vh]çq
XDY M~lƒ¢l»} ZXìu* *çx Z»XV* !6gzZ
ci*
gzZÌ™|, 7#~q> [VƒLg* @™N ¬™]{c]| VÙ^u 84
XVƒ êŠ jc ]|Æ|, c ]zˆ¼ ]‡zZÎ XÌ,z
7 iú *
X,™¬™[pÅ¡Å¢Z ðô ]ˆø rø Öû ] †ø nû ìø oÖF^Ãø iø äö ×#Ö] Üö Òö ]ˆø ³qø Vh]çq
36
Å ¬™Xì „gY f, ( ~gz$X ,Š™lgZ*Å ¬™ ÌÐ [xZgz1
XìlgZ*m{
Æ䙊* ! MÐVÃ. ])gzZVzyÆo !gZŠu}÷ VÙ^u 85
]ÑqÆ o  ìg™ÒÃÅäJ, (Ð M = g * ! Y f¼a
! g*
Ð ,¹ –¼  ä VrZˆ Æ kZ ) X  u +p„ ¹
”aÆ«£Æ{z/ ¤±Æë* !IZ(ìtAÜ » kZ –
y á Å,'» Z}g ø ºÛ { Ze‰V ŒèYXì ]gz¢JÅx »
Xì *@ M×J™èE_ÃN Xìg™V ìø~
gzZ,Ã\ M LÌ, 6Vß Zzä™qø~yá Å\¬vZ Vh]çq
?7* c*
c M×
}g ø~TBaÆ", 7 ( ~@)[ Â?- qZ= VÙ^u 86
Ð T ‘ p ÖZ JH HgzZì H ¹Û »gzZJÔ ¬oÃ, '» Z
Xì6+ 0ZJ»„ ZeÅÖ#Q
 H ZŠZ hH » b &Z KZä\ M1ÌVŒÁÂ+Z Vh]çq
\ M¬Ð ƒÂDƒ4~§kZ\ M/ ¤ Zì;g3Ã\ M §»Ö#Q
~b&Z KZ Cƒ7b&ZÅÖ#QпkZXD™ b&Z KZ
C ñOÆä™wEZ]gŠKZ
V*c g6KZ £ D C ë
~ {Y #èé æ {z:gzì C
r á Qì C áÔ™¬yK K̈ZXƒq*
¨ c ƒk, 7
Xì* @YZgâ
Xì * 0,
' yÃî » ]¬+ $ gzZŠ ÒZ Ô]* c ¬Ô]HÑ,iZ {z´ VÙ^u 87
¸=X eÎaÆqÊÆV.ÆyZgzZ Hg¨, 6]ÑqyZä~
37
±gzZgZ2Z¹ ФÅyQìgZØŠ „¹ q Ê »kZ ZƒkC
]iYZ/ ¤ ZX K $ A%œ£z wßZ: Ñ5¼ ä ~akZ
} 9™á Ãx » kZ™ïB‚Æ V2zŠ 4¼ Â,ŠâÛ Ø%
X Ö#. }7œ£zwßZgzZ^x * *Xì x ³»äƒ
ì- q’* c +Š]³- q’* c Iy* cL<z+ŠY §Z VÜn¿ßi Ý^Þ
~vZ wÎg ]úŠ -
V q’* c ©Â]³- q’* c wÎgz Z.}‹³- q’* c
XV ~wÎg ÒÎZ- q’* c wÎgL
<è -
q’* c
éÂñŸ»z©Â‹úŠÔ* *™—ÃV ~wÎgzZ. }+Š]³ V‚‘^ϳÚ
+, '» ZzvZIZÑgzZY §Z» V ~wÎgL <Ô* * à- J[¨ÆÖ#Q
X**™ÝqÙpÅ!Zâøz!°VvZgzZ * *™—Ã
]g *@gzZ {@xÔ/ŠsîZ÷èYÐggz™Ð „ (ë VHç³Þ
X}ŠÌ¼ìegzZîŠ7+ŠÃÖ#Q „(ì* @C¸Ì·_
ñƒ} , 7Ðá²~ypÆ\ MaŠ„z,Z ̀
`t Vh]çq
gzZ /Z >úŠ ÅmvZ îG*9g ~â å]|gzZ ,™ b &Z KZ \ M X 
X ,™x »™J™ YðzŠÙCÃÁZîG 0E
":
XV©íZ1FÆ{Y# è é æ Æ\ M~ÙCZôŒ
r è æÆœ£yZ
7uZgŠZÃ\ M »XtgÅ)‹ºÆ,Z ̀Ï(ÏZÌ-
` q’t
~],~ y MPyZX D MÃ~”%Î è Šgp,Z ̀
` ,ZÔeƒ
Xì Ö#´Åú{g* !zŠÆ~gFÅ{Y# è é æ Å\ Mì –ä\ M¼
r
7ÅkZÌ?Š]‡ŸZâZ ^ߊËÞ] …æ†K àÚ oÖF^Ãi ä×#Ö] ^߿˳u
XVƒ* @™yJZ»t?ŠÈz+ $wÒZ°X Ç}™
ððððð
38
p‚†Ú l†–u …æ] †nfÒ ÜÖ^³Â Ôm] 1³Ò ä³Ï³m†³Ê] o³eç³ß³q
gu^‘ Øn9µ ‹Þçm ^ÞŸçÚ l†–u Øq] äÿËn×ì 1Ò Ü`×¾‚Ú
oÒ†i †ôˉ >i^‰ 1Ò Ÿ]æ l†–u g×Î åÿ…æ0 äqçe çq ¼ì ^Ò
l†–u †µ ÜÆ æ Ù¡Ú …^`¾] 1Ò á] 1Ó‰ça äÞ ØÚ^ 6³nÚ
!6ni…^'e æ oñ]ˆÊ] äבçu æ o׊i oÒ Œ‚Î]
†ô `ø ¿û Úø pû ‚ô ßø ‰ø æø pû ‚ô n$‰ø ä×#Ö^eô Íû …ô ^Âø 7^Úø ‡ø 3ô ‚ùô rø Úö àø nû Êô …ô ^Ãø Öû ] éö ‚ø eû ‡ö VÙ^u 88
Üû Óö iô ^nø uø Ùô ç_ö eô ^ßø Ãû jùô Úø æø è÷ Æø ‡ô ^eø Üû Óö •ô çû nö Êö Œø çû Ûö Kö äö ×#Ö] Ùø ]‡ø Ÿø oû Þô ^e$…ø …ô ]çø Þû ]ø
M», 'zvZ îG*9gzix?Z
ÑZz]|gzZÐ x™zaÆ\¬vZX ǃs…` Z×'ì yZ
ZŠ Z]ÌA» \¬vZXì „gƒÇËÐ  •, 'ÅVƒ ¬™ Å
X* c Šg Z*B‚Æã‚ M ð•ZÐiZ%x Óä\¬vZì ÁVz™
É Zƒ 7܉zÆ {gzŠÆ wŠ sp * c ã., 6 Ø? ZÍ<ðÃ~ »
X ;gyjgzZu»n- qZÐ  •, 'Å]xgzZVƒ ¬™ÅÑZz]|
z mÜZ å\¬vZN â Û ¬™X ;g ~g Y Ì~ wh™f, 6 y* !i
X N âÛ Y «ÌqJ½ÑgzZ©=ÂÅ]â. }´ŠB‚Æ¡
M», 'zvZ îG*9gzx?Zizò(!8p Vh]çq
Æ™~g¤wq»Y?* !Ÿg1H Š\, GwŠ™* 0 :~w¾ZÃ\ M
C Ð^§ZâZÆVŒ~„ízg±z1+ M \¬vZY K ¶ZH Šƒ t
ì ¬Š )ZÃwq k Q  p ng {z Ì~ wq T
ì‡B‚Æs¬z¡, kŠ* @,6ët‚»\ M \¬vZ!ÑZz]| V Ù^u 89
Ã{ZeÔ* cŠ™C ÓÃVð+ 0Z‰íä\ MX* cŠ™Hä\ MVƒ CHXOg
ÃVzŠ, 6 ÆêÔÅ «ÝeÅ\ñÄ è cÃð5é ÈX* cŠÎ, 6{ZgÅ$ eZ@
J%Ð bZfgÐ ¹Ô* c Š™ Z9Ñ~VßYZÆ™f ä\ M™ U
XVz™ZŠZt]ù »]* *ˆZÆ\ MXNîŠZgÅ3 åúz{@W
39
X } M N âÛ liZââZÐ]», 'ÆóŒ è æ6 M \¬vZ Vh]çq
\ M Ô]gßãZgâÅ\ M Ô÷ZñãqzgÆ\ M !ÑZz]| VÙ^u 90
Ð ÄczgZâZ »\ M ÔL Zƒ * !ze ~ iÎzŠgŠ »\ M Ô]§@Å
Vz)gzZÃVJZ ä\ M Xì * ¤ÃwŠgzZì *
@â / @*GÃbzgwŠ Zƒ¤
0, K
c Š™§ZÃ
Xì *
kZÃ\ M LZgzZVƒ* @™g¨,6] ÌÅ\ M # Z ~ÑZz]|
‚Ô , ƒ~ t‘~g7 Ã\ M LZvZz ÂVƒ 8 Š ~s M
F ÁÐ 
@*
*0 7]Ѿ{zg+ 0Z LZ Ì‚ - qZX Vƒ * @*
0 ÉÃgzZ ,F+
$ Ô¹
Xce* *ƒ~ÑÆL <Çv* !sg ¬wŠIZ Ë
XŠ ·g IìЫg‹ÑqîÏ)E AE
-!
kˆZt Vh]çq
V¼H1ÐN â Û s çqø\ MìyZ ! ÑZz]| VÙ^u 91
X Vƒ;gÉЮ¯ ÎgzZÐV\ Mg * !— Z
[Š Z *
! t Ð VY -Î kZ ~ Ç Vg7
“ x Y Ç ñö Ì Ã Vb ¯ ë

V â/¤ ue } Z ÌÃ íè C i Zg ¼
V ., 6³ è i VZzg — è Z, Fð è ZŠ } Z
ì VZzgÐ V\ M ~ , c gŠaƾ
F*
ì VZ — è g ÂÌ~ ~caÆ ¾
ì Vjz { M } , Ft , ̈a Æ ¾
6
¨
ì VZðŠ Ð ét ÞQ Ð t, '¾
¾è ~ ® }¾ » u * 0 ôè ¾ ì
ÑZz]| )
( g ÃZÆ §Z Å ŠgŠ T ì CY ðƒ » uS
40
(,
F+j¯)¯ZÐ+ j¯Ð¯Æ\ M1}gøp/ ¤ ZgÃZt Vh]çq
X ‰ƒ
ÃXgzZì ;g V- J\ M Àš‡ »9‚t! ÑZz ]| VÙ^u 92
Xì š‡‚lp H σ Å^Æ ÖZgzZ Å, F܉Ãg Å \ M
|Ìt ZÛ gzZ ̧~{ ZgÅGì ñƒKt¢ZÃwŠp/ ¤Z
qZ~wŠ ÌQ1ce xgY Ÿ,
- 'èZg~wqÙCô ‚gzZì * @,7
Å\ M ä Tì ZwgzZ lZŠ * 0 ÅVƒH k}÷tì PÅn
X*c Š™xzøÐÄugI
è
XÔ ø jônø’ôÃûÛøeô oû ßô Ïô û iö Ÿæø oû ‘ô ^Ãø Ûø Öû ] Õ ô †û jø eô oû ßô Ûû uø …û ] Ü$ ãö ×# Ö]ø
E-4E
&
x, x Zg M ð Âñzg ê G a x, x * ! “ xqgŠ “
XìÐhÓÇg * !yÑ=Ö#´kˆZt Vh]çq
X Üû Óö jø Úø ]‚ø Þø oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] Øø f$Ïø iø
gzZì *NÑ~GÆLZ Âì * @™Ö#5=ÑZ÷ VÙ^u 93
gz¢~ yá ÅyZ qø ðÃgzZì ™~ 5ZŠZ Åt £Æ LZ
XH Š* c Š™xzøˆÆ{Š ZgZgzZ~g»~g7Å^VY:gzì ðƒ
Ð$ eÆxiZߧ8ì CƒÆ‚ÎnÆðñY ,ÙC Vh]çq
Xì ÚŠ è ) ¯* !y  xtgzZì
ëÑ* * u* 0** kZgzZ ,ŠâÛ sçaÆ\¬vZ !ÑZz ]| VÙ^u 94
\¬vZ VƒgéZp » ¬™ X N âÛ : xzøÐzÂàSKZÃ+ h%
~g7ÐbZfg x ÓgzZ éô †ø ìô Ÿ? ]û àô ³Âø êÔ*™# rè é æ Ôw â # è é æ Ô { Y#
r èé æ
r
}Š}Š ¡~¢= \¬vZX B¯ {È CZØ{™ âÛ Y «]
í éí éíÐE &
( } M )X Vƒ ¯Åé×'ÔŸ Ô ö CÃwŠ™V~Ö#. }Å\ M * @
41
X Vƒt”u"»]‡5Å\ M
Xxs ªœoÆÃVÍßÆš‡†gzZ# r™÷Õ]‚[»xH
Y â1418 xZ4ZxøB3!]b÷-{È
äö ×#Ö] Øø f$Ïø ³iø D™izgÙC¬™aÆ\ MÐyYzwŠX* *Ññ Vh]çq
Ã{)z?Z†* * Ññ[xZàS™| , 7âtX äô Úô †ø Óø eô ^ßø ³iô ]çø ³Âû 3ø oÖF^Ãø ³iø
Xì t ”»]‡5Å\ M ¢ZX ñƒgzäzp#¹Ô H Š* c‹
ððððð
:G
(
XM», 'vZ îG*9gzix?ZX ê X», 'Ö#ZŠÑZz]|~0z~¦ VÙ^u 95
ŧgzZ[ZCZHÈ~±ÖÂ[ƒå# ZâÑZz]|
Ë~ÖZ ÑZz ]|Vƒ 8 Š~[ZpX ˆ M’~ „ ª
äâÛ gzZA, 6{iZzgŠ#
r™÷[»x HÂà¢Z# ZX }(
X àk* 0 ÆÑZz]|Ð~!¢ZX~gOZ]|z™~¢Ñ
¢ZQX * c âÛ ÞçÐ ¢Z™ J, (B; VâzŠ ñƒ D Z—ä ]|
ÑZz ]|X âÛ v¼Ð ~ ugI»LZÅ „ZpgŠ ä
}÷Ç* ! wŠ CZ * cŠ [Z ä
câÛ ä ÑZz]|Q ó óVƒ ;g ™ L L*
Æ\ MÃwŠLZB‚ÆugI¹Æ\ M ä¢ZXzŠ™B‚ÆwŠ
Å wŠ }÷ÁPŠ Å wŠ Æ \ M Æ - c Š™Þ.£Æ wŠ
JV ΠX *
Q X ¶„g M iZz M ÅvZvZÐ wŠÆ \ M XÐäƒ kC, 6 ÁPŠ
¢Z~, kŠ Ï~hðX * c âÛ ~gY™f »vZvZ ÌÐ y* !i ä ÑZz ]|
ë]|™ aÎtQX Îäƒ~gYvZvZ ÌÐ y* !igzZwŠÆ
ñôÐgzi ä ÑZz ]|p;e * * hgÞçä ¢ZÐVƒ‰
wŠaÆœ¼gzZ ¶!ÁPŠ ÅwŠ Â?ç M # ZX ˆÁç MgzZ 3g
42
gzZÐäƒkC܉¤Ì~ŸˆÆkZX ~Šð‹iZz M ÅvZvZÐ
XÐ,iZâШìyZX ðƒx¥ “K tgzZyj# sÛ x š- q
À5Å G + Å
X Á”gìZ³z êG ç]+ hi# r™b÷-[»x ç.> Zò( Vh]çq
Xò Z/ ¤ `Z×' ÔM», 'zvZ îG*9gzx?Ziz
Å[ZpkZ¨X H Š* @ƒ ~g¤. ]z gzZ H Š k, 7 )* * ›»\ M
›> M Ã\¬+ 0zZ. } ÈÇÈ Ð \ M \¬vZY K ¶ZXìtŠ'Z Ú
XŠ *
!ug IX ÏAëZ
XÔø Öô]„ø Òø ^ßø Öø æø Ôø ×ôâûøŸè æø Ô
ø nû×øÂøæø Ô ø nûÊø äö ×# Ö] Õ
ø Öøæø Ô ø …ø ^eø
ºZ·
(òiúˆ) w¾ZX Å, FwqŠgZz
ððððð
¼ì ]†‰æ0 ^Ò gu^‘ ÜÖ^ oa á]
# ™ºZ·œ*
r *Ññ]|~¦z~”%]», 'znAg] VÙ^u 96
ÔM»,'zvZ îG*9gzix?Z X Üû Óö iô ^nø uø Ùô çû _ö eø äö ×#Ö] ^ßø Ãû jø Úø
ÑZz » ]|X σ ðƒs¬ zí3Zz Å ÑZz ]|ì yZ
xŠ *
@Ã]* * ˆZgzZÃV§ÅÑZz]|¢ZVz™n²H]|X 5)* *
)* * ÑZzgzZ,
6y¯ÐÖZgzZ Å, FäÑZz]|X Y™7lñZÛ  yM
gzZ H
Šƒ‚yjxš- qZÃwŠ Ô~Š−b§TâZ, 6gî~, k’~
XìgDƒkC- JVâŠFg* U MÆ#sÛ gzZÙp~Ë
ÅÑZz ]|ÃígzZ Og ì‡, kŠ *6 ët‚ » ÑZz ]|\¬vZ
@,
X ©=ÂÅä™ZŠZ§¾t £Æ]ogzZÑÔ›
gîãqzgÐkZì M +qzggzZgâ~iZz M Å\ M ÑZz]|
43
gzZyYÌ~wŠgz$, 6gîãKpD Y„ƒ{+ 0i ÂwŠ {Šç'N,
6
gzZ ]ÌÅ\ MÐ T7p ÖZ k* 0 Æ¢ZXì CY M $ e¾
@ Mt'~YpX `ZÆkZ\ M:gzZnYÅ bæÅ]Ѿ
*
7Ã]| ã¹ÅwŠ LZ~‘‚ÆpÖZ ÂCƒ]gŠ/ ¤ Zì
X êŠúÃwŠ„LZgzZ* @™
Ô]‡5ðÃÔ>ðÃÔÀðÃì Lgg¦»\ M ܉zÙCÂÀ` M
'* !¼:¼ ÅÑZz]|¢Z~T Cƒ7+Z Å[xZÔ „zŠ
vßgzZì ;gƒ [p̜Р •, ' Å „ ÑZz ]|Xƒ * @™7:
X ìgƒÌbâs§Å b &Z
t{zÐ ÄÅ]| à œyZx- qZâZÔ ÑZz]|
@™p°ðÃ#
* Z X Cƒ7{Zz, 6 Åxf z bæ ÅVÍß[Zv:Zì
gzZa» Z. @ M 7Ãw¾ðà CZpì Cƒ Ùp~wŠ Âì
}¡X *
LZ \¬vZ Ìwìt ÖgzZ Vƒ * @™g¦ •, ' Å]|gzZ yˆZ
yˆZ » Z. }tOg—Ð ¿kZV* c gFãqzgVÅÑÅ ¢ZÐ a
ñOÆp°, 6ìÂñY^ØÃáZzä™p°kZ/ ¤ Z:gzì
X N âÛ «™\¬vZXÆðæ
J[Z pì „gY Cƒ »Ï+
- 0iì gZ΄t ܉zÙC [Z
S5ÒG
gzZ éE ¡-
JcÐuÃ\ M LZä¢Z~°g* 0 KçãqzgÆÑZz]|
]|X Vƒ YƒÞ.‡Æä3Šì~.gzZ~G * @ZgZ’7„‡
Æy-zÑ »zÂgzZVƒ ¬™Å]|ì `Z{Š* c i„¹¢ZÑZz
X VzgZ*~ŸgÅ\ñLZœÙC™ $ÐwY
x?Zz-
44
Ô!]bŠ-÷-¢Z
Y â1418 wÍÑZßgB3
Xäô nû Êô Õû …ô ^eø æø 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø ƒugIu]Z°<gx £t Vh]çq
XƒugIX ÐA=‹ÑqkˆZ¸
;g™îE 0…* ! z {ÙCª]ª, F ñ ¬™Ð yY z wŠ Ö [g yEZ \ M
C oÖF çû Ûø Öû ] Øô –ø Êø o×F Âø ]÷ †¿ø Þø ÔVƒr
‚gyQÅqJgzZVƒ
V¨Zg ~÷ : Ï ñY { M
V˜ „g } Z Š * c Û ì Ð 4
Ö#.} w‚gZ9zggZÙDzŠ§{ ÅŠ* c ŠiZ zgÖZÆ ›¡ VÙ^u 97
X ǃyˆZ, 6¢Z* * âÛ wJ»]|Xì
X ðô ]ˆø rø Öû ]†ø nû ìø äö ×#Ö] Üö Òö ]ˆø qø Ô1™wJB‚Æ]ä$ e. Vh]çq
XJ, 7oû uô æû …ö æø oû fô ×û Ïø Öô ]÷ ƒ]„ø ×û jô ‰û ]ô ^÷ ʆû uø ^÷ ʆû uø ÃÂÙC
X ðô ]ˆø rø Öû ]†ø nû ìø äö ×# Ö] Üö Òö ]ˆø qø
X ðô ]ˆø rø Öû ]†ø nû ìø äö ×#Ö] Üö Òö ]ˆø qø ÔH¿ZŠ * c ŠiZä5Z›! t å˜
Xì lgZ*Å ¬™aÆ+gZŠs¬z¡z •, '~/Å¢Z
Å\¬vZAºZ·
ððððð
¼ì ]†Šni ^Ò gu^‘ ÜÖ^ oa á]
# ™ºZ ·œ *
r * Ññ ]| v* ! sg ¬ ðÑñ z ~”%
À E ÀG
ÔM»,'zvZ îG*9gzix?Z X ê uAæz ê &»,
'Ö#ZŠ
0 ZuHkZ ~ Ö#.
* } Å]|X ǃ s… ` Z×'ì yQ VÙ^u 98
LZ \¬vZg D âÛ ¬™ ÑZz ]|ì iZ: * !Šñ
!Ũ
45
LZB‚Æ܉Zœ$ e¸gzZB‚ÆmÜZ $ e¸Ð  •, 'Åï»
X} zâÛ «=ÂÅÖ#. }Å+Šu* 0
XƒugImÜZÖ# è ´X } M Vh]çq
{*
!#
r èé æ ÔŠ%zx *
èé æ Ô { Y#
r *Ô*c gÔºè Ô ãqzg¸Z%Zx Ó\¬vZ VÙ^u 99
X } Š â Û ‚Y ËåÐ {)zw â # èé æ gzZ
r
X } M M} M Vh]çq
B‚ÆଋZf ÅÑZz]|ä\¬vZì]»\¬vZ VÙ^u 100
{g» *
* kZÐzÂÅ •,'* ! ]Zf ÅÑZz]|X * c Š h¸gk&Z » ¢Z
Xì ;g V{+ ZÃ[pÃyK ¨ZáZz ä™wqZ +,
K̈ F?f ~ ëÜÔÃ
X gD âÛ «œ[pÃq* *Ð]», 'znAÆ]|\¬vZ
X } M Xv:Z Vh]çq
z nAÆ ÑZz ]|ì * @™¢Ð wŠ ¢ZvZz MvZz VÙ^u 101
½>Å ¢ZŠ Z®~, (âZì {x»Vƒ ¬™gzZì , WZ »zÂgzZ]», '
Ô&Zp+ ZZiÐgZÙD gzZŠ%Î]‚ ã½Xì Cƒ- qÑ~™f >gzZ
ÅÑZz ]| ƒtX „g M ~ V7+ 0i ÅyQV´p°»v:ZgzZ
X ñXÐ`Zg+ZgzZ= æ æâZ\¬vZìÖ#Z™
X } M Vh]çq
b§X ‰| , (¹+‡ qVƒgz$„¹~]| VÙ^u 102
b&ZÅ¢Ztì ¢v:ZXƒ: ¹, FD™lÃÐb§
Xì Cƒ18ÌQpÔaÆäXÐ = ææ gzZì aÆ
)
¯è *!ì 2Ãæ Ó@ðÍ ŠÅ+‡qX °»GVÐ Vhè ]çq
Xì2Ã ªè zŠ
46
8pXVƒ * @™ ¬™ ÌaÆ +‡q VÙ^u 103
@™sçgzZ Vƒ *
à¬vZ VƒgéZp » ¬™ Xì CƒÐzz Ź ãK K̈Z ã.,
¨ 6
X} zâÛ pôÐVÂgZÑÅVÍß,Z
X } M Vh]çq
]|B‚ÆÅzmvZ-u* 0 wÎg~[Zpä¿- qZ VÙ^u 104
X ¬Š ñƒº~k]CÃ\ M LZgzZ ¢ZgzZ ÑZz
Xì [ZpugIv:Z Vh]çq
gzZ~zKÜÆ •Ñ~½gzZ~™f > ä]gú- qZ VÙ^u 105
Wz}, qZ ¬Š äkZÔˆƒl7[ÕgzZXu,
(- FVÒZy~uzŠ
\ MgzZ  âÛ p=\ MB‚ÆÅzmvZ -u* 0 wÎg~ yk
Xì+0z{»yQgzZ¢ZB‚Æ
Xì [ZpugI Vh]çq
ððððð
* b&Z 6Z {ŠñÛ w‚gZ » [7 M ì $
)* eí\¬v:Z VÙ^u 106
ÔY Z4ZívZëZ bÔZƒ]ŠXz •,') ¯* !™ƒwßñ
'zgÆ c âZ Š¼ ~Z kâ â Æ {uZzŸÜ‰z à
q:Z z,
?7ì  ƒo xg D™ b&Z n# îG S0E4G S0kÅWwqZ z wZjZ
& kz îG
7 Vh]çq
G
H*
c ƒ ¿U|* @*c éS¨G 4Œ$ ÂñƒŠ¼ ° /
G3E ¤ Z ~ \zZ ‹gß VÙ^u 107
?σ]gß
ƒo*
 *ƒqg܉zàÐY SZŠ¼~ãK ! „çH Vh]çq
X ?ì *

47
Å Ïg ZG * 0*
* z *™ ‹ * UŠ Zjz1 Ð ] §z Ï+ 0iâZ L VÙ^u 108
E
Xì Cƒq ðI iBÄZ °'gzZ¢) ¯* !ì @äƒ]Ð8, 6Y ¯
ÔìvZàZ$ "* * Z{x»kZì/gñâAg"ÐÏ+ 0i~EŠ Vh]çq
Xì * *ƒw'~wqZÆ™ÐÈ`´»Tìü8t:gz
/& * * „ ¹ CÜZB‚B‚ÆD ªè q Å¥Æ>gæ VÙ^u 109
ЛG$
\¬81ì * @ƒkˆZ »w³Ð ê ½]‡zZÎÐzzÅTì
Xì Sg«™
X x ÈZ»oôZàSЊgâZ¹ %Z Vh]çq
»s¦ÃÀ` M ) ¯* !Æà '~òzëög + DzkgŠ VÙ^u 110
X*@*
0 ƒ7ÒZ·_
X 7Bpðà Vh]çq
Vß Zz ä M îSx¯ ~gz¢) LŠz* ! Æ [z ÒÃ VÙ^u 111
é
ýéÒ¹G "ì *
1E @ƒkˆZ »ª¹ÜZ)~†Ä°gzZì * @ YƒÐ
Xì * @ƒuø»w‰†
Xì °» rZ, 6x¯¿gzZÖ [g~B;Ä Vh]çq
~gI‹§ÅmvZ îG*9gÖ#ÑZ []|gzZâ¤:!âi VÙ^u 112
Ð x* c ZP [Z ÔÌ) ºZÛ ˆ gzZ;g k, 7 ~ ‘íZzx Zz−* ! ¢Z
í Må {ŠZgZ1Vƒ 8 ©™ ZŠ ZxâiZ IÂVƒ ;g * 0 JQ7~ ‘íZ
¹HÐV⊼ äY:1Vƒ* @ÎÌxgÑZVƒr ‚g »5ZŠ Z~‘
CY µç MQ ÇV^Q ÌZ Vƒ øÎgzZ Vƒ êŠ™È xgÑZì * @ƒ ‚
X*0 ƒ7ØÌ»ä™0xgÑZLgzZì
@*
X}zYÁç M ã‚ óE &/ ‘ÛˆQ,™xiÑÃxâI Vh]çq
¤ Z
48
$.ì H
e Šƒ ÁÚŬ ~+ 0zZ.
} ½pz ~+ 0zZ.
}#èé æ VÙ^u 113
r
?Vz™HÔìSg]‹
D™ ¬™sÜaÆ›8gzZsp8Ôw qZŠ° Vh]çq
àçƒ ‚g Z ú â ì ›[gzZsp[Š°pì Úg

ì* @Yƒ yñLg7ì‡Æ:æz1iŠ ‰]‡zÑZx  VÙ^u 114
X Sg7~g ZŠ {×'ˆÆ0 ±ÐûLZgzZ
X ,™:Â* *Ô7Bp~äƒ yñ Vh]çq
y M ÛŒ‹zˆì Sgsz^zgŠ kZ Åòzë] ‡zZ ‰ VÙ^u 115
X M7µñ/5»
Xì °»\¬vZY K ¶ZaÆx Z. }´Š Ì]zˆ¿ Vh]çq
² »x¯zWB‚ÆyÇngzZ)H{−Zz: { IZ:gzZ VÙ^u 116
X D™Ì$ eDÅkZ: {IZ
X ,™ZŠ ZÐãO %{çh»Vß Zzy™wï܉z¼ Vh]çq
ì* @ƒ„»’iúr ZÛ ˆXì Cƒ :æ¹—ZˆL VÙ^u 117
( è÷ qø ^uø Ÿ$]ô )7 ƒoxâ܉zkZ‘°Â- qZ
X ,™ *c Î~¢Ã]ZgQ* c ÝçßÖ] oÊ ¼m†Ëi Ÿ,™* cYÎ Vh]çq
CƒÏqÑgzZìC MÃ-È„¹~gZˈ}uzŠ VÙ^u 118
Xìgz$¹¢Z~kZì s¦AÜ ¢«ŠgzZ—Èì
Æ g±èÑq  B ƒ o* * ÃkZ \ MÐ zz kZt Vh]çq
Xì *c â Û IÌä: â i›ë[ ZÃx oº}uzŠµ Zx ©Z
Æ{)z ò :´Šè]gz¢Ë, 6 : {$ d¾* c >gæ ]Z| VÙ^u 119
49
@*™7Øðà éSG 5Ò®ZñƧW{z´B‚ÆyZ ¢Z  D Ma
² ǃsÜ܉z°» Â~kZì * @ƒwìtÉ 7kzzÅT
Xì CYƒ)ºZÛ ~܉z¿Æ>Zñ
Xì  ƒo¹ Vh]çq
gzZìLg* @ M »¯»zÌg¦»{)z# r™−ZzÔ}j%RÛŒ VÙ^u 120
Xì „gŠ÷tHÔƒZa] y MÔ * @ì * @Yƒ(ZÌUpL
X™|, 7mÜZ>gÎg* !&,™ * c Š™Ì[ZNÁ‰ZX V;Y Vh]çq
! É ñƒ D Ñ q ~uzŠgzZ *
~ g Zi * c ~!Ð : { yzÛ VÙ^u 121
ï Š x Z yÇnÃx » kZa kZì Cƒ kCxÑÌñƒ D Y
?7Âа[ * !tHÔ
N CtpìCƒÌÐzzÅäƒ:]Š¬Åx»‰Ât Vh]çq
?47Âs ÜÆyá KZx »t
²ì êŠ ß, FÃÏZgzZì * @™IðZgŠp¢Z~x »ËL VÙ^u 122
Xì *@ƒíÁÈZ( Æ{)z# r™né) Ì~ñZgÅ}uzŠ
Ô,™¿, 6 kZ Vƒ BíÃTQì L <B™{gt Vh]çq
X äô ×# Ö] o×ø Âø Øû Ò$ çø jø Êø kø Úû ˆø Âø ]ƒø ^ô Êø
\
LgzZ zŠßÙC ~ â / ¤ êL ñ îSì ~Š ¬ » k]C¢Z VÙ^u 123
]‡zZ ΢ZÆäƒw5z1ì CY M $ "âÅ~pÅVzh &
XìLgê
X 7B pðà Vh]çq
X`ƒ‚C™gZÜZ, 6~p)H{−Zz1 VÙ^u 124
Xcexgs ™ Vh]çq
50
Xì *@ƒ{Š * ?’~VzÀ‚ Zƒx¥Ð/Š VÙ^u 125
c ig Î ZzçE
{óÅVzuzŠÂxg~VzÀ‚Ôg~k]à©X 7 Vh]çq
Âxg~ ä́ä´ ŠËÞ Ù„m á] àÚçÛÿ ×Ö odzfß³mŸ7[£ì* *ƒH~
Zgf ¬ZñÆwKZÃ+Š IZ~ äâi kZgzZ 7{+ hIÌ,z
.ß ÅyZgzZƒÉg s§Å+ŠÃx Zú * @ce xg~ k]iZ
XìC M ¿v* !fÍÐ+Šƒgz™
Sg C™$ eD/™8Yì * @ƒ* * YÁyÆ[g‡ZzgZŠ¸g VÙ^u 126
Xì Lg* @™ÙCª,èºÖ* !sz^¢Z
Xì* @YƒZŠZ·g,hÐgXLLX 9 Vh]çq
ððððð
~g7ŠZ®{iXÅ™f ög+ Dz1 –äݬ- qZÆiz+ %g*! VÙ^u 127
X*
@*0 ™7
»™fÃög+ DIZì °» éS¨E
G3µM1 éS)²¾™f aÆ \ M Vh]çq
XìÝq܉zÙCsÑ
VzgeÔì ÂJ«™Å{óÐzzÅ ã* c ²‹ÒVŒ VÙ^u 128
»«™Å{óäY:ì * @ƒspX C MÃ'gú^, '4s§
Xì¹* *ƒZŠZh
{@xgâ1+ h” {@WgzZ «™ÅÃ~ V”! f Vh]çq
äXÃÐ^, '4X é‚a^rÛÖ] …‚Ïe é‚a^ÛÖ ]Xì * @ƒ«~ ¸
J
!AZ» ¢ZÄtˆÆ
5" *
C ì ëH
Íæ Ð ú ]ñæ Ð Ð M
ðæ c M ™Ð ~¢  „zŠ } Z
51
X <ÝqsÑ»aÚÅ]ù‹z'Ðã* !ÛŒÅ]gw‹z'
»Xì * @ƒ ** Îo¢gzZ ~ ¸!*@ »kZì * @ƒ {Š*
c i wâ ~ y» ™ T
ÅyD è x ÈZz™fx ZoZ=g+ &σãZzZÛ #Z ÅvZ ìÚ§ZâZ~
6ægzœX ÇñY *
, F~ ¸ŠlŠp!*
@ƒ , @ »V\ M ÂÐ niÆV‹
C ÇñYƒð3 Zg\¬vZY K ¶ZаˆÅglZzÖ#Z+ 0
B2Ð b§kZ Xð ä ë
è è
− ™ J Q `Q ™ / ¤ }, 7/ ¤
M} M N âÛ ŠZ%*
! ¢Ð Øg KZ~õœ è £xÓÃ\ M \¬vZ
(X} MN âÛ « }i , F Wz a Æ x‰ZgZŠ ™ m{ gzZ } M
XƒugIÖ#. }
ððððð
ì*@à§gzZr ‚g7wì»yZÙCØ»yZ –äyÂ{- qZ VÙ^u 129
aÆä™lpÆ~çÂXìgZŠ +ŠÙC„p/ ¤Zr‚g7lpLgzZ
?ì½HÅxsZ
Xì ]Š „~, (¹´glpgzZ * *™lpwŠ » ~ç~xsZ Vh]çq
Íæ†ÃÛÖ^e àâ æ†K^ÂÅlg\~u* 0y M ÛŒ0ÆV-çä\¬vZ
¶Š™!#~ä3ä¿- qZX z™ ƒ *'(Ð V-çKZ ª
@,
¹äkZ ¬Š[Zpävg, qZˆÆä%Ô*
)- c Š™sçÃ~ç,6
#Æ~çKZ ä~ * c Š jÐ •, 'Å¿ÏS = ä \¬vZ
c Š™sçÃä™!
X å*
èg".}]|~/Åw‚æä Åzm\¬vZ -g—
/Åw‚ 52Å\ M gzZ Å ~Šá ‰Åw‚:e Ð \¬vZ
52
äÅzmvZ -\ MÐ wìÆ1ÅyQ1g {+ 0i- JugI
X σ1Ã\¬vZèg". }!!Å7~Šá ~uzŠ
?ì ¬»ä™V* c Šá ge~xsZH VÙ^u 130
oÑkZ7Ç]iYZtgzZì7¬Ôì]iYZÅ~Šá ge Vh]çq
xZ™/ô]Z|X}hg: ÐB; ðZŠ »s»ZÙCØì ÈÐ
gzZ ðƒwi* *oÑtB‚Æò¾gzZyZZÁ¾ÆZ \¬vZyZçg
~gz¢ñ, 6 „- qZ~äâikZakZXì wq H »yZZ ÂÀ` M
kZQX ǃgÇ{H kJÂÅ: ~, 'Z, '~VâzŠ/ ¤ ZÆ™~Šá zŠ:gzì
gzZ å * @, 7* * Zdyp~ äâi kQXì gz$Ì]¸gzZ¡~ äâi
»wŠ Å~Šá zŠ ÌäT~äâi{ŠñgzZXì * @,
7*
* Zð m yp[Z
ÅÃXìg:Þ.‡ÆŠ* c Å\ñ™ J, (ŠZ®Å bXZƒ$ T ¸yjzu
Œö æû ‚% Îö ^mø |ö çû f%‰ö ^³mø \ MX7ñ, 6b- q Z ì w* !zt»ä™:«™
ä3g* !]‚ Üô nû uô †$ Ö] àô ÛF uû †$ Ö] äô ×#Ö] Üô Šû eô gzZg*
!]‚ 3ö æû 3ö æø ^mø …ö çû Ëö Æø ^mø
}ZÐ •, 'Å¿kZ,™ 1™ ¬™gzZ,™* c Š™xš™|, 7, 6ã* 0 gzZ, 6
X£ŠwZe›~÷~wŠÆÙCØ}÷Z. }
ððððð
…æ] ÜÖè ^ c<e Ôm] 1‰ äÏm†Ê] oeçßq
¼ì ^Ò kÃne ‡ô^rÚ 1Ò Ÿ]æ l†–u
¢ZaÆs¬zíÅÑZz]|X ǃs…`Z×'ìyZ VÙ^u 131
Tg ¬™/„ŠÜ‰z![xZ]gzZ³Ô+−ZzìwÈzIZ
z 4gHz ¡~ Øg ñéè ! ]Zf Å]|\¬vZ
è LZ Ã
•,
'*
+ZB‚ÆÑZz ]|ÃëgzZ Çg ì‡,kŠ *
@B‚Æ äsz s¬
53
6, VÂ* !x ÓÅÑZz]|ëN âÛ ‚m»›zÑz]o
X } M N Y0áZz䙿ÐyYzwŠ
X } M M} M Vh]çq
y›Æ *™ ~g7  Vƒ &¸ A » \ M ÑZz ]| VÙ^u 132
ô â LZ Ì÷‚ - qZ B™ ~ ¸ Ú Z mCZB‚Æ \¬vZ
X ,™ZÆ, 6~qŸgÅ„\¬vZœÙCX ,™: nZg * *
ì ›„ * *%gzZ  Å yZ , 6 Ùp Vh]çq
ì ݬ ñA¸ì Š°¸
[pä\ MÃVjz { M ~÷XŠ * !ugIÄÑ- qZ, 6ûkZ Å\ M
«Ã ƒ\ MgzZÃíaÚ è tt ŸZÈz+ $Ðx™LZ\¬vZ1™
} MX ,Š âÛ
Qpì * @™ ÂÒÃÅkZ ¢Zì n²ƒ:Z !ÑZz]| VÙ^u 133
¶~Š q:Z̬ 6X D Y}Š »ðŠy-zÑLLÌ
ÌÐ {H k à©v:ZÐ ¬™gzZzÂgzZ ;gzZ ÄÅ ÑZz ]|
gzZ/ÂXì * @Yƒ y., 6 wŠ gzZ ì Cƒ kCÌ Ug¯~ wŠ [Z
gzZ uyj » n- qZQ ÂVƒ 8 ©ðŠ #
Z Ð Vƒ² M Æ Ö#Z+ 0
c gÔgz¾Ã¢Z\¬vZ,ŠâÛ ¬™ÑZz]|Xì*
Ô* @Yƒ‚yEZ
X B¯àzCZ™ âÛ pôÐtÜZ} æE %Nx ÓgzZ{*
!z w â z { Y #
rgzZº
X ^ãø ×$Òö ^ßø iô ]çø Âû 3ø oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] Øø ³f$Ïø ³iø Vƒ* @™ ¬™ÐyYzwŠ Vh]çq
¹Ð™fz÷zÔ>Å¢ZÐVƒ ¬™gzZ •, 'ÅÑZz]| VÙ^u 134
mÜZÃ\ M LZŠz* ! ÆÒâZp0Q™0$ T* @vßÐ
ˆgzZ Ì÷zyxgŠÔÌIÐ÷z ÅM +oXì * @*0 ~g¬Ç* !Ð
54
tg* !pƒaÆŸgÅ\¬Z.
!g * }Ø{¿ÙCVƒ* @™ÒÃÌ~
Z®ì ;gƒaÆ»dgzZaÆŸgÅÑ ƒtì * @ M wì
Ö#. }Å LZ ªzŠ ÅmÜZ- J# ZcebŠ™~ –* c ÈÃkZ
ÚZ Lwìt âZ ÑZz ]|X Vß™Ýq:™{g]æ sî- qZ~
܉zÙC X Vƒ Lg * @™p/ ¤ Z Le 7YÃ䙿ðÃì ꊙNæ
ì yZ X Ç VzŠ [Z Hà Z. } yŠÆ Ö#ªì Lg Î spt
XÐN âÛ ðú{Zgs§ÅgˆÐKvgZØŠkZÑZz]|
ì Cƒ, 6zQÆW N M íÔ,™wì: * c gÃÐÎzÆ* c g\ M Vh]çq
@ƒÙC*
* ! ÆwŠ>Îz b§ÏZì |½Ü ì Cƒx¥g+ 0Z1
Y á yZì mÜZÖ#´* c gspXìg+ 0ZÆwŠì * @ƒkCpì
X …ô ]‚$ Ö] †ø Òû ƒô èõ ’ø Öô ^íø eô oû ßô ’û ×ô ìû ]ø Ü$ ãö ×# Ö]ø ,™ 1™ ¬™X \¬vZ
C ìÄ»# r™zZp]|
ˆƒ ]Š „ Q ]Š ¬ ¬ yi£@Zi¸ , 6T* c g {z
XH Š* c Š¯Äì p“»mvZ îG*9g# r™~â å]|t
c g ~,
* (Ð  ƒí¿, c g½p Çñhg:ÃíËÐ *
FÐ * c g½p
'» Zx ÓXì ãZŠ*
, * J**™u, F]Š „ÅÛ{ LZ L :Æt‘ì
Ö#´ Ö#´t åspÐ g: yEZ, 6 mÜZ LZÃÖ#Z Y 1zZ
Xì °» °ˆÐ/ÂgzZglZìA=
#, 7Ðg¨ì ÅämvZ îG*9g~âåÖ#ÑZœ p°Å * cg
câÛ äVÍg,
îô nû $ Ö] ðö ^mø …ô * )aÏZpùõ çô nø Þû 3ö šõ †ø Çø Öô lô ]3ø ^fø Ãô Öû ] oû Êô éö ] ðø ]†ø Ûö Öû ]ø
è
X ‚ô mû †ô Ûö Ö] ”ô ¡ìû ]ô àû Úô Øö –ø Êû ]ø
û
Ð7* cg / ¦ÙC +Š )
®á Z ñZ,' Zz3Š aÆ ) ®á Z Å +Š
55
ÆVâK ¨ZVÅÑXì°» °ˆÐglZƒµ» *™n¾XìmÜZ

xÈZ» ØZÔ쬊_, 7ÎZÍZgzZtZÑZÃVÍg, )LZä¢Z~H
$
Bgu
E
ìgŠ ðE t ‚Æ~+ 0zZ. }©Â™™gŸz «* *)vzoÃt‘H:
qg ~gY ̬™t aÆkz‚zì *
Ôp c gŠp * c g sl¿¿, FèY
XXÕø †ø Òûø ƒô æø Ôøjønøûìø oû fô ×û Îø Œø æô ^‰ø æø Øû Ãø qû ] Ü$ ãö ×#Ö]ø ZZ
eív:Z Ì¢Z g s¬ zí[7 M ì ¬™Ð wŠ VÙ^u 135
$
 å*c âÛ ½KZ%äÑZz]|~eƺ • ´,iZIÔì Ð
u" ÐKZ%kZv:ZâZì w®ÐmvZ îG*9g ~â å]|
ÁâZ Å ¢Z1ì * c M ƒ ZIgzZ ò, 3ˆÆkZ Ì~ `Z×'ì Zƒ œ
zz ÅØpì Ìy M ÛŒƒq 2Ôì :%»]#¸Ðzz Å ~/
6 Ï_e" aÆ q* *gzZì C™]{ {ÙCb » 6 Àe" Ð
@™ ñ]{B‚ÆkZakZÔì ;gÐå )
* ¯* ! »$ ef Z$ e.
ÌkˆZ=~ˆXì CYƒÙCªñÆÒÃÅ‚Šz* !gzZVƒ
qZg*
- @Î~~/ÁkZQìg6ÐzzÅ~/Á~ge"tì * @ƒ
ÃkZ Ì{zØŠ âÛ «ä\¬vZ Ìa&Ð9zÆw‚- qZ
!$z¬ggzZÓ5B‚ÆkZˆUg¯ÆñpOÔp
» ã* ngy., 6
Å ñu" kZ1ÔVƒ * @™Ì[Åä™gz™]Z, WZÆñÆ™nç
6VÂ*
, !à©Ãk Qìt~}g* !}÷, 6gî¦ù, W* @»kZÐzz
Æä™zÛ ×~ ªq Å×}÷~ge" {zì * @Y M×J
kZx™ÓZ, '?ì 7ÂÙ* *кnçtZ÷Xì C™Ì)u"a
» ଠ[» {È X ,ŠâÛ ðÉZg s§ÅÛ+ DWZz Æ b&Z Å
Ë CZ ÑZz ]|aÆb&Z Ågâ Y‰íì qyˆZ $ e.
X oÖF ^Ãø iø ä×#Ö] Õø ]ˆø qø DâÛ sÜr âŠgzZ܉z
56
b§ÙCgzZgz$ Xì sÜÌÆ~Š%VZ * *™×, 6 ~ç Vh]çq
Âñ M×# Z Xì ~gŠ· ÅV¹ * *™×, 6 kZì ~ 'Æ \ M
îS3ŠÆ™×, 6g!¤ÐLZ ÂìgŠ·„ ÚZ/ ¤ Z}ÐÑ
Ð V ; zgzZ ? Ç} ™×V ; zƒw ÈZ Ì» hö †ô –û mø hø †ø ³•ø V ˜
}ÊpgzZN ÎA îŠp, 6}nLZ™ Y~ä{<gzZN YØ?
gZÎp L L÷z Z÷Xì * @3Š wŠ »gz$gzZ ¾"ì ‚ H Â
÷z Z÷X ,™ 1|, 0i YZzŠiZ
7 ],P izgÙC ó óY ûZ t£L LgzZ ó óÏ+
EE
Xìº „ŠC ã Å×X ,™·_4kŠ izgÙC Ì» ó óïE{šÅZ `´L L
XƒD™×akZƒB²ÃkZÔ* @ M 7×, 64gzZaZÐLZ
?D™IÃtÜZ¾ÐŠâZŠÂCƒÅ b§kZe~÷z™KZ% ( 1)
6 Zgv ÔÙCØLZ ÂDƒ, 6 (Å ~ç kZ\ MKZ% ZuzŠ (2)
?D™IÃtÜZ èE L j8¾
N ÐkZ* @ƒ
VzqÅW Åä3gzZ’g_, 7Ð]Ò Ünû uô …ø ^mø àÛF uû …ø ^mø ä×# Ö]ø ^mø
X ,™x š™| , 7lû%7, 6
ððððð
¼ì ]†‰æ0 ^Ò gu^‘ ÜÖ^ oa á]
äÑZz]|ÔÐVƒÐ s¬z$ eíÑZz]|ìyZ VÙ^u 136
âZ¸ñâÛ , k’ÕZ% `´g5aÆ~,JgzZ×Æ¢Z
6âZKZ¢Z )܉zÆÄ/
, ¤gzZ×Ð1Ô;g‘ÃZ°»v:ZÐkZ
zÂgzZ ] ZZ #
Z X* @ƒ 7]ZZ s§ÅKZ%kZiŠÙC ( ì * @™
X ÔÖôƒF o×F Âø äô ×# Öô ‚ö Ûû vø Öû ]ø Xì *
@ Y M1‡,6× Âì Cƒ
ÅkQ Zƒ0ZùizˆgzZCŠ* c i~×pìÂÚ* * Y M1‡ Vh]çq
57
°ˆÅ~,Jz× å–ä\ M~âÔXì ~gz¢Ì°ˆ
[ZX 7°»t [ZpD™~]gßÅÓ5z¬gsÜ\ M
6 ?}gzZ 4â °çÐ Ö#Z+
, 0
„Zg {Z,
'Ð kZ ƒ „*
@Ã/
¤Z
ðÃÃkZXVƒ{qѹ~, 6Tì 6‚ Z÷tVƒ* @™×Y"
gzZ °çÐ \¬vZ™ Z /
¥/
¥[p™| ,7 ]Îgb Ô,™7j{
ä}ƒ1ÃÑ,™‘œBzg Ú ZgzZ,™ „ ZpgŠ Å b & Z
X ,™‘œBzg MÂì Cƒ, 6 MCƒ 71ÃÑ, 6 Bzg
X ,™q :ZÅ]ÑqˆÆyŠ {gG
ððððð
~r âŠÐzzÅT¸D™™f {Š * c iÐu # r™- qZ VÙ^u 137
„ZpgŠÅ³äVrZÔå;gY*
 @ƒw5)`Z×'Ô¶ˆƒZa.
ðÐ ,™¿._Æ ]ZŠ á g ZÆ ÑZz ]|{z [Z –gzZ Å
X Yï7vZÆðÉgÅ”%%èYÐ,™7ãâ
Xì 㢳è x* * »³kZgzZ1™³Ã\ MÐâkZ Vh]çq
X ,Š™~–fz ƒgzZ,™¿, 6ÏZì;gYp, 6Zƒ* cCZ÷[Z
X 3izgÙCL
Â- qZ (1)
X܉zDÎN Î%»ƒ»xZŠ* !z—,6u (2)
X ,™\ [pƒÇA|ŠzŠ»~– (3)
X ,™ *
c Î]J MizgÙC (4)
J#
- Z X ,™ 1|, 7 «gzŠ¬Ð , FzˆÆY (Ã]Zgz (5)
X gD™wqb:ZX Q:~]Zg~ y Mƒ:w5’
XƒÐ{H kÙC (6)
58
ððððð
HŸÐ]
x‰ŻeYä ö- '{Èìt~kŠZÖ#. }lgZ* VÙ^u 138
ugIÆ\ M~Y â1993 ܉zÆ", 7~Ð>gæw°{á {Çg+ $
Ýû%Î&à ðizgÙC¶~Š Ää\ MgzZ ¶Å³k&Z, 6B;
·bw‚- qZˆÆ) ºZÛ p−, 7û%ÎzŠ]ZfÌZÃ]ZggzZ−, 7
Ð, 'Æ Z~[ZXe™7ZŠZ ~g7 ]¤Ðzz ÅT ;g~ yk
ŸÜ‰zD™wqZ ðÃ/ ¤ Zìtwq Z÷Vƒ~VaÆw‚- qZ
[ZnZ„gzZD M>ÎzÅŠÒZ~wŠB‚B‚ Âñ M 1~
~ wq ÏZ/ ¤ Z [Zì * @YƒŠgŠ ~uÐzz kZ ]‡zZ ‰ ïŠ
~ ଠ[» Å \ M [Z X 73Zg ðà ZÎÆ 3 ƒ ]ñ~÷
X,™ ¬™gzZN 3Š3Zg 9™ CZzŠ Ån%kZ}÷ìt „ZpgŠ
gzZË$™7ZŠZLy* !iÃTD M~wŠÐÎz‰Ì,Z~”%
XH
Šug[ZÐä™[Z yÃ܉zËÆ\ MXì܇ÌЙ¯
[ZÐ yZÄ{gÃèÂã~B; ugIÆ\ M ât Z÷/ ¤ ZnÅ Z.
}
X,ŠâÛ sçÃwÈ7~Š¬»â~XBXФ=™}Š
Xìg.3izgÙCL
Â- qZ (1) Vh]çq
E
ge ÏÈÅw ðšF 4]Z~kZ™5ß-Z * c ]ƒ *qZ|ŠzŠ » ~– ( 2)
0-
X B8Ug¯Æ™i>
òNÎ[pgzZN ÎizgÙC(¨Zg+ 0)%,6uaÆäÑ’ (3)
J M Ð ]b XQ: / ¦ÙC aÆz1³, 7Ð) ®) iúÅ
X ,™ * cÎ-J]
Xg:~ðË,™8lp܉zÙCÐ[xZ( (4)
59
¹, F~yZZÐ>ÎzX* c M ÌÃe\¬vZèg/ô]Z|>Îz (5)
Ã\ MX * @Y7~yà{gaÔìÖ#´Å ªzŠÅyZZ>ÎzìCƒ
X \¬vZK ¶ZÇA[ZN, 61ÐVÎÎz
XǃYZ¹\¬vZY á yZØ{»\ M (6)
Ö#´ÅyZZÆðñtXCƒ71Ð>ÎzLZÃÛ »Ë(7)
XðñõÁF O& \ Mgt=ZìCƒ1Ðàç³Îzì
Ôø jôÛøuû †ø eô Ýö çû n%Îø ^mø o% uø ^³mø gzZ ä́ä´ ×ô ‰ö …ö æø äô ×# Ö^eô kö ßû ³Úø ]ø >Îz܉1 (8)
X ,™ 1| , 7g * !]‚{Š * c iÐ{Š * c i* c g*!&&sÜ &æ nû Çô jø ‰û ]ø
yZ™ Y~{Õ{ÅôÃJeÑ}÷# r™ºZ†* * Ññ
XƒgyŠ:ek* 0Æ
ððððð
ÜÖ^ †nÆ Ôm] 1Ò oÖ^ÃÖ] Ü`×¾‚Ú p‚†Ú l†–u
…æ] 1a Œ^Ó ^Ò äÃnÊ… kÖ^u oÒ á] çq ¼ì ^Ò ‡^rÚ
h]çq ^Ò Œ‚Î] l†–u
sîð•ZÃ]À MVƒLg ¬+ $„ŠÐ îZE
!á \¬h VÙ^u 139
ÐÐ]À MX } M M} M !N âÛ «¡ìYzåìiZgŠ/
ñƒ _, (+h×'Ãmì „gY f, "ÛŒgŠTìnç$
($ d¾z
ó óîG "ÛŒL Lv:Z iz,
GL E
0;XWÅZ ì ' izgì w¾ »]À M ÷t gzZX Vƒ ;g *0
ãqzgÔãzg+ 0ZyZXv:ZÔv:ZÔv:ZXì ;gY* @ƒ†ŸZ „†ŸZ~
ƒt Xì ܇РäÑ~,
 k’ì ;gg*MHt Ð X]Zp
E3©EE
$
„Ðg¦Æ\¬vZÔì w¾$ d¾z л]À M \¬húL G
Vz>!'X t ‚}÷{zL Lì * @ƒÌ(Z LXì *@ƒkCgzuæ
60
}÷t !{ M ó Xó ì @ä M ªÜ]ä{C " LLÌ~
]À M \¬vZX Y™7yÒ~ÃTì ?Š Åäƒó óï» LÆ L
!Ã": Ì~g¦}gøN âÛ —]YgŠãZãZÆ
yÒÐp ÖZÌ{zðƒ]ägŠTÐzgq]Ñq6 M Vh]çq
Xänû Êô Õû …ô ^eø æø 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ã×#Ö]Xì;gƒax, 6\ M »\¬vZË$ƒ7
Ö#. } Å]À M Ì# Z ~ì  ªqt ~÷܉z kZ VÙ^u 140
†Ð VŠƒ ugIÆ\ M wŠ Z÷Ô,Ã~÷Vƒ êŠ ~¢q~
ì 4äƒkC(ZXì Lgt”aÆg GÃÂ- qZ-qZ ñƒ
kZ wŠ Xì CYƒ ªÅgzuæ Xì ;g ãkg~ Vâ »}÷‰
Xƒð¤ ̈Ðs§KZÌaÆÂ-
¨ qZ Le7܉z
Xì ?ŠÉ Ö#´Å›Á¾gzZL 9oÁ¾t Vh]çq
Ö#sw‚Vzg ZÙD Ã\ M \¬vZ ! dZ”%z }÷} Z VÙ^u 141
è ªãqzg§zuæ wZziÑ{zÃbzg {Š%ægzZ-ÎkZä\ MXÇg
L
]À M \¬vZì Á} ™ ZŠ Z]ÌA¢Zt »Tì Å «\¬
ÐVß ì}÷ ñ â Û «Z  b ~, (âZ ÅkZÊ ÑzZ Å]À MÃ
X } M !ƒ—g* !;hz™
X } M M} M Vh]çq
„g M xÑÌñƒ˜ ~g*ª+Z- qZIizgge& VÙ^u 142
X ÏÑ 7ÂgZÍ * * Ã\ M }7* c ì zÂÞ.‡]* ! t äì
XÐ,ŠâÛ ó ób&ZLL]À M Âσß/ ¤ZVƒ;gÉÐwìkZQ
7 eZ~wŠ ñƒ_,
- 7 tZÑZgzZò ¯úˆ¬izgb õ* 0 V- Zƒ
[™s§Å\¬vZ wìt ~ ªq Å„}>gzZ ðƒ Za Ï-â
61
6)ÃVzÈw=x ÓLZä\ M \¬hL L Îä M ñƒD™
Z»]¯Å[ÛŒLZ ( ñ M− g FÐ \ MgzZÐ „y Z
h×'~ ]Š „Å\ M ÃyZÐ Tì Hs ÏZ,
+ 6 yZÐ Vh§
g©Ð VƒH kg » { (gzZ {g » *
*-qZ~Xì * @ƒ kC[ÛŒgzZ ]¯
*™ Ìg¦ » Ë{z´Æ \ M gzZ {È » „ \ M Vƒ pÔVƒ xÝ
*
`ªzÔVz>ÔVziú~÷ h M™7x™ ÚZ, 6í\ M HX Le7
ƒÛŒ»\ MÐTñYƒEZŠg¦»\ M (Z~u * 0 x¯‹zˆgzZ
Å\ M pVƒÞ.‡* *gzZ ëÑ* * Ç*! ~ÍXÑ äƒ kCm{
X Le *
*ƒ7yQ * *ÐØg
óóh
M™7x™ ÚZ,6í\ M LL7 ƒob§kZ¨ÅkZ Vh]çq
C <n²V- Xì ÇgŠ ‡{ zèY
Ï ñY à Z e : ,6 íÃH
( ò[zì) Ï ñY à { Š * c Û ~÷ H
XH
Š4, 6_¢Zw©D è ˆÆiúÅtZÑZ„~g¦kZ VÙ^u 143
ø
y" M~ ZƒkC(Z å„ݬ»ÏŠé¼gzZ¶Ð7Ìç M ÌZ
V/} , (gzZ Wz „ ¹ óv 6 q Ü ó ó{Š,
ó ZL LÂ, 6L L— ð•Z,
6zZÆ
X åZƒ–åH Š HwEZ- 8gÙC~T~Vùg}¹gzZ~
Xì ]g K tÅäƒt¸Ú# è ™tŠ *
r !ug IVh]çq
DƒZŠZ}>gzZiú# Z~g¦ÏZ- J ` MÐyŠkZ VÙ^u 144
gzZƒ„gƒZŠZiú™ƒ$ e.Æ\¬vZ‰ì *
dÛŒ$ @ƒkC(Z Â
Æ¢Z LLpìgNŠ=ñƒD âÛ x™Ã è ,6í{zg¦t
Ë¢ZgzZ 7 ó óî ö àìL Lsܼ  ƒtì * @ M wìt ~ wŠ
62
Ð]À MXƒ:mðÃÐkZ»|gzZZƒ7ÂgD» ó ó.ßL L
Xì „ZpgŠÅðÉg~}g* !kZ
G Å
4¨G3 *
X −: àì,™ZŠZ]îE 0…*
!]âÅZt èEG ! V h ] çq
Ì[ZptâZ܉zÆòÈZf ZЬyŠPЧZzkZ VÙ^u 145
s™Ç* ! {zgzZì ;gNŠ, 6 y" M ó ówhL L » õg* @« ¢Z * c MÃ
X ¬Š b§kZQ {g* !zŠ 7g* !-qZÐZ ä¢ZÉ ì ãZzgzZsË
~ Vâ » Ì]ÜÆyZf Z ÅògzZ ˆÁç M Å ¢Z Ù Š „ Ù Š
XHŠJZaÆiúÅò¢ZgzZbŠ ð‹
änû Êô Õû …ô ^eø æø 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×#Ö] XƒugIi¸ M »~+ 0zZ.}[ÛŒèg* !gŠ Vh]çq
tÐ yŠ TVƒ * @™n²t Ð wŠ ¾œð•Zx Ó ƒù VÙ^u 146
^ÝqzÂàSgzZx™ÃÅ]À Mì Zƒ³Ð]À M ¢Z
]À M {Š* ci}ЬÌ{Ò MvZY á yZVƒ* @™yZgzZ „gÏ+ 0i
X Ï ìg Cƒ(a Æ zÂàSa Æ ¢Z ~ wŠ ´ÍÆ
XXoÖF^Ãø iø äö ×#Ö] Õø ]ˆø qø L L
Xì ~gY{ÙCªzîE 0…*!]ª, Fñ¬™ÐyYzwŠ Vh]çq
Xì V-,Å]Ñ©Æ¢Z VÙ^u 147
XˆÆVÅY («gzŠÅzgzZ “eztZÑZÒgzZ]zˆ
ÔÅzmvZ-vZwÎg·g* !~yxgŠ)g*
!g* !300ÔvZÑZ[ZÑXg* !100ÔvZ
X ñYƒgŠT~ ]Zg yŠ }g ‚òÑZ #Z ZvZ -pÑŠzgŠ
g*! 100Ôv* ! ÑZ > ¸Ñz wjÑ Xg * ! 100Ô{hz vZ y4Ôg * ! 100ÔvZNZ
]À M w©{zƈÆ[fgzZòXg * ! 111 ÔVß ZÌzvZ éE 4h8
5E
„ZpgŠÅ b&Z+
óXó ì h×'LXL :Zizgw2-
qZw=]YoX_,
7
63
X °Zz°»]Ñ©Vh]çq
;ìiZÅVƒ ¬™àSyZÐ]À MgzZ VÙ^u 148
Y 1zZÚXN âÛ ]n[ˆšN âÛ yZÑ* !Ø{\¬h
X-E
¡Z äsgzZ yZZ äsX,ŠâÛ « é<G
XÆ Y I 4$æ ~
y M Å ¢œ
Ð wŠ Zƒ lp¹ wŠÐ y*Æ ¬™ kZ \¬vZ Y á â Vh]çq
Xì ¬ ™
ððððð
ÑZz]|}g\ XÅ¡gzZ/~, (쬙aÆ\ MœÙCÙC VÙ^u 149
X ˆƒ ×zg =* c Œä \ M ~ eÆVÈg Å {Ò ~Šá Ã]Zg
T\ M X VY ÈYz ?z vg, )z }÷\ M Y ]|}g\
Å\ M aÆkZ Ç}™ b§ÏZxÝ »\ MvZ Y K ¶ZÐe b§
ÂN ‚, ',6 ~,
7ÅÅ ¢Z DÄÑ - ¤ Z Xì ]gz¢Å Vƒ ¬™
qZ /
ÃxÝ åHn²Ì¬ä~X ÇVg7zz: ÇVz™:sQvZY á yZ
X ,ŠSeb§T
X \¬vZY á âì $aÆV<¬Gt»\ M Vh]çq
ˆ Æ [ØZ ÂVƒ qâÃ\ M # Z X Y ]|}g \ VÙ^u 150
~”%z ðÑñz pªVƒ * @™kC5gzZxÑñƒ ˜ x * * »\ M
ÙР›¼gzZ ?Vz™ HN â Û ¬* @Y–7x * * »\ MˆÆ
Xì LewŠ
Xìb§ÏZ¿»VÍg, )cer7x* *ˆÆ[ØZyZ Vh]çq
q ½Z ´Š *
c ïŠ kgŠ# r™x âZ~K~gøˆÆò VÙ^u 151
Vz™yÒ~ÂNš={zì * @™wŠ ÂD™yÒv߉~
64
Ë{z´Æ \ M gzZ Vƒ ‹ '* ! {ŠñÛ Š á g Z Å\ M sÜgzZ sÜgzZ
X*@ M 7{×'Ç* !âZ~yÒÆ
Xƒug IL 9otÃ\ M Vh]çq
~zgzZ ~z KÐ Vƒ ¬™gzZ ]», ' z nAÆ \ M Y ]| VÙ^u 152
X*@ƒ7ÌtØgzZìÈÐA²¹g M Ï
Xì ug I¹ Vh]çq
grL Cƒ 7Ð ¬™ Å\ M gzZ x™Æ ´ â Ì~Ã+ $ VÙ^u 153
Xì CYØ? ÂñY, 7Ã-
7 eZ
Xì]ÄÑ- qZ Vh]çq
{z pÔVƒ * @™]* ! Æ™˜Ã V˜¸ ~ yp VÙ^u 154
ì CY, 7 ÃÂì Lg * *Y** M ~ ygzZ  C™7o ôZ~ øzŠ
Ð VǸt ‚ÆyZgrLŠz* ! ÆoôZpÔì CY Ø?Q
ÃyZ » bZ×']|Š M-
qZ ðÃLLgzZ®{z~TVƒ* @™ bZ×'
( ìg OZ »¬Æ\ M )X VƒêŠÈÌ
©Ð Vñø* *X < °ˆÐ/Âzg lZXì xi Ño ôZ Vh]çq
I «t Ã\¬vZgzZ ÏñY M ¶~gâÆbzgì yvJ~
VzŠ%ªÆÔ,Š ´Ð V\ñƒ D ‹]* ! ´ŠÐ}Š, 67
XƒÅ b &ZM +gzZƒt ‚) ®)Å
Ð ˆ Æ kZ ðƒ ]‡5Ð \ M Ð # Z X Y ]| VÙ^u 155
[Z *
@Y 7™ÄgÃæ ÃG ”~ ]Š Èz $ e±gzZÈ * * Y ~ V- Š á
c1Cƒ7„ÅTD™gÖZ»WZg* * ÂX# ZgZŠ¸g
X*@™7 “ ZŠ,
'ÂD™
65
$KZ ƒ Ñ?Š ?,Š[ Z h Âì Â*
6Ùç+
gzZ, c <: c Vh]çq
6wqZ(Vƒ Ñ?Š~
X,
ððððð
:G
(
[Zp- qZ Iw‚zŠÐ ` M ä ~ ( ê X», 'Ö#ZŠ )]| VÙ^u 156
~) ìgÑ p=s§~÷~ k]Cð•Z \ M å ¬Š
Z÷èa Vƒ ³Ð vg, ) ¾ åy., 6 aÆ ³ V⊠yZ
kZåmàŠÐLmvZ îG*9g ~â ·−Š- ?]|Ð ‚
Ú ŠÃ[ZpkZX ( Vz™ì‡mCZÐ vg, )¾ H Š ‚ÏQ~a
gzZ 1™³ÐmvZ îG*9gL]|~ ypg ä ~ „ˆÆ
XˆƒÁª!ZCZ~÷
Xce* *™,6L9oÅ~gZËÉ7, 6V1Zp³èY H9Vh]çq
XHŠƒ ³Ð \ M ¢ZˆÆ]ŠÞÅ ~â·−]| VÙ^u 157
:G
(
kZ Vƒ * @Yƒ y., 6 ~ ekZ ÒZ ~ ( ê X», ' Ö#ZŠ)]|
:XG
(
\ M ê », 'Ö#ZŠ ]|XZƒ7³VYÐ \ M ~ˆÆ[Zp
t~䙳¬Ðí}N â Û ðÉg ~÷~ekZ
Xƒˆƒ:
9o~~g ZË/
L ¤ ZXì ãZŠ ** J**™,6[ Zpg Zæ »³ Vh]çq
³ ™NŠ [Zp/ ¤ Z Xce* *ƒ 7³ ™NŠ [ Zp Âì 7
V;zƒL 9oV˜gzZ}Š w+ $ Â7L 9o~ ~g ZËgzZ‰ƒ
cÔì ]Z f Å\¬vZŠ°Xì , 6L9og Zæ » œVYƒ ³
X슰= !g f7Š°
:XG
(
kZ ~ Âì C*Š* c ÅwÍZ Ãí ÒZ ê », ' Ö#ZŠ ]| VÙ^u 158
66
ƒ7ÂqøÐí~mÆ\ M }Vƒ * @Yƒ 2~WZ
G
:(
X N âÛ ðÉg~÷ê X», 'Ö#ZŠ]|X „g
0i b & Zpì Ÿ» »› Â *
ÃÏZ σР„ {+ * MŠ*
c Vh]çq
XήaLZ[Z
¬™ì ~gYŸ »VçgzZ  •Ñ~ VEÅ\ M v:Z VÙ^u 159
:XG
(
X ñYƒo¢gzZÐ\ M ê », 'Ö#ZŠ {Šñm,™
Xce* h%Šp ¬™t Vh]çq
*™Ã+
ððððð
ŠÐ +−Zz LZ ~÷Ðzz ÅTì ~g F Å×= VÙ^u 160
XìCYƒò¯
* c Š¬äu* 0 vZ~u* 0 y M ÛŒ GÎ Âñ M×# Z Vh]çq
*™nZg *
* * Ã−Zzì ~ pÑ$ gugzZ ¼: - Js QÐ \ * ! Vâ
Xì ´glpÃ\¬vZ ´glpÃ−ZzgzZ * *Ã\¬vZ
*™nZg *
Xì [Z N»w=e- qZ 9 ŠÐØgÃ+−Zz
k\Z¹= »TVƒ * @Y™ÌqøÐ yZ~×gzZ VÙ^u 161
X Vƒ* @Y±, 6] *
!ÏZg f Zg f~ÒZXì * @ƒ
~×+ $ LˆÆ kZgzZ çâ °ç™ñVƒ * 0 ƒ qø # Z Vh]çq
6 u LZÐ s§Å{ s ™45ÃD *
, c óÅyZ Â,™
X N â Û «] Ðn%u * *çkZ \¬vZXÚg
gzZ Vƒg™0gZŠ, ' Vâ Û » +−Zz LZ ~Vƒ Le ~ VÙ^u 162
X Vƒ: ._Æ` Z×'}÷ Vz™g*gŠÃVÂ* !y Z
]ñÃáZzä*Ã\* !Vâì ~pÑ$ gu GÎ Vh]çq
67
X ñY M: [ Z±~„ *™- J#Z Ïñ M:
*1ÅÒùÐs§KZÅkZä~ VÙ^u 163
X ;gx » *
ñYƒ [ x» ì {z ÒÃXì éZp¡7ÒÃt Vh]çq
ÐV; z, ™‚܉zÆ×gzZBx »ÐÈ Ôì/. _sÜ:gz
ì‚ ð•Z}ÃLZgzZ ³, 7 v*
! fúZ B™çz N Y Ø?
X ,™] Zí~>gæ9zg 25, 6q øÙCXì * @™×, 6+ −ZzLZ
,ŠâÛ Ì`´X Vƒ Zƒ¢q~ Ö#. } Å ÑZz ]|[Z VÙ^u 164
X ̬™„B‚gzZ
X ³,7 x á z ðÃâ kZ izgÙC Ð M
+Å b & Z- JyŠ 40 Vh]çq
X ,™ ¬™aÆwq b & Z™| , ~qi ú«gzŠ
7#
ððððð
zÏŠ,6" VŒ –ä ̈¤-
¨ qZ}~]ZgâZ[²{ VÙ^u 165
»ÐTSg C Mt ‚܉zÙC'gúxø* c i¹ã*
*Ôì {Š* c²
Xì ˆƒ[Z y¹ ªqÅ
~jЃ * 0 :¼ÐÚ Š,™«™¹ÅÃ\ M Vh]çq
u* *i »V\ Mt Xì x » »ßéQò Z¸ÑZÎ*
0 y M ÛŒì * * °gzZ ***GÃwŠ
0,
Æ™ÈÐ{H k: ÉZkZX * c âÛ x ZwäáZz¶Šç MÃ÷kZ~
Z ™m{ƒg _,
# 7 Ð ]Òx¶* c k*c gzZÅg Ä~B; gzZz™/Â
X zŠ™qzÑ−, 7t™ XÃt ‚]gúðÃ
X 47VŒ wŠ1Vƒ}Ðzz Å# r™−Zz sÜVŒ VÙ^u 166
X ,™Ö#. }ÐwŠ[p™™az»A ¼ÃÖ#. }Å\* ! Vh]çq
ñYïZ, mz¢N âÛ ¬Š 57Z, JÌZÃâZ Å ¢Z VÙ^u 167
mz -
68
X ñYƒy‚ M«™Åà * @
G
'
}gvÐ Øg KZ \¬h¢Ã~ç ~g é£+Vƒ * @™ ¬™ Vh]çq
~çXì Ë$™ HÌ~ç:gzßx »Ð È X ,Š âÛ y‚ M )k* 0
\¬h1gzZX σ]gz¢ÅÈ ÌQ1ì * @ƒy‚ Mp, 6Ð
* Zh Q {×'x ZwÐ ÷x ZwgzZì Z½ÅV2zŠÆ\¬vZ *
* * VQ~{ZgÅ
Xƒg D ZÙC™~wŠ »¯»zÃ]*!kZì Z½ÅVâ â Û *
*
ððððð
1‰ Ô×Ú Ôm] 1Ò äÏm†Ê] Ü¿Â]†e
¼ì ou¡‘] ^Ò ÜèÖ^ Ôm]
@*™Ü‰zÙC ¬™ Ås¬ ÄZzŠ z $
eíÄZzŠaÆ ÑZz ]| VÙ^u 168
Ð ]|…gzZ N â Û «Y Z  b +4ÃÑZz ]|\¬vZ Vƒ
X } MX N âÛ ‚=ÂÅäƒn
} M Vh ] ç q
gZÜZ/Ð{)z. ])ZÃ}ÈÀ` Mìtn²+ h×' VÙ^u 169
vZ ÂV- X Vz™yÒÌ, 6µñ}uzŠgzZVz™, k½Ã-ì ;gY* cš
YZ¼ yÒ \¬vZÐ  •, ' Å]˜ÂÅ ÑZz ]|gzZÐ aÆ
X  C M ~gG Ì=°¼Ð VÍ߉L, 6 kZX  ïŠZ™
4{ç¹Ð wq‹gßkZ=ì ©* !u" ÑZ÷- J[Zèa
¬™[paÆmÜZ¬Ð, k½ÙCXá¯:ˆCZ=y-ì
~ÑÐzz ÅTì mZe>Îz Ìy-LÌQpVƒ * @™
~ ekZ X Vƒ 8 © {×'Ð p°KZ * c ÍgzZ ì *@ƒ kCp¼
Xì ]gz¢u"ÅVƒ ¬™2ÃgzZðÉgÅ]|
69
XÙ ZŠ Z]™™õ‚i ZûY zÚªp°Åt‘ Vh]çq
H: wJ¿t ävZ/ ¤ ZvÎèYÉ{+ ZÃ" Ãp°Åt‘gzZ
ûY zXv* ! f oZ ?Ïá XÐ 3H ?Ïñ M x »¾p°t Â
»·_Æ óº ó ` ´L L÷z }÷gzZ XÉ~g * Åé : á \¬ h
X »] ,&Ái Z Á³¯ w©
X }~Ðgæ $ g0Z ]|iW'* * ÑñйzŠ VÙ^u 170
6}È Âì 8
, ©™Ö#. } ÅsßñÔ {Èèa XÐggzZ {â zŠ ÌZ
kÎZ k* 0  ðâÛ ÃÌt Ã}È Z®X  DâÛ Ì.¼
\
ÃkZ ä }È X * *™™f » ó óÅzmvZ -L LLgzZ ]Zf êL ZB‚Æ
Šá gZ ~}g* ! kZ ÑZz ]| 3gs ¸ñ, 6 }gtÆÑZz ]|
X ÇVz™„(zÐN âÛ
( kÎZk* 0 )¿kZ~äâ ikZX HÄ* c gŠ H YZ¹ Vh]çq
'Xì6+ 0Z » äƒ w5) ` Z×'™| , ( .]¸üz1 Ð
¸kÎZk* 0 -ZX}g*:~ãâÛ * * Ìœ- qZ,™x ÈZt\ M
»mvZ îG*9g ~â å * * ÑñÖ#ÑZœï GÒ)ÅZŠë]|Š á g Zt gzZXì
X \¬v:Zì„z[Å¿, 6ÏZèÅè ¢ZgzZì
~ãâÛ * * ÷‚ ðÃ:ì ãZôpÆk* 0 ì ¦ÅÑ ï kÎZ
ŠCã 7ÚðÙ| , ( Ð ò¾x ZzŠ Xì kÎZ k* 0 -Z **g*:
pÑŠzgŠgzZ]Z fÌZ™f èm¤] áø çû Ïö j$Ûö ³Öû ]Ÿ$]ô åü ¨ö «³nø Öô æû ]ø áû ]ô ì $eÑz
oôù Úùô Ÿö û] oôù fô ß$Ö] o×ø Âø äö ×# Ö] o×$ ³‘ø Xì °»Î3™fXÚgx ÈZ »·g”
Xìy‚ MgzZ¿
ÅyZ {z´Æ6+ $ ]â . } ƒ w5)/ ¤ Z `Z×' » gzZ xz$
70
6=gìµÌ{+
kZ, h”‹gz¢yz+$ÄgzZǃµ¿, 6]x
Æ}uzŠì À,6
ªqkZ ÅsßñXì * @ƒiZ+ W Z n,
0Z , WZ »
åceItXì Ö#´ÅwZŠZ)©âŠtX ìg™™f½Ã+ h%
X ñY1™{gtÌÐLZ
ððððð
-Z {Èìt n²Xì â ªZ÷t ~ Ö#.
q }Å\ M VÙ^u 171
TXì Ä~æE %NgzZwjâ ß »‚L : »Tì gD»n%$
X Vƒ ;g w‚kŠ Ú~ ]‡zZ ZB‚ÆVÍß} æE %NZ~
ìtwq Z÷[ZX ñY: ^Iìge1ì à™/Âñƒ{âb
VâzŠVñ÷g"gzZVzŠ%p7„y~ðÃ=s§ÅVÂgú
"gzZìgzZÎâÅÉgs§ÅVzŠ%%Zì Ég+ h”s§Å
í
X Ìs§ÅV¹‚áZzˆ áàQB‚ LZ ‚ÔgzZ s§Å÷g
á̂
Å ugzZ Vƒ Y* 0 ]Ð VŠ ¬ ~, ' *@N C `´ » kZ x™{Z,
'
Xƒ‚Ï+ 0i
Ð yZ) * c Vƒ ¶‚ÔŠ%Z * c VƒŠ%{ Zpìt ` ´ ( 1) Vh]çq
í
}g *!ÆyZ ‚SNÎ3QB‚ÆyZX ,™g(ZÏeå
BŠÐgzŠ:N Y$ dÛŒÆyZ:Ô,Š™u, FÇ* !ÌOÎUp~
,™{™+ E »yZ: vÎ~}g* ! ÆyZ: ,™]* ! : Ð yZ:
Å[fz tæn¾X ,Š uzgÃkZ ÂÑ ä™{™+ EÌZuzŠ ðÃ/
¤Z
ÅXOgŠzö- JVÍßyZ sÜ{, ]ZŠ »]‡5gzZX ,™g(Z ~gz™
,™x ÈZ»kZX ,™«™ÐñÅ{óXƒ: Ì<á »y~s§
79Šƒ„tœÙC # Z ì e„ $ 7 : Ìë
At gzZ} ,
71
¿, 6VzgtyZ/ ¤ Zì JÚZn%X Ï`QÐ oôZÃÙCQXì
M{g7%ñƒ2~{H
Xh kL :Æ]Š ¬ãZ, 6ÂÐz™7
Ôç MgzZ-g} Q, 6ŸÆVÝ~GÔGƒZ±ÔcizŠƒZ± (2)
8N
Ð wZziÆ èEj Y ò¬Ð ä%É * * Y½} Q~y»Ôu* *
qZ -
- qZ: ZizgKZ% » èEj8Ná+ª * * Yƒ}n {z(ñƒ} ™
Zƒ –~ V* c g» {nÅ ~iWGgzZ ~Ã+ $!‚gÆ¢Z ,™4
XìMjÐ{Õ{ì
X ³,
7g *
!-
qZ: Zizg`´»~iWGp, 6 ( 3)
uZe=g+ & ˆÆyŠ {gG X ,™ •Ñ~÷z >Ã-ÙC (4)
X OgB‚ÆâZƒ–؆Ö!ZX ,™q :ZÅ ªq
ððððð
ì ÑÅ, 6 \ M D»]Ð ~iWG è ävZ~ äâi kZ VÙ^u 172
JG *
- c ì Ë$ƒ]Ð kZ HN âÛ ðÉg ñƒ D âÛ 3g Z®
X ÇìgB‚
G
{H
kg* qZ pÏñY ï] éSE
!- $ qnZ ¹Æ \¬8 Vh]çq
4¨G
5G
7]Ð {H k>Y ÎzpñYƒÌ[·ÑZÚìe {zì 8 ©™
C ƒ Yƒg»aÆ{@WÇ} , 7**™{@W½/'Çñ M>Îz»{H k Y*
0
à s • ñ ì C, G / xÓ
Š M I ³g » kZ
Ãg« H
wÈÃVä}g‚ ǃ«+ j¯gzZ ~ ¸(Z Ì{@xÐ{@WkZp
XЃ Y
ÃVÂgú¶t{z¶Å7„ŠyK ¶ÝZÅ~Ã+ $~âÔ VÙ^u 173
72
Vƒ 8 Š 7Ð  •, ' ÅVƒ ¬™ Å\ MgzZÐ x™z aÆ \¬vZ
Tg~>gæakZì 9 ŠÃVñŠ%Z{zì Cƒ ~Ã+ $É
ì ¹ ÈÐ kZgzZDƒ {Š * c iƱŠ%Zì ~gz¢tgzZ
 àZz äƒVIÌZgzZì * @ MÃÂp ngxŠÌV˜ akZ
}uzŠgzZ 𸠊 Zi Vñâ gzZŠ Zi R V˜Çƒ wq ¸ Ì~ Vƒ Ç Â
ÆkZì iZÐ \ M Âì * @ MÃÂtèÑqgzZÐVƒgZŠ¸g
X σã* !$~, (Å\ M N C`´a
ñ` ´ » kZì {Š * c i ÌÐ ÆVÂgúÂ »VzŠ%Z Vh]çq
yQ:ì **™g (Z ~gz™Å[fztæÐ yQgzZ * *™«™Å{ óÐ
»yQ: ÔNÑwì »yQ: ,™]* ! Ð yQ: ÔÐ yQ: BŠÃ
à säzgzZ k]LZaÆ ä™lpÃyQ: ,™{™+ EÐ Ë
ñÐ  ƒVƒg ZŠ¸g LZ * c VƒÆ>gæ ì eŠ%Z X ,™ „gŠ
ì ¬» \¬vZz å<X²s ™X 7¼ì # Z Zzo ôZÐ
ì* *ÃvZ *
*™nZg * *™s ÜƬÆvZ Z®z™o ôZÐ ñÐ yZ
„ âZÐ yZX Y$7Ð { H k ÇÇgw éÐ yZß™[p
Ð VY±xø* *X zg e:Ð ËXÐ VÂgúxø* * Îì #
Z Zzo ôZ
X z™o ôZÐVzŠ%Zz™{Š,6
LZ=ìt~gF~, (Ð ƒÅÑ}÷kŠZ]| VÙ^u 174
Xì ]gz¢Å b&ZÃVâzŠí* !zÙCª}÷C M 7Ã~gFðÃg+ 0Z
}Ð ÑX Å= æ æ ì Ö#´t * * M:Ã~Šp~g Fðà Vh]çq
ÏVƒg+ 0Z}¾V* c gFXäY:gzZˆƒÙCª¸~¾Â~gF- qZ
‚ ËÃV- gFx Ó~uzŠgzZ ~g FkZ ~÷,™ ¬™ÐvZ Z®
73
ó ó`´»yZgzZV* c gFÅ bzgL L[Â~÷X £Š âÛ É, HZ÷gzZ âÛ
Xì ~gFÏyÃyÃg+ 0Z}÷,™g¨™| , 7
»ÃkZgzZ Vƒ y., 6 ~Ð Tì ~g F ~, (¹ -qZ VÙ^u 175
嬊ÃƱ- qZ¬w‚ge &ä~ìt {zX VƒSe * *™
J ` MЈÆkZgzZVƒ BL:gzZ 7{)z]*
- !Ð kQ L
Z÷Ðzz kZgzZì LggZÎ, 6‚f}÷܉zÙC wì »kZ ¬Š 7
ÃvZ)Ë~ 47y·Š Ì~ {)z™fgzZ iúgzZ ðJ , 7 LL
X Vƒy., 6¹ÌÐkz‚zz]ÑìgzZSe´g7~wŠLZ
t~]7z]ïgzZvÎ:~}g* !ÆkZÐpLZ Vh]çq
~iWgzZ ãà èE L j8#
N gzZ ?H «ä ¾w) z èEj8ÃN kZ,™ eÎ
Z
*Y ukZ Âì ~Š„{¨f- qZ Å èEj8ÃN kZäT Âì ð* !°Št~
8N 8N
z èEj » èEj Û j 8N
è {gzZì ãà èE » kQX σ yá HÅ \¬ hÁ)
(ä%tì ]Zf ãÃ){zÞ.‡ÆäÎwŠ Z®Xì ãÃ)w)
ì CY™B‚B‚Æ/^ÅX7Þ.‡ÆäÎwŠ lÑàZz
yá 5- qZ܉zÙC Å\¬hgzZ Le 7wŠ ÌÃÚ ŠÃ- qZÃkZQ
Ë Âǃ ÞZ§Z+ hŠ #Z ~A ¼a ÏZXì w) z èEj8NãÃ)Ôì
~iWG è p, 6 X ÏN M: ÌŠ * c ?ÅA ¼gzZ ,gjÅA ¼ ÃM
X ³,
7g *
!-
qZ: Zizg
ððððð
ì D UzgŠ {Èìt n²Æy%xsiZˆ VÙ^u 176
̈¤ »6*
¨
@™Ì·_ » b‚gz ÃÆz FÅ\ M yZgzŠÆD^
;g *
V⊸*Xì Sg Cƒ b&Z - Ju ~,( ÅÑÐzz ÅTVƒ
74
V* cgFFKZÐTH·_`´»yQgzZV* cgFÅ bzg[ÂÅ\ M
Å~iWG è gzZ „ó+
$[* !¬ÆkZñ Mt ‚`´»yQgzZV* cgF
Ð \ M [Â .ì gzZ Zƒ {+ ZÃ Z,
( ÃíÐ `´ »yQgzZ V* c g» {n
Xì{Š ZgZ»ä™ì‡mk&Z
]* c Z@ Åk& Z M ;kp, 6 X ì ]i Y Z Å M ;kk& Z Vh]çq
X Kâ._ÆkZì Ë%
û%FgzZ Vƒy., 6 Z,(Ð „ó+ $ìt ,ÅnZ%Z VÙ^u 177
Ë: Ë ÂVƒ* @VQ { óÌ# Z p»ä™u, FÆkZVƒ* @™{Š ZgZ
X  â Û b & ZÅkZì CY, 7{ ó, 6Š%Z
~ wŠ Ô D™o ôZ ~ äVQà* @ƒ {Š Zg Z » ä™u, F Vh]çq
7Ã* !õ" $ A ǃ {Š Zg Zt ~ wŠ # Z ì 9 Š 7 ,™{Š Zg Z
: { óV;zÐVƒVŒƒykZ * c Vƒ'gú* c Š%Z V˜X Ï`Q
: · gzZì 8 ©NŠ™ VQ { óÐ ðZz, 6 " Ñ, 6 V»+ZX N VQ
]gú* c Š%Z V˜ ì {z { ó«~ äâ i kZ X ¶{ ó«ì * @™
ñ Y, ¤ Z ÌV;zX ñYƒ o‚-
7 { ó/ 7 eZgzZƒ: ykZ »äƒÆ
X N ZI: ÌaÆœ- qZ Â
Y Ãä™{ H kì * @Yƒ„ }Z »]áLL,i Z {z´ VÙ^u 178
ðÃÌ~}g* !ÆkZVƒÂzgÐ{H kÃLZÐÂ~, (ì Le
Ð ", 7 [Â Å\ M X ñYƒ Á„ »]á * @N âÛ ,m?` ´
X Zƒ{+ZĹv:Z
I
> ðAXgÅZ~ ¸{Š*
c iAì ZæE %N*
* Yƒ[¦7ZæE %N*
*ƒ„»]áVh]çq
•,
 'Å}@WkZì * @ƒ {Š *c i Ì{@W~1gÐ { H kÃkZì * @ƒ
75
I
N ZÍ<:Ð Vç»a kZì * c i Ìg‡Z ~ ¸> ðAXgÅZ ~ ¸Ð
@ƒ {Š *
X ÇñY M wZŠZ Ì~„Ð {@WX ,™: ¿, 6 yZÆ™{@W'
@ƒ y ~ » wŠ s§ÅVñX~ ekZgzZ VÙ^u 179
Ð yZ å *
WsÐzzkZ £Š â Û ~}g * !kZ Âì à ™g (ZWs
X ÇVƒ M: Â~VzÏzyZ Hð M ,Ïz, 6
mÐ yZgzZì aÆvZtèY ÇA  ̀Z,
` 6 WskZ Vh]çq
ЊgâZ ÂVŒ X  7, 6 WsÆnkZ ,Ïz {zXì x Zw´g
Xì # ZZzxgm"gzZxggz™
ä™ì‡mk&ZÐï» ~[ÂKZä\ M b§TVÙ^u 180
½ÈZgzŠ k*0 Æ\ MÐzz ňæ , 6Y ¯ ÏZ Âì * c âÛ ~}g* !Æ
°çÅ!ŠZ"kZVƒ;g™w‚gZâakZXVƒÜ‡Ð䃢q
Ð\ M™ƒ¢q~Ö#. }Å\ M~]u\¬vZY á yZÇVƒe
Xì{ŠZgZ»äƒn
]i YZÐ â ,™M ; kk& Z {°‡* J{ â b w ÒZ ° Vh]çq
!-
X ,™:p»ä M / ¦ÙC%KÝq
Vß Zzäƒ +gzZVz)yZu * 0 vZ *
@ì lgZ*ÅVƒ ¬™ VÙ^u 181
Ð ›E ÅÅzmvZ -wÎg LZgzZ KZ™wïÐ wŠ ›Å
X ñYƒ, m_!\ »wŠ
Xì ¬™ÐyYzwŠaÆõœ è £] Vh]çq
ððððð
Ð äY ^I/Âg* ! gzZ¸ 2~ {H
! g* k-qZ yZ â-
qZ VÙ^u 182
X* k’` ´tÃy Z¸‰ V$
c â Û , dÛŒÆÏ-â
76
Ôß-8 â °çÔ7{Š * c iÐ Øg ÅvZ { H kÔVƒ: k- â / ¦ÙC Vh]çq
g*! ÄÑ-
qZ ÂL I/Âg* ! ÄÑ-qZì sç ƒß™x ³» ò¾{Ò M
/Â'X sç\¬vZ {H k ƒÐ/Âùâ «™gzZz™/Â
ÃáZzä™/ÂgzZXì w=/Â{zƒ: {ŠZgZ »äh Â/Â܉zD™
Xì ]gz¢ÅÈ '~ ähg{H k e f¯ [8CZ à¬vZ
8 ¢yVgzZ * *™¨£»kZÐÈ ÂƒŸ» »{H k#Zìt`´
ÆäVQ:]¯Å{H kX ñYòyY{Zpì * * VQ7Ã]¯Å{H k
™ VQ̈- qZÂ}™:È:gzì * @ƒŠiu{H kЄ~gz$Åx ³
ävZÈgzZz™ÈŠp¬aÆähg{H k Z®X Y37
¬™ ÅÈÐ Z. } È™{gzZùâ ÐvZÈ ÅwEZÆkZì ~Š
X σ!x»vZY á yZX ƒ Z™
7Æ™«gzŠzŠ]ÎgJ M ‰ƒ[¦L/
ÙCgzZð, ¤ Z ÌQ
ÅVßZzäzg Âñ M: * *zgùâ °çÐvZ™ Z/ ¥[pˆÆ«gzŠ
¥/
Xz™x ³å~wŠ»ä™: {H k{Ò MgzZ߯^
t ‚Æt‘~g‚yŠÆÖ#ªz™ eÎÃ[Z±Æ{H kgzZ
²
X ǃÜ~Vð;Æ6Z ÷ * *ì~u* 0$
guσðZÎg
6+ 0ZÌ»Y eZ~{H k²ce7* * âÑ/¦ÙC~x»Æ+ŠgzZ
ËÆyQ * c zŠÉâzŠ BÐ # r™−ZzLZX 7, ^YxÑ+Z Z®ì
Ì+−ZzÂH ŠƒY eZ~{H ¤ Z:gz,Š™~Šá ~÷zŠÈÐ
k/ „zŠ
XÐVƒgÇ{H k
ððððð
_ƒ ,,iúÅ ,
FzgzZzÐ yŠzŠìt n²xsiZˆ VÙ^u 183
77
'7g±¦ÑðÃèÑqX mƒ7Ì]¤ÐVâŠgegzZ
»w2gzZì * @YÎp}™~ˆì * @™{ŠZgZ {Èì CYƒ: æ
x á Å]ZÔ~>v:Zp‰ ^g ƒ]Ñ©vŠz{g3
Xì ;gƒ* * M~-gzZ
|, 7zÂñYÁç M ~z,™ 1| , 7 „ˆÆY (, Fz Vh]çq
Åz…ZâP „¬ Ð , Fz:gzƒ CYƒ ~g7 ]b ’ªÆ B
ÆY ( Âì {ç »äƒ ,# Z X# ZZz ,FzX B| , 7ÐM +
X ,™: yñaÆz܉zÃVz, FzXì ~gz¢−, 7,Fz„ˆ
~ Vß Zz yLZ { H kÌðÃ{È Ì# Z н¹ ã½ VÙ^u 184
1¹ Ã{È ÂÃ{ H kvŠÆnkZgzZ ÏŠ, 6 " ™z, k¦Ôì 8 Š
Xì *@ Yµ~ä™IÃy QÐ ]”~g7ì * @ M×gzZì Cƒ
,™{Š,6¦ÑŠpVƒ:- qÑ~{ H kƒÐVƒH kŠp\ M Vh]çq
VÅ\ M ,™:uIuzgÃVßZzyakZ7g(Z# r™ÌZ\ M
X Vƒ:>%Æ{H kŠpì¸i
{È ì ðƒÐ ÇŠZi 8Y ~Šá Å ð¸ }, (Æ}È VÙ^u 185
! ¸ *@ƒ{Š Zg Z¸Ã]ZÔÙCgzZì * @YyÃ]ZÔ~”Å>gæ
„ƒ'* JäY :Zz>gæx á Å-p}™7'*
!- !{È Ð
X Cƒïá '* !w‰~XCY
Xì x ZwÜ1«* *™'*!Ðxø* ZZz{Š,
*Ôì # 6Ð! ¸ Vh]çq
´ŠÐ}È!¸ì* @Y™ÐzzkZ'* !Ð!¸{ÈgzZ VÙ^u 186
v:ZÃäÇ™Ô,, k¦Ô~zKä!¸ÐzzÅXì“7Ì'* !
}ÈÌ» {)z÷ZñÆÑZz]|gzZìÈ* 0 ÅiúgzZì * c Š™u,
F
78
~g7Å䙿, 6kQì H]* !´Š {ÈgzZì C™·_, 6ìÆ
XìC™ÒÃ
~WÅV¹ bŠ Zr!á zŠ CZ~«™ÅVÂÆVzuzŠ Vh]çq
Æ™nZg * * à ._Æ è%ÅvZ +ŠÃVzuzŠ Xì
* ÃvZ Xì *
*™{ nÃLZ§{ ÅVzuzŠ Ô7~gz¢)f}gø*
* * à+ŠÃVzuzŠ
ÅVß Zz yÐ {Š, 6 Ã!¸ X ì ëZÐ ~¼œòiÑœXì ܉×
xø* *~]7* c ~ðËXN ‹]* !Å+ŠÐx¬[æ~ÏŠñ
XìÐ7»VKÔ7, ^ Y**™]* !Ð
™ Ö ÃŸx Ó{z´ÆVƒ * 0 gzZ ÒÔ{nt ‚Æ{È gzZ VÙ^u 187
Xì C M
Xì {Š, 6‚yà ƒî{nXì ~gz¢{Š, 6»{n Vh]çq
X CYƒÌ'* !Å *™ {z´ÆVÂ* !Å+Šp VÙ^u 188
x¯]gz¢"Ðxø* *X~E™:, ^Y'* !´Š: {Š,
6" Vh]çq
X 7~ðËÌ{zgzZÐ{Š, 6ƒã™Ì]* !Å+ŠXìJ* *™
Š Zi ÕY gzZ ÕY Å {È ªá Zz yÆ ! ¸ b§ÏZ VÙ^u 189
vŠ{)zgZ, 'ÑZgzZ÷ZñÆÑZz]|Ì{zTg~Š* ! MxsZä
ÅJäÇŠZiÕY- qZ,6ìÆ{ÈgzZD™·_»Ã´Š
äÇgzZ, k¦Ô~zKä‰ì ~Š™qzÑ −hzZgŠegzZ ~Š hg~™â
ôŠgzZ$ "Âzâ {È ~wq]gßkZXì * c Š™u, Fv:ZÃ
aÆ ä™¿ä VÍßyQ# Z ?7* c }™w‚gZÃV“ yZ
Xì¬HaÆ{È~]gßkZXìZƒH{°z»ä™ÒÃ~g7
,Š ŸÃ´ŠXì # ZZz**™{Š, 6Ð ƒŠ ZiÌÎ Vh]çq
79
X ,™x ÈZ»{Š,
6¦ÑgzZ,™: $
"Âzâ
ððððð
!Z ä]¯ÅgOZXZƒwßñˆizg {gH Š[Z »â¬ VÙ^u 190
[Z H Šƒx¥¯»~p~»‹ÝX * c Š J,(gzZÃtØÆ", 7â
Xì{ŠZgZf»¿, 6kZ
vZY á â Vh]çq 191
~È* 0 ÅÜÑgñZx šÙCÐ  •, 'ÅmÆ]|v:Z VÙ^u
xø)# Z L L ì* qZ ä{È~kZì Îgy·Š »
c CZ¿i§-
áï[ °Ðì$ + YÅñ+N * !™ UÃUg ¯Âì CY , 7 Ã,6
ì$ + YN * !Ì[ °{°‡*!ƒuv* c yZy/ ¤ ZVƒêŠ™ðð%
Ð ‚fg¦{zì Le Î~ r â Š * @Vƒ êŠ NÆ™
XVƒ CZi§ðÃgzZ* cVÅg~gYŸtìtÖ#. }n²XñYò
~kZi§gzZƒÌÐi§T{zì * * X{óÑÝZ Vh]çq
X 7BpðÃ~kZƒ¥
z ~g» * c gX Vƒ ÇÐ äJ , 7 iú}ìt ]* ! ~uzŠ VÙ^u 192
Cƒ ã., 6zgŠu~ä™Ö#âZÐ spÆäƒ 2~ë¿Ñ
X, Š â Û ,m?` ´»kZXì
{o+ $ ðÃì Yƒ:gz ,™U~ Ö#âZ ~ äâi kZ Vh]çq
{Š Zg Z 7q à ZzG ðÊ lŠp~g » * c gXƒ: „ i úgzZ}Š J , 7 iú
~wŠQXì °»B™M +ÅÞZПg¬Ð ¿ÙCXì CƒÐ
X 7* c gÔì>Îz{zÂñ M wì
ððððð
80
V⊠°»Ðx™zaÆ]+Z[gvZìtlgZ*:* !Šñ VÙ^u 193
{%izg LZvZ Y á â gzZVƒ *@ƒ¢qÐ ~È* 0 ~ >Å[7 MÐ
7âaÆb&Z+ h×'Vƒ;g™kC~p°»~wdZgzZwqZ
y MgzZXÐ,i Zâgz¢Ð ` ´™ âÛ x™Ã\ MìyZì Ö#.
 }
Xì „ ZpgŠ ÅVƒ ¬™àSÐÑZz]|~
Xì ¬™ÐwŠ Ôv:Z Vh]çq
gzZ DiZiZ]‡zZÒZC¯ðÃ~}g* !Æ° VÙ^u 194
}uzŠ Âì * @ƒt· Z»Ü / ¤ Z Zƒ*c Š »vZgzZì * @ M wì»Ü } À
X ,iZâÐ`´Cƒ7]³ðÃ~wŠÅVÍß
g*
!-qZ : Zizg Æ™Ýq Ð { Õ{ ` ´ »ºè z = æ æ p,6 Vh ] ç q
zðÐy* !igzZ(: k]gzZ D {{Š* c i(k]à©X ³, 7
gzZ VzÛ »gzZ wÒZ ° Vƒ²Ð Vâ ›xÓ~vZ}Z}xá
X 7D»Ø{LZ=ÌZw éR)ÅZ°Vƒ²ÐVzgâY
{gÖ ðÃ1Vƒ * @™Òùì * @Y Ñ1 ^Ñ]‡zZÒZ VÙ^u 195
»’ ŸB‚Æ V2zŠ * cì* @ƒ t ·Z »ˆ á ~ >Ë/
á̂ ¤Z 7
X C`´ì* @YÑ1^ÑgrLÂì * @ƒt·Z
Vƒ Le I~ ] * ! tvάƒ:] * ! ðÃ# Z V h ] çq
z™wÅkZÐVƒ7ÂnZg* *Ð]* !kZ~÷ùz˜\¬vZ
]Š¬Å%1^Ñ{Š * c i¹/¤ ZgzZφ:Ðy* !iÅ{H k]* !ðà Â
Xì ^Ñ]* !V#~÷}ŠÈÐkZá1^ÑÐTÂì
Vƒ* @™wEZ]iYZ%,qÅVÍß}uzŠ]‡zZ‰ VÙ^u 196
X  C` ´ÔVg7ÐVzuzŠ * @ M 7Âwìt~wŠgzZ
81
gzZì x Zw* *™wEZÃVzqÅVzuzŠi7%vÎt Vh]çq
Ð 4zŠ ÅvZaÆqH+Z Yƒ 7 „zŠ »vZ >% »x Zw
Q/ ¤ ZXì YƒHgzZ{gÄZ,
(ÐkZgzZ °¸z"~,
(ÐkZ* *ƒxzø
]Š¬ ~æE %N~÷t,Š™ q:ZÃkZ ÂB™wEZi7 %LÌ
%ä ~4â °çgzZ N âÛ ¬™ Å b&Z ~÷ÐvZ\ Mì
X à™wEZqÅ\ MÆ]iYZ
ððððð
Ù ~ÑLZ= ì *
C *™É,H »ÑLZ= kŠZ ]| VÙ^u 197
X VƒC™kC¶Åñ{Š* c iÐ ƒg+ 0ZLZì C MÃðZ,'
D
š!
xŠ$"* 6 ¬ÆvZ~¨£ÆÑéZp ö- Æñ Vh]çq
U,
Xì¶Åñ~nç¾z™ãZzÐwV]YgŠZÆkZXxg
XŠ7ÌHÃyQgzZŠ7̲ÐVzuzŠÃ\ M LZ VÙ^u 198
HŠ *
c Ã[ÛLZ Z®7Ã, 6 [ÛLZìt zz Å kZ Vh]çq
Ãí»ÍÆVzuzŠgzZì DD»ÍLZ=vÎgzZ ,™
KZ/¤ ZgzZX H
Šƒ $
"*UY**ƒ²Ð VzuzŠ Z÷ Z®7DDðÃ
Z®ì ~+ 0zZ.}Y «7w¾ CZ f Z÷taÎ ÂñYÃ, 6 ! pË
BáÐí {z ܉z Ë™ƒ nZg * *,
6i**}÷x¥:ce * *ge
k Qì e # Z {zƒ «Å´ âƒ: KZqì |tÌYgzZ
Xì Y™tÃ
aÆŸg ÅvZ ƒ ˆƒ tðÃÌg* ! kZ b§ÅâÔ VÙ^u 199
XgÇÔ¹¹ÅVƒ ¬™gzZb&ZÅ\ M £ŠâÛ sç
ìCƒaÆb&ZÒ7ÌaÎÃkZ[Zìsç ƒ Vh]çq
82
è £]X z™: ÌŠ *
ÐwŠaÆõœ c ÃkZ[Z Âà™ b &Z#
Z
Xì ¬ ™
ððððð
X Vƒ *@™x ÈZ »VgzZ øZÛ ~ Vziúx Ó~ ]| VÙ^u 200
X* @™7x ÈZ»…Zâ
c ix ÈZ »vÐVƒH
X z™{Š * k'7B pðà Vh]çq
kgŠ »œy M ÛŒ+Š ݬ - qZ ~ º´}gø yŠÆ á VÙ^u 201
X Vƒ* @YV;z~ïŠ
?C* cMš, Fƾ?Æ} o¾?yà Vh]çq
Vƒk, 7~y ÂVƒÞQL/ ¤ ZgzZì Cƒ,~÷òiú VÙ^u 202
Xì Lgge »{)z:7ñƒD Y~K܉zÆð
,™x ÈZJ» ~È* 0 Åi úXì ]* !J¹* *™ ,i ú Vh]çq
ˆÆä™ ZŠ Z ƒ ,/ ¤ Z ÌQ ,™gH, 6ä›ÃË* c N ÎxgÑZ
X ,™‘œ9zgägzZ³, 7Ò]ÎgJ M
Xì¹Ì{)zaÔŠ~wŠgzZì]Š¬Å ãá+ $~í VÙ^u 203
Xì * @YƒqzÑŠaÆkZ~wŠ Âì * @ éE
5_NÙpKZ=ðÃ# Z
?Š¼Ð ÑÔ ÏñY ÅÔ?Š yŠÆÖ#ª, 6ãá+ $ Vh]çq
~,(¹ * * ª ~)lyŠ/ ¤KZÆ™ ãá+ $Z®Ô ÇñÑÐ V¹
c ,™ ¬™Ü‰zÏ QaÆk QƒkCŠÐ TXì ܉×
vZ *
ðÃLÔ,™xsÃk Q¬ , 6 ]‡5Ô}Š™†ŸZgzZ~ÚÅk Q
X ,™p°Åk QÐV2zŠ LZÔ,™7ƒ‚à ©{ Zpt@
ÂVƒ *@™x » YZ ðÃÌ# Z ì ]Š¬ÌÅ} z3Š~í VÙ^u 204
83
Û } ÀXì * @ƒ (Z Ìi úÈZgzŠì * @ƒ Za ‚ Zz3Š¼ ~ wŠ
Xì* @ƒZaÌ܉zÙ ŠhgzZÌ܉z
@ƒÐ {Š Zg Z Zz3ŠX ,™Å ŸgÅvZM
* +¬Ð ä™x » Vh]çq
: »} z3Š {Š Zg ZgzZ *
* M w ì»} z3Š~wŠX 7Ð ä M w ìì
}÷/ c BÈÌtˆÆ¿ÙC Ôì>Îzì 7*
¤ ZvZ * c gt *

c g= gzZ , Š â Û s çÐZ ƒ Ì{ ¨f » *
gzZ * c g ~ VÇZ ÅwŠ
X £Š â Û u *
0 Ð bZ fgx Ó
¹ ~ ]5ç´ŠgzZ Vƒ ùZ {Š* c i¹ ~ yLZ~ VÙ^u 205
Xì* @ƒZaZz3Š~wŠÌ~kZVƒ* @™ñ{Š* ci
kZ 7 „, 6uÆ y\ M ì  ƒ o* *$
e.i§t Vh]çq
ÐVßZzypVƒ:- qÑ~{H kËŠpìtsÜVÅ\ Ma
XvZY á yZ σ, Wñ¹Vlñ{tX N M 7ЛgzZJZ:
* ÑñV#~
* y MƹÙC * c C= ä  „zŠ- qZ}÷ VÙ^u 206
X ~Š]úŠ ŽV ; z=äkZì * @YJ ,7 pÑŠzgŠ~KÅ
ŠZ® Åg»f Zz™fpƒ~wŠx Z9ZzÑÅVÍg, )ƒ Vh]çq
äVÍg, )X 7 ƒo* * J,({Š * c iÐ kZ {gtÈz+ $}Š™gH 
D Z™ ` ´Ð ËZ e- qZ‰zñÐ ï¢gzZßñgŠ- qZì * c â Û
X 7ÐVzËZ eZ
XìCƒÜ‰Š~", 7pÑŠzgŠ]|VÙ^u 207
ŠzgŠ™ƒ} 9t ‚ÆugIRzg³, 7Ðy·Š kZ Vh]çq
ÆkZì „gk, 'VZÙ ï GL .g9 ,6ugIRzggzZ Vƒ ;g| , 7 pÑ
X ìg , 7Ì,
6í¢ :
84
gzZ{−Zzì wj âÑZz~zKì wjâ »´Š"¼~y}gøVÙ^u 208
X VƒZ,(~y~gzZì[ƒwÙZ»−Zz}÷gzZ'™7{Š, 6ä
G-E
g ö 4]'N *
!Å+ŠX ,™ *c ÑVŒ~>Åc* c -ÃyZ Vh]çq
X ǃœgz¢\¬vZY á y Z ÂÏ
¼ ì ]† ‰ æ 0 ^ Ò g u ^‘ á ]
å–aÆ,~ɲÔä~~}g* !Æòiú VÙ^u 209
¹ »‘œ9zg 20gzZÒ8ä \ MgzZì „gƒ ,iúÌÌZ]|
©|,
8 7 ã½…ZâV; Vƒ êŠg rL êŠ 7Ð Ï°‡* ! Ì{z å
Ö#Z+ 0~wŠv:Z[ZpVƒ8 ©| , 7,6܉zÌiúgrLgzZVƒ
Xì Cƒ
{z ì * @Y H ,m?X σù Y Ë ÂÐ z™7`´ # Z Vh]çq
Ì* *ƒxŠ *
*X ÇñYù n% ÂÐz™7` ´# Z ì ` ´ »n%
X zŠ ÌZwÃÑpÔ7à {Ð{+ ZÃ
ÌÌZpì Zƒ {+ Züv:Z ~ {)zaÔŠÔ ã á+ $ VÙ^u 210
Xì Cƒg rL
X gD™¿, 6] *c Z@{ iX Vh]çq
ÂVƒ * @ƒÙC*! Ð y~ # Z ì „g Y f, ( ]Š ¬ ŽkZ VÙ^u 211
X Vƒù Q¹ÂVƒ* @ M~y# ZgzZVƒLg 9
{Š *
c iз™fz]Ñ©/ ¤ Z ?3g7B‚VY]Ñ©p, 6 Vh]çq
Ð kZ܉z}uzŠ J QÐ TX ,™ q :ZÆ™ÁŠ Z® ÂVƒ
X 4â °ç
X Cƒ7܉Šv:Z~", 7pÑŠzgŠ[Z VÙ^u 212
85
X ce ** M {×'Év:Z Vh]çq
~÷Vƒ* @™Ì[Y, 6,RÛ(- qZgzZVƒk, 7~]| VÙ^u 213
Æ ä M n* c gÐí ä VrQ  Tg ~ n* cg W
d Æ ÕY
kgà ~OŠ ZgzZì ~g Y ̽VŒ ~÷ÌZgzZì ¹~}g * !
íäVrQxi 5~vhZ- qZ {zåÆkZVƒ ;g™
kZ~[ZX ÇVzŠ ZÏ~ vKZÃ\ M ~á²¼~ì ¹Ð
X Vz™ HVƒ;gÏQ~
Xì4tigy‚ MgzZ~izgÅy,zX B™{g7Z Vh]çq
[Õű- qZ Vƒ * h k¯~ ;gE- yŠÆgZÂZ~ VÙ^u 214
@ Ye
~v:Zì yá Z÷t+ há ì „gƒáZgs§~÷{zì Cƒ~
X 8 Š7s§ÅkZ
Ät ÃÑ\ M Xì ;g ¯ ßéQÆ™2~ .ßÃ\ M Ñ Vh]çq
C ,™ *cŠ‹
’ e ¬ Š Â]gßÅ\ M ‡ ZÃV- z, ' p T e
æ
ÇA „·ù » ]ñæÍX ùâ { C ÅvZ Â'Ì ez, 'pnÁ* ! gzZ
ÅkZ:$b§kZgz™¹ ~ k¯XЃ YƒxzøÐvZgzZ
X,
6kZÅ\ M:} , 7,6 \ MÃ
Xì „gƒÉg~wŠ ÅkZp VÙ^u 215
ˆ+ $·, (Ë™ X { óggzŠÐ kZÔ , ™: ¿, 6Ég Vh]çq
ðƒ ~ ,
7 V*c L,6 }n Ô ðƒ u# Ôƒ „gË wZgÐìÆ T
Xì x Zt» ãà èE 8N ,™g¦ZƒcAÐu *
L j *gzZV\ M
¡KZ~gzZì „g/ ¤ °»¡gzZì CYƒ~¹= VÙ^u 216
86
‚g7Ìwì»
Xr
X ,™qgÐÉËOgwì¹»¡ Vh]çq
t = \ M ì „gƒ Za ~ wŠ ›Å\ M v:Z ]| VÙ^u 217
Xì CƒZa ù~wŠ ÑÅ  £ŠC
4EB&

Ð=gäZ, 6ËÆkZ]ÑqÆkZg~ èEG kZ Vh]çq
ì ï¬ H, 6 <Ñz L <BŠÃvZ ìmÆkZgzZ ,™x¥
ì <ÑzL <q nZg £»Ïg , )Xì u" ÷~lˆÅvZgzZ
X ñâ Û «Ñz›Å ,™ ¬™Ð\¬vZgzZ
Ð Vzq Á~ kZì à Zz äƒ ~Š á ÅÇ Kg~÷ VÙ^u 218
X ,™ ¬™aÆÇ~÷\ MgzZñYHÌ, 6
X쬙ÐwŠXìyÒ»VÈg~g-i©XÐVÈgxÓ Vh]çq
¼ ì ] † Š n i ^ Ò g u ^‘ o a á ]
LLì „gƒ Za {Š*c i ¹ ãá+
$ ~ wŠ }÷À ` M VÙ^u 219
Xì CYƒãá+ $Åݬ
ÃkZÐ wŠgzZì CY ðÑ™ aΊpì q ~æE %N{z ãá+
$ V h ] çq
6 >Îz kZ-
, J#Z Âñ M>Îz » ãá+
$0ÆË/ ¤ ZpŒ9
XÐVƒ:g Ç{ H kD™7¿
å ¹ » Ò«g 8 ä \ M Xì ïôZ" ~ò iú= VÙ^u 220
0 }÷èY êŠ 79zg äpVƒ ; g| ,
20 k* 7 ~ {z v:Z
XDƒ7LgzZDƒL9zg
t σ: 1ÃÑ- J# Zì ~gz¢aÆb & Z Vh]çq
Ãyv# Z X z™‘œkŠ ÂVƒ: 9zg äX Ç ñ M 7i * !Ñ
87
X Ç}g eÑñƒD™ ,i ú{Ò M $ A ÇVƒ 3ÐV¹ Çñ M
@ M ~™b§hZ=v:ZgzZVƒ k,
* 7 ~ ;gE- ~ VÙ^u 221
VzuzŠgzZVƒ4KZ, (Ã\ M LZ~pD MiZ ÌgzZì
Xì* @ƒkC6Z, (~íÌ܉z_, 7iúXìC M]g›Å
X ³,7g *
!-
qZ: Zizgºz=`´p, 6 Vh]çq
@™K Z%-
* qZ ˜À¬Ð䙸* *ˆÆàQ ð: Zizg~ VÙ^u 222
ÁÐ kZ *c 4-qZ¬Ð  ƒQXìgNŠ= \¬vZVƒ
XÆwŠQgzZÃ{H kÆy»QgzZÃ{HkÆç MQVƒøÎÃ{H kÆrâŠ
{H
kÄB™[ïZ CZ 4- qZ~ˆ * c ¬ Ð iúÙC Vh]çq
X ,™], 6V>gzZglZ, 6VƒHkñƒ
ððððð
Ô àô nû vô Öô ^’$ Ö]æø ðô ]‚ø ãø % Ö] hùô …ø Üô Šû eô VÙ^u 223
tX ˜7VYì Ìy% Ünû uô †$ Ö] àô ÛF uû †$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šû eô Vh]çq
* hgÿy%Xì C
* ]*
! ~ Vƒz/ ¤ÃÖ#Q 7 ƒoŠXZ 55
XìÐ7») ®+$
mk& Z \¬L è Ðw‚- qZA²»q* * {Èìtn² VÙ^u 224
Ð# Z v:ZX * 0 ù ŸÃ/x ÓëKZ ä {È mi ZˆX Zƒ ì‡
c*
ìtzzÅTì9²wÍZt»{ÈX * c M yj~Ï+ 0i Zƒì‡m
gƒÑ,6 ¯ ÅV-g6P {È w‚kZ å ;g| , 7 ~ cZ™ÐA²{È
]Š XÅ •Ñ~ÀÅ\ MÃ]ZÔÙCv:Z~cZ™Xì H ŠM
ÀÅ\ M {Èèa [Z X „g Cƒ b & Z Å {È gzZ „g Cƒ ‚
6 {È \ M ì yZ Xì ` Z» b & Z KZ â=g +
, & Z®ì xzøÐ
88
XÐN â Û .
X Kâ- qZ { âÙCÁi Z ÁXì Cƒb &ZÌÐM ;k Vh]çq
Å \ M gzZ ñâÛ « Ë¢Ã\ M \¬vZì ¬™ ~÷ VÙ^u 225
X } M M} M}™nÃݬ}g7Ð;Æ\ MgzZ]â. }
X } M M} M Vh]çq
Xì2~V-gFzŠÀ` M {È VÙ^u 226
@™ Ÿ» »]÷ZpKZgzZì *
* @Y M 
̈¸,
¨ 6{È ÑLL (1)
Xìy., 6¹{ÈÐzzÅTXì
Xì{Hk* *™¿, 62», ^Y**Ô7{Hk Â-J2»Vh]çq
Vƒ ¬™ )w2- qZÅizgpìgƒ}g7Â`ªzv:Z ( 2)
X N âÛ , m?`´ã* !$ñZ, 'Xì:æÐA²°»~kZ( à Zz
pg D™nƒgŠTgzZ,™}g7`ªzÐÈ Vh]çq
6vÐVƒH
, k$eÑzÅvZèYƒÐ{H kìt~gz¢Ð ƒ
Xì s¸ñ
ððððð
Ö .
# }Åög+ D~Ãæ£~>gæ- qZ {Èìtn² VÙ^u 227
k½ÙCã½Å\ MXì Ì~gZŠ)f Å ãZôÅY CgzZì ;g}Šx Z
,
ÃÂ}, 7Ã,6VÂgúv:ZXìN*@~}g* !ÆvÐ~Ã+ $~
t ‚Y C pXì 4ÃÌÐ VzŠ%Z}uzŠgzZì CYƒ˜
~ ~Ã+$Ì9Š s§ÅyQ HÔ Dƒ ÌŠ%Z~ yQ Dƒ
?ǃïá
X V;Y Vh]çq
89
?ì H]gßÅvÐkZ Âì ïá ~~Ã+ $t/¤ Z VÙ^u 228
ÁgzZN ès§N * !gzZNZŠÃyQVƒ@Ð~yQ Vh]çq
íqgzZN Yƒíq@gzZN YƒQt * @N èt ‚Ã@
Xìy‚ M **XÃÐ
~ ~²kˆZ Y CÐ kZ ÂÐBŠ 7s§ÅyQ/ ¤ Z VÙ^u 229
X σ7ÂË(wŠÅyQ * c ?ÐVƒ7Â2
Æ~+ }¬z1 9 Š:t,ŠÈÐ¥uPŠ š \ M Vh]çq
0zZ.
Xƒ: Ë(+ŠpñYƒË(wŠX ǃ;{Š* c iÐ •,
'Åò¾Xì
?ìÌ{Å]áaÆ~Ã+ $* $9 ŠÇH VÙ^u 230
c ì ~Ã+
ä M ðÂì p„g M 7ðwÒZ °~Tg * @» ð Vh]çq
t o ôZ Z® @7,kŠ ~ äƒ Za ]áb§ÏZXì @, kŠ H~
Xƒ»äƒZa ]áykZV˜BŠ:ÃVÂgß+Zì
\¬vZN âÛ ¬™aÆ{Èì kùZÐ ÑZz]| VÙ^u 231
uu~ y M Å¢œY 1zZgzZ N âÛ wJaÆÖ#. } Å+ŠÃ{È
X ,Š à- J
Xì ¬™ÐyYzwŠ Vh]çq
ððððð
ä – m † Â ^ Ò g u ^ ‘ Ü Ö ^Â Ô m ]
Åw‚120B‚Æs¬gzZ]¸z¡ÃÑZz]|: á VvZ VÙ^u 232
X (} M ) ñâÛ «]§
} M M} M Vh]çq
[Z 1ì HÖ#.
} w‚gZ9²- qZ ,iZ I VÙ^u 233
qZ¬ {â -
90
X 57„ÃÑZz]|* c ÔZƒgD»
+ $ÅuZeÔx¥* *Ô57
X ðƒí* @{1~[ZpH ŠïVh]çq
qzÑ * *ƒ¢q~ ÖWä ¢Z ._Æ $ eZ@ Å]| VÙ^u 234
g* qZ ~ß Ì{z´Æ kZ Ôå Zƒ¢q ÌÃc¸*Ôì *
! zŠ - c Š™
Xì CƒÒÃÅ", 7~{Õ{iúÅ[f
X N â Û «* *Ðx™LZ \¬vZƒug IvZY á â Vh]çq
gzZ uQÃV\ MÆ™]g* c izgZ+hŠ » ÑZz]|Ðgz™gzZ VÙ^u 235
C, 77ÈakZaÆgrÐ ÑZz]|Xì * @YïuÃwŠ
&Ð kZÔ* @ M 7Ã* @™grˆÆiúÌðÃÐ ~++ h%
wŠ „Ð ]g* c ia kZ X ǃ * @ƒ −ÃÑZz ]|ÐgrVƒ
@*
* 0 |* @Ð+Z~]g* c iÅÑZz]|sÜZ{gzZÔVƒ8 ©™ ZQ
r™Œ·?]|Ô܇z 
# b¬p ÖZÐ yÒÆTVƒ
ÔDƒ¢q++ h% å‹~}g* !ÆÖWÅ/~ y M ÅmvZ îG*9g
@ƒH{+
* ZûkZ å* c M:~™Ü‰zkZX DY− ™ÖÐ Ùñ{
Ð gz™ sÜg* ! zŠ ~ßì ;gƒ {@xÐ V\ M KZ [Z Ôì
ƒ=Â{Š* c i¹Å]¬¤ì êŠ]¸gŠ¾Ãbzg „ 8 ¢™]g* ci
Xì „g
6L
, 9ogzZì ?Š ÅL 9ow¾gzZ›Ð¢Z Å\ Mt Vh]çq
X ñ¯=gf »Siz, 'l²›‚aÆ èEG 5E
4E"
Y\¬vZXìgZæ» œ„
¹Ð •, 'Å~, „Š ÅÑZz]|v:ZÐàçgzZ VÙ^u 236
Xì ;gƒ‚[AZ„
àô Âø h^ßø jô qû ]ô X 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö] X ZƒlpwŠ„¹\¬v:Z Vh]çq
91
X N âÛ ‚\¬vZXì u|ÝqÖ#/Z, 6 oû ‘ô ^Ãø Ûø Öû ]
~gz¢~¢q k* 0 Æ  * k’O Ç*
c âÛ , ! ä ÑZz ]| VÙ^u 237
Xì H ŠƒkCÐV\ M ?œ»kZÔì
vZY á â Vh]çq
~ݬ}g‚܉zkZgzZû%xgzZx £ÆÑZz]|p VÙ^u 238
gzZì 3g âÛ «wZ+ $Zz_¨Ú£ÃÑZz]|ä: á VvZ
Ôì Lg ‚wŠ* d¾z Ð »gâ܉zÙC,
! gzZ ÑJ $ 6 ÅÑZz]|
dÛŒÆÑZz ]|~g» {(‰íÐzz ÅÑgzZ )
$ −gÆkZ
LZì Cƒ]‹~, (ÂLgzZ Cƒ7È Åä™ o‚gzZäY
ÆòzøkZ]‡zZ ‰Xì òzøÐ ]‡5Ìñƒ Ù ŠÃ[8
X C M 7’- J‰ ]ZgÐg¦
í,™ * Zì Ë$ƒgzŠe#
c M# Zì-‚Šp Âòzøt Vh]çq
XÐ,Š Z™]‡5{z,Š Z™sg ¬CZÐ# r™÷,™5gz¢Ð
Ð- qZ Ôì O˜~ V\ M ~ ðË * 0 Zu » ÑZz ]| VÙ^u 239
(Z ¬ì qHtäY:ì kˆZ °5»]¯ÏÐgzZ[ZCZ
XÐ,zâÛ :xzøìyZXA yj,zâÛ ~ŒŠÑZz]|Ôå:
Å u|‹â£xӛŠ Zƒ lpwŠÐ ›Å\ M Vh]çq
XŠ ·g I›èg * U M
ƒtXì b ì
]|Xì Zƒ³Ã]ZÔ¸*Ð \ M ¶Zg ÑZz]| VÙ^u 240
Xì CY{giúÅòÐíÑZz
{Zp,™gH, 6ä™gZËÃË* c N ÎxgÑZNÎ~¢Ã]Zg Vh]çq
! Æ™ ZŠ Z ܉z Æ t ZÑZ ƒ , yŠ TX ,,
{g * 7* *™ a yb ¼
92
X ³,7Ò]Îg
Xì;gƒ7Ð~È* 0 Ì™fgzZ VÙ^u 241
X , Š™ÁŠ Z®{ Zp, ™:Â* * V h ] çq
~Ã+ $ÐVÂgúÔŠ%ZÐzzÅVƒ ¬™gzZ÷ZñÆÑZz]| VÙ^u 242
X Vƒ* @™ÒÃÅvÐ
ÒÃ{z:gzX N Y $Ð ~Ã+ $ì [x»# Z ÒÃ Vh]çq
X ] * !.
_¡7
ÐkZà ¶ZggzZ Ì~iúgzZì ÷g* !v:Z ¶‚- qZ » ¶Zg VÙ^u 243
Xce**™Hà ¶ZgXì, ^Y›tHXì›ÐÚÅ+Š
¤ Z X 7Ây~Ì,
/ 'Z,
' {¨f s§ÅkZ B {, ^Y »Ñ Vh]çq
lö M ÅÑ, 'Z,
'{ ¨f/
¤ Z:gzì ,^ Y›aÆvZ ƒ: y~Ç
X g{eÐkZ Âì
ððððð
! n%ì ðƒ µZz ¶¹ ~hðJ ,
Ç* 6»ÕgzZºè
7 p, VÙ^u 244
XH
Š7
‰â°çÐkZÂñYƒq:ZÃkZgzZñYƒÕÅTVh]çq
ˆƒtJÐí¼~kZì ÅÕ~>T:gzì # ZZz
ß, 6niíb§Tˆ7Ã~gø, 6TVÒpϹ~yZÔ
gzZ * 0ZÃÃVçpÎgzZ ¬Š Í-
c Š™iZ+ qZ » yZ ä ~ b§ÏZì
™|, 7 ¼ gzZ ùâ °çÐ \¬vZ X Z+yÌ… »vZÆ™Õ
h
xÓ~vZ} Z¼V- xá z ðìt `´ »ºègzZXz™[ZNÁ‰Z
²ÐVzgâ YgzZVzÛ »x ÓgzZ~ ªq{ŠñVƒ²Ð Vâ›
93
,™ZaäZÂX ǃ, 6wq¾Ø{7x¥ÌZÆxZg±* !Vƒ
X ,™U~xsgzZ−, FÁÐ ƒÃŠp
gzZì DD»VlLZ=vÎgzZ,™Š * c ÃVlLZ
ǃ4ùì ~¡D»ÍÆTÐ kZ {zƒg ZŠ ÍD¿
Xì ~gz¢ÌY'²Ð ƒÃŠp Z®
Xì~gFÅ * c g VÙ^u 245
vÎtÂxe]³~VÍߪì { Y# rL :» * c g Vh]çq
DÃyQ/ ¤ Z 7D»[Û}÷ÃyQ ìg™Wz ]³~÷vß
c ggzZXÐ−?fgŠ¾= ÂñYƒD» ~g » *
* c g }ñYƒ
ÏVƒg~:ÐgáZzä™]³: ˆÌï]³~VÍßÐ
\¬vZgzZ Zƒ: Ì{+ZÃðÃì ܉×gŠ¾*
*ƒlp, 6 q ãÃ+Z Â
X à wñµ ZWZg * *Å
ððððð
ÅyZZ]+Z[gvZìtÂ]* !ëZgzZ«Ð
ƒ]| VÙ^u 246
Tg ÌD™Ð ]+Z[gvZë ¬™ ÅTX N âÛ $ eÁéÅ
È âZ ÂAç MaÆzÃ]Zg# Zì b§kZwVÅkZ
Xì * @ƒkCspªñY1™çz„! Z Cƒ7
]b’ì ]iYZB‚ÆoÑkZÅàZÃ]Zg~z Vh]çq
X ñYƒ~g7
spgzZget gzZì *
@,* YáB‚ÿ}uzŠ Ën¾ VÙ^u 247
7*
?ì Ö#´Å~gz$~yZZ
Xì sp8Ô7 Vh]çq
94
$ZuÇ*
e !~9zvg}gøyZZN C¿(ZðÃ\ M VÙ^u 248
X ñYƒ‚éÅyZZªñY™
vÐ VƒH kgzZ xZoZ »vZ™fÔvZ IZ ÄéÅyZZ Vh]çq
X ,™xÈZ»kZìCƒÐ
ÆkZ ÂVƒ@ä™x » ðÃ~Ì# Zìt]* !~uzŠ VÙ^u 249
ÙCx»ÙCì ]gß+Z ðÃVƒC™¿, 6,^YÆkZÉ 7Ãu³
X,ŠhgÃ, ^YÉ ,™¿, 6qzZgzZu³~wq
XC M7ðZ,(~ÑÐk Z ì4* *™¿, 6Ágª, ^Y Vh]çq
Z pÏVz™._ÆŸg ÅvZx »ÙCVƒ C™{Š Zg Z VÙ^u 250
#
~x »tVƒ9~Âì * @Yƒå{z# Z VƒC™qzÑx » ðÃ
X Vz™ H~N CìCƒ~ y MÆx » ÂM+tÂHaÆvZä
¶M+Åä3›Ãt‘: ¶ÅM +Å ŸgÅvZ:~wŠ/ ¤ Z Vh]çq
XìvZ„vZÂ7t‘~wŠ# ZèYìmÜZÌt
<~ H Â Ì,iú ,)f }÷]| VÙ^u 251
Å…ZâgzZ L
X N Yƒå,iú,Ð~¢ * 7,iú,ñO
@Vß| ,
Æ܉z- qZpË$hg…ZâÔ7, ^Yu, F»{—ñL < Vh]çq
Xì y‚ MgzZì °»tB™ZŠ Zi ú,- qZB‚
ûÎ~X D M wìÆOŠQOŠS{Š* c i¹~iú]| VÙ^u 252
]Ñì ƒVYäY:ÌQ1VƒÌC™gzZÏVz™ÒùVƒ
Xƒwì„»vZsÜ~iúVƒSeXD M~iú
ÂñYµ~]ÑìÆOŠ QOŠ ZwŠ# Z X 7B pðà Vh]çq
Xì °» Ú ZaÆq ËX N Má ~g—ÆvZ™ñÃkZQ
95
BÌ1ÃËÐ kZì Yƒì Zƒ Z/ ¤¹ t ÜZ VÙ^u 253
¹ÌiZz M~×gzZVƒCYƒ~ mmgzZì * @ M×, 6]* !]* !ì
XìCYƒ!~hðiZz MÐLx¬ªìCYƒ—
E
E
-
qZ: Zizg ïE{šÅZÔ Zp, 6ì ]gz¢¹Å b & Z ÅkZ Vh]çq
EE
X Og~·_ïE{šÅZ ` ´÷z» ¢ZX ,™¿gzZ³, 7g *
!
VƒSg~9;ì* @ƒiZ+ WZ¹,
0Z , 6íwjâ » y]| VÙ^u 254
b§KZÃyQt tQVƒ CYƒÜVßZz y Âì * @ƒ* * Y y#Z1
»yºäÇ~iZz M…~yXVƒCYƒb§ÅyQŠp~Vƒ ¯
7Ìiú‰gzZ_, 7iú‰XìgZŠ+Š ÁgzZgZŠ*Š {Š* c iwjâ
Cƒ7|* @âZ~]* ! ª*@ƒ7„, WZ »]* !ÂVß1¼X _, 7
VƒH k}÷ìÙCªÂ ƒtÑ ]* ! ™ Y~wŠÆ}È ŒZ
gzZVƒ YƒÇÇ* ! ~N C=M Z¯ðÃ\ M X ǃÐzz Å
X ñYO‡Ìwjâ» y
ÌZÐ Vã* !iaÆ\ M„ÅägJ‡ÃwjâÆy Vh]çq
Špì t ViÆa Æ Vß Zz ygzZ a Æ \ MX σ 7
nZg *
* áZz y{ ZpVƒ: - qÑ~ >Å { H kgzZ ƒÐ VƒH k
}, 7 YZ¹, WZ »kZX }:¼ÃyQgzZN XÊp'\ MpVƒ
X N M7йÜZlpgzZ›ÐVß ZzygzZ Ç
ÅTVƒ¹Ìr1gzZVƒ{Š* c iÌCÎVƒ{Š* c iÌC3 VÙ^u 255
Vƒ4Ð^Ñ~%1X CYƒgŠ™Ì'* !S¦yQÐzz
X 7ÇÂÌÜ1{Š* c i1
: ¶~’gzZ~ ä3ì {gt»vZ IZ~ äâi kZ Vh]çq
96
]gz¢"X ƒÎ]b ÁiZ ÁgzZzŠ hguÈň- qZzŠ ƒ 3 ÚZz™
È H~aάÐ% 1Xß1ÁgzZÅg: w éÐ VÍß{Š * ci
Æ™Ï~hð]* !b IXƒglñ{Ç* !Âì ] *
!Å{ H
k/
¤ ZVƒ„g
8lpaÆ¡X g: Ìlñ{ {Š * c i¹ pX ƒ Yƒ lñ{
X 7B p~
ððððð
”t˜~‚fg * ! ] 5ç‰Æèâ ôzZ ,
!g* FÈZgzŠ VÙ^u 256
X Vz™g (ZÛ+DHÅpgvZ à ZzÂÔ
X g D™¢q~g—ÆvZÃwŠg * !g *
!Vh]çq
; gs^~¾Ð~V‡Æög + DgzZÑb & ZÔ V VÙ^u 257
X ñY
6µZñgzZ܉zLZ LZëZˆx ÓÆ+Š Vh]çq
X,
ððððð
Åñn~uzŠÔì ¶~ >Š mZ ZçE .aÅZZgŠ ¬ Æñ VÙ^u 258
ÒÃÔ **™“ ZŠ,
'ÐQƒ~wŠ1 ~1zgÃÑÐ VƒH k
*]‡zZ‰gzZ[x»]‡zZ‰VƒC™
X VƒCYƒx» *
ì ¶/ ¤ Z~kZ {—ñL<# Z ZznÛ }‰Zz]Š „ Vh]çq
ÏZÔƒ1„X{ ZpN ), 6]Š „ÃÑÆ™Èìt` ´Â
S~ä™ “ZŠ,
'ÃkZì Cƒ1~1zgÐVƒH k b§
{Zpì ãVQ7]¯x ZwÅ{H kByVX 7`´ðÃgzZÆÈ
QgzZ,™KZ%»[Z±Æ] y MaÆäZgeÃÑXìgCYyY
¿, 6 kQ}™gH  ZwgzZ ,™wq »:Z ÂñYƒ {H kLÌ
97
X NÑOìÆkZÔ‘œ* c ñC…Zâ¼ {z},™
}/ ¤ Z [ Z ¶C™Š *c ¡Ãy ZgzZ ¶6
=äÇ~¬ ‰ VÙ^u 259
VƒC™ÒùÂá`äÇðÃ~y* c ìCY MiZz M ÅäÇÐ
6ìgzZ *
, @ƒ7 “ZŠ, ']‡zZ‰pñY: s§kZy·Š Z÷
Xì* @Y M *

»ò ¾aÆ{Ò MgzZ,™glZzÖ#Z+ 0ÐwŠÜ‰zkZ Vh]çq
X ,™x³
c i¹ðÃ/
{Š* ¤ Z]‡zZ‰pVƒg™ñv:Z, 6¤ VÙ^u 260
7 “ZŠ, 'Ç* !ÐíÂ7~í¾ ]* !+ZðÃ*c }™y ., 6
]‡zZ‰XtŠ7B‚Z÷@ M ~÷19¼:¼ÐkZ~* @ƒ
VzuzŠ~]‡zZ‰gzZì * @ƒñ~]Š„gzZ * @ƒ7»Ç* !§{z
XH (ZB‚}÷äkZdŠVƒîŠÈÃ
»kZЊg^ËLZaÆä™ −wŠ Â}™ÕðÃ/ ¤ Z Vh]çq
X 74ZŠ~ÕtX 7B pðÃ~ä™™f
ððððð
1 Ò Ÿ ]æ l † – u 1 ‰ ‡æ ;e … ^ e
¼ ì ^ Ò Ü Ö ^Â Ô m ] ä j Ê ^m l ‡ ^q ]
=gfÆ9²HkZˆÆ]æ°»ìt~Ö#. }n² VÙ^u 261
Šz*
! ÆVƒ ¬™gzZ Vƒ ÕXì „gƒ‚~¢q~ kŠZ Ö#. }
E$
XeV:Šz*!ÆÒÃgzZ „gòzøÐ]ŠXÅÏ1xŠ, k¼ î0Ï}G3©E
Xìgà¸Ã\¬vZ
X σ:òzøðÃì ~g(Z)7Bpðà Vh]çq
98
pœÅÀ` MgzZ * cŠä{g é$OZÑ ðƒ+Z ÏqÑp VÙ^u 262
X ñâ Û pôÐòzø{Ò M \¬vZX * c Š™xzøÌÐâ~
Xceã™: „* @Ã~Tì ~g (Zt Vh]çq
øw©v:Zì t n²~ŸÆ b & Z Ô VÙ^u 263
D
Ð ~È* 0 w=‹YoÔì Cƒ ãZigZ =ÂÅä™}g7 ) ®, Z
X C*0 ƒ7
Xì WÐ\¬vZce* * M {×'Â~]YoVh]çq
Xì kâ âwŠÐ]zˆÅ*™y M ÛŒv:Z VÙ^u 264
XvZY á â Vh]çq
kZìSg]gˆ½yŠ~VÍß„yZQgzZM +* c ²ÅVŒ VÙ^u 265
@™ÒĹ%ZÔì ]åЄó+
X Vƒ* $ YÈ7a
X σ]$ AN Î~i * !ÅyY'Vh]çq
øgzZ Vƒ Lg k,
D 7 Úu* 0 ŠzgŠ ]{Šá gZ D øgzZ VÙ^u 266
X Vƒ‡â°çÐ\¬vZx‡ZIÃ]ZgÑZz]|Šá gZ
X 9Vh]çq
ì i Â}Š âÛ «l* !zŠ1Åwjâ ´ŠÐØgKZ \¬vZ VÙ^u 267
XA ]ÐV‰yZ * @ë
ÂìnÛ ò¾~wjâÙCpìgz¢÷~wjâ´Š Vh]çq
X σ‚xâQÌãZZ‹z'ÐN VQÂÎNZÍ<:Ð
gz¢Ð \¬vZgzZVƒLgu"Њ * c Å«æ ÑZz\ M VÙ^u 268
A²sî~ Ö#. }Å«æ ÑZz\ MÃ{nkZ \¬vZVƒ * @™ ¬™
X ñà™ â Û wJaÆ
99
X } M M} M Vh]çq
[gvZ:Z b¬gzZìg©wŠÐ Ñz›Å]|v:Z VÙ^u 269
Å #Z°+gzZtŠ'ZÚÃHkZ\¬vZVƒ* @™ ¬™:ZizgÐ*™
kZtŸZšÐØgKZ¡*™ƒg\¬vZÔñâÛ gz{¾Ð ªzŠ
~gZÛŒ"ÅwŠ}÷ * @}Šà~kŠZÖ#. }ÅÑZz]|¢ÃH
Xƒ‚ï GG34E
E &8zgZÛŒÃ[ZCZgzZ
X } M Vh]çq
Ôì ÛZÐ ðËvZhÐ •, 'ÅzÂÅ«æÑZz]| VÙ^u 270
gzZì * @ƒ xg~ y{Š* c iÆÁxÙçñZÎÔì Ì, 6Ð o %Z
*−Z ug* ‚gÃæ Ì]: ô*
L Vƒ r
@L  * gzZ: À»«æ ÑZz \ M
X ó´
ó : *−ZuzრY0
XvZY á â Vh]çq
]|Šá gZD øÔì Cƒ>~K) èL[ˆ]ZÔÙC VÙ^u 271
Vƒ * @™ÒÃgzZ Vƒ ;g éE 7 ó6
5_N™|, ó *
!g Ø<ZñL LwÒZ ° «æ ÑZz
»Ä * c À,Fy‚ M » ÂËsÜÐ s§KZ Vð, 7 {Š*c i „ [Â
XƒŠ&zg©>ÐM +qzgÅ«æÑZz\ M * @Vƒ* @CÈ
j8N j8N
èèE Æ\ M \¬vZ ZƒlpwŠÐóèèE Æ\ MvZY á â Vh]çq
} MX ,zâ Û nç._Æó
‚ ÚZÐzz ÅVƒH kVƒ øÎt ~«æ ÑZz ]| VÙ^u 272
X VƒDâÛ :wJ\¬vZaÆð‚g- Jà¬ÓÇg* !Vƒ[ƒ
t, ™:óÐÎÐ\¬hp, ™g lZÐ VƒH k V h ] çq
Xì: 1V¹ZgøÂ'¶Š Zw{zv* !fÍ/¤ Zì ZwÅVƒH k}gø
100
X gg ZzyQÆØgÅk Q
yŠ {z \¬vZN â Û ¬™àSaÆ{È «æ ÑZz\ M VÙ^u 273
3gZ *
c )XA úÃwŠ¯gzZ Vƒg Z, 7 ~ VñŠÆ\ M ñÑ¢
X ( á â Û wJÃHkZ¡Z°Z
Xì ¬™ÐyYzwŠ Vh]çq
]iYZB‚Æ „ZpgŠ Å ¬™gzZVƒ* @™ rZ,
6]* !kZ' VÙ^u 274
N âÛ liZâÐœ»ËLZÔVƒ8 ©
Ågu * 0 ÃwŠgzZÐ ~Ã+$Ågu * 0 ÃVƒóìt à Vh]çq
™ XÐ~Ã+ $ÃV\ Mì†sZg ZŠwŠuu@ MXÐà ì+ $
]Zg¦ÆVƒH kÆèâ gzZ]Ñì}nÃwŠgzZz™«™Åuu
†sZgZŠ »wŠgzZuuÅV\ M ÅTX z™«™Å†sZgZŠ™ XÐ
Xì pôxsZzyZZ ëL Ó$N »kZì pô
ððððð
Æä3 îSì CƒÐ]Ò¹ã^éZp !]| VÙ^u 275
Xì Cƒ¹ÂVƒ© xaÆäÎÃ]Zg# ZgzZˆ
ìCƒéZp+ h”Î,™:¿, 6kZ'7`wðÃ~kZ Vh]çq
@ƒ Za ~¸Ìgâ~ bzg Âì *
* h”Ì{@W~1zgÃkQ „ ÚZ
@ƒ+
ce: * * ZÍ<ÐyZ=gf]÷Zp¸ »äƒ[H»\¬vZì
XcebŠ*
!ŠÃyZ'
^g Â]Š ¬ Å ~Ã+ 7 ÷ZñÆ ÑZz ]|v:Z VÙ^u 276
$ ™| ,
XVƒ 8©U Ug¯ Âì ÌC,7 Ã/¤ Z Xì H ZZiÐ ½w‚X ˆ
Šƒ+
X Vƒ Lggz™Ð &Zp„Ð ‚XLe 7ÌwŠÃÚ ŠÃ&Zp
101
Xì~Š™u, F**™]* !Ð/Åw‚11
X ZƒlpwŠ¹XvZY á â Vh]çq
Q]|pX Vƒ* @Y„gŠ **zf á ~VEãZ+ 0{akZ VÙ^u 277
X D M]Ñì}n~râŠÌ
ðÃn¾~zK* c ÉI ¯{"ƒq ½Zo ‘»VzŠ%VÂgúV˜ Vh]çq
X 7, ^Y •ÑÌgŠ * *zf á ~>+Zƒ„gƒãâ Û * *Ì
Xì ZæE %N*
*ƒw'~yZì ZæE %N*
* Ñ7ZæE * M ]Ñì
%N*
ìH Šƒ 2~ GÆ Š Zi!{ KZ Ð ¬+ $ ¢Z ]| VÙ^u 278
XVƒ8 ©UUg¯ÂìC, 7ÃVƒ8Š:Vƒ* @™]* !ÐkZ:~èÑq
\ M ÃTÔVƒ 78 Š * c ŠÈù ä \ Mt7°»t Vh]çq
Ã\ M gzZì mZ eÃÑì 7C, 7 Âì CY, 7 Ã ìg™
ì * @ƒlpg+ 0Zg+0ZÑ}uzŠXƒ7Ù Š ?ì r ‚g~ÆðŠ
Za a ÏZ GX ,™{Š, 6 ¦ÑÐ Vñø* * 'Xì „gNŠ »{z
X 7x ÈZ »{Š, 6¦Ñ Zƒ
ÑZz ]|X Vƒ * @*0 uzg 7Ð ä MÃ]ÑìÆkZp VÙ^u 279
ñYƒ¼ ;g * Ne ÂyŠzŠ™| , 7 V* c g» {nÅ ~iWG~÷ZñÆ
Ð TX H Šƒ 2~ {H kkZQ ]Zg ` M pÇVaÎ7Ã]Ñì
Xì * @ƒ¹ÌxóZÐzzkZ]|Xì Ïqѹ
µ~x » b IËXƒ: w'~y Q ÂN M ] Ñì# Z V h] ç q
ä™ b Z×'ç * c W, ^ YÐ Ë * c Ô'", 7 ÷z ðà » ¢Z N Y
6ÌxW»]ÑìX,™KZ%» cizŠgzZGÔ]ñ4PX'
: {Š,
XÐN YƒÁÌ]ÑìÂÐ,™{Š, 6ìÐäƒ
102
`Z×'ÆVâzŠ ÂVƒøÎX 7!pðÃ~űkQ !]| VÙ^u 280
X !pðÃgzZ:ì CgzpðÃ+Z~kZ:Xì tÛ »y" M }i~
bâÑÌñƒDƒ:ægzZ èEj 8N ìw*!z»ÏŠ,6"t Vh]çq
Za GBUUg ¯{ ZpÐä, 7ÃèYì {Š, 6¦Ñ` ´»kZì * @ƒ
Xì *

Ð ]ÒâZ ã^éZpN C ` ´= \ M ]| VÙ^u 281
X ñYƒÁ{zì Cƒ
Za wZŠZ¼Ð äƒgz™Ð { H kƒòZgzZÐ ä™{Š, 6 Vh]çq
{@W[ÛŒ»vZèYì [£t:gzZ σ7»Ç* !éZppǃ
Ú Z ǃ {@W+h” AèYN ZÍ<:Ð éZp‹” Z®ì s ¸ñ, 6
Xì ;gNŠÃvZ {È*c Í Çƒ«yZZ (ZgzZ ǃ{@x~ ¸„
«È Å v Ð ~gF kZ = u* 0 vZ âÛ ¬™gzZ VÙ^u 282
X âÛ «=ÂÅä™wEZ»kQì~ŠÈgzZN âÛ
X } M M} M Vh]çq
XC M7’~¢ÂVƒ© xaÆäÎ# ZÃ]Zg!]| VÙ^u 283
}ngzZì * @ƒ bâ $
+ Y ÅVƒH kwŠÐ Tì C M ˆ VR [
XìCƒ„* @ÃÌ~iúÅòÐzzkZX D M ]Ñì
,™:, kŠ~äÎgzZñYƒ~ 1[p¬ÐäÎ Vh]çq
t XB‚Æ ã* 0 Œ yŠge ~ß ÏÈÅw©Z X ,™ 8 8̈~¢
¨
XìÆÌaÆxóZè]Ò
6kZ ƒ]i YZ Å\ M/
, ¤ Z VzŠ™u, F**ÎÃ]ZgVƒ øÎ VÙ^u 284
X Vz™qzÑ¿
103
X ,™: (Z/
¦ÙC Vh]çq
ððððð
VƒÐ$ eíÐpÒ~z*™~ì n²ˆÆy%xs VÙ^u 285
/~÷X VƒÍ ¬™aÆs¬z $ eí~ Vâ ˜ VâzŠ Å\ MgzZ
X Vƒ ;g™¡u* 0 y M ÛŒv:Z~Xì nµÆw‚B18 ã½
ñƒ_, 7~VzgZŠZ~, môZÅakZ]g0ŶŠØiÃ\ M
àçÐ]Òð•Z~yZgzŠkZgzZ ¶ÅÝq½- J Ò»ä~
Ì~gz$ ãZZ ZuzŠgzZì ŒyZZwjâ » ãß» ~gø¼X;g 2~
*™¡u*
* 0 y M ÛŒ™hg Ò»X~Š =ÂÅ/ÂävZpX ¶{Š* ci¹
gzZ]ÑìäZ, 6ÌÌZpÔ‰ƒ}g323v:Z[ZXH qzÑ
¹Xe f™g(Z]”ð•ZÂÂLLgzZTgD½Z]* !.
_
Xì CƒªÏwzeVZâZeÇ* !Xì *
@, 7**XÃ\ M LZÐ Â
gzZ", 7÷Zñ˼Æ\ M » *™LgzZì * @Y|m l »+Š L
Xì ~ŠØiÃ\ MˆÆ}gtÐx HŠ *Z LZ
** M wì » àç¸* )¿ »]*
c* !.* M »]Ñì} æE
_* %N Vh]çq
Ð ]ÑìyZXì ZæE %N*
*™¿,6kZ7ZæE %N*
*ƒ Za Ÿ»+h” »VƒHk
ÚÆ™/Â{zgzZ H Šƒ{H kÌg* qZÐTB™[pN ZÍ<:
!-
ðÃt pÐN MÐÎzgzZ ]ÑìÃkZ Ì$ AñYƒ ÌwZ+ $ZgzZ
»g\ ÆyQ ¸gzZì I ÃyQ „ C, Gtá™}™{@W7µ
C ìÄZ÷Xì=gf
à s • ñ ì C, G / xÓ
Ãg« H Š M I ³g » kZ
1 04
x» bIË,™ÒÃÅä–ÃyQ:Vƒ:w'~]ÑìyZ'
»VƒH kì { Hk** Ñ7{ H* M »]ÑìB™[pX N Yµ~
k*
ä3~ { izg‰Xì { H k* *™¿, 6 2 »kZ 7{ H k* *ƒ Za Ÿ»
,Z ÒI7{ izg Â7¥ * @3ƒ Ÿ»ÄÑpì * @ƒ Za Ÿ» »WÅ
sÆs\ M X ÒI7Ìò ¾Âz™: { H k'ƒŸ»ÄÑ»VƒH k„
X D™7¿, 6{ H
kñŸ»- J# Z
yZì lgZ*ÅV ƒ ¬™gzZ³, !Šñð•ZÐ \ M VÙ^u 286
6gî: *
7]i YZ ]ÑqXÐ ,i Zâgz¢Ð ³ ÃgÇ { H kí \ Mì
y MX *
 @™ „ ZpgŠ ų™ƒ¢q~ Ö#. } Å\ M ~:gz ïŠ
Xì Le°çÅqøÅnÙC{È~
b & Z { zì nÛ  q ÝZì L < ³pÔ 1™³ Vh]çq
X ,™M ;kk& ZÐ~È* 0 gzZ,™„ÅkZ Z®Xì
ððððð
: ]g* J[ZˆÆä M :ZzÐ^-
c iÅ\ M - qZ]| VÙ^u 287
¼ ÅwŠ mƒ•Ñ~yÒáZzckZÆ\ M - JÌZ „:gzZ mƒ
% ZeÐÎzÐ s§ÅűkZÐQ ä y-Xì  ªqÐ
X bŠ™qzÑ
 Z½Å bzg ÖWtXì w* !z » äƒ: -
qÑ~ >t Vh]çq
XìÁñYƒwq ÂÐzŠ: Z½# Z
äűkZpg»aÆä™ bï Z÷áZzy}÷ VÙ^u 288
 Vƒ Le *
*™]* ! iŠ ~
y M Ð kZ ~ì *c Š™g ïZˆ Æg Z ÛŒZ
XN âÛ Ø%`´ðÃVƒLe* *™bïÐkZ~
105
=gfÆË,™: ]* !
„Zg {Z, ' ?ì µÂ̈ÆgïZ Vh]çq
X ,™lˆÅ¸g}uzŠ Ë ÂƒgïZ/ ¤ ZgzZ,™ rgÃÃwŠÆ™]* !
ìg^Ì] Ñ©gzZì „gƒ Ï°‡* ! Åi úÅòv:Z VÙ^u 289
kZvZ Xì C,
7 Ã,
6 ]âø* * ª ~Ã+ $ ܉z DY whsÜ
XÇgpôÌÐ
N VQÐ o ôZ¹Ã, 6 V»+Z ?ì ] * ! à ©t H Vh]çq
ƒhM$$ Aì 9 Š 7,™{Š Zg ZÉ 7°» * *ƒ: {Š Zg Z »Ú Š
X 7:gz
VÅgA 'b§¾~, 6V;zìð|o»wh]| VÙ^u 290
ÌÅkZ Vƒg »aÆähg Â~ÐN Zh Q t Zè »+Š vß {z
X ,Š CI, FðÃ
I
\
ìg™yv CZ  +Š èE L . Š Â{zÐN Zh Q t Zè vß {z Vh]çq
EH
wñ… »vZgzZ  ìg™VY yv CZ \ M ™ Ö îE 0B+p
ÆkZg ZŠ¸ì ¬»+Š}g øt,Š $ . Z eÃkZX ìgá
ÅáZz ä™Ö#5 Ë{zì t Âyá ÅðñX àÅy* !i 0
ygzZƒg »aÆ«£Ð V7Š~ yZyX * @g e 7Ð Vá5
XƒDg e~
~ >Å\ M wŠ Z÷¬wegzZ- qZ äy-]|gzZ VÙ^u 291
7gzZì ÌLe wŠ‰ì CYƒ ªqÐpì ÂLeÃä M
X N â Û ¬™àSaÆkZX Ì
4Š,'iÂìe:wŠX}ÈÆvZ* c}ÈÆwŠ\ M Vh]çq
XЃ * 0 b#H ÂÐz™qnZÅy-ƒ ÎwŠ
106
wŠ ÃäY [Z gzZ åu" a Æ Ú ŠÃ\ M wŠ ¬ VÙ^u 292
X VzŠ™qzÑ** M~ÖWÅ\ MÐQ~N â Û ¬™ Le7
+ŠXƒñƒKñ, 6~gz™ÐÄÅ ì ›ºt Vh]çq
ÂÐÍÐ y Z  ÖWgzZ …ÅVñÝÆy Z * c vZ I Z*u »
Xh
M{g7ì‡, 6+ Š /
¦ÙC
¼ ì ]† ‰ æ 0 ^ Ò g u ^‘ á ]
Ÿ »ä M ~ >v:Z Zƒwßñ[Z »âÔ]| VÙ^u 293
\ M~eÆbï]| !»vZì x™zaZ, (X H
ŠƒqzÑ{g* !zŠ
ä kZ à ™] *6 y¯8ŠpX 1™¿,
!, 6kZv:Z åH, k’[Z ä
X 1™ rgÃÇ* !wŠÐkZv:ZX * c Š™g ïZ
X N âÛ «Ö#/Z\¬vZXv:Z Vh]çq
kZ ¶Šð¸ CZÃí Sk¯ ~÷gzZ „zŠ Åk QgzZ VÙ^u 294
Xì~Š™È(¶Cƒ, 6y¯8)A ’]* !Ç* !ÌÐ
XìSg„xø* @Yƒ7ð¸ðÃÐKð¸ Vh]çq
*{zX *
]hk& ZÆkŠZ]|Ã- c ÃVâzŠ ƒ]i YZ/
qZ * ¤ Z VÙ^u 295
?7* c VzŠ Ÿyé=g + &
+ZXì Le´g‚Zg{zb§kZXì weÅÑtX 7/ ¦ÙCVh]çq
Xƒ»äƒ2~x Zw6+ 0Z~TìxZwV
k$Ñ~º´}gøXì:
~, æÌÌZ~iúÅò]| VÙ^u 296
~ò ðakZXì CYƒ, kŠ Dƒ Dƒ rgÃÐV;zì>gæ z
X ÅiúÅòì„~, (Xì CYƒí* @~àQ
à'+Z ?ì nÛ iúÅò * c ì nÛ à'~~, k$ÑH Vh]çq
107
c* Yƒ rg â *c ,Š™u, FÃkZ ñYƒ=g f »äƒ]¯ÆnÛ 
XìÏzÅ[Z±J,™: / ¦ÙC/ ¦ÙC„*@Ã~i úÅò,™
z [Æ y M ÛŒ]zˆñZÎ ìg^v:Z Â]Ñ© VÙ^u 297
9
,™ ¬™Vƒk, 7Ì]* c M kŠ ðZ’ZÅ» >gÎX Vƒk, 7ÂèE.gW
Æ™¡}g* 0 16) Vß™¡¢y M ÛŒ†gzZy M ÛŒZƒÑÈ~]|
Xì  „ZpgŠÅ ¬™ ( VƒH ŠwÈ
X ,Š™qzÑ* *™Š *
c ZhðZhðX Vƒ*@™ ¬™ Vh]çq
6 V;zX ì *
, cŠ hg å ;g™kgà wh~ kŠZ ]| VÙ^u 298
¹ ÈÐ  ð| ]âø* *gzZ ñ M 7]5ç} æE %N¹
Å\ M ;g³» ÄÅ\ Mt 'ävZ * c X ¹ ÂiŠzŠ -
qZÉ å
XN Mx»N ¬Š
X ZƒlpwŠ¹H YZ¹ Vh]çq
«]vZ N âÛ ¬™¸ ‰ M 7gŠgzZ b)P ]| VÙ^u 299
v:ZÂ~Ã+ $XH Šƒ{H kÐzzÅTå1ñgzi¹ä]áXñâÛ
\¬vZN âÛ ¬™ H Šƒ{gÄZ, (ÐzzÅg! Z~ypÅ7
X ñâÛ nç» ã‚ M
GGÅ
X,™ò ð©3 ZZfx³{Ò MgzZB™/Â Vh]çq
ððððð
ˆÆypg Ûì n²ÑZzg—äsz ¡ñ¬ åNE &M VÙ^u 300
!~zÆ{g*
FwÆZz™f ¹* 0-
qZ ñZÎX HŠ M tÛ ~ãqzg¡
Ƭ™ìtªH Šfgzuz]¯gzZRwŠìgs¸ñ- Jizg
3äpÖZaƬ™Ðy* !i„:gzZ D Y7ñVQ- JB; a
108
6,y* !i Ôì 1Í=ä [ZCZÆ bzggzZ PÅwŠ Ùñ{gzZ ]ª
@Yƒ~g¤0gzZÙñ{
Xì *
Ð àç/ ¤ Zì * @ M Ð CsÜtÛ ~ ãqzg¡ Vh]çq
ƒ~g¤t# Zì H ªqtX 7yvðÃ/ ¦ÙCÂì =ÂÅ«™
{È » {×' * c ì {È Zgøt Ù Š \¬vZ}™]Ñ©ýÒ¹G "Â
1E
Hï GL Åqì * c â Û äVÍg, )ì CYƒ»|Špz=ÐHXì
èZgOg~ wqT'Xì aZ ÌÐ ûiE $
ªq~ äƒ «* *
Xƒ : Šiu C ðà ìg gZ » kZ 'Xì ÏÈ Ð xg
XvZNZÔvZNZXσ7wJ¬™ì* @ƒëz VÙ^u 301
XCƒ7Šg¬™Åðñ,™:¿, 6ëzkZ Vh]çq
]|~Tñ Y Mx: 1(Zì é Zp+ h ”ÅwŠ VÙ^u 302
X}™ * c Yƒ‚~¢q~ÀgzZ[ÛŒ»
+Š ÐÉ +Š ñZ, 'ÌéZpgzZ )ÃéZpÅ\ M \¬vZ Vh]çq
ÙC Äö mû ‚ô eø ^mø †ô nû íø Öû ^eô gô ñô ^rø Ãø Öû ] Äø mû ‚ô eø ^³mø X N â Û Zg7Ðx™LZ( ì
X ,™ 1™ ¬™™| , 7û%&ˆÆi ú
g—~kZVƒ* @™·_B‚Æg¦»÷ZñÆ]| VÙ^u 303
XìQ]¯Å
XvZY á âVh]çq
{Õ{ì „gƒ3Zz xŠ* ! Mg©ˆÆugMZ ypgà VÙ^u 304
X VƒLeB‚Æ: ZzÆ3Z%]iYZÅ~¢q~pÑ
X tØz]äx]i YZ Vh]çq
ððððð
109
\ñ]œgzZì y M ÛŒïqvZhtzÆì Ö#. }n² VÙ^u 305
¡%~>gæÆ]¯X ðâ Û Š4ÌÖ#. }Å+Š LZ ä*™
X VƒîbiE$ ZzÐ
\¬vZÔìHqzÑŸ»ög+ DIw‚&ñh ‚A²v:Z
X ½æLG % i„XgzZNƒrgÃ]]¤FðƒÌ¹, FX N âÛ wJ
[eÙCÌÅä`ÃV¸._ÆkZ* c âÛ ‚DAä\¬vZ
ÐívßæìtX[Z (Vƒ Ìc¤ ÅA{tâ * UzgŠ )Å
,Z¼X„ÐÇÂÙC„ Ðí{zì mÐX* c hZz
6
. XCZÃVzuzŠgzZ *
¯ Z ð3E *™gZz eÙCÔÔŠ åúgzZÇ,zÌ
7, 6kZ wŠ Z÷v:ZXì Zƒ * c ¯ {ìCZ äVrZ * (ŠZ®KZ™
* J,
~ kZÉ  ë VY ZæE %N=t * c  D™ðZæE %N~÷vß k/ š
71Ð ]Z f KZƒì eA X Vƒ Se 'Y tKZ ~
ÃkZ}™]gmÆkZ% Ì$ A}™ CŠ* c i ðÃ,™¢X îŠ
p* @ƒ7Ìyj" wŠÐ V@ó#gzZVƒ Ìsç
ÂVƒîŠ™Ìsç~¢tÅVzuzŠgzZSe7ZæE %N»Ë~# Z
~÷gzZ ÅyQÐ ¿Ð yà * c ì ß¿‚yÃZ÷* c ì VY (ZQ
yˆZ™ âÛ ðÉg~ kZÆ]gmì sî]* ! Xì Ë$ƒ b&Z
]nÅ¿ÙC hZzÐ eÆ\ MgzZ Å\ M \¬vZX N âÛ q
X ñâÛ ‚¤¬n»¡Ã\ MgzZñâÛ
å ävZ IZ ,™: {Zz, 6 Åt‘Og 9mÐvZ\ M Vh]çq
KZ X H7ùŸ~pgÃ, 6 t‘Ã]‡zZ LZgzZì ¿gÃ, 6 vZ
ìt3 Zg»äsÂã1Ðs§ÅË# Z,™„Å b &Z
110
™}ŠÐð>!+ %NX ,™glZì ¿Ö#á ~÷−t
$» ðZæE
X ,™
„ZpgŠÐ\¬vZÅW “t Z]» Ün¿Â Àu æƒ
ƒ]* 0Z}÷ì Yƒ,™lˆÃÍLZgzZ
!+Z ðÃg+
ÌkˆZÃyQgzZì * @ƒ {Š*ci×~ ‰}Ôƒ Cg*gZÍ * *ÃVzuzŠ
TïŠÈ]* !+ZðÃÐy* !i‰ˆƒCŠ* ciÐë * @ƒ7
»g-i ©Xì CYV$ "â- J¿#™0L :»Y Z+ jZ Å}uzŠÐ
X Og~·_`´»yQgzZV* c gFÅ bzg[ÂÅ¢Z * c zVZ‚
~x »ÆVzuzŠz™x » CZ ó ód: Ç"g »ÁŠpg » L L*c â Û äVÍg , )
~ }g * ! Æ VzuzŠÐ ëce * *™„Å b&Z KZ Â…Xz, 7:
?ǃwZÎ~}g* !}gøÐëåHVY (ZäV# ǃ:wZÎ
X åHVY (Zä
ä™ñÃ\ MXì* @™yv„CZÂì* @™ÕzCŠ*
c iZuzŠnÁ* !/
¤ ZgzZ
X ÇA [ZN, 6
ððððð
» xø* * k QÐ ¬ v:ZÐ Vƒ ¬™ Å\ M kŠZ ]| VÙ^u 306
wìÌQ LLVƒ „g™u, Fwì »k Q Upì HŠƒ Á¼ wì
Xì *@Y M
XVƒ:w'~kZ Vh]çq
x*c Z ¦ÑÐ ~™f ]Ñ©Xì ]gz¢ÅVƒ ¬™ Å\ M VÙ^u 307
Xì H ŠƒÂ* *yŠzŠÐzzÅyJZ{z´Æ
X쬙ÐwŠX,Š™ÁŠZ®{Zp,™:Â* * Vh]çq
[Z 7* cì*
*™¿t ~x *
c Z ¦Ñ å Hx¥Ð \ M VÙ^u 308
111
X ,Š™iX {g*!zŠ ~ pÖZ y‚ M ã*
!${Z,
' X*
c M 7~™~÷
ªvZ™f 7, ^Y´g {izg −,7 iú *
*™]zˆ~ x * c Z yZ Vh]çq
X Ë$™g lZpÑŠgzŠÔvZ ÑZ[Z ÑÔvZy4
ypå ¹Ãä™~]ï]Ñ©ä \ M kŠZ]| VÙ^u 309
~ÂN YÎ ƒ/ ¤ Zì 7+Z(ðÃDƒŠñ ƒÜ‰zÙC~
X VƒË$™~{#ÏQ
gzZ N YÖÃs§- qZ~ {# ÏZìt Š Z%Ð ]ï Vh]çq
X7~gz¢tƒ:ðÃV;z* c*
*ƒà{{#X B™}g7] Ñ©
ððððð
» xø** kZ Ð ¬ Ð Vƒ ¬™ Å \ M v:Z kŠZ ]| VÙ^u 310
ŠƒÁ¼wì
Xì H
XOg~gY`´X \¬v:Z Vh]çq
\ M Xì ¹* !y~‚ −ÌQì * c Š™u,Fwì»kZ Up VÙ^u 311
Ë~ V-gF ãqzgx Ó~÷= \¬vZì ]gz¢ÅVƒ ¬™ Å
XN âÛ ‚
gzZ,™:¿, 6y~kZ'ì ~g(Z)èY7µy~ Vh]çq
XNÑ:wìÐg(ZLZ
gzZì ÅðÚ~÷VŒÆ!{ ~÷ä+−Zz}÷ VÙ^u 312
'» Z}gø,
, 6+Z´ŠÆTìÐ) ®)Ï(- qZm»Æ±kZ
t *c Š[Z ä\ M Â*
c Zz™x¥XÐ\ M ä~# ZÔ75
}÷Xì [g*A²»w‚geÃÚkZÔì 7 ƒoÇ* !¸g
Xce* *™HN âÛ ðÉg~÷\ Mì7»ä™ »{ŠZgZ»+−Zz
112
ÐV;zò :Q,™Y KZÐY ëÑZg ZŠÆx‰Zg ZŠ Ë Vh]çq
X 7,
^Y)®¤ZÅt‘~ãâÛ ** ÅÛ{èY,™¿, 6kZñ M
ððððð
c*Š »\ M X Vƒ g*0 1‡,6×- Ju °»[ Z# r™]| VÙ^u 313
EE
~@ Ö Vƒ CY wÈ −, 7 LLpVƒ f, 7 ïE{šÅZÔ Zp,6 Zƒ
»kZ~ˆpVƒ g| , 7 Âì *@ MŠ*
c „‰pì CYƒ „* @Ã
Xì *@ƒkˆZ
X gC™¿gf, 7X 9 Vh]çq
m{ ðÃèÑqì * @M* *zg,
6 VÂ*! Kg Kg= ÑZz ]| VÙ^u 314
~ VzÈ [8Æ]+Z[gvZ~ì Le wŠì Cƒ7]* !
*zg„V-ÆÆì *
* @ƒy., 6wŠ „,ZzzšLLVƒ Yƒïá
vZgzZñYò›Å *ŠÐVߊ}gø,™ ¬™\ M'ì* @Y M
X N âÛ ‚ÇG…X ñYƒZa›Å
ìgƒZa nZ%Z C;Р䙧~:âikZNzg: {Š* ci Vh]çq
Å+Š äkZ# Z X gg ZzyZÅØgÅ\¬vZgzZglpX 
LZvZ Â~Š =ÂÅmaÆ b & ZÐ VÍg , ) ì ðâ Û «„
ò» ** ~3 ZgÆvZgtÇ* !X *
@™7xzøLÃVß Zz e
d¹, FG îS”‚~ kZì ðâ Û «›ä kZ ,™]Xì 7
îS”Y G
X } Mƒ«wBZzz
ÌyŠ}uzŠgzZ¬Š ã* 0 ~kZ ¬Š[Zpä~û%- qZ VÙ^u 315
Xƒg«‰¬Šã* 0
ÄcÅvZ\¬vZYá yZÃ\ Mì]gK tÅÄc9Šã* 0 Vh]çq
113
X σ«yZx
ðÃ= ÑZz ]|X Vz™ ~g7 ù ,iúY , ÑZz ]| VÙ^u 316
7wŠÃäY }ì Lg y., 7 ~ N C]¤
6 wŠ Vz™ J ,
ÑZz]|Xì CƒÖ#Z+ 0¹~ˆÂñYƒŠiuðÃ/ ¤ Z {H
kX *
@™
̀Z+4Ð+4»kZÃ\ M \¬vZ
X N âÛ «
`
1| , 7 Ä&ÅvZy4X ,™ 1| , 7 ,-qZB‚Æi úÙC Vh]çq
Š Z®X ggZzyZ ܉zÙC ÅØg ÅvZ g: y., ¦ÙC gzZ ,™
6/
{ Zg 9ì ?Št Ôì ªq ug IÖ#Z+ 0X ,™:™f {Š *c iÐ { iX
X Åäƒ, 6
ððððð
Šïv:Z [Z »â}Šà°ZØæ kŠZ ]| VÙ^u 317
\ M XH
ÅäÑ~, k’HÃT ðƒ kC¹, F{z Å bzgÐ ]* !Z xÆ
‚g7/‡
Xr
\¬v:Z Vh]çq
ÈÅŠ˜sÜÆÑÔ‰ƒ—AjVƒYÈÚZ' VÙ^u 318
ÃLZ Ôˆƒ ]Ð+ h×'Ð VƒH kÔ H
Š|, ( gzZ tØ » wqZ ( Ôˆ|, (
XH
Šƒ{i* _»äƒ3Zg MÐ{q¾ÜZÔˆ M ~!~ÕÅäS
@/.
X3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø vZY á â Vh]çq
Æ ››gŠ ܉z Æ ›Û Ç* ! à °ZØæ kŠZ ]| VÙ^u 319
ì 4ˆÆä™ »™f Vƒ* @™ÒÃÅ™f: °¬gzZ: AZzB‚
Å\ M gzZ Ég { gÃè Ð x™Æ u * 0 vZt HX ˆƒ§ bzg ~÷
?ì³»Ä
114
ÄaÆTì m{a»vZ, 6 \ Mt X\¬v:Z Vh]çq
@ƒ7¼ÆaÆ\¬vZ%|gŠpXì CYƒ=gf
X*
]Z@WÃ]÷Zpì áZgwŠ Z÷à°ZØækŠZ]| VÙ^u 320
X Çñ, ([ÛŒb§kZVzŠ™,* @ÆÞZÄ©Z™h ÂÐ
X s ÜÆè%ÅvZ ] ÷Zp{ z Vh]çq
@ M {×'~1zgÃkZgŠÏZì *
* @ƒŸ»+ h”gŠT »Ñ VÙ^u 321
~} #ì Cƒ K-e Å]Zg ~÷ }ì 4NŠ Z, ( {@Wt ì
1 Âßb§kZƒg M Yì ÒÃ~÷‰ Î~g* ! ~g*
!
ƒ
Xì CYƒw'Ì~izgVƒ* @™kCgâ~bzgpì Cƒ
Xì ~gz¢* *™~g7‚b ’~yŠpƒug IX 9 Vh]çq
Xì ~gYÒÃÅä™yp »éZp~æE %NÙCb§ÏZ VÙ^u 322
Xì s¦ÿL uq¸ ZƒlpwŠ¹vZY á â Vh]çq
ÔÐÄÅ\ M à°ZØækŠZ]| VÙ^u 323
X Vƒ* @ M ä™ÝqãZZª è (3) ãˆZª è (2) wŠ›gŠ (1)
X N â Û nç._ÆóèE 8N
L jÆ\ M \¬vZ Vh]çq
m* !¸Z%Z {zìtn¾ÝZÅ õE /4E
]N÷zÆà°ZØæ\ M VÙ^u 324
\ M b&ZÅyQ * @Vz™zÂ, 6yQgzZV’ÃyQ CY7Ã~÷, 6X
X Vƒ Z™Ðà °ZØæ
+{¹ZƒlpwŠ¹ Vh]çq
Xì M
x™ »u * 0 vZt Vƒ * c M ~ yÒÆà °ZØæ \ M Ì# Z VÙ^u 325
@ƒqçñ»yÒÆ\ M „zì *
* @ƒ ̈¸,
¨ 6wŠ}÷Ìwqì
/ÂÌqçñ»yÒÂì * @ƒ
̈¸,
¨ 6wŠ}÷wq »/ÂL}Xì
115
X ‰ƒw‚kŠ ñƒD™Ýq {+ ZÃÐ yÒÆ\ M b§kZì
X ñƒ{âkŠw‚- qZó# Z
y*aÆVzÈÆ\ MvZ * c ì ÍÆ™ ¬™ ¢Z Vh]çq
X £Š Z™y Ò„zƒ~gz¢
ÆL <x »ÙC._ÆyâÛ Æ\ M à°ZØækŠZ]| VÙ^u 326
H Vƒ &w2Ã<Ñ » nZ sÜVƒ * @™ÒÃÅ ä™ ._
?ì x * * »ÏZ ~MgzZ 7zgŠ
X V ; Y V h ] çq
ì C MŠ*c Å]ñg * ! F~ ]Zg yŠ à °ZØæ kŠZ ]| VÙ^u 327
s Z e~ wŠŠpu * 0 vZŠ *
c Å]ñì Cƒ Za „Å ~g » Å]ñgzZ
?ì  „gŠwìtZ÷H
Xì  „gŠ Vh]çq
Vƒ H~ M +Åi ú b§Tà °ZØæ kŠZ ]| VÙ^u 328
ä™x »(ÙC b§ÏZXaÆŸg ( ÅvZ ) Å\ M Vƒ k, 7iú
Ÿg Å\ M u* 0 vZx»tVƒ * @™ÒÃÅä™M +¸ ̬Ð
Hì ;gƒZamÜZ~x»ÙCÐä™M +b§kZX Vƒ* @™aÆ
?ì „gŠi§Z÷»M +b§kZ
X 7~gz¢IÐ y * * »} Š Zg ZÆwŠM
!iì x * + V h ] çq
wŠì * @ M {×' ÚZ~ {>ÙCÆiúà°ZØæ kŠZ ]| VÙ^u 329
A7~¿Ë{×' ÚZì wì Z÷Vƒ VQ:uÐ}>ì Le
*™™|,(ÐkZgzZìM[ÛŒ»u* 0 vZÐ}>èYì~}>
XVƒ ̈¤» ðÉgÅ\ M~}g*
¨ !ÆwìkZì Ë$ƒÚH~
116
VñŠÆÝg~{>ì~u* 0$
guXì ªqugI Vh]çq
Xì * @ƒu »{È~
Za ªœu * 0 vZ~x »ÙC }÷à °ZØæ kŠZ ]| VÙ^u 330
X*@ƒ7Ìy á »Tï ŠÃä3?+Z +ZX ï Š â Û
Ã] â ÅZ {gÃè HXì 3g X ä [gÐ  ƒ ( Æ *™ ) !z ôgÙC
?ì „gŠ **™g Ñ] â ÅZÆò ¾
X −:x» ò ¾LZ−a»vZÃ] â ÅZy Z Vh]çq
X Vƒ7à{Ðwq&sfzgqà°ZØækŠZ]| VÙ^u 331
X Vƒ*
@Z±~i* !ÅyY~ä¾w'~izg (1)
Xìxn%ãK- qZ ( 2)
X D™[p¿#³#}÷ (3)
X N â Û «ï»Y Ë\¬vZ ( 2) Xƒug I( 1) Vh]çq
XBx»Ð¬™gzñ Z Â,™¿#~]* !h (3)
?Dƒ7à {ÌáZzvZÐ wqVÐì  „gŠtH VÙ^u 332
eÑzX 7xiÑaÆ $
$ eÑz ¿#Åt‘Ô n% ãKVh]çq
ÃLZ²Ð  ƒÔ−: ÑZzvZÊppì oÑò ¾sÜaÆ
Xì *@ƒYZ~{ óÅ\¬hÂì * %N~{ óKZ {È#
@ƒZæE Z−
Xì * %N~{ óÅvZì *
@ƒZæE @ƒYZ~{ óKZ# Z
._ÆVzgtÆ\ M™{g~ÄÅ\ MVƒ ̈¤» ¬™ VÙ^u 333
¨
~u{úèz= æ æ2Vƒ Z™b&ZÅbZfgxÓÆÑgzZVz™Éz™f
X ñYƒŠÅu| * @Vƒ 5
~ÄÅ LZg * !-
qZ~Ï+ 0iXì ¬™Ð y YzwŠ Vh]ç³q
117
Xì w©»VÍg ,* ÎyŠ:e
)*
ððððð
]gß~÷v:ZÐ •, 'ÅÄ •, '*
!Å\ M ÑZz]| VÙ^u 334
ÔÖW¦Ñ)ÔäÇÔ~zK{z´ÆkZXì ˆ0._ÆL <c* @u
»Ì$ .ƒ » Z x Ó LZ ä ~ X Vƒ * @™[AZ ÌÐ {H kÆ ŠÎ
Ë% {z å C áŠÎ AÐ {iZ+ 0ZgzZì MŠÎ~ kZèYbŠ™
XbŠ}ŠÃq]gz¢ËÆM +Å[ZN
3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø X ZƒlpwŠ¹Ð]ÑqÆ\ MXvZY á â Vh]çq
Ö#/Z \¬vZ * cŠ hgÃVƒH kyZì am{, 6 \ M » \¬vZ
XN âÛ «
Vƒ Le * * C0ÆVƒH kLZÃ\ M ~[ Z ÑZz]| VÙ^u 335
\ M ~X Šñg+ 0Z}÷„x Óã½{ H k„YgzZ „* !æ
ægzZ X Vƒ‚Ôg Ç { H k„ $ e.X Vƒ C 0Æ VƒH kÁÁÃ
Å ¬™Ð \ M ]|X Vƒ * @,F Q Zg7 ,
6
ƒyQh Mƒ[ ØZ} æE %N
X Ç â Û ¬™ÐvZa}÷ì kùZ
qnZgzZ wq b &Zi§ » Tì µ Z µ Z `´ » {H kÙC Vh]çq
X ì ]Z,m?
ì ~gz¢ÌÛ+ DaÆu, FÆVƒH kpì ¬™Ð wŠ
X 7°» ¬™sÜX ðƒgÃè, 6z Q
= X Vƒ Le * * Î yŠ :e ~ Ä •, ! Å\ M ZuzŠ VÙ^u 336
'*
X  â Û «]i YZ Åä MÐ x™LZ ÑZz]|
Xì ]i YZB‚ÆÙp Vh]çq
118
ððððð
KZ%Æ`´» ~iWGp, 6Âì * @ƒx ªZ÷~{Õ{# Z VÙ^u 337
Xì„gƒ~È* 0 v:ZÅg»f Zz™f {z´ÆkZ* @*
0 7™5gzZ3
X 7Bpðà ÂN Y^g…Zâzg»f Z/ ¤ Z~ÄÅ  Vh]çq
ÌIÐkZ q :ZÅTì ~g FtÐVß ‚FÑZz]| VÙ^u 338
û%]‚ˆ Æ Vzi úx Ó å * c â Û ä \ M 6 Z gzZ ¶ˆðà
è è
Ùø çû uø Ÿ ׈gzZ äô ×# Ö^eô Ÿ$]ô éø ç$ Îö Ÿæø ø Ùø çû uø Ÿû%]‚gzZ Ýö çû n%Îø ^mø o% uø ^mø
}n}nÔgzZ]á܉zÆäÎ1Ôû%B21 äô ×# Ö^eô Ÿ$]ô éø ç$ Îö Ÿøæø
ì* @ƒ~ ]gßÅ*` Z yZ³ ys * ! X ì ~g Y ÌZ * * M »]Ñì
X Vƒ* @™ÒÃÅ䙫gÃ] Ñì¹~èÑq
2 »Æ ]áX Y^g7{ H kÐ z™: È - J# Z Vh]çq
*™
* “ ZŠ, 'Ã1ÅähgÃ]¯Å{ H kgzZ **™¨ £»kZ܉zÆ
ÇVƒ VQ: ]¯x Zwt Å{ H kpÏìg CY yYì e 8 ¢ yVgzZ
X Y^g7{ H k- J$ AÐz™:Èt- J# Z
ÁÂpÔ7È* 0 ÂÆxßz> [# r™−Zz}÷]| VÙ^u 339
y Q Ì# Z ~ìt w qX Tg D™·_{Š * c i¹ óZe
Vƒ}Y¼ ƒïŠw* N™Èt{zÂVƒ* @™]* !Å+Š ðÃÐ
gîm{Ã]Zg- J,kŠgzZD `Ðgzi¹~zKgzZƒD CHÃí
™w1w1Ãí, 6ä™IÄÑ}÷gzZ å * @™ ZƒŠñ, 6 y~# Z, 6
I ,qt à ?/ ¤ Z¸ ëÐ „ qzÑÃígzZì ðZÏv{g* !zŠ
~/ ¤ Z *c Š hgä~` M Z®z™nzÈgzZ ðûg LZ Â7
ãZÐzz ~÷gzZ ÇVƒ Yƒ_C~Ú ŠvÌ~ Â;g~ y
119
X σò * $¹ÅVßZz½,
*+ 6+ŠgzZÅ+Š~yZ+ 0{} , (
Zg:~y܉zkZŠpgzZ,hg: yBŠ:Šp\ M Vh]çq
#
ÆÄÅyŠ ãZX σ, Wñ{Š*
c iÐVã* !i Vitƒ;g^~zK
XdŠ:v~zKŠp Zƒ7Š OZÚZ̈
óZe À ` M gzZì àÄg Sh Ze ~g7 ä # r™−Zz%Z VÙ^u 340
gzZD™Ì·_»V1ÂÅ\ M ñƒ Ù Š ~z KgzZì ~Š hg
{−Zz~÷B‚B‚ÆkZgzZ_, 7
ƒC M, 6y» ™,iúÎ
gzZ™hggŠ e *
c Š™qzÑ <µ, 'ÑZz[ Õ™èE_N'* !Å\ M ä/™
f, 7 Ð ~È* 0 ,iúÅ܉z Vv* 0 VâzŠgzZX ÌäÇKg~÷
ûµñQgzZX Sgf, 7 ÁÂÅ\ M À` M Ì/™ {−ZzX 
X SgÌC éE5_N,
6
b&ZCgCgƒ `: Z+ &eÔßx »ÐÕÂì;gƒ{+ ZÃ#Z Vh]çq
Xƒ:- qÑ~{ H kŠp'ì Cƒ
X ÅtigãZzÛ gzZÅi* *DgzZÅn» —&ZN âÛ ¬™ÑZz]|VÙ^u 341
Xì ¬™Ð wŠ Vh]çq
ððððð
~wŠ=ÒZ LgzZgrL{z´ÆkZgzZ܉z _, 7 iú VÙ^u 342
Vƒ * 0 uzgÃyZ~grLgzZÔaÎ~wŠpÖZt¬ì *
@* @ M wì
E
e M ã M ی܉z õG/4]NpÑ$
gzZ $ e M ã M ÛŒLgzZ 7LgzZ
gugzZ $
X D M]Ñìß0ÆpÑ$ gu
y*!igzZX z™: ¿, 6 yZ'7{H * MÐÎzgzZ ]Ñì Vh]çq
k ðà *
ÇÃy Q ªì ] Z Z x° ` ´ » kZgzZ X ßï: p ÖZ , Z ÌÐ
120
] Ñì y Z: X  Tg º { Zg \ M ì Lg |È Âé æ‰zŠ: ÌZ
X , ™ÒÃÅä–Ãy Z: Vƒw'~
ððððð
Xì 2~n%kZ¢Zì [£`´»~g»Y * c g VÙ^u 343
c g,™ eÎt Xì *
Y* *™Ýq]³~ VÍßÑ » * c g V h ] çq
]³~t‘ H{ H ktaÆÑTgzZì * *ÃvZÆ™
*™nZg *
ÇVƒg~:ÔÐgáZzä™]³:܉zÆ]ñyŠ- qZ Âσ
Xì ~q=ÅV¹ * *ÃvZaÆ]³ãÃ+Z Â
*™nZg *
ððððð
7âÐA²°», 6Y ¯Å~gz$KZ{g» **ìtwqn² VÙ^u 344
Åu* 0 vZì Cƒ‚: Zizgv:ZÄÅ\WÍ å ;g* 0É
,
6 aÚ è kZÐ Tì 7y* !i {z k*
0 }÷gzZì m{ ñ«
X Vj™ZŠ Z]»´ âÐgîm{
Xì [ * ! yZx»vZ ìmgzZì aÚ è ”%Ä Vh]çq
Xì ~gz¢ÌM ;kaÆb & Zp
wqkZÃ\WLZÐ  •,'Å”%Ä è {g» *
*t ÑZz ]| VÙ^u 345
kC(Z~ »gzZì CWÃ4Ð LZ Z. } t‘x Óì * @*
0~
Ð í t‘ÅvZ gzZVƒ² {Š * ciÐ  ƒ~ Ô~ *Šì * @™
Xì 4˜g+ $
Xì wqug I$ e. Vh]çq
w'~™f Ë: ËÃòŠ WÙCÂVƒ mZ eÃ# Z ~ { Õ{ VÙ^u 346
0 vZì 4 (Z ÌgÇZge-
yZ u * qZgZNa - qZ » { Õ{gzZ Vƒ *
@*
0
121
Xì ;gáx » ðÃÐ
Xƒug IXì ?Š Å”%› è ÌóŒ è ætvZY á â Vh]çq
a}÷”%}÷ì ;g* 0 ƒ7̼ÐëÑ* *íp VÙ^u 347
X £Š â Û ¬Š
?ì 7ÚtHìgYáç=ðizgÙC\W Vh]çq
4 (Z ÂVƒ*
@™{># Z ~ i úÐ ¬ yŠP ÑZz ]| VÙ^u 348
Xì *@ƒkC„(ZnÅ Z. }Xì ~VñŠÆ*™vZuZ÷ì
XH
Šƒr *!r *!wŠÔì  ªq]äÞ.‡gzZug I$ e. Vh]çq
ˆÆ™fì Zƒ Ì(ZgrLÐ V⊼ ÑZz ]| VÙ^u 349
 Dƒ ËkZjz lƒgzZì Zƒ ´t ‚ ðÉì 7ÀZ { ó
Lˆ Æ i úLªt  D Yƒ ~g Y²W[pÐ V\WgzZ
Cƒ#
Z Vƒ * @™kC~wŠÃ›ÅvZ# Z g rLgzZˆÆ™f
Xì „gƒ,6 »Úlg* ! ÅØg ÅvZì * @ƒx¥(ZgzZì
C  ZÎÆkZVî CH”%}÷} Z
c Š™ VZzZÛ ¾Ø H Ð H Ãí äÂ
*
c Š™V*
* * Y ÈYQ VY yYQ VY¬
C ÆØægµ* * Ññw–gzZ
ì M Ø » ǃ8Ð yZ
7g Z „V-)r yY, 6
Å]ÑqyZÆ\ Wë„%Æ, k’kZÅ\W\¬vZY á â Vh]çq
X¸ p ngyZ
 ìg}Š 7B‚ »¯pÖZ ðÑñz ~”%}÷} Z VÙ^u 350
122
:Xì 7Þ.‡kZ ëÜY{g » * c Š™ «H *
* * c Š-
7YH~»
gzZ}™ «B‚Æs¬ •, '~/Å\ WvZì ¬Š¸ÐvZ
ó]Æ]|gzZ=gzZ}™ «Ã\W/Åw‚äÎ- qZ
X}Š™pôЧÆðZ. ]Å]|
¸ì zig W' Õ~÷ì ¸
Z÷ g Ñ ƒ ~ ºZ î0F <Ã Èo
Xì wqug IVh]çq
~ à ¬ ]Z f ~¾~ Vî YƒÂ Ú Z + VÙ^u 351
ñYƒg Z+ hŠ Z¾ÃkZ á NŠ Ãí
X N â Û ~g7(ñÕÅ ƒë\¬h Vh]çq
ððððð
-Z yZgzŠÆ™fì ªt Ð á²¼ Ô]| VÙ^u 352
q
]‡zZ‰gzZ7e* *™yÒ~pÖZ&ì * @ƒkC¯‚Ð
X Vƒg„‡âìLewŠgzZìCƒª„tÌ܉z_⬊
Xì  ªqug I¹Vh]çq
gzZ 47Ì~™fì * @ƒ^ e Z (Z Y ] ‡zZ ÒZp VÙ^u 353
]|X Vß ZryY™- 8 â ¬ŠÐ~¢~¢ LewŠtÌ~¬Š
k’Ìi§ (Z ðÃgzZ N â Û Ì¬™~ h}÷ì lg Z*Ð
,
X ñYƒxª™¯ZwzZN â Û
E !
ÔÆ% + $ öW -šÆ»X Tg7ÆËV 7 ] Ñq Vh]çq
pƪ% * c ƒÐ ª{ Zpì ¿Š°Xì Ð ÏZ [ zZ
Xì Cƒ kC{Š * c iœÃÑèYì {Š * c i[Z Nz
̀Z »¿ª"
`
123
~™fì * c Šg(Z=ä[», 6Y ¯Åü©âŠ}÷ VÙ^u 354
ÏZ ~ ƒ ]i YZ/
¤ Z ÔVƒY™¶ñƒ p ngÃæ Ã
ªœKZ
X N â Û kC ƒ o[ »‰* c ÔVÅgñCZxÃj§
X ,™Û¿~üVh]çq
ððððð
{7b)- qZPLZXÐVƒÐ$ eí[»ìyZ VÙ^u 355
{zì *c Š â »ÄiW= ä [»Vƒ Le * *™n²t ¬ Ð
-JVŒ* @*
0 7!p+Z ðÃg+ 0Z LZ~:gzì $ eÁÅ„[»
ngzZ Ë* c å’ e **™ZŠZt]»[», 6kZ=ì 7DÌtÂ=
qZЈÆ$
- eÁkZ Å[»pX åce* *™gÖZ »]Z, W*@Æ
kCÉg~]¬¤t {zVƒ* @™kCg+0Z LZÐgîm{~p
Xì H Šƒ{Š*c iÌЬx ÈZ»vÐVƒH kgzZì Ðäƒ
ªqug I¹vZY á â Vh]çq
Xì 
²gzZHÐ]Zf KZÃVzuzŠ~ìtXª]| VÙ^u 356
XVƒ* @™wìgÇÌ, 6gzZ(„¹]‡zZÒZÃ\WLZp&7
ŒYZÃLZ{Èì °»¸aÆäƒZæE %N~ÃÅvZ Vh]çq
Ã, 6[ÛLZgzZì 7Ã, 6[ÛLZì ?Š 'YZÃLZgzZ
Ã, 6!pªZz ËKZèYì n+, F+
$ÅÍgzZì ÍZ, (Šp * *ƒ:
~ðŠÐzz Å!p{ge" h MÈ Â H Šƒ Za = æ æ gzZ ˆƒ
gzZ(¹ ~ŒYZÃLZ {zgzZVƒÍg+ 0ZÆTpH ŠM
~gFKZÃgFTì ÌÛZgzZì 2~= æ æ +, F+
$tVƒgÇÌ, 6
ä M:Ã[ÛLZëÑ* *}ÐÑì D •hÅkZñ M:Ã
124
kZ Z®ì &ÌgÇÌ, 6 gzZ(ÃLZgzZì 2~ ~gF$Å
ÐgZkZX Ð7ÌZƒÅ~gÇÌ, 6gzZnÂNÔ™/ÂÐyá
wìÆãZŠ* * kZÐzzgzZ-qZ {z´ÆkZ ÏñYƒ Za ]g›KZ
hyŠÆÖ#ªêtgzZƒ÷x¥7Ø{t{zgzZ,™/ÂÐ
C ƒêHx¥:Ôì ~B;Æ\¬
ìg ù  ì 9 Š V ; z ìg, z *
c ìg, Z ë
~ÆðŠ=y-zÑÐwìÆb§kZì eÐVÙ^u 357
¾Ðt‘x Ó~uzŠÃ\WLZ â Û ðÉg]|X OgáZ e
* YHgzZ² b§
X ñY*
:,6yZZØ{- J#ZvÎXìØ{spÌ`´»kZ Vh]çq
X 4ÐkZgÎæ È éæ H
Šƒ[Z yØ{»TX Võ4ÃLZùƒ
Vƒ *@™ÒÃ~g7 ~g7 KZaÆ vÐ ~Ã+ $ ]| VÙ^u 358
 » ãZZ]z'pì Cƒ Ì1+ h”]‡zZ ‰~¿kZgzZ
ðÃ~÷Ì~ kZ HX * @ƒ 7kCLgzugzZ ]¯ÅkZì {°z
Xì „ * @Ã
X ǃ Za gâ~ bzg Âǃ §~ Ñ# Z ~ vÐ { Hk Vh]çq
k { , ^YX Zƒ7gZËkˆZ ÌZXØXÃVâzŠ¯ÓógzZ´Óó
[AZ åÐ VƒH k#Z Xì 7ÂeZ~{H kË}„‡ éE S5ÒG
¡ éSE4‘
5G
Å7X ǃ kˆZ »]¯Q Ç ñYƒg ZË kˆZ Â Ç ñYƒ‚
VƒH k—‚iŠ‰pXìCYRŠ1+ $#ZìCƒkC# ZÒp
ˆÆä, FZ *
cU‰ *@ƒ 7uZgŠZ »]¯z ]z'Šz*
! Æ/ÂÐ
Xì* @ƒuZgŠZCgCg*@ƒ7uZgŠZ»]¯Å)g¸ƒ ö-JA²¹
125
Xƒ: *c ƒ kC]¯ìeƒg D XÃVƒóƒg “Ð VƒH k Z®
X „gƒ7kCÌZì „gƒ«]z'
@™Õ#
* Z¿ðû/~, (ÐíìtX- qZ]| VÙ^u 359
ÐZ%K wì »/ÅkZ HX * @*
0 7È Åä™IÐZ~ Âì
nËÿÆ/~, (ÐLZ2X ’ exglñ{* c ’ ebŠ™I
:ì Hg »i§»kZgzZ7* c ’ eã™SÅ
VâzŠ 7 *™»Õ,ŠÈB‚ÆxZ™ZÐx¬[æ Vh]çq
úgzZ *
]*! ~uzŠ VâzŠ \Wëì ~ ÏZ ] ³Å\ W~g øXì x Zw
:X Yƒ 7gHi§m{ ðÃaÆ SÅnÃVz, (X , ™
IZ ÕgzZ ût pX B x »Ð ÕgzZ ûgzZìg pÅx Z™Z » yQ
Xì Cƒ‚ÐÄÅvZ
\¬vZN âÛ ¬™~h}÷ìtlgZ*~ yW]| VÙ^u 360
óâ ܉z! \WÃTX N â Û «x £ — {z » ¢œY 1zZ =
X D ™
@™ ¬™ÐwŠ Vh]çq
X Vƒ*
ððððð
›ÅÑZz[»Xì Sg~¢q: Zizg~Ö#.}Å[7W VÙ^u 361
eÁÃÅ\WsÜgzZsÜ Vƒ*
$ @™kC~yYzŸ?Z Yzg+$
ì„gƒ~¢qÐw‚geA²ã½~Ö#. }Å[»Xì.z
ì܇ÐK{g» **tÃTñW7,Z]5ç¼³ˆgzZ
pÇVg7 0Ð ]* ! V#Ð ]| å *@W™ aÎ ÂÐ y
kZÐugIy*
!iÅ]|~>Å]|CW7¬$ "âÅ{7
1 26
c*W7~ ]‡zZ 9 7û%- qZnçt ì * @Yƒ $ eÁ[Z »
E
Æj çf$%ÆiúÐ ÑZz]| ZƒZaÜZŠt~wŠVâŠÔ
9»iúnƒx¥ * @ÇVz™„ZpgŠaÆä™yÒ¼ 0
Š{gyZª~pVj| ,
H 7 iú._ÆkZgzZì Hi§y%gzZ
ä \W~ >- qZ „¬Ð  „ZpgŠ ~÷p;g „ øÎ~
g«Æ]ª~~yÒ}g7]|X * c âÛ yÒi§y%»iú
H o Î ~÷gzZ H ~ ì t Þ7 Ð ÑZz ]|X ;g t¾~
q Ht Ñz ]| ÇŒHÃû%Æ]|yK K̈Z ò ¬ ÑZzg,
¨ 6 }i
X N âÛ $
eÁ[Z ÃD ¨¤ kZ ~ }g*
̈ ! kZ Ñz ]| ?ì
ðô ]ˆø rø Öû ] àø Šø uû ]ø äö ×#Ö] Õø ]ˆø qø
DâÛ «ÐØgKZsÑ»ä™M š,F\¬hÿT Vh]çq
*@ïŠâÛ «Ì]* !ZÆ]ÑZÎÆ(¤~wŠÆkZ
X} zYƒZÆ,
6”%, 6äƒiÂwZÎyz+ $
ððððð
h]çq ^Ò Œ] …æ] ¼ì ^Ò ÜÖ^ Ôm]
ZƒÖ#. !zŠˆÆ9zB‚Æ~g )Ñ$
}¢q {g * e.¢Z VÙ^u 362
6ÑgzZ :æêÅ{g » *
{z´ÆðZz, *L
: » ~¢q)sîkZ Ôì
ì yZ Ôì *
@™ „ ZpgŠ Å °çh 
„Š q* * [Z Ô7gzZ¼
XÐ,zâ Û ., 6q **™ â Û s ç
~¢q°ˆÅTìµJ~¢q)pXì sç ƒ Vh]çq
ï» œÐ kZ *
* Y: ~ >Å LZgzZ * 6 âX ,™Ð
*™Y r Z,
X ǃ:
127
aÆä™7~D¬ Ö#. }oèP ä ¢Z ,iZ I VÙ^u 363
Ôì ã-ÂxÑt ZƒkˆZ~ˆmƒ:ÈÐzzÅxÑ1‘
X à ™È ÅäƒÖ#. }¢qakZXì 2 k ú â Ðí
X Hê9Vh]çq
pÑŠzgŠ ÕZ{hzvZy4glZ~]Ñ©Æ¢ZwÒZ° VÙ^u 364
Xì w©»", 7ƒ=ÂgŠT©ÝgzZÄ- qZ- qZÝZŠ
X °» Ä-qZ- qZ'³, 7·g”p Vh]çq
w©»]Îgg e ÅéZ ªgzZ ÎZzZ Ôt ZÑZ~ Vzi ú VÙ^u 365
Xì w©»]zˆÅ» >gÎ-iz, 'Xì
vZY á â Vh]çq
Ôì ˆƒ :æÐ {â &ã½~ iúÅò $ + Y ~uzŠp VÙ^u 366
Åäƒ, 6, ÃKÐy[ Z¶: :ætÔ ;gx ª~x‰ZgZŠ- J#
Z
{>Ìñƒ D YK}ƒ+ 0ZìãZXì ˆƒ Za :æt Ðzz
Xì *@ƒkCsp~]Ñq
Xì]iYZÅ", 7,
6y~]Ñq,ZVh]çq
ÖWůæ ' * * Ññ]|~ ' eY- JI{â& VÙ^u 367
»Ìw©t Ôì ðƒ ãk Ü'Ð # Z å w© »  •Ñ~
}ÂVƒ(yÃx á ˆÆsz^~>gæ)* @W 8ðX H Šƒ
6»L
, :ÆòzøÐ ÖWÅVÍg , )X Sg7È ÅäY äW
gzZ :æ~ ]¬¤Xì Sg ã., 6 ~ Ëì * @ƒ kC‚ Zƒ+ 0Z
ZƒZat n%u* *ç- qZÐ {â P2Xì „gY Cƒ]P 6àç
̀,
`
~ wŠgzZì „gYÃ, 6 [ÛñOÆÍõÆVßZzvZ ‰ì
128
¶~  ª2zgŠŠñÐ ¬ ™NŠ ]5ç‰~}g* ! Æ yZ
ÒÃÅpg~1‡¹Ãy* !i~}g* !ÆyZq* *p/
¤ ZÔì „gƒ
àZzäƒZa ~}g* !ÆyZgzZ]* _áZzäW~wŠ1ì;g™
!.
Xìy., 6JwŠÐãá+ $z~gŠÁ
X D Y~Ö#. }ÅVÍg, )Z\WìÐzzkZt Vh]çq
ÏZX » ä™yá+ $ ì M µñÃy- ÂCƒ 7L 9oÐ - qZÙC
Ð vZ IZ x Óa kZ X,œz,gŠ - qì * c â Û ä VÍg, )a
,™g (Z Å LZsÜÄpƒ: * 9o{ ZpOgóŒ
c ƒL è æ
vßÐ Tì & §{z¸Xƒ)* 9oÐTN ¯ÃkZ gzZ
@L
X ñƒv* !ÝZz
äü ³jö Þû ƒø ! ‚û Ïø Êø ^³n& Öô æø oû ³Öô pF 3^³Âø àû ³Úø ì ; gƒkCspgzZ VÙ^u 368
CYƒ+ h”âZ]‡zZ‰ªtXì„ghÃwŠ$ guÅ hô †û vø Öû ^eô
Vƒ4ä™kCÐ ~yQ * *Ðb #~z yZgzZ b & Z KZ~ì
CYƒ−aÆizgPÂVƒ 8 ©™/Â[pgzZì * @ƒØ Ug ¯Q1
X ,zâ Û ðÉZgÅq* *x™{ Z,
'Xì
>%Æ ^n&Öô æø oû Öô pF 3^³Âø \WèYì 7]* !ðÃÅÏ- â Vh]çq
c ƒx4*
* ! x ³»]zZ°Ð à z kZ ëÃkZ [‚g ZX  7
7'* !VâzŠVŒgzZ}Š à Y Z + jZ ðÃÐZ nL :Æ]zZ°kZ
n ÏZgzZì L 9oºL :»Tì »>ÎzzgŠ »kZX n: éE S5ÒG
¡:
 6ì H IÃ~¢q~ Ö#. } ÅVÍg ,) Zä +Š yÇg , )
Ð VÍg , ) }uzŠ Ð T}™VY x » (Z Z®Xì gÃè , 6zZ
ì]* !JÌãá+ $ÐvZIZèYA µñÃy-zÑ» ãá+ $
129
Xì o ôZÃ{ÒWgzZg lZ,
6èâ ug Z +
D»T
ÐkZƒBZ,
(CZÃTX –7ØCZ, 6†Ö! Zì À
Xì 7[Š Zs ÜHÌ8 ¢Ö#. }ÏÌŠ Z
ððððð
2~{ H kÆ~i WG è gzZ¸‰ xÐ{ Zg ´ ‚- qZ VÙ^u 369
ÆÑZz]|~[ZÆâÆyZ¸`ƒk-âÐb&ZKZ™ƒ
ÆVzyZ~ Vzƒ+ 0ZÆ~yZ * *aÆ9‚k- â ]ZŠ á g Z
X p ngzgŠ »[ ëWVz%
Å\¬vZÃ{ H kLZ ä\ Wì À$ e.X 5â »\ W Vh]çq
p} zY½Ð VƒH ky"WgzZ }i ~g‚/ ¤ Z X 1™Z, ( Ð Øg
ÃVƒH kx Ó܉zÏZØgÅ\¬vZá™/Âg* !-qZsÜ™ƒxŠ* * {È
V¤Û ì * @ƒ{H kЄyK ¨ZX °gg^\¬vZXì sç

xŠ * ZgzZì CƒÖ#Z+
* { z# 0Ã}ÈÆ™ ægzZXì * @ƒ~hðÐ
gzZ *
*zg » VzgÕì ~ ÏŠ$ guÂì * @Z /
¥/¥gzZì* @™/™ƒ
Xì [8{Š * c iÐVzi ZzWÅVß ZzìvZy4vZy4=* * Z/
¥/¥
C ì* @Yá~i * !ÐV¤Û {È ªz+ $ÅÖ#Z+ 0kZgzZ
ì g]½ Z ‹Z Lì gzuæ » Vo¤ L
ì g—Z÷g—{z¸7Å TÃ ëÓ$Mì
~wŠgzZB- 8 â °çÐ\¬vZ™Z/ ¥/¥[p™|, 7ÒzŠ'
{H
k ƒB™¢gzZ ÇVz™7{H kt {ÒWvZ} Z,™{ŠZgZ å
Za aÆ䙊* këèYz™: ÌŠ *
c Ã{H kQgzZX ‰ƒsç
c Ã{H
ÃVßZz ä™/ÂgzZ  ñƒ Za a Æ ä™Š * c ÃvZ ñƒ 7
130
xŠ *
* yZ ëì Š á gZ~ u* 0 yWÛŒD™7„ s çsÜ\¬vZ
X ef¯[8CZÃVßZzä™/ÂÔÃVzggÕ
}, k}÷ì &t   D â Û ~â å]|gzZ
( ãZ { H
x¥äZáÙC„ ¿(Z Âh M™7s çÃkZ \¬vZv* !fÍ
Øg Å \¬vZÃVƒH k LZì-ð•Z ~ |pì * @ƒ
w©™ WÙC* ! Ð } #gzZØhgÃ܉×kZ Z®Xì ;g™Z, (Ð
y-tX '~kZ¸ìg™x » »+ŠgzZ,gZ*Ï+ 0i._Æ
k-â/ cŠ™k-âÐØgÅvZÃ\WäkZÆZ™{H
¦ÙCX* kì6 »
ØgÅ\¬vZÔ* @ƒ7ŠZ%** ðÃ~{ZgkZÔ7»Ï-â 3ZgtÔVƒ:
** @}Š* *gzZ{qÑgzZxŠ**¹Â\WX×zg[ëWVzhz™Æ
l¨WÅØgÅvZ Â\WXì gá~l¨WKZØgÅ\¬vZÃ
Xì§HQX~
ððððð
ÀuE
! ê AzÁ/°vZug* !» :ZzÑ— & Zn#[¯ VÙ^u 370
ˆÆ[ØZY Z’Z ÅâXM», 'zvZ îG*9gzix?Z x, m³ Vh]çq
Xì y%* *™Ðxs
G
œ¿g ° Z X ì 7RwŠgzZ ð; ªì û‹I
/ i$ ~ ‚f VÙ^u 371
ï»Ì«g- qZŠz*
!ÆÒÃ$ e¸Ìg+ 0ZÆi ú ©Tg7
77B‚Æð;
X Y| ,
ÃyZVƒx]Ñì# Z~iúX 7ð;Š°wqZ Vh]çq
Q ñYƒ$ Z ªØYƒ¢qt ‚ÆvZQÆ™ Ü
T ¸wŠ#
Å ð;Xì °» Ú ZaÆq Ëcg D™ (Zg* !X £Š™¢q
!g*
131
X 7ð;ì [£]Š „X <:„
ãZ³ ) ˆ~ ]¡gzZŠŸ~ Ó Ô~!~ Ë VÙ^u 372
ìJ, 7 ~÷ZñÆÑZz ]|gzZ îGœEÅ]Z Á ä ~Xì  ̈¸ ( 6
¨
Å îà •Z Å wi o ãqzg * c ãZá{z ÔƒŠŸ~ ËÅ T
Xì * @™ÒÃ
ÑgzZᙧ¾{@W{z/ ¤ Zì * @, 7* *™{Š * c i¹ {@WÃkZ Vh]çq
kZgzZì * @ƒ ~ ¸„ Ú Z Ì{@x»kZ‘á {@Wz1Âá™~1‡Ã
X}g*7Ð{@WkZ h M* 0 7vß{zÃvZ ìÚÅ
©ì [Å C[Z ÐÔ TÖ#sÐzz ÅV™KZ ¶Zg VÙ^u 373
e¸gzZXì CYƒZaÑéZpÌs§ÅxgõRÛŒ]‡zZ‰
$
X/& * *'B‚Æxgõ~(’ ªq)xâÈZgzŠt[]Z°â
«™Å{ óªÐxg õ)‰,™o ôZ „+ZÐxg õ Vh]çq
}uzŠ ÔVƒxgõV˜ NÎ: ~ {# kZ ԃРo %ZgzZ ,™
ð•Z Ì~ ~gZËgzZ,ŠZ™È Ð g+ 0Z {# » yZgzZ NÎ~ {#
X ,™o ôZ
܉gÔìCYï/Â=ˆÆ{H kgzZìŠñ$ "* * Zv:Z VÙ^u 374
o×F Âø ]æû †% ’ô mø Üû Öø Â/ÂqJèY )àšZKgZÜZHpìÌ»
*zg[pˆÆ{ H
* k ?ì w=/ÂB‚Æ( ì ozæB‚Æ]çû ×ö Ãø Êø ^Úø
X ªÑf „zQpì * @ƒ‚
ìp°Å¦ÑgZÜZ Vh]çq
ó ó äô eø çû j$Ö]æø …ô ^Ëø Çû jô ‰û Ÿô û] áô æû ‚ö eô xô nû fô Ïø Öû ] o×ø Âø èö Úø ^Îø Ÿô û ]ø ZZ
G G
ò ð©3ÅZ Zx ³gzZ»Ü‰gz Ö#Z+ 0gzZvZ àZ $ "* * Z/Â# Z ˆÆ{H k
132
XvZY á yZì7~VßZzä™gZÜZ, 6àçgÑ»\WÂì=ÂÅ
GG
~gz¢Ì* *™{Š ZgZ »ä™: {H kt{ÒWªò ð©3ÅZZx ³Ü‰zD™/Â
Xƒ: {Š ZgZ»äh Â/Â{Ò M܉zD™/ÂgzZì
Ä
¡}) wZδŠmvZ îG*9g # r™ öA Z†ËZe ôå VÙ^u 375
vZéZz*Z {Š * c iÐ wZÎkZèYì * @ƒwJgz¢( {)zyZZ
+? E
ÆqJçL - JÌZ ]ÑZÎ}g øìzz HQ Âì 7q ðÃ
X ìgƒ»™\ , G\ , GÐw¯, 6i‚
vZ I Z: Cƒ: Ì=ÂÅvZ à Z $ "** Zz/ÂÂ* @ƒ: wJ/ ¤ Z V h ] çq
E
X \¬vZ Y á yZ qJ?Š ] é¨G G3¢Ât X Cƒ =ÂÅ qg Ð
+
/„Š~{ Çg * !ÅyZ ªÇA i‚gz¢cgyi©¨~qJçL? E
C <: ~¢gzZcg ¬™
Ã~ , FVYƒ? kS g š BÅ: * c {z BÅ
Y ñÎ Zœ ª ™ x » CZ '  Âæ
6 Ðg HÆ x » /
, ¤Z Ð u ÇÆ
Y ñZŸŸ ~ } » 1n ò: Í
!kùZ: ZqgŠ- qZ VÙ^u 376
g éZpÐ M +kZsÜnÅ Z. } )§{ÅyZZ ¡z`Û d è
í »OÅ *Š \¬vZ,ŠâÛ , m?nz {ŠñiW* c ¯[ê ðà (Vƒ
‹g Zbá$ gut Z å}.E '~T( ~çÔ™u * 0 E æäü vø Öô ^‘ø æü霆ø ³Úû ]ô )
X ,Š â Û ‚ƒ+×'ÐÙC ãZZ îSVƒ
g*!11X 11pÑŠzgŠ y WwzZû% 111 Äö Úô ^qø ^mø Vh]çq
g—b§T, Š â Û ¬Š +Z a Æ ( ~Š á ) óz, HQ * c VÙ^u 377
133
 ¶ðâÛ aÆ Vâ ÅÅ \¬vZ èg {, kO1Z ä ÅzmvZ -
¢~Vƒ8 Š~Ñ ähzŠ {zgzZ ( éø †ø mû †ø âö oû eô ]ø Ý$ ]ö ‚ô âû ] Ü$ ãö ×# Ö]ø )

~ ðEBG ; vZŠ ×]| *
c X ¬Š ÅÅzmvZ -g—}÷ * c Vƒ (
gzZ Å „ZpgŠ Å~Šá ä+ h%,zâÛ ¬Š b§Å ¬Š ÅmvZ îG*9g
X ˆƒ¬™$ "YZyŠÏZ
~B; ÆÑ:t Xì ~B; Æ\¬vZ * * â Û wJ» ¬™ Vh]çq
]Xì CƒwJ T e \¬vZ # Z Xì ~B; Æà z:ì
Xì ¬ŠÐwŠaÆõœ è £
ððððð
vFÙCØp a FÆ Xâ » yÂ{- qZÐM%Z VÙ^u 378
~Š á  Zƒx¥ÃV- ç # Z ` } Š t :gzZ `™V* cŠá
ëgzZT e * *™~Š á Q[ ZX à á t :Špä‰Â{”
Xì ]i YZ Åg e
]ÑqÆÙCØÆ\ W J , 7 ö  Рâ sîÆ\W Vh]çq
4,6 ѧzŠ kZ îS* *™~, 'Z,
' ~ yZgzZ ´g V* c çzŠ X Zƒ iÐ
¹Æä \¬vZakZì e* * ã½ÉgZØŠ J~ ~0Z kƒgzZ
: ]Zz)/ c Š á FF *
¤ Z:X z™V* c Š7¬Ôì ~Š]iYZ]Zz)
@™ ¬ŠakZXì8
* ¢wñ…»\¬vZÂìykZ~¸»Tn™
gzZöâiW~, (aÆyZÇgi* !Ð x ZŠZ kZÃyZ \¬vZVƒ
Xì {Š* c i6+0Z » { .
~Zñ~TǃyJZZ, (
ì * @ƒx¥Ð ]ÑqÆyZgzZì –ä \W 6p
vZ Ël»X [¦Ð ]áX 7}, 'ÆwŠÙCØÆ\W
134
Âe f{gtÆ™q :Z Å] Ñq LZgzZ * @ƒm9/ ¤ Z »yZÐá Zz
,™ ¬Š wq¾X !Î: Å ~Šá ~uzŠ {Ò MgzZ D™: V™+Z
˜. }Ã\ W»TñYW7nç{znÁ* !pì * @™ ¬Š ÌMtgzZ
E
]gßt gzZ t :: üÒ7: ,™:ê C* !.
_ ðÃX Bx »Ðñ Âì
ÙCØ- JM š,FÅV”sÜÆ™ »mY ZzŠi Z7, ^Y ƒÑÌè
ÃyZgzZ ñXÐ $ ef Z6fÃ\W\¬vZ Vƒ * @™ ¬ŠXìgmÐ
gzZùâ ÐvZX gi* !Ð ã *è {zN âÛ ‚1‡,
U- 6Ñ
C*!.
_ ðÃZ®X,
6Kzg −ƒgèZggzZ ã* c,
'[·ùâ X, 6~MƒgèZg
yZX ïŠ7$ ef Z ãKÃ\W{z –ä\W 6X ,™:ê
ÆÙCØ~z¸a Æg-i ©XÐ OgÐ „ xZgWÃ\Wì
C ,™{m~wqÙCX ,™ 1|, 7g *
!-
qZ: Zizgi§»{mB‚
m³7„ Éæ= ì GÐ +
,
~ Vƒ ;g YK { m ÌÐ VŠ»
XÇglpÃ\WgzZñâÛ gzŠÃVe., 6]5 W\¬vZVƒ* @™ ¬Š
Xgi* !Ð~Šá ~uzŠ {z}Š}Š›+ZÅ\WÃÙCØÆ\WgzZ
¼ì^Ò Ü× gÖ^› Ôm] 1Ò &m‚u åÿ…æ0
6,wŠX Le7YÃä™]* !Ð ËÔVƒy., 6¹~ VÙ^u 379
ì wqt Â[ZÉ Ü‰zÆ x »( îSì * @ƒ kCú1 ¹
XìCƒÁÐä™:~wqZgzZì f, (ã., 6Ðä™wqZ
™fX ìg™`ªzZ{gt%\ Wì * @ƒx¥ Vh]çq
” äƒ Za x ;zZÐ .:gz ,™: /
¦ÙC {Š *
c iÐ kZ Hc Š™,
Š* m?
ZZznÛ wÒZ °X N YƒgÝì H
# ŠƒqzÑY eZÃ\W~T
135
X-J{gt}uzŠ,Š™~ –š* *wqZ,™ZŠ Z {—ñL <
ðà » \ ¬vZ v* ! f oZì ðƒ ~g ¤ ª- qZ ,6 í VÙ^u 380
@W~ wŠÐ T '*
* ! ð‹” ƒ7Šz ðà »9Ô 7Š z
tgzZ å*@zg™Ö~˜Í- qZgzZ å*@ƒÄŠ=Ð T ÇƒÛ »  å
Xì Ì[Z ã., 6
yZZ ì ?Š * *ƒÄŠt  ðñ6É 7Û »/ ¦ÙC \W Vh]çq
ðÃÃyZZ Ð Tì >Îz ¡t  2\ M ~ ªTX Å
ÅÅzmvZ-ݬgzu0tgzZ ÅyZZì0tÉ (7 yv
Õø ƒF å * c â Û Ð/ô, 6 äWÆ VÎÎz ä \WXì {ŠñÛ «
ÃÛ »Ëì * @WÄðñ>ÎzXì yZZ Zƒî ÂtX á^Ûø mû Ÿô û] xö mû †ô ³‘ø
ÆVzÛ »ì * @Yzgaì Cƒ ªzŠ V˜X * @W7>ÎzðÃL
ÃVzÛ »akZgzZ * @Y7V;zy-akZ7 ªzŠ ÅyZZk* 0
Æäƒy., 6ñOÂN WÐÎz, Z# Z Z®X * @W7>ÎzðÃ
}Ð \¬vZgzZì yZZ ~ wŠ }÷v:ZN Yƒ lp
yZZ= ä \WÅzmvZ -Ñ‹g K t/ì ]»\W !vZ} Z
X*c â Û «
Åä–ÃyZ: Vƒ w'~ yZ:ìt ` ´ » kz‚zgzZ
qZ r â ŠèY N Y µ~W *
܉z - c x » b IËÉ ,™ÒÃ
kz‚zn¾X ÇñYµ~W* c x »kZ Z®Yµ7~x »zŠ~
ÃkZ/
¤ Zì ÏÅg* @ÆðwVÅ>ÎzX éE S5Ò]: éE 7: Vƒ: w'~
S5ÒE
Ç}gâ$.™ÌÂЃgaÆäUgzZÇ}gâ$ .™ÌÂÐzñ
Xì ]Z Zx°` ´»kZ Z®
136
+ŠˆÆ){zÌÑÆvg, qZŠ *Z .‚}÷VÙ^u 381
)-
X ¶CYƒhÑã.,
6på7ùÐg¨~¸D ‹'* !Å
:~ÄÅkZƒ:L 9oÐTXì L 9ox°?Št Vh]çq
−t',™: Ìãá+ $ÐkZpZ+ŠÐkZ: N Y
Xì 7L
9oãqzgªì ;gï7\z/ ¤ »yp Zg ø
ððððð
¼ì ^Ò ÔÖ^‰ Ôm] 1‰ å‚q
» yZ â Ô™- qZáZzpg mÐ ÑZz ]|}~ {. ] VÙ^u 382
gzZ ~Šá +−Zz}÷Xì „gƒ ~Š á Å ð¸ q }÷ * c Wc
VÂgúgzZ É, k¦~$d½²ìg™gZÜZaÆ •Ñ~—z
?- J# Zë +−Zzpì Ìx Z/ ¤, 6»x Í]úŠo‘ÅVzŠ%
− ?™ƒ rgÃÐ {)z ä3# Z X ǃ 7 ƒtЃg~ >
X ’ e* *™ H= HÄ* c gŠäVrZXσ]ÃZ yt~ˆÂÐîY
c âÛ ,
:* k’[Ztäò Zz!Z{ZÆ~”%]|
\¬vZ~T7, ^Y
•Ñ~$ d½+ZX 5c»\W Vh]çq
Ät * c ì „gY ð¯ YZ gzZ x Z/ 6 » ãâÛ *
¤z, ** c ƒ „gƒ ãâÛ * *Å
ˆ Æ ]úŠ }ÏñY Å ãâÛ * * ðÈ Æ >V#ƒ H Š 1¯
ø ìt¬Â{)zǃm~zKÔgWÏ~z*
‡ö çû rö mø Ÿ c ÔÏN Ys, kz£
V˜7, ^Y~¢q~>kZ …ö çû ¿ö vû Ûø Öû ] äô nû Êô ‹õ ×ô rû Úø ‚ø ßû Âô …ö çû –ö vö Öû ]
B™ðt v߉}ìt wVÅkZXƒ „gY Å ãâÛ * * ðÃ
Æ]úŠpÇñY Hx Z9Z »2Z¸ÆÖ#Ó Â~x Í]úŠ
{z ÂñYƒDÃÖ#Ó/ ¤ Z ÂÏñY Å ãâÛ * ** c ]zŒ * c Ë(yâ ‡ˆ
137
~yZ {Zp ?7*
c Ï}™gë/ ¤ÃVÍßx ÓáZzäƒ- qÑ~]úŠ
»äƒ- qÑ~]zŒVƒ- qÑ~]úŠsÜ VƒÌ,Z‰
»}a ÏZÐ VƒxêÌ{z ~ÃÅÖ#ÓpVƒ p ng: {Š ZgZ
* YƒèZgÐ[è †üæ Ëû Òö †ô Ëû Óö Öû ^eô ^•ø …ô æø ÐüæŠû Êô Ðô Šû Ëô Öû ^eô ^³•ø …ô ìwßZ
*
Xì¬ * * YƒèZgЬgzZì [è
ððððð
¸Z%Z‰ãá+ $ÔŠgzZ°g+
0ZÆ{Èì n²ÑZz]| VÙ^u 383
̈¤}uzŠ Ë~ { ogŠ, Z {z  D Y ñ*
g ZƒÆ D
¨ 0 Wfg
Xì *@™kC ªÑfÑ~ˆ á̂
á~
Ð Vâ ›x Ó~vZ} Z}Ð \¬vZx á zð: Zizg Vh]çq
• ´p,6X w éR)ÅZ °Vƒ²ÐVzgâ YgzZVzÛ »gzZwÒZ °Vƒ²
X ³, 7g *qZ: Zizgºè
!-
@ƒZa Š~wŠ™NŠÚðÃk*
Xì * 0 ÆËgzZ VÙ^u 384
Ô £Š™†ŸZgzZ~ÚÅkZvZ,™ H ¬ŠaÆkZ Vh]çq
kZLLÔ,™p°ÅkZÐVÍß~>Ô,™U~xsÃkZ
„ZpgŠ Å ¬ŠÐkZN Y,
 6^}# Z ,™7ƒZhð{Zpt@Ã
X NZ™ ¬ŠgzZ,™]‡5ÐkZÂN W:Zz# ZN YÆ™
(Ztì 8©™ì‡ñ Zg~ wŠ {È ™NŠÃVÍß ÒZgzZ VÙ^u 385
V#tì CW]* !t~wŠÆ{È™NŠ~]Š„{Š* ciÃËgzZ ǃ
X {)zì ;g™aÆ} zîŠ]Š „~g ‚¿
ì „g WÃ^KZNÝZgŠ~sWÆkZ¼Ð Ñ Vh]çq
sW-qZ ñƒ} , 7 ~3 Zgì g‰ì g+ 0Z}¾Špn%t
138
N„ # Z ì ]gß+ $H Â å ¹ä í- qZ™NŠ ^KZ~
ÅÔ?Š , 6 ãá+$ yŠÆ Ö#ªgzZ ì * c Š N VŒ ä VÍß
Ñ} Z Z®?Ç}™7 Âì ¦Ñ?Š ÏyÃk* 0 }¾ ÂÏñY
Œ æ è æìt ~WXì *
è èYÇgóŒ @™ ãá+ $ì Y gZ÷Z Â
X ÏñYÅ7Ô?Š ðÃ, 6ó
~È* 0 yŠ¼ # Z Sg 7Ö#/Z ~ ]Ñ©z `ªz VÙ^u 386
ì* @Yƒx, 3wŠgzZì *@Yƒì‡Ð \¬vZm¼ »wŠ Âì CYƒ
zzkZÖ#/Zg rLgzZì * @W¹Ì* *zg,
6VƒH kÐzzÅT
{Š*
c i~ðJ , 7 ì D ¨¤ÂÂì *
̈ @Wwìt~wŠ Cƒ7Ð
{È ~ ekZ {)z {)z ñYWci7 hZ~ yJZ * @}ŠzÂ
Xìg¤» b & Zz¬Š Åx H[»\W
Ð ·/ ¤ ZXì 7 * *™Â** ~ ]Ñ©È »zÂ{Š * c i Vh]çq
X ,™:Â* *ph M™Á]Ñ©Âì Cƒ, WOðJ ,7* c Vƒ{Š *
ci
c ì [£vZÃC
* à Þ.‡™Ñci7hZXì CYƒÇ, '"ÐÂ* *
qZ }z™ ‚Zhð™f {ZpakZXì *
- @ƒ«Ð™f «* *D?C àw=
Xƒg:…¸Ð™fp ä×#Ö] Ÿ] äÖF] Ÿ Ä
ððððð
*™Ýq ðú{ZgÐ \W~gñZk&ZP~]| VÙ^u 387
Le *
pX Vƒ;g™
•Ñ~ >Å\WÐ w‚& ã½Ô~X Vƒ
\W=gfÆâakZX Zƒ7,j »ä™W „Zg {Z,
'Ð \ W
X VƒLe**™{gtÐ
èYì *@ƒœ{Š *
c iÐM ƒo{Š*
;kk&ZXì  c i¸ Vh]çq
139
gzZ Kâ~™ñŠ Wìti§» kZpì * @Yƒpô[ Z
X ,Š hgà {aÆ[ Z™JŠ W
Ð n%kZ ä ~Vƒ 2~]Š¬ Å ~Ã+ $~]| VÙ^u 388
izg {gG kŠpÅ/ÂÐ M +·ïû%FaÆä™Ýq]
ÆV@ÃFX Vƒ * @Yƒ 2~ {H kÏZQˆÆgÈg», 6/Â
X Vƒ;gƒk-âÐTe7hgÃ]Š¬kZ~ÌŠ * !
C ì ]* !HÅÏ- â Vh]çq
}hg:Ô¬ÂÒÃwq¾ ̽ / ìg * @ƒ x » * *
} h g * ! Î Â L Ig * !Î Çg „ ì‡ » ›¸g t
[pB™/ÂQ ñY ^ IQ k™/ÂQ Âì CY ^ I/Â/ ¤Z
G
G
Ð •, 'Å/ÂÚkZXB‚Æò ð©3ÅZZx ³gzZ ~g Zizt/ ¤z b ÒZ
{Š ZgZt~wŠÜ‰zÆ/Â'ÏñY^g]Š ¬tyŠ- qZvZY á yZ
/Ât ƒ: {Š ZgZ »äh Â/Â܉z D™/ÂgzZ ÇVz™: {H kt {ÒWƒ
x³ÏQQX ðƒ7w=* */«ÐkZÂñY^IQ/ ¤ ZXìwJ
ÙC}B™gH: â ̀,
` 6„ó+ $ÇVz™: {H kQ {ÒW,™/ÂB‚Æ
Š*
c Ã$ eWkZgzZ ,™‘œ9zg õ* 0 gzZ³, 7 Ò]ÎgJW, 6 „ó+$
ng[8ÃVß Zzä™/Â\¬vZ àø nû eô ]ç$ j$Ö] g% vô mö äø ×# Ö] á$ ]ô Og
p
X ,™¿, 6]* c Z@gzZ³, 7g *qZ: Zizgë™p,
!- 6X 
ÄA
ö Z†ËZ e ]|~- J¬ w ‚g e ã½Ð ` W]| VÙ^u 389
{g * ! x á z ð™NŠ ~ð- ‹Ñ©á‚gÆmvZ îG*9g #
! {g* r™
ËZ eû%- qZpX å * @™ J ,7 w2- qZ Åw=] YogzZ ] ¤
z™Ö#0{Š * c â Û ä VrZ Âðƒ]‡5ÐmvZ îG*9g #
c i * r™
140
( Åg lZgzZpÑŠzgŠÔvZy4)z™ J , 7 x á zð]¤&sÜ
] ¤&y ZÐ ˆ Æ kZpX ,Š™ qzÑ] ¤t ä ~ Â
X ˆ^gÇ* !Ì]Š ¬Å", 7
]¤&ÅpÑŠzgŠgzZ ä×#Ö] ä×#Ö] ( ä×#Ö] Ÿ] ä³Ö] Ÿ \W[Z Vh]çq
Šƒà {ÐvZ)x ÓwŠ, ™w ìt,
H 6 äÖ]Ÿ  b§kZ,™ J, 7
ä×#Ö] ä×#Ö] gzZì ;gƒ4ZŠ~»gâ »vZ,™wìt, 6 ä×# Ö]Ÿ] gzZ
ì ;g òvZÐ w* ! gzZ wŠgzZ y*
! w* !i ~÷ ,™y·Š ‚ − , 6
&gzZoÚŸ ] ofßÖ] o× ä×#Ö] oב ‰³, 7pÑŠzgŠ¿gzZ,™
X ,™Ð„~íz.KZ%4
gzZN â Û ¬Š~h}÷\Wì kùZÐ \ W]| VÙ^u 390
ÂN â Û , m?Ì` ´ðÃaÆ«gÆV‘* @ÃgzZVƒHkyZ}÷
eÁ¹
X σ$
iZ Á{âÙCgzZ,™¿, 6kZ H
Š* c Š C`´Xì ¬™ÐyYzwŠ Vh]çq
X ,™ iÐ]Ñqg* !zŠ Á
ððððð
~T å ZƒgŠ ™¬·- qZ ã½Ð ` W)* * ÑZz »[ » VÙ^u 391
x á z ð ( pÑŠzgŠ ÔvZ y4Ôg lZ ) ]¤&= ä [ »
}÷pVƒ;g| , 7 Ð ~È*0 b§ÏZ~gzZ å* c â Û aÆ", 7
X VƒLe* *™7~Ö#. }Å[»ÃXb)- qZPB‚
X*@* 7 7B‚Æ»„g—]¤tt¬ Ð 
0 |, ƒ
Æ ÒÊ * ! ì LgO˜OŠQOŠS r ⊠܉z x Óã½yZgzŠÆ™f
Z÷èYVƒ * @ZÙCŠ}g3zŠ LZˆÆiúÅòX Lg7¢q r âŠ
141
{ç »%ÈyWÛŒ ÂVzŠ:zÂs§kZ/ ¤ Za kZì ™¹ yWÛŒ
Ï~hð~kZÂìM܉z¹Zhð/ ¤ ZˆÆ", 7yWÛŒaÏZXì
b§ÏZXVƒk, 7 ~'ñƒDYykQ * c Vƒ8 ©|,7 ]¤
º Ã]Zg† gzZ Vƒ k, 7 ~ ~h Ç, kŠ ¹ ~hð, 6 3Zz yÃ]Zg
„:gzZì*@W¯~„", 7Â: b§kZpìC, 7ã™~g7DQ
XìLg¢qrâŠ
÷¡‰7à {Ð œ8 ¢x ** »vZ ÌÆ»„g—% Vh]çq
x**ÆvZ b§ÏZì C á„ypÐä3* *3B‚Æê~g°Zz
Å]¤ä \WXƒ: »~g—{Zpì * @ƒ Za „gâ~ bzgÐ
a kZ ì ™f ŠpÂu* 0 yWÛŒ]zˆX _, 7 H è7ŠZ®
Æ܉zzŠ ñOgzZXÙ ã‚W/\W A £Š™ÁŠZ®Å]¤
Š°8 *» yZ X,™:gOZ » ¯ k x*
¢ x* * »vZ X£Š™Ü‰z - qZ
X7Š°¯Ôì
~g7]¤~/ ¤ Zì ;gƒÌtX- qZÐV⊼[Z VÙ^u 392
Y (ÂVƒk, 7Zg7yWÛŒ/
¤ Z*@ƒ7Zg7yWÛŒVƒ*
c* @™ÒÃÅä™
]¤Å܉z- qZ= ]|X CY {gÐ äƒZŠZ ,iúY ,Å
3ZzÐ y»ŠVƒ øÎt ~/ ¤ Z[Zì 4‚y7 ~ ä™å
kZÂVß™å~܉z„- qZ]¤Å܉zVâzŠ™ÖÃ]ZgˆÆ
ÙCì CYWÃyYâZ, 6 3Zz yÃ]ZgèYì Cƒ ã., 6 Ì~
ÌÅkZakZzŠÜ‰z¼ Ì=ƒTgÆ™á yWÛŒgzZ Ä܉z
Xì C,76
>
Xî:wŠ»kZgzZz™:A ’]* !Ð~çì+Š‚yÃt Vh]çq
142
w=vZÃ~M+Z ,™ ZŠ Zgz¢h» ~ç p£Š™Á] ¤
*™lpwŠ » ~ç܉zkZX Vƒ]¯t £ÆVzÈ~T7
™f *
X £Š™Á]zˆì ~gz¢* *™ZŠ Zi ú,Xì aZÐ
~ÆnkZ¼b)wy- qZPB‚}÷]| VÙ^u 393
X*c*
0 ™7]‡5Ð\ W-J[ZÆéZpŠz* !
[pXM7܉zÃ\WÌaÆ>Å-ì]* !Ð Vh]çq
Xì 5ÐÄì5ÃTX M7+ŠñVZÄ%B™
ððððð
Ÿg ÅvZ ÐVz™¿Ì ~ìt éZp~÷]| VÙ^u 394
„g™Ì9ì * @ M~wŠwìtÂVƒC™¼ Ì# ZXƒ._Æ
ÅzmvZ-ttL <è ¿Z÷vZ* c Vƒg™ ¬ŠtQ'?7* c Vƒ
Xƒ._Æ
sÜÔz™¿™b7 Ð Y fƒ:x¥~}g * !Æ] * !T Vh]çq
X 7°» ¬™
Ø$ •ø àø mû „ô ³Ö$]ø ì 4Ìg egzZì C M~‚f}÷$ e MtÒZ VÙ^u 395
!^÷ Ãßû ‘ö áø çû ßö Šô vû mö Üû ãö Þ$]ø áø çû fö Šø vû mø Üû âö æø ^nø Þû ‚% Ö] éô çnF vø Öû ] oû Êô Üû ãö nö Ãû ‰ø
®+
) $zuÑÔƒ„g^, 6+Š# ZÔìaÆVzÛ »$ e Mt Vh]çq
X ,™ ¬™ÅÖ#/ZgzZ,™], 6$eZ@X V¹ ªHƒgz™Ð
~g7ã½ó ó t¡Â^Ò á] …æ] 7^m…^Ûne oÒ |æ…L L[Â]| VÙ^u 396
ì YZ¹tÜZZ÷97Ât~Ðg±ZÆtÜZXì à| , 7
X Cƒ7ðZ, 'aÆË~wŠ}÷v:Zp
]* ! X ì * *ƒÃ, 6Vl LZ4Ð äƒÃ, 6 V>KZ Vh]çq
143
«ÅvZÔ−: w¾ CZÃkZgzZ,™], 6 kZƒx¥hZg+ 0Z LZ
X−
YÀGk$E
Âñ Yƒ~ ö 5 ZŠ * * Vƒ C™ÒÃg7½ÅvÐ Õ VÙ^u 397
ÌÅ䙿, 6] * !kZgzZXv:Z C™7/ ¦ÙC·ZŠ~pñYƒ
ÒÃtÔÌaÆVzuzŠ „zVz™IaLZVƒC™ÒÃ
Xì CYƒÌx » * *L
ÃkZì ÅÕÅTª,™ °ˆgzZ,™glZ, 6ò » *
* Vh]çq
t ‚ÆVÍßXÂðƒ7q :ZgzZ4â °çÐkZ ˆƒq :Z
X ,™[ZNw‰Z™| , 7¼ÃkZgzZ,™s Z‹Z»tKZìÅÕ
v:Z ÌŠXì * @ M „,
6] * ^YÒZgzZ Á¹v:Z× VÙ^u 398
!,
7 ¹~VÂ*
X Vƒ C, ! ªÑì * @ƒ(Z L%ZÔ* @ƒ7Ð Ë
Xì tع»ä™'* !=ì 4
pƒgzYZ ‚ÐVÂ* ! ªÑ,™: Ç* ! ]* ! Å{Hk Vh]çq
aÆ¡b Z×'‚ZhðgzZ8lpÔWb IÏ~hð~äâ ikZ
Xì ~gz¢
ËVƒC™ÒêX 7* c ì~wŠ 7x¥›Å *Š VÙ^u 399
Xƒ:~wŠ›Åq
[£tƒ Å\¬vZ›”Z'7Z, *ƒ›Å *Š ,
'* ^Y Vh]çq
X}™:…¸ÐvZÐZ *ŠìtÖ#´Å›”ZÐvZ Xì
C™ÒÃt ~ ¿ÙCÉ ƒaÆvZ ¡Ì4zŠgzZ #Š VÙ^u 400
ÌÒÃ:gz ì Cƒ {Š * c i ÌÒÃt ƒ {Š * c ivZ à ZzÂ#
Z Vƒ
Se Ÿg ÅvZØ{gzZ GCgzZ›E ÅvZ nºZX Cƒ7+ há
144
Ù QXì CƒkC~wŠ›{Š *
C c i¹ÅvZì * @ƒ(Z LX Vƒ
J¦tZ ðÃì * @ƒ V- Q Xì Cƒx¥]¯¼ Ì~ ]Š „
XìCY{g™òЂf}÷]* !{zÂì * @Yƒx »
X N YƒtÆ™/ÂÐwŠg* !- qZ7]gz¢Åä˜ Vh]çq
Sg r+ $ ]ÝX  ïŠ â Û s ç Ug ¯ u* 0 Ð wgZ \¬vZ
X ñ M:]¯{ ZpN YK]Š „,™: { Zz, 6Å]Ý
ì CYƒ »ªtgzZì 8 ©á(ÅkZg e ‚Ð- qZ VÙ^u 401
b§kZ åa Q ZŠˆÆ}uzŠgzZ x » ZuzŠˆÆx »- qZQgzZ
X D YDƒ[Z yx » ƒ
ºgzZ ì ³ » ¶Š ÌZ à æ KZ {Š* c i Ð ]gz¢t Vh]çq
Â\¬vZv* !fÍì wìë* !t L :»kZgzZì ?Š ÅÄc
X D™s çÐ
wì » ]ñ܉zÙC ì * @Yƒ {Š * c i ¹ ] y M ½p L VÙ^u 402
» kZ ÂLì 4ge ¹ ì Cƒ kCÏP {Š * c i ÚZìLg, 6u
VÂgßyZ £Š âÛ {gt]|Xì Cƒ ÄÃLgzZ ì* @, 7 YZ, WZ
X Vz™ H~~
Æ{ Hkì [£sp Ú ZXì [£w ZŠZ~ sp Vh]çq
µÐ — òŠ M7[£sp{Š * c iÐ kZ ñYƒbqyxgŠ
ì u* 0$guXìg: »x » ËÆ*ŠgzZìg C ¡»Ð spÔ ñY
!Ôønû‘ô^Ãø Úø àø nû eø æø ^ßø ßø nû eø ä́ä´ eô Ùö çû vö iø ^Úø Ôøjônøûìø àû Úô ^ßø Öø Üû Šô Îû ] Ü$ `ö ×#Ö]ø
* Å\ MgzZ}÷}Š}Š sp Ú Z= !vZ} Z
yxgŠÆãâ Û *
X ñYƒbq
145
=: X Vƒ Se Ï+ 0i à Zz Ÿg Å\¬vZ à Zz wZŠZ Ç* ! VÙ^u 403
ÅvZ ¸7„ØXì ¸Ø* *ƒYZ »wqZ:ì êŠ ÙpspðÃ
X 7* c ì ~kZ Ÿg
:gzì ïá Ÿg ÅvZß™Âì „gƒ=ÂÅwqZ# Z Vh]çq
t‘pÅ7M +Å Ÿg ÅvZ܉z D™¿/ ¤ ZX ïŠ: „ =Â{z
Ôì vZ „vZ Â7t‘# ZèYì mÜZ Ìt ¶7ÌM +Å
X gtXìaÆ„vZ {z7aÆt‘¿
X*c Š ¯7Â+ŠÃ] ÷ZpKZì * @ M wìtÒZ VÙ^u 404
XŒ+ŠÃkZƒsÜÆhè%éZp * @ƒÜ‰zkZÂt Vh]çq
X º, 6h+Š º7, 6éZpKZvßë\¬v:Z
X VƒSeh{ ZggzZ o ZÜ' VÙ^u 405
¹ZÜ„:°o ZÜèYì oZܸƒ„g^?{ZgT Vh]çq
Xì 
ì* @ M~y M ÛŒ‰ì * @ M Ìwì»±zÛgzZ „Ze܉zÙC VÙ^u 406
âÛ M
š, F ~÷\ M ]|Xì * c Š ¯ ±zÛÃ+Š LZ ä VrZ
’ e* *™tñYƒ¢Vƒ Yƒ+−Z °o¢âZ× M× M £Š
X ñYƒågzZï»yZZgzZ’ e* *™4-gzZ
+Š äVMòg »zŠ·{z * c ¯ ±zÛäVMÃ+Š Vh]çq
LZ'X , 6+ŠFv:ZÂëì mHÐkZZgøX Åp’~
X σg, 65 Zg 9Ôƒg C™¿™b7b7Ð! %
ÂÇñYâÌZì * @ M wìtÂVƒSe * *™]* !Ð \ M VÙ^u 407
H]|X 7* c σ e]* !t-J$ A Çñ M [Z~ yŠ ãZQ
146
ƒªQVz™ * c Š™,k’ÃkZƒªVz™ 1™ b§kZ~
âVz™ * c Š ŸÃkZ ƒ* *™
†7 â= # c Š™,
Z gzZ Vz™ * k’ÃkZ
X™É~
X ’ e**™„(Z Vh]çq
@ƒ kCo¢vZ ìmgzZ 'Š ¬ hZ Ϲ ¬ ]| VÙ^u 408
*
X Vƒ„gYCYúúì 4 (Z[Zpå
7kC/ ¤ Zì s ¸ñ, 6 wqZ 7,6 äƒ kCvZ ìm Vh]çq
gzZì *@ƒÐ VƒH kwÝXì 7wÝðà Âì Ýqò¾p* @ƒ
X 7ÐqË
NŠÃyZX å* ZÃ{Š*
@ƒ{+ c i¹ÐÄÅ ({)Y* !V# VÙ^u 409
~uzŠgzZ„g hg>gæÌY* ![ZX¶„g|, (Ð M ~+Š¼™
yZ,6gî~gÅÑVƒSgB‚ÆVY±XÂX „gƒrgÃÌY* !
ûÎÔì* @ƒ~ˆ¹kˆZ»kZQgzZì* 7~¢¹,
@, 6í,WZ»
@ƒsppDƒ}+
* ZùÆkZèYVz™ ;gêµ ZVƒ
X Vƒ YØ?ú„Ç* !ÐqÙCƒ: (ZgzZVƒ Y:Â Qì
ËXì 4ðËÐÄ~, 'gzZì 4Ð ðËÄ( Vh]çq
X B¯ 
„zŠÃc¤(
âÛ ŠæykÑZ ©~÷X £Š ¯~ÈÅvZ=aÆvZ' VÙ^u 410
Œè ægzZn»]nÔEZŠ Y ŸgvZ kâ Û ïá ~ Vƒ ¬Š KZX £Š
X}Ši ZâÐØ{
Xì ¬™ÐwŠaÆõœ è £] Vh]çq
ì CƒkCÙpgzZyjàŠ™ C]Ñq LZÃ\ M ]| VÙ^u 411
147
XÇgg Z ÛŒ, @ƒyEZ¹Ì™| ,
'ÃkZvZXì * 7[Z b§ÏZgzZ
XvZY á â Vh]çq
ððððð
«Vƒ _ÄgxŠ~ $ gu ÒgzŠÐ x™z aÆ\¬vZ VÙ^u 412
ì ]gz¢ÅVƒ ¬Š Å\ M+ h×'Ð MXB‚Æ{ i ŸzgŠgzZci7
X ñ¯ÑZzä™ZŠ Z h»V1ÂyZgzZ »zgŠkZ \¬zug nvZ
X N â Û wJgzZN â Û «=ÂÅ¿, 6DÃ ƒë\¬vZ Vh]çq
~p{Š * c i¹Ð¬g+ 0ZLZ~ÐV¸zŠ ã½]| VÙ^u 413
]Ñ©p/ ¤ ZXì ;g Y k,( wÝÆ wqZg ±* ! Vƒ „g™kC
] y M„b§Å¬pXìgƒZŠZ._Æw©B‚Æ~È* 0
Vñ»w‰„,ZgzZì ˆƒ{Š* cizÂs§ÅVñ» ~z*Š„¸X 7
X Cƒ7ÉggzZpŠs§ÅyZp/ ¤ ZVƒCYƒw'~VÂ* !gzZ
Âì7Y eZ~VƒH kpƒÌà'~Vñ» ~EŠ/ ¤ Z Vh]çq
{H
kX B™[pXì * @ƒ ÐVƒH k sÜwÝX 7wÝðÃ/ ¦ÙC
Xì ] y M„?Š * *™:
¹ X Vƒy., ci¹ ]| Â~eÆx¯ CŠ*
6{Š* c i VÙ^u 414
CƒÒÃ- J# ZpÅä™Ì, 6ÐVÂ* !ªÑVƒC™ÒÃ{Š* ci
X Cƒ 7Ö#/ZÌ~ÒÃkZpì* „gŠQnçÂì
@Yƒ
‚]* !tÃT~:âikZ,™:]* !Å{HkðÃÐy* !i Vh]çq
CgÌb &ZÅ{)zªÑ¹* !X H
Šƒwi* *, (¹ß™ˆƒ
6kZx ÅZZ,
{H
k]* !{z/¤ ZX B1Qvάìti§»kZXì CYƒCg
gzZ N Yƒ# g™w1 Ï~hðÂì bIÔg lñ{Ç* ! Âì Å
148
X ,™[p Âì ]* !Å+Š
ùzÐ]1‰É *
D @ƒ7¼ (Zƒ~g¤Ä, 6wŠ/ ¤ Z VÙ^u 415
]1‰ƒAZ* c*
*ƒ»] y M„* c*
*ƒ~g¤»Ä, 6wŠ[ZpìCƒ
Xì *@ƒ„gŠ * *zf á Ìt* *ƒ»
{Š*
c i Ð kZ X}Š uzg Ð {H k ì [ £âZ Ä Vh]çq
¼aÆä™lpwŠ }7ªÑgzZ]1‰]* !ÙCX 7[£
Ð y* !iÅg » kZ wì {Š *
c i~: âi kZ Ô7ªÑ 8 ¢™ b Z×'ç
ÐãâÛ * *~: âikZXƒ:gŠ™{H kÐY I ¡ZËÆŸgzZÐB;
Xì sZ, (¹H Š$
Xì ˆ0]Š ¬Åt Zèª8lp'܉zÙC VÙ^u 416
kZgzZì ~gz¢8lpaÆ Y ’ Å¡~ äâi kZ Vh]çq
~ t ZèXƒB‚Æ$ e¬g ÅŠzuªÆ7`wðÃÌ»+Š~
gzZÔìg ûVz’* c Vj¸‰ƒ]ÒâZ:ƒ: êÐvZ Ì
Xƒ:^ÑgzZƒ: Ë(wŠ ÅË
Ì~ kZ pVƒ C™gHåÑ Ì{)z Zw, 6zZ LZ VÙ^u 417
ÆkZp;gƒ7YZ ƒtì kˆZ- qZ'X Cƒ7Ö#zZæ
~ b & Z KZ~Ð w‚| , le ã½]|X 7x ZzŠ ~ ÒÃa
ì ðâ Û ÌŠæ {Š *
c i¹ ~÷~ekZ ä\¬vZgzZVƒVá Ã
GJ
S¨«zVƒ[ ÷Š~[Z, 6Y ¯ÅV ðG3©$Ñ*
*gzZV‘* @ÃKZp
Xì xŠ„, 6
s ¸ñ, 67Ðè%KZ {)zZwKZŠp\ M H Vh]çq
ZwV#= bŠ {gtà  * c**™,m?ZwŠpaÆb &Z KZXì
149
Å, m?Å gzZ q : Z Åªq KZx » »\ M Xì ! Š Z" ñ Y ~Š
ÂxgÃ7]g›KZX ~ yM*c ì S¨« * *™ê:ì q nZ
Xì ãZŠ* *ƒk-âpì[£
**
ű~uzŠÙC å ¨̈¸ ¹/. _t g+0Z}÷¬ ]| VÙ^u 418
g+0ZÆ ]* @Yƒ y~àŠ s§ÅkZgzZ *
! kZ ÂX * @Yƒ , WOwŠÐ
]* ! ðÃ+Z Ì- J[ZgzZX å HŠ M ~ wŠ}÷wzN »zgŠu[Z
LZ~ [ZpX b Bg 7mðÃÐ Ëg™1‡, 6 LZ~ ÂCƒ
C™7ì‡Ð ËÌ[Z Âmp/ ¤ ZX Vƒ C* 0 ]* !zŠg+
! ¸ {g* 0Z
X 7>z½, '{gf »ÑLZp
'Z,
gzZ gg ÝÐ Ñå ’ e 7Ì* *™>z½ Â, 6 Ñ Vh]çq
kZƒ y~ »Ñ½{ ¨f - qZ s§ÅTgzZ ggz™Ð { H kƒòZ
X ,™: 4zŠÐ
X Vƒ„gY¦ßz:Zz¶¬ÐV˜ì 4V-]| VÙ^u 419
Ð òÎâ LwŠgzZ ÏñYg*~ ê„V- Ï+ 0i'ì 4, Z
Xì ]gz¢ÅðÉgÅ\ MX 7„ǃà {
kZÉ 7?Š ÅmÐ òÎâ * *ƒ y~s§Å òÎâ Vh]çq
?Š * *™: ¿,6 kZÆ™{@WŠz* ! Æy~Xì ZæE %N*
*™¿, 6 y~
{ ZgkZÔVƒ: k-â Ðäƒy~X 7mÐvZ òÎâ ÃwŠì
òÎâ ÃwŠÆ kZ \¬vZì ;g ^, 6 { Zg kZXì 7ò » * *~
t D š k* 0 LZQÆ™ ¨̈¸ ÃmLZgzZÆ™: Ç" Ð
Xì •, 'ÅŸ}g ø
V#gzZ V#{z ¶ð M ~pâZg+ 0Z}÷- J[ Z ]| VÙ^u 420
1 50
:gzZì x: ÄÅ ÌË+Zèa [Z ÂX å, WZ »ÄÅY* !
Y ¯Åäƒ:xÄÅáZzvZ ËÂXìt ‚}÷gZŠ™ðà (Z
ű( Ëå * c â Û ~â—‚ä \ M Vƒ „g Y Cƒ „zQ~, 6
ÅY* ! V#ÔÆű- qZ ñZÎQ7űðÃ+Z ÂX߯  „zŠÃ
kZèa pXì „g ^? xŠîÆ 4ZÐ vZ Y á âgzZì Ç
kZ~:gzZÐí {z: ÅôZ ÂåZƒnçÑZz y~¯Z÷B‚Æ
X VƒQÐ
k& ZÐ kZgzZ 7 ú÷z » '’ e N7/ ¦ÙC Ð kZ Vh]çq
yŠÆg Z ÂZXì °»aÆb & Z q nZ Å] Z , m?ÅkZgzZM ;k
Xì x OZÐ{Š, 6»g G÷zaÆ&Zp
v Z ~/¤ Zgz ZX 7„ì ðÃ~>gæ } g7 { z ´Æ kZ VÙ^u 421
Kg¼Ðí~/gzZZgŠ {zÂÌVƒ J, (xŠñƒD™>z½, 6
ì Yƒ* c ’ e* *ƒ6ǃ7b§kZnç, 6Y ¯Åp Òz[ŠZ Âì
H= ~ ]Ñq x ÓyZ £Š {gt\ M wq¾ Xƒq {+ ZÃ
X ’ e*
*™
zgŠÆëz { Zpƒ ‚š{ Zpƒy~ ã^» q âËV˜ Vh]çq
LZ ~ ðËì 4Ð kZX ’ e* * J,
( 7xŠ/ ¦ÙC V;zƒ~
;kk& ZgzZð,
X z™M 7ÁÂÅ! %
VZ ‚ » ógó - i ©L gL zZ ó ó` ´ïZgzZV* c g FÅ bzg L L VÙ^u 422
−, 7„gŠ **zf á Ô M7µñÆCŠ * c i Å ðJ ,7z1»", 7ÃyZÔz
X Vƒg| , 7wq¾pì * @ƒ
Xì °» Vh]çq
15 1
Æ]ZgXì 4ge {Š* c i¹ ÂVƒ Cƒ Ë~ # Z ]| VÙ^u 423
KZX Ë$Ö7~} # ËËgzZ Ë$ò7ÌÙC* ! Ð} #܉z
Xì C, 7ãVQ ã., 6¹ÐzzÅ]Š ¬w‰kZ
ì* @ YÖ~ wŠg e { zCZg eÃV”N â Ò Z~‚ Vh]çq
CgÐ ~Š Zg Z‹ ¸KZÃg e kZ [ ZXce * * Zg e 7LÃV”èÑq
X Ë$™gz™Cg
há ì 4ge {Š*
+ c i¹ ÌÐ \¬vZ~ ðË{z´ÆkZ VÙ^u 424
c i¹ nºZX VY 7Ø *
k Q { ZpVƒ Cg e {Š * c Ðzz ÅVƒH k
XÐzzkS { ZpÐzz
GJ
* ~gø ,™KZ% » äƒ ¡Z°Z 3g ZÆ \¬vZ Vh]çq
V ðG3©$Ñ*
X D â Û ›{ C"Ðë{zŠz* !Æ
ððððð
Vœ»gzZwjZ Ï+ 0i«ä{ÈXì D ̈¤»‹ZgzgŠ {È VÙ^u 425
¨
Ô1¼ZŠ~>gæä}ȈÆäÎ{â ge~VXì ~gZ*~
7 ~ ¹ ~Ðzz ÅT hÑ V*
yZ VƒZ, c gF ¼ Ã{È
ðÃÌ#ZX Y™7«™ÅÃKZ~ìt- qZÐ~V-gF
Xì CYƒ {Š *c iÑéZp Âì C,
7Ã~÷, 6Ʊ÷g" * c ]gú
ì gz$ ð•ZCq Z÷{z´ÆkZì * @™g6,6 ä™{H k= y-
ÃæÃVzq yZ™ âÛ ã* !$\WZ® ÌV* c gz$!¡Z~ŸgzZ
Æ ã‚WÃyZB‚B‚Æ ðJ , 7 {È *@N Cnz (Z ðÙÄg
Xn™B‚
Xì CY, M™7«™ÅÃìðŠ »Ñt Vh]çq
7{ ógzZ h
152
Ì, 7ë/ ¤ Z Xƒ sZeÃ7C, 7ÃÔ7D™ƒ h M™«™
7g6, kÃËÑgzZ y-XßUÃ Ug¯zŠg: Z,
6 {H 7ÃkZÂñY
sZe>ÎzsÜt~Š7]gŠävZÅäZ™{H kÃyZX hM™
¿, 6VÎÎzÆyZòŠ M/ ¤ ZXì * kòŠ MÆ™¿,
@™{H 6VÎÎzÆyZ
3gÐ È7Ð Vez {H kgzZ Yƒ7gŠ™{H k Â}™:
%ZYZr7{H knz Â}™: È òŠ W/ ¤ Zpì * @ƒ Â¥nz
Zƒ+0Z ~ wŠ ÂñYƒ/ ¤ Z {H
kQ ì * @ƒZa gâ~ wŠ Ðnzz™f
yYì eßyVgzZz™ÈZ®ì CYƒ=ÂÅ/ÂgzZì * @ƒx¥
{HkòŠ WÐzz Å]¯ÏZ ÇVî VZ7]¯Å{H kÌÂñYòÌ
1 ÌXìe ì ãVZ7]¯ Ðß yV # Z Xì * @™
ÆÑgzZ* *™¨£Ü‰zkZƒ»Ú Š Ÿ»# Z XÐz™7{H kQƒ
X DY^g{H kÐä™s ÜÆ2»
«è ™p, 6gzZð, 7Ò]ÎgkŠ, 6„*@ÃÙCÂñYƒ„* @ÃÌQ/ ¤Z
Å ä×# Ö] Ÿ] äÖ]Ÿ X z™Ð~È* 0 ìHŠ* c C™fXð,7g *
!-
qZ: ZizgÃ
Xð,7: Zizg Ä&
ððððð
ZhðX ˆƒ Za ~!gzZ ]”~ YZ×'Ô¬~÷ÑZz ]| VÙ^u 426
gzZ @~>gæ gzZì Cƒ kCã., 6ÃwŠ }÷™NŠ Œ‚
µÃs§~uzŠ ÂVß UÃÐ s§- ¤ Z{Š *
qZ/ c iƱ÷g"
Xì CY
xŠxŠ/ ¤ ZX N VZÐ o ôZ Ìë~: â ikZaÏZ Vh]çq
yZ „ +ZÐz™o ôZ Îa Æ äX yY V;z ÂVƒ $ ,‚,6
15 3
X z™ÐVÝ
o˜ * c ÎOŠ QOŠ S » y Z pVƒ * @XÃÂ ÒZ v:ZgzZ VÙ^u 427
Xì * @™bâ ÃwŠ}÷* *Q
Å yZ ÔBŠ:OŠQOŠS ÌÐ 0´ÍÔO— V¹ {z Vh]çq
t˜gzZˆ áOŠQÆ yZ XÇ ñY k,
á̂ ( y~:gz ƒÌÐ ¡
0´ÍgzZì ïá pgzZ ®~ kZì ?Š * *ƒ kˆZ» äQ
ÌÐkZXì8 ©{×'™NŠ¡ÅÖ#‡zŠz* 0 ZuJ:]gßÑÐ
 ,™y·Š » \¬vZ X O— {z vÎ: Ìt gzZ,™oôZ
X N YágzŠÐµZñ,ZÌßgzZXìÃÅyQ, 6Ãz»}÷
D, 7Ã- 7 eZÂLLgzZì* @ƒy.,6wŠZ÷ÐzzÅT VÙ^u 428
Xì @^a, 6wŠ „
ƒxW»VÝV ˜ ì x¯~ì- 7 e ZÃÃ, 6µZñ, Z Vh]çq
:, 6 ËÃ~÷}ƒ‡~ wŠÔ N VZÃÐ oôZ ¹ V;z
ì Ã- 7 eZtì &Ñ™wZeÃÐ ~„"(+ZÔñY , 7
UpÐ ïôZ" Æ™: · »- 6 V´ñ,ZèÑqì sç
7 eZ,
Ì~ äVZÃ, 6 V´ñ,Z Z®Xì 8 ©]¯g+ 0Zg+
0ZÑ™wZeÃ
X ,™oôZ¹
è
ä×# Ö]Ÿ$]ô äÖF ]ô Ÿø gzZ ä×# Ö] ä×# Ö] ™f×i úˆì wqt»™fgzZ VÙ^u 429
ÂLLgzZì * @ƒÝqyEZgzZì * @W{×'[p~ wŠ ÂVƒ* @™
Xì * @ W* *zg[pgzZVƒY7w1¼™ VZB;aÆä™ ¬™
Xì  ªqug I Vh]çq
~¹ã½gzZì * @ƒx Z/ ¤z,6»x,
){°‡*!~>gæ}g ø VÙ^u 430
154
èYVz™, k½KZ, 6j§¾~ Âì CW~g * ! ÅD¨¤ÙCg *
̈ !-
qZ
X*@*0 71‡, 6qçñÂVƒ* @™#ZgzZVƒY™yÒ:
KZM+gzZ,™ * c Š ‹Æ™Š *c ÷zðÃÐ~÷ZñÆ¢Z Vh]çq
X OgÅ b & Z
Ð wŠ }ì * @ƒsp]‡zZ ‰Âì CW¹ ç= VÙ^u 431
X ñYƒ: JwŠ * c ñYƒ: ù Ÿgâ »]Š „
Xì *@ƒbZiÐçÅêX * @ƒ7ùŸgâ »wŠÐ© Vh]çq
LZ *!Z‰  ìgƒ lp, 6 © }÷ \¬vZ Og y·Š ‚ −
Xì *@ƒlp™NŠZƒªÃV”
Ð o ôZ Ì~ {ÇkgŠgzZVƒ* @™7~Ã+ $v:Z ]| VÙ^u 432
iZzWÌØ)ðÃ/ ¤ ZÐs§kZDƒÆŠ%ZV˜X VƒÍ
[Z ƒgzŠ/ ¤ ZgzZ Vƒ êŠ [ZÆ™˜çW ƒ$ dÛŒ/ ¤ Z Âì êŠ
X ÏñY, 7ÃÂÇVdŠ/ ¤ Zs§kZ êŠ7
ǃx¥HÐZÐgz™X ,Š[Z ñƒÙ Šs§~uzŠ Vh]çq
ƒØ/ ¤ ZgzZz™s§~uzŠ {óÔz™ cgs§ÅkZƒìgNŠO—
X ,Š: „[Z
¹ÌgzZ êŠ7[Z ÂgzZïŠiZzWëë ¶‚ VÙ^u 433
X £Š C~}g * !ÆkZë¼
X Og w é: ,Š: [Z ÃyZ  oôÑZ # ZZz  Vh]çq
X h M}Š[Z™NŠs§ÅyZ7oôÑZ# ZZz
kZ Âì CY, 7 Ã- 7 e Z LÌQ1Vƒ* @™o ôZ]| VÙ^u 434
Xì *@ƒkCÙCi »
155
Xì  ªqhZ¹Ôƒug I Vh]çq
7pÑŠzgŠ4{gGkŠì LewŠ Âì Cƒ”Ã- VÙ^u 435
|,
X Vð, 7ùgzZ ‚yÃÔ H,Š CVß
Ä&Xìw®Ì oùô Úùô Ÿö ]û oùô fô ß$Ö] o×ø Âø äö ×#Ö] o³×$³‘ø ŠzgŠ¿ Vh]çq
X ,™ 1| , 7yŠÆ-
X Se* *ƒ³Ð\W{−ZzgzZÇ VÙ^u 436
<Ìt ì CB 㢳
L è t X 1™³Ð âkZÃyZ Vh]çq
X ,™ 1| , 7Ä&vZy4Xì
„ˆÆ4kŠ ÂVƒÍ# Z aÆ·_ˆÆY ( VÙ^u 437
ñh ‚QÂVƒ;g™x »gzZ¼ * c '* !ÐË/ ¤ Zì CYƒqzÑ* * W’
X ”òÆ’~·_p¸7ÌØ- JW{gH Š
X’ e*
*΂J WÃD̈¤Cƒ7~g7 ’ì *
¨ @ƒx¥ Vh]çq
X B™·_~ˆN YÎñ M’# Z
ZQH
# ŠÎ%K}g7]ѩƬÐäÎû%F VÙ^u 438
X G}g7Â?çWÃ]Zg
Xì ~gz¢* *™~g7’pX 9Vh]çq
ððððð
ëgzZì ;gƒ¢qÐ w‚zŠ¸*~ >Å]|¢Z VÙ^u 439
X Zƒ³ÐÑZz]|] ZÔ
|+
0* @Yƒ^Ð ÙpwŠ ÂVƒ 8 ŠÃÑZz ]|
! àgzZì*
~ >Å\WVƒ &yvCZÃkZgzZ Vƒ Lg8 ŠÃ]|™
(Z Â DâÛ Šá gZ¼ #
Z ]|X VdŠ s§ÅgzZ ËgzZ Vƒ
156
}nÆ\Wì * @W{×'[pgzZì ;gãkg~Vâ »ì* @ƒx¥
X Cƒ7È Åä™]* !ìgâ Ú Z, 6
Å {Š .Z~ { Zg kZ  Æ ›z L 9ow ¾g * U Wx Ót Vh]çq
BUÃLBŠ LÔ7 ƒo9Š™|+ !àpXì AzZ¹Ñ
0*
Xì CƒD ùzÃ}uzŠÐÚ ŠÚèY
ì, WZ»ÄÅ\W ƒtì =ÂÅ«™ÐVƒH kxÓ VÙ^u 440
X 7¼~ìtÂ|
3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø Xì u|zs¦Ýq„ÈÐVƒH k Vh]çq
ÑZz]|# Z m<* ! Vƒ *
@™kC™zTÒZ~ bzg VÙ^u 441
X Vƒ*@™kC»yjÂVƒ* @YÐ>Å
Xì 
ªqug I Vh]çq
XÅ7[Z yÃH ŠƒA²», 6zZÐw‚|, leë™ÅVzà VÙ^u 442
ì xa» \¬ h, 6 \ W Zƒ lpwŠ „ ¹ XvZ Y á â Vh]çq
‚ë™ÃT~gzŠkZX 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# ³Ö]ø ,™]Xƒug I
XH
Šƒwi *
*xaß™, 6kZ ˆƒ
„~gZÛ ÐV;zgzZì CYIðÎÅwŠ ƒÌ$ dÛŒxø* * VÙ^u 443
c ~'/
* ¤ ZX Vƒ* @™kC]ÐÐ {)z äÇgzZ ~zKX Vƒ* @*0 gZÛŒ
{Ò ~Š á gzZ {D‚X VƒêŠ wZe V_ ÄZ~ Vâ » ƒ;g^* * Ç}
@Y7Ì~]â½Å
X*
«Ö#/ Z \¬vZX Zƒ lpwŠ ¹Ð ] ÑqÆ\ W Vh]çq
X N â Û
~ x¬ >gzZ )ÙC   yÂ{ „ - qZ ~ íŠ }gø VÙ^u 444
157
X  CƒŠñyÂ{t ~ VñŠ W:e~x ¬>X CƒŠñ
Ã]gúkZgzZVƒÍ™ XÃÇ* ! ~Xì ã., 6 ¹ Ðzz kZ
X 8 Š7Ç* !
X ZƒlpwŠ¹vZY á â Vh]çq
X Vƒggz™ÐkZVƒ* @™ÒÃgzZ VÙ^u 445
X ’ e¸X 9Vh]çq
~ â Xì Cƒ =ÂÅ ~¢q ~ >Å ]Zg Ã-zc VÙ^u 446
X VƒLe°çÅqøgzZ! Š Z" ÅnÌË~kZgzZ ªZî
Xì 9ƒgt Vh]çq
X 7ÁÐ}™IÆä{* 0 í* !Z÷ VÙ^u 447
Xƒug IÔì Ú~, (ÂñY0wq]g›KZ Vh]çq
µz væÆvZ ìmÐZ \¬vZì  „ ZpgŠ Å ¬™ VÙ^u 448
X ,Š™spÐ
G
ïGG3©G !ÑßZRdvZìmÃ[xZ]Ã\WÃë\¬vZ Vh]çq
$ »Z îG
G
}WX N â Û ‚
X Vƒ*@™ ¬ŠaÆÑZz]|ˆÆi úÙC VÙ^u 449
V¬g¼gzZ ñâ Û wJÃVî ¬Š Å\W\¬vZXvZ uZ  b Vh]çq
X ñâ Û «
X Vƒ 8 ©{×'[pgzZVƒêŠC{™+ E»\W~[xZ ÒZ VÙ^u 450
s§Å+Š lŠpxŠ Âì Lgu" aÆ]g * c i Å]|wŠ
X D YJZ
Xì JÅm* !z~ÙCª]ª, F~{ZgkZƒugI› Vh]çq
158
ððððð
Ðzz ÅTVƒ Le* *™#sŸz Å {Hk kZ~ xsiZˆ VÙ^u 451
Ö#i5~}gZŠZ(,Z- qZ~ÝZgŠX VƒgD»gœÐ~
~÷çO C™Ö#i 5 Ì&Zp{Š, 6 " Ϲ, 6V˜Vƒ* @™
7s§ÅyQ{g* !zŠ~p/ ¤ Zì CY,7Ã,6yZÌŠ* !ÆoôZð•Z
Xì C,7ã™] * !ÐyZ Ug6ÒZgzZì * @™ß¹>Îz18 Š
,™]* !™ XÃ* *™]* !X,™«™Ðñ¹Å{ó Vh]çq
~uzŠg+ 0ZÆ*gzZ σã‚W~Ú Š: ÂBÎ*Ñ», 6V\W* c
'* @ƒ 7{Hk ðÃÐ>Îz X  h M™]* ! Ð ã‚W™NŠ s§
»VßZzäzg * c ™zgÐvZ™| , 7ÒzŠ™ WÃ]ZggzZX ,™:¿,6>Îz
ÌQ ì Å ÒÃgzYZ ‚Å äX {óvZ* c  4â °ç™ ¯ ì
sçÃkZ ƒ 1á {×'x Zw, 6gîvä Ñ}÷gzZƒ ˆƒ „* @Ã
kzu} e yz ÅVzÀ b§TX k¯ w©» kZ: Zizg £Š âÛ
Xì kzu} eyzãqzgtì Cƒ
Ö#i5kZgzZ Q7Ö#i5ÆlˆÅÖ#i5~uzŠŠz* ! VÙ^u 452
áL
C :» yZd Ùça ÆVßZzy}÷gzZ a }÷* * hgÃ
X N âÛ Šæ~÷x™ÓZ,'X Vƒg6akZXì
X ,hg: ÃÖ#i 5 kZ / ¦ÙC A : Ö#i 5 wŠ -J#Z Vh]çq
lˆgzZ,™ ¬™ ÅY Ö#i 5 ~uzŠ ™| , 7 Æ# ~q ÒzŠ : Zizg
X g D™
  ë vg, ) X Vƒ y., 6 ¹ Ð VÎÎzÆ nß VÙ^u 453
Ð {H k )ì * @YƒpôÐ {H k-Ju ËòŠ WÐ e h™~Š á ~¢
159
kùZÐÑZz]|ì éZp¸ñYƒ~¢~Šá (ì ~Ã+ $Š Z%
X N âÛ ¬Ša}÷ì
~ äâi kZîSì CYƒ ÷~ {@W éSE4¨GG
5G $ Ð ~Šá Vh]çq
@™ ¬ŠXì ¥~w”Æò¾*
X Vƒ* *™~Šá nƒ~¢Î
ððððð
1;g* @™$"ÂzâIÐkZ¢Zì n²y%xsiZˆ VÙ^u 454
ã*!$ñZ, 'Z®eÉ7â ðÃÐzz Å : æ KZ ‰ƒ { â zŠ ã½
X  â Û ðÉg0ÆkZ¼
X ’ e* *™7: æ~kZ’ ergz¢ÁiZÁâ- qZ{âÙC Vh]çq
Xì ±æ ` ´»:æ
è E G\
¶Šn²0Ð 6 ï ï*
!è öW -4) Z ä ~ IÐ kZ ]| VÙ^u 455
X Vƒg D»n%kZ Á¹[ Zv:Z
m?gzZ q :Z Å
, ªqX Vƒ: tLg:Ç* !-
J#Z Vh]çq
X g D™q nZÅ
Å$eZ@ Å…Z â8 ä \ W H ŠƒŠiu{ H kt Q~ ‹ ÏS VÙ^u 456
„(Z »]ágrL]|pì * @ƒ{+ZùРkZv:Z ¶
Xì *@Yƒ~g¤‚y†Ç* !LgŠ *c 7̼ì * @ƒ
N YW{ Õ{ * c N Yµ~x » b IËg: Ë܉zkZ Vh]çq
¨ £»2 »Ð ÈgzZX 'ä™A ’]* ! b IÐ  „zŠ Ë
]¯ Ï~hð~ { H kgzZì * *™7/ ktB yVgzZ,™
¦ÙC { H
ÐzzÅ]¯x ZwÅ, kŠ ~hðkZÑèYì * * VZ7Ã]¯kZì
gzZ »ähg{ H kÆÈ ñZÎX ,™¨ £»2 »kZXì * @™{ H
k
1 60
X 7i§ðÃ
Ãv:ZXì * @ƒ tØ»Ú Š , , k¦~g ¶ Z= ]| VÙ^u 457
X Vƒ8 ©™B‚ÆÒÃ~g7ykÑZ ‚«™Å
Ì9 Š ^~, k¦gzZì x Zw 9 Š, k¦ÔBŠ: „g ¶Z Vh]çq
Xì ßòúŠ »«™Å{ óƒ٠Š,, k¦# Z Xì ~Ã+ $
ã.,6JÐzzÅTì]Š¬ÅW Å$ fr=]|gzZ VÙ^u 458
¼ 0Æ kZ ã* !$ñZ, ' Vƒ8 ©8 $ frzŠ ~ yŠ - qZ Xì
X £Š â Û ðÉg
ä™ÈÌ$ fr„,ZìÒgÐÈ{H kÙCb§T Vh]çq
ÆkZßyVgzZz™¨ £ » kZ ƒŸ»»W Å# Z X Ï LgÐ
VîVZ7/ ¦ÙC/
¦ÙCÃkZìCWaÆ, kŠ~hð]¯Ï~hð~W Å
7Á]Š¬tÂÐzhg7/ ¤ Z pì y‚WÂ* *hg$ frzŠgzZ Ç
X ÏñYf, (σ
:XG
(
Xì ›ð•ZÐD°Z ê », 'Ö#ZŠ ÑZz]|=gzZ VÙ^u 459
X Å] â £x ÓÆu|ì Jƒug I› Vh]çq
kC‚sp- qZÐ]|ÌŠz* !Æ›kZ=]| VÙ^u 460
:G
(
}÷- qZt Y7È] * !ðÃÐ ê X», 'Ö#ZŠ ÑZz]|gzZì * @ƒ
X £Š â Û $
eZ@¼0ÆkZì ã., 6~wŠ
!iXì ?Š ÅäƒÑÅ ~wŠXì ]*
ã* !hZÂt Vh]çq
È: ̼ nÁ* !gzZ,™ * c i~>gzZ,™ *
c W{Š * c ŠÉâÂÃÈ:
C 7yvðÃÌ$ AÃ
Ïñ Y: à { Ìà ZÎ"
1 61
X D â Û agz¢\¬vZ,

]|gzZX ñâÛ ‚/~gøÃÑZz]|\¬vZ~ yW VÙ^u 461
}ŠV˜VâzŠÃ ƒë\¬vZgzZñâÛ ‚{œ¤¬n»¡Ã
}WX}Š
,ŠÃ}uzŠ™á/ÅËì 7¶ðÃVŒÆ\¬vZ Vh]çq
X Ì…gzZ ñâ Û «s¬ìi ZgŠ/ÌÃ\ WvZ Z®
ððððð
Ð w‚]‚gzZì w‚ 22/X VƒD ̈¤»pz~ VÙ^u 462
¨
» \¬vZt Xì „gƒ Ýq =Š䃢q ~ ÖWÅ \W
'izg~]ogzZ›Ð\W~wŠ}÷ì xȈZ
†ŸZ iz,
Xì ; g Y`Zƒ„
ÅŠp„ì Â~gFÅŠ~í¶ã™n²t ]* !-
qZ
ìt {zXì CWxÑŠp=Ð Tì Šñ~}÷Ìn+Z- qZ
k,(ÐWÐ LZ~nçÌËÆ+ŠÃ „zŠ LZ Ë~/ ¤ Z
~+ŠÐí „zŠ {zb§Ëì CƒéZp~÷'ÂVßNŠ Zƒ
VƒHÐ \WLZaÆ `´Æ ðZ, ' kZ ~ X ñY `n
kZÆ™ ~gZŠ,'VâÛ åÅvZ Ì?Âì H ŠòÐW „zŠ {z/ ¤ ZL L
ÆäY òÐWÐ  „zŠ kZ~ +Š ~çOó Xó î Y òÐWÐ
pX Vƒ* @™oôZ+h×'ÐVƒH kgzZVƒêŠ™ qzÑÒÃ+ h×'a
„zŠ {z/
 JVŒ ì Sg „~ wŠ éZpÅä™ — Ã
¤ Z- „zŠ
Cƒ kCÙp~, (ÃwŠ ÂñYƒúÐí~ +ŠÐ tËKZ
„ì »¨£}gøðÃgzZÔë'Â, 6+Š !{ZzL
L ì HwŠgzZì
1 62
XÐN âÛ , m?`´ìyZó Xó 7
wZzi´ŠÆ}uzŠpìŠúÂéZpÅ3 åÐW~+Š Vh]çq
ñY *c Š™xzøÿ,Zì6+ 0ZXì u* *çgzZxñèð•Z ÕÅ
Šp¿(ZgzZì {H k* *ƒ lp™NŠ ~ {H k* c wZzi ´ŠÆ ËèY
èZgЬgzZì [è* *ƒèZgÐ [ è ìX »}èY H Šƒ ÉÃ
ÚÅkZ,™ ¬™Ð \¬vZaÆŠCgzZ,™/ÂXì ¬ * *ƒ
à kZgzZX ,Š ¯ÑZz vZgzZg ZgŠ {Š *
c igzZà kZgzZ,Š â Û †ŸZgzZ~
,™p°ÅkZ~V2zŠ LZX N â Û «x £» ï GG3G$ œ$
©G eÑz
U~xs܉zÆ]‡5 ,™™f » ~ , ' ÅkZgzZ ]g ›KZgzZ
F,
3ZzgzZN YÆ Z™ ¬™gzZÆ™]‡5Ð kZ ÂN Y, 6^,™
Ç* !{Zp,Št@grLXNZ™¬™Å b&Z KZgzZ,™]‡5Ì, 6
Xƒà ©
ððððð
:XG
(
: { Õ{ yŠ °»Ðzz Åsz^ê », ' Ö#ZŠ ÑZz ]| VÙ^u 463
X I| , c g FÅVƒH
(V * kÐzzÅTeW
qZ D™Å ä3‰,™ ~È*
- 0 +Z Å äW{Õ{ Vh]çq
[‚gZ ³»TÇñY M ü~bzg:gzX* @ƒ7ZgZÍÌÂ* * »Ü‰z
Xì àç
G
(:X
ä1lƒÂ 5 â » ê », ' Ö#ZŠ ÑZz ]| „ ‰p VÙ^u 464
°»Ð V ÅÑZz ]|v:ZgzZ Vƒ;g|, 7 ë™p, 6X ‰ W
XVƒ* @Yƒy., 6ÐTìCYƒ~Ã+ 7 eZgrLpZƒ{+
$- ZÃ
äzg:gz ~gZiz bÒZ[pgzZX ³, 7 ]Îgä, 6 ~Ã+$ÙC Vh]çq
1 63
X 4â °çÐ\¬vZ™ ¯ì‚»Vß Zz
@™Ì]*
* * ÒXì Cƒã™, k½=ì +Z ~gZŠ)f ~÷ VÙ^u 465
]Ñì~wŠÂVƒ* @™yÒL# ZD™]³¹vßXVƒLg
ì @äƒ Za ~g» * c ggzZ,™ {Zz {Zz,
6,
k½~÷ vß DW
X ,Š â Û Ì` ´»kZVƒ4Kg ZŠ+ŠÃ\WLZgzZ
Í}÷/ ¤ Zì* @ƒHÐ, k½à{,™eÎÃ[ÛLZ Vh]çq
ÅvZt }Ð ÑXÐ −?f H vßÂN YƒÙCª, 6 yZ
{Zz ÅVÍßX *c Š™ÙCªÃV>gzZaÖ ävZ Í}¾ì ~g*
ãà +Z Z®Åx »¾{Zz {Zzt Â,™: wJ\¬vZ/ ¤ Zì *
@ƒHÐ {Zz
: ÇVƒg~: ÂÏñW]ñ# ZvÎX * *™ÔHÅqàìgzZ
V;zZ®X ÇVƒË~~GÔÐgáZzä™{Zz{Zz: Ïìgt‘
X zŠ hgÕÅä™Ýq]³~t‘X z™„Å
D W]Ñì}, 'æ ÐZg fì Lg„»]á{z´ÆkZ VÙ^u 466
Xì * @Y,7~ðZ, '‚f Â
: w'~yZÂN W]Ñì,™:¿, 6Vç»Æ]á Vh]çq
X N Yµ~x »ËVƒ
:XG
(
Vƒk, 7÷ZñÆê », 'Ö#ZŠÑZz]|ì* @W¹Ì×gzZ VÙ^u 467
Ö#ZŠ ÑZz]|ì CYƒª„zQ~ˆpì* ZùÂ
@ƒ{+
:XG
(
X VƒgÇÔ»Vî ¬Š Åê », '
EE
¤ ZìH×,
/ 6TgzZX ³, 7g *
!-
qZ: Zizg ïE{šÅZÔZp, 6 Vh]çq
×t ‚Æ  ƒgzZ 4â °çÐ kZ ~ ðËÂì H~ ðË
X 4â °çt ‚Æ ƒ Âì H
164
ððððð
:G
(
tzz Vƒ;gÉâˆ{ â ðJ e ã½ê X», ' Ö#ZŠ ÑZz ]| VÙ^u 468
nZ%ZÆ VƒH kÐ T å* * W{Õ{ˆ Æ ypg {â ¶
c Š hg*
zz kZ Ðäƒ ÌÕgzZ ÐäƒÐ ]” ~Ã+ $gzZ¸ ‰ | ,
(
G
(:X
X Vz™ iÃê », 'Ö#ZŠ ÑZz]|Ðì¾ eÉ:âÐ
ÂÏA : Z½Ã bzg # Z gzZì Z½Å bzg ~¢q~ { Õ{ Vh]çq
Xß™xiÑ* * WßÙCÐ~È* 0 Z®ì ÁñYƒ{ H k ÂÏñYƒgz$
y-b§kZX ƒ âÑ:Ð wq q :ZgzZÐä Mƒ ªq „ tgzZ
X ì Le * *™gzŠÐ! %
G
:(
ÅwŠ Â* c W~ÀÅê X », 'Ö#ZŠ ÑZz]|V ⊸*p VÙ^u 469
{gH ŠÃgZÂZÙCgzZVƒ;g™¨£™^e »VƒH kx Ó[ZgzZˆw+ $ª
X Vƒ ;g™~È* 0 ÅäW~Àà ZzyŠW
bzg b§ÏZƒ D™x ÈZ » ¶Š Z½, 6܉zßb§T Vh]çq
Xƒ`™{@x»yvÆkZ:gzX z™„Å Z½Å
ZŠ Z Ìã, 6 ~Ã+$gzZ Vƒ* @™ÒÃ~g7 ÅvÐ ~Ã+ $ VÙ^u 470
Xì CYƒ~Ã+ $ÌQpVƒ;g™
kJ , 6 ~Ã+ $ÙCƒ tÌQ ³, 7, 6 tÙC ] Îg ä Vh]çq
X,™‘œBzg
]ZŠ„~uzŠgzZiú ©DW]Ñì}n~‚f܉zÙC VÙ^u 471
X Vƒy., 6¹ÐTD W]ÑìtÌ~
vZÃwŠ~iúXì {H k* *ƒw'~yZ7{H k** W]Ñì Vh]çq
bIË~iú`g{gzZgDZÙCŠ¿tg* !gzZ,Š™¢qt ‚Æ
!g *
165
X N Yµ~x »
Xì Cƒ : ægzZ 47wŠ~ð- ]Ñ©]‡zZ ‰gzZ VÙ^u 472
Xì ±æ ` ´»: ægzZì nÛ * * Î7nÛ 5wŠ Vh]çq
:XG
(
ì Cƒ M K, F HÅg ~ { Õ{ ê », ' Ö#ZŠ ÑZz ]| VÙ^u 473
Xì * 7bŠA²H
@,
»z { — { ÇQgzZ ’ e * * Î yŠ :e Ái Z Ág * !-
qZ ~ Ï+ 0i Vh]çq
h”ÃXÔg D WßÙC Ái Z Ávß ò £ g ïŠ ~¢q »¯
+
YN
X ÇƒÛ„Ú ZÆß Z eæH°AX N M: Zizgì ›
è
g lZgzZ ä×#Ö] ä×#Ö] gzZ äö ×#ÖŸ$]ô äÖF]ô Ÿ Ä- qZ~]Ñ©}÷ VÙ^u 474
ÌÂ* * » ]Ñ©ÐzzgzZ Ë* c: æiŠ ‰pì pÑŠzgŠ gzZ
p~] Ñ©Ìw2Åw=] YogzZ {g 3- qZgzZì * @Yƒ
„ Ç* ! Ð ¹ 3&2 ã½ Â] YogzZ Xì * @YƒÂ* * Ì» yZ
Xì ðƒKg
,™:Â* * p,Š™ÁŠZ®Å]ѩƒg± ðÃyŠ T Vh]çq
X B™nƒA
Æ>gæt {zì J¹ öâ i W- qZ, 6 ¢Z !ÑZz ]| VÙ^u 475
r™°ß]|gzZD™]³¹
gzZ# ƒ¶‚ÆzgŠgzZY C
JVŒD W7Ð x Z™Z-
- J{ + E ‚ZgzZDg å™È]|
kZì vg , )t ~ k¯ * c â Û äŠ *Z Âðƒ »YZu[Â- qZ
X Vz™ H~ì ]gz¢ÅðÉg¹]|Xß Z™ ¬™Ð
}÷ävZ ( vÎ~ wŠ )ì yˆZ »vZ,™] Vh]çq
,Š™ÙCªÃ[Û}÷\¬vZ/ c Š âÛ ÙCªÃV>gzZ*
¤ Z* c ŠÖÃ[Û
166
Â,™p°}uzŠXÆð, 6 íÆì ]|]|ñO t‘Â
Š H,
H m?` ´ ~ âÔX −: p°Þ.‡ÃŠpp,™]
?7* c ðƒ=ÂÅ q nZÅ7VY q :ZÅkZ å
¤ Z~yZ‰Zz]ZŠ„ å*
¶/ câÛ ä\WkŠZ]| VÙ^u 476
äZgeÃÑXN ), 6]Š„ÃÑÆ™ÈXìÈ`´»kZÂì
ÃÑgzZì*c),6 ]Š„ÃÑX,™KZ% » [Z±Æ ] yWaÆ
]|ìZƒÂ* *yŠzŠsÜìHKZ%»[Z±Æ] yWaÆäZge
 Zw,
6 Ñ ðW7~™]* ! t ~ kZì –âê kŠZ
X,™¿, 6kZ}™,m?
aÆ` ´Æ{ H k Ë* c aÆä), 6 ]Š „ÃÑ} Vh]çq
kZn¾}Š {gtgzZ ðà *c ¾ aÆä™ a c ñC…Zâ 
ywâ *
X}™¿, 6}gtÆ
ððððð
VƒC™ÇÐ\WLZ~Vƒ¹r1~kŠZ]| VÙ^u 477
c i Z÷gzZVƒCYwÈÂVƒ@ä™'*
{Š* !#
Z1ÏVß1Á[Z
X N âÛ b&Z~÷\Wì* @YƒùŸ~kZ܉z
Ï~hðgzZ B1ƒ]* ! ~gz¢¹ Ô,™g(Z Ùñ{ ÒZ Vh]çq
g w'~ x » * c ~ ™ ", 7 ÒZgzZ N Yƒ lñ{Æ™]* !
ŒdÎ"Q σ ZwÅÑtgzZ σÂ1~g lñ{ ÒZ
© gzZ 8lpÏ~hðpX σ =ÂÅ oôZ Ð ]* ! ~gz¢)
k'Xì ~gz¢aÆ¡~äâikZÉ 7Bp~%1
{H
X NÑ:,
6y *
!i]* !Å
167
ððððð
6,T å¹, 6 ä™~iZgŠ y*!iÃq* * ~È ä \W]| VÙ^u 478
Æ Tà - 8 â °çiŠzŠ -qZ ]| Â4â °çÐ kZƒ CŠ* ci
VZ/¤,6 щ⠰çèYVƒ C™7~i ZgŠ y* !i „ Ç *! [Zˆ
Xì * @g*
Xƒg Zc¿,
6` ´kZXì * c CÃ`â °çaÏZ Vh]çq
ãá+ $ IÐ Ñ å¹ä \W, 6 ä™ ãá+ $ ]| VÙ^u 479
kŠ¼ ÂVƒûÎt ]| ÂǃwZÎ »¦Ñ?Š~]
, y W,
6ä™
Cƒ ãá+ $b§Å¬Q~ˆp Cƒ7ãá+ $„ Ç* ! aÆ
XìCƒÁЬpì
ÐT}ÐÑgzZvλc_ƦÑ?ŠƒÌ# Z Vh]çq
~sWÆkZ{nCZNgzZì[Z y„Â7,Z{zì;g™ ãá+ $
Xì]gß+ $H ÂæsW} Z å¹™NŠsWäí- qZ‰ì;gWÃ
X ǃwZλ¦Ñ?Š~] y W OÎt, 6ä™ ãá+ $gzZ VÙ^u 480
Xì * @ƒ7,WZ¼, 6Ñ»kZ L
KZ%» ZwÅkZ4- qZgzZ HcŠÉ,
Š* 6zZ ,™ÌKZ%ZuzŠ Vh]çq
¢wñ…» Z.
8 }Æ™ ãâ Û *
* Z®ì + h”H[ Z±» \¬vZ,
Xì ~WÅV¹
ððððð
¼ì ^Ò Ý†jvÚ ‚Ö]æ 1Ò äÚ†jvÚ á]
}Vƒxi 5~JVƒ−Zz» `kZ~ÑZzg— VÙ^u 481
ì { ZÍ Z.
~ i úÙC ì * * wŠ Ð Ö#i 5 ÅJ
@™Ö#5;gzZ ì lp *
168
Ü z kZ Ö#i 5X}Š â Û ‚w'tigVƒ*
‰ @™ ¬ŠÐ \¬Z. }
VH±7 ì w‚ 52/ ~÷èY Y7hg~  ªq Å ~g6
ã½[ZXì 1nیРJ aÆ ä¯ ygzZ  Ʊx96
]Z½»Æ ygzZ y Z÷gzZ Vƒg ZŠ nÛŒ » J 9zgÄÑ kŠÔJ M
7ZŠ Z nÛŒ»J/ ¤ Z  Mortgageãâ ‡ ¦‚g k* 0 ÆJ
~ i úÙCÇ }Š™g+ $gŠÃVÍß ëÆ™ # |zÛ Ãyk J Â* @™
g*!zg » ~ŠÎkZgzZ}Š wï=g f ðÃVƒ* @™ ¬Š™zgzgÐ \¬vZ
X }W}Š { CÃVâ ›vŠgzZ= Z. }Ð
c Ö#i 5 ~uzŠ gzZ g _â™zgzg b§ÏZ Ð \¬vZ Vh]çq
*
J܉z kZ A :=g f ZuzŠ -
- J# Zg D™lˆlç=gf
_â ÐvZtigw'gzZg D™g lZ/ÂX ,™: u, FÖ#i 5
™@ ÖykaÆvÐ ÒkZ Z® Çìg k, ( ŠÎ,
6 nÛŒX g
ì { izgPÏ+ 0iÅ *™X k{g~ykÆñZ™gzZ £Š™ZŠ ZnÛŒ
Xce㙄{Š * c iÅvÐ[Z±ÆV;zì EZŠ Ï+ 0iÅ] yM
~™â[Z~/Åw‚52Vƒ;gÉ™zgzg Ì[Zì {ZÍ Z. } VÙ^u 482
nیЛ)Ë™á {Z9~¹ÆpÑypg Q7}Ì
yEZ¼gzZA yjÃwŠ¼ * @*
c `p
y» yÆ™sp¶g™á
Vî `p y»y™á nیƙsp ¶gVƒ* @™ÒÃÒZXìg
7ÌnÛŒðÃizgizg~gzŠ kZpVzŠ™ZŠZ nÛŒ{g* !zŠÐ {Z9Q
Xì ;gƒÂÌ* *™spb akZ êŠ
r™ sz°Z†?X , Š™ ZŠ Z~ VR
# [P™á nÛŒ Vh]çq
XD™x» H~JKÌtgzZ,™qgÐcZ™x‰ZgZŠ
169
pÑvZ îGE 0š±X ðâ Û ‚]Š XÅ eû%3ä \¬vZ VÙ^u 483
â Û 3g,6 íÅ ¬ŠÐ \¬vZt ‚ÆÅzmvZ -wÎg£zggzZ
X }WM}W}Š XÐä™g * !zg » »ŠÎ=vZX}Š
Xì ¬™ÐyYzwŠX } M Vh]çq
Vƒg )ÑXì B k y´Z » \¬vZ,
6ŠÎì x¥= VÙ^u 484
,™ ¬Š Å]a}÷Vƒ;gÉwŠ Áq™zgzgnÅ Z. }Vƒg6
X σã* !$,Š C3 Zg ðÃgzZ
ZìIÃ\¬vZÖ#Z+
# 0ƒug IÖ#Z+0gzZ ~g )Ñt Vh]çq
ØgÅvZX ìg™ÒÃgzZ¬™aÆtigw'ÔxŠ* *ÐwŠ
ì* c Š {gt 0Æ nÛŒX ǃ m{ avZ Y á yZì yZÐ
X ,™¿, 6kZÆ™È
ððððð
X £Š C` ´» ~gFÅÚ Š ~zKÃ}Èìtn² VÙ^u 485
ì 7»\ M/ ¤ ZX zŠwïÐy Âì !Å\ M ~zK/ ¤ Z Vh]çq
ñY¬yYìe9Š7~zKßyVXì 9Š7z™{ŠZgZ åÂ
Ë܉zkZì  ƒoƒÜ‰z » ~z K# ZXdŠ:ì e wŠ „ H
ÐKZ%kZz™Š * c Ã[Z±ÆvZ4zŠgzZ î Y− k* 0 Æ„zŠ(
~zKX 7¼gzZÈS`´»{H kÔz™ÈX ÇñWsp »vZ~wŠ
: Zizg ],P ß+ hyÐ ä{ Ãì Ì!‚g - qZ,6 ]* * vÆ
X z™ 1| ,
7
T å –âÃÑZz ]|¬{â ge ã½ä ¢Z ÑZz ]| VÙ^u 486
Xå * m?`´ » ãá+
c âÛ , $ ÔgzZ Ô°Ô×ä ÑZz ]|~ [ZÆ
170
Ô Zƒ œ¹v:Z ÂH¿, 6 kZB‚Æx ÈZ}, (ÂVâŠPä ¢Z
~, 'Ð T * c Š hg *
*™¿, 6 kZÐzz ÅêKZˆÆ kZp
Ë%]zZ°z ,B‚B‚Æ×z°gzZ H Šƒ†ŸZ ~ V¼ Zp
v:Z[Z ðƒ7=ÂpH{ŠZgZ »™âû%FX H ŠƒZa ÆL :
X Vƒ;gÉ{g * !zŠ Âðƒ=Â
…¸QgzZ* cŠÉÂH Š WwìL Cƒ7b&ZÐ~„" Vh]çq
ÁÐ ÁƒD Z™ÐËZeÐx ÈZ `´ »n%ãKb§T‰ƒ
?σù b &Z ÂD™7» `´Æ V-gF ãqzg Ìx ÈZ ÚZ
b&Z%ÆkZì ~gz¢M ;kk&ZgzZ •Ñ~>Ð ~È* 0
XìãZŠ* * 9Š[Zp »
@ƒ7qízq Ë~i úÑZz]| VÙ^u 487
X*
™ aÎ aÎÃÂÙCÙC* c g D™zás§ÅvZg * !ÃwŠ Vh]çq
!g *
~x ª}ì xg~ÁgÏZ[Z=vÎt~ÁgÙC* c Ô,™ ZŠ Z
ì xg~ „ qÃgvÎ~ qÃgì xg~ „x ª=vÎ
X ,™¿, 6kZÑ YZÃËÐ~Vh§VÐyZX {)z
X DƒZa]Ñì} æE %NÒZÂVƒ8 Šs§ÅË/ ¤ ZgzZ VÙ^u 488
dŠ7Xì xZw9Št?ƒÙ Šs§ÅƱ* c ]gúxø* * Vh]çq
XÐN W7]Ñì}, 'ÂÐ
¹ À `W~ ]|X ðƒ Ùpu" ÔZƒ wßñâ !Z VÙ^u 489
ì* @ƒkCgzZì * @W>Îzt܉zÙC=ìtzzÅTVƒy., 6
ì* @ƒkC* cì* @W>ÎztÌ# ZgzZì{œâ»Y *c ggzZºg+ 0Z}÷
t }Vƒ øÎ~ìtzz Å ã., 6 gzZì * @ƒ£¹ ÃwŠ Â
171
Ýq Ÿg Å\¬vZ }V* c gFt gzZVƒ:g+ 0Z}÷V* c gF Ö
X Vz™H~C=Vƒ:bq~ä™
CvZ$ + »` ´ » ~g FÙC²ì ]* !HÅ ã., 6gzZ£ Vh]çq
@Y H „aÆ`´ÆV-gFãqzgmÐvZ IZgzZì H
* cŠ
Š*
·ù »[Ûx ÓÔ Vƒ Z, 'Ð  ƒ~’ e 'Ã\WLZgzZì
è
klgzZu* 0 Ã\WLZD âÛ \¬vZ Üû ÓŠø ËÞ] ]çû Òˆ$$̂ i ¡³Êø Vƒ
ö ö û ø ö ö
Xì xZw 'u* 0 pì nÛ * *™u* 0 Ð VƒH kÃLZ ÔõÖ#
Xì=g f »ÞZY ŸgÁ”` ´»V- g Fãqzg
è
ä×# Ö] Ÿ$]ô äÖF ]ô ŸøDQº~Hì wZÎgzZ- qZ ÑZz]| VÙ^u 490
X VƒY™Šgz»
9‚ñZ, ']Ñ©p, 6Ð { Õ{Ô·§”ph M™ Vh]çq
X ,™¿, 6kZgzZB™Ýq
~t {z´Æ kZgzZŠgzt ܉z DYK, 6gîÆwV VÙ^u 491
{z´ÆkZ HVƒ k, 7 Ä-qZ ªVƒ * @™iŠ- qZ~] äa
?VƒY| , 7DQº
„z H Š* c Š C Ô * @Y * c C7{Š *c i™f üz1~ äâ ikZ Vh]çq
7, 6™f ]Ò$ eÑzèY,™ »vÐVƒH kx ÈZ {Š* c iì °»
Xì s ¸ñ, 6vÐVƒH kªò ¾
G
(:X
ì* c Š hg−, 7 g ¶Z ,
6 éZpÅ ê », ' Ö#ZŠ kŠZ ]| VÙ^u 492
! @WÐ Ú Š,
i* kz£Åxø* *:gz Ô ~ë* ! W: ÷* ! ìg: * @
ñYÂì CYyYì 1™ê, 6¬ÆkŠZ]|1‰CW7
XvZY á yZÇVzŠäƒ:nZg* *ô âLZÆ™{ H k
172
X ZƒlpwŠ¹ 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø vZY á â Vh]çq
ngZY {™Ü‰zkZì }Ygz»Z]Z+ &lvZ!kŠZ]| VÙ^u 493
G
(:X
ê », ' Ö#ZŠ kŠZ ]|›{Š * c iÐ  ƒ~ M +K K̈ZŠ ZÛ ZŠñ,
¨ 6
Xì Ð
Æoû ãô ×#Öô ›kZ\¬vZX Zƒgzäu"wŠÐ›Å\W Vh]çq
ïGG3G $ œ$
©G eÑz ÔA{$ eÑzz m{[ÛŒ^/yá È* c á LZ] Zx
4EE
"
5 YgzZ}WN âÛ ‚
X}WN âÛ ‚Siz, 'ÞZ¶²Yt‚ÃèEG
ÔvZY á yZ Ç}™zxÝtÔÐN â Û ¬akZ VÙ^u 494
Xì [£¸~u|vZY á â Vh]çq
X £Š 5Ð[g}÷=' VÙ^u 495
X gtX D â Û 7xzøÃVß Zz eLZ \¬vZ Vh]çq
ððððð
¼ì ]†‰æ0 ^Ò gu^‘ ÜÖ^ á]ô
xÈZ}, (aÆkŠZ]|\ñz‡WLZÐÐ*™vZ VÙ^u 496
¤¬n»¡Vƒ* @™ ¬Š™|, ~ÒZ>+{°‡*
7# !]‡zZÎB‚Æ
: {Š`ÃkŠZ]|~ Ï+ 0i KZ~ Ái Z ÁgzZÇg ñâ Û «{œ
:XG
(
X gx yzlpê », 'Ö#ZŠkŠZ]|gzZVdŠ
X N â Û wJ\¬vZÃVî ¬Š Å\ WXvZuZ  b Vh]çq
Xì hZzЄÙpz¡Å ‡WÏ+ 0iÅxÝ VÙ^u 497
Å›IZƒug IZƒlpwŠ¹Ð ›gzZ äZ ÂÅ\Z Vh]çq
Xì yá ¸
G
(:X
wŠÐ›Å\W L Lp ÖZug IÆ ê », 'Ö#ZŠkŠZ]| VÙ^u 498
173
Åp ÖZ ug IyZ Ì# Z ðƒ ÙpâZ = Ð ó óZƒgzäu"
zzÔD W, F Z~V\W²WÐ ›¹Û -‚" ÂVƒ* @™]g * ci
X 7x¥
Xƒug IX g * U WÆ› ƒtVh]çq
G
(:X
~ì y é»m{zÂÅê », 'Ö#ZŠ kŠZ]|, z VÙ^u 499
@™Šgz»vZvZ~wŠ-
* JäΈÆ) ºZÛ Ð{gNâÜŠZ܉zDÎ
Õø †ø Òû ƒô æø Ôøjønøûìø oô f×û Îø Œø æô ^‰ø æø Øû Ãø qû ] Ü$ ãö ×#³Ö]ø L L Ðy* !i*c VƒLg
X VƒLg* @™Šgz» o•F †û iø æø g% vô iö ^Ûø nû Êô pø ]çâø æø oû jÛ$ âô Øû Ãø qû ]æø
vZY á â Vh]çq
E :(G
Mv:Zì y é}G3¢»m{zÂÅê X», 'Ö#ZŠ kŠZ]| VÙ^u 500
É Zƒ7k\Z Ì{ ¨f »kZ~wŠ}÷Šz* !Æ$ T rv:Z
{zXì * @™›ÐívZ Z÷ì yEZ:Í- qZ~wŠVY7Ø
Ë~÷# ZÐN âÛ aÆ~4~÷ÐN âÛ êÌ
Xì Lgyj~wŠ1Ôì ¹³~
vZY á âXìÖ#´ÅvZìÚY «Ôì ªqugI¹ Vh]çq
G
(:X
~+ há X Vƒ {Zp]gmÐ ê », ' Ö#ZŠ kŠZ ]| VÙ^u 501
\ñz‡WLZ~ì * @™wŠ Z÷ìtzzX * c Š™, k’sî¹âä
X Vz™'* !{Š *
c iÐ{Š* c iÐ
Xì * @ƒ§{g * !}[8³iwîÔgt Vh]çq
X Vƒ8 ©uzgïLZÐÂ~, ( VÙ^u 502
Xì * c â Û «wŠ Z½›Ã\ Wä\¬vZƒug I Vh]çq
:XG
(
ÔVƒxÝ»]|ì lgZ*Ð ê », 'Ö#ZŠkŠZ]| VÙ^u 503
174
™ Î ~i * ! ÅyYvZY á yZX ,™ *
c â Û ¬B‚ÆŒ" ~, (ÃxÝ
X ÇVz™z
Xì u|]â £ãm(ZÐ! %LZ Vh]çq
[g *c X ñâ Û pô\¬vZÐ ~gŠ* * Å ‡WíiZ ãZ VÙ^u 504
:G
(
ªg *
!g*! ñƒ Ù ŠÃ›z .Å ê X», 'Ö#ZŠ kŠZ]|rZ
7ÂÌ{g e%Æ kZ1ì CWxÑÌÐ ä™ „ ZpgŠ Å
XvZY á yZÐ,™ ÃzÐg š „- qZX Vî YV¹
@™ ¬™ÐyYzwŠXì ]*
X Vƒ* !HÅxÑ Vh]çq
ððððð
¼ì ^Ò Ü× gÖ^› Ôm]
å$dÛŒgzZ¸ ‰ƒ 2~ ~i WG è +
h” D ̈¤-
¨ qZ VÙ^u 505
t ä ÑZz ]|~ [ZÆâÆ yZ N Yƒ 2~ {L{ H k
A²¼ÆkZXì 7~Ö#. }Åx Z™Mg‡ * c âÛ w‚gZ)** ÑZz
Å¿, 6 ]ZŠ á g ZÆ ÑZz ]| å, k’~ T * c Wâ ZuzŠ » yZˆ
X ˆï]Ð~i WG è ÃyQÐ •, '
'zvZ îG*9gzix?Z óî*MÐO]g ZŠgp,
M», '
Zƒ7œp* c Z™ `´Ð(Fä~ì– ä\W Vh]çq
@3ÌÙCiB‚B‚gzZìg *
* @3ÌZzŠ ¿ðÃ/ ¤ ZìtzzÅkZ Â
ªf kZgzZ  Te b &Z KZ ªZz \W/
 ¤ ZX ǃ u { H œÂìg
:gzì ðƒ7, kŠ ÂÌZgzZ2~TT e_ ÂÐ[Z±gzZ
ì ZÎgz?f Ì~*Šì ~gFu* *ç+ZGÐVzŠ%Z
ì µ Z[Z±u* *ŠgŠ~] yWgzZ Lg7Þ.‡Æä3ŠìòŠWgzZ
175
Z®X h MW7~, k’î0† qZ  DW$ T r,Z,ZgzZX v* ! f oZ
„‡gzZ éE S5ÒG ¡ éSE4‘ÐƱkZ ƒ T e ÈÐ ~Š *
5G !,
' Å] yWz *Š/ ¤Z
B‚Æ\W{z [Zì –ä \WX z™g(Z ~gzŠ Å[fz tæ
dÛŒÆ kZ \W/
$ ¤ W !î Yƒg⃠?ǃ œù  CQ ì Ý
äô ×# Ö] 3ö æû ‚ö uö Ôø×iôD â Û \¬vZX Çìg™ƒÑ»ìyŠ- qZ Âìg
è è
t ]çû eö †ø Ïi ŸX î YÖ#Ì$
û ø dÛŒÆyZŠzuÅ\¬vZt ^âø çû eö †ø Ïi ¡Êø
û ø
è è
*Š™ƒ ]çû ×ö Ãø Ëû ³iø {z Ôǃ ]çû eö †ø Ïû ³iø gzZ ÇñUà Ÿ kZìŸ »vZ
Ê%Z kZ <t x » ª Æ™È Z®X ÇñYƒ?f ~ ] yWz
kZ™ÈЊ*Z Âì LgB‚Æ\W{z/ ¤ ZX £Š™gz™¹ÐLZ
zŠÃkZX k™ðZ±B‚ÆkZgzZ £Š Z™v~} #}uzŠÃ
\WLQgzZ ñYƒ]ÐÐ\WÃkZÐTí'* !J+Zge
vZ à Çt èYì , ^ Y bŠ à ÇgezŠ , 6 µñ, ZÉ ñW: k* 0Æ
1„XÃ\Wì e~ä™ (ZgzZìaÆvÐãâÛ * *Å
wŠX aÆvZ <  “ZŠ, 'çkZƒ {ç » äY òyYìe Ôƒ
VØÑàZzäv(ÔãñÔÎF yZì* c ¯aÆ›KZä\¬vZ
ƒT e * *™ùŸÃ ãZ KZ, 6(ÖXaÎZgfX * c ¯7aÆ
ëì H Za akZ …~ *Š ä \¬vZ HX ì _ ÀÍæÐ V˜
ÃvZòŠW~÷‚- qZTX ,Š™ùŸx * c ZËÆÏ+ 6ÍæÄ£
0iKZ,
ÆÍæÃV²‚ËyZì Yƒ aZÐ V¤Û ™0ÑZzvZÆ™Š * c
ÆvZ²W Xì 6 ‚ H 8 ¢ wñ…» Z. }Æ™5z, 6x£
ypÆVzLyŠÆÖ#ªÃyZ \¬vZ ËãZ {z ìa
aÆlÑàZzävàZzä%\W²WgzZÐN âÛ yiz, 'Z,'Æ
176
Vî²WyZèY7" {Š* c iÐ [O %Æñ¢t ìg ·
Xì ;gƒyâ ‚»ä+ hy…»\¬vZÐ
Z™v~ {#}uzŠ ÃkZ ÔYƒ µ Z Ug¯Ð ƱkZ Z®
2/ ¤ Z Šz* ! Æ kZ X k á¼ZŠ ~>gæ }uzŠ Ë\W * c £Š
ãâÛ * *gzZ …ÆZ. }gzZìtñ¸Û * *™ÝqDÂì {ç » äƒ
:X ÇñYHu, FÃtñ¸Û aÆÐ¸Û Z®ì Ð¸Û ÈÐ
kZÔ7`wðà Â}, 7* * hg̽/ ¤ ZaÆvÐ…ÆZ. }
\¬vZgzZ* *™èZgÃZ. }èY îY− :ZzyÔzŠhgÃ>gæÔzŠhgÃà
%?%ÆkZ¾ y-/ ¤ Z[ZXì ]§ÑÈÐ ãâÛ * *Å
Ð]ñTÔñƒZa aÆ„ä%ëzå<X²ÐkZ ÂÐî Y
aÆä™y* !ÛŒVH Š+ 0iVz%~, 6]ñkZ ñYƒèZgZ. } Z÷
Ì$ Âø æø Üø ³jø Òø æø Ðø ³ø Âø àû ³Úø D âÛ ÅzmvZ-g—VYVƒg»
6Ë,
, 6gî~g(Z)wŠªH ŠƒGÐËÃT ‚æü nû ãô Kø çø ãö Êø lø ^Úø Ü$ ³$ö
úgzZ H7ÌGgÖZÐ[8kZÔ* c Ö ÃkZ äkZpH ŠW
~, ( XvZ y4X ì L{z ÂH Š%/¤ ZÐ { @WkZgzZ ;g ðZŠ u* 0z
vÐ GÆVØÑ{Š%yZgzZÃVßZz䙛Р\¬vZ]gK t
Xì„gY~ŠÃVßZz
_, 7 \WñY * c Š C(Znz ðÃ'T et \W/ ¤ ZgzZ
ÌÐ~iWG è è[Z±zÒkZgzZgB‚ÌÆ[8kZgzZg
VY ^âø çû eö †ø Ïû iø ¡³Êø \¬vZÂ* @ƒet/ ¤ ZXì e* *tÂN Y* 0 ]
è
ì ˆðâ Û ÔÅvZ)gzZ ~i WÈCx ÓÐ äø ³ÖF ]ô Ÿ ¬X D â Û wi * *
Z®Xì ~ˆ]mZì¬ÔX ǃÝqgâ » ä×#Ö] Ÿ$]ô ˆÆÔkZ
177
tæÐkZ\W„‡z éE S5ÒG ZÐVƒÆ܉zkZg»f Zz`ªzx Ó
¡#
ÃkZì * c âÛ «{ŠZgZzÈÃyK K̈ZÙC ävZX ,™g(Zˆæ »[fz
¨
 ïŠ:¬t \¬vZ ÂD âÛ : «È è t ~ yK K̈Z/
¨ ¤ ZX < wEZ
èYì Šñò¾È è g+ 0Z}gøì ?Š ¬» ò¾X”Ð yZ
Åò¾¬ X ,ŠâÛ ¬gzZ ,Š: ܉¤ Åò¾ 7ݪ\¬vZ
KZëpXì* cŠ¬» äø ×#Ö] ]çû Ïö i$ ]ô QìðâÛ «A ¢&z܉¤zÈ
gzZì êŠ^»ÃVzh N yK K̈ZÐÈ ÏZ:gzD™7wEZÃÈ
¨
ì 7* @% ðÃX ì »ðŠ »kZ Ìt ÂÐî Y%ì * @Zget y-
QgzZ Ïìg CY {zÐ ä™{@WyŠP Xì Cƒ 1ÃÑ'
È ZgfX ¬Š7Ì~[ZpäVƒá Š* ! ǃ«yj(Zû
~ìÆÑ/ ¤ ZgzZì Mx ÅZ HÐBŠ\WQ¶ Š ÂÆ™
ÅkZ # Z yŠ- qZß™^â~ ~, ]Z e ] *
! t Âñƒ: µ Z `W™ W
Ç}™]ÐÐ ?Ì»±{zgzZÐÍ ¸ Ð kZŠp ÂÏñY ™^
ÆvZ H k ¸ » ܉z kZ pì ]zZ°z ,x Z » ~iWG è èY
Ð „ìÆÑÉи7aÆvZ[ZèY ǃ: w=VŒ
z èEj8[
N ³/ ¤ ZXƒìgv¸Ð„ìÆÑ[ZgzZ¸ñƒÔ¬
vZÃgZÛ t ÂM ¸ Ðzz ŬÆvZ~ ›ÅvZ ܉zÆG
ì ܉z ÌZ Z®X e fá ~[ÛŒl¨WKZ \¬vZgzZ * @ƒ[8
sæÐgæ$ è ÑzÅ\¬vZÆ™g(ZÏeÐkZÐspÆvZ
e
r™zZp 6Ðî *
# 0 {×'»A ¼„~*ŠÔß™ÝqãZŠzYH™ƒ
C D âÛ
178
c*
Í~ A¼ Vƒ Lg ]Zg yŠ ~
c g × { z ~ wŠ r *
 V* ! }%
]|X OgpôÐ[Z±Æ~iWG è Ãƒë\¬vZVƒ* @™ ¬Š
[Z± ~iWG D âÛ mvZ îG*9g ~â å# r™ZsÑZ* * Ññ
X ³,7*
!-
qZ: Zizgì Ë%~iWG 6Xì ÞZ
è `´p,
ððððð
¼ì ou¡‘] ^Ò äfÖ^› Ôm]
c*zŠÔ- qZ ðZ’Z ÂVƒC™qzÑ−, 7i ú,~# Z]| : Ù^u 506
i úÆzÂ%~ˆQVƒg| , 7 Ð y·Š 9ã½Â,i ú&
Za y·Š * c ’ e bŠ™s ¸ñ−, 7 = ~ ]gß+Z Âì Cƒ ZŠ Z
X ’ e**™ H=aä™
ZgC™zás§ÅvZÃwŠg*
# !g*!',™:s¸ñ/ ¦ÙC :h]çq
~g—X ,Š™¢qt ‚Æ\¬vZÃkZQñYñ`OŠ QOŠ S wŠ
ÃÂÙC ìti§ ZuzŠ » äÎ wŠ ~ i úXì nÛ g 4 Z 7nÛ
zás§ÅÁgkZ~ÁgÙCìti§ZŠÔ,™ZŠ Z™ aÎaÎ
vÎ~ qÃg Ôì xg ~ „ x ª=vÎ~ x ª }g
Xì xg~„{>vÎ~{>Ôì xg~„qÃg=
i\ ÅgzZ å 1™wzM¼, 6ä3ä~™NŠÃ ã*Z KZ :Ù^u 507
c iÐu]Š ¬—‚~÷[ ZpX å*
{Š * c Š™u,F™NŠÃyZ Ì* *3
ä3X ,Š™ qzÑ * * 3Y âZ ~g Zi * !zŠ ÅW
! X ðW^ß {g * Å ä3
~ŠŠ , FÆnË~Ð T £Š â Û ]* ! +Z-
qZ\W0ÆW Å
X Vƒg:
179
D âÛ mvZ îG*9g ~â å* * Ññ ï GÒ)ÅZŠëÖ#ÑZ œ]| :h]çq
¬ Ý[ZèYì H Š*c Š™Á{@W »x ͺ è ~: âi kS
{çÌnÛ Ô ÏñYƒgz$¡Â* c Š™Á¹ * * 3/¤ ZX 7Ü
~ä3gzZ,Š hg(ň- qZzŠ~{nakZXÐN Y, 7~
¡N 3ÐM +kZÔì 7{H kðÃ* * 3X ,™: ¶{Š* c iÐkZ
ÆVâ 3+ j¯Ü‰zÙCƒ: Ì(ZpÐÙ]Š „ Âσ hZ
ä3OgM +t gzZ B 3Æ™]ñY ï YZX g „ ~6
X ÏVz™]Š „{Š* c iÂσhZ¡Ð
 åw¸»vg, )Ë å J , 7 ~xwZ¸Z ä ~]| :Ù^u 508
{z/
¤ Z’ e ** 3Ãs~gZCZ ªè q Z®Xì ÂNw'À`W
ÃkZ]| ÂXìs{zakZ ǃ: {. } ZñvZà Âì x Zw* *3
a}÷ì ]gz¢ÅoôZ{Š * c i„¹Âñƒp ngt ‚Ã]* !
Xì „e* *Â
VÍg ,)¬X ³, 7:[ ðÃÆ]i YZÅ %aÏZ :h]çq
¿„ , 6 ò :~ äâ i kZX  7a Æ : â i kS ]Z@WÆ
]| * c Å LZsÜ\WXì Ýqò ¾Z , (ÃkZß™ÂñYƒ
X ³, 7ÁÂÅmvZ îG*9g ~â å
gŠkZ Vƒg éZpÅ °ç {Š * c i ¹ Ð \ W~ ]| :Ù^u 509
ǃsîât sÜZ÷]|X Ç £Š â Û s ç= Ô, 6™âsî
‚f Z÷¶y., c i¹ ~ ]|k âÛ wJÃkZ ã*
6 {Š * !$ñZ, '
Ë$™7Ì]* ! Ð Ë~gzZX å Zƒ ª ~ ]ÑìÁÁ7Ø
}÷: å»™ÃyZ {ŠZgZ Z÷: Kä ~ '* !  ]|pX ¶
180
}÷vZ * c Å ¬™ä~X ÏV'* !t ~ å~yázëz
X £Š™b§ÏZðú{Zg~÷ì4~h
kZ:gzz™¿, 6 kZ}Š {gt p* c ŠÉwq H YZ :h]çq
Xì » q nZ3 Zgt ǃ7{+ ZÃðÃ~ä™s ÜÆ
ì* @Wwì=ÂVƒSerÃ\W]* !ðÃ~# Z]| :Ù^u 510
Š/
¤ŠgZ}÷:Ãwjâ :  … Y=: ]|Vz™]* ! b§¾
CZ ñƒ p
ng t¤ ñÑ* ! ÃVÂ* !ƒyZ~ H]| ÂÃ]ÑqÆ
XìLg* @ƒnçtB‚}÷ÒZX Vz™* c ŠÉ U¿X
`wðÃ~™ƒ ~gz¢]* ! Ô , ™ * c ŠÉñW~™ :h]çq
X7
1™Ð ã*Z KZ ªY* ! ÂVƒe * *™]* ! ðÃ~/ ¤ Z]| :Ù^u 511
ÂVƒCƒy., c i¹~LgzZXì Sg
6{Š * ªœ¹=Vz™
}÷Y* !]|gzZVß™]* !~ì * @Yƒ~gz¢¹a}÷
Ðj§ñƒñCÆyZakZX „Yb§hZ¹Ã `Z×'
„gb7 a kZ m{§5~ ]|X ì Sg ã‚W¹ a }÷
LZ ~, c ƒ hZ
'* ªqm* ! KZ å * c âÛ ä \W~â—‚Vƒ
XìŠZ%HÐkZ]|X ’ eãC7ÃË{z´Æ
ÏZXÐ- qZÙC:ì * @Y *c Z™ `´ÐkZ™ CÃËZen% :h]çq
Xì *@YHx¥` ´»kZ™ C ªqm* !KZÃ b§
ððððð
gî6f ~Ðzz ÅT ZƒX-
qZtB‚}÷]| :Ù^u 512
}÷ 6]|X H‚ZgÐ \Wa kZ Vƒ ðƒzZ ð•Z,
6
181
=Ð yz¬ÆXì;g * @ƒ{™+ E »/™ã*Z ~÷~oè—‚
Y* !~wŠ}÷X ðƒÕZzÐ\¬vZgzZ+ŠgzZ ;g * @ƒ{+ZÃu"
kZ LZÐ Y* ! ~ ]|gzZXì x Z9Zz ]o{Š * c i¹ aÆ
]]¤gzZPb§ÏZX VƒŠ]Š X~, (¹ -qZaLZÃm
mCgCgÐëäY* !ìtX]|[ZXìnç¸ Ì»
X åaÆÑmt, 6 Y ¯ kZB‚ÆñgzZ ]” ð•ZgzZ H »
*Š ZƒYZ H ZŠZ]¹ä~Âðƒx¥]* !t=# Z ]|
c WwZÎt ~‚f}÷QX „g ~÷ª¸gzZX H
* Š^Ø „~
ƒ {z HÔH¼ yZgzŠ kZ „g CY k*
 0 Æ Y* ! ~A² ÚZ
XH
ŠƒùŸ
X åmÜZ~mÆ\ M²Çƒù ŸVY :h]çq
gzZ›{Š* c i¹aÆY* !~wŠ}÷Ì[Zp]| :Ù^u 513
Å Y* ! èYì V‚gg¢a Æ Y * c a }÷ {z Hì ]o
!*
= ä VrQì é„Æ Y * ! Æ ò ¾§±Z *!  Š/
¤ á ~uzŠ -
qZ
]|X Ì, 6gî ãqzggzZ Ì,6gî ãKì (yvÃY * cC
! *
?ìŠ Z%HÐîyv
]* !ðÃ~ÑLZäVrZXì ]gz¢HÅ ïÅkZ :h]çq
ò ¾ÆyQt X Hx ZŠZtÂσ: ._ÆÞZY Ÿg σ ÅkC
Xì ?Š Å
~ kZ * c ì aÆÑmt, 6 ]*! kZ ä ~ ]| :Ù^u 514
Ã]* ! kZ wŠ Z÷Šp:gzì H¢, 6 ìÆY* ! sÜì ïá Ñ
ÆÑtgzZì aÆvZtì 7„i ÐqZ=Q * c Ô*
@™7t
182
aÆ ÑN C = \Wìt sÜzz Å™ â]|Xa
i Ðq Z » kZgzZì Š Z% HÐ äƒïá ÆÑ* c ì Š Z% HÐ ›
Xì YƒÌ{gW ÂnçtèY ǃb§¾=
@hZÃÑ '* !{zªì Ñx * * »ÜÑ)îG 0šE3…‹* !¨% :h]çq
Xƒ: lpÐ kZvZpì * @ƒp#Ð yZ~zgŠ ÌËÑgzZ
X ]YgŠZÆkZ
Y* ! ?ì 4= ¹Ðí äŠ/ ¤ á -qZ ÅY * ! ]| :Ù^u 515
ä VrQg ÖZ »Tì yḠ̻ Y * ! ŠpgzZX ‰4B‚Æ
X ¶) ¯* ! » Ùp ð•Za }÷]* ! t ]| å HÐ {Š/ ¤ á kZ
:(Ã- JwìÆY * ! ~ wŠ LZ~ ÌQì ¹ä VrQp
(Z * c â Û äY* !ÂX åïá ÑÐs§ÅY * !ì I»yZX VzŠ
Xì 4* *™ s»kZƒ, 6ÑŠ C ãÅTm
ò ¾Æy ZmstX å7, ^ Y ´gmÐ \ W»y Z Z® :h]çq
Xì ?Š Å
7mÌðà UÙCªÐíY * !gzZÐY * !~p/ ¤ Z]| :Ù^u 516
Âìg {z/ ¤ Zì m Ð Y * ! Z÷,6 gîm* ! Šz* ! Æ kZpp ng
Xì 7Â`wðÃ~kZ
p7`waÆ\W Â7ïá ~ kZÑ»\W# Z :h]çq
X 7, ^ Y* * Y»\ Wk* 0 ÆyZakZì {ŠyvaÆyQèa
X CWŠ* c {z= ~]* !ÙC Ðzz Å]oz›Ð Y* ! :Ù^u 517
]|Xì g ZØŠ °» bŠ wïÐ ‚f ‡wì » yZ ~ ]gß+Z
X N â Û { Ç WÐ]¬åÐ!ZjÆÑgzZN â Û Šæ~÷
183
ÑÐ ZŠ Z Ë*
c ]gßz^ÅyZB{ ,
^Y Z[p »Ñ :h]çq
* Wwì»yZ Â7qËÅÑ/
Ã\W* @ƒ7Âlp~zgŠ Ë
¤ ZX *
X 7µ
ððððð
¼ì ou¡‘] ^Ò äfÖ^› …æ] Ôm]
vßtì „g W]* ! tg * !~wŠ}÷! #
!g * r™]| :Ù^u 518
VâzŠaÏZ åaÆÑ(Ðc¤gzZ ã*Z)mZ÷„gÈ
c ñƒÙ ŠÃyQ~wŠ}÷ì {ZÍvZ]|1ÔZƒyv»
yQ *
}g * ! ÆCgzpÅyZ Lä ~X * c W7wì Zn ðÃÌúÆ
aÆÑä~~qzÑ/ ¤ ZgzZX cÎ]* !ßðÃ: eÎ7Ì~
ÌÃ{H kkZì â°çÅ{ H kÙCÙCLZg* !Xä~ÂåÌ3gm
/ÂÐ {H kÙCä~¶„Y7ÃTÌÐkZgzZ ¶„Y~ÃT
H7sç{H kt ävZ HX ǃ* c W ÂÌ{H kt Â~ kZ]|ì Å
HX ÅM +ÅpgmÐVâzŠyZaÆvZg* !ÙCÙCä~QgzZǃ
ì „gW]* !tg*
!g *!~wŠ}÷]|X 7g±Z ðûM +~÷
k Z÷H]|ïŠ âÛ sçÌÃuÑz¬Ðä™/Â\¬vZ
{H
Æ™/Â~ÌÌZgzZ ǃ7sçÐ/Âì Z, (ÌÐuÑz¬
VÅgmaÆvZB‚ÆVâzŠ yQ[ Z~ Vƒ „g™M !zŠ
+{g *
ÆM +gzZ/ÂkZ ]|Xì aÆvZ [ Z H Šƒ {z åÌ ¬ Ï
ì ]gz¢+ h”= ]| ?VY ìgƒ 7Ç] Ñq ̈
X ÅðÉZg
Ð Ë~ qzÑ/ ¤ Zp DYƒ s ç {H kƒÐ/ :h]çq
184
{ÒWèYÔ Yƒ7{ÒWmaÆvZÐkZ ÂåmaÆÑ
)Ð w é:gzì ~gz¢ xggz™Ð kZaÆ vÐ { H k
z ŒÆ ËÌ܉z Ë/ ¤ Z Z® Ç ñYƒ ïá ÑQ , 6gî ~gÅ
å Ð kZ [Z Xƒg {eÐ kZ Â åmÐzz Å {)z Cgzp
tÐwŠÂì ;gmaÆÑ~qzÑ# ZZ®X Ï} ,7ã™o ôZ
XìYƒaÆvZm{ÒWzŠwïwì
°»Ðzz ÅkZ`ƒ { â zŠÃ§Zz}g7 kZ[ Z]| :Ù^u 519
c Š hgÇ*
* !** Y k* 0 Æ¥~uzŠgzZ Y * ! ä ~‰ g*D zg ÂyŠ
 {H kx Ó{zÆ™× W× Wì ˆƒ Ïй Ï+ 0i ~÷[Z1
™qzÑ{g* !zŠ ä~ ƒ{zX ¶_hg™{g~ÄÅVÍßyS ~
Ì{×' ÂVƒ f, 7 LgzZ ˆ^giúÅzÐíCgCgX ØŠ
ƒ{)z¬™gzZz~410Ô *
 @W7* *zg1VƒC™ÒÃâZ * @W7
Ô w=]YoÔ ]¤3X¸ ]Ñ©}÷ X Vƒ CYÎÆ™
47wŠ ÌÇ* !X ˆƒ»,q ƒ,iúàZzqíz qËyjæF %N
äZ, 6™hgQVƒ CY QÇ* !ÂVƒ C™ÒÃÅäÎwŠ 4Š, 'i
{H
ktì Lg * @ƒ kˆZ~ wŠ Vƒ CYƒw'~ {H k-qZáZz
Š*c '* !ÅyZCWŠ* c Y*!ÂVz™: {H k{z/¤ ZVƒC™akZ1ì
akZ 47wŠ~™f ÂVƒC™vZ™faÆvÐkZCW
óZeÔ`¬~¼ìt{H ktgzZVƒîŠ™qzÑ* *™{H
k
G
VƒSgûÎV*¹õzO¢6 6™Ñ~‚f LZÃyZ¶_|, 7{)z
y., c i¹Ð{H
6{Š * kkZ]|X VƒCÑ~wŠwì»Vñø* *gzZ
wì# Z å* c Ct `´ä\Wå–Ã\W̬ä~t X Vƒ
185
]| ó Xó Vð, 7 ÷z ðà »\W* c Vî Yƒw'~x » b IËñW
CÑ~‚f Ìñƒ D™x » bI~1Ô ¬ŠÆ™Ìt ä~
ÅY* !{ H
ktÔì Lg* @™Ã{H
kÏZ‚f Z÷ñƒ_, 7[ ðÃgzZVƒ
~akZì * c Š hg…èaäY* ![Z1å* c Š hg™{g~Ä
wŠ}÷]| ?Vz™ H~ N C \WÔVƒ Ðä ™{H !zŠ
kt {g*
ÆvZŠz* ! ÆÒÃgzZ »ä* 0 ÃvZ å Lg ‚ŠgŠ- qZ܉zÙC ¬~
=¼  ƒt‰Sg '‹xŠÙC ~ wŠgzZŠgŠ »gxzøÐ [ÛŒ
~¢[Z1¶Sg Czg, kŠ XX Cƒ ù~ iú~å 4 YZ ¹
ÏQ „ yZgzŠÆiúÂÒZgzZVƒ CYv¸Ð V;z™|, 7 iú~¢
X VƒSgw'~{H k
ÐË/ ¤ ZX åaÆÑmtì ?Š 5ä™{H !zŠ :h]çq
k{g*
Ð kZèY * @™7{H kòŠ WÐ ðZ. ]ÅkZ Âì * @ƒmaÆvZ
ÃvZ~ wq Ë{z Z®ì * @ƒ nZg* *vZÐ {HkgzZ åaÆvZ m
™qzÑ * *™{Hk++ h%H Âì * @YƒwÙZ Ì» X Y™7nZg* *
ì YƒH§Zzu ¦{Š* c iÐwÙZÆÅzmvZ-9X ïŠ
»Ñtî YƒgâƒZ®3gèZgÃvZgzZ H “ZŠ, 'çkZ ä/ôp
» äYƒgz™Æ yQ Ô 7Ì ~gvÂY* ! XìðŠ Z, (¹
Âì [£vZ/ ¤ Z Xì Le * *™xzøÐ vZÆZ™{H kÑ™ ¯ : ·
*zg ñW: *
* c ñW{×'Ñ: * c Ñ wŠ {Zpz™ qzÑ—‚ÁqZÆ™È
[£]Ý[£wqZXì °» 8 ¢¯ì»VßZzäzgÂñW:
vZ:gzì nÛ ÈÐ VƒH kX zŠwïÐ wŠ wì»vZ)gzZX 7
X Ë$* 0 7Ã
186
ÇÑÐ }u6 =Vƒ C™ „ ZpgŠ ~y W]| :Ù^u 520
Åq ¾ŠC ã ~ ]gq5gzZ Vz™ù Y Z’Z Å Ï+0i 5 C ¿
?Vz™ù qzÑÃ]gqkZVÅg
!zŠ zŠ hgÃVƒH
{g * kÆ™È ,™¿, 6kZ Hc Š C  : h ] çq
Š*
Åt‘X z™wqZÆä™èZgÃvZ Âì [£vZ/ ¤ ZXƒÐä™
c iÐkZƒChgÃvZ§{
X σHgzZ܉×{Š *
ððððð
ðƒrg Ù| , 7 ò ÂkgŠÐ'eY w ‚ÏZ~]| :Ù^u 521
 Ç < ¬Ša}÷]|XVƒ„gJ , 7 ~'eY[ZgzZVƒ
X }WXáB‚ÆM +mïx »+Š- J]ñÐí\¬vZ
X Zg7 CZ ä ~gzZVƒ y., c i¹ À` W~ ]|
6 {Š *
Šz*! Æ] * !Zpå* c WÌ[Z »yZgzZ å –Ì~oè¸*
{~÷gzZ Z÷„zÂXX Vƒy., 6¹Ð  ªq {ŠñKZ~
Šp å* c â Û ä\ WXì ÷mZ÷B‚ÆyZì »mB‚Æ
Ô Çƒg ±Z »ÏZ ¶M + ~Y Z’ZÇ* ! Åäƒ qzÑmÔß{ , ^ Y CZ
ÆyâÛ Æ\W]|Xì 7g±Z »M +ÅmaÆvZ~ˆ
]* ! ðÃ,
'Z,'{¨f=1eÎÐ UÙCÙC Ô1{, ^Y Zg7 CZ ä ~ ._
yQ Z÷[ZX ~Š hg„ OÎ]* ! t ™ëä ~g» yWðW7™
[Z y¹  ªq {Šñ~÷]|pX 7‚Zg ðÃB‚Æ î*ÐO›!
]Š „ÅnË Z÷]|Vƒ y., 6 ÌgzZ ~Ðzz ÅTXì
JVŒX Vƒf,
- 7 nÛ Ð Ve¹~ì Le 7wŠÃä™
~È* 0 ¹z~¬gzZVƒf, 7iúSŠWÅY (gzZ׸zÒZ
187
{gÃègzZVƒf, 7 g*qZ~ ‹ zŠ ‹ Ð ÂÂ[Z Ô¶f,
!- 7Ð
}÷ñƒ Tg~ÄÅyZakZ‰( {Š * c i¹èa{
¹ ̪~÷܉z kZ ]|X¸ y‚W¹ `ªz x Óa
1¶Sg [Å", (ÐWgzZ ¶Ô„ Ôg+ 0Z}÷¶Sg hZ
~X C™7Ð ~È* 0 Ìnz- qZÔVƒ ˆƒgZÜÐ qÙC ~[Z
å å * c âÛ 6Z ä\WX ‰Ån²Ð \W'* !t ~âÔä
Ç* !] * !Å\W]|X óì ó °¸z"~, (** hgÃvZaÆt‘L L
1ì * c Zëa Æ `ªz Ì4Š , 'iÃ\WLZ ä ~ Xì Ç
wŠ~ ]Š„ÌËZ÷X å¬ ì 7ÔgzZ tØ{zg+ 0Z}÷
= ]|Vƒ îŠ hg™  Q¢¹ ÂVƒC™4Š, 'i/¤ ZX 47
{gÃèyZgzZ Vz™ Za b§¾tØzÔg+ 0Z LZX Vz™ H~ C
k* 0 }÷ì 4V- = £Š C]|Q * c X 7* c Vz™Ã`ªz
>gæÂ[ZgzZ ÏVî Y™á Hk* 0 Æ\¬vZ~ì 7Ì¿- qZ
Š*Z~ì Sg Cƒ ÏqÑ܉zÙC g+ 0Z „g+0Z= Vƒ CJ , 7~
kZ ,WZ »¿ÆŠ *Zì ‹ä~X VƒC™x »ßãZgzZVƒÌ
WZ » VƒH
, k}÷ì ge Ì» ]* ! kZ= ì * @ƒ, 6 VzŠ/¤ á Æ
·WgzZX Vƒ„gÑ7~pg+ 0Z LZ ÌQ1ǃ, 6]ZŠ/ ¤ á ~÷
H¬Ð äW>gæ ~{H ktgzZVƒ ðƒ õ~ {H k gzZ- qZ~
[ Z1 å * c Š hg{H
kgzZ ¶Å/™ W~ ÄÅY* ! 4ZQ ¶C™
¬{)z óZegzZ™ÔóZgeìt {H kX VƒÐä™{Š* c i¹
kZVƒSgCZO™~‚f܉zÙC™ƒrgÃÐyZ¶f, 7gzZ[ ÷Š
wŠg¦ÆVñø* * Ôå HV- ä ã#Ô¹t ä V#Ô Zƒt ~óZge
188
LZÐ s§KZ ÂÌZgzZX åH b§kZ äkZVƒûΙÑÑ~
~wŠ}÷]|VƒûÎ'* 0Z6 6 ~Vßì„
!tÐ iZ+
~ {H k™Þ Ãwì kZQ1Vƒ „g™{H kì * @ƒ ¸ ܉zÙC
]zˆiú- JVŒ( }Š™s ç=vZ)]|VƒCYƒw'
ªq ~÷܉z kS GΊp\W]|VƒC™{H
 kt Ì܉zÆ
ÌÄÅ ~È ( Ë= Ô]|Vz™ H~X 7* c ì 3g Þ.‡
tØgzZÔ„z~wŠ * @Vz™'* !ÅvZ¼B‚ÆkZ7x

ƒtB‚Æ kZì +Z{ðÃ~>gæ „: gzZ ñYƒ Za
Å›ÅvZ ~ ¶„g| , 7 ~>gæ ~ - J# Z ]|X Vj™
Â[Z¸TgÔ²W}÷Â~iúgzZ ¶Sg Czg܉zÙC~Ô
Vƒf, 7 aÆäg* @Z nÛ ÐuÌiú‰ƒÈ²W}÷
̼ k* 0 }÷ì ˆƒ, $ÌÐ Vzgâ Y[Z Â
F+ ªq ~÷]|
på * c Š™É̬ ä ~t * c C ä~ { H
k ÑZz,6zZ ]|7
]|X z™ 1| , 7 ÷z Z÷ ÂñWwì (Z # Z å * c âÛ ä \W
~܉z,Z# Z ~7{Š* c iÁÂ&zŠ Å\Wk* 0 }÷
= ÂVƒ f, 7 ÷z 4Š,'i/
¤ ZgzZ Le 7Ç* ! wŠ Z÷ ÂVƒ f, 7
X VƒîŠ hg™ëakZÔ * @W7™ÌÂ- qZ
gz™ÐvZÃ\W{zgzZì we ~, (¹ ÅÑt î Yƒg⃠:h]çq
VƒH k[Z Zg vZ®7Ýq ÄÅ{»èaì Le * *™
Þ.ÆV-, lZ,
6VƒH käZ, 6 Ã\ WÑb§kZgzZì ÂÈÐ
Æ«™Åò¾z+Š LZä{# ZgzZXì Le* * Yá:Zz
!ÛŒÃqÙCaÆ+Š’ e *
y* *ƒlp ÂÃ\W Âì Hgz™Ã\Wa
189
HXì* * ¯ Š°ÃŠ°)* *ƒ §ÆäƒlpñOpì YY H
ÄÅÑgzZ H ŠƒwÙZ »Ñ # Z Xì {Š* c iÐ ÑzgŠ »Y* ! Å\W
@ƒ (Z/
* ¤ Z? ˆƒ [Z yv*! fÍªq Å ƒ H ‰ƒ xzø!ôÐ
Æ òzøÅ ÄÅ{ÑÝZgŠ !î Yƒg⃠X D Yƒ + D% !ô
ÑXì Le * * Yá s§ÅÏ+ 0iÅVƒH kÃ\WVî * 0 zQÐ: ·
ÅvZÐzzÅòzøÐÄÅ{H ?ì 7y‚W'ÃVßeÅ
Â**™{HkXì , * å]Ñì},
^ Y* 'gzZ 9 Šwz**gzZ ~zK* *™ ãâÛ *
*
x ÈZÃ\W» äW~ >Å X 7, ^Y Ì, 6 òzøÐ ÄÅ
Ã+Š ,WZt»òzøÐ{gzZì x OZ » {Š, 6aÆ&Zp²7
:»kZòzøÐÄÅ{Ôì weÅÑtXƒðƒI,
L 6ähg
ì x OZ » {Š,
6 V˜ ~ >Å LZìt `´ »kZ'X 7
: Ç* c Ñ wŠ {Zpz™wqZØ/gzZz™x ÈZ »äWg*
!* !-
qZ~ß
óZe:ìt]* !ëZ îSX 7Š°]ÝŠ°wqZÔÑ
ÏÈ ÅvZX î å ~ wŠ ]ÑìÆ VƒH käZ, 6 :dŠ ~z K: Ôð, 7
¹ ÅÑXƒ  H{{z {Zp * @27+Š ÏÈ Å}È Ôì nÛ
Ã\Wì ~U ÔŠ Z, (Ð ƒt * c Š™{Ç WÃ\WÐ we ~
Xì Le bŠ™gzŠÐvZ™ZrÐ+Š
wŠ ÌÙâk& Z[ Z ÂZ÷Vƒ „g C s s ~ ]| :Ù^u 522
` ´=X Vƒy., 6¹~<¼aÆvZÔ]|X Le7
X < ¬Ša}÷Vƒ_h Â/Âg * !Vzg ZÙDXØC
» ì x » Zgv[ Z **™¿X *c Š C*
c W~wŠ}g ø¼ ' :h]çq
C ì* *™Òx »
1 90
{ Zg ì êŠ C '  ÚZg
ì x » » zÙCZg » { Zg
6 lzŠ Ç − á ”% Ã 4
,
ì x { Áì zg {g Z ,F t
Xð,
7g *qZ: ZizgÃâkZXì ¬™ÐwŠaÆõœ£]
!-
ððððð
„ i» yZgzZ  „g WV*., 6,6 VE., 6 À ` W]| VÙ^u 523
{H
k,6{HkÉ 7„ C™1VƒSe * *™]Š „¹ ~X ;gW™7
Vƒ ðWŠ+, FëZ ð•ZÃT{Š, 6 »V\W- JVŒ Vƒ „g™
ßtìLgkˆZX Vƒ_hgÇ* !{zñƒD™^~'[Z
Zì ÌtB‚B‚Æ kZ X Chg7ÌQ1ì
* Y>gæ #
*
] ä73Zg»>gægzZ¸TgÑ äǹ~'¶ðƒqzÑ
îŠ Zz™È_ÒZgzZ ¶]йÐVâÇ Â~qzÑqzÑXì »
Lì * @ƒ (Z Â[ZgzZ Î äƒzáwŠ s§ÅyZ× W× W1¶
¬ gzZá` _tì* @Wg* ! ~ wŠ ƒ;g ^: _~ '
! g*
^gÌ{zÐzzÅVâ ÇyZ[Z ¶Sg C™[ZNw‰Z 5Zg}g7
?Vz™ H~ØC\W]|X H Š
Qz™‘œ9zgkŠÂLg: ÌQð, 7]Îg12, 6~Ã+$ÙC Vh]çq
Ð$ G
nÛ ò ¾gzZìtñnÛ ê ›z½zŠ hg * *™^~'ÂLg: Ì
VÂgúÌ, zgzZ ÇñY* c Š hgÃtñnÛ §{ÅÐnÛ Z®ì Ð
X 7{+ h I_ ÂÐyÌaƽ´Š »
~>gæ ~ # Zìt {zì CZ Z÷X ZuzŠ - qZ (ZgzZ VÙ^u 524
1 91
~®¹¸¿- qZV;zÂ~Y Z’Z ¶ðƒqzÑ * *J, 7
Ð íŠ X Vƒ C™Ìx Z9Z » yZ b§Å C7 gzZ Vƒ 9YZŠZŠÃyZ
]*! Ð YZŠ ZŠ~ qzÑ Âì Ì(y¯) x »ÚZaÆ‚Zg- J>gæ
ä~ˆÆVâŠ} hðQX¸D™ * c ŠÈ »x »Ð 7Z ¶Cƒ
Æ V;z {z ÐhZgzZ ]gzp¹ =  ”iZzWÅgzZ Ë, 6 x »ÚZ
ä™]* !g * !ÐyZ~wŠ}÷X¸D™ *
!g * cJ,7¬¸f *Z
>gæ sÜ1'äƒ'* ! °»× W× WQgzZ Cƒ Za éZpÅ
X 'ƒ'* !0Ð
Ì] * !,
^ Y gzZ ~gz¢Ð ¿, Z  x ZwÇ* ! '* ! t V h ] çq
»VK} , (¹ * *™'* !Ð xø* *Xì ïá ÑV˜ 7, ^Y* *™
Xv*!f oZìÐ7
V$a Æ ]]¤ Å wjZ ~>gæ ˆ Æ V⊼ VÙ^u 525
B‚Æ]]¤yZ™á‚ »äJ , 7CZ Ì~X ˆƒqzÑ‚~
@W{×'¹~",
X å* 7ÐyZ=X Ð", 7
, ZgzZ7à {ÐÌ−, 7Ð{Š, 6ÐVzŠ%»VÂgú Vh]çq
}g ø a ÏZX ñ M {×'ÃÑÐ T7„ , ^Y −, 7ÂÐ ¿
Ð ½+ZXì H IÐ ñÃ", 7 Ð VzŠ%ÃVÂgúä VÍg , )
Xì 4xg| , 7y Z
kZ~wŠ}÷'äƒ'* c i¹ ~gø× W× W VÙ^u 526
! {Š *
X â V5ç[pÐ\¬vZä~ÂZƒkˆZ »äƒßÆ
ÆqJÅ/ÂXì nÛ x¯¿, FÐyZ7°» ‰â °ç Vh]çq
°ç+Z:gz zŠ hg −, 7 Ð yZ X ƒ Yƒ µ ZÐ { H kì oÑa
1 92
X 7wJ
y Z~akZì S, 7 ‚Ð y Zèa ä ~ÅM +gzZ VÙ^u 527
X ÏVõf *Z-qZsÜÃ
t?ì , ^YH * *™]* !™™f *ZÃkZì y~s§ÅT Vh]çq
Ð „n/ ¤ Zì Le * *™]* !ÐyZ™ ¯: ·»i *Zì we ÅÑ
X zŠ hg>gæ* c zŠ hg −, 7ÐyZ ƒSeÈ
wŠ}÷pì ÌC g- qZ »yZgzZ {”~Š á {zèÑq VÙ^u 528
 eÎä~ˆƒy., 6¹ ~XÑ äW] Ñìßß¹ ~
ÆËÐ ~ yZ~ì J , 7 w‚5ä ~Ð X{ + E ‚Z {z}÷
Šf *Z ªZz~ ÌÃyZ/ ¤ ZQ Ë$Ñ7- Jwìß- qZ~}g * !
X ’ e* * W7wìß~wŠ}÷Ì~}g * !ÆyZ
?*
@ƒ7xø* * f *Z Hì * @ƒHÐKf *Z Vh]çq
|{ z = Vg7 „ Ð f *Z ~ eÎä ~Q VÙ^u 529
X 7*c B{Š/ ¤ á ~
¢ {×'Ð Wx Zw b§kZ Xì we ÅÑÌÞ7 t Vh]çq
8
Xì Le
V¹{Š/¤ á ~÷? ¹äVrZ ÂY7Ð yZ ä~# Z VÙ^u 530
f *ZzzðgzZƒ{Š/ ¤ á îK<Ez èE L Ñì ÂY7g*
Q ! !Fä~X ˆ WÐ
ÂDƒ 7YZŠZŠ # Z D™7]* ! Ðít ‚ÆYZŠZŠ {zgzZƒ
wŠ}gv {z {H k L L ð‹$ gu{zÃyZ ä ~X¸D™]* !Q
¹Ð yZ ä ~Q ó Xó N Yƒ i, 6 kZ vßz™I* * ?gzZ† ~
¹Ìt ä ~X ‰ƒ lñ{ {z ÏVz™7]* ! Ð \W[Z~
1 93
>gæÐyZ~ˆÆkZQX ÏVz™]* !0Æ>gæsÜ å
ðÃ0Ð[ÂgzZ¸ïŠ7[Z b§Ç{zÂC™]* !ðÃÅ
ÃË~ X ‰ƒ nZg* * {z+há X ïŠ 7[Z 9Ì C™]* !
¸Ìf *Z}÷Ðb§- @ƒkˆZ¹=Ë$™7nZg*
qZgzZ * *
ÏZ {g* !zŠ ~ åLe ÌwŠ Z÷gzZX * c Šg 7nZg*
@ Y* * ÂÃf *Z
b§ÏZ{g* !zŠä~× W× WX Vg7b)gzZVz™'* !Ðb§
D™›XÐVzÈ\¬vZL LÁÂzŠQgzZ~Š™qzÑ'* !ÐyZ
ä f *Z X ,ŠÃ ZŠZŠgzZ # r™ f *Z ó óDyZzg»gzZ ܉z qOL LgzZ ó ó
Xì~ŠaÆä™ * ¹ä~ÂY7
63 ZgÆÑÇ*
, !ì * @ƒx¥Ð ] Ñq]Æ\ W Vh]çq
*™u{z $
* T {™á ~ Ð LZ b§~g7 Ã\WÑgzZƒ ~, 7^
ð, 7: /¦ÙCÐf *ZkZzŠ hgÃ>gækZ ƒSe$ eí/ ¤ ZXì Le
{Hkªw2~ y M ÅGgzZ „nÅ+ŠgzZì x Zw * *™]* ! Ð kZ
*™ *Ð kZgzZ *
* *™èZgÃf *ZX ƒ Yƒgâƒ'ìÐ7 » {L
ÅvZ~ ä™msÐ kZgzZ * *™nZg* *ÃkZgzZx ZwaÆ\W
H ÂÐ VzŠ%)ý´Š ÅVY±aÏZ ä, '» Z}gøXì Ÿg
~â åÖ#ÑZœ]| ` M X H7I Ì−, 7 ™òÙC* !Ðy
]Zg˜ å* c âÛ ¬w‚80ã½Ð` Mì CƒgŠÅmvZ îG*9g
Se $ eí/ ¤ ZXЃzgÆñu ÂH (Z/ ¤ Z Ô*
*™: ì‡/ ¦ÙC kgZæÆ
X zŠhg>gæÔz™:]* !ðÃß™msÇ* !ÐkZƒ
܉zÙC y-gzZ Ñ Vƒ Se It Ð yZ ~ ]| VÙ^u 531
gzZ Z÷ì ꊙ[ Z yÃV¤giZiZ {zgzZ ì LgB‚Æ yK K̈Z
¨
194
Ð ,Š™[ Z yà ºg kZ ÑgzZ y-ì »Š/ ¤ á f *Z¸g »\W
ó óX N XÌ=gzZƒÌŠpÐyZakZ
ÅÑt Ôz™: ]* ! Ð kZ / ¦ÙCƒSe È/ ¤ Z * c ŠÈg* ! g*! Vh]çq
Ð kZ/ ¤ Zß™[pXì Le * *™2gzZÆ™]* ! Ð kZì we
äƒf *ZÔì xø* * f *ZXÐN Yƒ/& * * ]Ñq ÂÅ: {]* !
ÃkZ  Æ xø* *   x ©Z „zÆ kZ X DY w+ $ 7x ©ZÐ
Xì ;g™2~{ H kÑ™Èf *Z f *ZÔõxø* *sÜ7f *Z
VrZX Vƒ C™Ì'* ! [pÐ yZ~ wŠ „ wŠ~1 VÙ^u 532
qZ ä~X ¶~Š=[¹Z G
- îªE^IkgzZ ó ó~g Ziz { W L LÁÂzŠ=ä
X Le7wŠÃ", 71ì k* 0 }÷- qZgzZ ~Š™t@[ Â
X 7ÌdŠzŠ™ù Ÿ* c zŠ} ŠÃËÔð, 7: / ¦ÙCÃV1ÂyZ Vh]çq
Xì CÌ™+ E »CgzZ ǃ™+ E »C
ðÃÐ yZ ` W[ ZVƒ C™{Š Zg ZÆ™/Âg * ! ÙCÙC ]| VÙ^u533
èaVƒûÎLgzZX VƒCYƒgz$™ÍiZzW1ÏVz™7]* !
0ÆgñZ}g‚¹0Ð äJ , 7gzZݬ„- qZ~>gæ
x ZÃgñZ b§9{z Â* c Š™nZg* *ÃyZQ/ ¤ Zì C, 7 ã™]* ! Ð yZ
'* !B‚ÆyZÐ # Z ]|gzZXÐ,™]* !:gzZÐ,Š 7
~qzÑX Cƒ7~äJ , 7,6gîåzÂ~÷܉zkZÅ qzÑ
CJ ,7ÐiZ+ 0ZáZzäZryY[Z¶CJ , 7Ðœ{Š* c i¹~
X Vz™'* !D¹gzZƒx »ÚZ„»yZVƒSgC™gOZgzZVƒ
ðûäs{ z´ÆkZzŠ hg * *J, 7 −, 7 ~>gækZ'Vh]çq
vZ Ö#.} ´Š +ZgzZì nÛ ò ¾Ô7nÛ * *™x » » +Š73 Zg
195
XƒL:»WZg * * ÅvZ 7wJVŒÆ
Æ™„+ 0K¶=\W[Z~Š C]* !~g7~g7ä~]| VÙ^u 534
?ì ßmZg ‚t* c W £Š C
Xì x Zw7„ß‚Î Vh]çq
wŠ ÌQ1 f *Z}÷{zVƒ CZ™gz* ! ÃwŠg*!g *
! ~ VÙ^u 535
?7* c ìg ±Z »M +~÷* c W*
@Ģ7
Xƒf *ZÄÑì xø* * f *ZX 7g ±ZÇ* ! Vh]çq
Vz™ H~ØC=gzZ£Š}Š[ZB‚Æ,~g7 VÙ^u 536
?7* c Vî J ,7~ÐgækZ~w‚Œ ZgzZ
x ÓX zŠ hgyŠ ÏS ¹ ÏSÔzŠ hgw‚ ÏZ 7w‚Œ Z Vh]çq
X zŠ Îv MÃÔr
ƒ{Hk,6{ HkÐíVƒÐäY>gækZÐ # Z ~èY VÙ^u 537
X VƒSe* *™ög+ DzkgŠgzZÖ#. }Å+Š]§* @~²ìg
Ö#. } +Z 7w=/ ¦ÙC }Š™ 2~ x Zw Ö#. } +Z Vh]çq
4xgIYÐD,ZÔì 4* *™: Ö#. }Ðög + DzkgŠ +ZÐ
G
Ð$
X 7ÐnÛ ê ›z½ì Ï+ 0iÑ* *™èZgÃvZXì
¹ ~ 5 Zg1Vƒ Se C à ÅvZ™| , (Ð  ƒyZ1 VÙ^u 538
HØC \WX Vƒ CY {g ~9z ™ÏQ ~ X D YWŒ »
£ŠCÌ`ªz= ÂVƒ B ƒoa}÷/ ¤ Z]|X Vz™
`ªzgÑ"èY Ç< ̬ŠÅÖ#/Z, 6kZgzZVz™: Zizg~
X Cƒ7Ö#/Z1Vƒ_™qzÑg* !F
ìt{ zgzZì C áÐ ¿zÛ+ DCá7x »Ð`ªzsÜ Vh]çq
196
 σg 2~Wx ZwÐ xø* *™™f *Z:gzzŠ hgÃ>gæ kZ Z
XìÐ7»VK} , (v*!f oZ
£ŠâÛ ¬™Ð wŠ îL>XG (aÆ {+ h%ëÑ* * kZ KZ ]|gzZ VÙ^u 539
vZÌ~}Šö! óÅGЛKZÌÃ~Èg…H kkZKZvZ
¹Ð Ö#ªgzZÐ ]ñ= ]|X Vî Y0Ð ~ V¯g¬Æ
tØ»]‡5ÅvZ * @Vî Y0Ô¬ÅvZ £Š™ ¬ŠXì* @Wsp
ÐÏnÅVƒH km* !gzZ ~ÙCªÆnÙCB‚B‚gzZX ñYW~wŠ
X Vj™B‚ÆwŠmïÖ#. }u"Å+ŠgzZVî Yƒu* 0
*™èZgÃvZÖ#.
LZ Üû Óö Šø Ëö Þû ]ø çû Îö gzZ * }Å+Š ~, (Ð ƒ Vh]çq
]ŸzcÅ ¢Z \¬vZVƒ* @™ ¬ŠXì ** XÐ v WÅ cizŠÃ
X ñâ Û ««™KZgzZ ñâ Û «=ÂÅ¿, 6
ððððð
Å äƒ ³B‚Æ \ Wgz Z Vƒ{Å'>gæ ~ VÙ^u 540
gzZ Vƒ ðƒ rg ÃÐ 'eY w‚ÏZ~ ]|Vƒ b Bg ]Š X
[p~¶+Z ªq ~÷- J܉z kZ ¶f, 7 ~>gæ - J#Z
¸ ~ wŠgzZ Vƒ $dÛŒ¹ Ð \¬vZ ~ ¶Cƒ lp~ wŠ
ˆ Æ ähg>gæ gzZ Vß™Ýq ÃvZ LZ b§Ë Sg \, G
õ*0 ã½]|X Vƒˆƒ…¸„Ð ´ âzÛ{ LZìt ªq
Z÷Vƒ „gC ¸~âÙCgzZ Vƒ „gÉâÚ~Ð V¸b
Vƒ_hg]zˆz]¤z`ªzx Ó~47wŠ~]Š„Ë
z™¼  ƒ Ø/ Ñ : * c Ñ wŠì *c âÛ ¸û%ÙC ä \WgzZ
\W~ ]|pì „gWxÑñƒ ë ]* ! ¸g *
! g*
! = ]|
197
{HkgzZì CƒÖ#Z+0ÌñƒD™{H kX V¼Ð¾Q ÂV¼:Ð
' Vƒ g™ {Š Zg Z å ~ wŠ ܉zÙC X Le 7wŠ ÌÃähg
܉z¼ˆÆkZX ÏVz™7{ H kt L[Z HÎ H - J[ZvZ * c
CYƒsz^~ { H k™yâ ÅwŠ Ug ¯ì Le wŠ {g * !zŠì * @g*„
CÑ]ÑìÆVñø* * ~ wŠ „ wŠ å *c C ̬{ H ktgzZX Vƒ
CYg*~ÏZÌiú- JVŒVƒSgûÎV*¹Šp„ŠpgzZVƒ
 Vƒ ~È„z ~¾~vZ* c VƒSg Cƒ Ì{qÑ~wŠgzZì
Ç* !Nì ªqt~÷`WgzZ¶C™ * czgaÆä* 0 NÃVÂZg
‰ƒÈ̲W}÷`WXVƒSg¹úÆÑgzZVƒˆwÈ
X ÃÑŠ¢»Ö#Z+ 0~÷
ìx¥wq»VߊÃyZì7]gz¢ÅÚ ŠÃVƒ² MÃvZ Vh]çq
ì/¸ì Ö#Z+ 0Ã\ MÐ ]ÑìX »Ö#Z+ 0ÅwŠì x* */ÂX
VßZzä™gZÜZ,
6{Hk{zá™/ÂXìDÃvZ»TX Ýö ‚ø ß$Ö] oô âø èö eø çû j$Ö]ø
«ÂñY^I/ ¤ ZQƒ: {ŠZgZ»äh Â/Â܉zD™/Â'ì 7~
Xǃ7gz™ÐvZ / ¦ÙCÇìg * @™/Â+ZXß™/ÂQ ˆ7g»"/Â
]ÑìÆVƒH ZÔ,™wEZÈ~g7~ähgÃVƒH
k# k%Z
~x»Ë* cN Yµ~WbIÐËÔg: Ë܉zkZ'ä M
XǃZaspÐT'ä™KZ%»íz.gzZG]ñ:gzÔN Yµ
¢qt‚Æ\¬vZ™ ZrÐ Vz)g* ! ÃwŠ~
! g* ªq ÅiúgzZ
+ZX ǃ‚[ÛŒ{Š* cigzZ~ iú+ZÐzz Å{@WkZ g C™
ªq{ŠñakZ ñ M:>ÎzðÃ~Tì 4ÐiúkQiú
ðÃ
XVƒ:k-âÐìÆy-Xì ªqhZ¹É 7[Z y
198
: „ =ÂÅ/Â3ZéZ. }Ðíì 4ge Ìt L]| VÙ^u 541
™Ìt=]|X 7„—ðÃ~ •h~÷ÂQñYà á
„g™ HÀ` W~Vî C™ éb§¾uÇ» ªqKZ7
C ¹äËVƒ„g Yás§Å3ÊpVð;„LZVƒ
Ð È  Q B2
X Vj V- Jw2Ð T7„ È {z Âk* 0 }÷]|1
J#
- Z ì¼  ƒ„ =ÂÅvZ L L ì 9¶‚- qZ ~÷]|
= ]| ó óX Y0 7( ðÃÌÐ V@ÃVzg ZÙD ƒ: =Â
{H
k b§¾~Qì 7„ \¬Z. } =Â{zB‚}÷ì 4
X Vz™ÒÃzÈ Åä™]Š „gzZÅähg
@ƒ: w5»äƒ: =ÂÂCƒ:ïá =ÂÅvZ/
X* ¤ Z Vh]çq
7à {Ð ~g » * ¤¹ ~ ]| VÙ^u 542
c g x » ðà Z÷Vƒ ˆ/
ä™zás§KZÃVñø)Ì~'ñƒ D YD W>gæX * @ƒ
Vƒg™{Š ZgZ Âì CYW])~wŠ LVƒC™]i Zz]»wÅ
X ’ ebŠ hg„>gæ
~gz™Ð{ HkƒòZaÆ«™Åò ¾gzZì nÛ ò¾ Vh]çq
ì ~gz¢ * *™u,F Ug ¯ÃyZãyvÃò ¾Ð VÂ* ! XX ì nÛ
Ô7nÛ * *J,7−,7~>gæXì ~gz¢Ì~gz™Ð{ H k[òZgzZ
Xì nÛ ÈÐ{ H k
ÃÑZz% ï ÌðÃVƒ _/ ¤~ñ /¥Ç* ! ~ ]| VÙ^u 543
HØC= ]|Xì nZg* *Ðí ÌvZ Z÷ì 4ì;gW7
ˆ W]ñ~ ªqkZX kwïÐñ/ ¥Æ •hkZ=?Vz™
199
b§¾X Vz™ H]|Xì nZg* * „ ÑZz ¶Š {CÏA {CV¹ Â
ØC=Vz™ H~?Vî oÃvZLZb§¾X Vî ZrÐÑÊp
X Vƒðƒ~)y., 6{Š* c i¹~]|
gzZ z™{ŠZgZå » ähgÃVƒH kÔ 7¼ * *™èZgÃvZ Vh]çq
ÌQX D™~vÐ$ ,‚‰z™ÒÃ+Z~vÐ{ H k
D™{H këX sçUg¯\¬vZß- 8 â °çUg¯ñYƒæ
å, 6LZ3 ZgtX 4 ö7D™D™sç{zh MëD™
m?zá
, ø ì x» » á øì * *CwqCZx» » ̈¤Xì »ŠOZ
¨
!%Šp:gzÇñYƒ[x» {zá yâ Æ™ÈçWÃkZ}™
X ÇñYƒx » * * ǶɄŠpgzZ
Ã\ M y-ìê»! %Æ\ WˆÆg Gwq »\ WZ®
\¬vZÔvZ f çX ðƒ7gzŠÐvZ / ¦ÙC \ WX ì Le * *™k- â
Ö#Z+ 0X Ýö ‚ø ß$Ö] oô âø èö eø çû ³j$Ö]ø Cƒ: ÏqÑgzZÖ#Z+ 0tÂDƒnZg* */
¤Z
Z X ì Z,
# '* * Ñ7Z, '* * W»]Ñì}nß™[pì/„x * *»
ËÉ ,™ÒÃÅä–ÃyZ: Vƒ: w'~ yZ N M ]Ñì
Xì ~gz¢ð•Z~gz™Ð{H k[òZ%ZN Yƒw'~x » bI
gzZ} ,
7* * hg>gæ {Zpì ~gz¢Ì{z} , *™x ZŠZ aÆkZ
7*
pì ~gz¢ Â/ÂÐ VƒH kì: Ð yaB‚ÃxøËyz+ $
Zƒî{iZzgŠ»/ÂXì weã-tñYƒÏ-â * *ge ÚZÐVƒHk
°çÂN Yƒ Ì{H k3ZéZ. }/
¤ ZäQVƒx97Ñëì
Ã}È Ug¯ ¡Z°Z 3gZvZÐ g} , 7,6 gŠÆvZgzZÐ 4â
[ëWVz%ÆyQ VŒ ì 73 Zg » Ï-ât  ïŠ âÛ sç
200
ïŠâÛ s çUg¯¡Z°Z3gZ \¬vZÅg¢gzZz™/Â×zg
Zx ³aÆ{Ò M X lp¹Ðí\¬vZz™ HKZ%gzZ
GGÅ
@™gz™ÐvZÃ}È Æ™k-â y-Vƒ: k-â /
* ¦ÙC gzZz™ò ð 3 Z
©
ððððð Xì
g rLSh Z e pÔì +×'Ð ~t L <è v:Z ]gß VÙ^u 544
Xì CYƒÁÐ_æ
V ¹Ð ~tL <è ]g߈ƒÁÐ _æ- qZ Sh Z e#
Z V h ] çq
: ÁÌgrL/ ¦ÙC ì xZw **™ÁÐ _æ - qZ » Sh ZeX „g +×'
X Yƒ7à z»vZ>%»x ZwX ,™
ÆkZ7]Š ¬Å8IpX 1gzZgZÏVƒ;x ¬k] VÙ^u 545
X ,™ ¬Ša
»G™Ôì L <<8IX}Š=ÂÃ\ MvZVƒ* @™ ¬™ Vh]çq
èæ
Xìi§»t Y é <:8IgzZìgÃ
Vƒ *@C ]*! ÅkZ¬ Z®ì  b +, Fë Z » + Šèa i ú VÙ^u 546
CY{g L{zÆò {z´X Vƒ* @™ ZŠZ)
®)* !iúÅ܉z4v:Z~
X Sg7zÂì ¶Å qízq Ë~i úì CYƒÌ,LXì
nÛ  ,™ZŠZiúÅ܉zõ* 0 ¬ìqňÂqízqË Vh]çq
Xì CƒZwHÅkZBaÎ}™: ZŠZ„K-enÛ „3ì K-e
vZg* !ÃwŠì °» ÚZaÆqËX ,™‘œBzgkJ ,
!g* 6,ÙC
X,Š™¢qQñY`OŠQOŠS# ZÔgD™¢q~g—Æ
g2Š [Â Å\WXì ~Ã+ $ {zì hÑÐ ]” ~gF  VÙ^u 547
™Å
X Zƒ7Ýqx ZzŠpX H¿Ì, 6 ÿ) Z
201
{g*6æÙCgzZ³,
!, 7g *
!-
qZ: Zizgp,6»]*c Z@Åë™ Vh]çq
¤ {Š *
VZ/ 6 Ñ ~ VâzŠ ,™‘œBzg æ *
ci, c ³, 7 ]Îg
X ‘œ* c ,™{zƒ
c …Zâ *
2, 6 gîi~ VƒH kyZ {È -JIw‚J M ÐbA² VÙ^u 548
nçÐ &Zp- J‚ 80V˜ ì Lgâ ~gøzz ~, ( ÅkZX å
Xì Cƒ~Ã+ $ÌЊ%R,iZ{z´XìLg
Ì~Lg â X 7` ´ðûvÐ { H kÈ w EZS Vh]çq
gzZx Zw9 ŠÃVâzŠ]gú*c ƒŠ%ZX ’ eÈ'ì Ë$YðXÃ
XǃœvZY á yZÐä™ZŠZ: â `,
̀6ægzZXìnÛ * * XÃÐVâzŠ
ððððð
Å\ WÐ{ âg e&gzZVƒk, 7~>gæ~ÑZz]| ( 1) VÙ^u 549
kZ /
¤ Z Vƒ* @™x » ( ðÃ#
Z ~ ]|Vƒ;gƒ¢q ~ >
( Z,(=tì * 't ~wŠ ÂáNŠ ðÃ= ~
@YWwì Z, ªq
X ÇŒYZgzZ
Ã[Û}÷ä \¬vZ,™]Âì ;g™YZ {z/ ¤ Z Vh]çq
Ö#ª/ ¤ Z ǃ>H Z÷ÐKYZÆkZ,™ 1aÎtgzZ 1Ö
c 'YZ Êp¬ ÐêÆ Ö#ª HI*
* * ä \¬vZ yŠÆ
X 7Ƽ 'YZÃË»VzuzŠ
~÷ Dƒ yJZ # Z gzZ Vƒk,7 ~>gæ ~ ]| ( 2)
~wŠgzZì* @ƒxªZ, (wŠ ÂñW: ci7 /
¤ ZgzZì Sg CWci7
VYci7 ÅyZ 7Þ.‡gzZGfÐí ¶‚}uzŠtì * @Wt
ÅkZ~Âì * @™7ñZg ðÃ~X˶‚ ðÃ/ ¤ Z]|gzZ ðW
202
X Vƒ&aZgzZYZÐ ƒÃñZgKZgzZVƒ&HñZg
x » ðÃs ÜÆ Ë~÷Ð ¶‚ ÌË/ ¤ Z ÑZz ]| ( 3 )
X VƒêŠ Ì$ . Z eÃV¹‚gzZì * @YW×Ug ¯=ÂñYƒ
gzZì CYƒZa Ï/ šZ Ì~we ~÷]‡zZ‰ÑZz]| ( 4)
X Vƒ4ä™yáHÃV¹‚gzZVƒ4ä™yáZ , (Ã\ WLZ
: Zizg™áºèz= ææ ` ´p, 6Ð { Õ{º]â ´ ƒt Vh]çq
]* c Z@gzZ³, 7:Zizg],Pƺè `è ´÷z» ¢ZgzZ³, 7g *
!-
qZ
X ,™wq q :ZˆyŠ {gG,™¿, 6
ÆyZ ÂSe * * YyÆ!{ ~÷# Z {−Zz~÷]| VÙ^u 550
áB‚LZ={zakZ * @ƒ7ÑZzäYðÃgzZ {z´}÷B‚
{−Zz~/ ¤ Z ÂCƒ ÌVÓÃ yZ Å!{V; Æ!{gzZCY™
X Vz™ H~ÂCƒnZg * * {zÂVî Y:B‚Æ
kZ ,™{Š, 6 Ð V“Š Zi!{pN Y−B‚Æ{−Zz Vh]çq
X ,™: { Zz,
6ÅWZg * * ÅË~
ððððð
¼ì ^Ò äÛ×ÃÚ Ôm]
wJ~ {Zg KZ 7Z ]+Z [gvZ)Š/ ¤ á ~÷ìtX VÙ^u 551
vÆyZw–Ì›tv:ZX b Bg›¹Ðí( }WñâÛ
…¸{z* c ~}ì sp=, 6Y ¯ÅX,ZwdZPpXì
25™á Ð w‚ 10/ÅV¸yZXƒ {. ~ ZñvZÃZgøgzZ N Yƒ:
Xì -Jw‚
'Z,
, ' {gf s§Å Ë/
¤ Z Xì {,
^Y »Ñi§ » á øÅkZ Vh]çq
203
Ð VY±yZ â~gzŠ kZ Ì, z N Yƒ o Zƒ y~ã^
X ’ eÈÐw égzZo %Z {Š * ci
* Zz™wzKs§KZzÂå~÷Ð zz Å ›KZ a VÙ^u 552
*
Æ gzZ ñY ~ŠzÂ, 6 ` „- qZ sÜ7et²X  T e
~g FÜŠaÆ}uzŠ- qZ~V¸ÐkZ ñY* c Š™i Z+
0ZÃ
, ZX 'ä™ÒÃÅä™ Z. ]ÐíÃ}uzŠ- qZ {zgzZ ˆƒZa
*™s ™ÃVߊŠz*
X ;gX * !Æ䌲?ñYH H~wq
gzZƒx¬[æ,™:zÂs§Åm{˃zÂs§Å ƒ Vh]çq
X gŠzö- J$
Ð äg= * c g Ù Š= * c ä™]* ! Ðí »V¸ VÙ^u 553
ÝqúÒ* c yDgÒ* c Ö#´Å{H kË÷tH * *™Ýqyj
c ñYHg(ZtzgH ÂVƒCƒÙCª'*
* ! t/
¤ ZgzZ*@™7ÙCªÃä™
s§Å{Zg „gŠ 7Z)gfÆTñY Hg éG 47EZiZ+
5G 0Zi§‚yÃ
?nYHy×'Ç
Xì* @ƒV¹~$µñ»]* !{Š*
ciÂOgŠzöÃm- J$ Vh]çq
[Š Zt ÃyZ Xì [Š Z s ÜÌ, zà  * c Ê *Z xg Ù Š Ú
BŠ LÔì Cƒ÷¡ÃkZÐÚ ŠÃËxN 2]Ñç
ЊÉ
,™ IÃkZX 7ôZz ðÃÐ ö m» äggzZBŠ: L
Xì Ì[Š Zs ÜÔì ~gz¢H * *gÊ *Z
gzZ V*á+ $~ VE*ZÐzz Å›á '" kZ ÅV¸ VÙ^u 554
kZXì * @YƒÙCª~VÍ߉ìK‚xiÑ- qZ ** Y*0 »Š
c*
`ã*Z {z, 6Y ¯ÅŠ* c VEá+ $yZ²ñYH HaÆug Z + DÆ
204
?ì _™ÒÃÅäàyvÃí* cÃ
{z´ìg~Šzu›pì Cƒ›ÃV”Њ *Z‰ Vh]çq
XÌugZ+D»äƒZaŠgzZìÌojZz©Zt,™:o%ZÆ$
= * @£ŠB‚Æ?Š Ânƒe/ ¤ Z[Z »b)yZ VÙ^u 555
UívZuZbXn™iÌÃb)ÆVzuzŠXtgzZƒÝq ðÉg
}WX +gZ−Z°Y Z4ZŒZzUM UM
gzZ ËÂ7Š OZ/
¤ ZXì» qnZzŠOZ7»`â?Š3 Zgt Vh]çq
X ,™qgÐ
ððððð

̈¤-
¨ qZÐ ~Y CÆ¡ì * @J ,7 ~Ðgæq* * {È VÙ^u 556
™NŠÃ[Š ZgzZ ~g âƒÅkZ¬Xì ÑZz[Š Z¹gzZg ⃹D
sp~ G× W× W å* @™¹ ÌÖ#. }= {zgzZ H Šƒ bâ ~
L~ÑVƒy., 6¹~Xì * @ƒs§ÅkZå wŠ ÌZ H Šƒ
KZX Vƒ* @WLLV; Æ\W~X  D WÌ]Ñì}, 'L
õ*0 gzZÒiú]Îgge, 6Ú Š-qZX H * ÅÒùÐs§
Šƒx» *
HLX ˆµÃ- 7 eZì HLÑ™NŠ ÌQì * c ÎÌ: â̀9zg
`
gz¢Vz™g(Zi§‚yÃgzZ,™ ¬ŠàSa}÷\WX HL
HyWX VzŠhg * *J,
7 VƒH~ì â- JVŒ$ "â,™{Ç W
?N Cgz¢\WVz™
ËÐkZ: BŠs§ÅkZ:X B™msÇ* !ÐkZ Vh]çq
N* ! N ZŠ Ô N ´: t ‚~ $,™]* ! : B Ö#. } Ån
säz KZÃä™lpÃkZ:ÔN J , 7 $Ð µ ZÃkZ: X N ´
205
p° * E » kZÐ Ë: Ô,™tZè çÐ kZ: Ô,™
c {™+ „gŠ
ÝZX ,Š hg **J,7 ÃkZ Ânƒ:«™åÅÃ/ ¤ Z ÌQX ,™
»äJ , 7aÆyZì* @ƒy~s§ÅVñÃVÍßXìt]* !
ÂHŠƒ2ÐƱË~CÌg* !-
qZ/
¤ Z îS7 ƒox »
Ö#âZì4X ÇñYƒ2Q:gz7, ^YaÆkZög+ D½Ï+0i
kgŠÆkZ ñOì ugI{z}, 7Š~!ìeƒ: ÌtB™
X Vƒ?f~] *ÅvZä·Æög+
yWz*Š™ƒ2~ãâÛ * Dz
ððððð
b§XìLg y., 6 ¹ ‚fÐ k, ' kŠ¸*ÑZz ]| VÙ^u 557
~ }g * ! Æ \¬vZ L Tg D™ y., 6 ]ÑìÆ b§
ß~}g * ! ÆÅzmvZ -x™Zg—LgzZ D W]Ñì}, '
ZÑZz]|X VƒCYƒy.,
# 6¹ÐTTgD W]Ñì
ÌZ~ å4 (Z åy., 6¹ wŠ ðZÍ<¹ ~ÂZƒ(Zû%«
àizg-qZ~ݬÆã., 6~S, (gŠkZØ? ZÍ<gzZ ÏVî Y%
äYV;zVð, 7À, F»u* 0 yWÛŒ¶Se~X ˆ¬~>gæÆ
Zg7»ò ÂkgŠ ._Æ[ »É D J , 77À, F{z`؈Æ
y.,6wŠ]|X1á¼ZŠ~w‚¬ä~Î Ç}, 7* *™kgÃ
1g7 ä ~ b§ÏZgzZ „g CY ~p¶CW7™¼ = å* @ƒ
~g YŸ » ]Ñì}, ' ÌyZgzŠÆ $p 1™å$ gu ÒgzŠ
X åLgy., 6wŠgzZ åLg
7µÇ* !nÆ+Š* * W»kz‚zVƒ:y., 6Ðkz‚z Vh]çq
kz‚z0Å áô ^Ûø mû Ÿô ]û xö mû †ô ‘ø Õø ]ƒø Ðª‚g{Çg*!ìyZZ?ŠÉ
206
gaì ðâ Û « ªzŠ ÅyZZ ä\¬vZN YƒlpX BÃ/ô, 6
7ÃÛ » Ë D Wkz‚zÄ ðñÔì * @ƒ wâ V˜ ì * @ Y z
]ZZx°Ç` ´»kz‚zXì xzøÐ yZZ ªzŠ {zèY D W
Ô,™ÒÃÅä–: Vƒw'~ yZ: ,Š: ÌZ ðÃÃyZ Ôì
X N Yµ~x » b IË
[Z~ì ]ÄÑÄÑ» \¬vZìt n²ˆÆxs VÙ^u 558
X 7Ø=pƒ{ H kðÃ: ðÃ+ há X Vƒ8 Š7{ H kðÃg+0Z LZ
Šp '{H k"ÊpgzZì4ÐKæ"'g» æÃLZ Vh]çq
[ÛLZX}Š™ÙCª, 6í[Û}÷z™ ¬™Ð\¬vZXì{H k
Šp Â{)z {)z Ôƒ “ Ð Õƒ D™{Š, 6 ¦Ñ H }aÎÃ
qZz™eθìÍZ,
- (Šp*
* M:ÃÍLZXǃkˆZ»VƒH k
: Zizg Z®ì {æ7º~µÅT * @ M 7ÃÍCZì ×ÂÍ
Vâ›x ÓÔVƒÍ* 0 Zu~vZ} Z¼]tÐ \¬vZx á z ð
X w ó)ÅZ°Vƒ²ÐVzgâ YgzZVzÛ »gzZwÒZ°Vƒ²Ð
>gægzZì tع »]‡5gzZD MŠ* c g* ! \ Mp VÙ^u 559
! g*
]g* c iÅ\ MgzZ ÇVƒ Y{Õ{ “Vƒ* @™gOZ »yŠÆ]ZÔ~
È ”pì tØ» ägZ*yŠP ~ {Õ{X Vƒ ;g k, FaÆ
Æy-=\¬vZ,™zÂàSs§}÷# r™]|ì
àSVƒ * @™ÒÃ~g7 ÅvÐ VƒH kx ÓáXÐ $ dÛ z(
Xì  „ZpgŠÅVƒ ¬Š
Xƒug Iì ›?Š tØ»ä M { Õ{ì ¬™Ð wŠ Vh]çq
yZ~wŠ# Zì ÷ * *™]ŠÈÅVzŠ%Z# r™]| VÙ^u 560
207
ì÷ * <s ÜÃyZÐ ä™]*
*™IÐx »L !ªVƒ* @ZÍ<Ð
'* c 9 ŠÃƱ÷g"ÙCX  h
!* ! Å+Št ‚Æ yZ
M ‹ '*
Xƒ]gzp * c ’ e* *™7
ÌÐ @) Ôz™ o ôZ Ð ÷g " ÙC~ äâi kZ Vh]çq
: ÒÃÅä2+ŠÃyZ 7 ƒoA ’]* ! gzZo%Z]gz¢"
ЄÅä¯ gZgŠÃyZì ~gz¢òiÑœ{Š*c iÐ ~¼œ,™
CZ ~ «™ÅVÂÆ VzuzŠ Xì nÛ «™Å+Š LZ {Š * ci
Xì܉×* * Zr!á zŠ
ððððð
X N ŒªÅ ?* !ŸgÃ~ÈH VÙ^u 561
yZN M7s ÜÆè%KZ]ÑqÐs§Å\¬vZ Vh]çq
Áq\¬vZ™™tÉÐ wŠ:Ð y* !i: *
*™: $
eDgzZnZ‹Z,6
?* !Ÿgx* *»kZxgèZggzZ'ÆaLZÃyZÌœgzZÌ
Æ?* ! ŸgÔ * *™ ¬™ Å!ZiZÆkZgzZ * *ƒ §8, 6 ¤kZ%Zì
X 7sÜ
Cƒòzøп´ŠkZìIu"¿´Š- qZÃ~ÈH VÙ^u 562
X ñYðѪŠ?* !Ÿgù~]gß+Z Âì „g MÃðƒ
ì „gƒ„* @Ã~kZgzZì {—ñL <* ZZznÛ ¿{z/
c# ¤ Z Vh]çq
G GÅ
}™°ˆÐò ð©3 ZZx³gzZglZz/ÂgzZŒg]»ÑLZ~kZÂ
X}™{gtÐ! %~¿´Š, Z%Z7]* !Å„Âì ïgzZ
Hì ]* ! ÅIÐ ä™ì‡*gk&ZÐ ÑZz [7 M VÙ^u 563
†ô nû íø Öû ^eô gñô ^rø Ãø Öû ] Äø mû ‚ô eø ^mø ¿aÆkZC M7# ~qðÃ#ZÃ~È
208
Ã~ÈHÑZz[ 7 M H¶f, 7iŠÎ{g *!yŠ 12Y (i úˆ Äö mû ‚ô ³eø ^³mø
?}™¿taÆ# ~qzŠ *c- qZïŠ]i YZ
X 73¡ÅVÍßÅ", 7 fzEE~äâ ikZ Vh]çq
Xìy%ì\zZ‰â¬Š™|, 7Æ# ~qÒzŠnZñO
Ð- qZì C™·çÐ ]Ò » [zìwC ~È H VÙ^u 564
Xì Cƒ~g ¤Å ( ò,3z܉g) \¬8, 6»ª
ÙC}izˆÐwZŠZgzZì [£wZŠZpì  ªqhZ Vh]çq
̈¸gzZ ´g wì »wZŠZa kZ 7
xg wZjÑZ Z
¨ ƒ o* *zg܉z
Xce
ððððð
¼ ä~~âáZz¬ÐkZìtn²ˆÆxs VÙ^u 565
{H
kðÃ~kZ å;g™tgzZå&Z, (Ã\ M LZ~X¸‘]Ñq
vZÐ ", 7 ÆT å *câÛ $
eÁº `´!‚g÷z ä \ M X7
XÎKQ S\ M LZÐ •, 'ÆVƒ ¬ŠÅ\ MÐaÆrZ[g
X \¬v:Z Vh]çq
~ˆVƒ* @CÃV¹‚]Ñq LZgrL# r™]| VÙ^u 566
?7* c ’ e** CX *
c CVYì Cƒã., 6
X ñC:ÃËÆLZ ñZÎX 7Vh]çq
V<ÅY fv:ZÂ~ìt ]* ! Å ã., 6-
qZ ]| VÙ^u 567
¦Ñ~ ygzZ~ Vƒ ÇpVƒ * @™ÒÃÅW “ (gzZ Vƒ *@Y ~
Xì ZƒZ½g+
0ZÆVÍߊgzZ,›Å *Šx/ !»Õ7{Š,
¤gZi* 6
Ð M Âå*@™I#Z ~ å* @™ÕðÃ~y# Z åH Šyw‚Ô
209
X ¨Ð
X Ç} , 7 7**zg Ã\ M yŠ Æ Ö#ª ,™: { Zz, 6 Å© Vh]çq
X ,™„Å[ÛLZBŠ:Ã[ÛÆVÍß
c Ci§» b&ZVz™ HVƒy.,
* 6¹ # r™]| VÙ^u 568
ì „ZpgŠ »Vƒ ¬ŠàSÐ\ M ÇVƒ Y~V$[ZèYñY
äVÍßv:Zì H ÚZw‚ÔX Bá x » »+ŠÐívZ
Xì 3g™¬»vZÃ{Š, 6
{)z Õ: ,™{Š, 6 ¦ÑÐ ñ,™„Å b & Z KZ¬Vh]çq
Æ{ H kª]ZG ”N YJQÐ >kZ Âäâ : ðÃ/ ¤ Z [: ,™
vßÐz™7¿, 6 +ŠÐ ñŠp- J# Z X Vƒ: - qÑ~ Vñ»
Xì , c iÐVã—ViXÐVƒ7Ì,
Wñ{Š * WO
[Zpì ;gƒ Ì{+ ZÃÐ kZv:Z Vƒ * @™Ì÷z ~ VÙ^u 569
ñY^Ø b§¾ì Zz3Š~ kZ™: (Zì ÞQ ‚ŠgŠ~ wŠ
Xì Zz3Š
{Š Zg ZÆwŠY *c gX ì CƒÐ ä3Š Cƒ7ÐÚ ŠY * c g Vh]çq
~] ZŠ „ÔpçnÞ3 š†ÇÖ l]3^³³fóÖ] o³Ê l] ð]†³Û³Ö] ì x * *»
ÞZY Ÿg¬Ðä™qzÑ¿Z®Xì Y * c gÐn¾~z*Š* *™ Zz3Š
c g³Îz7Y *
* c gt7g±Z »kZ Âì Y *c gtñ M>ÎzQß™{ŠZgZ »
~ VÇZ ÅwŠvZ * c ß™g lZ ÌQì Ÿ» » ÏÈ %Zì
u* 0 Ð kZÃwŠ}÷gzZ ,ŠâÛ sç= ƒ Ö Y * c g Ògf ðÃ/ ¤Z
ÆY * c gÿ(ËX ì ;gƒ Ì{+ ZÃ# Z ,™:È÷zX ,Š âÛ
Xì Y * c gÌ**™u, FÐsp
210
ððððð
Ô ˆƒ «™Ð ~Ã+ $ v:Zˆ Æ YÆ \ M ]| VÙ^u 570
Xì H Šƒ—,j»vÐVƒH kgzZÉg~) ®¤
Xv:Z Vh]çq
VƒLg* @™'* !ÒZ~ì ]Š¬~, 'tg+0Z}÷]| VÙ^u 571
~ˆÆä™'* ! ÒZì * @ƒ Za = ææ ~ wŠ ÂVz™: '* !/
¤Z
X Dƒ{Š* c i{ H
k~kZÂVƒøÎ
X Oglñ{Ç* !Ãy* !i ƒ]* kB1QvάVh]çq
!Å{ H
ÞQ/. _¹g+ 0Z}÷Lì* @ƒtÒZB‚}÷]| VÙ^u 572
Xì * @Yƒ ZQÇ* !/. _ {zˆÆ] õ* 0*c gepì −, 7ì
XìzzHÅkZVƒy., 6¹~ÐqkZ
Xì ~gz¢* * ÎwŠ7~gz¢5wŠ Vh]çq
»\¬vZVƒøÎ~wŠ~Âì H YZ ðÃ# Z ]| VÙ^u 573
'¹ ~í*
Z, c Š™ YZ~ VÍßÃÙCª}÷ä \¬vZì x™
!*
X Vƒ
«xxÅZ » b&Z ÅÙCª,™Ì]pìKZ% 9 Vh]çq
Åí* !Æb &Z ÅÙCª%XìŠ C ã Åí* !b & ZÙCªb & Z * câÛ
X Ë$ƒ7b & Z
Vƒ øÎ ÂVƒ * @™ {Š Zg Z »™ â k& Z Ì# Z ]| VÙ^u 574
X VƒêŠ hg™É¼ LVHÃY]|}g \ LZ
7~™,™* cŠÉ¸ìwq- qZÌtX ,ŠÉƒwq Vh]çq
X VHì ;g M
211
æ ð¸ }÷gzZ 
„zŠ }÷ Vƒ Let ]|' V Ù^u 575
VƒH k\¬vZÃ
ƒ7t ‚}÷gzZ {z áZz + Y}÷
X } M}Š â Û «=ÂÅvÐ
{H
kÃí¬ Ð  ƒ\¬vZ,™ïá Êp¬ Ð  ƒ Vh]çq
c Íì ]gßÅ òúŠ~ kZ *
* *™: ïá ÊpX}Š =ÂÅähg
X u *0 ÐVƒHkë
ððððð
Ö /Z,
# 6 ]Ñ©ì V- ¼ wZjZ n²y%xsiZˆ V Ù^u 576
ßÙCã½pw=]Yo}Çg™qzÑ]Ñ©¼Sg7
Xì *@YƒÂ* * ~ ]Ñ©Æ ]zˆX ì * @YƒÂ* * yŠ zŠ -
qZ ~
X VƒLe]˜ÂgzZVƒ ¬ŠàSÅÑZz]|aÆÖ#/Z
qZ Ìt  YG ]Ñ©æDVh]çq
qZgzZì x ZzŠ » b§-
-
vÐVƒH k'ì ¬ŠaÆõœ è £]ì Ö#/ZÅ b§
X ,™x ÈZm{ »
@™kC+
* ZZ¯Ð ¹ˆÆ䃳РÑZz]|{È V Ù^u 577
Ôì „gƒ kC]¯gzZ ð;~ðJ , 7 ™ƒ»gO _Z »‚f }Xì
c i „ ¹ ~ y M ÛŒ]zˆz™f
ì Le Y Z÷'ì ;g M Z×'{Š *
X Vƒg„* @™]zˆ
Xì ªqug IvZY á â Vh]çq
(è ¤áZz ä M Ð ÙC* Z Šz*
!# ! Æ+ ZZ¯ ƒ yZ p VÙ^u 578
LZ~¨ £ÆyZÐg±ZÆ{Š .Z ÂVƒ 8 ŠÃ]Z| b&Z
H~VƒøÎÃ]* !kZ#
ZX Vƒ * @* !ze~}ƒ+
0 Zƒ * 0ZÃ\ M
212
VŒÐgz™gz™ ÂvßVƒgD»òzøgzZIÃZdNÈ ÁÔëÑ* *
{Š.Zg7½ÐÑZz]|Æ™ a y9zgVzgZÙDд ˜ÙC* !- J
*™{Š.Zb§TñƒTg~ÐgæVŒ~gzZDYÆ™
*
Xe™7b§kZå’ e
Êp~+ŠXƒ=ÂÅä™ ¹, h×' *
F+ @’ e '„ (Z Vh]çq
Xì [£'²
á p=~^Æ ÷Š@ ÑZz ]|# Z Ð gîm{ VÙ^u 579
H ÂæNŠ Î _Š {Š *
c i „ ¹™ aÎt ÃwŠ}÷܉z kZ¸ ‰
p=o}÷aÆ ä;ÛÅvZ ÑZz ]|ì ëÑ* *
ìg™ÝqwŠ›gŠÐÑZz]|™\, G\, GHvß{zgzZ‰á
XìgD»òzøñƒDƒ$ dÛŒÆÑZz]|ÂægzZ
Å ƒÛŒgzZVƒ: k-âp,™„ÂÅ", (Ð M~+Š Vh]çq
:Ýq[ÛŒtÂCƒglòzø/ ¤ Zì aÚ,™ ZŠ Z]Ì»Ú
: xiÑ~]* @ƒ Ì],
* * 6 ÚgzZƒ Ìk\Z, 6 V‘*
@ÃKZ Z® * @ƒ
Xñ M
¶ZñYƒÌ¼[Z' å1™<åt~wŠä~ VÙ^u 580
vZY K
„¬Ð ÑZz]| ÂV- X óz™{Š .Zg7½Ð ÑZz]|Æ[Z
܉zkZñÑp=:ZzÐ^Ð# Z p¶›ä×# Ö] oÊô ä×# Öô Ð
„ 8 ŠÃÑZz]|ì Le YgzZ Zƒ†ŸZ {Š * c i„¹~›Ð
gzZˆÆ i úÙC v:ZX ì (yjÃwŠ}÷Ð kZèY Vƒg
¬ŠaÆ {)z/~i ZgŠgzZ ! * c ¡Å ÑZz ]|~ ]‡zZ mº
7 eZaÆ,
- kŠ~hðÃ]ZgL# ZÆ- JVŒXìw©»ä™
213
aÆ{œ¤¬n»¡ÅÑZz]|Ì܉z kZ Âì CYÁç M
X Vƒ* @™ ¬Š
Xì b ìÅ]â £x Ó›ƒug I Vh]çq
LZ Âì * ÌZ m» XVƒ8 Š ÃV¹‚ yZ ~ # Z VÙ^u 581
X Vƒ* 0 ú¹~«£ÆyZÃ\ M
@*
ug I* * {z  *
@ƒ@» kZ3 Z éZ.}/¤ Zì ug IkˆZt Vh]çq
X*

X VƒLeb & ZKZ~Bâ Û ³=x™{ Z, ' VÙ^u 582
³b & ZgzZì nÛ b & ZgzZì {—ñ)L <* *ƒ³Vh]çq
qZ Ái Z Á{ â ÙC X ,™ì‡mk& Z -
- J{ â b ¬ Z®7s ¸ñ, 6
Q ,™ q nZ Å] Z , m?gzZ ,™ q :Zâ=g + & Å]Ñq LZû%
X h MƒÌ³Âì ewŠ/ ¤Z
Vƒ* @geì ¹y~s§ÅVÝìi§H »ÑÉ, H VÙ^u 583
X VzY:Ò
gzZ q :Z Å] Ñq LZÔmk& ZРˬÐ ƒ Vh]çq
g2Š!‚g- qZ Z÷~` ´»yZgzZV* c gFÅ bzgX q nZÅ]Z , m?
gzZ³, 7: Zizg],PÆkZì –g2Š~kZì ÑÉ, H
ÁŠ Z®Å™fp,™¿._ÆyZ‘]Ñ©}uzŠgzZ™f
qZ: ZizgK Z% » á+Å Œ,Š™Î&ñO ÅÎ õ*
c-
* 0 ,™
X ggz™ÐVÝX ,™4zŠ
Xì: °¬ð•Z ` Z×'t{§, 6kZVƒ!%»„ ó+ $ VÙ^u 584
X ³, 7 b &Z M +/g *
!-
qZ: Zizgì Ë%æë è ™p, 6 Vh]çq
214
C ìÄ» ¢ZaÆ(, FÅë™
» | Œt z f ðà ` ´ 7
~˜ÍÖç M X ¸ 1
m ñ ÎÃ4ƒ _ Âg z¢/
¤Z
~˜ đ ™x È Z Â
B™x ÈZ »Ã«™/ ¤ Zì [sZ, (Ð ƒ~3ZgÆvZ „ó+ $
ƒÝq~»: Z  ex»vZ ìÚgzZ[ ë M »[ÛŒÆ\¬vZ Â
ð Ð ~!¹ gzZ ¢¹ 3Zg »vZ áZz `Z×':°¬ X Ç ñY
Ã{óz»LZÔ,Š:ÃVÂgß@wŠ CZìt oÑ'D™
JvZÐ ~gëg t,
- ' +Z {zÂB™yp » wŠ LZ~ äXÐ yZ
M V7Ì~ w‚ A‚vßÈ}uzŠ V˜ Ð q
z™f X h
ƒy‚ M ÈÐ VƒH kÐ yZDY ñZ™„akZ]Ñ©
ÌxÈZ »ÄÅ * c LZîSvZIZÄB‚ÆkZì * @Y
Ð oèX ì w+$ » kZ $
"Âz â ƒ:xÄ+Z/ ¤ Zì ~gz¢
Xì~gz¢qnZÅ]Z, m?gzZq:ZÅ]ÑqLZÃ!%´ŠLZ
ððððð
Û~zgŠ }÷ÑZz ]|ìt n²y%xsˆ VÙ^u 585
Ì, 6 Ð VÂ* ! ~gz¢)ykÑZ ‚{È Ð X Y C÷g"z
{gÃè ÑZz ]|/ @™7Ì{)z t ZègzZì *
¤ ZX * @™ÒÃÅä™
t ZèY CÑ* ! {gÃèLgzZ³, 7 t òZzg ZƒgzZ ,™]* ! Ð {È Y C
?4ZŠ~}%iÆ~Ã+ $g ZŠ™zwqZtH Â,™
,ŠuzgÐWztZèÃyZ,™Ì, 6ÇÐVÂ* !
ƒyZ Vh]çq
215
kZì Yà- JL+ $ª{L{ H k H~Ã+ $Ñ:gz:Ð yZgzZ
X ,™: t òZg ZƒB‚ÆY C,ZgzZggz™¹ÐŠg â Za
{È { z ì ÷g " ~zgŠ }÷ »±- qZ ÑZz ]| VÙ^u 586
@ƒ 7¢q~>gæ {z #
* Z gzZì * @™A ’ ]* ! gzZ t Zè {Š *
c iÐ
ðÃ{z * c }™ðZ±Ð Vñ{z Lb§ÏZì Cƒ„ÅkZ Ug ¯Ã{È
Xì CYµ„ÅkZÃ{ÈUg ¯Â}™¿¦Ñ)
<ÑX ì ã^ µ{„t Xì ?Š Åmã^+ h”t Vh]çq
ß ZÃ\ MgzZì Le * *™ J¦ß Z CZ™ƒ$ dیРkZÑÐ: ·Æ
K Z~ - 8gÆ+ŠgzZ~ h M Å+ŠÑLƒ Yƒg ÝX ì Le * *¯
]* ! S NÐ kZ„ÅkZ Z®ì Le * * Ñg » ñz, ' YZ ÅÙç+ $
É ,Š uzgÐ ñ}™t Zè * c ]* ¤ Z ,Š™È Ç*
! { z/ ! {)z A ’
ƹÜZ lpkZ Ú/ì [8ÃvZ ¹ÜZ+ $~ÙCªt ,Š $ .Ze
X ñYá s§Å{ H k
@™Š *
* c Ã] ZŠ á g ZÆ\ MgzZmãÃÅkZ¹{ÈÑZz]| VÙ^u 587
¼* c ˆ yŠ¼ {g * !zŠQgzZ Cƒ »¼ Ây~àŠB‚Æ kZ Âì
m?ÑZz]|~}g*
, ! ÆkZì * @ Yƒ qzÑy~{g* !zŠˆ]
?}™ H{ÈN â Û
Ð{ H k[òZaÏZXì w égzZo%ZÐkZzzÅkZ Vh]çq
J/ ¤ Z:gz ,™g(Z ~gz™Ç* ! „‡ éES5ÒG
¡ éSE4‘Ð kZ Z®ì nÛ ~gz™
5G
gÝX Ç} hg™ Yá, 6w2~ y M Å{H kÑì {ç ÂÅ:o ôZ
gzŠ „‡gzZ éES5ÒGZ X ì o%Z gzZ mÐ kZzzÆ y~X ƒ Yƒ
¡#
`´ »y~akZX ǃ7bZi1ÇñYƒ Áy~ÂÐN Yƒ
216
w éÐkZgzZ,™«™ÐñÅ{ógzZ,™:¿, 6kZìt
X ,Š™ »Ç*
!
c ~F¬Å>ËÌ#
t ‚ÆŠ *Z * Zìtsp VÙ^u 588
spÌQVƒ * @‹ 9Ì$gzZì *
@ƒŠ *
c $èÑqÐ ä‹$
Xì sp »vZ)tH **ƒZa ~wŠ
Xì 7sp »vZ)ì ]* !8t Vh]çq
ððððð
]ÑìãZá¸D M¹]Zg¦z]Ñì=Y]| VÙ^u 589
qZ -]Zg Z¦z ]ÑìtgzZDƒÐ ]Ò¹ ]Zg¦Ò
-
ìgZgŠ ÚZ¿V#ƒx¥~}g* !ÆTÉ Dƒ7, 6¿
й~gzšÆÏŠ, 6"Y]|X Dƒ, 6kZQÂì@W(Z
Dƒ, 6VÍßyZÒZDƒ7, 6ËÐ~yZpìC, 7Ã,6Vñø**
gZgŠ ÒZ• x* *ÆyZsÜì ¬Š7ÌLä~ÃX
=Dƒ ̈¸ãZQD MŠp]ÑìÒZDƒ,
¨ 6VÍß
„ yZ ñ M Šp]Ñìt *
c ðÑ Šp~ ]Ñìt * @ƒ 7Ì{iZ+0Z
 ðÑŠp~]Ñìt ¸7Ø QVƒSg Ð+Z~]Ñì
t~‚f (1)ì CƒªÅ b§&~÷܉zD M ]ÑìX 7
ì Sg C]* !t ~wŠ (3)ì *
@ M {×'ÃÑ(2)Dƒ]Ñì
yÉ 7~ ðËsÜ]Ñìt X {)zì 7{H kt Ôì {H
kt
L# Z X DƒÌyZgzŠÆ`»x»wyˆ ä0QB‚ÆVßZz
ä̂
CY w+$ ªÅwŠ ܉z DÎÃ]Zg ƒ {Š* ci ÌÐ u]Zg¦t
QÂìCYƒ!ÁPŠÅwŠìCƒZaÏ~gZÛŒ"- qZ~wŠXì
217
ªkZ Vƒ CYƒ ÇQ ÂVƒ f, 7 {)zglZaÆ, kŠ¼
Y ]|ì * @ƒ Á¹ (ZpðÑŠp~ ]Ñìtƒ Š~Ð
Vƒ CYƒ 9aÆ, kŠ¼™|, 7 iú Dƒt # Z ~VâŠx¬
c i ÌÐuÉ {Š*
{Š* ci ÌgzZ ƒf, 7 7iú#Z ~Aºx* c Zp
7ØVƒ CƒÐ ]* ! kZsÜy., 6 ~ÒZDƒ]Ñì
y., 6¹ÌÐ]* !kZgzZXVƒCÑŠp~ * cìDƒŠpt ¸
?DƒVY]Ñìt, 6yZ쬊7ÌLä~ÃXVƒ
Ì* * M »]Ñì~ÏZì 3gy~ä\¬vZ~yK K̈ZÙC Vh]çq
¨
ZuzŠˆÆkZpH7
ÃyK ¨Z ävZ »ä™bZiÃkZì

]ÑìÐ]ÒâZgzZ* *ƒw'~]ÑìyZÐg(ZL Z ìzgŠ
kZXì * @ƒw'~kZшÆä M ]Ñìì ?Š xg ¹* !»
Æ™{@Wì{@W`´»kZgzZìH
ÃyK K̈ZävZ»vÐ
¨
zŠ ñÎ$ + Y ~uzŠ Ëà r⊠ñYµ~x» bIËX aÐ kZ
“ZŠ,
 'ƒ1~kZgzZX}™KZ%» cizŠgzZ.]ñ4- qZ
¨£g* ! g*
! X }™ °ˆÅkZÐglZ ÂñYƒ „* @ügzZ}™
¦ÙCgzZOg ~gYÒÃÇñYƒ[¦ÑvZY á yZÐg D™
/
XVƒ:k-â
~~âkZì ëZ „¹âtZ÷ìtXY ]| VÙ^u 590
ä ~~â kZ[Z åÄvZ sÜD»Xì è'* ! {z KZ ä
Š M ~B; Æ#
H r™−Zz[Z »kZ3ZéZ. }è'* !{zKZ
Š M [Z »âB; ÆT~ y}gø]|èYX ǃ HQ Â
{z H
è7'* !tä~- J]æ- qZÐzzÏZ_, 7™wÅ„Ug¯
218
„ Z÷, 6 ™: σ tb &Z ÂÏV7 eÎä ~ ]| Â
àS]|Vƒ„gÉâ (Zg* !«Æ™>z½, 6\¬vZì yv
tˆÆä™: ZzgÃâ ñ M ~B; „}÷sÜât,™ ¬™
Z÷\¬vZ,™gz¢¬™]|ñ MB;}÷[Zì Lgsp
Ë${g 7Æ b&Z%~ ]|gzZ}Š âÛ y‚ M * * Z™\Š râ
X ,™ ¬™ÐwŠèŠgŠÐ›g7{ H kÐí b & Z%Vƒ
Æb&ZÅÑX 7, ^Y−,7â»}uzŠìtX¦Ñ Vh]çq
 Xì/gñâÉ 7Íðà G] * ! Å+ŠgzZ *
*™x¥` ´a
{z D Z™7` ´Ð áZz vZ ËgzZ  D Ö Ãn% LZ vß
qŠ ,
{z - 4ÆvZì * @C Í »ÑLZaÆ ` ´ X  g » æ
Xì ãZŠ *
* 'Z,
'ÃkZgzZ *
*™nZ ‹Z,
6kZXì {+ hI{È
ððððð
\ M LZ~VƒLe~ì n%»|Šp~í]| VÙ^u 591
X Vƒ7̼~Vz™g¦èÃ
\¬vZÉ −: w¾ CZÃkZ ÂñYÃ, 6! pËKZ# Z Vh]çq
ðâ Û «t ŸZ š =ävZ ! p * c Út,g egzZ−«Å
[ÛŒL è ]gzZ ,™: i *
: * ,™]Z® h M áe # Z {zì
],6 «Å\¬vZ Z® h Mƒ7¦VâzŠgzZì ˆæ L è =
: ææ gzZì
X Ïìg: ¹* !|ŠpÐä™
ï:·ÃwŠgzZì C, 7,
6VlÆVÍß, F{Š*
ciÃ~÷]| VÙ^u 592
ì ! Zyt ~ kZ Ôì ! Z
yt ~ kZ Ôì ! Zyt ~ kZì * @Y
n%kZgzZ ñYƒ Za „ÆVlLZ=Vƒ Let ~]|
219
X ñYï]Ð
(~ngzZniì ¹ÏÅígzZì = ææ ÌL:»kZ Vh]çq
tVƒ;gNŠÃÍT~vÎX CY7, 6(s ™gzZì ß, 6
VÅÑ ~ ¿kZgzZì ;g Y, 6 Í- qZì $ V ¶ÅÑ}÷
a, 6 kZ,
6 ! p¾ 7x¥gzZì 7Ã~÷, 6 kZ  VÒp
X ,™ 1™-Ã[ÛLZ ñYƒñ, 6;}÷gzZ ñYƒ
Æ k Z Vƒ 8 Š ÃTVƒ !% Z, ( ¹ » ãá+ $ ]| VÙ^u 593
Xì *@YƒQpVz™:Vƒ* @™ÒÃX Vƒ* @™ ãá+$sÜ
gzZD™: ãá+ $ÂBHÐ ƒÃŠp/ ¤ Zìºè L
:» ãá+ $ Vh]çq
{Šñ~}x á zðgzZ,™ `´»ºè¬Z®* @YƒÃ7ÍCZ
Vƒ²Ð Vzgâ YgzZ VzÛ »gzZ Vƒ²Ð Vâ ›x Ó~  ªq
vÎgzZXìZƒ–, 6wq¾Ø{Z÷7x¥ÌZÆx Zg±* !
}÷ÐN âÛ ÔyŠÆÖ#ª¦Ñ?Š \¬vZ, 6 ãá+
$
X σ[Z±# Zñãá+ $?ŠšgzZσ: k* 0
ððððð
C™7Ç* ! ÕÐ x™z aÆ\¬vZ Y ]|x H VÙ^u 594
Xì C, ú%ZVƒ
77
Ì7úÕX N Y JZÐ >kZ * c ,™ IÃyZ ?VY Vh]çq
Xì { H
k
Æ™¥#= ðÃ/ G Õ {Š *
¤ Z ì C M ~g c i LL VÙ^u 595
JZÐ V;zÂì CƒÕ(TVƒC™I„ Ug ¯Âì C™Õ
\¬vZN â Û ¬™D M~g GÕgz¢¿zŠ- qZpVƒCY
220
X ñXÐkZ
kZ ªXì ~gz¢ °ˆ ÂÅ, kŠ Up/
¤ Z~àZÐ V;z Vh]çq
,™p°ÅkZì ÅÕÅTgzZ,™sZ‹Z»tKZ~>
tgzZ4â °çÌÐ \¬vZgzZ ,™[ZNÁ‰Z™| , 7 ¼ÃkZgzZ
ÃkZ/¤ ZX ðƒ 7q :ZÃkZì ÅÕÅTì ܉z kZ °ˆ
Xì ~gz¢‰â°çÐkZˆƒq :Z
ððððð
6,wŠÆ yK K̈Z y- ”$
¨ gu~ wqZ b è cä ~ VÙ^u 596
ì*@Y Ø?ú y- Âì * @™™f yK¨Z #
K̈ Z Xì * @ƒ ñ) Ö 
 eÎä ~ì mZe>Îzt Âì êŠ hg™f » \¬vZ yK K̈Z #
¨ Z
¿#ÅkZ C M iZz M Åy-ÐwŠ# Z Z®ÇVz™¿#Åy-
=y- ZƒkCb§kZ=ˆA²¼X åêŠ[ZgzZ å* @™
@ƒkCy-= ªZz Hì *
* @™'* !B‚}÷gzZì ;gƒkC
Æy-Vƒß¹ì ëz Z÷t * c Xì * @™'* ! b§kZgzZì
XÐä™'* !gzZÐäƒkC
Xì * @ƒ kC: ì * @™'*
! : ì mZe>Îz » {H k y- Vh]çq
(.Ð ƒ *
|, @™7Wy-
!Š 6f xX ì ;g™ r â Š »\ M Ô *
Vzi Zz M Åy- Z®ì Yƒ sp~ n% C; y HÆ*
! ì ˆ
¿,6<ÑzL <ñ¦ñ¦,™[Z wZÎ: ,, 7 :~6Æ
]ZZx°` ´»Xkz‚ztX zhgx ;zZtgzZ”ÐVƒH kz™
X ,™ÒÃÅä–ÃyZ: Vƒw'~yZ:Ôì
ððððð
221
ì H¡¬¹Ãˆy M ÛŒä ~ì [ ZŠ Mˆ n² VÙ^u 597
6gîãqzgÐ~zz ÅTì 7¢b§hZˆy M ÛŒwq*
, @1
LZ= \¬vZì éZpàŠ ~÷a kZ Vƒ y., ci ¹
6 {Š *
y M ÛŒƒq¿* ! gzZ ågzZ ]zˆ]ÒgzZ szwz pÖZ 9Ð x™z a
vZgzZ}Š¯ÑZz›zg\ Јy M ÛŒB‚B‚ÆkZgzZ}Š ¯ˆ
X ¶L :» ~ŠÛpgzZ ŸgÅ\¬
 6›Å}ÈgzZM
̀Z,
` +mÜZ\¬vZì ]* !HÅ ã., 6 Vh]çq
Š%~ÒÃÏZgzZnƒ:ƒqŠz*
H ! ÆÒÃðÃX D â Û «
X ÇñY* c VQƒqyŠÆÖ#ªÂ
Ju ú+
- $ªì * Ng$ e.Š Z÷ìt  „ ZpgŠ ~uzŠ VÙ^u 598
_Ñì 7ÇÌVƒ * 0 gzZì ðƒu#gzZì Å4 ã½ì * Ng
ÅTì - qg* !{Š*c i¹ÌiZz MB‚ÆkZgzZ Y7Q^%Æ
zzÅTì 7hZÌ]gßgzZì Cƒ^z»gÌ~]zˆÐzz
~ÃXÌŠ/ ¤ á }÷{z´ÆVÍßgzZ D Zh Z t ZèZ÷vßÐ
Ðzz Å ~gzm ãK D Zh Q tZè Ì{z Vƒ * @J ,7ˆy M ÛŒ
~ÐzzÅwq]gßkZX 7ÌDgeÐígzZ… â7Ì]* !
7Ì •Ñ~ÙpzaÅË~Ð ];zyZgzZVƒy., 6¹
Vƒy., 6-
Ju °», 6gî6fgzZì k, '32Ô 30 ã½/~÷Y™
]‡zZ m{gzZ àSa }÷ì  „ZpgŠ: Z b¬Ð \ M Z®
nz ðÃ/ ¤ Z\ M ñâÛ 3g, 6m{wq}÷\¬vZâÛ ¬Š~
X N âÛ «ÂŒ ƒo
VƒH < q nZ Ô›ÅvZ {zgzZì m*
kgzZ L L j8NèEj8N-Z Vh]çq
! èE
222
„ CZ  yZŠ * @ƒ ‚Ð «™Ð
*  DZh Z t Zè vß ì *
ÔvZY á yZ\ MÐã‚gZ+ jZÅyZX 7yvðà å M D™yv
Hp¸á» Âíwš ]|XÐN Yƒ}g\ gzZÆ\¬vZ
@gzZ ]gzpÄ ?ì Y™¨£ » yZ @Z, ( Ð }, ( ðÃ
7 ˜ð•ZÅyZ]gßgzZÐN Y~cizŠÐãâÛ *
- * Å\¬vZ
Ö#ª ªz+ $ÅwqZ( LZ]gß+ $Ä~ *ŠgzZ ÏñY ~Š™
Æ\¬vZ <: {Zz, 6ÅkZ®ÐN YñŠ™@~A ¼yŠÆ
*c Š yZZ ðâÛ «›KZ * c ¯ ƒqÃ\ M ä kZ GÎÃ]âÅZ
~{gÄð•ZVƒ@Ä {ZpxzøÐ yZZ Ì{á Š* !Æ*Š
]gzZÇñYƒgz™ ~²µˆZvZY á yZÐWÎÃëZ‹âÅZX 
X ÏñYƒtZgªÅ
{z¶zig M ÅugIe ~÷Ð]æ¹ìtzig M ~Š VÙ^u 599
e ~X ðâÛ ~g7 Ð äZ e‰LZÐ x™z aLZ ä \¬vZ
vZM
šeÐ # Z ~gzZVƒ [™Ýq~ 1994]Š XÅvZM š
Vƒu" {Š * c i¹Xì H Šƒ»yEZ Z÷Vƒ* c M :ZzÐpÑ
šÏ+
M c ’~ì éZp+
0i* h”t~÷gzZìˆ| , (Ìzig M ~÷gzZ
e.Ð\ M~ekZX VzgZ/
$ ¦~{gëÜæ* c VzgZ/¦~pÑvZ
N âÛ N ¬Š àSa}÷ì CY Å „ZpgŠB‚Æ~ b¬
\ M Vƒ êŠ kgŠ » ¡~>gæ - qZ~ iZ ¶a X Ìnz àSgzZ
 ~Š *ZN â Û t \ M ¬™ «aÆkZì  „ ZpgŠÐ
Ð x™z agzZ ã* !$KZ \¬vZ {z ’ e ãƒs ™zZgzZ]:S
X ñâ Û «‚Îg+ 0Z}÷
223
ðâÛ ‚<Ñ}w]g* c igzZ e ä kZ,™]»vZ Vh]çq
[òZ/ ¤ Z 7]* ! ðÃÅ ãEZ" p,™Ì¬™aÆx ªV;z
gèZg „~wqkZ:gz ‹ÂñYï)‡Z »V;zgzZN Yƒ Za
´gp Ò»[ZŠ MÆ<Ñ}wèYìƸa}gø−gzZ
®¤Z Ì™{gVŒ[ÛŒ»ÅzmvZ -]|gzZ \¬vZ7y‚ M
)
gz™™{g $ dÛŒV;zvßÄXì YY HÝqÐ ~gZŠ, 'VâÛ z
®¤Zq ÝZ  $
VâÛ z ) dیРwÎgzvZáZzgg z™ ÄgzZ
XìC¯[HÃ{Èì ~gZŠ, '
h”a}÷ìt~gz$~,
+ (Ð ƒ~÷{z´ÆkZ VÙ^u 600
~ » D̈¤ Tt {zì 
¨ “ZŠ, ' Þ.‡*
*É ì ) ¯* ! Å ã.,6

̈¤{z #
¨ Z ì CYƒ›¹ ~÷B‚ÆkZ ÂVƒ * @Y0f *Z
ÃwŠ}÷Âk* 0 ÆŠ*Z}uzŠ * c Ã>gæ}uzŠì* @Y`ÐíD
6 gî©âŠ Y™7
, “ZŠ,
'Ã]* ! kZì Cƒ1¹gzZÄŠ+ h”
I
ÆŠ*Z}uzŠ {z åŠúx * * »T åŠ/ qZ Õä K5!Vƒ *
¤ á - @Yƒ y., 6
1 ~, (Ð kZ= [Z ( JÆ~g6ËÉ 7Šp ) H Š ` k*0
B‚Æ~ b¬Ð \ M ~[Z Y™7 “ZŠ,
'~- JVΉ
Ð*™vZn}÷N âÛ 3g, 6 ªq ~÷\ MVƒ* @™„ZpgŠ
ÐwŠ ~÷›ÅŠúsÜ:N Cnz+Z ðÃgzZN âÛ ¬™+Z
Šz*!ÆkZ1ñY0: ]* !+Z ðÃÌaÆ{Ò MÉ ñYò
~[Â- qZX ñYƒZa›+ h”B‚~÷ÅkZì ÕàŠ ~÷
X N âÛ Šá gZÌ0ÆkZVƒ;g™ÜÌÃkZåJ , 7nz
ò¾gzZ ~„" ð•Z Å\ MtgzZì xZwì ›ã^t Vh]çq
224
2~ › ã^\ M gzZ Cƒ 7̸Ã\ M  ì ?Š Å ¶Å
{óÐV9 ̈¤gzZ,™/ÂXì ¸zzÅ ã.,
¨ 6Å\ MD Yƒ
½Åu* 0 y M ÛŒÂD Yƒ2~›ÅyZ/ ¤ ZgzZ,™«™Å
:ÃV”B™Ö#âZ B™x »gzZ ðÃì 47, ^YaÆ \ M
ì ]ª, 6[+ $Å\ MgzZì6+ 0Z »[Z±[ZNñO:gz N J , 7
!ƒ _, 7 nzaÆkZì * @ƒwi* * …»vZ, 6 ›x ZwT
ÑgzZ ,™/ÂÔƒ oíÅyZZì x Zw −, 7 nzaÆ›ÅkZ
Xì *
@™{nÃ}Èb§ÏZtX ggÝÐ
ÅTN â Û Y «nz + 4 (ZgzZ - qZ #
r™]| VÙ^u 601
V´Ô¬»à ¬vZgzZX V´: ` Z»ËZÎÆ\¬vZ~Ð]», '
\¬vZgzZñYòÐwŠ}÷@¬gzZÏ~g‚ZÎÆ\¬vZgzZ
¥âz*ŠVî Yƒ^(ZɃ: •ZgzZuðÃÅTGgzZ›Ð
Ã~iWÔ¬ZÎg?fgÕ‰íÒZì ‹X VîYƒ¸* ! Ç*!Ð
7wVðÃÅT * c âÛ ‚GÄ£{z Â1~ŠÍ# Z ä\¬vZ
Z÷gzZƒ:nðÃÅTÇñ¯Ô¬(ZCZ*™vZÌ=H Y™7
ì Ht{á Š* !Û »- qZ# Zì e‚Î]* !tì êŠ „ZÍwŠ
ì Yƒe* *™VYk* 0 Æ\¬vZ ÂXì 7Âe* * k*0 }÷
gzZ ñâÛ ‚›gzZG=\¬vZì ÕgzZzig M éZpàŠ Z®
C ì ~ÄkZ6[ÛŒgzZG(Z
ìg Š * c Ãí : ðÃVzŠ >Ã ƒ ~¾ ~ Š * c
ìg Š * ! M wŠ U{ VzŠ tæ g *! yƒ, 64
ìgŠ á wŠ} , FÐ §VzŠ Îv MÃVìp ƒ
ìg Š * c Û - Ð 4 VzŠ Z/ ¤ KZ Ð ÃÃ  ƒ
225

!Z }% } ZV * y M ÄŠ *
!i ›gz  @ ' ì g Â[ Z
ä ×# Ö ] Ÿ$ ]ô äø ÖF ]ô Ÿø ( ä ×# Ö ] Ÿ$ ]ô äø ÖF ]ô Ÿø
gzZì gŠ ‡,6 ä™ïá ~ FÏZ ÌÃ\ M \¬vZ GVh]çq
wŠÃvZ)ªÆìaÆ„¶Š]âÅZtÃVzÈØgÅ\¬vZ
ÃvZgzZ ƒ ÎwŠ ÌÐvZ)N Yƒgz™** ! Ð iWgzZ ,Š wïÐ
\¬vZÆ™mk&Z {°‡* !Ð ËgzZ M7vZ,Z ƒe Ì
X Z݁
kZ „\ M ÂXì ‡â ›{È b¬t»\ MÐ \ MvZ} Z VÙ^u 602
»\ Mì 7¶~äZ eÆ\ MèYN âÛ ‚›zGCZÃ
„\ Mì 7ÂgZ¼pìgz¢Âg…H kJ‚JëÑ* *J{Èt
X}™Šæ ÅkZ yÃì ZÎÆ \ M BX Ð ÑgzZ y-ÃkZ
¤ Zì ‡â¼ ,Š}Šì ‡â¼Ð „\ M N âÛ Šæ „\ M
/
N âÛ ~g7Ð äZ exxZpN Õ ƒ{zÌQƒ:í~kZ
*™: k-âÃkZ1áZeíÐx™zaLZ~kZ
X*
í~ yZ  sÜÆè%Å\¬vZ N ÕgzZ xZp Vh]çq
í~ yZì Hx Zwä \¬vZÃVƒ ÕgzZ V¼ ZpXË$7„ƒ
ÔzgeÐvZì * *™nZg**Ã\¬vZ *
*™ ¬™ Åäƒ Zg7 ÆyZgzZ ‰â
ÃÃVƒ Õ+Z Z®ì MvZ „Ðä™yp »]÷Zpx ZwX z™/Â
£Š™u* 0 ÃwŠ}÷ЛÅvZ)vZ} Z,™ ¬™V-gzZ,Š
X  âÛ ‚›KZgzZ
™É]á gZ*~ha DVƒ Le ]gmÐ \ M ~ y M VÙ^u 603
226
X Hù ŸÜ‰z˹»\ M
@ƒ7ùŸÜ‰z~x »Æ+Š Zƒæ Mg»Ü‰zOgyEZVh]çq
X*
X ,ŠâÛ «=ÂÅvЛx ZwVƒ* @™ ¬™Ð\¬vZ
6í™i ZâÐVƒ ¬™m{KZ VÙ^u 604
X N â Û yˆZ,
ZÃÌ»áZzä™ ¬™X 7yˆZðÃì ]Š „¬™ Vh]çq
ì {+
@™ ¬™ÐyYzwŠ
X Vƒ*
ððððð
aÆ y Ò { z  # r™- qZ ~KÅîìt n² VÙ^u 605
c Vƒìg}Š]úŠ´ŠÃË~ðË*
* c VƒïŠ]úŠÅˆ áÃVÍß
á̂
@ƒnÁZJÐyZ=VYäY:Vƒìg}Š(,
* FÅ+Š ðÃ
ì „g M 7~™~÷+ há ŠpzzÅkZ ñâÛ s ç=à¬vZì
ð¸} , (zŠÆyZXƒ°»g+ 0Z}÷t+ há ì •J=iZ+ 0Z »yZ
nÁZðÃ=ÐyZpñƒÑ ~VÐá²°»{zgzZ
B4/ ¤ Z ÑZz]|ì CƒÙp™ïÐ ð¸} , (-qZÉ * @ƒ7
Å=ÁgzZI»IIK ™ígzZ£ŠâÛ iÐ~gFkZKZ=ÂVƒ
ì Ì „ZpgŠ Å ¬™tB‚gzZ £ŠâÛ , m?`´¬ZñÆË
䙿РwŠ tœ, 6kZ=\¬vZN âÛ , m?ÑZz]| `´
ì  „ZpgŠ:Zb¬ Å ¬™ Ìt „B‚gzZ } M N âÛ «=ÂÅ
b&Z~÷ÐØgKZgzZN âÛ «n»YËÐ~gFkZ=\¬vZ
]* ![ŠZ½ÜðÃ~âìtn²~ y MX (} M M} M )}ŠâÛ
ÆvZƒâ]gz—ÑZz]|3ZéZ. }ÐzËÆâ* c ƒ~ŠÉ
X Ç£Š™ ¬™Å]n~÷ÌÐ\¬vZ£ŠâÛ sç=a
227
?Št ì *@ƒ nÁZ Ã\ M ™Í]* c ™NŠ Ã#
!* r™X Vh]çq
»kZ ÂM7\z/ ¤¤ »T, 6gî ãK‰ì ÅL 9ox°ãqzg
Ð ¿,ZgzZì L 9ox°ãqzgì 7°t X * @™7{+ZÃyp
ì ~gz¢É ǃ7œÃ\ MÐyZèY7~gz¢G+Š SN
ZgøŒt '}™: ãá+ $ Çg óŒ è æpìggz™ Ð yZ
M7\z/ ¤¤/¤ ZX 7]*
!ÅÚðÃ~kZgzZ M7\z/ ¤ ãqzg
qZpì ypXì 7yp{z YY ¹7t X  VâzŠ yp Â
-
,ZakZì ÅL 9ox°ãqzgwV¸X 7«* *aÆ}uzŠ
¿,Zä<Ñ:ƒ: $ dÛŒ{Š *
c iÇgxs¬™Ðgz™gz™Ð¿
ãá+$ %Z¼+ŠÐ kZA wŠÐ Tì H# ZZz G+ŠÐ
X}™: /¦ÙC
ððððð
h]çq …æ] ¼ì ^Ò ÜÖ^ äjÊ^m l‡^q] Ôm]
]1'KZ0Ð>gæzKäg»²kZ~9²¸* VÙ^u 606
ÐzzkZg »²t åHn²Æ™7~Ö#. }Å[ 7 M wZjZ »
]|¡~ˆQ ;g * 0 Äg7ö» ~¢q~ Ö#. }Å[7 M
Âtݪì ~yá¾ÂëÑ* *9 ZƒkˆZtÜÆ;ÆÑZz
~Ö#. }Å”%+, FbgzZxLZ™ƒgD»kZ Âì ÑNuZu
X ðƒÖ#Z+ (ÐkˆZkZv:ZXì ;gƒxzøÐ~¢q
0~,
Xì a»\¬h* *ƒØtgzZì ug IÖ#Z+
0t Vh]çq
;gƒxÈZ » ~¢q[fˆû%- qZ ÁÐ Á~ß[ZgzZ VÙ^u 607
X Vƒ*@Y`¢Ð>akZì CƒãJ , 7iúÅY (èa%Zì
228
9Vh]çq
SgéZptâÀ~]‡zZx ¬gzZ îS~>ÅÑZz]| VÙ^u 608
›Å\¬vZ * @VÅgzás§Å»ÆÑZz]|»CZì
»yZìgƒŠgZz, 6»ÆÑZz]|]», 'zgZâZÆvZìmgzZ
?ì ƒ o* c M ÂñYƒ‚Ã{(»
*™ (Z* è ÆëÑ* *kZ{gf ðÃ
ä# r™Yq]|XìVÇg, )&§7„ ƒosÜ Vh]çq
z™ 3gy·Št~>~÷ZsÑZVx å* c âÛ Ð~â å]|
Xì ;gƒ4ZŠ~wŠ}÷gâÐwŠÆ
t ¶ˆ~Š]iYZÐ s§ÅÑZz]|ÃëÑ* * z IZ *
* kZ VÙ^u 609
izgŒZÆ]iYZèYì 2~ öâi M Ú~}g* ! kZg»²
H qgaƳä Y CÆpÑ$ gu ÒgzŠÆeY LZ „
b&Z z ³ &ZpzŠ%Æ yZ+ 0{ 2 ä Y CÆkgZæ ‰vŠQ
^, 6 ä™ qzÑŸt Ì)H{−ZzÔ ìg™ qg, ' aÆ
'Z,
Ãg»²kZ=gfÆwK{°‡* !Â]Z|~ÇÆK,iZ {z´
X ~ÒÃÅä¯È* 0 »ä™qzÑb&Z>
IK ™~x»kZ?ìCY~Ša¾]iYZ?슊, FHÃ\ M Vh]çq
+Š Çñ ,
(ùŸ Â'䙄, Z ƒ/ ¤ Zì Ú~]* *ï*@z
?ÏAù aÚ è Åtg Y‘œgzZ ǃùx » »
t ‚Æ…Âì * @Y1x * 6µñÆyÒ}/
*, ¤ Z »g»²kZ VÙ^u 610
6 µñkZvZzì *
Cƒ Õt , @Y 1Ð ÚÅäƒi W » ÑZz ]|
~kZB‚ÆV@Ýx ÓKZg »²tgzZ ñYƒÔ}il»ì
g »²tÐ]Z|x ÓyZ7ëÑ/ ¦ÙCÆÚx+ZñYƒ+
229
»ä™qgÐVÍg, )}uzŠgzZì ;g *
@™]gm~iZ+0Z
ƒo
Å ¬™aÆ àÜÐ öâ i M kZÐ ÑZz ]|X ì ;g êŠ {gt
„ ZpgŠ
Xì 
*™xzøÐtg Y‘œÃŠpÔì 
LZXì * ƒ o**]gmt Vh]çq
x »Ðí \ M Vƒ ëÑ* c  ,™³ ñƒ BHÃ
* Â~vZ *
X ’ e*
*ƒøw,6ŸX £Š ¯ÌëÑgzZ ká
ðð ð ð ð
-ZX H
q ŠïÐ }xwyé39Ð ~õ÷ZñÆ\ M VÙ^u 611
„ó+$ä \ M !{ ‹ ¬X * c Š Ìzg~ yxgŠgzZ ÑZ e| ,
7 ~ Ü„
ðÃx™{ Zgi Z Xì x » „ Z , (** X ÐZ pX Å „+ 0K
¶[pÅ
7yYÐ kZpì ~gY w‚VZz80 »/X N C ` ´ ‚y‚ M
ÑÉ , HŠëÆy DªZz\ M Xì * @YŠ *'ZOŠ H Zg ‚X ¦g
!,
8 ~z HX ì Ht@»yZX  h MïÐ V¹÷ZñÆ\ M aÆ
,™Šæ ~÷Zg Z. }X ì ** VZ å~ äâ i kZ * * XÃX h Mï
X ñY ^gyY+ há ÂñY ïyZZ ]z'X Vƒg â vZÃgzZ
vZuZ bX Çñi ZâÐ[Zx™{ Zgi ZX Vƒ;g™w‚g Zâ! Z
Z* c ÐWÅ ZzŠ {Š™,m?ÅŠp~ ãKRg¬ b§T Vh]çq
» `´Æãqzg¸Z%Znç¸ Cƒ7ËÐ äZ™ `´Ð Y SZ
]ÑqÃkZì * @,*™mk&ZƒL
7* 9oÐ TÐ - qZì
kZì C áx»ÐŠfZzŠOZ, 6kZgzZqnZÅ]Z,m?ÅkZgzZq:ZÅ
aÆ «™Ð ~Ã+ $ îSgzZ {H k „*
! îSÐ {H kÙCB‚Æ
7]¯Å, kŠ ~hðÅ{H kpñY ¬ yYìeì * *™fij
230
ƒ Ÿ» » ~Ã+ k܉z TgzZ xggz™Ð {H
$ » {H kƒòZgzZì * * VQ
7i§gzZðûvÐVƒH kÆÈSX * *™¨£»kZÐÈ
Å ]Z ,m?Å kZgzZ **™ q :Z Ã ƒ ò » * **c ƒ !x» Î~ kZ
n%ãKXì CYÅ q:ZÅ]Ñq LZ {—{ÇÃËZe‰* *™qnZ
* Z,
* 6 „ Hì 7ò » * * ~3 ZgÆvZp7D!x»~ Ë Å
ì  •,' ÅVÍg, )ÆŸt ì Cƒ ËÐ aÆvZƒ n%
'X  Dš k* 0 LZÆ™s™u* 0 ÃkZ \¬vZ¬Ð ä%
XÐZzŠÐ¬™ìg Î~x »._ÆwßZìtoÑ
¢ZgzZ ` ´ »yZgzZ V*c g » { nÅ ~i WGz ~Ã+ $!‚g » ¢Z
h MY ñ |jÐ Ø sfzgq÷ZñgzZ b‚g}uzŠÆ
X™Ÿ]uZ esÜ
BÑZtŠ ZæZ { Õ{g ÇŠ *
c
gƒÑWZ+ Z‡{ ZÙCá y * m Þ.W*
c !²ŠKŠ , 4
Æá ‚gáZz~Ã+ $X ³, 7g*qZ: Zizgì Ë%ë™p,
!- 6
X Og~·_: ZizgÌ] ,P
ððððð
~ eBÑZ \ M Zƒ x¥= ã* !i Å ,
m³-
qZ }÷ VÙ^u 612
³Ð \ M ~akZ ðƒÙpu"=ÂD™³ÃVÍß
kZ7ZgzZì ]iYZÐ s§ÅÙCØ}÷=ÅTVƒSe * *ƒ
VÓÃb~÷ì Sgã., 6¹=ÐgîàâXì 7nZ‹ZðÃ, 6
ì 1Í=ÌäV-gF¼[ZB‚B‚ÆVE., 6àâW dzŠgzZ
6 àâX ` ðÃ: ðà *
6fgzZ V*., c ˆ {â gezŠ
c Vƒ CƒgF ~ Â*
231
Ð \ M ä ~a kZ „g Y f, ( iz, c g F gzZ V*.,
' izg V* 6
ä M,
6uB; »vg ,)Ëì {o¸ Z÷Xì Hê»äƒ³
X ÏN Yƒ»V*., 6x Ó~÷vZY K ¶ZˆÆ
@Y Zƒ7³aÆäƒgz™Æ{)z VE.,
Ô* 6 ~EŠ Vh]çq
9M+# Z aÆ ³ X ì CY ÅaÆ Ÿg ÅvZ sܳ
~>Âe/ ¤ Z wÒZ °X ÇñY H7³ÌZakZì 7
ÂÏñYƒ 9M +/ 6 aÆVÂgúV˜ ,™ *
¤ ZX ì x OZ » {Š, cM
XÐB™³~ˆ
ððððð
gzZ ÷g" ~Â]‡zZ ÒZv:Zì n²y%xsˆ VÙ^u 613
Ј áàQgzZ äQt˜Š/
á̂ ¤Šg S pVƒ *@XÃÐ Vñ@
Xì Cƒã., (¹ÃwŠ}÷Ì
6~ ,
: ÌÐ 0´Ís§ÅyZ',Š äƒ Âì Cƒ ã., 6Vh]çq
X g: $ dÛŒÆyZX N YØ?ÐV;znƒ~¢ÎgzZBŠ
ä™ÕÐ %1 ^ÑÐ  •, ' ÅÄÅ\ M v:Z VÙ^u 614
X ðƒ=ÂÅäXÃgzZÐ
X \¬v:Z Vh]çq
CŠ* @YÖ~&giÄÆ\ M ~ #
ci ÅyZZ ÂVƒ * Z VÙ^u 615
X Vƒ*
@™kC
Xv:Z Vh]çq
XM7§ñ»", 7Æw=]Yo]‡zZ‰~]Ñ© VÙ^u 616
X ,™:Â*
* ,™ 1| ,7„N ¬™g ezŠ Vh]çq
232
ððððð
wŠŠgŠ y*ZŠ z ÄÅ\ MgzZ Z. } Lì V- ¼ wq Z÷ VÙ^u 617
+Ð>gæv:ZX ðâ Û «=ÂÅ䙫™Å{ óävZÐ
X ðâ Û «=ÂÅäqÃ- J
\¬vZ ˆƒÝqÃ\ M aÚ 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø XvZY á â Vh]çq
X N â Û «Ö#/Z
X Vƒ* @™kCÒp~ìVƒ* @™™f #
Z VÙ^u 618
Xì  ªqug IXƒug IVh]çq
c ]zˆ *
* c i úLLgzZ ì Lg lpwŠ ܉zÙC v:Z gzZ VÙ^u 619
Xì CƒkCÙpÌ~ä™·_
3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø Xì x ÅZ »ò ¾tvZY á â Vh]çq
* Z ™ƒ rgÃз_W {g*
@™™f CZgzZ iú# ! Ã]Zg~ VÙ^u 620
\¬vZ² M LLÌ~ ä™ ¬™gzZTg Ù Š ¶‚ÒZ ÂVƒ
ÆVzuzŠ ÂXì * @ƒx¥ÃVÍßk* 0 k MgzZ$dÛŒ}÷Âì * @™ «
Ãg»fZgzZwqZ LZ~ðË~gzZ7* c ì yvgzZ`wðÃ~Ú Š
X7ì܉zZuzŠ{z´ÆkZpVƒLe
Xì x * * »ä3Š7»Ú Š * c gÔ7`wðà Vh]çq
Ð !z Øg z aLZì iZ Å ¬™Ð ÑZz ]| VÙ^u 621
Ú# r™\¬vZÐ  •, 'Å™f x ZzŠ  •, 'ÅÄ&gi Å\ M
» ÑZz]|}Š wZ e›ÅÑZz]|~ wŠ}÷gzZᯠCZ™ ¯
X}Š ¯Ô¬
Xì ¬™ÐyYzwŠaÆõœ è £]Vh]çq
233
¹¬™ DgzZhZ¹LLv:Z ÂVƒ* @™ ¬™#
Z ]| VÙ^u 622
«Ì² M vZg rLgzZì êŠ =ÂÅ`â \¬vZÐ i Z+ 0 Zi Z
wŠ Ç*
! 7*@ M¼ , !i1ì Lg VQB; LLp D â Û
6 y*
Xì Cƒã., 6z§=ÐzzÅTì * @M*
*zg:gzZ *
@ħ
7Š°]Ý  Sg r+ $ ]Ý 7]* ! ðÃÅ ã., 6Vh]çq
X ñ M: * *zg YKwqZX Š°wqZ
cñ M *
ððððð
ðÃÌ# Z t { z ì 2~ ~g F - qZ {È !à ¬ [ » VÙ^u 623
g* ! X ì CY'q„z~ r â Šz wŠ ÂVƒ 8
!g * ©NŠq ]gß[p
ÕÅ ä™ÝqÃq kZgzZ  Tg D M ]ÑìÆ kZ ~ ‚f
X 47wŠÇ* ! ~ ðJ ,7ÐzzÅTì Sg
ì x Zw 9 ŠÃyZÃƱ: Ãű:dŠ: ÃVª]gzp Vh]çq
ByVXì * @YƒZnÌwŠì [Z±»Ú Štì * *i »V\ M
gzZð, 7Ò]ÎgJ M, 6tÙCX ÇVdŠ7ÌQñYòyYìe
X ùâ°ç™ ¯ì»VßZzäzg* c ™zg
Þ.‡ÆäÎwŠ Ìw'ì x ZwÂx Zwz™eÎÃá+Å *Š
?ÐjVZ {+ ZÃÐkZ ÂñYòxŠ ÌZgzZ ñYÌïq{z/ ¤ Z7
X** ÎwŠ HÐ*Š ãÃ+Z
VƒH kgzZ*c M {×'¹™|, 7[Z »âk&Zu Z zŠ»\ M]| VÙ^u 624
XHŠ| ,
(,j »vÐ
X \¬v:Z Vh]çq
c ÐíL/
* ¤ Z Vƒ *
@™ÒÃ~g7 ÅvÐ VƒH k]| VÙ^u 625
234
{H
kÐíì * @ƒ§gzZ×¹=Âì * @Yƒ{HkÐ „zŠ}÷
vZä „zŠ}÷* c ä~ì * @ƒ§Ì»]* !kZ=gzZ ZƒVY
]|ÂLL~ŠVY1ÃÅzmvZ-x™Zg—HnZg* *VYÃ
@ M Ì*
Xì * *zg=
X ð M 7~™]* !tXì *@ƒDùÃ\ M »{H kÆ „zŠ Vh]çq
/¢X ,™]ì Ö#´ÅyZZ * *ƒ §,6{H
kX 7, ^YgÖZ » {H k
Æ ÅzmvZ -g—gzZ  DYƒ s ç {H kƒÐ/ ÂB™
X ˆà™/ÂÐT* @YH77{H k{zt ‚
} ZVƒ‡â ¬™~wŠ~Âì H YZ=ðÃL]| VÙ^u 626
ÌÃí* !}÷„,zì H YZÃÙCª}÷ä\ M‰vZ}÷
ÃÙCª}÷ä\ Mì x™ »\ MtvZ} ZVƒHgzZ £Š™ YZ
c ŠÖÃí*
X* !}÷gzZ* c Š™ YZ
XvZY á â Vh]çq
yxgŠÆV2zŠLLì ›{Š* c i¹Ð\ M=]| VÙ^u 627
kZ Lì x¥ÌÃáZzt ‚Vƒ êŠC]* !Å\ M „ ÒZÉ
X ÇñYƒÇeñ»kZzŠ™qzÑ™f »ÑZz]| ƒ[ Z yeñ»
Xƒug IÔì JÅ]â £x Ó›Vh]çq
ððððð
c â Û t ~â¬ä \ M ]| VÙ^u 628
yZ: N Y yÆyZ: *
t‚ÆyZ:VƒMÐyZ:]|Â~ÐyZ:,™]* !Ð
Ð yZ ~èÑq CYƒ '* ! LLÌQ ]|pVƒ * @Y
CYƒ '* ! ÌQpVƒ Lg {¤ª * @™7Ì] *
! ìñ¦
235
wÍ Z]| * c C7akZÃyZ~}g * !Æ{Š, 6ä~]|
b) H7Ø Ð Mì * @ M wìt }uzŠX Cƒ 7È ~÷Â
X Vƒy., 6{Š *c i¹ÐqkZ~]|N Y M
c z™]*
* !ìñ¦CYƒù '* ! ƒ X:ƒ D Y: Vh]çq
]* !]gz¢" ª7, ^Y*
*™]* !Ðxø)z™]* !ÐìÌË
xø* * ðÃ,Š™y´Z~yZ+ 0{Xì CƒÈÐä™ÈX * *™
X ,™:$e¬gðÃ~kZX ñ M:t ‚}÷
]|ƒg _, 7 pÑy M ÛŒ'ì Let wŠ']| VÙ^u 629
]|X Vƒ 8 ©|, 7 }g3 {g* ! kŠ Lì ÞZ (Z/. _t LL
\¬v:ZXì ~ w©}÷ −, 7 }g3 &Ð x™Æ \¬vZ
¤ Z%Z *
/ @ M 7{Š *
c i L×pVƒ k, 7 Ì}g 3æv:Z]|
%Z *@™7{Š * c i™f]|pì * @ M {Š*
c i×QÂVß™{Š * c i™f L
Ãí ä \¬vZ Ôv:Za kZ Ì{z Vƒ k, 7 {Š *c i pÑy M ÛŒ
Xì * c ¯ƒq
]ÒgzZ™f ]Ò$ eÑzX™f: ,™]zˆ: {Š * c iÐ ·Vh]çq
]zˆz™f a kZì s ¸ñ, 6 vÐ VƒH k7s ¸ñ, 6 ]zˆ
gzZì °»]zˆ{g * qZ: Zizg,™x ÈZ »vÐVƒH
0- k{Š *c iÐ
X ä×# Ö] Ÿ$]ô äø ÖF ]ô Ÿø Ä- qZ
H * @ M 7~™ÂVƒÍ™âk&Z Ì# Z ]| VÙ^u 630
Š lŠp\¬vZQ ÂVƒ* @™qzÑ™á x * * »vZ#Z ]|QV
X e fZ
~™,ŠÉ¸ Âñ M™:¼ ,™ * c ŠÉñ M~™ Vh]çq
236
X VHì ;g M 7
ððððð
Xì *@ M {×'[pgzZì *@ƒ~g ¤t/
¤œËªg±Z * !,
6í VÙ^u 631
Xì 
ªqug IVh]çq
 CYƒ+Zª~÷Âì C Mt ‚, k¦Å{Hk~œË VÙ^u 632
X Vƒ4äƒkCçz"gzZVƒH Šƒ^, '~ 6
äh ÂçzX N Y µ~x » b IËVƒ: w'~ kZ Vh]çq
äƒ kCsÜ{)z ypÔ ~è Ô b * c g‰ì ÒIçzÐ Vzq à Zz
X ÒI7Ð
gzZì * @ƒ kC~ ì lwŠ yZgzŠÆ™fß ¬ VÙ^u 633
Ãèâ ÷Ë# Z 1ì ˆƒ »Âìt [ZX Zƒ 7kC̼
ƒ v{z »wŠgzZì C MÃðƒ ÌC{z~wŠ ÂVƒ }VÅu, F
Xì *
@ MÃRs§Åg+ 0Z
]Ýz ]‚CXì Š°™fXì Š°È Ð VƒH k Vh]çq
X b: * c bƒ vƒ: *
c ƒkCì<™f <: {H k'7Š°
ððððð
³ÆTX „g „ Zz, 6ÑgzZG„ * @Ã~ M;k~: â i kZ VÙ^u 634
EG©!
ÃÑZz ]| Ug¯ åt  öW |3 »kZX H
Šƒ 2~ V-gFϹ ~
Š M ~ VÎÎzÆy-gzZ .¼KZp*
eÎgzZ H @™ iÐ wZjZ
~wqÏZX ÇVâQVzŠ™qzÑ~È* 0 Å{)z]Ñ©¬
X ˆf, Šg*܉zÚZ
(~gFgzZH
X ’ eã™7, kŠ~wqq :Z Vh]çq
237
{ Õ{ yX Zƒ ³ Ð ÑZz ]|¬ w ‚| , le ã½{È VÙ^u 635
E
z)gzZ¶C™Zƒ~„sÑZK: éºE B-#FÒZÐzzÅäƒ$ dÛŒÐ
ÐÑÉ, Hzb &Zg2ŠèaX ¶Cƒ •Ñ~ÖWňÆY (
ÄÅÑZz ]|„‰™ MM%ZÐzz kZ å75Zz b§~g7
x°gzZƒ ~Š^»íÑÅðä ˉZƒkC(Z Zƒˆæ Ð {Õ{gzZ
X ¯zzÌÅ‚Zg
qZ »kZvZY á yZ ÏñY M ðQßh‚ZgÐ^ƒ M 
- – Vh]çq
Xì ÌM ;ki§
„ZpgŠÅÙƒ¢q~Ö#.
 }Å\ M¬Ðä MVŒ VÙ^u 636
¬™ ÅÑZz]|X * * XÐvZ)ÃwŠgzZà å * c â Û ä\ M ¶Å
Xì Lgy·ŠÜ‰zÙC»ÃkZÐzzÅs¥Æ\ MgzZ
XvZY á â Vh]çq
Å ~gz$~ ¿gzZ yZZ sÜ ì C M 7ÂÌQ VÙ^u 637
XìÐzz
ÏZ *
*zg, @Ã bŠ Z±yY~vÐ{H
6„ * kgzZ **™¨£»Â Vh]çq
!ÅÏ- â ì *
X 7] * @Yƒð3 Zgb§
B2 Ð b§ kZ Xð ä ë
è è
− ™ J Q `Q ™ / ¤ }, 7 / ¤
Ç* ! ñƒ º 3 Zg wa ì Cƒ ÒÃt å ~÷p/ ¤ Z VÙ^u 638
Ã, 6uv„]gz¢gŠÌñƒD`~h Ç b§ÏZgzZVÅgÃn
wEZaÆÚ Šz¼ Ì»kZ * cç M- qZ sÜ ÂÒZÉ VÅg
Ã~ÌñÆâ/ ¤,6gîm{ì ݬ » ð§" VŒpVƒ* @™
238
D g*Ð k* 0 k M 1*@ M 7ÃÂ{np/ ¤ Z ÂOg Ì— Ç* !Ã
gzZ4* N ðƒ?- J,6zZ ÌÐ VR ZÅƒ H'gúgzZ HòŠ M ñƒ
X ïŠð3ŠKÃs§ÅyZ Õä E &LÔzi*
!
Z®ñYƒ: $ .£ Z ñƒD`, RñìgwìÌ»kZ Vh]çq
ÐTß Z eÃ: Z, ]¤ß Z e:Ã: Z, 6Œ'g™wÅ@ M VâzŠ
]¸,
ÆV½gŠ\ MpD MÃ# |gŠ~ sg‰ƒ: uZgŠ Z »Œæ
HB+F
Æœ- qZ p7B pñY, 7 à ö-F 'Q „, Z / 7í
X 7ƒ )ÃÌa
B;ÃÃ* c Vߢs§~uzŠÃUg¯Vƒ* @™Òà ƒ(Z VÙ^u 639
wq Z, '™| , (É ì „ (Z s§ÙC X Vß™ŠzöÆ™È SŠ M * c ™Äg
Xì * @ƒ
uvpìg ~, 7 : Ãœ- qZ ì 98 ¢ ¢Ã Ug¯ Vh]çq
ZÍ<ìgwì»kZ7 „gŠ 8 ¢ÄgB;, 6V\ M * ¢™È@ M,
c8 6
X ñYƒ$ .£ Z”: b§kZ™
«Ì$ A ÂVßUÃ/ ¤ ZÌUg¯ˆÆët}uzŠgzZ VÙ^u 640
Ö#5, 6zZ LZgzZ ãZ/¤u" Ðzz ÅTì Cƒu+p+Z „Ã
gzZ ðÃ*
c glZû%&V;zƒZƒ(Z(TVƒ* @™ÒÃXì Cƒ
y., 6{Š*c iÐ ƒñƒTgVŒq¸ÝZgŠX Vß| , 7{)zÝ
XìC™
BZeÙw¸NŠN VZÐoôZÌë~wjâ,Z Vh]çq
ä·ÆëÂÅ:oôZ/ ¤ ZXì9 Š7/ ¦ÙCìÆ™ptgzZ
Xì 8©NŠÑÐ
239
wEZgzi ACZ~Vƒ* @™ ¬™Ð\¬vZgzZVƒ* @™/ VÙ^u 641
 ÅvÐ {H kgzZ BXÐ {HkgzZ ðZ,
' „ \ M [Z ¹*
! 1™ e™
ÈgzZ ܉¤ Åä™wEZÃkZì ¿gg+ 0Z}gø ä \ M ܉¤
X ,ŠâÛ «
s çƒðƒ„* @Ã,™ÌglZ¬Xì ¬™hZ¹ Vh]çq
X ,Š â Û
ððððð
Ð \ M ~ XH
Šƒ wÙZ » yZ å³ Ð vg, )-
qZ ~ VÙ^u 642
å³g»i§ ~‚f}÷!Y ]|pVƒ Le * *ƒ³
'ì Zƒ7twŠÐ kZ ¬Š ä~i
ñZ, G § V; Æ\ MgzZ
GI
i$
X N âÛ ö§ ~÷~ekZã* !$
V;zƒtwŠ »\ M V˜X 7]gz¢…Å„Å\ M Vh]çq
Xì 7L 9oèY,™:M ;kVŒ{Ò MX ,™qg
ððððð
XVƒ*@™ZŠZ/Â>+Â},7/¤ÐzzÅxWÆVÝÃL/ ¤ Z VÙ^u 643
, ZÉ ’ e x ÈZ »«™{Š * c igzZ Â~ xWÆ VÝ Vh]çq
Be ÅÑXì * @Z/
¤ÑÔ7C/ ¤Ã(+ZXce xggz™ÐxW
É ˆ,7 Ã−:t Z®7y‚ M '» yZ  Cƒ- !¹
qg *
LZX ì {+ ZÃ~ ÏZ ,Šg Z ÛŒxêÊpì à Z eÃä ~−
X ,Š1 ¥:Ã, 6VÝÌÃœ- qZÐg (Z
@ƒ7bâ wŠ s§ÅVñ@ì *
* @ƒ (Z] ‡zZ ‰ VÙ^u 644
Xì 7y~[ZVß™]* !Å]gz¢VƒLe Â
240
ñYƒZa y~Ðä™]* !X ,™:]* !ƒ: *
c ƒy~ Vh]çq
h”{Š *
X ǃZa + c iQgzZ Ç
ì * @ƒbâ wŠ s§ÅVñ@7ZQˆyŠ¼p VÙ^u 645
Xì Ht * @ M 7™¼
gg ÝÐ kZ½Ï+ 0i HŠƒ y~iŠ - qZ s§ÅT Vh]çq
x ZzŠ Z® ǃ Za Q G܉z}uzŠ Âì 7y~܉z Ë/ ¤ ZèY
Xì ~gz¢~gz™ ˜ZzŠÐVÝaÆò¾
äƒ mB‚Æ kŠZ ]|v:Zì n²xsi Zˆ VÙ^u 646
X ðƒ‚]§5- qZ *
c Í~Ï+ 0igzZ ˆƒspÏ+ 0i ~÷ˆÆ
X \¬v:Z Vh]çq
{#gzZ ~ k¯p~Š =ÂÅäXÃä \¬vZv:Z VÙ^u 647
ì ~Š =ÂÅäqÃÂä\¬vZƱ÷g"gzZ @~
X Vƒ8 Šn„~¢Âì C, 7-7 eZ LLp
7 ÃV;z  ŠñƱ@VŒƒ DÐ ¬ V˜ Vh]çq
*,
*
ì ëõgzZßNŠì Cƒli‚kC)ÅÑÉ 7- 7 eZ
C ƒg2~$ dÛ kZgzZ
ˆ: A
¼ÐB;ìg+ 0gÆ+ 0g
kZX ˆ, 7ÃgzZ ˆ Mt ‚- 7 eZ å:x¥Ð¬ì {zÃ- 7 eZ
:OŠ QOŠ S е Â"gzZ „Zz, 6ÑÔN VQÐo ôZ¹Ã~: â i
VH±* c ŠgâZVŒƒx¥V˜gzZ ñY Mt‚^ðà ZŠIBŠ
X N VZÙw¸NŠÔ™ aÎgzZOg˜ÃÐñ¹ÂV;z
kCŠgŠ - qZ ~ wŠ ÂVƒ *@U ÃÐ Vñ]gzp# Z VÙ^u 648
241
X Vƒ*@™
X \¬vZY á yZì=gf »vZìÚw”Xì ugIŠgŠt Vh]çq
’ e* *™xs܉zkZ ÂD MÐt ‚Ʊ@t# Z VÙ^u 649
X 7*c
7Vh]çq
X 7* c ’ e8 ¢xsÂ}™xs{z/ ¤ Z*c VÙ^u 650
X ,Š[ZB‚Æqg"Ð× M~iZz M ~g¸™ X{ó Vh]çq
‰ ªq KZÐ èa X ~Š =ÂÅä™ ¬™ ä \¬vZ VÙ^u 651
KZ= \ñ}g\ } Z Vƒ * @™ b§kZ ¬™ ~ Âì ~gz¢ * *C
gzZâÛ «Vjz{ MgzZsp CZgzZâÛ «gâgzZ›KZ=âÛ «Äc
wŠ Z÷ÂVƒ Hp ÖZt # Z ~gzZ âÛ «wŠŠgŠ ¯ Ú# r™=
Xì * @ƒgzä
Xì ¬™hZ¹vZY á â Vh]çq
wŠ Z÷܉zÙCgzZì * @M* *zg[pLLD™D™ ¬™gzZ VÙ^u 652
Xì Lglp
3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø ì 
ªqug IVh]çq
u e yâ/ ¤ CZ ñVZB; %ÃvZ LZ ~ ðËLLgzZ VÙ^u 653
«Äc[ZÑX }Š™ 2~ ›KZ= vZ} Z Vƒ HÆ™
vZ} ZgzZ â Û :xzøgzZŠ *
!,
'z{ nÐzzÅVƒH k}÷=gzZ}Š™
gzZ}Š™, FЊ * c KZÃy* !i ~÷gzZ™g \ Ð wŠ}÷™g \ Ðí
;m{ » LZgzZx™m{- qZ »vZ LZ ñƒD™t ‚ut
c ¯t Z]ä\¬vZ »ÄkZ *
X* c ÍVƒ&
242
c* Š ™V Z z Z Û t Ø HÐ HÃí ä Â
c Š™V*
* * YyYQVYÈYQVY¬
Xì ¬ŠhZ¹ ªqhZ¹ƒug Iƒug IVh]çq
Üû Óö jø nø Âô 3û ]ø oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] Øø f$Ïø iø
ððððð
ÝqÄcÅ * !g LZ=Ð  •, 'ÅÄÅÑZz ]| VÙ^u 654
C,
7 Ã- 6 ^@ðÃÌ#
7 eZ, Z ~3 Zg * c ~>gæ ì „gƒ
X Vƒ* @¢Ã¢¹Âì
«ƒykZ »äƒo‚ »Vª@V˜~3 Zg * c >gæ Vh]çq
ÆÃ- 7 eZ:gz BŠ:OŠ QOŠ S *!õ" ÔN VQÐ o ôZ ÌÃ
@Y8 ëE
Xì * 7Å ëE
4F
5G 7Å]¯x ZwÑä·
4F
5G
X Vƒ* @ƒ,WO¹ÐŒæp VÙ^u 655
Xì Z,
'**™:o ôZgzZ *
*™¿, 6kZ7Z, '*
*ƒ,WOVh]çq
ððððð
䃢q~>Å-gzZˆÆ䃳ÐÑZz]| VÙ^u 656
Òù ÅvÐ VƒH 6 ¦Ñä ~ˆÆ
cŠ™ qzÑ{Š,
kgzZì *
XVƒC™
X ZƒlpwŠ¹v:Z Vh]çq
" ~V-Šá ¬~ì 7gŠX- qZ=ÑZz]| VÙ^u 657
~V-Šá [Z]ZG
”z1ä~Ð •, 'Å\ Mp¶CY¬{Š, 6
Xì *c Š hgÇ*!*
*Y
X ZƒlpwŠ¹Xƒug IvZY á â Vh]çq
243
gzZ Ç~÷gzZì àZz äƒ «Å'¸ }÷ÑZz ]| VÙ^u 658
\ Mì I »VÍßyZ [ZX Vƒ M~ «Ì~ì ¡Å'¸
ÇQ, k¦Å\ M ðÃ: Ç}™7y., 6ðÃÃ\ M xg~}Š, 6LZ
ªŠ%¼Æy~ÀÅ&ZpgzZÏñYs, k¦ÅÚŠsÜp
XÐN M RÆyZgzZð“}÷
X 7,^ Y•Ñ~kZƒ„gƒãâ Û * * ÅvZ~>T Vh]çq
X ÏVƒ Y¬™ƒ¬yŠ- qZ~ ¹ÐyZä~]| VÙ^u 659
X N Yƒlp * @,Š{Š*c iÐVzgzZjÃyZgzZ’ e* *™¸ Vh]çq
aÆ, kŠ ~hðì e ǃ * * M ~ ÀÃ\ M ¹ä '¸  VÙ^u 660
X¹Æ™{Š, 6—"gzZ ƒ M
V;z ÏVƒ M , 6 oÑkZ Âì * * š =,ŠÎoÑÌ\ M Vh]çq
Xƒ: {)zq ½Zo ‘»VÂgúŠ%* * Z[,
c* k¦}ãâ Û ** ÅvZ ðÃ
V;Æ!{Ì\ MQ ¹ÐÇ~÷äkZ, 6gïZ}÷ VÙ^u 661
D ¯ '* !¹Ìð“}÷ÑZz]|X Ï ƒ Y7~$ d½Ë
Xì Cƒ1¹ÃwŠÐT
u* guX ,™: {Zz,
0$ 6 ÅVÂ* ! yZ Ogt ‚ Ÿg ÅvZ Vh]çq
aÆkZvZ * 6Åt‘aÆpgèZgÃvZì ~
@™7{ Zz,
Âì * @™nZg **Ã\¬vZaÆä™èZgÃt‘gzZì * @Yƒ°»
¡ Î~Vð; Æt‘{zgzZ )ì ꊙáZjÆt‘ÃkZ \¬vZ
X(ì* @Y0
V˜ì I* * Y~À+Zì ‹ÐVÍg , )ä~p VÙ^u 662
X Dƒ{ Hk6´Z
244
xZw**Y~À+ZXìX¦Ñì 7w¸»VÍg, )sÜ Vh]çq

ñâZ~+ŠƒD™ ñ¹vß ?ëvß{z]| VÙ^u 663
Xì 7
*ÃvZì 7Ìã‚ M âZ~ +Šz å<X² Vh]çq
+ZzŠ™nZg *
X T e7ã‚ M +Zëƒug IÃ\ M ã‚ M
Xì *@,7»™áB‚Ìà *Šë VÙ^u 664
B‚Ã+ŠëB~gz¢»™áB‚Ã*Š\ Mz å<X² Vh]çq
B~gz¢»™á
{zì 2k ~zñ~ VâŠÆe ~[²~Š:ë {z VÙ^u 665
܇жŠÃVÍßyZ[ZÆVßZÎyZ~ÑZz]|ì 2 kVY
X N â Û b & Z ~÷ã*!$ñZ,'XVƒ
È*0 »Ë+ŠÈ* 0 Æ+Šƒƒo ðÃ* c ƒ[²~Š: Vh]çq
zvZ Â…3Y Hëì {Š [ZŠp{z Ç}™s ÜÆ+Š 7
Xì * *™¿,6¬ÆwÎg
ððððð
7ÂÈ Åä™yÒ Ã{H k~ Ö#. } Å\ M ÑZz ]| VÙ^u 666
ìt{Hk{zVƒÖ#ÑZ!%~gzZÖ#ÑZœ\ Mèapì
Vñ÷g"gzZVÂgúì LeÑì CYƒ!¹]áLL
!yZiŠFFgzZVz™ *
VÂ* *igzZVƒ ÎB;ÃyZgzZVdŠÃVƒTÑÅ
X N âÛ `´ÅÒÃÌÅx ZŠZi, 6
7`´ðÃ{z´ÆÈì È sÜ`´»vÐyZ Vh]çq
245
{H
kByVgzZ ÇVz™7{H kt pìg CY yYì eByV
„ÐzzÅ]¯kZèY ÇVƒ VZ7ÃkZì ]¯Å, kŠ ~hð~
¼* * hg{Hk Âì ãVZ 7]¯tB yV/ ¤ ZX ì * kòŠ M
@™{H
X,™¨£»kZÆ™È܉zkZƒŸ»»{H k܉zTgzZ7Â
!]áQ1ì à™/ÂÐ VƒH kxÓä ~ ÑZz ]| VÙ^u 667
Æ\ MgzZ VzŠ hgýì Le ÂwŠ Vz™ H~ [Zì CYƒ
ðÉgÅ{Èì lgZ*Ð\ M ÑZz]|XVz™¬Ï+ 0i~VñŠ
X BïÐ w−Š ÅVƒH ky ZgzZN âÛ
Ð{H kƒòZgzZ* *™¨£»kZÐȃŸ»»{H k# Z Vh]çq
¤ ZX ì Z,
/ '*
*™¿, 6 kZ 7Z, '*
*ƒ Za »]áX ì `´ »kZ xggz™
DgzZì Ð¸Û ò¾èYzŠ hg>gæÂh Mhg7{H k™{g~>gæ
Âǃ¨£# Z ~tñ¸Û gzZÐ¸Û X ìtñ¸Û * *™Ýq+Š
G!‚g Z÷,™«™Ð ñÅVƒóX ÇñY Hu, FÃtñ¸Û
X ³, 7: Zizg],PÆV* c g »{ nÅ~i W
z +−ZzgzZŠ*Z LZgzZë vg, )Ãívßìt n² VÙ^u 668
~ Â D™p°¹ ~÷gzZ  D™] ³¹ [g ‡Zz , m³
Â}™ƒIz c * c }™: p°~÷ðÃ/ ¤ ZgzZ Vƒ * @ƒ lp¹
X Vƒ*@™7]³ÅkZ~Qì * @ M×¹=
}Š™ÙCªvZÍZ¾ÌZ/ ¤ Zì *
@ƒlp H¼ÐÑLZ Vh]çq
ZgzZ³,
# 7: Zizgº `´p, 6X ,gâ D ñOÆp°vß Â
'~÷tÂì ZƒÙCª,
ðZ, 6yZÍ‚ * Ng Z÷vÎ Â,™ðZ, 'vß
gzZXð, 6ìÂñYƒÙCªÑZzVY±gzZVñÍZ, (/¤ Zìg™
246
X ,™]³ÅyZgzZ−íCZÃVßZzä™ðZ,
'ƒðZÎgX
ððððð
Ð Å9 Âì * @™^~ ': Zizgì ½, ki~>gæ {È VÙ^u 669
pì 8 ©UÃUg¯ÂñY, 7Ã, 6Ë# Zpì Lg8 ŠOŠQOŠSÙC* !
ðŠÃ\ M LZVƒ ;g V, 6³kZ ÂHg¨ä ~ˆÆVâŠP
X Vƒ8©q{nÂVƒ8 ©NŠ# Z Vƒ* @™lˆ{n¬Vƒ;g}Š
lˆkZß™[pX ì ;g ¯ ßéQ»HðŠ ä ÑG Vh]çq
Ã- 7 eZ «{zÏ} , 7 Ã,6@ËÌaÆœ- qZˆÆ èEj8N
*i »V\ MgzZì x ZwtakZì ˆà Z eÃUgzZ UpÉì 7
*
6 @{ Zpì xêÃÙC a kZ ì „g™ èEj8NlˆÃèa gzZ ì
,
:ÙC*! Æ 'yZgzŠÆ^ Z®X ì ;g Y –{ H kgzZ } ,
7: *
c },7
X ,™«™Å{ óÐñ¹Og˜ÃÌg+ 0ZÆ'gzZBŠ
ˆ ÂLVƒ * @Y m ,6 {−Zzì ¹°gzZ×{z´Æ kZ VÙ^u 670
Ì{z LgzZ Vƒ *
@™k\Z ~ wŠ „ wŠgzZ Vƒ 8 © yâ tKZ ~
X*
@ƒ7‚
E
qZ: ZizgÆ™Ýq ïE{šÅZÔZgzZºè •´p,
E
- 6 Ð {Õ{ Vh]çq
°ç™ñcÆyZÉ 7°» * *™k\ZsÜ, 6Z, 6{−Zz³, 7 g*
!
,™{°zz, 'zgÆ{−ZzÐ y* !igzZ ,™x ³~wŠ {Ò MgzZ4â
X ÇVz™7 •w‚+Z {Ò MvZY á yZ
qZ ~ V-g F yZXì 2~ V- g F m*
- !,
6 gîå{È VÙ^u 671
VñLgªì ŦZß~gF~, (~uzŠXì Å~Ã+ $~gF~, (
G
{È\¬[»Xì Å6* 5.-dZ ~gF~,
! Y éE (~ŠgzZ **™Ñ»ìB‚Æ
247
zz Å;Å܉z Â~Xì Le * *™ b &Z KZ™ M ßÐ Ï+ 0i LZ
{gt (Z ðÃÃ{È Æ™ ã* !$\ M Z®Vƒ Y M 7~ cZ™Ð
Xá™ÝqZgÖÐV-gF$yZ{ÈÐT,Š
Ð ñÅÃZ®ì ~Ã+ $wzZL:gzZ a ÅV-gF„* ! x Ó Vh]çq
VñyZgzZ³, 7 g*qZ: Zizgì Ë%æë
!- è ™p, 6X ,™«™
B™ðZ±Ð yZÉ ì [ƒ eZB‚ÆXB™msÇ* !Ð
}uzŠ- qZë* !gzZñYƒZa]zZ°~wŠÃ{Ò M * @™ÈpÖZJ
ÅvZèYì ]Š „йÜZ+ $°²t,6µñ,ZX ñYƒ]ÐÐ
X 7¼ gzZÆ È ñZÎ `´ » {H kXì aÆ vÐ ãâÛ * *
»yZ: BŠÃyZ:,™]* !ÐyZ:Ôggz™ „‡ éES5ÒG
¡ éSE4‘ÐVzŠ%Z
5G
~gz™ Å[¾z tÑgzZ [AZ ån¾,™x¯aÆä™lpwŠ
aÐ {H kÆÑñŸ»Šz* !ìt „ w¾ »òŠ MX ì ~gz¢
Qƒæs§ÅŒƒy~+ h”ìtw¾}™¿#ÅÑgzZ
„ XÃÑÐ kZìeÇgmsÐ kZgzZAŠ:™ VZ {óÌ
ì ]gz¢Å{ŠZgZ~¸gzZÈaÆkZ}™ “ZŠ, 'ÃkZƒ1
X ÇVz™: {Hk/¦ÙCìg CYyYì eƒ1„XìeByV
gzZì * @Yƒgz$ Ÿ»ì Ìt {+ Zà -
qZÐ äVZ {@Wt g* ! g*
!
Xì CYCƒ]”{Š * c igzZ~Vç»ÂÅ:¿#/ ¤ ZÅÑñŸ»
]* c Z@gzZ³,7g* qZ: Zizg `´» ~iWGgzZë™p,
!- 6
X ,™wq q :ZˆyŠ {gGX ,™¿, 6
ððððð
~uzŠgzZ ̸ªì 7{Š,
6¦Ñ~yÆ
b¬kZ]| VÙ^u 672
248
¦ÑkZ/ ¤ Zì (Z wj â » yÆ b¬ ]|X g ZŠ¸g xø)
X D™wâw* N ÂVzŠ CÃVÍßyZˆy M ÛŒ$eZz,'¬»{Š,6
y´ZgzZBx»Ð È \ M ,™ ÂD™wâw* N {z Vh]çq
¬Ð äƒ4ZŠ~ yX Y™7 “ ZŠ, 6 " ~,Š™
'ÏŠ,
ÆVñø* *gzZƒŠp\ Mnƒ- JV˜X B™{Š, 6}—i Zz óE &
ÐV¡¸gzZ,™'* !ÐVñø* *:,Šä MÃyZ:N Y:t ‚
CZ\ M Â3â: {z/
¤ ZX™ Öy+ $gzZ {nÂN Mt ‚/¤ Z,ŠZz
ì ~$ gu,Š CgzZ,Š™IÐ ä MÃyZgzZB™µ Z {#
vZ~Z®ì »vZ¬»{Š, 6gzZ7, ^Y) ®¤ZÅt‘~ãâÛ * * ÅvZ
X Y™7ãâÛ * *Å
ððððð
\ MÐw‚J MXì w‚B23/VƒD ̈¤»pz~ VÙ^u 673
¨
~÷ä\ M~âÔXì „gƒÝq=ÂÅ~¢q~ÖWÅ
» ~g FÒZ ~÷„Ð ¿ -qZ Âå * c â Û Š á g Z ` ´ » ~g F ÅŠ
X ñY *c Š™„xzøÿ, Zì6+ 0Z å * c â Û ä\ M X H
Šƒ ` ´
X ~Š™ »~g FÒZ ~÷ä¿kZ
~ âÔ Og ~gY `´- JØ{ åÆŠX v:Z Vh]çq
XìgÃè
¼aÆÜ LZ~Ò»ä~¶ã™n²t] * !-qZ VÙ^u 674
y# Z ; 7~ y~} ht X  ñƒ ñ¯ } h {
}÷[Z X  ñƒ ñ¯ } h ÆZgŠ Á¼ aÆ Ü ~
~Ò»~Ð  •,'ÅÖWÅ\ MtŠz* !ì * @ M wì~ wŠ
249
ÆÜ ~Ò»ä~ì 7Â(Z}Vƒ * @™«™åÅÃ
ñ¯ aÆä3ŠÃVY±, 6 gîm{gzZÃVzuzŠ} h {t a
ÌZ KZ~ÃÅVY±B‚B‚Æ} z3Š~ÐkZX ñƒ
X ;gƒ7ÂgÇ{Hk »ä™ÒÃÅäJ, (
Ð {çx ÈZ » k]{Vƒ ÌVH±V˜ ~ Ò»,Z Vh]çq
X N YÒ»™Xk]à ©akZ7à{
V¼ì ]†‰æ0 ^Ò gu^‘ oa á]
6 kZ~[Z ¶ðâÛ $
~g7 , eZ@= ä \ M ~âÔ VÙ^u 675
~,Z[ZgzZVƒ* @Y7™X~Ò»} h {Vƒ ;g™¿b§
X ñYƒZa ‚Í- qZ~k] * @Vƒ*@™7b§hZÌ
X ZƒlpwŠ¹’ e¸vZY á â Vh]çq
]*! Å ðYZ Â:ÃVzuzŠ~¬¶ã™n²t ]* !-
qZ VÙ^u 676
ì ¹=äV2zŠ}÷[ZpåÂzgÐðZ, @C
'Ë„:gzZ å*
D X 7Ð {H kÃVzuzŠpƒ TgÑ ~ ä¯ Ã\ M LZ ?
m{ÃV2zŠ ä~[ZçOX σb7 ~}g* !kZÐ ?akZ
Xì HqzÑŸ»¶Š(, FÅvÐVƒH k,
6gî
ÅwJV˜ gzZ }Ð yZÐ B™wJƒ µÂÐ X Vh]çq
X 7~gz¢IÐyZƒ: µÂ
å &− ~ÃX{ H k{z [Zì Zƒt = {+ZÃ-
qZ »kZ VÙ^u7677
Vƒ 8©XÆ™Ö#5ÃÑLZ~Ð VƒH kyZ Â{)z Õ }
X “7Šppƒs1[p ÂÃVzuzŠVx
X 9Vh]çq
250
( Ì ~ [ Zì ; gƒt y v- qZ »(, FkZp VÙ^u 678
= »±* * #ì * @ M wì~ wŠ Ug ¯ ÂVƒ ÇÐ { H k* c Vƒ *@™x »
ÌÃVzuzŠ Ât { Zz ‚{ Zz ǃ ;gÈt ™NŠ ñƒ “Ð { H kkZ
gzZV>ÒZ ~÷[ ZÐ b§kZXì ÇÌŠpgzZì * @XÐ{ H k
Xì ; g Y * @ƒÁmÜZ~vÐVƒH k
Z XƒM
# +Åä3Šì x * * » {ŠZgZ *
c gX 7* cg ** M wì Vh]çq
ä M wìÂì 7* *™Ýqp°Š°Ð {)zÃ* c x »ËLZ
ì* c g³Îzì 7* c gt* @ƒ7¼Ð
X VzŠ™u, FŸt~H VÙ^u 679
ÌbŠ™u, FÿÐ* cgspì* c âÛ äVÍg, )X 7/ ¦ÙC Vh]çq
Xì *
cg
Ð kZ Zƒ {+ ZÃ Z,
( …Ð ]* ! ~gv  ëƱ2 VÙ^u 680
Xì * @YƒÌ†ŸZ+ h×'~gz¾}÷
! pÅyZÂtZ÷:ì w¾ »yZÂ* * VQ{+ ZÃ,™ 1aÎ Vh]çq
1™Š* c ÃÍËLZX ì w¾ H Z÷~ kZ  D™wJÃh
ÂÐ ]* ! ~¾ VÒZ yXg+ 0Z }¾ }Ð ÑQgzZ ,™
WZ YZ~]*
wZ e , !~¾ävZ ñOÆkZ * @ M,
WZ »!Z yÅg+ 0Z}¾
ÆvZgzZ ,™gZÛŒZ » ‹Z* * z ^Ñ** KZ Z®ì yˆZ » \¬ht Â* cŠ
¦°gzZÎì ˆæ =gf°gzZì [ÛŒ=gfÎX ,™]»yˆZ
Xì wõ+¡q½ZgzZ슧~VâzŠ h Mƒ7
ððððð
251
¼ì ^Ò ÜÖè ^ ‡^rÚ Ôm] 1Ò Ÿ]æ l†–u
h]çq ^Ò Ÿ]æ l†–u …æ]
q íi!Å]xèag»²tB‚Æ]â. }+g+ DÅeY VÙ^u 681
Ð b)gzZgñZÆ , E ‚ZeYa kZì r
m³Y Cz x Z™ Ò+ ‚g Ì
Sg ̈Æä M 3Zz yÐeYq'tgzZì LgôZz** !
·_zgZƒÆY C,iZ {z´]‡5]gzLgzZy¯=g+ &LXì
+Z ì * @ƒ ** YeY Y (ˆ gzZ [fˆ a Ƥç - 7 eZ Æ
Y Cz{+E ‚ZÆeY2ì Cƒ- JW{g* !{gH
Š]Zg3Zz~]gß
Ô~g» Å ]YuÆ tòZ „z t òZ Ô ~g» Å egkg (Æ
ÒZ~g»]‡zZÆeY~g»ÅV Ã0ÐgñZvŠgzZV-¢q
* @Vƒ *@™ÒÃÅ ä™å, 6 yx »}g‚tçO Sg 7e
g»²tQ, 6µZñ,ZXƒ: V* c í*@~gñZvŠgzZ½ÔÄÆeY
X ì ]ŠX~, qZv:Zì Lgsz^Ì-
(- JW zŠ- qZ ]Zg
r™z]|]gzx>˜À~ŸÆgñZÆeYb§ÏZ
#
XìCƒðY (ˆ]ZgB‚Ưæ
Ìw©» ~¢q~ Ö#. } Å ®æ {. ]â {−Zz Y (ˆ ]Zg
E+G
Ñ*!{gÃèg»²tÑZz]|X Cƒ§{{ß{zÐ ýÒC ~kZXì
6pgö» ~¢qÐ~È*
, 0 ~Ö#. }Å[7 MÐzzÅÁx
gzZ~ì" kZÐwìkZgzZì Lgu" wŠçOLg7gŠ‡
"*
$ ! kZX VƒxzøÐ !»§¾Ð ÑZz ]|ì * @Yƒ†ŸZ
G
(:X
Xì  „ZpgŠÅðÉZgh „ŠÐ ê », 'Ö#ZŠÑZz]|
C Vh]çq
252
/ Â~%s Q V ˜ § »s
è z^
ÏA:›Û ÂÐß ï:›Û
Z ?Ë$ƒ7›Û Å]‡5Ð LZ Ìg *
wâ # !-
qZ~ßH
Âσ à { „ A
Ù KZ #
Z :gz σ „gŠ ðaÂÐ ,™Ýq
XÐzŠ HÃVzuzŠ
ððððð
w‚bÌZÃ~Šá ~÷Vƒy., 6„¹~ìtlgZ* VÙ^u 682
6 VÂ*
, ! Kg Kgì Î ä Mׄ ¹ [ZÃÙCØ}÷ ñƒ
]* ! gzZ Vƒ Ðä` y* !iÐÙCØLZ Ì~gzZ Ñ ä™×
:ØÌÆ~zKgzZ _, 77ÌiúgzZì CY| , (Ð M „¹
 ëÃäÎ ÌvgzZ  Tg Ù Š ~z K܉zÙC ™ M Ð ~ M
y Â[ZgzZ  ” ä± ÂVƒ9Ã", 7 iúgzZ Vƒ C™ I~gzZ
ì tÛ ¹ ~ `Z×'ÆyZgzZ `Z×'}÷ì CYƒ ðZ±Ü‰zÙC ~
XìgŠ *
! M yZgøgzZñY M à¥p~Ï+ 0i~÷N C
~x »Æ{ H kË: BŠ: ~zKŠp\ M N`: y* ¦ÙC Vh]çq
!i /
» kZ }:¼Ð yZ ,™~È* 0 Åi úŠpì Vit X Vƒ- qÑ
i§ » {mB‚Æ Vx~z¸a Æg-i ©X Ç} , WZ YZ
7,
X ³, 7g *
!-
qZ: Zizg
ððððð
Za~wŠ]* !QìCƒ(Za)Y ØZ]*!¼~wŠLÃ{È VÙ^u 683
k+
, ! {z~ ]gßLj]P*
5 g¼]* c ˆVâŠPQ {zì Cƒ
k+
, 5 g¼ˆ VâŠP Ì{zÂVƒ 8 Š ~ [ZpLQ *
c ì CYƒ
253
ëx AZÃkZì J , 7~V1‰ä¢Z ÑZz]|Xì CYƒ
X N âÛ {Ç M~}g*
!ÆXznçkZÃ{ÈZu
ì ò¾ì L < qnZq ÝZ ,™:zÂs§ÅVzq yZ Vh]çq
X 7[£Ö#Z™zÙzx AZXì M[ÛŒ»vZÐT
ððððð
~ÃVzŠ/ ¤ á KZgzZ Vƒ CJ ,
7 ~>gæ~ìtX VÙ^u 684
>gæaÆvZÌ~gzZC M>gæaÆvZ{zX ¶„Y7¬
{z´Æ$Ð kZ~ì @hZÃíc¤- qZpVƒCY äJ , 7
ì LewŠ Z÷gzZ* c ŠÌt@ÃkZû%- qZgzZVƒC™'* !~! Z
ÃkZ~gzZì Sg C M Ì~wì}÷{zgzZ}™›ÐíÌ{z
܉zD™]Y ZÛŒÅy M ÛŒziúv:Zp7ÚZ[ZpVƒSgûÎ
åJ ,
7~[Âä~gzZì * @Y M>Îzwì,z%Z ûÎ7ÃkZ
ñ M: {)z wìVƒ C™ÒÃ~ì Z, '* * Ñì 7Z,
'*
* M »>Îz
›ÅvZ)t }# r™Š *ZX  Tg D M ]Ñì ÌQp
kZ}÷C\ M h Mƒ7¦~wŠ- qZLvZgzZvZ)èY7
ÆwŠ}÷sÜ›t £Š}Š [Z ÌZgzZ £Š™iÃZ
›ÅvZÃkZQ Âì ›ÅvZ)/ ¤ ZgzZì aÆvZ * c ìa
gzZ~„:gzZì Ë$hg>gæc¤{z:èY}™spb§¾~
\¬vZ Ç £Š [Z ~p ÖZ ãZz Ç* !#r™Š *Z 7›t
X } MX ñâ Û ib)ÆVâ ˜VâzŠÆ\ M
7Â] Ñìx Zwt ÂVƒ ûÎ~}g * ! Æc¤ kZ ~gzZ
]ZŠ ¬ z t ÜZì f, 7 YZ HÑ1 YZ Hä kZ Vƒ ûÎt sÜ
254
„Åq kZ ñƒ p ngsp » \¬vZ sÜ7Â{ H 6 kZ hZ
k,
X ,™iX:gz,Š C]gßÅ]ÂìvZ)/ ¤ Zì
k¯sÜ,™'* ! : BŠÃkZ:: ~ ðËÐ kZ Vh]çq
: t ‚ÃkZ pOgŠzöÃ]©- J$sÜN J, 7 $~
)X ì Ë$ƒt gzZ ì Cƒ x¥lö M Å Ñ~ kZ N ´
?ì #Z ZzznÛ H NÐkZì *c â Û IäVÍg ,
)Ã]©~gz¢
aÆvZÐ kZ X ÏñYƒ ~gz™Ð vZ:gz B™msÇ* !
{zƒ lö M ÌÏ~hðÅÑ~›TX BŠ: Ì[Zp »›
X Ë$ƒ7sp~›ÅvZ L
ððððð
ÒZëgzZìD- qZ ZgøgzZì yZgø~@Ãì lgZ* VÙ^u 685
ìtX ÂB‚B‚y}g‚Tg~D„- qZgZŠ¸g
 DWnÆYgZŠ¸g}g‚ ÂVƒ * @Y yÐ>gæ cZ™# Z
7 NÌŠz*
@,
* ! ÆY: CWaÆYÌVÓÃ Å R gzZ Vz
Ð\ WZ®Xì Â* 6ÐkZ~yì Ì̸~÷gzZì
*™{Š,
¬Æ\¬vZgzZ* *™{Š,6a}÷,Š {gt(ZÃ{Èì lgZ*
+Z ðÃñY0=gf »!x»Å] yWgzZ *ŠgzZ ñYƒy‚W»?
\W~}g* !ÆkZ ñYƒÌ{Š, 6gzZƒ: Ì·g sÐTƒÛ+ D
\¬vZ~gzZCƒ7* c ì Cƒ·gsÐä™{Š, 6… Y¹
=ÂÅ䙿ÃígzZ ¶Š {gt9Ã\W\¬vZVƒ* @™wZÎÐ
eÁz¼ Ì= Ð nAÆ ÑZz ]|gzZ ñ âÛ «
gzZ ñâÛ $
« «* * DgzZ ñâÛ ]n~÷Ð Vî ¬™ gzZ  •,
' Å ÑZz ]|
255
X }WM}WñâÛ
ÂCƒ ·g st / ¤ ZXì ¬»vZèYì 7·g s* *™{ Š,
6 Vh]çq
~ÐVñø* *,Š™y´Z~yakZïŠ: „¬»{Š, 6\¬vZ
* â Âäâ Z,
* ' ðÃ/¤ Z ~ kZ X ñW:t‚}÷xø* * ðà ÇVz™{Š,6
ì ~u* 0$guX OgèZgÃ\¬vZ,™: {Zz, 6ÅVÍß}™
gzZì *@Yƒ°»aÆkZvZ * 6Åt‘t ‚ƬÆvZ
@™7{Zz,
Î~B; Æt‘ÃkZvZì êŠ h ÂìÆvZÐ spÆt‘
gzZ{nCZ{z7¼gzZì ~gz¢”Z{Š, 6Ð̸Xì êŠ ¯¡
kZƒ: ðÃ~y/ ¤ Z ªƒ: ðË~y,™ `»x » » y™ Ö y+ $
N Yá ò:0Æ{Š, 6Ðx‰ZgZŠX Vƒ: 4ZŠ\W~y܉z
7~igzs ÜÅkZ~Z®ì ¬»vZt,Š 3ŠÃVßZzyZ+ 0{gzZ
X Y™
ððððð
ít *c Wì * @Yƒ—~ V- g Fãqzg KZ=iŠ ‰ VÙ^u 686
=Z7* c ì ~íì —¼= ~kZºè }7* cì~
kCZƒZ/ ¤Ð ƒÃŠp ÂVƒ* @™Ã,
6V‘* @ÃKZ#
Z ]‡zZ ÒZ~
wŠ~Um{kZÂVƒ* 6U}uzŠ#
@™Ã, ZiŠ‰gzZVƒ* @™
X 7* c ìºè~íì~]* !kZ—=[Zì * @Y„W¼~
YZÃLZgzZì = ææt 'w¾ CZÃkZgzZ *
*ƒÃ,
6! pKZ Vh]çq
ºè z= ææ ªVâzŠgzZìºèt 'H~¨£LZÃVzuzŠgzZ '
»ÑLZì ` ´ » VâzŠX  4ZŠ ~ {L{ H kgzZ  x ZwVâzŠ
ZÃ~` ´Ìƒ̵» ~g F/
Xì {+ ¤ ZX B{ ,
^Y
256
yÒ ÃX´Š ËxZú* c xZ™Y ft‚}÷# ZiŠ ‰ VÙ^u 687
7b§kZ- qŠ, 4}÷D™yÒÐb§kZgzZD™
ÆyZp/ ¤ Zì CƒsÜÆtzfÆ, '» Z}gø]* c ce *
! {z * *™
ceI7b§kZÃkZì Cƒ1ÃwŠ Âì * @ƒÝ », '» Z
X 7b§kZtVƒêŠuzgÐj§iZËÂLÂ
´g7‚*g {Š * c iÐ Vß Zzpgtzf s ÜÆ, '» Z LZ Vh]çq
X N YJZÐ>kZ:gz,Š™ãZzÃhƒ:6+ 0Z»/ ¤ ZXce
Æ]* !kZ~܉zkZ * c ~lˆÅ µñ4Â* c ]‡zZ ÒZ VÙ^u 688
ƒ lñ{~Â* @ƒ 7kC{+ Zà ðÃ~ ¶Š uzg* c ~ ¶Š [Z
X Vƒ* @Y
X ,Š™7Ãh܉z}uzŠ ƒ:Å/ ¤ Z܉zkZ Vh]çq
Z ì ~Ã+
# $ Vƒ [ ™n²Ì¬ ~ ~gF - qZ VÙ^u 689
ì ]* !ÂÅ, kŠ ~hð[Z ǃHì êŠðŠÑÂVƒ* @Y~~h Ç
X 7`wðÃßNŠ Zgf ÇñYƒ»¼ ƒˆÆ4{gGkŠ
{gGkŠÃǃ8Ô* @™7nZg* *Ã[8LZÃœ- qZÂÔ¬ Vh]çq
ÌQ/ ¤ Z BŠ: / ¦ÙCZ®ì ›tÔì @¬tt´gnZg* * Ô4
]Îg ä™ WygzZ ,™/ÂB‚Æ Ö#Z+ 0 Ug¯ÂñYƒ „* @Ã
X ǃœ¢¹ìyQ ÂB¯w©»kZgzZ³, 7
V(gzZ a Ú* !*
*ƒ~ kZ Vƒ * @J ,
7 ~>gæ T~ VÙ^u 690
kZã7ÌÃ]áu è Âtatì êŠðŠtÑ~kZÂ
]¯ÑL““wq¾Âƒg e f}×'gzZz™ ¬Šì `wH~
eÁ¿ðÃÛ+
$ D ðÃx™ñZ, 'X ì *
@Yƒ [x»~ ä™Ýq
257
X ñYƒDq¸zx°~÷ * @N âÛ
weÅÑX 7Û+ DgzZ ðÃÈSaÆCq¸zx° Vh]çq
Z pñƒ74ZŠ~]áuÌZaN W:~
Zh Q {×'\ W#
ìgƒ>%Æx ZwgzZ‰ƒ4ZŠ~]áuÂ\W Âìg
&
XƒJh1* c ƒyZ Ôƒ^{ Zpì x Zw9 ŠÃkZƒ]áÿL C
pVz™ÙCªÃí* !LZ~pÖZÁ~Ö#. }ÅÑZz]| VÙ^u 691
Z,
(Ð  ƒ »Tì `Z» `´Æ~gFÅ+ÆV-gF îÏ)E AE
-!

7xzøÃ{ÈìyZXì * @™½ÐpÖZÆó ó`WsÜL LÑL :
X ÇVz™z'ßZ‚σ, m?ZzŠvZY K
¶ZgzZÇñYH
sÜ, 62»ÙCgzZÇìg* @™{H
kåщ/ ¤ Z,
6`WsÜ Vh]çq
7LgzZ7Ì` W,ŠÈ\ W ¾ ` W# Z ÑX Ǿ „ ` W
t ÇVzŠ}Š yYßyVX ÇVz™7{ H kÌLgzZ 7Ì` Wª
~hðèÑqì * @™{ H
kÑÐzzÅ„]¯èYX ÇVî VZ7]¯
vÎ]* *v~EŠz´ŠÆkZXì[Z±„[Z±Qì]¯Å, kŠ
}g ‚gzZ σ „g -*Ð Vð; Æ ¿,Z yŠÆ Ö#ª
X σðZÎgt ‚Æݬ
ððððð
kZ \¬vZ ,™ ¬™ì ~g F Å ~Ã+
$ ~ {Èì n² VÙ^u 692
í]Š ¬tN Ci§ (Z ðà » vÐ kZ ñâ Û «]Ð
™7~È* 0 pVƒ ÌÇÂVƒ * @™x ÈZ #
Z X ñY^gÐ
X-
J,kŠ {Š *
ciY
X 4â °çÐvZ™Z/ ¥/
¥Ô³, 7]Îg{g*!ÁiZ Á, @ÃÙC Vh]çq
6„*
258
‘œBzg kŠgzZ ³, 7 Ò] Îg {g * ¤ Z ̈ÆkZ
!zŠ/
!ƒ t{g *
X ,™wqq :ZÐ~È* 0 X ,™
Xì Lgg ZÎ܉zÙCwâ # èé æ VÙ^u 693
r
wâ ãÃÆ*Šì ðâÛ « ªzŠÅ+ŠDävZ,™eÎ Vh]çq
@YƒÑZzvZ~Vs9Xì |Ht ‚ÆkZÅ
kZ *Šì *
sÜ ÂB/ ¤ Zà *Š IZgzZì CY ïÌ*ŠÃvZ IZì CQúÆ
+ŠakZì CYWŠpB‚Æ+Š * *™ H„Å *Š Z®ì Q*ŠãÃ
Ýqwâ gzZì g áÃ ªzŠz wâ ƒz™Š* c Ã]ñgzZz™„Å
Xì îŠ 5~u {"µÆä™
y*!i sÜ Y™7¬ŠÐ wŠ ª 47wŠ ~`â ¬™ VÙ^u 694
X D W]Ñì}uzŠyZgzŠÆ¬™pÐ
s§ÅvZØ/'ì ~gz¢* * ÎwŠì 7~gz¢5wŠ Vh]çq
X N Yfâ ¬™Vƒ:y., 6ÐäW] Ñì4â ¬™Æ™y·Š
ððððð
aÆ ã., 6 «g~ eÆ Ñb &Z y%xsiZˆ VÙ^u 695
VƒH k1ì kgæ »>gæ ´ŠgzZ x â Z »KìY - qZ {Èì n²
~÷ZñÆ, '» Z LZX ì yÒ Þ.‡* *ì Zƒ *
!ze (Z~g«Æ
ì e* * b & Zƒ:‚Zgk& ZÐ Ë- J# Z ¬Š ¸g * ! g*
!
C ì*@ƒÄt»mvZ îG*9gòzg]|ÒZt ‚}÷ŠpgzZ
xzg ñÑñ” : / ¦ÙC ~ßñ
” : ~, mr Ò ÄÝ * @
X å H ì‡mk&Z ÐmvZ îG*9g‰‰‰‰‰‰ ]|ä {È ÑZz ]|
259
-Z1X VÅg‚ZgÐ vg,
q )Ë å H{ŠZgZˆÆ]Š ÞÅ]|
]* !~eÆmk&Zt {zX eƒ:‚ZgtÐg±à©
!t ; g *
䙂ZgÌV˜~[ZXì ~gz¢#Z ìL 9oì ”gzZ S, 7
b§kZì êŠ wZe ~ wŠ ]* 9o¸ y-Vƒ *
! ÅL @™{ŠZgZ »
X VƒxzøÐb &ZKZÐiZgŠA²Ð
8X ì * @Y ^x » ÌÐr* *L
9o ƒ:n»L 9o Vh]çq
%Zì CY| , (ÐäJ, (tgzZì °»ÌL9o[ƒ:L 9o
kZXì ÅL 9ox°?Štƒ:Ð kZgÁz nÁZ z gÂ
X ,™[ NZ » ™Ägt ‚ÃwßZ
ððððð
ÄäÑZz]|X H,k’wq CZ~Ää iWG!%- qZ VÙ^u 696
Xì sfzgq ðâ Û ,
k’Ã~„
eë}%èÐ í á èE_N{gt :Ã
7* *Î /¦ÙC Ð VÝ wŠ
~it ì ß VZp<â † ì
• {z+ 0Z ÃwŠ  D™?V-
VI  ì &Ã Vpg É
VZ eì VZ et VZ 
eì VZ 
et
VI ™ Ö# Â Ã V* !Ò kZ
V* !$ }% } Z Ç ñD :gz
™ : ãZ KZ u { , 6 u{
™ : ãÇ+ 0i b§ kZ V¨Zg
260
ì u 5 à ¾Ð VÝ yS
c Š wŠ Ìä T
ì u" ÃyZ *
ððððð
&ñƒK ³²ì ;gÉâk&Z ZŠt {È ]| VÙ^u 697
Vƒ*@ƒy., 6¹ # Z pVƒ* @™:æ~™âX `ƒw‚
Æ Tn%- qZ ñƒ yŠ¼X ì * @Wwì » qg s§Å  Â
ä \WVƒ 2~ ›Å]gú- qZ å –~ ⬠~}g* !
~ x »}uzŠgzZ z™: ]ZZ zzÂs§Å kZ å * m? ` ´
c âÛ ,
YZ܉zgzZX ˆ,7 îæ ›Ð •, 'Å `´kZvZ:Zî Yƒw'
5â=gfÆ^ - qZ= ä ]gúkZ ñƒ yŠ¼ 1Î äg*
ƒ,Z ?gzZƒ¿* !ݬ?‘¿,Z¼gzZi7 b)¼~T
~áZz wŠ !%íÐzz ÅTVƒSe −, 7 Ð ?~ƒ,z
~ [ZÆkZX ˆƒ sp~ V#ÆG~gÏ Å›ÅkZ
qZ *
- c ÍÃyŠ:ì uÃ]Zg: ]|[ZX Š Ÿ™ÉÃkZ ä
: Vƒ Y™x » »+Š:‰ì 4 (ZVƒ 2~[Z±} , (¹
[Z± {Š * ƒ~ *Š‰Vƒ *
c iÐ  @™kC,ZÃ\WLZ » *Š
Ì`´gzZì  „ZpgŠ ÌÅ ¬™: Z
b¬Ð ]|Vƒ 2~~
X VƒLe
yŠ :e Ái Z ÁX ìg:ÆW~ ÄL‰ ƒ³ à { Vh]çq
ce ã™Ò ÂÃ\WÉ 5VY[Z »âä\WÔì ~gz¢ * *Î
}gv 5â {ÒWX –âù ä ?Æ ]iYZ ÅÙCØ% ¶
ÐZ}> Z, 'gzZRZe[pÆ™È n¾X ÇVz™ q:ZÃÙCØ
261
³, 7 g* !-qZ : Zizg ~iWG `´p, 6X ñYƒ ]ÐÐ \W
zŠKZ% » Œá+X ,™wq q:Zˆ yŠ {gG,™¿, 6 ]* c Z@
ÆÌ#ì CWò+ 0ÂàZzäƒ ~¼tÿ Õt,™4
ÅyZ: {* %aÎXì ;gËAÐV\Wì CYƒã¾é
0 [O
yZy,™KZ%4&gzZ  „g { ½Vªì ;gË Ð VâZg
ëÑ* *ìgb 7 \¬vZgzZVƒ Z9t ‚Æ\¬vZ~ Ö#ª
=ÔåH ZaaÆäƒZÆ, 6VØÑàZzäv(yZHNä~
v WqizŠz™KZ%» cizŠ4zŠgzZ ZƒZÆVY, 6VØÑyZ ™hg
!vZ} Zz™/ÂQÔ7gÇŠæ zg* c ðÃgzZ  ìg V~ Vâ2Æ
XáXÐ[Z±gzZ}Š™sç=Vƒ{+ 0i~ÌZ
‰Æà- qZèYVî Y`}™hgNì * @™wŠ L VÙ^u 698
 å* c Š [Z ÃyZ ܉z kZX ¶~Š ]úŠ Åög + Dä Vß Zz kg Zæ
X Vƒ³»[ ZÆ]|X ñYƒì‡Š C ã Å>gæ~N
ì Ð¸Û ò¾X zŠ hgà ƒ6+ 0Z ~ ¸» äƒ 2/ ¤ Z Vh]çq
{ n Å ~i WGgzZ ~Ã+ L ‚g » ¢Z X 7ÐnÛ ög+
$L! Dz kgŠ
X Og~·_™ |ó óV* c g»
ððððð
X }WVƒÐ s¬ ÑZz ]|ì ¬™Ð \¬z:4vZ VÙ^u 699
zâÐ \W]|X e: ï+ há på5âÃÑZz]|¬{ â¼
X 7Dm{¼ Ì»[ZŠWÆkZakZX 7;gŸ»$ "Â
c Š C ǃ ~gz¢[Š Z Ô ,™:„Å[ZŠ W,™$
* "Âz â Vh]çq
X ÇñY
262
X VƒLe* * Zz™ b & ZKZÐwŠµ~]| VÙ^u 700
m?gzZg D™q :ZÅ]ÑqÔ YZ¹ Vh]çq
q nZÅ]Z ,
›Å\ W]|p7D¼ 0Æ 3 ZgÆvZ= VÙ^u 701
X ÌñƒDƒgz™Ð\WXì „g Y¬f, ('
Xì JÅ]ª, Fx ÓgzZì aڛЃugI Vh]çq
]|X £Š™xÊgŠkZ'ìtsÜÂn²]| VÙ^u 702
}, 'ËñƒsZeÃ, 6VƒH kLZì * @ƒx¥(Z Â]‡zZ‰
X ÏñW]ñ~wq
ñVQ:~ »/ ¤ ZÏñW]ñ~wqiZ¹vZY á yZ Vh]çq
X ì aÚÌtgzZÐN Y ñVQgz¢vY á yZ~** @ ‰
~â åÖ#ÑZœX Lg 7xzøðÃVŒì  •,' ÅŸ}g ø
ìg™vZvZ ñƒ}  aÐvZ IZ  D â Û mvZ îG*9g
D, 7^™JZÆ™/ÂQpD, 7/¤ÔDY3Ì™^Lp
6]©xÓÃmLZÆ™s™u*
, 0 ÃyZ\¬vZ¬Ðä%Ô
ÄÆVñÝÆvZIZ * c vZIZX Dšk* 0 LZQÆ™ ̈¸
¨
XYƒ7Ø{YÎvZY á yZ»C* c
kðÃLä~‰Dg*, Z ‹&‹zŠ]| VÙ^u 703
{H
]ÑìÆ nzŠì * @ƒ1‡" (Z ÑݪyŠ zŠ - qZQgzZƒ H:
XÐB™/ÂtZuzŠgzZáNŠ ‚Zhðá™tÂ- qZD W
ËN W]Ñì# Z ì Z, '**™¿,6kZ7Z, '** Wwì »{H
k Vh]çq
k[òZgzZ'ä™A
{H ’]* !ÐËN Yµ~x» , ^YgzZ bI
ÅVzq zŠÜ‰zà ‚fèYÐN Y $vZY á yZN YƒgzŠÐ
263
Cƒ«Ðs§ÅvZ7~g(ZLZ/Â=ÂXYƒ7zás§
B:/Â=ˆÆ{H k* c ˆ W]ñ/¤ Z„~{H k ªq¼ÐÑXì
XÐz™H Â
pÀQ 7Ã, 6 ËL Ât‚ÆVÍßì * @W~‚f VÙ^u 704
XLe7wŠ»Ú ŠÌ^KZ~ˆìCYƒòZw#+Z~! Z
/ÂUg¯ñYƒ[Z y{ó}$™{H k™ƒ[¦ÐÑ/ ¤ Z Vh]çq
ayBzg/¤ ZgzZ³, 7 ] Îg {g *
!,
6 t- qZX ,™: â 6 Ñ,™
̀,
`
Xƒ1ÃÑ,™‘œBzgÚZÂì VZ/ ¤{Š* c i*
*™
_ƒ, kŠ ¹ „ ¬ Â- qZ  }g‚¹ ÂnZ%Z ]| VÙ^u 705
kZ]|ÂVîYƒ: „Š* !,
'}~ÂÅ, kŠgzZ/
¤ Zìge=gzZXì
X ~Š›Ã ƒä\Wì st]|gzZX ÇVùâŠæоQ܉z
X £Š2gzZ£Š}ŠÌ=Ï~hðÂ
˜ âg* qZ {â ÙC ì x » »vZ *
!- * âÛ «ì * * 2x » » {È Vh]çq
ñYƒ °ˆ ƒ\¬vZY á yZg D™ q :Z Å]Ñq LZg
X gtX 7]* !ðÃÅÏ-âgzZã., 6X Ï
X Vƒg: ÌÞ.‡ÆäDƒ:t]| VÙ^u 706
Ñ '7ò » * *ì ! x»„! x»~{ ZgkZgt V h]çq
C g ºD , 7 D/ ¤g
B2Ð b§kZXð ä ë
− ™ J Q `Q ™ / ¤è } ,7/¤è
–7Lì ¸ ÌÐá²ãZzz Å™: â]| VÙ^u 707
Šg*܉zÚ Z „~~g—âÑgzZ å
XH
264
b§kZ ,™: „Å {)z [ ZŠ W,™ *
c Š ÉñW~™ Vh]çq
Xì Le´ggz™y-
ððððð
w‚ÏZ$ guÒgzŠÐ]aZ G î`gæä~ìÖ#. }n² V Ù^u 708
yŠZg7Zg7~¶ˆƒ+Z¬w‚zŠ Ð`WË~÷ì Hå
}g* ! Æ ]Zf ÅvZ(v* ! foZ) = ¶t zz Å T ¶Sg Czg
ä ~QX ¶„g  ªq ¸ - J¹ 3 ã½gzZ ¸ DWkz‚z~
~pÑ>‡~}g* !Ækz‚zySgzZ* c3ŠÃËZe C;gzZV-ßñ
ã½Q[ZX¸‰ƒgz™Ðíkz‚ztÂ~Š−ä{+ E‚Z¼gzZJ,7
Ðzz kZ¸ DYƒy., 6 áZz yX  DW]Ñì¸Ð {â zŠ
¾]Ñìt[ZX Dhg7ùZ÷]ÑìtpX 7Czg~[Z
ñ¬Ša}÷\WgzZXC= \W `´ »kZÐVƒgz™ b§
X N W: kz‚z, Z- JxŠ D% Ç< m{
gzZ yZZ s ÜÃkz‚z yZ \Wìt zz Ån%Æ \W Vh]çq
n²ä/ôX ì yZZ Ö#´ * * W » kz‚zèÑq Š+Š sÜ
Bt ë4Ð äÑ, 6 y*!iÃyZ D Wkz‚z,ZÃë H
c âÛ äÅzmvZ-\W ÂN Yƒ´Ã™V
xö mû †ô ‘ø Õø ]ƒø  *
7аßËÐݬËyZZ0tgzZì yZZZƒî Ât áô ^³Ûø ³mû Ÿô ]û
ÃÛ » D WÄ ðñkz‚z Zƒx¥ì „gïÐ  ª‚g è{Çg*
!
ªzŠ ÅyZZV˜*
 @Y7gaV;z* @ƒ7wâ V˜èY * @W7>Îz
Ð>ÎzÄðñVYaÆä™y., @Wy-zì
6ì *
¦ÙC Ð VÎÎz a kZX Y7Z
/ l ÃyZZì Y™y., 6 sÜ
265
gzZì *c âÛ «yZZ~ wŠ ävZN Yƒ lpÉ Vƒ: y., 6
» kz‚zvZz * c âÛ ™ 3nämvZ îG*9g ~â åÖ#ÑZ œ]|
yZ: ,Š: ÌZ ÇÃ]ÑìyZX 7¼gzZÆ]ZZx°S `´
X N Y µ ~ x » b I Ë,™ÒÃÅ ä–: Vƒ w'~
gzZ Ç}gâ $ .™ÌÂÐîgÃkZ/ ¤ Zì ÏÅg* @ÆðwVÅkz‚z
7È Âé æ‰,Š: ÌZÇÃkZ Z®Ç}gâ $
;g- .™Ì$ AÐî U
'ÇêÈgzZ ÂÐz™ÒÃÅäZ™# ggzZЃw'~kZ/ ¤ Zƒ
' Tg º 3 Zg \ M ì Lg |È Âé æX ,™:zÂs§Å kZ
Xì `´¸Ì»kz‚z
ððððð
Ï°‡* !~¢q~yÒX ì $ eí ƒÐ x™zaÆvZ VÙ^u 709
x ZzŠ b§~g7Ì, 6™fXì ˆug ¹, F´Šì 4pì „gƒÐ
kC¹, FðÃ~›ÅvZX Le7wŠm{Ì»]zˆ;g7Ýq
J,
- kŠ,kŠ[p¬Xì ˆƒ[Z yÌЬ ªqÂ[ZÉ Cƒ7
X ;g7Ìt [Zpå* @™ H'* !Ð \¬vZgzZ å*
@™ óâ N ¬™
Ð]* !kZ \¬vZ} åLg Îge¸ ¶CY^g]* !ðì
X „g7̪t[ZñYƒgz$mÐvZ* c N Yƒ: nZg*
*
x¥ ` ´gzZ ,™/Â Âì / ¤ Zì 7Â]Š ¬ Å { H
k Ë Vh]çq
X ,Š™qzÑUg¯] Ñ©z™fX ,™
: nZg * *X nZg *
*Ðí\ Wì * @WwìÌ»] * !kZ V Ù^u 710
hZ ÏyÃg+ 0Z}÷VƒøÎtQ7ÂlpÁi Z Á ÂVƒÌ
 +Z Ì]5z^Å ðJ , 7 Vj™lpÃ\WÐ Tì ]* !
266
7ðà Â[ òZ ~ÙCªXì CƒÁ¹~¢q~{ Õ{ {z´ÆyÒ
\W=gzZ}Š â Û lpÐíÃ\W\¬vZì ¬ŠÐvZp
X}Š µñ»Ö#. }Å
t ,™: wì, 6 >ÎzÆy-Vƒ lp¹Ð \W~ Vh]çq
X D™›ÐíÅgóèE L j8N
ì „gƒ~È* 0 Å™f ñƒñCÆ\Wì x™za»vZ V Ù^u 711
qZ™fì CƒÒÃ~g7 ~÷XÆ„*
- @ÃÅyŠ|Š W-qZ ñZÎâ
Åv Z ÑZ[Z Ñg rLÌQpñY HB‚Æg Z™Ö, 6(
@™~„KˆÆi úÅ)™f ˜À~X CƒZŠ Z~'] ¤
*
X ì 48 ¢¬ÐäÎÃ]Zgx * * »vZ *
c ì 9܉ztHVƒ
,™ 1™™f, 6{gH܉zƒ›Û # Z:gzì 4܉z») Vh]çq
M™Ì܉z}uzŠ~~g6
X h
yZgzŠÆ^~ ']‡zZ ‰ì * *™Ä* c gŠX- qZ V Ù^u 712
ì nÛ ÒÃHaÆä™ÈÃyZVƒìg^~iZzWœzZäÇ
wZ e iZ~y»~܉z,Z HgzZD™7ÈÂÐì {zèY
Xì ~gz¢´g
X ,Š™qzÑ]zˆ* c ™f:gzì 4´giZ~y» Vh]çq
ððððð
,
• ' ÅÄÅ\ WvZ:Z Â H Š y~û%kZ ÑZz ]| V Ù^u 713
Å v åÐ VƒH Šƒ [x»~ ä™{Š,
k ÑZz ]| H 6 ¦ÑÐ
qzÑ ÑZz ]|Xv:Z ì ~ wŠ sp » \¬vZÔ Vƒ *
@™ÒÃ
Šs§ÅwZziÔ 7ÚZ ÌZ å A [ÛŒ»vZ=~
ÅvZ ܉zÙCÔ H
267
Vî CHÑZz]|™ÖB‚ÆË™Ö~k¯Ô å* @ƒy·Šs§
ÌZpX ¶*Š µ Z- qZX å;g^ß}×'Æ[ÛŒÆ\¬vZ܉zÙC
k,7 +Z å k, 7 iú# Z ¶@, 6 wŠ å *@™]* !#Z „g7 ªq {z
qZì *
- @, c ÚZ ÑZz]|X VƒZ9t ‚Æ\¬vZ~*
7Š * c Í å
™wïq ðÃÐ wŠ}÷* c 5†ä ËB‚}÷å ;gÎ~ ]Zg
pñW: * c ñW{×'ì eX VƒÇÐ{ H kÌÌZ ÑZz]|X H Šá
Xì „ ZpgŠ ÅVî ¬™ àSÐ \ WX ÇVz™7nZg * *Ã\¬vZ
X Vî *
0 ùªq«KZ~
Âì Ýq =ÂÅ[AZÐ {H k/¤ Zì *@ƒ wZziÐ {Hk Vh]çq
~ ]Š „Lì * @ƒ kC[ÛŒL Sg r+ $ ]ÝX 7wZzi
VƒHk/¤ Z 7yvðà ÂñW: {×'# ZX 7LgzZì * @W{×'¹
CƒÐ wqZ ¹, FX 7Š°]ÝX  Š°wqZX ì ;g $Ð
*™glZÉ}™glZ%Z ñW: {×'ðÃÔƒ: ªðÃ{Zpì
„*
ìCƒ¹, FÐwqZXìYƒZŠZоh»ÑÅvZèY’ e
*@ƒ 7kCÃòŠ W~ i ˜ ðZƒ‰ * @ƒ 7kˆZiŠ ‰p
Xì ;gƒð3 ZgÐ~!¾
HnZ ‹Z ä VÍß H{Š, 6 Ð ã ˜KZ ä ~ ÑZz ]| VÙ^u 714
X 7* c ce * *™{Š,6Ðã˜HX 7{Š, 6Ðã˜
6ÅVÍßì {Š,
X z™: { Zz, 6Ðã˜Vh]çq
ððððð
MnzM», 'zvZ îG*9gzix?Z VÙ^u 715
†ŸZ, 'zämvZ îG*9gò á XM»,
6M», 'zvZ îG*9gzx?Ziz Vh]çq
268
äi^Ò†eæ o×F Â 3]ˆm ŸæXì –{z(Ã
Vƒs°Z ì¡ÑZz]|ì ~ ¸yZÐkzŠ+ 0zZ.} VÙ^u 716
Æ •, 'aÆ¡aÆs¬aÆ$ eí+ h×'Å\WgzZÐ
!Zâøz!°VvZHzx á gzZizgz ‘aÆfgaÆÑa
$
Bgu
E
¬Š™ƒŠ ðE ~g ‡z~fg * !gŠx Z 9Zg ZÙDÞ.‡zy.fÆ)™æzë. ]z
X Vƒ* @™ iZVƒ* @™
Üû Óö jø n$Âô 3û ]ø oÖF ^Ãø iø äö ×# Ö] Øø f$Ïø iø æø äö ×# Ö] Õø ]ˆø qø Vh]çq
ä \¬vZì ]hz™zÄÑ » \¬z: 4vZ ! ÑZz ]| VÙ^u ð
B‚ÆkZpX * c Š w+ $- 8g » Ï+ 0iÐ  •, ' ÅÄ;Æ\ W
kZ™ƒgzŠÐ Ä;Æ\W™ƒZ. ]Ð \Wk\ZœgzZ k\Z
» ¶gzZp~ kZ y+ $ yŠgzZ eÄg: gZÛŒ, ', 6 gîï»g+ 0Z LZÃ- 8g
dÛŒkˆZ ]”ˆ Æ {H
$ kŠiug zZ „* @ÃQgzZX Vƒ * @™kˆZ
gzZXì ;gƒ[Z yí* !gzZì „gƒÁÐg+ 0Z LZqðÃì {@SZ
Ðzz Å ~gz$ KZgzZÔìLg {Š* c i¹ o%ZB‚Æ Y C, 6 VŒ
vŠ b§ÏZ * * Zz™wgzZ 7 úgu»Y CèYì ¹ÈÐo %Z
B‚B‚ÆkZXì Lg- JY (]ZgÐðnçtgzZ −, 7»tòZ
Ð~÷ZñVƒ* @™[pt ‚ÆY C{™+ E »ÑZz]|܉zÙC~
~g7 ¶ÅVzq yZX Vƒ Lg * @‹ {)zgÃZgzZ Vƒ * @‹™| , 7‰
X Cƒ7
Æpg ¹* ! gâ » ÄX Zƒlp¹ wŠÐ ›Å\ M Vh]çq
Tì ~gz¢”Z[AZÐVƒH kgzZì ~gz¢~È* 0 ÅvZ™fa
N é£H-#E
L:t ‚ÃyZƒ * @ƒy~s§ÅY CXX ì ¥vZ™f~
269
:~ðËÐ yZ$gzZ} , 7 : {ó„Zg {Z,
' *
@N èN * !N ZŠ
:gÃZ~ >c* t ‚ÆŠgâ Z,ZgzZ ,™«™Ð ñÅ{ógzZ [
Ð ñÅVƒóX N èN * ! N ZŠÃyZ ÌÂN ‹ {)z÷Zñ³, 7
X BŠ: ÌÐ0Y˜ÍÔ,™«™
Cƒ7$ -zçÅÈpVâ~Ö#. }ÅÑZz]| VÙ^u 717
âÐzz ÅTì Sg ̈¸xÑ[p~ #
¨ sŸz Å]* ! ™ÁgzZ
Í™ â™á ¯gzZ½»ì * @ƒ Ìt gzZì *@ƒÂ¹ r
X VùgzZVHì * @YƒËy*x ÓˆÆkZVƒ
xÑz1 ÃwqpÆWÚ/ ì y‚W rwq~ â Vh]çq
! ÃxÑa kZX ~ b&Zì ú â xÑ+Z Â*
™Äg t¤ ñÑ* *™:ÙCª
úâ Ð b &Z xÑtX 7−Ô,™yÒi)Z%Z,™wq q :Z
D âÑñƒ D™ÙCªwq CZ X xÑ H~ +ŠÔ7[8vZÃ
X D Y{gxzø{z
ððððð
ƒ7¿, 6 q nZ ÅVÅ åx™Zg—~ &Zp‹Ñ© V Ù^u 718
Xì ; g
[Â ÅVX ’ e r Zg7 ÅzmvZ -ñO Å ó ó å ZZ Vh]çq
ÆL
<* 6yZp,Š *
* 3, *™xs},™qzÑ¿,
c* 6L
<-qZ-
qZÐ
X ,™qzÑL <- qZ- qZÐ[ÂÅV{)z* * 3._
 ˆ WÐQg+ 0 Z}÷V * c g FÅŠgz Z ã á+
$ gz Z Õ V Ù ^ u 7 19
7Vƒf,
™| , 7 ` ´»V- g FyZ~( ` ´»yZgzZV* c g FÅ bzg )
@ƒ 7¿1ì –6Vz™„ (ZVƒ SegzZ Vƒ Czg¹
X*
370
X³, 7iŠ- qZ:Zizg îGE4›EÅZb&Zp,
0G 6Xì* @ƒÐÈ¿ Vh]çq
FmZ,™U~xsÃkZƒÐTŠ},Š™qzÑ¿,
¹, 6`´
Р䙿X{)z ,Š LLt@* Nñ*Ng¼ÃkZX ,™ ¬™aÆ
Xì * @YH `´{g* !zŠÂì * @ƒú{g* !zŠ»~gFiŠ‰X ǃ{+ZÃ
X VƒSgñhzZgŠ eD- qZ~y1C™7Â{Š, 6¦Ñ :Ù^u 720
` »x » » y™ Ö b§hZ [p{n gzZ y+ $ñìZ:Ã{nVh]çq
™~g ¸ i ZzW Zgf ƒx » ðÃgzZƒ: ðËÐ xø* * ~ yÔg C™
6¦Ñ¸X ,ŠÈÆ
Xì {Š,
ððððð
# ™ÑZz]|[»x H VÙ^u 721
r
Xì y%* *™ÐxsÆ[ ØZˆY Z’ZÅâ Vh]çq
Ðí å –X¸ Ì~o èÔL Z ä ~[ » VÙ^u 722
\Wì * @ƒB‚ÆÂ* *¹* @ƒ 7¿b§~g7 , 6 &Zp]Ñ©
ÆÂ* * Â[ZìtX[ Z1X Vƒg C™ÌB‚ÆÂ* c âÛ ä
* *
X CYS, 77ÌÅvZy4Ä- qZª* @ƒ7ÌÇ* @ƒ7̈
!*
7¿Ì, 6L<ËgzZX Le 7wŠ ÌÃ", 7 [ ´Š ðÃ[ZgzZ
X 4* c 3ÁÂÅÅzmvZ-wÎgL <²* @ƒ
*™}g7 ]Ñ©Æ™ƒ ,
* 6 wŠ Šz*! Æ kZì e: wŠ Vh]çq
¤ ZXì [£*
/ * ÎwŠ~]Ñ©z™f 7[£5wŠì [£
X ,™:¸* *ƒÂ* * »™f yŠTX YY7~ì̈Âz™:È
Xì J ,7û%- qZsÜÌ{zå* c Šp,
6» îGE4›EÅZ b & Zä\W VÙ^u 723
0G
Xz™¿Šz* !Æe:wŠì¸`´ìx»Â‚yÃtVh]çq
271
hgÇ* úäÇgzZ9Š~zKˆÆ䃳Ð\W VÙ^u 724
!X 7
X Ðä™Ì{Š, cŠ
6gzZ *
X 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø X ZƒlpwŠ¹vZY á â Vh]çq
X ñYƒy‚Wa}÷Ìx » ¹* !,™ ¬™\W VÙ^u 725
Xì ¬™ÐwŠ Vh]çq
ððððð
._ÆÅzmvZ -wÎgL <yZ »w‚56~]| VÙ^u 726
pX Dƒa Lg!%ÒZ}÷X Vƒ÷gC%Z÷g* !
Z Vz™ù«™ÅÃKZ~ [Z  Cƒ Ì'gúB‚ÆyZ
#
!Æpgn,Ã~ÂìC‹~Ø ÅaLZ]gúðÃ
kZŠz*
X Vƒ8©ÌNŠs§ÅkZaÆg GÐzÂ]* !Å
X ,™]* !ÐúÆ{Š, 6'gúÔ,Š ZÏ{Š,6Vh]çq
( Æ~gF)]â´ZÂVƒ* @™¤ç»]gú!%Ë/ ¤ Z VÙ^u 627
Xì CW~y»ÌiZzWÅkZÔì* 79 Šs§Å]gúaÆÚ Š
@,
úÆ {Š, 6 ÔBŠ: {z´ÆzkZƒ ~gz¢ 9 Š V˜ Vh]çq
X [w q »V ÂgúÐ
~,'ÃV¹‚ÆkZ * c !%]*!tÂVz™µ Â" Ç* !/
¤ Z VÙ^u 728
X ÇVƒgxzøÐ ¯‹z'ÂVdŠÐzÂÔg¨/ ¤ ZgzZì @
X ÇñYƒÈ„Šp 9 ŠÂǃ{Š, 6~yxgŠ# Z Vh]çq
V”] ‚X 7ÌyæW=g f ðÃZuzŠ ÂVzŠ hg&t/ ¤ Z VÙ^u 729
Ì~ç Ô7ÑZz ¶Š= ™ ¾gzZ ä¾ ðÃÐ ~ y Z Vƒ \ * !»
X y Â{w y
272
6,zZi§ »Tƒx ÈZ » ò¾'Ô7]gz¢Åähg Vh]çq
XìgÃè
~, (Å eX Zƒ7nÛ ( ÐzzÅ ªqàâ), 6íegzZ> 2i VÙ^u 730
ì* @W—g=ÂD Yà egZŠ¸g „zŠ}÷# Z Xì éZp
X*c š7yLZÌZä\¬vZgzZVƒ;gƒJh1~
VMÐäƒ:) ®,Zñƒ,ZY 1zZ, '» Zй Vh]çq
e 7) ®, Z # Z Ôì *@ƒ nÛ ,
6) ®,Z Â e X H7e ä
eì $ eÑz›C ã ò ¾Xì nÛ ~ wqÙC ò ¾pZƒ 7„ nÛ
X 7Š Cã Å$
eÑz
ïEE4h!?Vz™ H~ ?ǃ {H k,
6 ôggzZ—g b§kZ= H VÙ^u 731
C \W ?Vz™nz ðÃaÆ äY, 6 e Xì „z wq¾ Â[òÑZ
XŠ *
c iÑ¯Ç £Š
Xƒ«e Ì=B™ ¬™'Ô7{ H k* *™—g Vh]çq
X ðƒ]g* !zŠ ÅÅzmvZ-g— VÙ^u 732
c i~[ Zpg *
Xì aÚ!ƒug IVh]çq
Z:vZyZçgZ]|gzZ/]|Ô &œ–1Z]| VÙ^u733
XðƒÌ]g* ciÅ
X ug I Ôug IVh]çq
h]* !t ~ŸÆ$ eDÐì}÷Šz* ! Æ ƒkZ VÙ^u 734
]|X Hg lZ Ug ¯ä~Q7=ì * @š yLZÃVzgzZvZ
?ǃHs ç=ä\¬vZ H ?Hx („¹ä~H
̀Z,
`
ñÑ: , 6 y*
!i $
eD½wLìg Ÿ, ' èZgì x» » {È Vh]çq
273
{È gzZì îŠ SÃVƒH k/ ÂÔ DYƒsç{H k
ƒÐglZ
X 7„H{ H käkZ‰ì * @Yƒ(Z
aÆ ä™Ýq›gzZ ~ŠÛpÅ\W ! # r™]| VÙ^u 735
! Ñ]i Y*! ?VzŠ™ÃÅ\WÄ-qZ »„\W
a ƽ/ä ››gŠ Æ Z. }
~ VI * c Š äÎ: wŠÐ Ë
kZ Ìël» ÔÆ™ÃÅ „ \ WÐ Z Zƒ lpwŠì ] * ! H{ Zz { Zz
X Dƒt Z]ÆÄ
c ÄYZ¹Ã\ WvZY á â ÔÐVƒgz¢vZY K
Xì Š * ¶Z Vh]çq
ððððð
vZ Ãc¤ - gu ÒgzŠ #
qZ Å k¯ ~g ø ~ $ r™]| VÙ^u 736
kZX à ™Ì³Ð \WäTX ZiZâÐ GLZ ä]+Z[g
]ÑqxÓyZÆkZ~k¯XìgDƒ]uZzw©½ÜB‚Æ
~qgs§ÅvZ Ì}÷ŠpÐzzÅTÔ¶5Zz~sÜÐ
™á ЈÆkZvZ:ZgzZXðƒ Ag" Ð *ŠgzZ Zƒ†ŸZ¹
Cƒ Ùp{Š*ci=hZ âZXì „gg*Ï+ 0i b§hZ¹ - JÌZ
ÆŸgÅvZ 'ßZ ©x»ÙCZ÷Xì ZiZâÐ Ï+ 0i+Z=ävZì
Xì», 6x*
*ÆÏZgzZìqzÑÐx* *ÆZ.}Ï+0i~÷*
c ÍXì*@ƒa
ì ~gz¢Ì´g¢tB‚Æ]pÔz™]ÔvZY á â Vh]çq
ZŠ Zù h»Šzö)ЊzögzZì Šzö)] Z f Å\¬vZgzZŠzöë
XáâÛ wJ™ âÛ sçvZ'ÔÄ/ è ‡Ì]¬¤Â~gø?ìYƒ
¤Þ.
v:ZÌ܉zkZpÔìCƒ~g¤ÌªÅêL%Z VÙ^u 737
274
gzZ~›ÅvZ~wŠ LZ~!# r™]|XB7- JC
âÛ $
eZ@ ðÃgz¢= ~ }g* ! kZ ÔVƒ Se* *™†ŸZ Ì
Ÿg ÅvZsÜx»ÙC Z÷gzZìgf, (›ÅvZ~wŠ}÷Ð T
XìgaÆ
vZ IZgzZÔxg D™ÐQ H c Š™,
Š* m?™fgzZÔÈÐ {H k Vh]çq
X·_Ã » ÅkZvŠ]gz(7 ú÷zÐ{Š, 6» LZÃVÂgú)ÄÅ
!#
r™]|XñYƒbZiÇ* !›Å *ŠÐwŠ}÷gzZ VÙ^u 738
ÅqËgzZì ›XÅ *Š~wŠ}÷ Ç− Ø ù »]* !kZ
VzqhZÔ* *ƒ›ÐVzÀ HÔì ›Å *Š {zƒ- Ju¾›
?ì ›Å *ŠtÔCƒ@ * *ƒ›Ð
*ƒ›¡ñYƒ
* 6›ÅvZìxñè{z›Å *Š Vh]çq
̈¸,
¨
~ãâÛ * c ñYƒ…¸ÐvZìtÈ»äƒ
** ̈¸gzZ7Z,
¨ '
¿gzZì Yƒ àz òŠW~ Ø>á Š* ! gzZ ]gâZ b§kZ ÔñYƒ 2
]gz¢Ôì Z, ci~g-iVzÀXì YƒyâÛ *
'uìZ{Š* *gzZÉÃ~
Å *ŠX 7xñè * *ƒ›Ð *Š¡Ô,™: kƒ ÅkZ ,™Y rZ, 6
»\¬vZÐzzÅT}ñY| , (ЛÅvZì xñè›{z
X ~Š hgi úÐzzÅx »ËÆ*Š‰ñY^Iyâ ‡ðÃ
XñY^gx»ªÑÙCÐíVƒSe~!# r™]| VÙ^u 739
H=aÆkZXì ŸgÅ\¬vZ~TVz™x»{zsÜgzZsÜ
Cƒ pŠ ~gø ~ kZÐzz kZ ´g uìZ~vZ)Ôce * *™
vZwŠÐkZ H Âx » „gŠ {zì pÔì CƒÙp…ÐkZ * cì
?Cƒ^z»g,qt~", (ÐW* cì*@ƒ…¸Ð
275
Xì 7vZ)qÙCÔì s ÜÆè%ÅvZì {zvZ)Vh]çq
{Š*ciÅ]* !kZ'ÔìÈÐ{H kqxÈZÞ. è ‡{Š*ciÐ ƒ~gzškZ
ÔpŠ, ^YX7YZuìZ{Š* ciÐuÌ~Vñ» bI%ZX,™„
X 7¹, „gŠX 7vZ)wZŠ*
F ú â x » !b Z×'Ô ç, ^YÔ Ùp, ^Y
ÐqÙCèa ÂX ¶ù~sMZ~ÌZ ! # r™]| VÙ^u 740
{Š*c i âZ Å]+Z [gvZ ¶w'~ ÞZ ]Š„sÜgzZ ¶mÑ
X Ë$™7yÒ~ðƒkC=]¯+ZgzZ›{Š* "ÛŒ
c iâZgzZ$
Ô 5~ ` »x »ÆyˆÆ]Š „pXƒ ugIvZ Y á â Vh]çq
ƒkC: {Š * c i›Ôƒ kCÁ[ÛŒp/ ¤ Z~ {)z * *™lgz, 6ÅV”
Xì CƒÐ{ H ksÜ~gzŠÐvZÔ7~gzŠt
~÷# Z ƒ yj, 6 „ +Z Ï+ 0i ~÷ Vƒ Se ~ VÙ^u 741
XVƒèZgÇ* ci¹Ðí\¬vZƒ]‡5Ð\¬vZ
!gzZlp{Š*
lp\¬vZ ÔvZ Y á yZ Ôg, 6 <Ñz L <ԔРVƒH k Vh]çq
XÐVƒèZggzZ
CYƒ …¸ ¹ Ð vZ ~ ~ x* cZ mº! # r™]| VÙ^u 742
¯*
) ! Æ ", 7 : i ú £Š e¿(Z ðà ã* !$ñZ, ' \ WXVƒ
X ñYƒ!Zi Z eZì Cƒ~g—x°
._ƬÆvZ# Zì CYƒ~g—x°ì ßwìt Vh]çq
X Og ~g Y™f { iX?t~g—x°Âì
gzZVƒCY, 7~VÂ* !ªÑ{Š* c i¹~VâŠyZ~ ‚ éí VÙ^u743
Xì * @Y| ,(ÌC Á* * 3Ô Ü1«Z÷
Æ<ÑgzZB‚ÆwZŠZ'7{ H kðà C Á** 3Ô Ü1«Vh]çq
276
Xƒ._
TÔ Dg*¸ yŠ [Z yÐ  ƒ}÷~¹}g7 VÙ^u 744
Åx *c Z ðZ’Z ~÷ÂVƒC™qzÑi ú~# Zì * @ƒt~ËÆ
m?` ´ðà ã*
X  â Û , !$ñZ,'X Cƒ[Z yÌ,i ú
wŠ {Zp³, 7iúØ/._ÆL <X 7]* !Å!Z yðà Vh]çq
X \¬vZY K
¶Z ÇA kzŠÔÑ:
̀Z H
`
ã*!$ñZ, 'XVƒSe* *ƒ³Ð\W~!# r™]| VÙ^u 745
X kâÛ ³=
X 1™³)g fÆâkZ Vh]çq
Vƒe* *™†ŸZ»{g* 0-
qZ~]zˆ~L/ ¤ Z!#
r™]| VÙ^u 746
ÝÔ- qZ ÅvZy4Ô]¤&=ä\W{z´ÆkZ ?VƒË$™ Â
ÄðÃ{z´ÆkZ~/ ¤ ZXì *câÛ »",7 ÄÅglZ- qZgzZ Å©
?ì]iYZÅkZ=ÂyŠËVð, 7
zr â Š üz1~: â ikZXì °»„ Ú Z}Š™, m?  Vh]çq
Xì s ¸ñ$ eÑz, 6vÐ{ H k'Ô *
@Y* c C7™f {Š * c i»
?VÅgŠgÌÐ]Ò»q¾DQº~!# r™]| VÙ^u 747
Ô1á x * * »vZ 4 õ*0 ge X ,™:™f DQ º ܉zÙC Vh]çq
™f‹ÒX gz$ r â Š~: â ikZX 1áx * * »vZˆ]zŠ]Q
6,vÐVƒk Hªò¾76,™f‹Òe $ÑzXì „gƒZa .Ð
Xì s¸ñ
~òXì * @YƒÂ** ÒZ~ ] ¤~÷! # r™]| VÙ^u 748
Ã]ZgQÔÏVß| , 7Ã]ZgVƒûÎLQÔð, 7~)VƒûÎ
277
„ ÒZ Vƒ CY΄¬ Ð äƒ ~g7 QgzZ Vƒf,7 ܉z DÎ
%ZX VƒÅ: „Ç* ! Zƒ7yŠË(Z%ZÔì *@ƒ(ZB‚}÷
X 'ƒ7]¤~g7
XìYZ* *™gH܉z-
qZ%ZìÔì;gƒ™f æDVh]çq
ððððð
Å b & Z KZ=  ‰ ƒ w‚& ã½! # r™]| VÙ^u 749
]|gzZ Nƒ Za V´phZ ~g‚¹ vZ:Z X ñƒzás§
Ðzz kZ îŠ hg~ * @ƒŠŠáwŠ~}g* ! ÆTq {zÙC # r™
!«ÌZ~Vß‚&yZpH
g* Š`* @ƒo¢mÐ]+Z[gvZ
Xì„gYCƒ[Z ªqiÔ„gW~p{Š*
y c iâZg+0Z}÷
XƒC™„* @Ã~]Ñ©ì * @ƒx¥Vh]çq
X ˆµäYÌg Zi * ![Z VÙ^u 750
Xƒ«™ÅÃgzZƒB‚xøªÆN Y: {+ h”]gz¢% Vh]çq
X ˆB‚ÆVß ZzyÌaÆô¸z§, 6ÏÌZgzZ VÙ^u 751
V˜ƒ:(+ZÔƒ:ÏŠ, 6"ªÆ7Bp~grL Vh]çq
X Vƒ:B‚Ìxø* *ÆyZ+ 0{gzZƒxW»Vñø* *
X Vƒˆµ", 7óZ eÐ]Ò¹{z´ÆkZ VÙ^u 752
[£äsÅ +Š / ¤ ZX ì ¸zz ÝZ Å ! Z y~  ªq Vh]çq
ÁÂhZX x £ì‡ÆÄÁÂX ,Š™u, FÇ* !ÃkZ Âì
Æ'X b Bg]Z , %NÁÂ ~æE
WZ} æE %NgzZbBg , WZ »Ä(
Xì * @ƒÌ~p ÖZÆkZ , WZ »»
ìHŠƒÁ- Juð•ZtØ»", 7{)z,iú,Ô…ZâgzZ VÙ^u 753
278
X ¶C™ J , 7„,iúY ,~܉zrgì:gzìH Šƒ„»É
qZB‚ÆiúÙCÁiZÁÔ³,
- 7tØyz+ $7~gz¢* *ƒtØ Vh]çq
X DƒÐÈx »Æ+ŠÔz™Èì ~gz¢tX B| , 7,
ܬ~Vziúì ;gƒyvtÐzzÅ~pkZ[Z VÙ^u 754
X ;g7¹* !y»g Zs®gzZy·ŠÔzÂ
* ÎwŠ *
* *™y·ŠgzZzÂ7~gz¢5wŠgzZ * *ƒy·ŠgzZzÂVh]çq
{ Zp³, 7i úØ/ n¾X ,™Ø/ Ìy»g Z s è ®Xì ~gz¢
XÑ:Ñ wŠ
q'Ì~ Vñ»gzZ VÂ* ! ª ÑgzZ w‰{z´Æ kZ VÙ^u 755
Xì ˆµäƒ
änßÃmŸ^Ú äÒ†i ð†ÛÖ] Ý¡‰] àŠuö àÚ ì ~u * 0$
guVh]çq
u, Fêљ aÎt :Xì èEj »xsZ * 8N *™u, FÃVñ»w‰ª
X Vz™VY@)~ÃÏÈKZ,Š™
x ÈZgzZy·Š¹s§Å~°æÔV ÔVzÀLZ[ZgzZ VÙ^u 756
6Y ¯Å{Y#
?7Â, rèé æ tXìLg
„ {Y # èé æ ÒZ L
r : » kZ ~ VÂgúXì Z, ' uìZ ~ kZ Vh]çq
X ,™g(ZÃÏŠ‚akZ* * ÎwŠHÐVzqãÃ,™eÎì* @ƒ
gzZñYƒ „gŠiúVƒC™ÒÃÆkZŠz* !~[Z VÙ^u 757
X Cƒ7!x», 'Z,'{¨f~ÒÃpVz™Ì, 6ÌÐ]* c ½vŠ
Ô ñYƒ$ A%¿, 6Tì {zÒÃÔì/. _¡7ÒÃt Vh]çq
Ð ]* c ½Ø/Ô³, 7„gŠ Ði§L <i úØ/ a kZ
Xì e:wŠ { Zpƒ
279
[ZgzZÔì „gYCƒ[Z ygzZñOÅäƒ „gŠ ªqgzZ VÙ^u 758
{ Zp[Z ¶g™wzN Âå Â* @W×, 6 Ë ;g 76¬ Ìt ÜZ
c Vƒ gg *
* @Z×Ð L 9oÅ µñƒ: VY ÌðÃ{È ÑZzt ‚
Xì CYWÒ~Ÿ
t{g* !zŠ4â °çÐ~ b¬~ˆ,™×Y", 6T Vh]çq
X 4â °ç™hB;ƒ
É Se7* *gZ*Ï+
0iÅ b§kZ / ¦ÙC~ce* *™ H= VÙ^u 759
c Å]+Z[gvZ܉zÙCgzZƒàZzò¾ VƒSeÏ+
x»ÙCgzZŠ* 0i+Z
¹ ÒÃ~'X¶hZ¹ Ï+ 0i àZz¬Xƒwì » Ÿg ÅyZ~
g+0Z܉zÙCXVƒîŠhg„V-ÃÑÆ™ÒÃÏ~hðgzZVƒC™
C™7Ð j§ 9̬ŠÐzz ÅTÔì Sg ÏÖ#Z+ 0g+
0Z „
[ZX Vƒ C™g¦xê܉zÙC ÊpXì * 7 tÛ Ì~ iúgzZ Vƒ
@Y,
XVz™H * @W7~™¼Vƒˆ{g™ƒy., 6Ç* !
@,
* 7/¤ L´ ‚Ôì * @ƒ (Z ~ { Zg kZ Ô7]* ! Å ã.,6Vh]çq
ƒg C™x »Æ™È X}Š™ qzÑ »Q™J Qìg: Z , 7 'Xì
F¸X , ™¿Ø/ÔÑ : wŠì e
X ì 3 Zg » ¹ ,
Åű- qZXì H Šƒ7gŠ+ h×'X * - qZ ! #
r™]| VÙ^u 760
kZ¡VƒSe´gmÐkZ~gzZXìH ŠƒyDg{Š* ci¹s§
kZ~wŠ}÷XűhZ {zÌìgzZì @hZ¹={zÐzz
tn²~÷?ì# sDðÃ~mÐkZÂXì›{Š* ci¹aÆ
›b§ÏZÐí Ì{z ÂVƒ C™›Ð kZ~ b§Tì
¡É Zƒ: ÂaÆÞZñŸgmtÂÔƒÑZzV2zŠmZgøgzZ}™
280
XσliZâÐâÛ $ eÁ{gt=ã* !$ñZ, 'ÂìéZp- qZ
c âÛ Iä Y5ßÃx*
Xì * *ÑZ ìo%Z Ô*
* J,( ]©{Š* c i Vh]çq
Xì {çÌ»qËÅÑ~ kZ²,™Ì, 6 Ð m~gz¢)
X}™Ì, 6ÌÐ] *!ŵì {zs lö ^ãø fû ö Öû ] oÏô j$m$ àÚø oû Ïô j$Ûö Öû ]ø
ððððð
b & Z ~÷ \Wì ›¹ Ð *Š = kŠZ ]| VÙ^u 761
kZÔì 7¢9Ì, 6] *!kZ ÇA {zì ~‚gzZX N â Û
Â܉z kZ X 7* @ƒ ¢ Â܉z kZì * @W܉z » ¢ #Za
²N
X ì CY ÿ£ y * !i
Xì ~4~÷~ÏZ−ñW7 Ô,™: ~]* * Vh]çq
¼:¼1VƒC™ÒÃÅäƒ# g¹~!kŠZ]| VÙ^u 762
ñ+ 0Z ñƒÙ Š¼ ƒ{z_, 7+Š H]|X VƒîŠw1
X 7B1¼gzZN Yƒ}¾ñƒg F¼ ƒN Yƒ
gzZ,ŠÈV;zÐByâ]* !~gøv߃ ̈¸yáV˜ Vh]çq
¨
X 7~gz¢IV;zÂÐäâ7ƒ: ̈¸yáV˜
¨
'¹ÌVƒ~gzZBZ,
X ~, '¹=áZzy}÷ VÙ^u 763
ðÃ/¤ ZQ *
@Y Zƒ7# gÐíÂì H Z, '= ðÃ#Z kŠZ]|
¹ ]Š ¬t ~÷kŠZ ]|X * g Ì$
@Y Zƒ 7# AñzZ™# g
X N âÛ b&Z~÷gzZ,™ ¬Ša}÷\WXì ˆƒ¢
kZ Â~BZ, '= vßt AÆvÎgzZg lñ{ Vh]çq
,6ì Z,'X 1ÖÃ[Û}÷ävZì]ÔVƒ~, c iÌÐ
'{Š *
ŠZ, '/
¤ ZÔ Š7Z, 'Êp~ì ?Štì ;gµ Z, 'ÃwŠ}÷
281
XVƒ~, '~ÃKZ~ƒ$ "* U *
@Ôglñ{™aÎtXSglñ{
aÎÏZÚ] FÆyŠXì ;gƒn»§ZÐ VâŠP VÙ^u 764
\
z ]ZgZâ ZgzZì Šñt‚ » l²Ôì ;g™ ÄÅ] Zf êL Z »~
Tg Dƒx »Æ*Š2Xì, 6Ÿz»lg * !g JŠ sñÅ]“
Xì CƒkC”Z]gz¢Å]ï܉zk Qp
üz1X Ï ñYƒ .~ r â Š ÔVR [ Ì{z gzZ ¯™f Vh]çq
\
&Å] Z f êL ZX  D™ I+Š ÈÇg , )~ äâ i kZï™f ò¸
Ð y* !i ~÷,™y·Š ‚ − yZgzŠÆ™f ,™: {Š * c iÐ Ä
òvZÐ w* ! w* ! }÷gzZì ;gòÌÐ wŠgzZì ;gòvZ Ì
ÆvZ wŠ gzZ Vƒ w'~ x »B; ܉z D™x »Æ *Š Xì ;g
X ,™: lz» {Š * c iÔì °»y·Š ‚ − Xg *
c /wŠg»/ „ŠÔƒB‚
X N â Û , m?¿ðÃaÆî, 6`z²ñ é<G X-E
4$ VÙ^u 765
îSÈÐ { H kÙC ª* *™: nZg*
* nÆœ- qZÃ\¬vZ Vh]çq
í* !zÙCªª´g lpÃ\¬vZœÙCgzZ«™ÅwŠgzZ«™ÅÃ
X ´g ._ÆL <
ððððð
\¬vZX Vƒ [ ƒ³Ð ÑZz ]|‰ƒ { â õ* 0 g e VÙ^u 766
gzZ {z´ÆkZX HŠƒpôÌ‚fgzZ ðƒpôÌÃÐ az 3gÆ
‰{H k {z ~ |p å &7{H k~  ‰V* c gF Ϲ
»Z. }LÌ{zÐzzŶŠ ~¢q]ZÔÙC~>ÅÑZz]|
X Iƒ
! \¬v:Z Vh]çq
282
c*Vƒk, 7B‚ÆzÂiú~# ZÐVà&zŠ ã½[Z VÙ^u 767
{g *
0-qZ¬gzZXì * @ƒ‚ŠgŠgzZì * @ƒú1¹, 6r â Š ÂVƒ* @™™f
@ƒŠgŠ ~ r â Š ÂVz ™]zˆ{g *
* 0-qZ/ ¤ Z [Z *
@ƒ:¼ Ð ]zˆ
X ,Š {gtÆðÃx™{ Z, 'Xì
% Z egzi {Š * 6 r â Š ì °» y·Š ‚ − ,™:zÂ{Š *
c i, c i Vh]çq
,Š™ î * qZ ñOÆ{g*
0- 0-qZ]zˆwÒZ °ì „gƒªt Ð
ŠgŠ*c ú1,
6r âŠ/ ¤ Z ÌÐ]zˆz™f {iX,Š™Ä- qZwÒZ °Ì™f
Xƒ:ú1, 6râŠÐT,™™f„ÚZ,Š™ÁŠZ®Âƒ
b§ñƒ D™Š * c y WÛŒgzZ ~ i úÐ A²¼ ]| VÙ^u 768
!zŠ1Vƒ C™ÒÃÅäU y ·Š~  D W] ÑìÆb§
{g *
X D YW
»kZN –ÃyZ:Vƒw'~]ÑìyZ:,™:ÒÃt Vh]çq
‰X gÑ ~x » LZ ,Š ÌZ ðÃÃyZ:Ôì ]ZZx°`´
X½jQ7ÐÈ é æ Tg º3 Zg\ Mì Lg |È Âé æ
xZ²ZtäV¹‚zŠ~>gæX¼ Lì* @YƒXðÃL VÙ^u 769
;]* !gzZì ¬Š{"ÐV\WKZäV,Z~á}÷ * cÎ
X Vƒ„g* 0 ™7Š*
c ¼ÐzzÅVÂ* !Å b§kZ~Š
XOg „gŠnçÐ\¬vZ',™:{Zz, 6ÅVÂ* !Åt‘ Vh]çq
X ~ä{¾ë ÂH Š ¹:¼ HÃY 1zZgzZY C mZ
kŠ ä~gzZì * @Yƒ H kzŠ $» ƒ~ Vzg3 ~ yW² VÙ^u 770
Xì HŠ *c ,gÐÂ~yŠ
Åt‘X 1 , WZ {Š *
c i ä \ W » VÂ* ! ÅVzuzŠì ¸zz Vh]çq
283
Ð ðZ, ZÃðÃZgøÐ p°ÅyZ: −,
': {+ 'Z,
'ÃðZ,
'gzZ p°
Xì èZgvZ/ ¤ ZyvðÃ
ì * @Wwìt L W ‘ ^z»g ]ÑìÆ b§ÙC n¾ VÙ^u 771
X Vj™7å¡~+ há
aÏZX 7x » »\W* *ƒ: *
c*
*ƒ¡ì [£* *™Òà Vh]çq
c VZƒqyŠÆÖ#ª ÂH
* ŠÌ%D™D™ÒÃÅ䙡 ðÃ
X ÇñY
(ZTg ñY]Ñì~iú~g7 Ðzz Å]ÑìyZ VÙ^u 772
X ìg™ î ZÍ=Z÷Ðs§ÙCì 4
:Ãp°: ,Š: ÌZÃxf z bæ Åt‘ * c Š C` ´ »kZ Vh]çq
~yZ: ÂN M ]ÑìgzZX Og „gŠÃnçÐ \¬vZ :ÃðZ, '
X N –ÃyZ: Vƒw'
ððððð
t ~ ( | â1423ÝZ ~f {â )gZ,
'ÑZ!‚gÆ\Wä ~ ]| VÙ^u 773
ã*Z ~÷èY ˆ{gyZª~ ÂJ , 7 ì ÝÃZ I¯ÅTX
CZ ã*
0 = {zX  Cè$ dÛŒÇ* ! LZ=É  îŠt@ = Ì
=gzZÐB; LZCö ÌñegzZqðƒ ð3gzZCö * NÑ
It =²Vî îVî ö ÃyZÐB; LZ Ì~ C™g6
C™Ìg\ , 6B; gzZì}÷gzZ9ÌÃYŒ={zX 7
ƒ nZg** ÂVz™ I/ ¤ Z Vz™Ì~ C™g6=gzZÐì LZ
g™]* ! ~ˆ, kŠ ~hð„Šp{z Co77Z~, 6 kZ1 CY
>gæ ðX î ‹™NŠ s§~÷9=ÌñƒD ‹$X 
284
ãZ ñƒ “ ~Æ © ß$ dÛŒÇ* ! ~ ÅziÎñƒ D Y
YZ¼ƒt= X Vî Y:/ ¤}ì 4geVƒ CYƒ, 6 }g )
b&Z ~÷VƒC™›Ð?aÆvZ~9{z147
JÌZ1 Nƒ ³Ð \W{zÐzz „ ~÷ñYƒ
k&Z -
Xì H7qzÑŸ»$ Ak
]*!ðÃÅyZÔì M +^ðƒ?~kZX 7, ^YÇ*!Ât Vh]çq
ÆvZ,ŠÈÐyZX ggz™ÐyZgzZèä\ M 3â:
+Š yÇg ,
)É 7~gz¢ C Á*
*3*
NÑÔ * *™g \ Ô Î™ï~›a
Ð ŠÉ
¨‡ : ì Ð »m» ö › D â Û Ià VÂ*

̈ ! yZ
c â Û Iä,Š 3ŠÃyZÃZ I ¯Åg Z,
Xì * 'ÑZXÐ
$ ÌÐ { H kVz™g(Z3 Zg H~N C „ \ W[Z VÙ^u 774
VîY~>gæ}uzŠ}~/ ¤ ZèYVî3Š: ÌwŠ» ã*ZgzZVîY
XÇÇŠ¹wŠ»yZÂ~k¯Å¡~uzŠ~Ðgæ„LZ* cÏ
6ÅpŠwŠ,Z Âì r
: {Zz, ‚ŠwŠ »Š*Z/
¤ Z~vÐ{H k Vh]çq
Xì™|, (Ðƒh»vZèY ÇA[ZN, 6ä3™wŠkZÉ ,™
[ZgzZ Vz™å¡Ð „ yQ~ì éZp+ h” Å yZ VÙ^u 775
Vƒ`Z~ÅñZgÅ\Wì ³* *=~÷¹* !}g36}÷
X Vz™ H~[ Z,Š™iX Z÷ì iZÐ\W
X ³, 7 :ÐyQ:gz‹Â,™iZ9ZÐwqZ Ñ* !zgq/¤ Z Vh]çq
Xì „ZpgŠÌÅVgzZìYiZÌÅwZjZb&ZÐ\WVÙ^u 776
Xì ¬™ÐwŠ Vh]çq
ððððð
285
VƒH k}g‚Ð  •, ' ÅVî ¬Š Å ðÑñz ~”%Ôv:Z VÙ^u777
i§ðûähgÆX¹* !ÌZ{Hk,Z‰pì à™/ÂÐ
Ã]|X VƒLgy., 6¹ÐzzÅkZgzZì 7x¥=`´gzZ
@™kCgegzZì C WxÑpH{ŠZgZg*
* ! » äe ~gF gzZ n% CZ
! g*
gzZ ;g k,( Ìn%gzZ ìg Dƒ [Z y{Š *c i ] Ñq #Z pX Vƒ
n% CZÃðÑñz ~”%LZ [Z Â;g * @ƒ†ŸZ Ì~ ã., 6 „B‚
X ÅkC]gz¢Åäe
hZ ðÃ* *™í* @~`´ÔÆ™: q:ZÅ]ÑqÅt¹ Vh]çq
?ì]* !
DW]Ñì}n]‡zZÒZ~wŠ}÷ìt~gF{zgzZ VÙ^u 778
GJ
TDWŠ * c {H
kgzZV G * ÅyZgzŠÆ{)z wjZÆèâ gzZ
é5©$Ñ*
XìLgy., 6wŠÐ
Š*
c Ðg(Z LZpÔ 7{. ~Zñ,6äWŠ * c Ô’g:~ ðË Vh]çq
x » bIËXì {H k* *ƒw'~ kZgzZ * * Ñ»]Ñì * c8¢{×'Æ™
Š܃ ÅÖ#ªx- gzZ ] yW *c 'ä™W b I * c X N Y µ~
X ,™Š* c ÃZwÅ{HkgzZ
÷g"Pt ‚}÷~ k¯ ~g øìtzz ~uzŠ VÙ^u779
]Ñì}n~wŠÂXìC, 7-7 eZÃ, 6yZyZgzŠÆk¯Ʊ
X Vƒy., 6¹~ÐzzÅTD W
*7 »Ãt ŠñŠ%Z V;zì D²ì 7-
*, 7 eZÃ Vh]çq
ì êŠðŠÑpXì ÜZeÃÐg(Z LZªì * 7É 7
* Z,
J M Ôƒ t+Z # Z Xì 7~ ¬Æ ët X ˆ, 7 Ã-7 eZ
286
ÔN èN * !N ZŠN è:t ‚ÃVñ÷g"X ³, 7Ò]Îg
íq @Ð N Yƒ Q@)X N èt ‚ÃVñ@)
Xì C, 7ÁÃ,6Tì * @ƒëíqì * @ƒ£QÐN Yƒ
n²~ kŠZ Ö#. } Å ðÑñz ~”%aÆ vÐ kZ VÙ^u 780
X N Ca}÷i§gzZ ` ´ì
ÆyŠ{gGXN VQ™™aιÃÃÔìH Š*c ŠC, 6zZ`´ Vh]çq
X ,™q :ZÅ]Ñqˆ
X óz™wJ0zè»/\¬vZY K ¶ZÐ,Š¬ ÑZz ]| VÙ^u 781
7{Zz, 6 ÌÅyY KZ ÂñY ¬ Ìy Y / ¤ Z X Ç Vz™¿,6 kZgzZ
X ÇVz™
3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø X ZƒgzäwŠ¹Ðq nZ/. _Æ\ W!vZY á â Vh]çq
Xì!x»ã »nZ~{ZgkZX 3û ˆô Êø
Ì
„ ZpgŠ ÅV î ¬™Ð ðÑñz ~”%! 8z p„B‚ VÙ^u 782
* ÅnÙC Å\¬vZgzZ b &Z ÅଠÒÈ {zVƒ *
ähg ãâÛ * @™
X N âÛ «=ÂÅ䙬Ï+ 0i._ÆL <gzZ
Xì ¬™ÐyYzwŠ Vh]çq
ððððð
{H
kt Âì *@W-gzZ]ZÔ# Zìt ~g F-qZ ~í VÙ^u 783
@™¿{zÐB; gzZVƒ8 Š™~t{zì *
* @YƒÃ-ÙCÐí
wŠÔì *@Yƒ{HktÐíÃ-ÙCpVƒ* “ZŠ,
@™ '¹~X Vƒ
» ~gF kZ ã*
!$ñZ,'X M7yjVz™ HpLe 7ÃäC Â
X Lg 7
̈¸ Z.
¨ } ½p Âì * k~ wŠ Ì#
@W{H Z Ô,Š É[Z
287
™È ƒŸ» »{ H Z X 7¼ÆÈS` ´» { H
k# kÙC Vh]çq
Ãk Qƒ Cƒ 1 Ð ähgÃ]¯Å { H *™¨ £ » kZÆ
kgzZ *
t ìg CY yY { Zpá yVòŠ W/
¤ ZXì ` ´ÝZt Ô *
*™ “ ZŠ,
'
wŠì t ]* ! ÝZ X ñYƒ { H
kì wW H ÂÔ Ç Vz™: { Hk
X D™7{Š Zg Z~ p9» ähgÃ]¯Å{ H kgzZ 7… V~
Xð,
7Ò]ÎgäÔ ñYƒ„* @Ã#
Z
ððððð
~÷VƒD ̈¤ »>gæ -
¨ qZ~gzZì Åw‚ 18/~÷ VÙ^u 784
@YW°~wŠÂVƒ*
Xì * @™Ìx »ìt~gF«
gzZHÐ Vâ ›xÓ~}]tg* ! &xá z ð: Zizg Vh]çq
Ðg±ZÆx Z Vƒ²Ð Vzgâ YgzZ VzÛ »gzZ wÒZ ° Vƒ²
X ǃ÷Ø{Z÷x¥7ÌZ=èY
X ¹ ÞTƒŠ/ ¤ŠgZÆ>gæ}gøìt ~gF~uzŠ VÙ^u 785
kZ1Ôì à™/Â[ZX å8 Š~Â- Jw‚ÔÔºgWÏ~z~
X DW¹kz‚zÆÚ ŠÃkZw‚
X ,™:¿, 6yZ'Ô7`wðÃ~äWkz‚z Vh]çq
Ôì»±÷g"- qZ~>gæ}gøìt~gF~(,Ѓ  VÙ^u 786
ƒbâ ¹wŠs§ÅkZ
Xì @*
ƒ{)z*
 *™]* !ÐkZÔ éE 7NNÐkZÔ9ŠÃƱ÷g" Vh]çq
5ÒE
X N Yƒgz™Ç* !ÐkZXì x Zw
ì * @™7?Št={zÂVƒ* @™È]* !ÐkZ~/ ¤ Z VÙ^u 787
X Cƒ7wJ¬Š ÅkZ Âì * @™È]* !-JyŠ&Ðy›Ë
288
I, FÅä™_C~{H kgzZìã-gzZìßÇ* !?Št Vh]çq
9 ŠÃkZ²X σÅùV;z?Štƒ, ^ Y*
* „ SNÐ TÔì
,Z:Xì * * ÅvZÔì *
*™ ãâÛ * * h ÂìÆ<Ñ* *™]*!ÐkZ
*™sÜÆkZgzZì ÞZ ñŸgÐÈÐyZÔ*
* *™:]* !ÐVñ
]ÐÃkZ * @ß™ðZ±Æ$ 2e$.ZeÐ kZX ì * *+yÃÞZ …
h è
X ñYƒ
Æèâ ~wŠ ÂVƒ* @™/Â~# ZgzZì Ìn%» ~Ã+ $ VÙ^u 788
X ,Š C`´»V-gFm* !y Z ã *
!$ñZ, 'ÔDW]Ñì}, '
E
: Zizg™áp, 6»Ãï L …™Ð{ Õ{Xì 
G aÅnZ%Zx Ót Vh]çq
W11ð: Zizg*c -X Vƒ:w'~yZÂN Wkz‚zX³, 7g *!-
qZ
X ,™ •ÑÐ~È* 0 ~ÖWÅY (¯ úˆ* c
ððððð
c*mk& Z p å Í~ ÖW{È - JyJZ „ VÙ^u 789
Ôv:ZX å;gwZe]2~wŠÚy-¶tzzÔ¶Å7³
Å\ W{È ˆ Æ yJZ „gzZ  ‰ ƒgz™ ]2× W× W
Æ ³ Xì H Šƒ ̳Р\ WgzZì Î ä™ •Ñ~ >
Ð kZXì â ª » {Èt X ¶„gƒ7=ÂÅM ;kk& Zˆ
•,
 ' Å ÑZz ]|p å Lgg Z ÛŒ" wŠgzZ åi * ! Ãð•Z {È I
X Y™7yÒ {È ÃkZì ˆƒ ]Ð+Z Ð ~Ã+ $ [Z Ð
X æl^vø Öô ^’$ Ö] Ü% jô iø äô jô Ûø Ãû ßô eô pû „ô $Ö] äô ×# Öø ‚ö Ûû vø Öû ]ø
y-ÛIZÔ,™™ÎwŠ›ÅvZIZgzZ›Å\¬vZ Vh]çq
ÆnzŠ k* 0 }÷D âÛ Ö#ÑZœX Y™72~]2
289
I
c*ì @hZÃkZ]* ! ÙC Å ƒï» þL ^¬* c ì Yƒ ZgZ* »VÍß
G
Xn™;, 6VßßZÆ}z$ guÿÙCƃ*ªï» ÿL ¡¬
»›gzZ Yƒ 7VŒ }÷ ZgZ* » kZƒ G¬:ƒ Ô¬: '
Æ äü Þø çû f%vô mö æø Üû ãö f%vô mö „›I j¯¹gzZy‚W¹3Zg
è ZgzZì+
›IZakZÔìH7ÃyZ ävZ~¨£»++ D%ÔtZ]
XceÓâ›Ð\¬vZakZX h Mƒ7+ D%L
Xì *
@ W×Ã{È , 6 ]* ! à ©à ©Ôì * @W¹×Ã{È VÙ^u 790
Ýq Zg Ö Ð n%kZ}™g(Zi§ H {È aÆ kZ Z®
X ñYƒ
EE
{gGÔ,™¿, 6]* c Z@Ô³, 7g*
!-
qZ: Zizg ïE{šÅZÔZp,6 Vh]çq
EE
Ð{Õ{ÔOg~·_ÌïE{šÅZ `´!‚g Z÷X ,™q:ZˆyŠ
X ,™Ýq,qVâzŠ
ððððð
~Š á X 5¸g YZv:ZgzZì ðƒ ~Š á Å {È ~ „ w q VÙ^u 791
X ðâÛ Ø%=ÂÅ«™- Ju¹ÌÐ~Ã+ $ävZˆÆ
`´Ô$:Ðu- J«™åXì[£«™å Vh]çq
Xì y‚W¹* * YƒpôÇ* !Ð~Ã+ $ˆÆ~Šá X ,™
]gú]§( ~ç ~÷ì lg Z / ¦Ð \WY ]| VÙ^u 792
"6f {zÐA²¼pÔì ¨pgzZHŠa}÷Ï+ 0iÅkZXì
ðÃì 9{zX ì [ƒ^eQyj¯gzZ6f »kZìg D» ã j
X}Š}Šyj6f=pááì e
gzZ}™q :ZÅ ªqÔñ¯ CZÃËÔσzzðÃÅkZ Vh]çq
290
X}™x¥` ´
‘ÃZv:Z ¼Ôì ðÑŠzÂs§Å]zˆz™f ä~, 6kZ VÙ^u 793
kZXì ~gz¢u|zg§aÆyj¯z6f, 6gîxpì
ÏZ\WX ñYƒ³~ç~÷, 6B; Æ\Wì éZp~÷a
X ,iZâÐ]ŠXųÃ~ç~÷, 6½»
X N Z™Ì`´ÐÉËÔ7`´»~gFãK³ Vh]çq
Å]Ñq LZX Vƒ \ŠÆ\ìZ, 6âX ,™M ;kk&Z {zwÒZ °
X ,™q nZÅ]Z,
m?gzZ,Šq :Z
ððððð
|¡‘] g
ô Ö^› Ôm] 1‰ àñ^¶×Ê
l^e]çq 1Ò á] …æ] ½ç_ì 1Ò
CYƒ,ÒZiúÅò1ìgƒÐ~È* 0 {)z]Ñ© VÙ^u 794
X N âÛ «=ÂÅ~È* 0 \¬vZXÐzzÅäW:’¢Ã]ZgÔì
,™ *
c ÎÆ™ ¬™gzZ,™gHÃ „zŠ Ë*c ,™ 1 ÎxgÑZ Vh]çq
X £Š VZ~ò=vZ * c
ÅxsZˆ Æ ä WVŒì t m{ a- qZ » \¬vZ VÙ^u 795
X 7Þ.‡ÆyÒˆƒãZzb§kZM +›
Xì m{a»\¬h, 6\WtvZY á â Vh]çq
s§Å{H k ˆƒZa ~wŠq+Z- qZìt ]* !~uzŠ VÙ^u 796
X 嬉* @ƒ7Ÿ»Ð]”kZ
p,™]Xì ;»VÍg , )}g øgzZì a»vZ Ìt Vh]çq
C Vƒ:…¸ÐÑ
291
7 Z% ÌZ NŠ Ñ› JŠ j Z » Ñ
7‚eOŠ Q ä kZ 7ZƒOŠ S …¸
Å\ MgzZ ~g ø\¬vZX ggz™Ð{ H kƒòZgzZgg âƒÜ‰zÙC
X N â Û «™
._ÆŠá gZÆ\ W1ì * @ƒsp » * c g ñƒ˜ ƒt VÙ^u 797
Xì ~gz¢Ìq:ZÅ]Ñqà 
X OgyEZÔ7* c g*
*™q :ZÃ  Vh]çq
XVƒ;g‹Ã\¬vZì4Ôì* @W{×'ÚZ~]zˆÅyWÛŒ VÙ^u 798
= wq CZ:gz N â Û «™Ð * cggzZ°gzZ N âÛ wJ\¬vZ'
Xì Ø[p
X ï3ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø Xì  ªqug I¹ Vh]çq
]* 6 ñƒ G %f »B; Æ ~Š· gzZ ð|Ð !²-
!, qZ VÙ^u 799
¹äkZX 7g ±Z, 6fÆ~Š·gzZ ð|À`W¹ä~Âðƒ
ÃvZgzZì aÆ- JÖ#ªyWÛŒgzZì ]iYZ ÅkZ~ y WÛŒ
X N âÛ Ø%[ZXì , ^Y7VY ÂåD»kZ
Ø<è ÑÉ 7~Š· gzZ ð|~Š· gzZ ð|Æ À ` W Vh]çq
gzZ ð|f » yZ Z®7„ … â UŠ NZ Ã[ÂgzZ +Š LZ Ô
X 7, ^YakZ7f » ~Š·
ððððð
D¼ì ]†‰æ0 ^Ò gu^‘ oa á]E
zzÅU:çWÒZò¯ú1ìgƒ}g7v:Z]Ñ© VÙ^u 800
gu6VYì Î䃵»ko=Â[ZÔì CYƒ,Ð
$
292
Æ ÒÃXì Cƒ ~g¸ Y (gzZò ¯ ú, 6 V¦oì ZƒŠ á gZ ~
Xì Lg§»kZÔì „g* 0 ƒ7ZŠZŠz* !
ÆY (gzZòi úÃooèY7ko/ ¦ÙCg+
0ZÆ\W Vh]çq
ì ?Š §¸Ôì k\Z »UgÆò¯úÃ\WgzZå:„gzZ§, 6u, F
Xì yZZg+ 0ZÆ\ W
7…¸ÐŠ * c ÅvZ ÌLwŠv:Zìt ª* c w q V Ù ^u 8 0 1
‚Ð- qZ Y™7yÒ ~X * @ƒ 7…¸ Ìñƒ T eÉ * @ƒ
Xì Lg~wŠÜ‰zÙCyj* c {×'
Xì wqug IVh]çq
!ÐyÒì ÌâZ~VƒH
XìÙC* kÑZz]| VÙ^u 802
Xì?ŠÅ›ÅvZ* ùzÐVƒH
*ƒD kÔZƒlpwŠ$ e.Vh]çq
t ì Cƒ = ÅvÐ VƒH kVŒì Lgspt VÙ^u 803
Xì * c Vƒ;g™aÆvZ
c g* ƒ
@ƒ*
* c gÐM+Åä3ŠXìsp » * c gÃ\ MèYì7* c g Vh]çq
Xì>ÎzsÜÃ\ WÔì
~ VßŠÆ V¹‚Æ VŒ ] ³{z ä \¬vZVY VÙ^u 804
X 7Þ.‡kZ Â~ì Cƒ]ªì ~ŠwZ e
Xƒug IÔì * @ƒÃVß ZzvZwì¸ Vh]çq
Ð TVƒ Lg * @™~ V2zŠ LZ ÒZ {™+ E » ]*!-
qZ VÙ^u 805
Æ{)zeVâ KZvßë¿* c ÷t{zì * @ƒkC{+ Zù=
ËÌ{zèYX ,™:B‚ÆÇVâÅgzZË{zVƒD™I* *B‚
X wÈÅvZt™|, (Ð ƒgzZX ÏVƒ@¼:¼ Å
293
Z.
}ÔZ.
}¾‘Xì ¿,6$guÅwÈgzZìNëZ¹l* !á Vh]çq
B‚Æt‘x Ó‹w * c `*
c gâ Y * c ^*c ]gú* c ƒŠ%Xì wÈÅ
Xì * @™lpÃ\¬vZ * * M7Ðt ÜZ èE L j8N
„ ðZ,
'ÃðZ,eÒZÉ vß[Z Zƒ {@x»Tq -
'$ qZ VÙ^u 806
Â*@Y Œ7Z,'„ *
*i #
Z Ô7„ ð Z, *i VŒ ‰X Š7
' ðà *
7Z, 'ÃkZÌð¸y›‰Â[ZX σ ªqHh M™{iZ+ 0Z
G“
Xì* @YVV¹ÐV¹òŠìZÂ}Š:ÐÿL ¨ „\¬vZ# ZÔB
ì 7L 9oÐÙCiÆãâ Û * *ce * *™ZŠZ]ÃVÍßë Vh]çq
Xì D ùzÉ
D¼ì ]†ŠniE
] ÑqÆ , '» Z ~ kZ ÔVƒ;g| , 7 ]‡œb è cÀ `W VÙ^u 807
:gzZ D ™7„„Å] y W Âvßë‰ì 4 (Z ˆÆ", 7
„agzZx™LZ \¬vZX Vƒ* @™kC܉¤Åä™wqZ‰yZ
X 7Þ.‡kZ ÂwqZ}÷:gzìíÂ,Š ¯x »Ð
äâ ikZÜÅ…Zâz`ªzz™f‹Ñ©z] ÑqÆ, '» Z Vh]çq
* Zð
* myp[ZgzZå* @,
7** Zdw‚ÙCypÃ, '» ZÆxèY7, ^Y~
É* 0 Ð,
'» Z‹Ñ©Ü è [Z Ôì » ügzZ ~gz$: âi[ZXì * @,
7
äâi{ŠñÔì* @ƒ¸xZ»x»{Š* ciÐ܉¤èYì {ç»äƒ
X ¯ÉgÃVzgtÆyZgzZ]Ñ©ÆõxÆ
Ð VÂgú», '» Z yZ~ ]uZzÐ ¹ Zƒt wDZ - qZ VÙ^u 808
~VâŠx ¬~]uZz}uzŠgzZ * c W7~™¼ e ªb * *™]*
!
X „Çìgwq¾Â¬»{Š, 6 **™]* !ÐyÂ{(Ë»vg, )-
qZ
294
X ,ŠâÛ ãZz
X σÅ]* !Ð{Š, 6ɸ\ M Vh]çq
÷* *™ ¬™ÐazÆÅzmvZ -g—ìt ] * !-
qZ VÙ^u 809
gzZgFŠp Â\¬vZÑ äâ Û # r™- qZÔ å*
@™ÒZ Â~Ôì
uѼ ^ÅazgzZD â Û IÃ`â%ñÑ~yxgŠÃË
azëVY CW7~™] * !Å# r™yZ=Xì CYƒÏÅ
8 â Ð „ \¬vZgzZ  _â Ð wqZÆ ÅzmvZ -g—
-
X ,Š â Û ãZzX H
ŠƒùuÑÂìg
Ð evZèg/ô]Z|XÇIYÐ +Š # r™{zVh]çq
]| RÆÅzmvZ-g—gzZì $ "*Uaz»ÅzmvZ-g—
Xì $"* UÌaz»Å\¬vZègk„
ððððð
Xì *c Š™qzÑ¿,6&ZpñZ,
']Ñ©ä~ÑZz]| VÙ^u 810
X Š™u, Fg » f Zx ÓvŠ
X H 9Vh]çq
h”ÅËzzÅT ZƒÂ*
+ *û%g e~¹}g7¸* VÙ^u 811
X ¶! Zy
X 7B pðà Vh]çq
Ô]¤û%kŠ ñOÅä™Â* * å._ƬÆ\W VÙ^u 812
7Åw=]YoN ¬ŠPgzZ]zˆqÃg-
X ³, qZ
XvZY á â Vh]çq
u*0 yWÛŒîSXì ;gƒkCãZz†ŸZ~yjÆwŠ VÙ^u 813
295
Åäzg]Yo * c ]z ˆÈZgzŠ LLXì „g Y f,
c i ú* (›Å
䃂=ÂÅ/Â, 6VƒH kgzZXì ÐYÐ ÞZÓÇg * !Ì=Â
]Š „ÃÖ#. }ÅyZgzZ†ŸZ~7zgŠÅagzZÙCØ2Xì Ð
g ZzŸÐ ~ e ÏÅÖWÅ\ Wv:ZXì Ðäƒ = ÂÅK
ÆÖ#/ZX ì H qzÑÌŸ »ÒÃÅ¿, 6 yZgzZg G ]* *Ò
Xì „ ZpgŠ Å ¬™a
X ZƒlpwŠ¹Ð]ÑqÆ\ WvZY á â Vh]çq
ƬÆ\ W1Vƒg D » nZ%Z m* ! g Ñ" ! ÑZz ]| VÙ^u 814
 £Š âÛ ¬Š]|XÏVz™ÒÃÅä™yÒÆ™- qZ- qZ._
Åä™yÒ t ‚Æ\WgzZ ,Š îŠ ÷Õ}g‚LZ= u* 0 vZ
›¹ Å *Šg+ 0Z}÷! ]|X,Š âÛ ` ´ »yZ™ â Û «= Â
ì ã., 6{Š*
c i=ÅVÂ* !X1ßg°Z„Ä7ØÂ,zXì
ê†VƒC™yÒ{z
Xì 7tØ»} Àg- iì]»vZ !ÑZz]| ( 1)
Xì Åäƒ:›Å *Š Ö#´t~V ÂgúÔ , ™] :h]çq
X 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø
ìg {g,6 gîèg ¬Í ) ìg {gë~ yTÀ` W1 (2)
)¼gzZ * Ngªì Z¹ÐVzy¸*ÆÏ+ 0i ~÷{z(
Xì @äƒæÅVzy} , (Ô~wŠ ÒZ ÂX {)z{Šx ZgW
X g Ÿ,'èZg~wqTpì 7`wðÃ~kZ :h]çq
X 7B p~¬Š Ås¬gzZÏŠ ¤%Z−ÆaLZÃkZgzZ
ä™ a yvZ−°Ãwâ Ë}÷u* 0 vZ LL! ]| VÙ^u 815
296
C Yƒ =ÂÅ ä™ a yvZ −° ,q¼ gzZ  ï Š =ÂÅ
7ZÔ~Šê«= äÙCØ}÷ +Z ,q¼ ]|1Xì
ÆÙCØ- JÌZ~]|Xì Cƒ1¹ ~¶Š~ {Zg ÅvZ
0 }ŠvZ −° ,q zŠ sÜÐ ~ `'Š
ÅÙC Ø )XVƒ ð *
ÃyZgzZ  [8~, ( = ,q {z ]|1(¶ïá ÙpgzZ ]iYZ
Xì Cƒ1~, (ñƒsï
]Š „›ÅÙC ØgzZ›Å *Š:ì ›ÅÙCØzz ÅkZ Vh]çq
: ðƒ~Š ÅÙCØq{z/ ¤ Zìt?ŠÅkZXì 7›Å *ŠtXì
°o* *ƒ1~vZ−°a ygzZ ?7*c îŠvZ−°\W ÂCƒ
:“K t X 7B pðÃ~T7 “K t ì mÜZX 7mÜZ
Xì mÜZ?Š * yŠz*
*™ a !Æäƒ
½ç_ì…æ] ‚ß2 1Ò |¡‘] g
ô Ö^› Ôm] 1‰ àñ^¶×Ê
X VƒÐ $ eíÌ~ÔÐVƒÐ $ eí\ Wì yZ VÙ^u 816
ÅyZ f ZVŒX}Š 5QÐ \ MvZÔì C MŠ * c ¹Å\ M™ M VŒ
ZŠ Z i úÐ )
®)B‚Æ „zŠ -
qZ VŒ ~X Vƒ H Šk, FÃi Zz M
ÙCgzZ OgxŠ$ "* U\¬vZ ,™ ¬ŠX Vƒ êŠ ÌyZ f ZgzZ Vƒ *@™
Lg LZ Vâ ‰ N â Û «™+ZÉ N â Û «™Ð { H k
Xì C™Åa
ÃV2zŠgzZâ »\ MX ðƒ ÙpÐ~ wŠÐ Š * c Å\W Vh]çq
X Zƒlp$ e.»ÐÖ#/ZgzZ ¹, ªq´Š Å\WX *
FÅ c ‹Ì
6 +Š Ð Øg KZ \¬vZ Ã\WgzZ Ã ¢ Z Vƒ *
, @™ ¬™ Ð wŠ
X N âÛ «k‹Åx ** LZgzZ}WÔN âÛ «Ö#/Z
297
yZVƒ;gNŠ]* qZ1ì ð§"s§ÙCVŒ!]| VÙ^u 817
!-
Â~ yZÉ X ì Cƒ Ø> Z™É * @ƒ 7-JkˆZ »]á™NŠÃ
X 7- JæàZz]gú
Š/
¤ á }gø å6+ 0ZâZVY ðƒÙp$ e.!Š ·gI Vh]çq
» \¬vZX ðƒÙpÐ âkZp, ™:gâ ^ß™wZe Ze 'gúÃ
gzZ ùŸ ãZ Å\W, 6 VØÑ àZz ävgzZ àZz ä%Ôì ]ÄÑÄÑ
X ˆ$Ð䃊* !,
'
X ,Š™Z,'gzZÃyZ~Ã~÷vZ,™ ¬™ VÙ^u 818
X }WMÔ}W Vh]çq
Xì~g6Vz™ H1;gµ7Ç* !wŠVŒ VÙ^u 819
wj â kZX ,™ * c Š yjÃwŠÐ™fÆ\¬vZX ,™ñ Vh]çq
Xì wqug I¹5: wŠ~
ðZƒÐ = ÂÅ\¬vZX Vƒ;g™Ð ~È* 0 ]z ˆv:Z VÙ^u 820
X ðƒÝqÌ]Š XÅä™]zˆgzZ S, 7Ìi ú~i˜
XŠ ·g IÔvZY á â Vh]çq
„ ZpgŠ Å ¬™~
X y W VÙ^u 821
gzZ N ¯ : Z-Š CZ Ã\W\¬ hÔVƒ * @™ ¬™ [p[p Vh]çq
vZû%g ZÙD-
qZ ñZÍ<wŠ# Z X ,i ZâÐ  ªzŠxÅvZ ìÚ
,™ 1ÈÌ!°VLLÔìgïá i Zz WÅ{ W,™ b§kZvZ
»Ø? ZÍ<Ô,™x š , 6 wŠ ™| ,
7 û%7 x¶ * c k*c X ,™]zˆgzZ
X ÏñYƒ
ððððð
298
D¼ì ]†‰æ0 ^Ò gu^‘ oa á]E
ÐVª‰X Vƒ* @™ì Ë$ƒ- JV˜«™ÅV\ M VÙ^u 822
X*
@ƒ7{@WðÃ
[ÛŒX xÐ ƒX u* *ç{Š* c it* @ƒ7{@WÐX Vh]çq
Xìµ~wqÙC
@Yt˜Ì}V˜ ~ íŸVŒ Ð aÆvZ VÙ^u 823
Vƒ *
c ¶S,
* 7 iú™}Š yZf Z ÌV;z Âå H Š, 6 ~h N ~ „ wq ÌZ‰
@™ZŠZiúzÂ܉zÆiúVƒ*
X Vƒ* @Y~{)zug* 0 Ì}V˜
{—ÕkS =N âÛ ¬Š !ÑZz ]|XN âÛ «Ö#/Z \¬vZ
Xñ M:]ñ~
C ZƒlpwŠ¹Xƒug IVh]çq
ïŠC: YZ¾ëD YV˜
Y
fN Š ÀëL E
e & g Z¾ƒ ÀðÃ
ððððð
D¼ì ]†ŠniE
@* c ¹yÒ»\W,
WŠ * 6›Å\¬vZgzZ>Å\ M ! ]| VÙ^u 824
¼ {zÙC ÔVz™ ZŠZ]» \¬vZ b§¾* @ W7~™!]|Xì
c Š Zz™x OZ (Z ä\¬vZ1ì M
* “Í »ò(ÙCVŒX H Šï;e
X D™w'é%* c }–™ YŠpvßëì
XìaÚw'¾igXƒugI Vh]çq
TgaÐ [·gzZ[ZÑì H «B‚ »Vñ,ZgzZ VÙ^u 825
Xì¿gÎ~È* 6äÑűgzZ[ZÑ~yLZäVÍßëÉ 
0,
299
XìÐnÛ Ât Vh]çq
X Vƒ* @YÙC*
!Ðy™X8IgzZ1gZÏ܉zÙC~[Z VÙ^u 826
XƒugI Vh]çq
X Vƒ*@™¿, 6]çû eö †ø Ïû iø Ÿ~ø gzZ VÙ^u 827
wYÐ äƒ $ dÛŒèYì 3ZguZz ¸ »gÐ ò¾ Vh]çq
Xì ~gz¢† #~
X Y7$ÂH Š$ dÛŒ/¤ Z VÙ^u 828
X Zƒlp¹wŠÐïÅ\WXì9Ç* !ïtÅ\W Vh]çq
ì SgŠ * c ÅvZ܉zÙCì H ŠƒwŠ (ZÐ aÆvZgzZ VÙ^u 829
@W{×'ÚZ ÂVƒ*
* @™]zˆ *c Vƒ8©x ** »vZ#Z X VƒLg ‚^É
Vƒ;g Y* c XÉ ;g7$ÐVƒH k~]|X Y™7yÒì
X Vƒ}Y[pÃÑLZ~:gz
ÄÑÄÑ Ô\¬v:Z X Zƒ lp¹ wŠ Ð ]ÑqÆ \ M Vh]çq
Xìm{a»\¬vZtXì]»\¬ñZ. }
, ' VâzŠ a }÷ Âì H YZ *
'Z , c Z,
' ðÃ= ! ]| VÙ^u 830
XDƒ
Xì  ªqugI¹Ât Vh]çq
X,™«Ö#/Z\¬vZ'X„g^Ð~È* 0 ,iú VÙ^u 831
ÂVƒ * @Yì gz™KÃ-# Z X VƒLg 7 ùîÅyÒÆ\W
4 (Zñƒ˜ ƒtX VƒH Š`~l¨WÅ\¬vZ‰ì 4 (Z
X Vƒ;g™p°KZÆ™yÒ ƒt~‰ì
ì * *™q :Zk* 0 ÆÅ]Ñq LZÉ 7p°KZt Vh]çq
300
Xì ~gz¢
–~ sfÆ ó óbZzgZ x £ L L~y MÆ [Â Åvg, )-
qZ VÙ^u 832
~VñLZQgzZCYSeV˜~*Š bZzgZÅY 1zZì
MYW(ÙCÌÅzmvZ-g—ìtÈ»TXCYW:Zz
h
X N âÛ iÐ|ÝZgzZBâÛ ·_»y*kZŠp]|X 
«]iYZT eÃbzgÅT\¬vZXì 79]* !t Vh]çq
xZ™ñ1zZgzZx?Z:Y CmZX 7^t~g(ZÆY 1zZX ïŠâÛ
ËÐ ¬Æ\¬vZXì , ^Y * *gzZx ZwÔì uÑ{o»ø* *¢qÆ
Xì ] * ¢ïÐ
!gzZ8
ððððð
D¼ì ^ãiç2E
Å[fgzZ)zv:ZgzZVƒ * @YÉ –™~ÃgZÂZÙC VÙ^u 833
TCYÖB‚'gú~ ~gZÎVŒ1Vƒ * @™ ZŠZ~ ug* 0 iú
wì »pg ~ yxgŠ Ãá Æ V1Â1å Lg 7çzÐzz Å
z™ 1Äg á » V1Â~ y xgŠ *c â Û ,
k’#
Z ä\ MX * c M7
,[f¯ ú[ZvZ Y K¶ZX ÒI7çz [ Z ÔZƒ {+
ZÃ„Š, 'iÐ kZ
Xì e* *™ð3 Zg »vZ%ÆðÉgÅ —"X σ7
**
Xì *@hgÆ™çz"Xì * WZH »ÝªŒ`Ø[Z Vh]çq
@ƒ,
x » ÷á »V1ÂÔσ ˆƒx¥ÕÅpg,ÃÐ VÝ[Z
C ìt» ¢ZÄ{zXÐj™gŠÅÄ}÷[ZX * cW
ì g ÏÌ§Ä * c Z}÷
ì g ÆA ü Ð y Q
301
ððððð
D¼ì 7]ç3Þ^µE
Ù X*
C c M Zƒ*
@™§Å- 8 »-8 ;gzZuY¬ÐäWVŒ~ VÙ^u 834
åHx ªV˜~- 8 »-
8 ;,6gîm{gzZðƒ=ÂÅ~È* 0 Åiú(
X ¶ðƒÙpXâ7:'Ô¶Kt ‚Ç* !z
XƒugIXìÖ#´Å: á \¬h›Ùpt Vh]çq
Ø Ôì C Yƒ ,i úÅò LL1ì „gƒ ~È* 0 Åi ú :Ù^u 835
Xƒ~È* 0 < ¬Š ?ù7
D™¦ÐM +Å]ZíãÎ* 0 BzgkŠƒY,iúÅò# Z Vh]çq
v*!ÑZ> ¸ÑzwjÑÔ³, 7Ì/Â]Îg2X ,Š™w‚gZyÎ * 0 gzZg
X ,™„Åä΢gzZ,™* c ÎÆ™ ¬™™|, 7û%7
kÌñƒDƒ¼
{H ƒ å* c Š™ (ZwŠ(ÙCä\¬vZ VÙ^u 836
t:gzì„m{a»vZ ƒt'X „gCƒØ> Z™ tZÔ;ewŠ:Ã
Xì 4e* *
ƒ
X,™][pÔ, 6wŠÆ\ Mìx™»\¬vZ ƒtÔ—" Vh]çq
N âÛ «mm{ CZ \¬vZì  „ZpgŠ Å ¬™~ yW :Ù^u 837
ÔVî Yƒ:gzŠì Lgge » ÏZ 'N â Û :gzŠÐ LZ½Ï+ 0igzZ
X Vî YƒrgâТÐVŒgzZXìgÖ#/Z, 6+ Š
ƒëgzZNÑÃ\Wk*
 0 ÆVÍßë™ â Û rg â\¬vZ :h]çq
X }WÔN âÛ «Ö#/ZÃ
ððððð
̈¤ »xE´Š ~ kŠZ ]| VÙ^u 838
[g Ç < ¬™X VƒD
¨
302
]ZŠ á gZgzZ ]hÔ]ª“Æ \W]|X ñ¯ D ̈
¨¤ Ç=
^eQÇ* !Ð*ŠwŠ Zƒ(Z , WZ»yZ6 Y¢X Vƒ;gk, 7ÒZ
qZ Ï+
- 0i ~÷Xì Cƒ]gz¢ÅÚg- qZÆ \ Ww– pX H Šƒ
™ Wäy-ðƒ‚ÝzgÌ# Zì o1%ÐV-h ÄgZŠ Œ »
wŠˆá- J R+Z=Ö#Z+ 0gzZÏ-â ‚X *
c Š‡Š~Vzƒ+ 0Z
zŠ=gZz »y-xÏZÐpX Vî Yò}™hg¼ ƒ ;e
t Âs VƒW¤g6- qZ~! [» X H Šá ~ Vkv~ƒ+ 0Z {g*
!
Ç* ! ~# Z Xì G ÂÅW¤ ÌIW¤Ã\WLZì
X ñYO‡ ªq+ há Vƒ;g™gzZÒÃ- qZVƒ[ƒk-â
»vZX ‰ W~ðŠÆy-gzZ‰ƒk-â \ Wì À Vh]çq
Ð ä%gzZì Mgz¢ÃkZvZì LeÃvZì 7»ò » * *3Zgt
ªn% ãqzg Z, (Ð }, ( „ Ä X  D š k* 0 LZ™ ¯ CZ¬
¦ÙC ÐìÆ y-Xì DY ËVŒ gzZì `´ »
/ ƒƒ {H k
{È „‰Xì 7Z, ( Ð Øg ÅvZƒ {H ( „ HÔVƒ: k-â
k Z,
ÔñYƒ {H kg* qZX  sç êZg¯\¬vZì ‡â °ç
! ÄÑ-
Ð ´ â *™, Z X  ïŠ â Û s çUg ¯}™/Â{È g * ! ÄÑ-qZ
Xì ãZŠ *
**
*ƒyZ * *
Â-
qZ n%gzZX ì [ƒ , F+
h”Ð+ h”n% »!%[» VÙ^u 839
{zì eXì * @Wwìß- qZ Ìñƒ T e:tZuzŠgzZì ~Ã+ $
@WwìÂVƒøÎ~ˆƒ:VY+,
* m³„XaÆ
F, đ
Ôì *@WwìVY= yWÔì CƒÌÖ#Z+ 0QÔVƒH ŠƒÛ »~ì
", 7X„g7wŠ~x»Ë[ZXì* @ƒvVY$ + YkZ‚f Z÷
303
/‡(¬XVƒ;gW$ + YÅàÝй, 'izgXLe7wŠÃ
Fiz,
Vß™ Za mÐ Ëeι Xì „g Y Cƒt{z[Zp¶°»
}÷+ há ì Lg§¸XnYHì‡mÐT75ðà (Zp
XD M:]Ñì,Z:gzVƒ[ƒÛ »~gzZì7yZZ~wŠ
Û » ðÃÐ wìgzZ>ÎzX 7Û »/ ¦ÙCðñ6\W Vh]çq
ÔñW~}g* !ÆwÎgzvZìeÔñW>ÎzZ, '„ Hìe * @ƒ7
ðñå{zì Cƒ1ÐkZÃwŠÆkZgzZì &Z, 'Ã>ÎzkZ
gzZwìÃÛ »Ôì * @W>ÎzÄ ðñÔì ?Š ÅyZZ * * W>ÎzÉ Ôì
,™]Âñ W>Îz # Z X ðñ6\ Wgt* @W7>Îz
6>ÎzèYXì *
, c âÛ «yZZ=ä\Wì]»\WvZ} Z
câÛ Xì~ŠäÅzmvZ-g—0ÅyZZÃ/ô
áô ^Ûø mû Ÿô ]û xö mû †ô ‘ø Õø ]ƒø *
ððððð
@* c i¹*
W{Š* *zg=ìtX Z÷ì lgZ/ ¦Ð[7W VÙ^u 840
X Ìt ‚ÆÙCØgzZÌ~{Çg* !ÅvZXì
XOglpÐZgzZglpt‚ÆÙCØÔNzgt‚ÆvZ Vh]çq
ÔVezÔVî ¬ŠÄÑX Vƒ~çŠ ÑzZ" Å¿gZŠ™+ $-
qZ~ VÙ^u 841
{gGX 7, 6¿kZŠz*
WZ ðÃ, !Æeh}°zÆu* 0 yWÛŒÔ{/e
Å<Ñv:ZX ZiZâ7ÌЊÑzZä\¬vZŠz* !Æäg/ ¦w‚
X VƒC™ÒÃykÑZ‚ÅvÐVƒH kgzZ~È* 0å
g* qZ: Zizgi§ » { mB‚Æ Vxz åa g- i ©Vh]çq
!-
~g-i ©6Ô,™: {)zÃgzZuIuzg {Š * 6ÙCØX ³,
c i, 7
X ,™¿, 6kZì –
304
+”= Å T ðƒ 7Š ÑzZ Šz *
h ! Æ äg*w‚ {gG VÙ^u 842
vZ/¤ ZgzZ ?ñYÅÝqù ãZZ]z'B‚Æb)Xì éZp
Ô*
*zg Ú ZQ Âì Le * *™wJ~ { Çg * ! KZB‚ÆVUâ i W4Z \¬
Xì 43åx š'ì [ZCZ+ h”Ú Z
gz¢Š ÑzZ *c qV#…ì , m?L:» ì"gzZ[ZCZ Vh]çq
ì nÛ „ (Z xgY Ÿ, 'èZgp7B p~`â ¬ŠXce S
wqTcgèZg, 6 kZ~ wŠgzZ çâ ¬ŠXì nÛ { izgi ú‰
Æè%ÅvZÊpª!ºkZX VƒèZg~, 6 kZ ÇÇgvZ~
C ǃwqtgzZ Ë$ƒ7ì"/ ¦ÙCÔ ÇìgtwŠˆÆ䙊4
ì Å „ Ì Ëzz H s¥™ìe  ì ´ â
ì Ìœ Âæì ÌÁq [g*
c t~Vƒ´
g7 ½Åpg lpÐ ›gzZ Ö#. } KZÃÙCØ{z´Æ kZ VÙ^u 843
X 7tÛ ðÃpVƒC™ÒÃ
X ,™:„ųX ,™x » CZ\ M Vh]çq
X ñY0~™~÷ £ŠâÛ Ã- qZ' VÙ^u 844
X D ¯\¬vZx »Xì ¬™z~ b¬x » »{È Vh]çq
ððððð
X Ø/pVƒC™{)z]Ñ©z™f VÙ^u 845
Xì {Š*
c i
̀Z~Ø/Ô7`wðà Vh]çq
`
\¬zug nvZ~wŠÔì î {Z¹~Ë ! ÑZz]| VÙ^u 846
Xì„gg*p"Ï+ @ƒ7kCm»
0iÔ*
Ö#´ÅTì ~gz¢ * *ƒmÔ7~gz¢* *ƒkCmVh]çq
305
7p" Ï+ 0i+Zԉ⠰çÂñYƒæXì xggzŠÐ VƒH k
XìæWg»¹
XDY0ú1, 6ËDWÃ[Zp}, 'gŠkZÒZ VÙ^u 847
[Zp}, @ƒ7¼ÐV1ZpX ,™: {Zz,
'X * ¦ÙCÅV1Zp Vh]çq
6/
™w+$ ^z™™| , ! fúZ ,Šgg*
7 v* ! &s§N * !,
6 UçWÐ
ÐkZgzZì s§Åy-[Zp ZæE N ì ~u*
% 0$
guX N YÎ
X YV7yv¼
s§Å+ $
ªq ~÷ * c ƒgtì *@ Ww ì~ wŠ Ð y Z VÙ^u 848
X w ZŠ
@™7¼ Ð V1ZpXì ãZŠ *
 Ô* * J7, ^ Y wì (Z Vh]çq
X gtgzZ,™¿, 6kZìgÃè, 6zZ »$
gu` ´
?Ƕb§¾mÐ\¬vZZ÷N âÛ \W!ÑZz]| VÙ^u 849
X  âÛ ðÉZgÑZz]|?VzŠgZ*Ï+ 0ib§ÏZ~H
vÐ VƒH kªò¾$ eÑßZ Rdm{mÐ \¬vZ Vh]çq
ìmn" ÅË Âì «™Ð VƒH k/¤ ZX ì *@ƒ‚Ð
gzZì 7ò » **~{ZgkZXì „gƒ¹, Fß™X 7?Š ŶÅvZ
XìMgz¢vZÃáZz eÃvZ
ððððð
ÆűË~# Zì ]Š ¬~,'¹g+
0Z}÷ÑZz]| VÙ^u 850
g* @W—g¹,
!Xì * ÷ŠÚðÃÅ\¬vZk*
6űkZ=ÂVƒ[ 0
HÐZävZì ‚lpXVƒûÎ~}g* !ÆűkZg*
!
X DƒZa]ÑìÆ~]* *g+ cŠ
0Z}÷gzZì*
306
Ú{z Å+Š Ì=7Z, 'Â**™—g~nçÆ+Š Vh]çq
]âÅZÆ\¬vZXì {H kJÔ,™: / ¦ÙC~]* *pñYƒÝq
\W?vZ* c ,™ ¬Šaƹ, F+h×'gzZ,™Š* c ÃyZ,
6\W
+ŠÐ\WgzZVƒC™ ZŠZ]Ðñæ èE #NÙCñæÙC»kZN âÛ «ä
LE
X VƒÒâ]âÅZgzZ?+ h×'Å
\WÂÌ~vZ* c ì* @W**zg¹Ü‰z_⬙Ð\¬vZ VÙ^u 851
c X ~ŠÃVÍß ¹*
* !}Ši ZâÐVzqx ÓyZ Ì=Vƒ~ÈÅ
b§kZÔh MÈÐ \¬vZp ÖZÆb§kZ HX™:xzø=vZ
@Yƒ7ÂÛ »yK
?* ¨ZÐìpÖZÆ

pÖZÆ~]* *p* @ƒ7Û » ðÙ:xzø=Ь™kZ Vh]çq
X Vƒ:
X Vƒg™ÌglZz/ÂLL~ VÙ^u 852
X 7LL,™/Âå†]* !ðÃ#Z Vh]çq
kZ—g, 6 űkZ=pì 7Šg+ 0Z}÷ÑZz ]| VÙ^u 853
X ñYV:yv¼ÃkZ}ì4geì * @WgŠ
X ,™ * c ŠÈvZY á âX (7yvЗg :h]çq
ððððð
¹ ]* qZ ÅŠ *Z}÷=Xì [ƒ»kgû?¬Z÷ :Ù^u 854
!-
\¬vZˆÆäƒrgÃÐDìtãK ¶ÅqJÅDì CWŠ * c
X Bx »´ŠðÃ
Ôì Š4Æ VÂgúM š,F´Š ÅV” LZgzZ Ö#.} ÅÙCØ Vh]çq
Xì x »´Š¸ƒÑ
307
~ y~X ,Š {gt= ?ce * *™ H= [Z !ÑZz ]| VÙ^u 855
wŠgzZ‚f Z÷Ðzz Å) ºZÛ gzZ Vƒ „ggZ/ c i¹
¦]‡zZ rgà {Š*
¹Xì Le7„wŠ »ä™¿ðÃ=ì [ƒNzI» ÚZ
Lg „ rgÃ܉zx Ó¹ * !X Vƒ g|, 7 ]¤gzZ “e Ôt ZÑZ ÂZƒ
}÷ÐT£Š C¿(ZðÃ=ì lgZ/ !ŠñÐ\WXì
¦: *
X ñYƒÝqvZìmgzZƒÌsz^~]‡zZrgÃ
Ðò¾XƒÐ{H kÙCgzZX,™¿, 6&ZpñZ, ']Ñ© Vh]çq
܉zÙCX Œô ^ß$Ö] ‚ø fø Âû ]ø àû Óö iø Ýø …ô ^vø ³Ûø ³Öû ] Ðô ³i$]ô ì]Š„Å‚äaxg
Ð ]ZG”X}g*: ~ ãâ Û * * ÅvZ ÷‚ ðÃìg wì » kZ
~vÐ VÂ* ! yZgzZƒÐ {)z ~z KÔx ÈZ » {Š, 6¦ÑÔ«™
Xìi§»w”ÆvZìm¸X ,™ “ZŠ, '{@WÙC
ððððð
~X Vƒgë/ ¤~ ~gF$ÜÕ~ !# r™]| VÙ^u 856
Ôƒ: {Hk ðÃÐíyŠÆ`WvZ * c Vƒ C™ ¬™Ð \¬vZ ðizg
y., 6 ¹ Xì * ktÐí „ Dƒx á pƒ: Õ ðÃ
@ Yƒ {H
X ³, 7 ÁÂϹ Å\WgzZ$ gŠqZÐ ¹ 0ÆÕX Vƒ
ípX H·_» ó ó`´»yZgzZV* c gFÅ bzgL L[ÂÅ\ M îS
! zŠQì *
t {g* kkZ yŠ &zŠ X *
@ƒ sp » {H @ƒ 7, WZ¼,6 ‚e
~ Õ ~÷Ô ðW!¸ ~÷Ð # Z Xì C YƒÐí •w
{H
kkZ b§¾ * @W7~™ÔVƒy., 6¹X ì H Šƒ†ŸZ+ h×'
?V”Ð
E
Š*
c Ã[Z±Æ ÕÔ³, 7 g*
!-
qZ: Zizg îGE4›ÅZ b&Zp ,
0G 6 Vh]çq
308
(Ôì ÅÕÅTÐN Y Š}ŠÃkZ wqZ(,™
)* * wqZÆáZzä™Õ™á {H kÆkZ ÂÐN Yƒ »wqZ
Â* c ÂñYƒqzÑÕX vάÐ%1XÐN YØŠÉ~
Ð Ä+Z ]gz¢" X N Y JZÐ >kZ:gz ,Š™ I Ug¯
 : ]gz¢" Ð VÍß,Z ªXƒ {ç » Õ~ Tƒ
ÕÅËvßëB™ð~ : M Â# Z gzZ D™Õ
ÅÕ ÅTX ,™È Ô 3g{H kÐ ÈXÐ ,™7
7q :Z/ ¤ Zpì ~gz¢‰â °çÐkZ ˆƒq :ZÃkZ/ ¤ Zì
Ô,™sZ‹Z »tKZÐ yQì ÅÕt ‚ÆVÍßXÂðƒ
VÒpϹ~yQì ÅÕäëÅT,™p°ÅkZ
Ð ä™ (ZX 4â °çÌÐ \¬vZgzZ ,™[ZNÁ‰ZÃk Q
X ÏìgCY]Š¬ÅÕvZY á yZ
@YW×,
* 6VÂ* !à©à©Xì* @W¹×= !ÑZz]| VÙ^u 857
EE 4E
ó óïE{šÅZ`´L L[ÂÅ\WX” õE /F& »$
.ƒXì* @W**zg[pgzZì
@Yƒ ZQ×#
* Z gzZ Lg7Š*c ̼ì * @W×#Z pH·_»
Xåce* *™7b§kZ=VƒCƒ{qѹÂì
°çÐ kZì H× Y" , 6 T ÂñYƒ ZQ×# Z Vh]çq
EE
X ³,
7g *!-
qZ: Zizg ïE{šÅZM Zp,
6X 4â
@W7{×'¼=Ì~]Š„!ÑZz]| VÙ^u 858
X*
YK]Š „X 7[£{×'Ôì [£]Š „ Vh]çq
VƒSg ûÎÒZXì 4ge¹Ð „Ze=! ÑZz ]| VÙ^u 859
LZ Ð u* 0 vZå ~ Xì – H~ ë~÷7x¥
309
„Ze=Ôñ¯ YZ‚ Z÷vZ * c VƒSg C™ ¬™aÆ‚
tØu" » ä™{/z e= !# r™]| X ( } W ) ÔáXÐ
XVƒ×Zp¹Å]g* ciÅkŠZRzgÆÅzmvZ-*™ÑÔì
yZ= X  D š yLZg * ! g*
! u* 0 vZÃVÍß‚lpÐ ¹
\ WvZ*c Vƒ C™ ¬™Ð u* 0 vZ~Xì * @W—g¹ , 6 VÍß
X šÌ=\W'Dšg* !g*
!Ã
ƒ
{ Ze\¬vZY á yZ ÑZz ä™ ¬™ ÅvÐ „ ZeÔÑZzäge Vh]çq
{ZeÃkZì gl » T „ZeX  ¡Z°Z 3gZ \¬vZ X Yƒ 7
ì Ö#´Å›* *™ ¬™ Ô*
*™ ÕÅ]g* c iX *
@ƒ7„ sp »äƒ
-vZ wÎgÿ,ZXì Ú™| , (Ð kZL <»nZgzZ ò¾p
eXì 7nÛ e/ ¤ Zñƒ‰ V;zyz+ $ì Ýq[ÛŒ»ÅzmvZ
Xì ~gz¢* * YaÆnÛ
ððððð
ÐzzÅ›x°Ð~çp¶ðƒIw‚&~Šá Å{È VÙ^u 860
@™~g7]gz¢KZÆ™g¦»)܉zÆ5ZŠZ ÅA
* E3…E
Ûzi î0ªG z{È
N Cgz¢`´ (Z ðÃQ Âì ,
^ Y*
*,
6µñkZg¦»)/ ¤ Z[ZXì
X ñY$ЄZe{È
 Zƒx¥Ðg¦Æ)Xì {LÓH kgzZxZwÇ*!g¦») Vh]çq
Ð ñÅ {óX @7hZ ~ç Ð zz ÏZ Ô 2~ „ó+ $\ M
KZQ ÂÐBŠ 7ÃË# Z Xƒ: [Z yÌÃ- qZ Ô,™«™
X σx¥hZ~ç
ððððð
310
Ò»~¶ã™n²t]* !-
qZ X VƒD ̈
¨¤»pz~ VÙ^u 861
8IX Vƒ r‚g7wì {Š *c i » {)z ~,Z,6 yZ Vƒ ; } À ~
*™×*
* 0 ÌD ä~b§ÏZX Vƒ;7~_s™{Š* c iÌ
:>Îzt ~ wŠ}÷ * @Vƒ * @™akZ~ ƒt X ñŠ hg
Xì „g| ,(ÌZ ~÷~ÃÅVY±* c ÏAŠ= űðÃñ M
Xì ZƒÌ{+ ZÃ=»¿¯§kZ
ÂЃ M Ò»~ùkZ?/ ¤ ZLL ì It»V2zŠ‰}÷p
ÐxsZ™NŠÃù}gv{zgz™ÐxsZ „¬Ʊ}uzŠ
ë ‰ 0~ßñÌë/ ¤ ZÐvÎ{zèYÐN Yƒgz™ {Š* c igzZ
ë „zŠ}÷çOX óÐ ó N Yƒ~wq[Z y„,Z Ì
Xƒìg0L :»ä™gz™ÐxsZÃVñ}uzŠ™ M~ù,Z?
~ÐN âÛ ¬Ìa}÷~]gßkZ\ M ÑZz]|
¿¯§‚yÃì ;g M 7~™=èYX ÇVz™¿, 6ÏZvZY á yZ
Xì 9a}÷
ÅÑLZ ~ Ta kZ Ð ~¼ œì xlxiÑ œ Vh]çq
X ,™: {Zz, 6ÅË~kZgzZ,™x »{zƒ«™
ððððð
Ô”t˜~‚fg* !]5ç‰Æèâ iúÈZgzŠ VÙ^u 862
!g *
X Vz™g(ZÛ+
DHÅpgvZàZzÂ
Ô7nÛ ~g—X gD™¢q~g—ÆvZÃw›g* !g *
! Vh]çq
Xì nÛ g4 Z
?Vz™[NZ»ˆ¾Ð~V‡VâzŠyZŠ˜gzZV VÙ^u 863
311
~ V‡VâzŠ Ñ* ! {gÃè@!B‚Æsz^+g+ DgzZÑ—&Z
X ñY;gsz^~¾Ð
܉z » iúX, 6 ]ÑqgzZ ܉z LZ  ëZˆx ÓÆ +Š Vh]çq
ZŠ Z > 2i ˆƒnÛ > 2iÔ‰ƒnÛ } izg H
Š M ypg³, 7iúñY M
X B™kªÃx ©Zx Ó, 6kZ{)z,™ZŠZeHŠƒnÛ eÔ,™
ððððð
aÆ¡Å\ WˆÆpÑŠzgŠ å –~â¸* VÙ^u 864
É 7~iúì n²?~iúH * c âÛ , k’ä\WX Vƒ‡â ¬™
x HLZˆÆpÑŠzgŠ ÂVƒ‡â ¬™# ZˆÆä™åiú
X Vƒ‡â¬™Å¡Å
XvZY á âÔì 9 Vh]çq
©U,ÃUg¯Âì CY,
8 7Ã-7 eZÉ * @™7v:Z „ó+ $ VÙ^u 865
XìCYƒ«™ÅVzÃÐV5 WgzZÐ=ÂÅu* 0 vZXVƒ
!3ˆô Êø 3‡ô Ü$ ãö ×#Ö]ø X ZƒlpwŠ¹ Vh]çq
x™Æ*™vZ+ ¶ZXVƒ ;g $¹v:ZÐ Õ VÙ^u 866
h×'vZ Y K
Xì„ZpgŠÅVXVƒ;g™xÈZ[p»vÐV5 WÔÐ
pôÐ VƒH kÃƒë \¬vZ Ôì ~gz¢[ AZ å Vh]çq
XN âÛ
ððððð
! i úÅzÒZXì ¶¹ ÅÖ#/Z ! ]| VÙ^u 867
Ð Ï°‡ *
CYƒu,FzÐzz Åäƒ: Ö# /ZpVƒ C™{Š Zg Z »", 7
ÐQ1ì C Y Áç WÔì Cƒ „ *
@Ä KZ ~ kZ ÂÒZgzZì
312
X VƒCYÎ
QÃ] Zg Âì CYƒ’/ ¤ Z‚b Ôì 7ÂnÛ ðÃzVh]çq
X ,™ 1| , 7Ð M +Åz…ZâP¬Ð, FzˆÆY (:gz
Ð ]Ò¹ ] ÑìÆxg õ * * ]|ìt ]* ! ~uzŠ :Ù^u 868
X Vƒy., 6¹ÐzzÅTD W
%N*
ZæE *ƒw'~yZÂN W# ZgzZì ZæE %N*
* Ñ7Z, * W]Ñì :h]çq
'*
X ,™ * c Yµ~x » ( , ^Y) b IËXì
ÔVƒ „g Y G { H k Z, ( ¹‰ì * @ƒ kC(ZœÙC :Ù^u 869
ƒ b ï Z÷¢iZ¢Vƒ Se ~a kZXì * @ƒ Ìk\Z ¹
X ,™ ¬™ÅkZa}÷\WZ®ÔVî Y$Ð{H kkZ *@ñY
yWwzZû%111 Äö Úô ^³qø ^³³mø : ZizgaƸgXì ¬™ÐwŠ Vh]çq

X ,™ ¬™™|, 7pÑŠzgŠg* !{gH
Š{gH
Š
ððððð
~È* 0 ÅÜѧñQx šÙCÐ  •, 'ÅmÆ]|v:Z VÙ^u 870
Xì Îgy·Š»
X N âÛ «Ö#/Z\¬vZXì[£Âq¸ƒugI Vh]çq
CY, 7 Ã,6xø)# ZL L ì* c CZ¿i§-qZ ä{È~kZ VÙ^u 871
ꊙðð%á ï[°Ðì$ + YÅñ+N * !™ UÃêZg ¯Âì
NÆ™ì$ + YN * ! Ì[°{°‡* ! ƒuv*c yZy/
¤ Z ÔVƒ
Xó óñY òÐ ‚fg¦{zìLe Î~ r⊠* @Vƒ êŠ
X Vî CZi§gzZðÃ* c VÅg~gYŸtìtÖ#. }n²
gzZÔƒÝqÌÐi§T{zìeì * * XÃÑÝZ Vh]çq
313
ÂñY, 7 ÃgrLX 7B p ðÃ~ kZƒ ¥~ kZi§
êŠðŠgzZì * @Z ,
7Ñ7C, 7{zÂì C,
7Ãg* !g *¤ Zp7Bp
!/
7°»aÆ°ˆ * *™ðæð
æ B™Xì êŠZ™ðæðægzZ ˆ, 7Ãì
X N VQ™w¸NŠÃgzZ³, 7,6tÙC]Îgä
ë¿Ñz~g » * c gpD™g ZÜZ, 6 äJ ,7i úvß~íŠ VÙ^u 872
kZXì Cƒã., 6zgŠu~ä™Ö#âZÐspÆäƒ2~
X ,Š âÛ ,m?`´»
i ú{o+ $ðÃì Yƒ:gz,™U~Ö#â Z~: â ikZ Vh]çq
{ŠZgZ Ôì 7q àZzG ðÊlŠp~g» * c gXƒ: „ iúgzZ}Š J , 7
ÚZ'ÔB™M +ÅÞZ ñŸg¬Ð ¿ÙC Xì Cƒ * c gÐ ä™
Xì 7* c gÔì>Îz{zÂñWwì» * c g~wŠ/ ¤ ZQÔì °»
ððððð
ì Ð Iw ‚ 4 ãیР` Wsg ¬: ¿ ¸ Z÷Ð \ W VÙ^u 873
Ð ó ó°Üæ]‚ÆØ{ èE L j8L L[ ðƒèÅ\WB;}÷# Z
zugnvZÐ •,'Å¿kZX BÐ ÞZÓ Çg* !=ÂÅ䙿, 6X
ã*! $Åy*
! $-qZQX HáZgs§Ås¦Ã»}÷ä \¬
:G
(
Šƒ ³ Ð ê X »,
ÔH ' Ö#ZŠ #r™'] |vg, )-
qZ ~ Ð
pVƒLg * @™ÒÃÅ¿, 6XÅSÅwqZzŠsÜ=äVrZ
Xì Lg Á¹‚ Zga kZ  TggzŠ ¹ Ð c Z™]|èa
Xì Cƒe]‡5„$ AD Ñp=cZ™]|# Z
GG
RیŠº ´} gø ÒZ Ð vg, ) ~åE4hI©$-
5E qZˆÆ kZ
W O¹= ÌäVrQÔZƒ‚ Zg Z÷Tg D Ñp=~K
,
314
ñCÆyZQDƒizÛ ZyZZ¹]* * ÒÆyZ, 6gîm{ÔH
X Gïá ~]Ñ©LZä~g»f ZPÐ~wqZñƒ
\W * c Š¬~[Zp=ä\¬zug nvZizg- qZˆÆkZ
]* !Ŭ{â &ãÛŒÐ`WtX H Š M k*
0 Æ\W~ÂVî Yk* 0Æ
¢q~ >Å] Zgg* !&*c zŠ~ ‹ - J `W™á Ð yŠ kZì
5-qZÃbzg™ M k* 0 Æ\ MX ðâ Û ‚ä\¬vZ=ÂÅäƒ
X BÏi *@
ì ~gz¢akZ ó, ó œz,gŠ- q LL ì wßZª»{ ZgkZ Vh]çq
gzZBx åðZŠ »kZƒL 9oÐxÝÆVÍg, )*c Ðvg,)T
vZIZ}g‚ƒªtgzZ−jœ{Š * c iÐ ƒaLZÃkZ
Å *Š ~g ‚Xì *@ƒÐ Vâ ‰ƒ (ZmÐ Šz * ! ÆÑÅ
ì 7ti§»!x»Å{ZgkZX s§- qZVâ KZgzZs§- qZN â
„KZ^X k* 0 Ævg, )}uzŠÀ‰− k* 0 Ævg, )-
qZ`W
._ÆL 9oKZ¬akZX 7»Vƒ â Zì ¥|ŠzŠ »Vâ
OgmÐ kZƒL 9o{Š * ƒÐ T,™[NZ »
c iÐ 
m» {Š.Zpƒ:$Å˃~ wŠ ÑÅ+Š ÈÇg, ) x Ó ¹*
!
zZpX ,ñÐ ï¢gzZ B ñÃgš - qZ 'XƒÐ LZ sÜ
C DâÛ # r™
Ï ñY ðÎßÐ Ë# Z
Ï ñY à ì Ç M t $ A
ª›Å]  y W N CK Z% ðà (Z Vƒ S e ~ VÙ^u 874
gzZ ñYƒZa ~wŠsp »\¬vZgzZtØ»A ¼gzZ›Å\¬vZ
315
]y WV *., 6Å *Š * @ñY W
¨¸„Å]
̈ y M,
6VE.,6Å *Š
{)z {™+E » ]ñðÃ/ ¤ ZX Vƒ kCÁ~¨ £Æ VE ., 6Å
ÅVJZ% ƒyZVƒSe~X CW7Š * c ]ñ= ÌQ} ™
X ,Š™,k’Ì܉zgzZ,
É*0 ÃVÍß™ Cg »f Z {Š *
c iÐ܉¤gzZÕZ%vg , )}g øVh]çq
ì$"* UÐL <zyWÛŒi§»ä™Ýq›ÅvZX D ¯7
Æ kZgzZ ì È Ð VƒH k ªàšZ ù[AZgzZ L < »nZ {z
C k=g+
$ *™ì‡mk&ZÐ áZzvZFËaÆw”
& *
x¥`´»nZ%ZLZgzZbŠq :ZÅ]ÑqLZà Xì YƒÌ
~È* 6kZ}Š C{z™fgzZ *
0, *™¿,
6kZ}™, m?`´ gzZ *
*™
Xìi§¸»ä™Ýq›ÅvZÔ* *™
ððððð
XVƒ* @™~g7Ä,
6gîÆÌg- qZ'Ô*@ M7{×'~]Ñ© VÙ^u 875
CƒÐ wqZ ¹ ,FX  [£] Ñ©Ôì 7[£{×' Vh]çq
X YG]Ñ©akZX 7Ð{×'Ôì
X £ŠâÛ ,k’iðÃÌeZì* @ƒO—ì}YvZy·Š¹* ! VÙ^u 876
´ â}, (¹~gD Ñs§ÅvZ™fÃy·Šg* !g *
! Vh]çq
X ìgNŠ=\¬vZ,™y·Š‚−gzZX Vƒ;gáx * *»
X Vƒ*@™Ü‰zDÎ]Ñ©~[Z}Ôì ¹Zz3Š]| VÙ^u 877
t ‚ÆkZ ƒ {)z ð¸ðÃ/ ¤ Z~,
'Z,'}÷VdŠ~/ ¤ Z[ Z
−vg, )= *
@Vƒ *@Y µ ä™vZvZÐgzigzi™wï Ä
k’`´ðÃÌ»} z3ŠkZ]|
X N âÛ ,
316
c g)gÖZgzZaÆ]à¿ì ~u*
Æ(* 0$
gu Vh]çq
Ãu*gukZX Ç}Š™ÙCªÃ[ÛÆkZ\¬vZÔÇ}™¿¼a
0$
pì Le C (~ÃÅVÍß Â}ÐÑgzZ,™eÎÆ™Š*
à Z, c
y-ÆKvg, )ñ Ovß ÂÐ,Š™ÙCªÃ[Û}¾\¬vZ
X 7¼ {+ZÃìyv„yvÐ}z3ŠkZZ®Ð'K
ððððð
#
rèé æ gzZ { Y #
r „zu~XnZ%ZÐ ¹ ~ {È VÙ^u 878
èé æ 
] Ñì~ wŠ Âì m ï~ { Zg ÅvZ Ìwâ ‚ Zhð{È / ¤ ZX  wâ
X Hx » YZZ,
(D W
VŒÆvZ ǃYZ# Ztì H a ywâ,™eÎt Vh]çq
XƒgD™ ¬™ÅqJgzZƒgDgeakZ7¸ÌZ,ñYƒwJ
pƒ YZ ÌHòŠ WðÃX Vƒ * @™lˆ[ÛÆ VzuzŠ VÙ^u 879
Xì SglˆÅ[ÛÆkZ=
t ‚]g›KZ Âz™Š * c ÃVl LZ Z®ì °L : » kZ Vh]çq
a ÎgzZõ| hÃÃÍLZgzZ x »iÃÍÆ VzuzŠ X Ï ñYW
: å` ´- J# Z Xì •wh¹ * *™lˆ[ÛÆ VzuzŠ
Ðu- J!Zi ZåÆkZgzZg D™q :ZÅ ªqKZ ñYƒ
X $:
nZ%ZyZì „ZpgŠÐÑZz]|Xì¹¹Ìy* !i VÙ^u 880
Ö#s, kŠ * 6ët‚»]|ì ¬™Ð: á VvZX N â Û ` ´»
@,
X }WX Og
Ö#ªgzZe f™^âÃkZ ºÛ ì  ÇÐ y* !i]*! Vh]çq
317
X B1QvάÐ% 1Z®Çƒ{. ~ Z¸,
6VÂ*
!
ƒ o* * yŠÆ
! Å+ŠÔ ,™: {Š*
ðà ƒ] * c i Ì]*^YÔ,™: /
!, ¦ÙC ]*! Å{ H
k
X 7Bp
ððððð
\W {Š/ ¤ á -qZ ~÷X Vƒ{~ ]aZ G î`gæ -
qZ ~ VÙ^u 881
èYVƒC™›¹ÐkZ~gzZì@hZ¹=ì³Ð
ÌGfgzZì C™'* ! Å b&Z¹ {zX hZ¹ 'Š ¬ ÅkZ
I{zpVƒ C™g\ ÃkZ~Ðzz kZXì (¹gzZì ¹
aÆvZÐkZ=X D âÛ I}gøì 9gzZì C™
?ì I* *™g\ aÆvZHVƒSe* *™x¥t~Âì›
zzðÃÅä™IÆkZ ?ãK* c ¯?ìŠ Z% HÐg\ Vh]çq
: Њ

̈‡:ì *
¨ @ƒÐ»m» ö X É›X è7ä\W„¸ σ
c ì aÆvZ›tce 8
kZ * ¢{, ^Y »ÑLZŠpÃyK K̈ZXÐ
¨
Ð:XŠÉ
Æ ö ›X Cƒ- qg* ! ¹ Be ÅÑX ì qËÅÑ~
Њ
@ƒÖÑŠpúÆfÆ ö:X É›Ô,
Xì * 6x *
*
äÛ×ÃÚ o`Þ] 6nÚ h]çq 1Ò Œ]
V¼ì ]†‰ æ0 ^Ò
aÆvZÐkZ~åH™f~âÔä~»Å±T VÙ^u 882
ÔðƒkC7]* !ðÃ/¦ÙCÂ1{,^Y»ÑLZä~gzZVƒC™›
Xì C™I{zÃTVƒC™g\ ÃkZÐì~aÏZ
kZƒ: ,
^ Y ]*
! gzZ7, ^YtèYì C™I9Ç* ! {z Vh]çq
Њ
XCƒ 7`ZÅg)z k1 ö:X É›X7]gz¢Å {, ^YÆ Ñ~
318
Ô9ŠÃűkZì]* *™g\ Z®ìã^›t!N Yƒgâƒ
!Ågz™Â*
Ã]©xÓn¾* * Ñ~wŠwì»kZÔSNÐkZÔ* *™]*!ÐkZ
XB™{
ððððð
›;g »gƒ ÑgzZ Vƒxi 5 ^ÇZ, 6 ~ X ì w ‚ 21/~÷ VÙ^u 883
Ô3Ô2Ô1÷Zñ}ÁÂP Åõ÷ZñŸÆ \Wä~ X Vƒ
yKK̈Z÷ZñtGXñ,
¨ 7÷ZñgzZPgzZ52Ô43Ô35Ô17Ô8Ô6Ô5Ô4
k, 7 7Z~# Z X ¯Æu"aÆb&Z ÅÑgzZ b#Å
~ cZ™\Wpì * @ Y|,( t$Z »]‡5gzZgZ+hŠÆ \W ÂVƒ
gƒÑÌ# Z \ Wì éZppY W7V;z~gzZ, k+
5 ö;g
ÝZ »™â Z÷X Vz™Ýq]‡5½ÑÐ \ W~NÑp=
Xì **ƒ³Ð\ WÑ
(y * mŠ ,
c 4)BÑZtŠ ZæZ {Õ{Ô¶ðƒ~¢qgƒÑI{â P :h]çq
XìYƒx¥ÐV;zÂǃ* * MgƒÑL#ZX Og‚ZgÐ
@I7{o,
* 6cËÆgzšÆ` W»Ä~÷gzZ Z÷Â,z VÙ^u 884
á Ä~B; ÔàÄg Sh Ze äTXì ]ÒÅVzcPzzÅT
Xì 3g ¯lç ! =g fÃùLZgzZì ´¯c„zÔ à
*™lˆÐgŠñÌáZzvZF-
* JÖ#ªpÔì9 :h]çq
Xì x » »\WgzZZgø
ÐgD WvZY 1zZ- JÖ#ª åJ , 7~÷ZñÆ\W VÙ^u 885
³ì –Ìtä\WgzZ ñƒ7È} i ZzgŠÆ$ eÑzèY
CZÃvg, )ËÌÐ $ "ÂzâgzZX ì nÛ Ñ— &ZÔ7nÛ * *ƒ
319
XìYY* c ¯
X 9: h]çq
Z gzZ V î ¯ CZÃ\ Wì Hê ¸ Ìä ~ Z® VÙ^u 886
#
 wZÎ- qZX Vî Yƒ³Ð\W{°‡* !ÂNÑp=gƒÑ\WÌ
?ì YƒÌ)gfÆ⟻³Hì ZƒZa~‚f}÷
[p# ZÔ,™$ "Âzâk&Z¬ì4pÔìYƒ :h]çq
X Vƒ ³ $ AñY|, ( [p›gzZ ñYƒŠOZ ÔñYƒ yEZ
X 7~gz¢* *ƒ³aÆb&Z
m# r™Ýga{á ]|~vZ ìm3÷zÆ\W VÙ^u 887
y*zyì * c qZ~kzgì w¸»mvZ îG*9g ~Š*
m i‡- !WŠZ%
ì CW™}Š} + &Z,
6Vzh N Ækzg¬Ð äWgzZì CWyÎ * 0
ì[ ÷Š™ Y:Zz# ZgzZì Câ/¤ÃVz+ &ZyZÐzÂKZÐVŒgzZ
܉¤gŠkZ~zÂÅ * m ävZ#
c Z X D WòaÐVz+ &Z Â
ävZ~zÂgzZ ¬™ ÅyZÔσ]* !H~Vjzg ÅVßZzvZ Âì ¿g
X N âÛ Ã,6í\WVƒLe¸Ì~[»'Xì 3g, WZm{
X N YƒèZgÐívZgzZVî Y0{È(»vZVƒLe'
@™ ¬™Ð yY z wŠ Xì aZÐ î~EB&z ì L
* < ¬™ :h]çq
g tX p ng 7xzøÃ kZ \¬ vZ ì Le Ãv Z X Vƒ
XÐN Y0áZzvZgz¢\¬vZY á yZ
~™IÅ~Šgâtìgepì ;g { e YÃä™sîÃâ VÙ^u 888
~,(âtèYñYQ: ã* 0,
6yZ ~g ‚~÷gzZ ñY0: M “iÅ
¤ ZX ñYƒ „Ð ]|\W b&Z ~÷+
/ h á Vƒ ;gÉÐyZ
320
Vî YW:~} zÆy-~}ÂH:wJ=ä]|\W
X ãƒ7b &Z~¾
?ìYYÑZeù~~™IÅ~Šgâ»kZì  ¨̈¤»vZ :h]çq
ƒD»V-gF ÅÑÐ TN C ¿(Z ðÃ= [» VÙ^u 889
0 {gÖÐÑgzZðŠÆy-~gzZñY
X V î Y*
gƒÑ {Õ { „¸ ó ó`´ » yZgzZ V*
c g F Å bzgL L[Â Å ¢Z :h]çq
b&ZgzZXǃD»V-gFÅÑÐT,™·_»kZÏñYïÐ
m?{z ` ´gzZ ,™ q :Zà ´Š Å]Ñq LZìti§»
,
X ,™q nZÅkZ}™
„gŠçzë+
 há èYX ,Š âÛ , k’i§»çz._ÆL < VÙ^u 890
X VƒD™:
gƒÑ{Õ{ó ó~~g\ ÅÅzmvZ-Ñ}g\ L!L ‚g» ¢Z :h]çq
äa n¾{)z iúçz ._Æ L <~ kZXì * @ƒ„jÐ
ƒx¥Ìi§y%»çzÐkZXì ðƒèÏ+ 0iÅL<Å]
X ÇñY
Ĉ õg* @25pÑ »»ÕÆË/ ¤ Zì ÌtX- qZ VÙ^u 891
25gzZ} ™ qzÑ −, 7 ˆyWÛŒaÆèkZÐ õg* @ 17 ðÃ/
¤Z
Â}Š™Zg7™| , 7~ˆgzZ}Š –[ZN »pÑyWÛŒ~»Ã õg* @
X 7Â{H
k* c `wðÃ
‰ì ÌgÅVîzyÂt7¬ðÃ~<ÑzL <»Õ :h]çq
[ZNÁ‰Z: ZizgÃVzŠç'NLZX àCZÐzzÅdÁäVâ ›yZŠ * *
Šƒ »Â¿»VzŠ ç'N?ƒ D™VYyŠ ,ûeX <
܉zÙC ÃyZ ÔH
321
sÜÌÆ=* *™
y¸- JyŠ ,ûe Ôì ]gz¢Å[ZNÁ‰Z
ë ËZe Ôì ]gz¢Åyp Ug ¯ÃkZ H Šƒ$ .£ Z » ËÌZ }ì
}g ø # r™7¾ ðÃ܉z kZpce yp Ug ¯Ã!%
Å=t H Âì * @Y*c Š ypyŠ ,ûe * c yŠ}Šì {°‡VŒ
6VZûegzZ"vßyZŠ *
, *gzZì ]gz¢Å[ZNÌZÃ{Š%?ì ]* !
z y M ÛŒªÌܽ ÜgzZì Ì=½Ü * kŠt X  D™
*™, y¸
Lä !ôË* c ä ÅzmvZ -x™Z§—X 7$ "* UÌÐ ï
GE4O]
X H7ÕgzZ"
ððððð
¼ì ou¡‘] ^Ò ÜÖ^ Ôm]
c* ;kk&Z {â 6IÐ îÏOF
âÛ ¬»M 7ä]|5â¸* :Ù^u 892
ãq zgÐ zz Å
„èÅdÑgzZ ~gz™ Ð ]|ì t wq1
`´gzZ ¬™ Å\W]|X Vª, $ Âi‰ ˆ Y +Z V*
6 y+ cg F
]gúkZX ¶èg¬+ há {z ¶B ËÐ ~gFÅ›Å]gúTÐ
ä]gúkZX * @W7~™`´¼ñƒqzÑç,Z {g* !zŠÆ
gzZ œLZ™ƒ y., @W7™¼ Xì ~Š Zh Q =~÷ Â
6 zg6X *
X Vƒ;g™qgÐÉ
âVâzŠtXaÆyŠ:eN YWêZg¯\W~]gß+Z : h]çq
X NÑB‚
¼ì ]†‰ æ0 ^Ò ÜÖ^ o`Þ]
Ì»›Å]gún%Z,qZÆnZ%Z}uzŠîÏ)E
(- AE
-!
]| :Ù^u 893
ˆ17ª{zv:Z[Z ñƒ[Zy *Šz +ŠÐzz ÅTì
322
Vz™y¯ÃkZì * @W>ÎzLÌ~{Õ{ì {ç»CY eZ~
©*
8 !ŠÃé Zp~, 'kZÐ •, 'Åò¾ègâÝq~ÄÅ]|1
1Vƒ* @™kC[ÛŒm{ »\¬vZˆÆä* !ŠÃ{ŠZgZ}, 'kZVƒ
X ñY –aaÆåÅn%kZN âÛ `´(Z]|
½/>Îz » kZ Âì [ ƒY eZ~ CÌiŠ - qZ/ ¤ Z :h]çq
:Ð Vç»Xì xggz™Ð {H kƒòZgzZì * *™{@W½/Ç ñW
>Îz * *™ ÕtXìyZxÂÌ[ÛŒÄÅZÂìJ{@W/ ¤ ZîZÍ<
*ƒ Za CñŸ»gzZ>ÎzXƒgg»aÆ{@Wì ãZŠ *
* * ñW:
XìZ,'**™¿, 6kZÔ7Z, '
kZ å * m ?t `´ »zgŠ ~
c âÛ , yWä ]|~ ⬠VÙ^u 894
1}Š™ »Ãn%`´t+ há Ôì [£~gz™ Å[¾ztÑÐx £
ZŠD™x », 6VŒ=ìNZ, (ì +Zwq]gßVŒ]|
(gzZ Ì~ V”µ c °»Ð x™z aÆ<Z ´ â ì w‚
Vz,
~ V z, ( ÔN ¬™ y%Ôg-i ©ÔxsÑZ ½Ô{ø* * Ô¡ Ì~
~ ¡£Ìf *Z ÷- qZX ñZ™Š *c b) ~gz¢gzZ oÅVziú
è
qZ>gæ ¬ X  ìg| ,
- 7a$ dÛŒÆ80Ïé Z ã½ ìg J , 7
aÆ>gæ }i!% 20ä òŠ W- qZ ÌZ å ;g ^~ ykèg¬
[Zì * c Š}Š ÌwÙZgzZì Å5zB‚Æx ÈZzqÂx * *}÷
}uzŠì yv~zgŠÆ[òZ ~ÙCªÂVî Y`ÐVŒ~/ ¤Z
yZÐ äY}÷Ô ñƒ"Š {zÂÌZ Ôì {çÌ») ®+ $I èZ
Xì6+ 0Z~ ¸»CY eZ~gVŒpXì {组Æ
ª»äƒ] ¯ÆxiÑœ/ ¤ ZXì xl, 6~¼œxi Ñœ Vh]çq
323
œÆVzuzŠgzZ]â. }´ŠvŠgzZ>gæÂì6+ 0Z ~¸»CY eZ
V˜,Š hgÃ(kZñƒD™¿, 6 Üû Óö ³Šø Ëö ³Þû ]ø ]çû ³Îö YwÈÃ
XƒDC
»¶Š}iw)zŠ=äòŠ W- qZ Ì~N} , (}uzŠ VÙ^u 895
{ÈXì7>gæ Ì~NkZèYz™ì‡>gæÌVŒì ¹
Xƒ¬»]|‰ÇVî CÆ™{gtÐÑZz]| ¹ÐkZä
C7[£]â . }´ŠgzZ>gæX Y™]óz Vh]çq
Xì[£ÞZY ŸggzZ«™Ð
~â å]| ?Âe ¶Š °™| , 7 â k&Zt H]| VÙ^u 896
Cƒ+Z'* !‰,Š °ì –~ëŠzg-i ©ämvZ îG*9g
&VZ/ îSœG
¤ÃkZ {È G 7 ÃÅVzuzŠ Le 7yK
¢ ZzgzZ} , K̈Z
¨
‰X ,g*ÐVzÃÅgzZË]ÑqáZzV-gFãqzg ~gøì
X N âÛ , m?ÑZz]|
X B™pô~~, ]ZeËÃ`´ph M°Ãoè Vh]çq
ððððð
ˆ $ LXÌlÃÅ vÐ ÕgzZ ~Ã+ $ ä~ VÙ^u 897
tg * ! ~ wŠ }÷pˆ W~ ä Æ y-gzZ ÑLgzZ
! g*
ï
ƒë ðƒÐzz kZ ~Ã+ * hgt = ;g *
$gzZì * @ Wy·Š
ËÌ# Z ~Xì * @ƒ o‚g*
!g*
!»xø*
*gzZTgB‚- qZ™V
VƒC™ÒÃÅpgn{óÂVƒC™]* !Ðxø* * JÆ]gz¢
7]* !Ðí* @ƒ7wì ðÃ~wŠX ì ÀQg * !ŠlŠp{ó1
!g *
N C` ´ »kZ= Vƒ „g™ÒÃeÙC XÆ™˜{ ó CY Å
324
X Vß™nÃ{ óÌñƒD™]* !
Ðä™]* !/
¤ ZgzZXì7, ^Y *
*™]* !Ðxø**]gz¢š Vh]çq
X 7, ^Y Ì* *™]* !  Cƒ 7«™ÅÃgzZì (yvÃwŠ
{ H kƒòZ Xƒggz™¹™ XÃV\WKZÔÃwŠ LZÔßLZ
6 yX ÇñYƒY eZ~] ©,
, ^Y **:gzì nÛ xggz™ ÌÐ yZ
Ôz™ ` »x » » y™$ ,J ey+ $gzZ {nz™{Š,
6ÐyQTgxø* *
ÃkZ'ì ~ŠÈ ä\¬vZX z™: ]* !Ð Vñø* * ]gz¢š
gzZ yj/ ¤ Z z™g (Z ~gz™aÆvZ X z™: { Zz, 6 Å ËX z™wEZ
X ñâ Û «=ÂÅä™wEZÈÃ ƒë\¬vZXƒSeu
ððððð
TVƒr ‚g™ XûzÃ{Š* ci¹ÐVÂgúgzZVñg— VÙ^u 898
Xì SgÏ~gZ ÛŒ"gzZ ì" - qZ~wŠ1ì *@ƒÂyj6fÐ
Xì [8vZÃì ugI~gZÛŒ"tÐyjÆ{H k Vh]çq
™f~ pÑ$ gu »T]z '{z ÅyZZÐzz ÅT VÙ^u 899
@ƒ7kˆZ»kZì H
X* c âÛ
Š*
kZXì Š úñ ì ~gz¢ * *ƒŠñ7~gz¢ **ƒ kˆZ Vh]çq
4äƒÌkˆZˆA²- @ƒ7kˆZì CƒŠñGa
qZX *
Åä3ì * @ƒ Ç~, kŠBZf »ìpì C Y ¬ ~gF ‰ì
ÆVƒH k‰‰b§ÏZì 4äƒCgCg * @ƒ7kˆZ »]¯
X ÇñYk, (kˆZ»]z'ÐN YDƒgz™]Z, WZ
gzZ g¦- k m{ ] ‡zZ ‰ÑZz ]| VÙ^u 900
7 eZ » x £Æ { H
~iŠ- k {zpì 8
qZ » { H ©UzÂUg¯{Èv:Z1ì *@YW>Îz
325
zÂ\¬8 {È 1ì * @™ßÐ9z9zg * ! g*
! Q { zì *
@ M g¦
X êŠ 7
kz‚z½Ï+ 0iÃkZHŠƒ{HkÌg* !-
qZÐTì[£¸ Vh]çq
>ÎzX ÇA ̀Z \¬vZ Y á yZ,
` 6 kZìg * @™{@W'Ðg D W
: ¿,6 >Îz'X ñ W: „>Îz,™: ÕtgzZ Vƒ: y., 6Ð
Xì=gf »[ÛŒ¸ î ZÍ<:Ð{@Wz™
E
Œ¯ ¯ 1ì * 7 È ¹ ÂÐ V ðG
@, 34»)'VÝb§ÏZ VÙ^u 901
E
Vî ¬™àS”%}g\ }÷X Vƒ* @Yƒ, WM{Š* c i¹ÂÐVßZz
X VƒgÇÔ»]˜ÂgzZ
g g − ‰ì ]gz¢Åo ôZ {Š * c igzZÐ Vß Zz èEj8¯ N Vh]çq
FZ~~AggÐ T *
, @™7{Zz, 6ÅkZòŠWì * @ƒu **ç{Š * ci
ꊙ2~{H k™ àyvÃí* 8N
! èEj −X ë!KÃTì * @Y
XÇg~«™KZ\¬vZ쬙ÐwŠXì
ððððð
+ZÐí ðÃÐ ~ VßZz yZ+ 0{}÷Ì# Z ]| VÙ^u 902
c*
* * 3Æ^ÞTƒ‰ƒ*
* 3* @ƒx »¦Ñ)V˜ì * @™gZÜZ,6½(
C¯: ·ðûäY: LZ~ÂVƒiñzV˜* *™•Ñ~~Šá +Z
X CC7~p ÖZãZzzzÝZVƒ
Xƒtg ÂÔƒ:^ѪÆ7`wðÃÌ~ä¯: · Vh]çq
ÅvZ V˜ VzŠ ™# s ŸzÆ™È Vƒ ûÎÒZ VÙ^u 903
ÌŠpèÑq „g * 0 ™7,jp7, ^Y *
* Y V;zƒ x » » WZg *
*
CWu}÷ÌV- ÂðZ, 'gzZVƒ ¯: ·*-qZiŠÙCì Cƒã., 6
326
, Z=\ WgzZ ñâ Û «È=VxvZN â Û ¬™\ W]|ì
X VzŠ[ Z „z,6V´ñ,ZgzZVß™Š * c ~ ,Š 2p ÖZ
DÃƒ# Z Â,ŠÈs ™Ð yZÄiZì ¸ 4Vh]çq
½ Üt ÇñYƒ ¢ÃyZ # Z Ð}7„ŠpQ ÂÇñYƒ
RÛŒ~{ Ò~Š á +Z ˉÏäâ 7] * !~g ø~Vñ»<Ñ
VzgzZ ,Š}ŠjÃyZ™ Y¬yŠ- qZÐ$ d½Â,Š]úŠ , m³
ä™ ZŠ Z h»›Å\ W,ŠÈgzZì 4ƒ„ {Š * c iÐ VÞÆ
TÏVƒ'* !ÅWZg ** ÅvZ~$ d½èYVƒðƒ¢qaÆ
X Vƒgzm~kZèY Ë$ƒ7- qÑ~
Åä™: {Š, 6Æ̸g-Š Zƒx¥Ã1Z}÷# Z]| VÙ^u 904
Ãä3* * 3,6yZp,Š- qZ~yLZ * c,
6ä3* * 3yÆyZÐzz
X ñƒnZg* *¹{zÂVƒC™I
Åt‘Ë~ãâÛ * * ÅvZX ,™: {Zz,
6Ç*!ÅWZg* * ÅyZ Vh]çq
X 7, ^Y)
®¤Z
H»Q  xø ƒ Â} g v ë vßV ; z Âw Í Z VÙ^u 905
XìnZ‹Z
?ì xøV¹g-Š Vh]çq
yƒgzZ Vƒ Se * ]Ãð¸ ð¸ ~ ë xzŠ VÙ^u 906
*™ Z.
X VƒSe* * Z™ »{z쟻ä3B‚»VßZz
Xì~È* 0 ŬÆ\¬vZÔì 7* *™Z. ]t :h]çq
XVƒC™kCgz$¹Ã\WLZ~~AçkZ]| VÙ^u 907
J QÐ ä ·Ë™}ŠB‚~ ä34zŠ * c-
qZ™ƒ lñ{ L
327
X VƒCY
]ñœÏZ/ ¤ ZÔì 7, ^YÌ •ÑÅœ- qZC™Z, '¹ Vh]çq
?ì ,
^ Y* *ÃvZÃœ-
*™nZg* qZH ?ǃH ˆ W
X VƒCYÖB‚Ug6ÂÔÎ:: ·ðÃL/ ¤ ZgzZ VÙ^u 908
{ç »Š ÑzZ *
c »w â *
c »yYKZ/¤ ZXì ~gz$ì 7~g6t Vh]çq
:gzßx »Ð È ?Ïz™x » (Z H Â,™gZÜZ, 6 kZ \*! Vâ gzZƒ
Åt‘- J# Z ?ì ]* !à©ðÃ~gz$~+Š Ïìg ~gz$å
X Ïìg~gz$å~+Šì wì»]³KZ~t‘gzZ›
x Ó= \¬vZN â Û ¬™ àSa }÷\W]| VÙ^u 909
\¬vZ ÌÞ> - qZ Z÷gzZN âÛ «=ÂgzZÈ ÅähgÃVƒH k
X}g*:~WZg* *Å
X ,™È\Wì* @™ ¬™{Èì ¬™ÐwŠ Vh]çq
ððððð
rgÃÐ]aZ G î`gæ{°‡*!ÔVƒµ?¬~iÛ Z!†~ VÙ^u 910
X Vƒ „gJ ,
7 ~>gæÆ VY±~Ð w‚- qZ ÔX Vƒ ðƒ
gzZì y›»±{zX åH ŠƒmB‚ÆƱ- qZ Z÷yZgzŠÆ½
åx¥=p/ ¤ ZXì 7ݬpì }Y¼¹~}g* !ÆxsZ
y¯k* 0 }÷X „g C™]* ! B‚ÆkZ~ ÌQì {H k¹
6y¯sÜë~ qzÑ qzÑX *
, c Š™+
h
yy¯-
qZ= ä kZ Âå7
} g*! ÆkZ~ y}÷X ‰ g*¹zŠ- JVŒ¸ D™]* !
akZì y¯k* 0 }÷ åx¥7ÌtgzZ å7x¥ÃË~
}÷{zXÑ ä™Ì]‡5ë× M× M X ¶b Bg™ Ö ÃkZ~
328
B‚ÆkZ~ yWQgzZCY¬ÙC* !B‚ÆkZ~gzZ* @WÙC*
!Æy
= ƒ~ y ˆÙC* ! B‚nZ~ # Z ] Zg- qZX ˆƒ Ì_ë
 å[ƒx¥ÃyZ+ 0{}÷„Ã]ZgX B:~p¸ìg™lˆ
‰ k* 0 Æ−ZzÆkZ ð¸}÷~ ðQX VƒB‚ÆƱ~
y:Zz~pÐ,™7gïZ {zÂTe * *™~Šá ë/ ¤ Z ¹gzZ
Ðíä{−Zz ~÷gzZ‰ w+ $áZzy ˆ W:Zz y~X Vî Y W
7]* !LÐíáZzy}÷ÂÏVz™~Šá ÐkZ~/ ¤ Z ¹
Å~Šá ÐkZä~/ ¤ Zì 1™êä+−Zz}÷XÐ,™
Vƒg: * 0i~ì eˆÆkZÐ,Š h Âð*
c Vƒg {+ *
ƒÐíÂ
êZ÷̈Æ`â N ¬™¹XÐ,ŠwïÐÏ+ 0iKZ={z
~Š á ,Z {zpì g»aÆä™~Šá ÐíÌ»±{zÔÑ+ $7
B‚ÆkZ ä~X Bh © * *Ðí+−Zz}÷ Le * *™7
ì x¥Ã+−Zz}÷X ìg™¡Ì+−Zz[ZÔì 1™¼¹
[ZÆ\WÌ{z ÔÏVg7 Ð \W~}g* ! ÆXkZ~
x¥pVß™~Šá Ð kZì LewŠ Z÷LX ìg™gOZ»
VƒÒâ „Ð\W~Xì Hi9»XkZ- qŠ, 4Æ\W7
X âÛ iX Z÷
~â åÖ#ÑZ œ]|Xì : Äá » ]aZ îG`gæ  ƒt Vh]çq
ßÅ]aZ G î`gæ/ c âÛ ¬w‚Îã½Ð `Wä {Š%vZgâ
¤ Z å *
Xì³» ÏŠ, 6 " gzZ ä™: ¿, 6 +Š 
ƒtXÐîzg™ñuÂÐ
ÉH Šƒt # Z pì x Zw ƒ* *™: {Š,
6 Ô*
*™]* ! ÔN Ô 9 ŠÃxø**
ì ~u * guXì b ï`´»kZÂì _ V$
0$ "â- J{LÓH k
329
6,kZ ÌÃ+−ZzX zŠ™ bï »yZ ÂñYƒG~ ]gúzŠ%/ ¤ Z
Âñ ƒ 2~ {HkQ VâzŠ gzZ H: bï/
¤ ZèYce *
* Yƒ èZg
XÐVƒgÕÌ+−Zz
ððððð
ùMæL°f ?ì * @ƒHMæL°fX Vƒ* @™Ð ~È* 0 ™fv:Z VÙ^u 911
ª?ùgzZ ñYH™f ‚yÃDQºˆ ä0Q܉zÙC?ì *
ä̂ @YH
Xìg:…¸ * @ÐwŠ* c ã*
!i
ìtMæL°f X ,™: {Š * ¦ÙC Ð kZì H
ci/ Š* c C™f AVh]çq
;gg*7Â~ãâÛ * * ÅvZ÷‚ðÃZgøìgx ÈZgzZwìt9ÙC
Xì ðŸ»$ eÑzì™f »Ü‰zÙC¸Xì
g*܉z™f š ÒZ Xì ê~íì wì Z÷]|gzZ VÙ^u 912
Ì$ AVƒ *@ƒg ZËÐ’X Vƒ 8 ©™™f¼ ã* !i, 6 äWŠ *cì* @Y
X*
@ƒqzÑ7™f, 6y *
!i *
c ~‚f
vÐãâÛ * *X Yƒ7…¸{zσ„ÅvÐ{H kÃT Vh]çq
: âikZÆ™f¯* c ã*!i܉zÙCXì Œ^³ß$³Ö] ‚ø ³fø Âû ]ø Ôì™Zf ˜ZzŠÑZz
Q 1™™f 4ge zŠ L,™: ™f ܉zÙC a kZ 73ò¸~
Zh𠻯 »z ªB™™f 4zŠ - qZˆ‚zŠ‚Q Ô‰ ƒ lñ{
y%ÅW Å ä3ÔäƒgZË ÔäÎÔì °»'* *™·§” ™f ‚
X B™Š* c nƒgŠTN ¬™
Ô]¤Ü‰z ÏZ Xì C Yƒ =ÂÅzÐ ã* !$ ÅvZ VÙ^u 913
gîx ¬~VzgZi *!X Vƒ8 ©| ,7 Ìw2!²Åw=‹YoÔ]zˆ
7u* 0 Ã~yZVƒ * 7 ÃV”Xpì CYƒ«™ÅÃ,
@J , 6
330
X CƒVâzŠVH±gzZƱ~yZÔSg
z:gzì nÛ «™ÅÃXì aZÐzÄÑ* * XÃ-
qZ Vh]çq
X 7„,^YÂ*
*J,7ÃVY±yZX ÇñYƒùŸgâZg‚»
ððððð
= [ Z1X ì LgB‚}÷ÐA² °» ð¸ - qZ Z÷ VÙ^u 914
Ngð¸X ÇVƒg~gzZ ð¸Ô~ç~÷~cZ™Xì *
* * ÑÃ~çKZ
1™x OZ ðÃ/ ¤ ZXì 7x OZ ðà »pg µ Z Ôì {”~Šá )gzZ
Ô{)zð¸Q* c VƒnZg* * {−Zzƒ: (ZÔì6+ 0Z»Š Ywy ÂñY
~gzZ ð¸Ô~çÐVƒŠZÛ Z&sÜ~ yVzŠ CÌ]* !t1
B‚Ãð¸ ~ìtX[ZX  Tg~ [º {)z {−Zz ÔŠp
ÂVÅg µ Z/ ¤ ZgzZ VÅg wì »VÂ* ! Á ÂVÅgB‚/ ¤ Z Ôµ Z *c VÅg
gzZ,ŠâÛ \ Mƒ4~ÝzgÅL <zy M ÛŒã*!$ñZ, '?b§¾
Xƒã‚ M~¿ * @,ŠÉÐ,Zgf
»y™ Öy+ $gzZ{nÔNZ™{Š, 6Ã~çÂOgB‚Ãð¸/ ¤ Z Vh]çq
\W* 6yZp,Š kZ ð¸Ôñ3*
c ƒ:, * 3B‚Æ\WÔ}™ `»x »
y\W# ZgzZƒ:, 6yZp,Š kZ ~ç5 W ÂN 3* * 3B‚Æð¸
XìgÙC * !Ð yN YW: \W- J#Z Ôìg:~ yð¸ÂVƒ:, 6
}™x »ÐyÃyÃÆkZ~ç~÷ÂìgB‚}÷{z/ ¤ Z VÙ^u 915
X}™: ªaÐVñ»ÁgzZ
: x » ðà » kZ {zXì 7)fÆ~ç Å\ M * *™x » » kZ Vh]çq
X ,Š™Ñ\WÃð¸* * 3Zƒ*c å»kZÂñå* * 3» yX } ™
ððððð
331
\¬+ 0z Z.
}gzZ Vƒ ;g™{™+ E » ðZ,' KZ~ Ö#. } Å\ W VÙ^u 916
ìt ÝZgŠ ]* ! X ñYƒ b&Z ~÷=gfÆ\WVƒÍ ¬™Ð
[Z̹ÜZ+ $B‚ÆkZgzZVƒïq»ËæЄ‚~
{ÙCb»t ÜZÐV“ð¸}, (:gzZÐ{−Zz:Ôì ˆ|, ({Š*ci¹
Xì ]Š¬{Š* c i „¹ Åä™mst™| , (Ð kZX Vƒ* @™
Ð ‚Ð ð¸- qZXÈ **™]* ! V¸OŠ S ðƒò¯ ŠÐ ËOŠ Q
XìÈwew1‰ƒw‚&zŠÐð¸- qZX *@™7]* !„
Äg7~ìˆ- qZÂz™:È/ ¤ ZÔì CƒÐÈb&Z Vh]çq
ä~- J ` Mùâ °çÐ+−Zz¬Ð ƒÆ™È Z®h M
*™]*
* ! ÌÐ VǸ X Vƒ Le °çÅ ƒyZ  ÅVìø
c ièYùâ Ì°çÐ yZɃVZ/
CŠ * ¤„ H,6Ñì ezŠ™qzÑ
G
¸g/ ¤ ZáZz¸gÆypìt¬Xì {LÓH k·g üL‹¢Xì Å\ M
c i Ð yŠ &Ð y›~ ]5ç ~EŠX zh ? Â,h Â
Ü1 {Š *
X 7, ^YbŠhg
~Š™ qzÑÌ{)z iú[Zp7„ å~ Ï+ 0i+Š ¬ VÙ^u 917
ì ]Š¬t pì 1 ¯ ¦ÑùCZÔì àÄg ~g7 ÌSh ZegzZì
* qÃ\WLZXì n% *
* 6 „¹èYX g 7„x *
* Z, * » Ug
JVŒ_,
- (_, (nçX Vß™]* !Æ™U„Šp~ * @W7
X ìgƒ} ×Ðð¸[Zì H ŠV
*™:tÃtÌñƒDƒtKZgzZ *
* *™: wJÃ]* !h Vh]çq
: ?f yŠÆÖ#ª * @ î YÌ ` WZ®ìºè 'HÃVzuzŠgzZ
Ð t‘~g ‚ÊpgzZùâ °çgzZz™UÆ™ƒ, 6ËX} , 7**ƒ
332
Xõ²
Q[,Ïz Ϲ Å$ guzyWÛŒVg * @ CÌ]* !t VÙ^u 918
ÅkZ=Ì, 6gî~z*ŠXì H
Šƒf" Ç* 0 ƒ7¿Ì
!wŠX ;g*
ÅggzŠÐígzZ BZ, '= vß ƒÆyZ+ 0 {B Zw¹
Xì]Š¬¹ÌѵèYD™ÒÃ
è
ZƒŠz™%ÐzzÅ„°y-X ]Zxzg* U Mƺè 
ƒt Vh]çq
Ð kZ ,™ƒµ, 6TXì nÛ **™Ýq ZgÖÐ n%kZ Z®
z™ ¬™Ôì n% »°g+0Z}÷,™y´ZgzZ4â °çx ¬ çLa
X ñYï]Ðn%kZ=
ððððð
Xì ;g W{×'¹v:ZX Vƒ;ggZ*~{Õ{VI]| V Ù^u 919
ã., 6-qZÐA²]|X Vƒ* @™ÒÃÅ䙿, 6kZVƒ 7 ù
1*c Š hg Âe™: ãZz]* !1*cŠM
K, Fy*»âg* !FÔVƒ 2~
~ w½p]|ÔH ŠÖ™ `W Âì * @™y., 6 »¯ »z y-
X Vƒ2
éÂwèY,™:„ÅwÔgÐò¾\W' Vh]çq
X àø nû Ïô j$Ûö ×û Öô èö fø Îô ^Ãø Öû ]æø Xì~B;Æ
y., 6 wìt Ô ‰ {g w‚&~ äƒ rgÃÐ>gæ VÙ^u 920
„ ŠgâZ Â~ ËYgŠ ðZ’ZgzZ {ø* * z ¡ ÔÇ Vz™ Hì * @™
X DƒáZzSh Ze „zŠ- qZDƒ
p h MJ , 7 ™ X { ó Âì ]* !-Jy~sÜ/ ¤ ZdŠ Vh]çq
ì 7, ^Y *
* J,7Êg âZQ Âì ZƒY eZ~{H kÌg* !-
qZ~Ï+ 0i/
¤Z
333
Xì nÛ xggzŠÐ{H kƒòZÔìD* * Yƒ2QèY
Ç*! ~wjâÆÙC* !ÂwÍZ]| ÂVî J , 7 :~>gæ/ ¤ Z VÙ^u 921
Ñ ä¾Ð M +kZ ‹ »VNVƒ * @g e]|t ZuzŠ 47wŠ
Ìi ú× M× MpÐ,™ŠæÅVzuzŠgzZÐF:ú1, 6Ë
X ˆƒÁÌSh Z egzZ$ T¸
¤ ZÔ3g7ì‡mÐáZzvZËäVMvß{zt Vh]çq
3g/
X Å7q:ZÅ]ÑqLZgzZx * * ñZ,

ì* @ M wìtLÔñYòЂfwìtVƒ* @™ ¬™ VÙ^u 922
Vƒ;gƒy., 6ÚZVYÔ}, 79Š:„gzŠtgzZñYW]ñ “7Ø
?Vz™HÔD™y., 6]Ñì~}g* !ÆwQ]|p
Ð]M%)gzZ,ŠyY, 6è%ÅvZ'Ô,™:„ðÃ\W Vh]çq
Xì*@Yƒ ƒwgzZwqèâ»kZì*
„g™ @¯CZÃTvZXƒ
ËÑ J , 7 Ì~ V1 ”ÌÐ \W]* !-
qZ ]| VÙ^u 923
ÅmvZ îG*9g ~â å]|Xì ÐrÐ „g~ Ö#. } ÅáZzvZ
™ƒ} 9~KˆÆi ú * c â Û Ð Ëì J , 7  ~ V1Â
Vƒ»x¸ðŸ~* c ,Š™ ¬™ ÅäƒgzŠì°~í} ™y´Z
.Zet ‚Æ…/
$ ¤ Z ðà ÂÃíX Y™7ÃkZ Ì~g¦Â~{)z
Xì ZÎÆkZ {zì Cg*, 6 wŠgzZì CY w+ $ög Å{n Â}Š
X ñYÖ$Ñ £Š C¼
/¤ ZaÎt pì * @ƒ  ,WO» Â}Š $ . Z e ðà Vh]çq
?7* c ǃ,W òG
&tΠZ e
YsZ M
š ä ÑZz ]|/ ¤ ZVƒ ñƒK {ŠZgZt Â~ wŠ VÙ^u 924
334
X \¬vZY á yZÇVz™Ì{zÂ* c ŠâÛ »ä™s™
(ZB‚ÆX H Šƒ[x»vZY á yZ {z1™{Š ZgZtäT Vh]çq
yòèa \ M pƒ: §ÂN Î ÌD / ¤ Zce * *ƒm„
Ð ÄÅ gzZÐ {@Wì V¯/ šZ Ï~hð~Ña kZ 
¤ ZÅgnçtB‚Æ'X Ïìg CYv1Y á yZ
D x ¬ çLa{z/
C ƒwqtgzZõyˆZ»yZÌÃkZÂN ÎÌ
7òúŠ - ¿Q ~úŠ
NŠ Æ ™ ZÎg gZi*
! çLa,
'
ððððð
&ã½ñƒ³Ð \ MX VƒD ̈¤»>gæ-
¨ qZ~ VÙ^u 925
~Xì 50 㽊Z®ÅY C~>gæ}÷Xì H ŠƒA²»w‚
 ZgZ* (Z~>gæä~A²»w‚zŠX Š%ZƱ$ dÛŒÆ30
E ‚ZÐzz ÅTÅ«™Ð ñÅVƒó
= xZ™Y CgzZ x Z™ Ò+
gzZÖ#.}ñƒD™ŠOZ, 6 íä { +E ‚ZXÑ Ú ŠÐÃÅx Z9Z
ZgŠ LggzZ * c Š™ qzÑ ** hB‚}÷ÃVñŠ%ZaÆ‚
X ŠÎ)f}÷ÌtòZ¼Æ
nÌËÐyZX ,Š™gïZÐÖ#. }ÅŠgâZ™ÈÐ{+ E ‚Z Vh]çq
XìµJÖ#. }*c ãZôÔo %Z»
ÅÑZz]|gzZx™zaÆ\¬vZŠz* !Æ] Ñqx ÓyZ VÙ^u 926
 HkCä~yZgzŠ ÏZX„g«™ÅVƒóÐ  •, 'ÅVƒ ¬™
Hg(ZtzgJÐyZä~Xì ;gƒs§~÷y~»VzŠ%Z¼
s§~÷y~ »D ̈
è ¤-
¨ qZpH Šƒ Áy~ »¼Ðzz ÅT
335
}÷Ì{zVƒr ‚gwâzgCZ~V˜~:{çz ©ì;gY„k, (
Xì ꊙñ¦ÌD}÷grLgzZì êŠÄgwâzgCZ, 6wâzg
Ū* c ì ÐzzÅ]o¿t»kZVƒÜ‡ÐK]*
** !t ~
X HÌIg* !Fä~, 6Tì* @Y M Ì~VÇËû%‰XÐzz
B‚ÆkZX −µJaLZÃkZÔ,™: lˆÅzz Vh]çq
kZ{Ò MN Î$ .Ze +ZÃkZgzZN M7ÐñgzZ ¹ÜZ+ $$e.
Xƒ:ÈÅä M k* 0Ã
c XÃVƒóÐ kZ-
{ŠZgZ LZÃkZgzZì Zƒ * JÌZ ä~ VÙ^u 927
kZ~wŠLZÌQpñY, 7Ã- 7 eZÆkZ{z´8 Š7Ð
X Vƒ;g™kCy~‚−s§Å
!7íÂZhg¡eÃÑ/ ¤ ZÔì*
@ƒ„y~¬: h]çq
ƒ: (ZÔBgÇÌ, 6gzZ s=vßìge »]* !kZ= :Ù^u 928
X ñYJQÐ, 6íŠOZ»{+ E‚ZgzZñYƒŠ* !,ƒyZZz+ŠZ÷
'
,™:Š OZ, 6ÑLZ\ M Ô,™: * c ,™Š OZ,
6\ M { +
E ‚Z :h]çq
Â3â: {+ ¤ ZÔ,™:í*
E ‚Z/ @~ä™ÙCª~gzmÐÖ#. }kZgzZ
X Bw+ $>gæ
ððððð
z³=gfÆoèÐw‚kŠA²Ðx™zaÆ\¬vZ :Ù^u 929
ìtwqpXìSg~¢qÚÌ~ÖWgzZìm» b&Z
@ƒ kCV-
]ZÙCZ gzZ CñÐ g«Æ ;kZ vß}uzŠì *
yŠPgzZ ñ M v߉Ìt ‚}÷ŠpÔìgYá™^ß^ß
X Vƒz »zëÑ* *~p*cŠ àV¹Ð V¹7Z äÄÅ
336
@ M 7ÃZuzŠ ðÃgÕgzZHÔëÑ*
X* * {Š*
ciÐ LZ= ~ {Õ{kZ
Ð ƒ ÂñY ò{zƒgÕ{Š* ciÐ  ƒƒ y´Z~ {Õ{/ ¤Z
= ªqt }ÔN âÛ ðÉg ~÷~ }g* ! kZ XÇ Vd~ ¬
X}Š™:yZ* *gzZk-â
è £ Â xgÃ7
œ è »]g ›KZXì  ªq ug I¹ Ât :h]çq
É Vƒ: k-â%Z,™ ZŠ Z]Ôì ?Š Å äZÂgzZìÐ~u|
ÃLZ òŠ Mìt Â] * ! Å`â { CX g~ ÒÃÅ ¹, F~ +Š
X ñXÃ ƒëÐyŠkZvZÔÑ ä™kCYZ~{ óKZ
Ålg]‡zZ‰ÂVƒ * @™^~'# Zìt wq ZuzŠ :Ù^u 930
Xì * @ƒ[ZywŠÐzzÅTì * @YïŸÐŸÆŠ%Z ËÐzz
kZÔì * @YƒZ9™ïB‚@ðÃÐzzÅlg ÂVƒ* @ƒ´, 6LÃ
Òà ?N X b§¾Ã\ M LZ~,ZXì * @ƒ[Z ywŠ Ì܉z
@YƒÂÈÐVÝÐzzÅlgŠz*
Xì * !Æ
(KZ Ì~lgJX Ogµ ZÐkZßnƒgŠT Vh]çq
ň
á,
á̂ 6LÃX N Yƒgz™ÐkZnƒgŠT™Ø?ú* c Ð MÐ
(}g) ), 3g»ÔBw+$(Æ™ „ZpgŠÐáZz, 'Z,
'LZ~]gß
ìe$~kZƒÁlg~'T,™ÒÃX$:, 6LÃàZz
X} , 7*
*™gOZ¼
ððððð
ˆÆ ³ì lg Z*~D¬ Ö#. } y%Äsi Zˆ VÙ^u 931
c X Ð wEZ ßgzZ Å«™[pÅÃ-
Cg Cgp* J܉z -
qZ
X ÐäƒïôZ"
337
Xce* *™q:ZUg¯}™Šún%# ZXÅ7VY q:ZUg¯ :h]çq
Ð È x »Æ +ŠXì ?Š ÅC ÒŠ ZgZgzZ ê * *™: q :Z
ÃÐQÆ™È Z®X Ç}Š @ ïÑÐ zhgÈ # Z Dƒ
X ³, 7]Îgä, 6„* @ÃX ,Š™qzÑ* * XÊpÐx Zw‹¯gzZ* *X
Ô¸ ‰ ^gÌg » f Z™f ¶„g 7«™ÅÃ# Z : Ù^u 932
Xì ~Š™qzÑ«™ÅÃ{g* !zŠv:Z[ Z
ÈS`´»kZXƒ:[Z yÌÃ- qZÔ,™«™Ðñ Vh]çq
X 7¼Æ
Å7«™ÅÃgzZ ¶ˆƒïôZ" ~ @ ÖÑZz ]| :Ù^u 933
qZt {z Vƒg ë/
- ¤~ ¤~, (¹ - qZ ~Ðzz ÅkZ ¶
gzZ(på7Ì@ÚZ {z H qzÑ GâÐíä D ̈¤
¨
qzÑÐwŠB‚ÆkZ ~÷ÐzzÅgZŠ™zt ÜZiZÆkZ åÔ™
fyjzu»Ï+ 0i Zƒg ë/ ¤ (Z~GÆkZ× W× WgzZ ˆƒ
ÙC*!Ðg(Z}÷]* !Ô'Yƒcu™ ··²W@W܉zÙCÔH Š
 H~ [Z ~ ÂD Œ „zŠX å Y™7̼ ~ ¶_ƒ
X H: V- V7¦g/ ¤ ZXì 7qàZzUg›t}gZ
ÆkZX hö çû iö ]ø Ÿø o×F nû Öø g$ uö àû Óô ÖF æø oû ‘ô ^Ãø Ûø Öû ] Øùô Òö àû Úô kö fû iö oû ãô ÖF ]ô
@· ² WgzZ *
X ;g * @zg b§ÏZ Ì~gzZ * c Š hg * * ŒäV¹‚ˆ
Ãn%ªÅ: - J q :Zà gzZ * c C ÃV2zŠì À Vh]çq
É* 0 ÂV7X åce * *™msÇ* ! Ð kZ² Hyâ ‚ »ä J , (
Å li D™7VY¿, 6L <Åу D™ q nZ VY ÅkZ å
tÜZ èE L j8Æ
N ƱkZ›tX¸Ð¸Ð èEj8Æ N kZ, 6{H k‹úŠ
338
Ð Tì Ð x £}nÆkZÉ Ôì Ð èEj8Æ N kZ Ô7Ð
Åt ÜZ èE L j8Æ
N kZX ì 6‚gzZ ägŠ¾aÎXì _ À: {*0
]/ ¤ Z ì Le * *ƒ 2~ L+ $ z ¹Ü Z +
$B‚Æ kZ Ñ~ h M
g*
!-qZ: Zizg ~i WG`è´p, 6Xß™msÇ* !ÐkZ ƒT e
X ,™¿, 6] * c Z@gzZ³, 7
V⊠°»ªÅäzg}÷gzZ `ƒ Z. ]ëèa [Z :Ù^u 934
äWŠ * c Ô„gò7ÐwŠ›ÅƱkZpì _ƒ»[ZˆÆ
»äzgxŠ- qZ~wŠgzZì CYƒspªÔì 4 Ô- qZÃwŠ, 6
Xì * @YƒZaŸ»
c i ÌÐ [O
{Š* %Æñ¢²Wt ~›ÅvZ)a Î :h]çq
~ kZ: ÂñWwì# Z X  ìg +h yÃÞZ ƒZ±èY  [Z y
]ñ* c N Yƒw'~x » ËÔN –ÃwìkZ: ÔVƒ: w'
»±t܉zkZÔVƒ;g YZg* @Q~GÔì „gòyY,™wì»GgzZ
?ÇñWx »Ë
*Ì[ZgzZ * c *¹=ä›ÅD ̈¤kZ !ÑZz]| VÙ^u 935
¨
{Š*
c iÐ ]gßp Cƒ 7~‚f}÷Â]gßÅkZXì „g
Xì CWŠ* c ]§ÅkZ
Ë/ ¤ Z !z™g¨Xì ›Ð „ ]gßXìðŠ ã-Ìt Vh]çq
wq¾ ?Cƒª¸ ÌQ H ƒCƒhZ]§Å]gß+ $ ð •Z
Xì x ZwÇ* !Ð ]§ *c ƒÐ ]gß{ Zpƒ»nË{ ZpmÐ kZ
Æ\Wg¦»kZXÃ]§: Ô,™Š * c Ã]gßÅkZ: ÔvÎÃkZ:
*™Ñ»ìB‚Æ]gßÅkZÑ™}ŠðŠ »]§Xì x Zwa
*
339
ì Le
Ð kZX åt ÜZ lpgzZg ZŠ,
'Vâ Û ÔpÑ„ $ e.{zèa VÙ^u 936
s§ÅƱ}uzŠ Ë:gzZì ÅÃ, 6 ]gúË: yZgzŠÆ ›
X ì ¬Š
äYá ~cizŠ Ì›ÅvZ)- qZ ?ì w¾ ‚yÃt Vh]çq
X ,™/ÂÔì °»aÆ
* Y Vî ÇÐ zz Åx ª V Œ gzZ Vƒ}~ { Õ{ ~ [ Z VÙ^u 937
*
X Vƒ~lˆÅyEZÆwŠgzZ# sZgXì *c Š™~ –
'ÃkZÔB™msÐƱkZÔgVŒ*
Z, c N YVî Ç Vh]çq
lÑÅ]gß+ $ËÔNÑ:~wŠy·Š »kZÔB™ðZ±J™È>
ˆvlÑ Ôì „gJQ1+ $X  ìg^} Q~ kZ,™g¦»
X ,™KZ%t4&: Zizgì
ððððð
X `ƒ{â âJW êâ½ñƒ³=ì n²xsˆ VÙ^u 938
Ð yÃyÃgzZ Vƒ 2~ VƒHkÁÁ~ å~ aÎkZ- JÌZ
ÆV-gF Å bzg eÎt ä ~ ÌZ wq¾X  ‰ ^g{H k
ê„ ÑZz]|gzZVƒêŠÄgt ‚ÆÑZz]|wq CZ~}g* !
Xƒù `´»kZgzZ7Â2~{H kË~N âÛ
]gzp*cűxø* ¤ ZìwqtZ÷ˆÆ³:p†¿Þ ‚e (1)
*Ë/
©¢@WKZêZg¯ÂVƒ8 ŠÃƱ
X Vƒ8
ÔN VQÐ o ôZ Ìë~: â i kZpÔ’ e * *™¸ Vh]çq
c ²gzZÏŠ,
Xì: âi» ã* 6"èY
340
ÅwŠ ƒ , WZ ß ðÃÌ, 6 wŠ/
¤ ZgzZ Vƒ 8©™ qzÑg lZ VÙ^u 939
~ógó «»yp L LÄÅÑZz]|gzZVƒ* @™ÒÃÅ%+ $Ug ¯ ªq
C Vƒk, 7gÃZtÐ
Á » zig M Û
C  Æ \, G \, Gt
# §îæ Z÷ ¸ f z x Y Z÷ ¸
wŠ}÷gzZì 8 © wïÌ] ÑìßÐ wŠ}÷\¬vZÐ kZ
»ˆ, kŠ¼¡{zpì CYW¡ÏÑ- qZÅ›Å\¬vZ~
XìCYƒ
›Ôì [£* * X{ óÔ7[£]Ý[£wqZ Vh]çq
X Cƒ7kCì Cƒ›X 7[£* *ƒkC¡Å
;g™Š* !iyZgzŠÆ™~ógó «»yp L LÄtÅÑZz]| VÙ^u 940
c ã*
ˆw+ $ªqÅwŠ}÷Ð T} , 7 -²WÐ V\W~÷ å
Xìg„+Zå ªq~÷ Î et~gzZ* c WZ×'¹=gzZ
ãâ Û *
* 'ÔSg 7Ï- qZ ªq ÅwŠX 7 ƒ o xet Vh]çq
X ñW: * c ñW* *zgìeÔì [£tÔƒ:
}, 7 ò²WQÐ V\W~÷i úÈZgzŠ~i úÅ[f VÙ^u 941
wŠ ÂVƒk, 7 ÃÄkZ~# Z [ZX ÎäƒkCŠgŠ Û- qZ=gzZ
ƒkCŠgŠ Û- qZ ‚ −=gzZì CYw+ $aÆ, kŠ ~hð ªqÅ
X ðƒ÷¡=, 6Tì * @Yƒ»ˆ, kŠ~hðpì 4ä
[pÔî YƒgâƒXÐî Yƒk-âÂÐz, 7úÆ]Ý/ ¤ Z :h]çq
X [£wqZÔ7[£]ÝÔß™
Vƒ * @™ÒÃÅvÐ x ÈZ {Š * c i¹ ~Ð Õ ( 2) :Ù^u 942
341
Ug¯=QXì CYòÕÅËÐ y* !i ~÷g(Z" LL1
glZ~wŠ „ wŠ~gzZì ˆƒtÐíì 4ì * @Wwì
7(Z {ÒWVƒ 8 © ™{°z ~ wŠB‚Æ \¬vZgzZ Vƒ k, 7
X ÇVz™
*
*™s Z ‹Z »tKZt ‚ÆkZì ÅÕt ‚ÆT :h]çq
q:ZÃkZ/ ¤ Zì ÅÕÅTX ùâ °çÌÐvZgzZì ~gz¢
Xì ~gz¢Ì‰â°çÐkZ$ Aˆƒ
Vƒ C ~Ze~ÃkZÂ}™ÕÅËðÃt ‚}÷/ ¤ ZgzZ VÙ^u 943
X VƒêŠ™qzÑ* *™yÒ!pðÃÅkZì CƒÕÅ¿TgzZ
XƒD™ YZ¹Ô9 :h]çq
ððððð
# ™ y{ vZ [*
r * ÑñXì Ð Š* ! Ww° ~g;ß mZ÷ VÙ^u 944
Æé&* c zŠ êâ½yÈ:åX¸Ð~VzgZŠ¸g}÷mvZ îG*g9
FÅmvZ îG*9g ~âå# r™ZsÑZ * * Ññ]|ä~Xå, 6,Ã
ìtX Z÷X S, 7~{Õ{ÅyZiúÅ-gzZìÅÌ]g* c iû%
h%=~[ZpäVrZizg-
+ qZX å* @™ *
c Yk*
0 Ævg, )-
qZ~
¸` e{z~}g* !ÆT+ h%- qZ »yZ ZƒtˆA²¼X 1™
c i1ƒ ðƒ tðÃÌÐ yZ+
{Š* há -7 eZì ˆï$ e ÑzÃyZ
* c »¿ÚZÃ# r™{á gzZðƒ7 “ZŠ, '¹,FÅyZÐVÍß}uzŠ
wÙZ » yZ „ ¢Ðzz ÏZ + h á gzZ ˆf$ eÑz Å #
r™ yZ  yW
Xƒwq¸ ÌZ÷+ ŠÖsptÌ~wŠ}÷Ð$
há  H AX H Šƒ
XHŠÖ™ 39 zgÄÑ & 㽿- qZìt wqÐˆÆ kZ
342
ì wq »VIgÃÅVŒX CW7ÃyZ¼ Ì~kZ1åH)l
6°»VƒgÇizg"ÐA²-
, qZX 7êŠ]ØgèYBÌ\W
¬+ZÐ VÇZ ÅwŠÐ \WZ®XC™7x»¼ =X Vƒy.
Ë$ƒgzŠ WZg* r™{á Ði§¾N âÛ ðÉg ~÷ì
* Å#
»yZ w‚ÔXÅ7Ì]* !~ iZz W!Ð yZ Lä ~èÑqì
\WÂ[ZZ®ìà™³Ð\Wä~QˆÆkZìH ŠƒwÙZ
ƒ »]) ~÷N âÛ ~Úg ~÷ Z®X  ~Š; zÚg}÷„
Æ", 7 ¼ N âÛ ¬Š m{a}÷XñYïgÇizg=gzZN Y
Ð\WÐ# ZX Cƒ°»„N ¬Š ÂÅVÍg, ),zX N Ca
Ôû% 41Bà {gΈÆiúÅòX t ] Ñ©}÷Vƒ Zƒ+ h%
iúÅ×Xû%- qZ[{gÎÔÄ- qZ- qZ ÅpÑŠzgŠÔ©ÝÔglZ
J&
ÿL ÑŠÔw2-qZÅw=]YoÔÅpÑŠzgŠ- qZÔÅÝÄ- qZˆÆ
XÄÅ`™$ eWÔYm{gΈÆ)X/ZvZû%500Ôw2- qZ]Z<Z
gzZ{>{gΈÆY (XpÑŠzgŠgzZÝÄ- qZÔ§Zz{gΈÆ[f
Å…ZâÅÎZÍZÔ “eÔtZÑZÔzÔpÑŠzgŠgzZÝÄ- qZÔo {gÎ
TgDW]Ñì}, '}, '~wŠŠz* !ÆkZpVƒ* @™Ì~È* 0
„ZpgŠÐ\WXìÑZzäƒHäY:ìLg*
 @ge܉zÙCwŠgzZ
XÐ [Z -N â Û ðÉg ~÷Ô,™¼a}÷ZgZ. }ì
]|gzZ ~â å]|X Zƒk\ZgzZÀJ™| , 7â»\W Vh]çq
äƒ+ h%~[ Zp CYƒ Za ™t Â* @ƒm9/ ¤ ZÐ ~Š * !Ww°
eÑz:ì bŠ $
$ eÑz: ~B; ÆctgzZ * @Yƒ7+ h%ðÃÐ
JÃ+ h%,ZìtvZ >Š¬Â}™!ŠZ"zqø+ h%/ ¤ Z ! V; Ô U
Í
343
Ð ä»¿Æ VÍßgzZì g]" + h%/¤ Zpì ( yvm* !
V7yvðÃÃ+ h%ÌÂH Šƒ ÌnZg * *cÐzz Å ~gz$ ~Æ
B;ÆvZyvœÔìg]"{ÈZ÷… Y\¬vZèY Y
cì –â ä \WX ~B; Æàz Ë: ÔÆÑ Ë: Ôì ~
b &Z Þ.‡Ì{ot Zƒ wÙZ ~¢ » yZ+ há Ð WZg* * Å#r™
!ŠZ"gzZì 7]ñzÏ+ 0i~B;ÆcÔìgH܉z»]ñXì
~hIZª{·Z9ÔL <ÇÔÑZzvZcì (܉zkZyv»
П¾Ô¸ yÃx¥: ìgÈ# r™{á \WÃXXƒÐ
ÐyZ hY f/ ¤ ZX åwìH~}g* !ÆyZ » hY fgzZvZIZgzZ¸
Xì # ZZzglZ, 6mkZÂ7t
Ð ·zz ÅkZìgWkz‚zgzZ] Ñì}, '}, 'Ã\W
ìgC™fZhð¹+ŠyÇg, )ÂÀ`WXì]ÒÅ]Ñ©z™f{Š* ci
CYƒZa .~r âŠÐ", 7 {Š *
c iÀ`WXÆ¡~gz$z1
z™f/ @ Yƒ Za spgzZ]Ñìz Qz QÔkz‚zÐ Tì
¤ ZgzZì *
E-Ê
Xì *@Yƒsp~cTegzZ1 ðBGâ¸ÂK: ~ –]Ñ©
~ –wÒZ °] Ñ©x ÓÂT e´gmТZ\W/ ¤ Z Z®
Ð~È* 0 Å]ÑqLZX ³, 7{— ¸L <gzZ#ZZznÛ sÜ,Š™
t/¤ ZXÐVƒwb  “]Ñ©,™: ÌgOZt gzZ ,™ q :Z
X ,™mÐgzZË:gz‹Âìgà
h%~cm»",
~+ (ÖÆtigce * *ƒ Ì{ot gzZ
!x»Å] *™èZgÃ\¬vZÑ» ~+
y WgzZ * h%~cX ì 7Ð
}Š âÛ gz™ÃVE., 6 x ÓÅ\W\¬vZì ¬™Ð wŠ ¹ * !Xì
344
sZgÅy˜VâzŠgzZñâÛ «tigÑZz
X ñâÛ «# '{Š ¤
•,
ððððð
ÔÃwŠ}÷„ÐwìÆƱ‰K™f~â¸* :Ù^u 945
°»Ð¬\¬v:Z[ZX ¶CYƒ Za ªÅä zggzZ å 4 ‚
Ç* !h7, 6gî´Ç* !ÐwŠ›ÅƱkZpVƒ4- Ju
X ñW: „wì
kZ7Z,'** WwìÔ7ÌegzZì 7Ì[£* * W: wì :h]çq
Xì Z, * Ñwì»kZ*
'* c*
* Yƒw'~
B‚B‚ìg W$ dÛŒiz, 'izgx *
c ZÆðJ , 7#Z [Z VÙ^u 946
7ÃgzZǃo‚»Æ±kZì;gƒzás§kZÌwŠ Z÷
X Ï} ,
Â7et / ¤ ZgzZß¼ZŠ ~>gæ }uzŠ ËÔzŠ w+ $>gæ :h]çq
Xì Ð¸Û ò¾gzZìtñ¸Û C à ݬ k˜ZèYzŠ hg −, 7
X ÇñYHu, FÃtñ¸Û Â} , 7ñ/ ¤ Z~иÛ
pX Vƒ *@™ÌK Z% »[Â[ˆX Vƒ* @™™fg *
! Î& VÙ^u 947
Xì 7ð;ìtXÁy., 6 gzZ Âð•Z - qZa}÷
ð;~K Z%„:gzZ Vƒ Y™B‚Æð;gzZz·_ »[Â:
7Ì™f ~  {Š* c i ãZ î ö àìgzZ ] ÑìÉ ì Cƒx
ÆiúQVƒ* @YwÈQpVƒêŠ™qzÑB‚ÆzÂiúÔY™
̬™gzZ N âÛ ðÉgx™{ZgiZ Ô à | , 7 iúì ¸Ø ™ Y}ˆ
X Å!x»N âÛ
]Š„ÃwŠg* !g*
!Ô’g_, 7iúÔYK™fƒ:* c ƒð; Vh]çq
Xì°»„xgD™zás§Å
345
Åg(Z ~gz™ +ZРƱkZì –~ ~iWGp , 6 VÙ^u 948
VâzŠëì„gW7tÂ[ZX}, 6kZÌÐtñY
7:Ã,
6*UzgŠ {zX  _,
7 ~ ]gq„ - qZgzZ%„ - qZ Ô>gæ „- qZ
qZ~ @
- Ö b§kZ  Z.]} #sÜÔ~k* UzgŠ~gzZì ~
{#-qZÃY Cû%&~ß# Z ì Zƒ Îh A Å9 Z, (¹
6ÅkZpÇVz™ÒÃg7½ÅäXÃ~Xì *
, @,
7**ƒÌ‰Z~
+Z gzZ N C nz (Z ðÃx™ÓZgiZ X Çñ,( y~Ð iZzWæ
X ñYƒ»YZ×'Ô¬~÷N âÛ ¬™
Ã>gæ kZì ¿nz Z, (Ð ƒXì 7nz (Z ðà Vh]çq
7¿X h M$7Ð GÆkZ / ¦ÙCÂh
M™7(Z/ ¤ ZX zŠ hg
ðà D ™'* ! +Z „z  T e xg 2~ {H kgzZ T e * *™
Ðähg{H kß™[pN Y^gŠlŠp{H kÐTƒ(Znz
X 7ÐVezÔ3gÐä™ÈgzZ
ððððð
=XD™I* *ÃðJ,
7~÷áZzy}÷ìtX VÙ^u 949
I**ÃV1Â~ Vð; }÷+−Zz/ ¤ Zì *
*™Ä*c gŠtÐ \W
Z÷Xì ´Š: ZyZgøèÑq?7* c cebŠ hgðJ ,7=Â, ™
Z®X  ݬ Ì#r™−Zz }÷Ôì ~zgŠ }ŠÆ ݬ ð¸
?ce**™ H=< ðÉZg~÷~nçkZìtlgZ*
I−, 7™ YÙC*
!Ðy»VY±ä~âåÖ#ÑZœ]| Vh]çq
Ð yZ Ì$AJ„Ð {Š, 6{ZpVƒD J ,7 ]Z|Š%/¤ ZgzZ H7
ƒoðJ,
 7+ZÂD™I* *+−Zz#ZgzZ7à{Ð−, 7
346
D~gz¢»+ŠaÆ¿X H7nÛ , qZÙC ävZ C
6- à?¬X 7
Xì YYHÝqÌ™b7ÐY f* c g-i ©ì ~gz¢**™Ýq
'» Zì ;gƒ~ ]aZ kgZæ ÒZÀ`W 6 −,
, 7 Ð ]Z|Š%
*c âÛ ämvZ îG*9g Ö#ÑZœ]|X 7{+ hIÇ* qŠ,
!- 4Æ
XÐîzg™ñuÂÐßÅÐgæÆVY±/ ¤Z
ððððð
äjÊ^m l‡^q] Ôm] 1‰ äÏm†Ê] oeçßq
¼ì ou¡‘] ^Ò gu^‘ ojËÚ
kZgZ » ] y WgzZ Cm" Å *Š,6 »Æ {È À ` W VÙ^u 950
c ƒykX ðƒ7ªtÅwŠL¬ÐkZì
Ô~h Ç * ̈¸gŠ
¨
™g¦»q hZÐ hZ ÌX~ *Š kZt n¾b * c Vƒ} À
Xì Cƒx¥{×'"gzZ!Ç* !{z™ aÎx ZgzZá+ÅkZ1Vß
Xì ˆ$q[¨%ðÃ:gzZì¹* !Ég~wŠÅVzq+Z:[Z
Xì @− x * *ƒ ^eZ wŠ Ð *Š Xì 
* » ÏZ * ªq ug IVh]çq
u|,™]Xì xŠª»u|@− * c â Û äÖ#ÑZœ]|
Xƒ‚¹, h×' *
F+ @H Š WxŠ~zgŠ¬Æ
ÐÂVƒ8 Šw'~VzqyZÌÿgzZË# Z © VÙ^u 951
Qizgz ‘gzZ]* * k+×'bSZ¿tb§¾ì CƒÏãZª
ì CƒðÂ[ZX ìg¯x Z/ ¤z,6Æä¾ ªzŠgzZÑ ~*Š
Xì * @ƒ7>z½» ðÂì Cƒx á gzZì* @ƒ7>z½»x á Â
«Å\ WtvZ} Z,™]gzZ−«ÅvZÃ ªqkZ Vh]çq
~ *Š ÃXgzZ ñW: ~ wŠ ]g›ÅVzuzŠ * @7w¾ Z÷ì
347
ƒwJ¿ðûyZ7Ø−4Ð LZ ÌÃyZ BŠ w'
X 7* c ÌwJwqZ}gø7ØgzZ
pDƒqzÑäWÐ]¸~, (kz‚zã-LL VÙ^u 952
CZ \¬ h+ há ì * @ Wwì~ wŠ }÷gzZ  7DIv:Z
ZuzŠ Xƒ: Z
eV˜ ì * @ Y zga èYÐ N âÛ «Äc: Z e
gzZVƒ*@™Š*c Û t ‚ÆvZ™|, 7#~ÒZ> [«gzŠVƒ* @™tx »
Vƒ* @™~gZizt/ ¤z¬™aÆ!ZiZÆm{ªkZÐ # ~Î~, (
XìCYƒ‚ï GG4E
3E&8ªÅnm{~, (ˆÆkZgzZ
]ZZx°` ´ÝZ »kz ‚zèY³, 7 : ÒÐ n¾kZ Vh]çq
kz ‚zgzZ Â ìg }Š ÌZ âZ ÃkZ ÇAŠ # Z y-Xì
'XÆ hg ƒ™ WßÐ …ZâgzZ ñYƒ Ï-â  * @ ÇáZe
X N Yµ~x» bIË™| , 7ä́ä´ ×ô ‰ö …ö æø äô ×#Ö^eô kö ßû Úø !
m {gzZ Ag" +ZÐ *Š Hì Le ' Yt q* * {È VÙ^u 953
E
gzZì ªèg¬Å{ Zg kZ ðÃ+ h”îE0Ò›E$ g¦»á+z]ñÔg Z
Xì CYW7Lô ‚`´m{»kZ
ÂñYƒbZiwqt L/ ¤ Z Z®Š°wqZgzZì Šúwq Vh]çq
Xìgx ÈZ»/£wqZ * @ì °»ÌgZ[»á+
p=VŒ ÑZz ]|# Z ¶Ì܉z kZ ªtçO VÙ^u 954
]‡zZÎ 6>ÅtZèç åÌt, WZ- qZ»kZX¸ñƒñÑ
‚ ‚yjm{Ã{È ÌÐ kZ Âå * @ƒ (Z~>ÅÑZz]|
X¸D YƒL :»# sZgÅË~÷tZèç„zgzZå* @ƒ
wZŠZ~ªkZXìÖ#´ÅL 9oÐtXƒugIVh]çq
348
X g: Ë{Š *c iX ,™ 1™tZèç¼Ð[xZm{aÆ
~ ] y WgzZ„zg¨~ ]Ñ»ì  ªqt ~÷܉z kZ VÙ^u 955
Vziúg* ! g*6 kZgzZg¦»[Âz [ˆÆwqZ LZgzZ i" KZ
!,
{á ]|ÂZƒ‹ÐÑZz]|m<* !gzZ**™Šgz» °ç°çˆÆ
;g}Šx » » Z½+4n}÷ó} ó Š âÛ sç=!gL LÑZzò~gjY
Xì HŠƒ*gm{»Vî²WÆV\W~÷B‚Æ¿kZgzZXì
ªqugIÔvZY á â Vh]çq
Xì 
u* 0 yWÛŒ™JZ ܉zÆzà ðv:Zìtnç »™f VÙ^u 956
w©ÐzzÅäƒgZËÐ, kŠ LpVƒ8 ©™™f¼gzZÔ~…Zâ
Xì *@*
0 ƒ7Zg7
X ,™:Â* *p,Š™ÁŠ Z®Ü‰z,Z Vh]çq
g »w‚¸* Z÷ì [£tÐ ÑZz]|{gtë Z- qZ VÙ^u 957
¼~kZX ¶ˆƒ »Ç* !~h Ç1;gpôÂ~v:ZÔåZƒXŠq »
t x¥X ¶ÅgÇZgeÆ~h Ç ~uzŠ æ{Š * c igzZ ¶Ì~÷æ~hð
ÅVÇ|)l»kZì * @ƒ7g», 6kZwŠ » ¢ZVƒLe * *™
)l~ì »$ + YVâzŠwÈZ‚kJ²Vz™7~^gÃ
òsZ)z ¦Ñ)Æ ^gÃwŠ Z÷]* ! ÝZ X Vî Yg ; *c Vî Y A
Û
@ƒx¥[Z
* y„¹~ŸkZ * *™7»)lV;zÐzzÅäƒ
X ,ŠâÛ ðÉg9ì 2 kú â])òsZgzZì
ÆhLZt ‚Æ›)N C \W ?Šp Â\W Vh]çq
Xìxw¸»?~b)¨?7* c ì, ^ Y* ]ZŠ)la
*™,
ððððð
349
X ;gƒ7Ýq1‡å, 6VLZ=pìH ŠƒÁÂ×Z÷ VÙ^u 958
Y", 6TX Ç* **
c ì*@YW×?ìŠZ%HÐ1‡ Vh]çq
EE
X ³, 7: Zizg ïE{šÅZÔZp, 6?7* c _â°çÐkZ,™×
Vƒ* @™/Â~ˆÍì CYƒÕ~ã·Š" LL VÙ^u 959
k{zÂVƒ[™{ŠZgZ »ähg~&{H
{H k (Z-
qZì * @ƒk\Z1
Xì;gƒgŠ™VYg* !g *
!Ðí
ƒ: x¥i§,™ °ˆÅkZ ñYƒÕ~ >T Vh]çq
X Bb7ã* !i
:XG
(
pzÐ;Æ ê », 'Ö#ZŠ ÑZz]|gzZÐ aÆvZ VÙ^u 960
~ wŠ>ÎztUg¯å Âì CYƒ =ÂÅ äX Ã~ {)z Ò»
~ ÊűàZz t ‚Ð zz Å äX ÃkZ ~ì * @W
v:Zpå8 ©{×'x ZwÐ>Îz kZ~¬X Vƒ ;gƒ (Selected)
>Îztp8 ©7Â{×'x ZwÐ>ÎzkZ[ZÐb &ZÅÑZz]|
~{ H k[Z N »äXÃZ÷}ì * @ƒkC=gzZì * @Wå=
XñYƒ: sp
@ƒ {H
* kÐ>Îz: ì * @ƒ »[ZN: Ô* @ƒ 7¼ Ð>Îz Vh]çq
» {Š ZgZ gzZ ,™: ]ZZ s§Å>Îz Xì * kÐ {ŠZgZ Xì
@ƒ {H
)gzZvä Ñ}÷vZ * c  B™glZ ÅôZX ,™: [‚gZ
X £ŠâÛ sçÐZƒ* c Z
l{¨f ðû]¯x Zw,6gîkC
Ä(ËQgzZƒ;g™¿sÜÆ<ÑÙC„¿ðÃ/ ¤ Z :Ù^u 961
¿ðÃ/ ¤ Zpì CƒÙp~, (™NŠÃkZ=ÂñYìZ, 6+ŠÐzzÅ
ÂñY òÐWÐí~ +ŠgzZƒ) ®) ë Z÷}ƒ », 'Z,
'}÷
350
2~{H k{g*!zŠ¿¸LgzZì* @ƒkC§~wŠgzZì* @ƒŠJ
y., 6 ¹ ~Ð ~gFkZXì Cƒ kCÏÙp~ wŠ ÂñYƒ
X*
@W7™=`´ðûkZèYVƒ
}ÐÑXì [* *ƒèZg, 6[èYìŠ+, F+
$Ât Vh]çq
ÌÐkZK{H k%ÂZƒgÇ{H kÆ™{H ŠƒÉÊp ™ƒlp
k Â{zH
{×'Ì»{H kì ܉×gŠÜ‰×tì Ü‰× Â* *™{H ŠƒgÕ{Š *
kX H ci
=vZ * c ,™ ¬™ìt`´ »kZX H Š`~FÅtYgzZ 5:
ˆÆäƒ(gzZVƒ;g™Š~, 6T}Š ¯( 6kZ Ì
™s çÃ$ V¶kZ ~÷ÂVƒ ;gƒlp~, 6T HŠƒ 2~ {H k
ЬÃkZgzZ  âÛ : 2~{H kkZ=~ZwÅÙpkZgzZ £Š
[xZ LZgzZ £Š ¯ ڻ܉z LZÃkZgzZ £Š ¯ ( {Š * ci Ì
{Zp,Št@ ÃkZgrLÔ ,™U~xsgzZ ,™p°ÅkZ~
kZ ÂN W# Z N YÆZ™ ¬™ÐkZN Y, 6^#Zƒà ©Ç* !
X ,™ „ZpgŠÅ ¬™ÐkZaÆb&ZKZgzZ,™]‡5Ð
p°„ ~÷sÜ~ A çÆ +Šì Le ÑZ÷ VÙ^u 962
@™g¨~ wŠ Âì *
* @™yÒðÃ~nçÆ+Š ðYZ ðÃÅgzZ ËÔƒ
X Vƒ* 0 ágzZŠÆÙpñO~wŠÂVƒ
@*
ñYƒx¥ÃVÍß »ŠÍtsÜ/ ¤ ZvÎÃVlLZ Vh]çq
gŠ¾vß Âce * *ƒlp, 6T, 6+Š Ì{zgzZì *@™Š¿t
°»aÅä™ ZÎgNÍ„- qZt}ÐÑÂÔÐ−H
ÅyZ Â,™Ìp°vß/ ¤ ZgzZ? »V *
c ì »p° ÂXì
ñYƒèZg ´ â 'X ÇVƒg~:Ðg {z: {+ ZÃHÐ p°
351
x¥„ yŠÆÖ#ªsÜtgzZ ÇñY0x » Â}Š™p°{zgzZ
ðËgzZ ,™p°ÅŠC~ [xZ LZXce * *™ ¬™a kZ ǃ
X £Š¯({Š*
c igzZÃkZ,™ ¬™aÆkZ~
ððððð
æz”y., 6wìtÂVƒ8 Š™w5ÃM +# Z ]‡zZ‰ VÙ^u 963
x ÈZ ~÷ÐkZì ÌakZ ÂÖ#. }z„tÅ>gæì * @WÐ
tÐí/ ¤ ZVƒ* @™g¦t# ZçOì hZz{×'»gZMZgzZyá Å
)œì Ht wŠ Â7* c ǃ)œ= ÂñY à á Ö#. }gzZ {Ç
äô ×#Ö] äô qû çø ³Öô é÷ 3ø ]…ø ]ô M
+g* !g*
!p/ ¤Z ì* *™tÄ* c gŠÐÑZz]|Xǃ
°ozngçÆmÜZH™f, 6zZwìt1VƒLg* @™{i*
@Å Ümû †ô Óø ³Öû ]
?N âÛ ~, „Šx™{Z, 'Ôì H `´gzZugZ+ D»kZÂì/ ¤ Z?7Â
~uzŠðÙáxÈZvÎtÔ7mÜZèsÜÂ* *ƒ)œ Vh]çq
?7* c ǃ)œgzZ?7* c Ð,™ ÂñY~Š}Šög+ D}Ö#. }
Ð g ±ZÆ ¿z DgzZŠ z* ! Æ ]gmzg± JÆ ¢Z VÙ^u 964
X D™g6, 6] * * ÒâZÐzzÅóŒ è ævߊz* !Æ5â "
Ÿt7Ø Ôì ~gY~. ])ZÅàŸ~gZzßt ܉z kZ
?7* c ’ e´g~gY=
>Å LZÃ\ M q ðà ! D™g6vß,™g¨ Vh]çq
]* * Ò LZ ?ì ;gi§H »VÍg, )}gø ?C™7g6, 6ä M ~
LZgzZ * * M ò܉zc]* * Ò ?*
* SÊp~>Š* c*
* =>Å
@á õg* @ÅvZY 1zZXìÖ#´Å›ºN:›Û Åä M k* 0Æ
X 1x » »+ŠÐ„yZävZÔÅgŠÅ õxLZäVMì
352
wŠ J , 7„‰å;g| , 7 Ð6* !gØ<Zñp“»\WÌZ {È VÙ^u 965
X** ‹(ËQß™Š * eWïá ~ kZgzZp“kZ ðW]*
c Ã$ !t~
œ ÂvßÐ kZ Zƒ x¥  Hg¨, 6 2 »Æ ä‹ kZ # ZQ
‚Ð,™]* !Ì~}g * !}÷vßB‚ÆkZ1ÐN VZ
n% »=gzZ öúzŠ%KÑ~ VÍßXì Zƒ 3gŠ * c ùÃ]ª“
Vƒ &ªZz‚gzZÖ¹ì * @*0 ðZŠ ·ð•ZÃ\WLZXì
sfg ð•Z Ô Vƒg »" Ç* ! H7É , H̼ -JÌZ~ w‚zŠ
?Vƒ$X FZ÷ZgzZ QS‚
{ŠZgZ »kZ~wŠp7{. ~Zñ, 6Tì>Îz* * Wwì¡Vh]çq
gzZ wÒZ °Vƒ²Ð Vâ ›x Ó}]t x á z ðÔì n% * *ƒ
X w ó)ÅZ°Vƒ²ÐVzgâ YgzZVzÛ »
Ýqv:Z«™ÅÃs§~uzŠgzZ ªqt Âs§- qZ VÙ^u 966
îS`Q: ÌÃ* !õ"w¾ ÚZ ~ kZ ªx ÈZ ~ kZ1ì
ÆgZgzZÒù X 7Ýqtt ‚ÆVÂgúxø* * ÅyZ+
0{
?*0 ƒ7ÌŠz*
@* !
ÃÂÙC* !X N VQ™™aÎÃV;zƒykZ »ÏŠ, 6" V˜ Vh]çq
ÅyZ+ 0{Ô,™xÈZ » {Š, 6¦Ñ~yZ+ 0{ì y‚WÌQ«™Å
Ã܉z¾g±ZH »ÑÔ7°» * * Y™ qÃt ‚ÆVÂgúxø* *
~gz¢{Š, 6Ð−tvßXìÌoäñ}uzŠgzZáNŠ™VZ
ñÖy+ $gzZ{n%gzZ,™{Š, 6zŠ™y´ZÐVñø* *akZ7
X N W:t ‚
sÜ~ äYèYaÆ {/X Vƒ y., 6¹- JÌZ VÙ^u 967
353
JuËvZY á yZ Ìb X 57Ìeg» !Ù»{ÈgzZìß-
Â- qZ
àŠ ~÷]|X Vƒ wq y., 6 ¹ ñƒ 7}g7 1 ‰ ƒ
X ñYƒïá ~{/^ è B‚Æ\W{ÈìéZp
ì s ÜÆÄcÌ* *ƒy.,6 pì ¬ŠÐ yYz wŠ Vh]çq
{Š *
c iÐ ]gz¢~}g *! ÆkZ H7nÛ ävZÃq TèY
kZgzZ ,™ñ ƒ:Ô ,™]ÂñYƒ x OZ X 7ƒ o÷¡
@ƒÐCsÜyvÔ7yvðû+Š~
Xì *
ððððð
»ÑÆ{Èt{zì * @™y., 6]ZgyŠÃ}È {H k-qZ VÙ^u 968
7µñt- J[ZŠz*!ÆÒÃpÔì y~¹s§Åä™ * *i
?ì k-âJ{È, 6Vç»yZX * cW
aÎgzZ **™¿,
6kZÔ7xñè* *ƒŸ»ZnÐ}n »{ H k Vh]çq
~ Vz²ì ï+Zt X * !ŠÃéZpXì xñè 8 ¢ {×'™ aÎ
1+$Ί3Ôì ÏÅŠ3wVÅVç»ÆVƒH kXì îŠà- JvZ
cŠ *
* !ŠÃŠ 3ìt oÑpì * @ƒ Za gZŠÒp„ ÚZ wYì CƒgZŠ
gZŠÒp„ ÚZwY»ò¾ÐN * !Š AÃVç»ÖÆ{H kX ñY
Ð VƒH k M7x[ÛŒ{zÃVzgZ*z} , (}, ( Xì *
@ƒ Za
Xì *@ƒ‚ÃVßZzä™yp »wŠ~v
}È- JVŒ Ôì 8 ŠÃVÂgúÐ Vp ZgÎÆy{È VÙ^u 969
Å[7W]|%ZÔ* c Š X ävZ1Ôˆƒ[Z yÌ,6ÇVâ M +Å
>z½, 6ÑÌQÔì [ƒ»Ç* !nçtÐizgg ezŠˆÆ>
Xì 7
354
,™KZ%ƒŸ»~wŠ# Z Ôì xZw9ŠÐVpZgÎ Vh]çq
«™p, 6X,™Š*c Ã[Z±ÇñYÑZeg~V\ M yŠÆÖ#ª
+Z ÌÐ VñøÆì xiÑaÆ \WX³, 7 g*
!-
qZ:ZizgÃ
: BŠ : s§Å yZ Xì CY ÅÐ Vñø* * ‰ ,™oôZ „
X g~ðË:,™]* !]gz¢"
G
~yŠ ÂLì ;gƒ µZzÐ ]Ò6* 5.-dZ ÑZz]|2 VÙ^u 970
! Y éE
Òçãqzgèa[7WÑZz]|ì Zƒq¸z»kZ Ìû%kŠzb
mZ™ UÐ &§ÆtYÃ{ÈgzZ < `´b§hZ »yZakZ
YC
?£Še3 Zg»Y 1zZgzZ
ƒ1~kZgzZ,™¨ £»kZƙȃŸ»ÄÑ Vh]çq
yVÔì 7gzZ¼ÆÈS`´»vÐ{H kX ,™ “ZŠ,'ÃkZ
zzÅÉ]¯ÏZX ÇVî VQ7]¯Å{H kñYòyYì eB
XÐN Y$Ô,™x4* !x³»äVZ:]¯'Xì * kòŠWÐ
@™{H
Ôg: ËÌB‚ÆVÂgúxøì xiÑaÆ \ M Ôg: Ë
G
B; t ‚Æt‘x ÓyŠÆÖ#ª,™Š * c Ã[Z±Æ6* 5.-dZ
! Y éE
X ǃÜ~Vð;gzZσ„g-*Ð
Ð\ Mì LewŠgzZì ›•Z"ÐÑZz]|Ã{È VÙ^u 971
'Ð ÑZz ]|gzZ Vƒ Z™ b &Z KZ ÔVz™yÒ [pwq CZ
„ZgÓZ,

X Vz™nzczn²Šp
»VÉ%,ZX N Î~ {Õ{Ð M +Å b &ZyŠ:e Vh]çq
Xì xg~ÄÅxÝÆVßZzvZ* c áZzvZËA²- qZ`´
ððððð
355
Ë=¿ðÃ/ ¤ Z¶ã™n²~kŠZÖ#. }t]* !-
qZ VÙ^u 972
ÿkZ~ì CƒÒÃ~g7 ~÷Âì Í™$ d¾Ðzz Ì
?Vƒ7$ d¾~VzŠ à]* !t
xñèÂìaÆyá §ÖZÔì b IÂìaÆwqgÖZ Vh]çq

ì Hä~{H kV* * #Æ™t¿ðÃ/ ¤ Z b§ÏZÇ* ! VÙ^u 973
iZ¢ì CƒÒÃ~g7~÷ƒ: „ H{ H k{zä~~|gzZ
.ß »gzZ H7{H kt ä ~ ñY V]* !t -
J¿kZ¢
?N âÛ yÒ`´»kZÑZz]|Âì/ ¤ Zì ~gFÌtHXì ðƒ
ÂñYƒ{H k µZßZ °3 ZéZ.}/¤ ZèYÔ7`wðÃ~kZ Vh]çq
,Š™gÖZ »]P, ' KZÐ x Z²Z kZa kZ Ô7, ^YgÖZ » kZ Ì
X Og>z½, 6vZ,™: lz»{Š * c ip
\W`´»V-gFãqzgX~÷¶ã™n²tgzZ]* !-
qZ VÙ^u 974
»V-gFyZ Hƒ ;gƒŠ lŠp× W× WÐ  •, 'ÅäW~ >Å
?ñY* c ŠäƒÇŠlŠpÃV-gFyZ* cǃ* *™™b7Ð\WÌ`´
`´g* ! &ÂH/ ¤ Z™| ,7 ~[ * c ™Í`´ » ~gFË Vh]çq
:+ZZiÐg* ! &ì ~gz¢wq q :ZÃ  ÂñY: ~gFŠz* !Æ
XN âiW
ððððð
h]çq^Ò Ÿ]æ l†–u …æ] ¼ì ^Ò .…ˆe Ôm]
{# H
Šƒg©ÐyZ. ]zkZ»Â?çW- 7 eZ]ZgÀ VÙ^u 975
Vƒ;gNŠÃyZ~*
c ÍgzZŠñt‚:á \¬h$dیƿÅ
356
Æ Vƒá Š * ! Âg⃠ðƒ ~g¤‡gzZ sp- qZ, 6 wŠˆÆkZ
ˆÆkZpX ˆ W, 6w© ªqˆÆkZXì¢qt‚Æ{á Š* !
qZ 
- „zŠ - qZ}÷X솟Z ¹ ~ ªÅvZ ìmÐ
kZgzZ HŠƒÝqŠ° * ªqt VrZ  ÌÆŸ
c âÛ ™Í
\WX ðƒÙCª hiðÃt ÝZgŠX ì Á,™ ZŠZ]ÌA, 6Ú
Hì H|ÅÚkZì Le * *™ï¢Zv* !sg¬Va
Û ZzyÆvZ ìm* MÈvZ àZwßzÃkZ HÔ ¶im{ ðÃt
c h
Xì ]gK tÅw”Æ
E I!
-o xi Zß:  7Ð ~ $
Ð~ ï GBG eÑz xi Zß]Ñqt Vh]çq
q nZŠ C
ã ÅD¬ `g Zæ x ÓX 7ÚðÙ| , (Ð L < » nZ X 
g £1ì a»vZ Âì îªE^Ikt / ¤ ZB‚Æ L< » nZX ì L <
X 7ÌQ¤
h]çq ^Ò Ÿ]æ l†–u …æ] ¼ì ]†‰æ0 ^Ò .…ˆe á]
»wZÎ}÷ä\Wë* @ Hx™ Z, (™ âÛ «[Z ä\W VÙ^u 976
ÅkZ ðƒ «=  Út å Y 7 t Âä }È X * c Š 7[Z
G
4¨G3ÅZÐHX ¶Ån¾Â¶iðÃt*
X ëÃÏZ èEG c Wì H|
ì H„]gz¢Å ïkZ}\W/ ¤ Zì Cƒ¸wßz‹gßH
L ìakZ]gz¢ì n²Â
._Æ XXÜû Óö Þ$‚ø mû ‡ô Ÿø ø Üû iö †û Óø Kø àû òô ³Öø L
'7]ZZ Þ.‡'* ! t}\W/ ¤ Z Xƒ ‚= ÂÅ]+ h×'
ÏZ Ì?t gzZì k‚Z ÂL < » nZì n² Âce L < »nZ
ògzZƒ~ Ë„+ há ÂL < » nZ ~‚ ÎgzZ  Cƒ {x» qnZ
Ð ]ÒÔ **™‘à * * 3¿Î¿zgX  xzøÌ õxÒZ ÂÐtŠ¬
357
X V¹~ ƒt* *+hyÐgZi* *™wJ]úŠ Å *
!Ô * !¾Ô ´g} izg
=äqTXá™ ¬™Å+ h×'}™]ì qnZ=ÂÎÃT'
ä~t{z* c MŠ *c [ Z åHŠwȇ~{z¶ðÑŠ- q’Åä™wZÎ
ÆwßzL L åJ , 7 ~p“* c ÷z ËÆ{ukŠ~â å* * Ññ]|
èagzZ óþì
ó * @ƒ°» IvZû%Ì- qZsÜÂñYW܉z# Z Âa
ˆÆkZgzZ vZÐy* !iû%- qZsÜ Zƒ„(Z ÌB‚}÷
X Vz™Ä* c gŠ|ÅkZgzZVz™ iÃ\W ZƒwìÂZƒ{@x{z
Å]¸ütŠ ¬ò‰Xì {—ñL <Š Z%ÐL <»nZ Vh]çq
ÅL WñƒäY%}Xƒ: ·/ ¤ Zsç~: âikZÐzz
Âð3äD ¨̈¤ÆÈ-ŠgzZ¸D âÛ wzÚÅzmvZ-\WKzg
6yZƒ: ·»tŠ¬òX *
, c âÛ ä, '» ZÆÈ -Š ˆµkÐZ
r ⊠üÃË/ ¤ Zì L <Å"+ ! ) q„,ZÔì s ç *
0* *™¿
1ìÐ~ îG è îªE^Ik»\W¹*
0;XWÅZÚ !Xì s çƒ:·ÐzzÅ
gzZ M7]o»Vzq ÅnkZ~/ôÇèYì 7¤g£
x?ZzX ñYHqgÐ, '» ZaÆ]â¥-{Š * ci
ððððð
Ôm] 1Ò Ÿ]æ l†–u 1‰ ˆm;Þ] 8Šmæ
h]çq ^Ò Œ]…æ] ¼ì^Ò ‡^rÚ Ü× Øa]
@*ƒZñ:M š,FðZŠ »¯æÑZz]|ÐØgÅ\¬vZ/ ¤ Z VÙ^u 977
öâiW¹, 6vЄó+ @Yƒuh~~ŠZzÅ„Ze¾x¥:Â
$X *
{È™m{Xì * @,
7* !aÆ]gˆakZÌ{zgzZÔì {@Wz
* YÙC*
gzZ 'gúV* *Y ~ Vâ»zŠaÆg*
c²4V;zgzZ X ì Lg * ! zg» »
358
\W~ µZñ,Z \¬vZ X  Cƒ~Š Z®~, ( ¹, kz£V* c²
X }WX ñâÛ Ø%=ÂÅ¿, 6]xůæÑZz]|
Ð ~Ã+ $èY N XÃÐ Vݬ ÂN Yg Zi * !#Z Vh]çq
{È# Z äô nû Öø ]ô …ø ç¿ö ßû Ûø Öû ]æø †ø ¾ô ^ß$Ö] äö ×#Ö] àø Ãû Öø &ô mû ‚ô vø ³Öû ] oÊô ^Ûø Òø ì4, 'Ò
`WVH±z™KZ%tQ™ XÃZ®ÏAùØgÂH Š M~Ò
ÎgzZ »VÉ+ %Åk, 'ÎgzZIƒ Åk, 'Î ƒt „gƒx¥@
Å-
9 qZ - qZ V»Y ÅVÉ+ % Xì ;g òk7 » Vð+ % Æ k, '
yZ™ò „ŠÐúÆVð+ %gzZì „gËwZgÐìgzZðƒ
6V2Š yZgzZì »VÉ+
, %wq¸gzZì ;gË, 6Vù* N ðƒ¿ÎÅ
„g}, 6V2ŠVªÄÑ- qZXì ðƒùB, 'ÅB, 'ÅVH
Vð;LZäVÉ+ %gzZñ+ %x ÓgzZŸ7ÌÐä–gzZ
!¯¸ç} Z !<¬}gø} Zì Zƒ–, 6XÇg VQ} }~
[Zƒ Ù Š 7VY[Z Ô¸ D ™ ¬Š … Â?ƒV¹ ?!îßZ} Z
ÜZ ÔV*c gZiz {WÔV* cgi \Z ÔV* c g» ZÆÔV* c gPVY V* c gZŠÃz {z ~gv
gzZ IeÃV2Š ñƒ Ô}gø Ôß>1 Zgø [Z !î W ?NƒHV* c gÑ
D, 6 ì LZ [Z ÔÅ ùŸ Ï+ 0i ä ?V¹ !SÑ* * } Z !Îa ÃwZg
Xá¯CZÃ ƒëgzZñâÛ pôÃ ƒëÐðŠÆiW\¬vZX î Î
ððððð
h]çq ^Ò Ÿ]æ l†–u …æ] ¼ì ^Ò ‡^rÚ Ôm]
:G
(
\¬hxá * @ðºœÆVZ Åê X», 'Ö#ZŠ ÑZz]| VÙ^u 978
X ì ;g Y ZiZâg»²tÐ ] »,
'zgZâZgzZ]“Ô]* c ÁgÑ" Å: á
(Ð dzŠZŠ LX ì [ƒ™ð•Z xgyxgŠÆæz «
Za ðZ,
359
l ð•Z}pÆÑZz]|~>ÅV2zŠû%‰X Cƒ7
6 äâÛ IÆ[xZX ì CYƒ= ÂÅä™yÒB‚Æ›z
,
Ü$ ãö ×#Ö]ø (äô ×#Öô ‚ö Ûû vø Öû ]ø ( äô ×#Öô ‚ö ³Ûû ³vø ³Öû ]ø -‚"gzZD WçZ²WÆÎ
X D Yƒ~gY, 6y*!i]܉ ‚ö Ûû vø Öû ] ÔøÖø
ÖWÅ äVÍg, )}gøpXì  ªqugIvZY á â Vh]çq
X H7»ÖWKZ ÚZ Hx ÈZ A» äSÃÑLZgzZ » ~¢q~
„ ÚZì Cƒ {Š* c i k \ ÎÔÇƒï» {ŠÃZ „ ÚZ Çƒï» {Š.Z A
C ì* @ƒwqt»kZgzZì * @Yk* 0 Æã*0 {Š *
ci
Cƒ 7ÔCƒ7Ô Cƒ 7~§
gz Z ÌZ Ôgz Z ÌZ Ôgz Z V èc } Z
ˆ, 6kZVƒ:Æ} z3Š²Wtì * @Wwì~ˆp/ ¤ Z VÙ^u 979
Xì * @YƒZayj~wŠÂVƒ8 ©zg~ðËе Z~
X 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×#Ö]ø X ZƒlpwŠ¹Ð]ÑqÆ\W Vh]çq
Ð ( Vƒ&g\ ~ÝZgŠ&) $ .Ze ÅÑZz ]|ÅÀ VÙ^u 980
X ðƒkC]¯¹~$ .ZegzZZƒœ¹
ì ?Š Å›+ h”Ð LZ * * W{×'~ $
. Z egzZ *
*ƒ œt Vh]çq
XƒugI
ððððð
y ZgzZ Î~ ÄÅ õx}uzŠ { z´Æ LZ H VÙ^u 981
Xce* *™{Š .ZÐ
Vâ‰ì* qZ”%gzZ pì~gz¢»Y 1zZxÓxZ™Z Vh]çq
@ƒ-
qì wßZ » & §aÏZì ¥|ŠzŠ »ÏZsÜ^ì Cƒ-
gŠ- qZ
360
X zñÐï¢gzZßñgŠ- qZX,œz,
XìC, 7Ãb§Ë:ËÌQÅäXÃVƒ;g™ÒÃeÙC VÙ^u 982
~, 7:Ãœ- qZBUUg ¯ÂñY, 7,
6gî~g (Z)Ã- 7 eZ Vh]çq
gZi*!*c 튉ƒwjâ»ÏŠ, 6"V˜pìsçÃ- 7 eZ,Šg
™w¸NŠ N VZ:Ã* !õ" V;z ÏñY , 7 Ã ykZgzZ {)z
x° *c Ð: · ÆëÑÂÐN VZÃÐ ~„" / ¤ Z N VQ
Ðy# Z®Çá Zl {gf ðû]¯x Zw™wZeÃÐ: ·Æg (Z
{ŠZgZ »Ú Š ªì ~gz¢Ãx°pÉ 7°»Ãpx°à{ Âì
~: âikZ$ Aì 9 Š 7ì ~gz¢* *ƒ {ŠZgZtÉ 7°» * *ƒ:
X hM$Ð~Ã+ $
XìC*¹]áâZ VÙ^u 983
*ƒ]áX ,™:¿,
* 6Vç»Æ{ H kª,™:¿, 6]á Vh]çq
Xì Z,
'*
*™wEZ(, ^ Y*
*ª~û)Ã]á7Z, '
 ð¸gzZ # r™−Zz Î{)z ~z K ~ yìt n² VÙ^u 984
1 ð•Z=пkZgzZTgÙ Š ~zKtLgÐí
¬™ X ì C W—= Ð Vñ»Æ ]¬+ $ gzZ ]à Z
yx ÓX ì Cƒ
Ì= gzZ ñâÛ «]ÌÃyZÐ Vzq yZ \¬vZ N âÛ
XÇgñX{ÒW
ÂïŠ\WtZ™»y* cì»yÆ\W* c ì»\W~zK/ ¤ Z Vh]çq
ðÃÐ ~Ñ* kÌÃ\WÐÚ ŠÆyZgzZpg ~zK
!zgqX ǃ {H
~zKV˜N Y:~{#kZgzZVƒ:- qÑŠp\W'Âì 7]* !
Xƒ;g^
361
~ Og* @Å]ZgÐ ]áKZ™ƒgZ ÛŒ" z [ * @" ¹ VÙ^u 985
Xì * @ƒ7~'}÷* **
0 1‡,
6Tì* @Yƒ#âÅèÂiÑ
ßyVD™7wEZÈìt]* !ì ~'Ç* ! Vh]çq
X ÇVz™7nZg* *ÃvZgzZ ÇVîVQ7]¯Å{H kñY¬yYìe
]¯tßyV'X ì * kòŠW„aÆ]¯Å,
@™{H kŠ ~hðkZ
Za Ÿ»# Z!aÎ?Ðz™~g7]átƒt ‚è/ ¤ Zì ãVZ7
~!+ $Æ]¯kZz™KZ% » cizŠ:gzXƒg: Ë, 6 µñ,Z ƒ
„g W]ñ:ÃV¥izŠgzZX ì ;g Y ÑZe~ Vâ2Æv WÃV¥izŠ
X ,™ H: ZizgÄ&™f » ä×#Ö] Ÿ] äÖ] ŸXì „gïÏ+ 0i:ì
0 g Z ÛŒ~wŠ ]gßz ^ÅkZ Ug ¯Âì CY µÃ,
* 6Ë# Z VÙ^u 986
XìCY
êŠ wZ eÃÑÐ ä™: o ôZ~: â i kZì 7@ÃVh]çq
Š%Z * c ÏŠ,6 " ~ µZñXgzZ N VZÐ o ôZ Ìë Z®Xì
Äg^S+ 0W‰N VQ: * !õ"ÃV;zƒykZ »äƒ{Š * ci
ÐË,™:g¦»kZÐg(Z LZ~wŠ :sÅÐo ôZ
X N Yµ~x »Ë'ä™]* !
X Sg7zÂ~g7~iú VÙ^u 987
ÂñY `OŠQOŠS wŠ # Z g DÑs§ÅiúÃzÂg* ! g*
! Vh]çq
X ,Š™Z9™Ñt ‚ÆvZ
ððððð
Åt-
qZ ~÷X ì ÐF ~g»u- 6gî~ŠC
qZmZ÷, ã VÙ^u 988
ãÐ{â õ*
0 Ô~ígzZ Zƒì‡)lÐs§ÅF, 6íÐzz
362
ãX Zƒ=gfÆ]>Å\Wsg¬: ¿¸»\WÐíX Vƒ~
QX 5µñ»", * Ññ~škgŠ L LÅ\W¬Ð
7 ó óxzg * ƒ=~
››gŠ÷ZñgzZ ~šsgçÔòzgyjwøÁ ¹* !Å\Wä~
Æ}p~?£yZX ³, 7 ™ ZjÐg Zi *!Ì,¢VâzŠ Å
‚Zg àŠ-
qZÐ\ WÐ b§kZgzZ H, 6wŠ ämïÆ\W{z´
WZ,
ðâÛ ¶g~òzgÈjä\Wx lZVÐÅñ,iZ{z´X Zƒì‡
X ¿g™ «=?„ÐpÑ äkZgzZH‚µñ»äCZÃyZ
*™ZŠZ]»kZÐwŠµgzZ*
* cW„~ãÐi§9y·Šs§ÅyZ
Xì ÁVz™ZŠ Z]ÌA»kZ, 6Vzx ÓyZÅ\¬vZX Zƒ‚
g+
0Z}÷äkZVƒ* @™ ZŠZ]»\¬vZ~!# r™]|
~÷ä kZì 4 (Z Ô ÅŠæ Ð ]>Å\W~ äÑ ~p
–»\W~Tƒ H4ZŠ~}gZŠZ Ë7ã=aÆb & Z
ƒy‚ Wa}÷Ø<èˆÆe h½Å\WXƒ* @ Y*
c J,
7 kgÃZƒ
~yX ¶~i* !ÃðZ, '~, (Ð ƒg+ 0Z}÷X ˆƒy‚WÏ+ 0iÔH
Š
}sp܉z!gzZ ~iúÅ܉z õ*
Z. 0 ÔC* c ½ÔWÔ™ á z, '™Ô’™
ÃgzZX åi*
! ÃZ,(¹ - qZ Ì~ ÏŠñÅ ~ç àZzgB‚Æ
V1ÂKZ ä\W ] * * vCÑçgzZ ãKÔ ãqzg , Fx ÓÆ~i* !
ä™ÝqZgÖÐkZÌŠz* !Æä™ “ZŠ, 'ñâÛ ¶g~
~fñkZ ä \W~TS, 7 ó ó~škgŠ L Lä ~ # Z X å܇Ð
è„a}÷ä \W[ {z Î (Z Âì HŠ ˜ s ÜÆn%
}÷sÜÆðZ, 'kZ)gfÆ"Å\Wì ]»vZX ì
X ðƒZa]Ð~wŠ
363
Åò¾{zÅŠæ~÷, 6gî~ŠC ãäTq~uzŠ!# r™]|
kZXì ðâÛ ~V1ÂZKZä\Wì ô=wV"gzZ ìY
¸*X Zƒ‚yjà r âŠzwŠgzZ * c Š™iX Z, (¹Z÷äô=
t~wŠ ÌŠz* !Æä™x ³»ä™: {H k{ÒWgzZ/ÂÐVƒH k
~# Z pX å{Š1¹a}÷* * W»V1Zp ã-gzZ] Ñì
ms¸ñ»ò¾Ãg¯Òœâ ~TS, 7ô=Åò¾ðƒÅÅ\Wä
gzZg¯Ò œ â m»ò ¾§ZlgzZì H Š* c CoÑ~Š C ã- qZaÆkZgzZ
x9ÃV¤Û ì H Š* c C~TX ì H Š* c C„ Zg { Z, 'Ð ãâ Û * *
ìH Š* cC~TgzZì 7‚ * *ƒsÃyZpì ÂiZ³Z »äƒ
gzZ yjÄÃ6f „z  p ng ¤, 6 V¤Û ™VYvZ Y 1zZ
= ì PgzZ ¥A Ñ._ƽÅ\WX ˆƒ sp~ ]¯
XìMyEZ
yZX ñCx »& cähg{H kä\W!# r™]|
Ð s§KZ ªX Vƒ ;g™Ð ~gZ+ 0ZZgzZœ~g7 Âx »zŠÐ ~
VâzŠ ðƒ Å ¶g Å\WX  „ZpgŠ ÅŠæ Ð \¬vZgzZ ÈgzZ [
Ôø jônø’ôÃÛøeô oû ßô Ïô û iö Ÿæø ø ( oû ‘ô ^Ãø Ûø Öû ] Õ ô †jø eô oû ßô Ûû uø …û ] Ü$ ãö ×#³Ö] N ¬Š
nç » ~gZ-Š ge Å ã- JV˜ Vƒ ‡â Ð vZB‚Æ q Ë
QpDYƒÁµZñÆ{H kaÆ~{x ¬- qZVŒp/ ¤ Zì
ÃËÙC wq¾V×Z, 'ÜC¯ŠpgzZ 9 Š `eÔ ÕÔ^ÑÌ
Vzgett ‚}÷ÂHx³»ä™: {H k{ÒWä~# Zx
Y™ EvaluationKZgzZ?, 6Åähg{H k~, 6XN WV×Z, '
ÆvZXì ;gWÃ, 6gîix ³»ä™: {H kg+ 0Z}÷- Ju¾ å
364
X ‰ ^gÐí{H ktÐx™zaàS
m»x »} ŠaÆ ähg{H k- JV˜ ! # r™]|
¸*~Ô * *ƒ[éÐÄÅyZgzZ * * Zz™ ¬™ÐZ.
}y™{ªì
;ggZ*™ÌyŠ- qZ-
qZS, 7 ?£Å\Wä~# Z Ð {â zŠ
~ Ö#. } Å\W¬ Ð äY yˆÆð;g \¬vZY á yZVƒ
Ð \W¬Ð äƒïá {g* !zŠ~} gJŠÆ*Š * @ ÇVƒ¢q
ñâÛ ‚B‚Æq Ë]¬¤KZ=½Ï+ 0i\¬vZVî Z™ ¬™
X }WX ñâÛ ‚ZgÖaÆåÐVƒH kgzZ
c ¯y‚WÃØ<èa}÷äTq~Š!#
gzZ * r™]|
Ô øZÛ ._ÆTì¯gŠ * cŠ-
* Zƒ * qZ »\W{zì Åy‚ WÏ+ 0i
çz * ! ܉z!t X ”Ð VƒH kgzZƒg D™ ZŠ Z #ZZzgzZ {—ñL<
Òg âñO Å {,ÅY (Xì 4ÌÐ ä™ ZŠZ …ZâgzZg
\¬vZ~ã# 7 B‚Æq ËgzZÐi§iZpß| ,
Z Xß| , 7
\¬vZ¶t{z~½Z~wŠ}÷éZp ÂHspÂf}÷ä
ÑZz ä™ qggzZ/ÂÔVƒ:Šiu{H kÔ Vƒ: ùŸÐí]¬ ¤Å
gzZœ~g7 Ãx »kZì è~izg ~÷V˜ ä\¬vZgzZVî Y0
ÆV”~çLZ™ƒµ ZÐ VEÅ *ŠgzZVzŠx ZÐ ~gZ+ 0ZZ
~# Z X VzgZ/ 0iB‚ÆyjgzZVz{Š™ «Å\¬vZB‚
¦Ï+
‚ _ÑZz äƒ Za tg+ 0Z}÷³, 7 ,, k’Å\W~ekZ ä
ä ~X H Š WB;ÑñgÃy‚ W»ägZ*Ï+ 0iX H |gŠgzÚ ZŠ7
Š0#
X H ZŠZ]»vZ
Æ™„~V”&ÃgZÛ Ð ~i* !Ã\W/ ¤Z!#r™]|
365
Ë: Ë ÂÃgZÛ w‡gzZ vg…Hk‰ëÂ:+ Z¬oÑÅgZÛ ¯
yZ Tg e f ~ wŠ}×'ÆVƒH kÔLZpe f CZ b§
~,(a}÷ÁiZ ÁäoÑÅgZÛ ¯X ì * @™ Za 1+ h×'aÆ
~ wŠ Z®ì Ð ]Zf Å\¬vZèa m»»X ~Š™ Za  ªœ
ù3»Tì $ (¹Ð\¬vZ *
- ì ~, * ZÙCŠÃÝeÅVƒH k
]»\WÃVâ K 6¶Š]%=$
K̈Z,
¨ dÁŠ +Z ! ]|X ì YY Zƒ
Xce* *ƒgZ*
]gz¢ÅVî ¬™ÅVzg …H k‰ëÃ\Wp/ ¤Z!# r™]|
gzZì Zƒ {+ZÃ=Ð ]xÅ\WÐ b§Tpì „ Á Â
Xì Í ¬™aÆ\WwŠ Z÷aÆkZì * c âÛ ,6íä\WyˆZ
I
\¬vZX  ìgƒ[* c ;Ð x™ î0*g8FÆ \WvßÄ äY:
Q] ÃVzgÇ{H k‰ë * @ñâÛ « •, '~¡gzZ/Å\W
}WXìg
\W ÂѪX œ£zŠÆâ kZ}÷!# r™]|
gzZ yZ+
0{}÷gzZ}÷ä \W å * *™ ZŠZt ]»]* * ˆZ yZÆ
t]»]* * ˆZyZÆ\W~X K, 6VYàZzäWÐb§- qZ
*™™ƒ¢qŠp~ Ö#.
* } Å\WÉ Ôå Le * *™7ZŠZ=gfÆ â
x
̀}÷Xì „g YCƒsî~§Z ~÷! #
` r™]|påLe
*ƒ: ;§,
* 6$-JgzZ]æÅ- J[ZÅ~§Z ~÷~¨£ÆÎâÅ
NŠÐ ÃÅ ZªvßÆF }÷ŠpgzZ vßáZz + Y yâ ‡
Wñ~,
, (ÙC„ì CYÅÒÃÌaÆ$ - J~÷X ìg
êä~`WXì CYƒx » * *Ði§$ d¾zÐì Cƒx¥
366
~÷\WVz™ „ZpgŠgzZ VÅgt ‚Æ\Wè²KZ~ H
†ä~X åÑZ, (gzZ ZuzŠ »â}÷t ,™ ¬™ ÌaÆð;g
på„ZƒH Â껶Š~ãZôÅ\WÊpaÆägZ*Ï+ 0i
ð;gZ®ƒÐVî ¬™Å„\WÌð;g~÷ìgàt+ há Ã\¬vZ
X Vƒ;gŸ~Ö#. }Å\Wè²KZ~„¬Ð
ZuÉ 7~igzsÜÅ ãK K̈Zt£~x
¨ ̀}÷!#
` r™]|
Ð ¬lp ÂVƒ8 ŠÃèâ LZ~# ZÉ ÔìnçCX- qZu
t£-JV˜ gzZX* @*
0 7ÃVƒH kÆãKK̈Z ¾£Ì~ VƒH
¨ k LZ
"*
$ U Zg–a}÷]xÅ\WQg* qZì m»VƒH
!- kÆvZ
äƒwJ/Âä\ W, 6 339-40™Æxzg * *Ññ~škgŠXNƒ
~g7{zì êŠ „ZÍwŠ Z÷ÐaÆvZðâÛ ¶g_ ZÑaÆ
VƒH kÔÐ=ÂÅvZ~/ ¤ ZXìZƒ‚yjÃwŠ}÷Z®
Vƒr ‚g{ŠZgZf»vÐVƒH kÐ=ÂÅÏZ{ÒWgzZVƒ* @™/Â,
6
X Vƒ7]ÐÞ.‡~[ZÐ ¬lp._ÆŠá gZÆ„\W Â
Vƒr ‚gyZ~¸tìÝB‚Æ\WЩ* *Æb§TwŠZ÷gzZ
XÐ,™ ¬™gz¢aÆ]~Vâ˜VâzŠ~÷\W
Æ ] xðƒ ~Š Å\W~Ð { â zŠ¸* ! # r™]|
}÷} ZVƒ;g™7B‚Ƭ™kZt ‚Æ\¬vZÊp._
Æ Øg !²z Wz ~¾pVƒ: VY „ Ä {H k}÷gÇŠgz, 6
Vâ ˜ VâzŠ=gzZá  ~ Øg KZÃyZX  {¨f - qZt ‚
~÷ÚÅ ] gŠgzZ ÑÔ yá „Ðp Ñ ~¾X âÛ «]~
t ‚ÆVÓ„Ðp Ñ~¾Xì Å •Z ügzZ"Ô r" Ô ÏgeÑ
367
JI
Ìx¥ÃkZgzZ H Šh Z™Ö, 6−Æâ Vƒ ö-dÑ6kZ~
èYì w°* 0 Zu{zì H~}g* !}÷ê äÂ!vZ} ZX Zƒ:
6íêtì wqZ Ö#
, è á ~÷t !vZ} ZpX * @™7Õ, 6Ë Â
Ÿ}¾ì 7È* 0 »VhLZ ÂvZ} Zì {Š 1gzZì ~g¸
( LZgzZ~ºœÆÅzmvZ-ÔLZ Z®È* 0 }¾
]|X }Š™sp~ Y ,ŒÃY ,YÎkZ~ ºœÆVzÈ
ñƒñCÆ}Èm{ÆvZ˹pÖZtÆ\W# r™
r™]|X ìgƒ ZŠZÐìÆ{H
!# k* qZp
0 ZugzZ ò ¬-
HyÒ, 6zZä~ 6N âÛ «?~, (=~ãä\¬vZ
yZ ~ì 45yƒ% » äWãÌ‚ZgÐ \W,iZ {z ´ì
~,( n }÷gzZ ì { yìÑ*! {pX Vƒ * @™gZÛŒZ » Vz~g‚
Ôø jôÛøuûø†eô Ýö çû n%Îø ^mø o% ³uø ^³mø yZgzŠÆP+ h”Ãx á ÀXì{Š1
\W * c W~wŠgzZX * c Wwì»\W- 7 eZ D™D™Šgz» &³Çô ³³jø ‰û ]ø
1kZ= \¬vZ ,™ ¬™aÆð;g ~÷\WVz™n²Ð
‚]Ð VƒH k= \¬vZ ,™ ¬™gzZáïÐ PgzZ
B‚ÆqËÆiúgzZÇgxŠ$ "*U= sÜÆVƒH kÔ ñâÛ
X ñâÛ Šæ~÷~x ª
å*@Yk, 7AðƒÙp¹gzZ J , 7sw/sw5â »\W Vh]çq
kZX ÅgŠ[pgzZŒ[pÃ]x~gøä\WX ¶CYf, (Ùp
ƒ=gf »$ eZ@gzZ œÆË]á gZ*~÷ìgzä•Z" wŠÐ
°»¸aÆ]~÷ÂBâÛ wJÐx™LZ \¬vZ'ÔN Y
JÖ#ªgzZ}Š äƒ: V¨ZgÃwŠÓW~÷\¬vZ < ¬™X ì
-
368
X ñâÛ wJgzZñ¯=gf »$ eZ@aÆÖ#Z
x™Ü‰z‰D âÛ mvZ îG*9g# r™vZŠZæZ Yq]|
ì* @ƒx¥akZì * @ƒx™]gz0܉z‰gzZì* @ƒ0]gz
\¬vZ\Wì Øg7¤ñƒ2\W~T¤t
sZgzs¬\¬vZÃÚŤ%ZX ‰ƒ$
Å~ŠZi Wz# dÛŒÐ
\WÐx™LZ\¬vZì ¬™ÐyYzwŠX ,Š âÛ sp~Ú
» \W~ ŠmZ t£™ƒ x¥t X N âÛ ‚ ð;g¢i Z ¢Ã
X ðƒÙp+ h×'7ÐzzÅŠmZt£1{ŠñgzZì s™nç
Ã\W ÇVƒg * @™\¬vZY á yZ Ì{ÒWgzZVƒ* @™ ¬™~ wq¾
ƒZa tØ»]‡5Ð\WÌ=™| , 7 â»\WXƒ‚ð;g¢
û%- qZÄsfzgq » {Š,
qZgZÙD - ' {ì/Š»VÍg, )X HŠ
C ìCƒgz™¤ÙCÐ", 7û%( 1001)
äü jö Âø ^Ëø Kø oF q†û iö pû „ô Ö$] gö nû fô vø Öû ] çø âö
ǗÜ´ vô jø Ïû Úö Ùô ]çø âû Ÿø û] àø Úùô Ùõ çû âø Øùô Óö Öô
}uzŠ¼ * c ƒ:− *
@³, 7Æ™ZhðZhð~]‡zZZ
qZgZÙD -
Å- qZ™ïƒgzZ N Yƒ-
qÑ Âe −, 7  Vƒ ¶‚
X}Š™Zg7ÃÑ¢vZB™ ¬™~ yWgzZB™~g7Š Z®
ððððð
]z'Ð~™fÐ •,'Å;ÆÑZz]| !v:Z VÙ^u 989
»gzZì Zƒ´t ‚Æ* !g} g \ {È *
c ÍX ì ÐäƒkC
Xì CƒkCÏk‹z›, 6y*!igzZXì „gƒlg * !Å]Zg Zâ Z,
6
9}g \ wŠ » }È ì *
@ƒ kC (Z ܉z _, 7 pÑŠzgŠ
369
9} g \ lg * ! Å]Zg Zâ Z X ì t ‚Ç* ! Æ ÅzmvZ -
yWÛŒ2X ìg , 7 Ì,
6{È¢ :ÆyZì „gƒ, 6ÅzmvZ -
Ð* !g}g \ ì Lg y·Št ܉z _ , 7 i úgzZ ]zˆÅpÑ
X ì Z9{ÈnÆl²Æ* !g} g \ ~i úgzZX ì „gƒ]‡5
lg*!Å]“[pgzZXì ZƒqÌwŠ~B‚Xì ;g™{>z qÃg
Xì „gƒ
q nZ Š°7Š° Š ú]ÑqpX  ]Ñq ug IVh]çq
ì s ¸ñ¿b§9, 6 TXì àšZù[ AZgzZ <Ñz L <
zás§Å b & Z ÅÑLZ Z®XÐ t ÜZ b & Z z Ñb & Z
X 7x¼]Ýz] Ñq Â7x ÈZ »vÐVƒH k/
¤ ZX g
ððððð
@*iZâÐ p°Ã{È ¿ðÃ# Zì Le * *™n²t {È VÙ^u 990
Xì * @™kCðZ,(~ÑLZ{ÈÂì
ÂCƒ: ~g *Å\¬vZ/ ¤ Z,™Š * c Ã[ÛLZ܉z kZ Vh]çq
KZgzZ ,™]» ~g *Å \¬vZ Z®ë Z, ' vßÆ p°ñO
X Og-Ã]g ›
ÃkZ ÂVƒ 8 Š >% » {H
kËÿË# Z ]‡zZ ‰gzZ VÙ^u 991
~wŠ]g›ÅkZ Âì k, 77iú¿ðÃ# Z ê†Vƒ4KH
X N âÛ ,m?`´eZx™ñZ, 'Xì CYW
kZgzZƒH
ŠƒwJ- 4ÆvZ¿ðûkZì evÎ Vh]çq
qŠ ,
{.
~ZñgzZƒ H hI*
Šƒ {+ * ¿ðà Z÷gzZƒ [ ƒê »]naÆ
X ì Ü‰× '4ÃLZgzZHÃ}uzŠ¬Ð ä%Z®X ñYƒ
370
~ ]** Ò Æ x Z™Y fZ{Èì Le * *™{gtt {È VÙ^u 992
Xì Y™
•Ñ
‰ì * qZ pOg ~ wŠ ÑÅvZ IZ 
@ƒ - ƒ Vh]çq
Xì Cƒ~wŠÑÅY SZ ƒp/ ¤ Zì * c ¯Ã-
@ Y* qZÉ ãK
X zñÐï¢gzZzñÃgŠ-
qZìŠá gZ»VÍg, )aÏZ
ððððð
Xì HqzÑ¡[ZX m™: kgÃå»?¬, 6ìÆÙCØ VÙ^u 993
Xì~gz¢]iYZÅÙCØÌ~kZ Vh]çq
qZgzZ ð¸LgÆÙCØ~wZO}÷ìtX Z÷ VÙ^u 994
-
~ ä™{Š, 6 =Ðzz ÅXX  Tg ÒZ~ yð¸Z, ( Ð yZ
ŠñÆ yZpD ™7y., 6 vß {z X ì Cƒ ã., c i¹
6 {Š*
Bg¦
b fgŠe~, qZ~Xì CW7Â~x »Æy=Ðg
(-
X VƒgÎ[ÕÐgŠ eÏZgzZVƒ
: ð3Š Ç* ! {n Ð [ÕX » {Š, 6 ¦Ñ~ yìi§¸ Vh]çq
X ,Š uzgÐ äƒ4ZŠ~ yÃxø* * ƒ: ðÃ~ y# Z gzZ}Š
X N 3:B‚ÆVñø* 6yZp,Š-
*, qZ * *3
gzZX Vƒ îŠ [Z »]* ! Ë: Vƒ C™]* ! Ð Ë: ~ VÙ^u 995
]* ! ðÃ~ yX Vß1ÁVƒ C™Òà ;gƒ7Ì{Š, 6 »iZzWÐí
XìB- JVñø* *iZzWÂìCƒ•7
ƒ]* !~gz¢ðÃpX ,™: ]* !Ð Vñø* *]gz¢" Vh]çq
xø**ì 7{Š, 6 (Z »iZzWX  Ë$}Š [ZÆ™~g¸ Zgf iZzW
X 7BpðÃ~%1™w+ $iZzW,
6]gz¢X ñ* 0g
G: „iZzW
371
TgnZg *
*,
6 ]* @W×܉zÙCÃÙCØ}÷ VÙ^u 996
!ÏZgf ZgfgzZì *
]*
!Âì *
@W×# Z pì * @ƒÌk\Z, •wKZÃyZ~ˆ
6
X È*
*™
¸aÆg-i©ƒCŠ* c iÐs§ÅyZ{Zp,™ 1o\W Vh]çq
X ,™ J ,
7: Zizgi§»ä™{mB‚ÆVx~z
ððððð
Ö .
# }Å\W0Ð b&Z KZ H Šg*A²»w‚|, le-
qZ VÙ^u 997
X„g •ÑgrL~ÖWÅ\WXe™M ;k: eƒ:¢q~
;k%SgCƒb &ZvZY á yZÂD™
M •ÑÐ~È* 0 Vh]çq
X ÌÆ
»?¬ w‚zŠ ä Tű{Š, 6*qZ ä ~ ]| ! v:Z VÙ^u 998
!-
X à™~Šá ìZƒHkgÃ
6kZ,™s çÃVî ægZÙD-
, qZ ÅkZOgwì¹»kZ Vh]çq
Ã}uzŠ~Ïì 7{zyZUì ~u* guX ,™:×
0$
N*@t XÇg~1‡ÃÑLZ~×ì {z yZU -Z}Š h ©
Xì×~`Z×'Æ\ MèY ~Š™akZ
Z®ì C™{Š, 6 ¦ÑuZz ~ç~÷~ yZ+ 0{}÷]| VÙ^u 999
:gzZ *
@™7]‡5Ð Vß Zz yZ+ 0{Ðzz ÅVÂ* ! ÅVß Zz yZ+
0{
X Vz™ HN CVƒ* @Y™áÐZ „
ÏñW7t‚ÆVñø* *B‚ÆoÑkZÂN Y™á Vh]çq
XƒZŠZh»·g, *@,™ 1™]‡5grLŠp\ M:gz
Ð{Š* ci~ìã™Ô]iYZàS- qZÐ\W]| VÙ^u 1000
372
X ñYƒ~g7¶Å]‡zZÔ * "Âzâ{Š *
@Vj™$ ci
X,™wqq:ZQ,™¿yŠ{gG,
6kZñYH, m?`´Vh]çq
ððððð
Ô$
f>/ ¤½w‚Mã½/VƒLg~uuIV´I~ VÙ^u 1001
{ Õ{gƒÑg *!FXì ;g {g·_,kiõ÷ZñŸ»g—ÐA²- qZ
™ÒÃg7½Å䙿gzZì 5¼ °»Ðõ÷ZñÆ\W~
ÑZz ]|k\ KZa kZì,Ã °» »cZ™gzZ V´èa Vƒ ;g
uZe=g+ &,6gî{°‡*! Vƒ;g™ÒÃÅäuÐõ÷ZñÆ
X Tg·_è, ki{°‡*
!gzZXì „gƒwßñ
7p ÖZk* 0 }÷aÆTì t $Z ÚZ»YÐ\WÑZz]|
@™]zˆÅˆyWÛŒ~L#
* Z ÑZz]|X V¹~>Å\W
qZ,
- 6 í yZgzŠÆ ", 7 ÷ZñŸ »\ W *c ~ >ËL* c Vƒ
Ð V\WgzZì * @Y, 3u" wŠì C Yƒ ~g¤ªÏÐ
7 x,
kCÙpgzZyj$ e.~~ªkZp”3 å²Wg(Z"
ªt~÷7x¥Cƒ7ªt~÷ˆÆkZpVƒ* @™
»\¬[g~wŠ}÷܉zÙCVƒLe~Sg7VY+Zå
u", kí»\¬vZX Vƒ:bâs§Å{H
6gÇ{H kL~ * @ƒsp
w'~Š* c ÅvZsÜgzZsÜwŠ~gzŠÆ{H kgzZkZì a
}÷. „Š CZ\W~ekZVƒLe~]|Xì Lg
~™Ì~÷ * @ Vg?oZÜ~ðÉgÅ\W~gzZOg, 6u
X VƒLeb &ZKZ~X ñYg’
m* !LZ , ™M ; kk& Z ZƒgzäwŠÐ ›Å\ W Vh]çq
373
qnZ] Ñq q :Z ,™¿, 6 `´ {iXgzZ KÆ™- qZ-
qZ nZ%Z
XOgB‚ÆâZƒ–؆Ö!Z »uZeXìb&Z&§]Z, m?
]Š„L,™: {Zz, 6Å]ÝXì Ë%$ eZ@Åk&ZM ;kp, 6
Z®7Lì Cƒ x¥›ÅvZ L ÇÑ 7L ÇÑ wŠ ~
Ôì ~gY ¿/
¤ Zƒ: *
c ƒ ª [£wqZ 7[£]Ý
ÐwqZ¹, FX7yvðÃÐäƒ:ªÂì;g$ÐVƒH k
kZ 7{Hk Ì**ƒ bâ » wŠ s§Å {HkX 7Ð ]Ý ì Cƒ
5~]Š„ÅvZ »wŠX ì {H k*
*™[‚gZ » {Hkª* *™¿,6 y~
]Š „z™]Š„Ø/ÌQìe:wŠì ~gz¢* * ÎwŠ7~gz¢
z wŠaÆ {gÃèõœ£] X Ç ñY|, ( [ÛŒ»vZgzZ [ZN »
Xì ¬™ÐyY
ððððð
C YÈ'* ! ~,
( ~,
( Ò Z { z Ô  ! ~, !i ~ç ~÷ VÙ^u 1002
( Åy *
V”{zs ÜÆì}÷ÂVƒ* @™Ò~/ ¤ Z,
6¡Y"ÃV”
Ì~ î Wá ~uzŠ9ÂVƒ H¼ L/ ¤ ZC™~g7 ¡Å
ÂVƒ êŠ $.ZeÃyZ~gzZì * @ Y W×Ì= LX ÏVßá Ïe
X C™¡gzZ
Ð6ñdÆkZìÐ%SdgzZìÅ=SŠW]gúVh]çq
z™]* ! ™,
FZ,
6 RÅkZX ÏñY ^ I ÂЃ e * *™ J¦ßá x »
qZ Å ~çX  D ™]*
- ! ._Æ=ÅkZÐ a L g‰
}, (  ÇA (Z Ì[ÛŒ»vZgzZ ǃ ZgZ*Q z™sçÃVî æÄÑ
ò¯ ŠÅ~çvZY 1zZÐ ¹Yƒ7ÝqÌÃVzgZ*z} , (
374
6,t{Zpƒ~×{z# ZîSX ‰ V, 6¢œx £Ðä™ñ, 6
«Š «gÃ]*! N Y Ø? Ð V;zÉ ,™:×Ì\W܉z kZƒ
X ,ŠŒÐò, 3gzZÕƒlp# 6µñgzZËQ,Š™
Z,
ððððð
kˆZ»tKZgzZˆw+ $ªÅwŠÂ™ÍyÒZ½ŠgŠ»\W VÙ^u 1003
ÂæQ ‰ − Ð*Š Ìt / ¤ Z ó óñ¢Ô ])" Ô ÛZ LL Zƒ”Z
Å{Õ{ Ug ¯Ð = ÂÅ ó ó\¬vZ L LˆÆ>Å\WX ÇñY V¹
\¬vZgzZ ÅglZz/ÂÐ VƒH kLZ™ Z/ ¥ÐvZgzZ H
¥/ Š~K
7²WL~ ¬™¬Ð kZX ñƒ ~gY ̲W[pÐ =ÂÅ
ñYòyYì eX ÇVz™7{H k[Z HÇÐwŠFgzZ¸†
X N âÛ «Ö#/Zgzñ Z \¬vZ
{HkÃ+h%pÔ  D Yƒ s ç { H ƒÐ/ ÂvZ Y á â Vh]çq
k
Xce㙄Šb & ZKZgzZce* *ƒx¥Ìi§»ähg
}~kZ:ì 4à{ì +ZªÅwŠ VÙ^u 1004
X 4:gzZì Z.
Xƒx¥à{wŠìeìvZ„vZQÂà™/Â# Z Vh]çq
Ð ,à Ì] ÑqÆÏ+ 0iŬР³+ h %H VÙ^u 1005
X 7* cN C
™ C i)Z Âì eZ ~ {H
k Ë/¤Z N C  ªq {Šñ7 Vh]çq
X ,™x¥`´
?7*c Vßá¼ZŠ~Ðgæ˃]iYZÅ\W/ ¤ Z VÙ^u 1006
Xce* *™Ýqgz¢ƒµñk* 0 ÆTÔìÚx+ŠD Vh]çq
D»V=èÑqXì „gƒ:æ¹~䙿, 6L
< VÙ^u 1007
375
X Vƒ *
@™7¿gzZ Vƒ * @ Y wÈ, 6 ܉z ƒoÆkZpì Ì
X N âÛ `´\WìlgZ*
x°u, F»kZìM š8oÑ{—ñòŠZ%ÐL <qnZ Vh]çq
gŠÏZ~M š8ǃ¿gŠT, 6tŠ¬ò¹* !Xì x{ÃM š8
~VƒH kŠz* !ÆtŠ¬ò:gzì[AZÐãâÛ * *ªÆǃ†ŸZ
ƒèYì xg~ A
 ¼ ÅV¢Z 9Š [Zp »M š8B‚ÆY eZ
ÐxZñ, 6tŠ¬òx ÈZ »m{L <kZ Z®ì ò¾L <~, (Ð
X σ=ŠpÅtŠ¬òÐx ÈZÆò¾gzZXì[£{Š * c i}
²Ð Vâ ›x ÓX ì CW1 + $Å= ææ Ð k* 0 LZâZ VÙ^u 1008
ÅVzuzŠ, 6 VÇYZ KZ~ wŠ LLpVƒ Lg * @™KZ% » äƒ
zŠgzÌ» ó ó äô ×# Ö] àø Ûô Êø èõ ßø Šø uø àû ³Úô Ôø eø ^‘ø ]ø ^Úø L LÂì @äƒÃÚ
X Vƒ* @™KZ%
Ð tÆ«gzZ '«ÅvZgzZ ': w¾ CZÃVçp Vh]çq
ˆ Æ kZ X ì = ææ • ´ sp » qJx° 2 xg V‚, Fz VZi°
X ÏN Yƒ~Š * c Û ÅqJ~hè{ Çg * !gzZH~ÃKZVÒp
^+, F+$ÅŠ~ â- qZ {” ùá ~gZ, ' ÑZ „~ wq VÙ^u 1009
]|èY ˆƒ„¹~}g* !LZX ðƒx¥ŠÐ +ŠI è Zª
ÁÌ~/Ðí D Wvß6 6 V˜Vƒ* @ W~>ÅÑZz
Š¸ì {çÌ=ÂÐW¹Ðí~+ŠpDƒ
Xì Öæ Ì~wŠ}÷
è
{gGgzZ ,™¿, 6 kZì Ö ` ´ » kZ Âì Öæ Š/ ¤ Z Vh]çq
X ,™wqq :ZˆyŠ
376
†S* !$
eDÅ~gz$~Ãx°p¬0Ð ~Ã+ $ VÙ^u 1010
ÃäÑZz]|~T Zƒ {+ ZÃ{Zp§{~ kZv:Z ¶Ån²
Cw* !ÆSh Ze ~¾( ñ )ñ+%LL ¼Æ™¥#Êp¶ðâÛ
~gz$ÅpÃ- 7 eZ L~ß/ ¤ Z]| ó Xó CW7xÑì gƒ
ÌÐ - 7 eZèÃkZVƒ LegzZì * @ƒ£¹ Âì CY , 7 ÌÐ
X ñYƒ«™å
Ñ*
!zgqgzZ−:- 7 eZÃÃ-
7 eZÂì 7/ ¤ ZÃx°p Vh]çq
X ,™¦gAî- qZ,6~¢™ Y~: {<gzZ}]
^Ò |¡‘] gÖ^› o`Þ]
¼ì ]†‰ æ0
~â{”ùá X ¶Ån² ªqKZ0Њ~â¸* VÙ^u 1011
X ÅÒÃÅ `´Æ b§VâzŠ Z® `gŠ `´z ]Ý Å b§zŠ
Å ¬™gzZVƒ* @™ÒÃÅU~xså* @ƒkCŠÐ# r™X
~h ÇX H†ŸZ~4zŠX Ht@-,^â- qZX VƒLg* @™Ì„ZpgŠ
c W™ àÌyiŠzŠ~
c èÃyZ¬™wÅ{iZzgŠ»g»gzZÔ*
X*
LZ ª~VÍßX , ™Ì¬™aƆŸZ~ÚÅy Z Vh]çq
X ,™p°ÅyZÐ[xZ
gz Zƒ ðYZ „ ~÷sÜ~ Ä è ª~ ª~uzŠ VÙ^u 1012
kZVƒgÐWÐ ƒ~~›Å gzZ}™: ðYZÅ}uzŠ
v:Z~ n%Ôì ~gY ÌKZ% » `´ {Š™, m?X ì —sÜ»
ÙpÇ~wŠ~, FÅVzuzŠVƒLepì 4‘ÃZ
6[ÛŒ¹,
X Vz™kC
377
 ~ [ÛŒz ›Å gzZ −,
ƒ (ÐWÐ }uzŠ ~ +Š Vh]çq
Ð [ ÛŒÆ * c wZzi ´ŠÆ}uzŠÔ 7xñè ÕÅgÐWÐ
H ¬™aƹ, F´Š ÅkZX ì x Zw ÕÅäƒgz™ * c xzøÆk Q
X ,™
¬ Ð3 åÙC*! Ð yÐ `´ {ŠñÛ «~«™Åà VÙ^u 1013
Ã]g*!g *
!~3 ZgX Vƒ* @ÎÌA îgzZì „gƒ=ÂÅÃx°p
„-7 eZÃ- 7 eZ åwìt ÂU¬ X Vƒ Lg * @™Ìd‚f
Šƒ¢× W× WÐ ÒÃÅ `´pX ì wõÈÐ kZgzZì
H
ÏŠ™g»yŠPqzÑXìÌ~gz¢ÈgzZìYYÌXÐkZì
N¹ pì Zƒ qzÑ * *ƒ œ,6 ä™ÒÃ+ h×'p„g Ák-â
t L„B‚pX Vƒ ;g™wÅäVQ™™aÎÃÃXÐ ~gëg
{gÐ ]â¥ÙC ÂÇVdŠ 7„ Ç* !/
¤ Zì *@W~ wŠ Ìsp
7DÇ* !=»gZi* c eg1ÆVâ »zŠÔeg1í‚~3Zg‰ ÇVî Y
!*
J,
- kŠwìtpX ì C, 7 ÌÃ- 7 eZ ÒZ,6V»4ZèÑq Çìg
Ììe ÇVî VQ7Ã\¬vZY á yZì * @W~wŠgzZ Lg7
~»„B‚pì „gƒ¹ Â~wkZX ñ Yƒyv
Xì „gƒkCÌï GG 34E
E &8-
qZ
6]â£Xì ¹ÃÚ Š™w¸NŠ¹7ÂÃÚ Š:Ç*
, ! Vh]çq
Q σ: ðZz,
6 Ñ#Z X N VZ:ÃÐ ðZz, 6ÑV;zVƒ{Š* c i'gú
6Vzeg1í‚Æ3 ZgXì sç σ-
Â, 7 eZ {zÂÏ} , 7/ ¤ ZÃ
¾]â¥+ZXì x ZwÇ* ! 9 ŠÃyQ,, k¦ÅVÂgúÀ` M
C ce* *ƒtÂtzf »´ ‚X ,Š™{nÃ+Š Åx »
378
Ãí Ð Vz¸~g ‚¸" ™ Âæ
Z¾ g ZŠ¸ uS Vƒg ÞZ
ððððð
ªìŠñg+ 0Z}÷ VƒLe* * C~}g* !Æ{H k-qZ VÙ^u 1014
y*
!i~Ï+ 0i~g* Z ìwqtZ÷~}g*
!zg»Ò !Æ^Ñó^ ó ÑL L
~tz1ìêŠbizg=−ZzZ÷, 6gîÆwVì* @Yò^ÑÐ
VƒêŠ CÁÎzŠÎ~‰ƒÄbì Ø 7{z# Z aÆpg
XVƒk, 7glZQX* c Šw1^Ñä~ì* @Wwì~ˆ
ì^Ñ]* !V#~÷,ŠÈÐkZB1^ÑÐT Vh]çq
X,™gZÛŒZtnƒ~¢ÎgzZ¶^Ñ* c
©™ a
8 yñƒ D W~ >ÒZ X Vƒ 8 ©á ~b {z VÙ^u 1015
ÌgzZVƒ*@YÌ3ÒZVƒêŠ Î~Vñ»}uzŠÆ+ŠQ * c Vƒ
Ýq…Ð^Ñ(~uzŠË1Xì* @YòÐy* !i^Ñ(¹
X* @™7
sçÐ# r™−ZzXì~gagzZ$ -ìÂt7^Ñà{t Vh]çq
ñ* 0 ð A 'N Z™gH a yAÙ* c N Z™gH{Z9KZ X N Z™
} ™: s çh# r™- J# Z ŠmZt £X 7, ^Y 8¢{Š* c iÐ kZ
@ƒ7sç
X*
@YòÐy*
* !i^ѹÂ~ ’ ŸB‚ÆV2zŠgzZ VÙ^u 1016
X Vƒ8 ©™x ³»ä™: {ÒW™| , 7glZ~ˆXì
Æb &Z Å]Š¬ 7°»glZ à{p,™gz¢glZ Vh]çq
kZ B1 ^ÑÐ TªX ì ~gz¢Ì¿, 6 {gtÑ* ! zgqa
379
!V#~÷,ŠÈÐ
Xì^g]*
ððððð
XÝZX ìg âÛ «™ÅÃu* 0 vZÐ&ZpyZ VÙ^u 1017
»}Š,6Ç* !ÂÐ (y/ œ )V-ŠZiXì »VßZzY}uzŠgzZgZŠ¸g
[Zp(vZNZ) X ì w©Ì» ä5B; É 7w©ðÃ
¤ ZXì w ÈZ »msÐ TXì ΕgeÐ äYyÆË=
/
ã˜Ôð*@2Xì ]iYZ- JuÅxs* c }™:]* !Ìðà ÂñY* cY
X ñY3gnçHB‚Æ&Zpxø* * Å/~,(~uzŠgzZ
Xì ]* ! ÅJgzZì {H kJÌgzZ * * 5B; Ð xø* * Vh]çq
kZX h
M™7¿, 6+Š ÂÐz™7ÈX , ™{Š, 6 ¦ÑÆ™È
X ì 7sÜÆ ·g, * *™{Š,6 Ð Vñø* * X z™: {Zz,
6 Å Ë~
~gz¢V;Xì , ^Y “Ô**™]* !]gz¢"ÐyZÔ´gmÐxø* *
pì Ë$Wt ‚]gúxø* * Sh1¹h M™Ð}Š, 6ƒ]* !
X ñÖÌ{zw* !Æu
ðû{Š,
6ÐyZñWy}g øáZz+ Y- qZ¬izg¼ VÙ^u 1018
Ð y~܉z}g‚kZ~åge- qZ~wŠiŠ kZp7w©
¸ìgòÙC* !{ z * ZÌQpnÆäXÃLZ;g„ÙC*
c W:Zz# !
bŠ Ì[Z »xsÆ&ZpgzZ~ , 7ÌÃiŠ- qZgzZ H Šƒo‚oWgzZ
X Z,
7* *™ÌgrgzZZ, 7
äƒo‚oWpH YZ¹ÂìgÙC* !ÐyÃvÐ{H k Vh]çq
ã- ±~Š%* *É àŠ,)~÷¼V-Ôƒ ë VY Z, 7**™xs,6
Xßx»ÐÈ~+ŠX17x»ÐÈX HnZg* *ÃvZä~Ð
380
ÅvZzge:Ðt‘X ÇñY7B‚ ðÃ~GzŠKBZ, '{z/¤Z
XzgeÐWZg* *
Ö™hgà *Š ~g‚ {È Âb§kZ ë Ìt vßQ VÙ^u 1019
X} ,
70[Z H »kZX ÇñY
X*c Š hgà *Š ~g‚ ä VrZ H  H{Š,6 ä Y 1zZgzZ Y C
mZ Vh]çq
~g‚ HD™x ÈZ » {Š, 6¦Ñ}È(gÑ" Ì~gzš {Šñ
X ì CQÆ)Š{éúúÆyZ *ŠXì * c Š hgÃyZ ä*Š
Xì CYƒxÝÅkZ*Šì * @Yƒ»vZ
ì Lg~wŠwì¸~¿ÙCì Lgge¹ » ~g» * c g VÙ^u 1020
@™7Ì]Š „r+ZðÃèÑqì ;g™ZzîŠ
X*
}ŠZgZZz3ŠXìZzîŠÌbŠhg¿(ÐgeÆ}zîŠ Vh]çq
X ,™{Š ZgZ » Ÿg ÅvZ~¿ÙC X 7Ð wìgzZ>Îz Ôì * @ƒÐ
7tÛ ¼Ð kZ7* c ì „gNŠ t‘Âì »ÞZ ñŸg {ŠZgZ# Z
¿(LÐgeÆt‘gzZì x * * »ä3ŠÃt‘7»Ú Š * c gX *
@,
7
c gÌ*
Xì Y * *™u, FÿÐspÆt‘X} hg:
`ge Z÷ ?ìi§ H »g D™ `ge ~gÃ~š ãZZ VÙ^u 1021
Xì * @Yƒ»¢¹
ÐVƒH kgzZx ÈZ »vZ™fgzZ ~¢q~Ö#. }Å LZ Vh]çq
X [AZ
ððððð
381
D ™n²t™}ŠôZz »u* 0 vZ LZÃ\Wë ! Y ]| VÙ^u 1022
x Ó{z …gzZ Ñ~ 5Zg kZ§{ Å *™ñÑñLZ …
X  D Y Š ~ ä™ð $ A Z%Æu|ÓZg kZ N C g»f Z
yjÃwŠ[* @" LZëXÐ,™¼ ƒ{zë, m+Z \¬vZY á yZ
ñÑñLZ ä ëX  ÚaÆ ä ™x » ÂÙC aÆÛ
[ZÔì BÌúÅkZ…gzZì HwZÎ »Ï+ 0i Å\WÐ *™
ÃÏ~gøX - JÑñLZ £Š à…X <:ŠgÃlgZ*kZ Ì\W
X8iZâÐx ̀ZÃ\W´ â*™Z÷X £ŠZ™g*
` 0Ì
¾ÜZ Ô g D YWfg ¾ÜZìt Ýq »s¦z u| Vh]çq
 X ñYƒ Za vZ àZzÂÔìg C YvZ ðêÔN Yƒ Za {q
Z,
(Ð  ƒg»f ÑZ yÎ~ äâi kZ  °» {z  ‰ ñC g»f Z
;kk&ZaÆÏZXЄó+
M $îSìÈÐãâÛ * *ÅvZÔ™f
~3ZgÆvZX ì s ¸ñ, 6 vÐ VƒH k 4zŠ ÅvZì C Y Å
\¬vZì ;eÃvZäT~*ŠXì 7ò » * *ì !x»„!x»
\¬vZgzZƒ;eÃvZäË7+Z ÌwV- qZX Agz¢ÃkZ
X gtX VƒA:ÃkZ
(DW]Ñì~wŠ Âì mï~{ZgÅvZwâ{È/
Z, ¤ Z VÙ^u 1023
X Hx » YZ
VŒÆvZ ǃYZ# Ztì H a ywâ,™eÎt Vh]çq
D™ ¬™ÅqJgzZƒg DgeakZ7¸ÌZÅTÔñYƒwJ
«ÅvZ Ìtðƒ= Åä™ a y~{Zg ÅvZvÎÌtgzZƒg
*gez™ ÚZ:ÔƒgDgegzZƒgD™¿(X 7w¾Z÷ì
ÔzŠhg*
382
X zŠhg* *™zge ÚZ:gzZ
ÌHòŠ W- qZ/ ¤ ZXì ]Š¬Åä™lˆ[ÛÆVzuzŠ VÙ^u 1024
@™lˆ[ÛÆkZpƒYZ
X Vƒ*
]g ›KZ Â,™ 1™Š * c ÃVl L Z®ì °L : » kZ Vh]çq
a ÎgzZõ| hÃÃÍLZgzZx »iÃÍÆVzuzŠ ÏñWt ‚
niì ]Š ¬ÏÅíì  •wh¹ * *™lˆ[ÛÆVzuzŠ
Å ªqƒ: ` ´å- J# ZX [ ÷Š7ß „gHì C™lˆÃ
}]tx á zðX $:Ðu- J!ZiZåÆkZgzZ,™q :Z
²Ð Vzgâ YgzZ VzÛ »gzZ wÒZ °Vƒ²Ð Vâ ›x Ó~
ÍÆ }uzŠ „z Cƒ 7Ã, 6 Vl LZ Å TX w éR)ÅZ ° Vƒ
C ì* @™lˆ
{z ÍÆ VzgzZ Ù Šìg¸LZ …# Z Åwq ¶:
;g : ZæE%N ðà ~ { ó  à  , 6 VÇZ, ' KZ ~ , 7
»nZ%Z yZì  „ ZpgŠÐ ÑZz ]|ì ¹¹ y* !i VÙ^u 1025
X N âÛ `´
Ö#ªgzZ e f™^ âÃkZ ºÛ ì  ÇÐ y* !i]* !  Vh]çq
X B1QvάÐ%1Z®Çƒ {. ~Zñ,6VÂ* !ƒ o* * yŠÆ
[p ƒ]* ! Å+Š ,™: {Š * c i Ì]* ^Y ,™: /
!, ¦ÙC ]* ! Å{H
k
X 7BpðÃ,™
G
(:X
™fÐ  •, 'Åm{zÂgzZ ;Æ ê », 'Ö#ZŠ ÑZz ]| VÙ^u 1026
gzZì *
@ YxÑ{ÈÐ ™ÅkZì „gƒ«]¯zk‹+Z~
:G
(
(Zû%F~ yŠ: ZizgÐ  •, ' Å;Æ ê X», ' Ö#ZŠ ÑZz ]|
383
:G(
Zƒ ÎB‚ÆwŠÆ ê X», 'Ö#ZŠ ÑZz]|wŠ » {Èì * @ƒkC
Xì ;gƒv~wŠÐwŠÆ}È;zM +qzggzZì
Xì L<q nZsÜ[£Ô7[£Šú{gÃè]Ñq Vh]çq
X 7ÚðÙ|, (ÐL <qnZ
G
(:X
Åq ËÃ{È Ð  •, 'Å;Æ ê », 'Ö#ZŠ ÑZz ]| VÙ^u 1027
: }q{zì * c W„ wì»kZ~wŠ sÜ*
@ƒ * c ì Cƒ]gz¢
X Cƒ7ã., 6ÌLì CYW~t@Ug ¯Ð}
Vzgâ Yx Ó\¬vZX −: w¾ CZ−yˆZ »vZÃkZ Vh]çq
X ìg™~g7Ì]* c gz¢x ÓÅyZgzZìgw* 0 ÌÃVzÛ »gzZ
ò¾¤g£X 7¤g£ * * Yƒ Zg7 »] *c gz¢„ D Wwì
ìg *@geakZ ǃˆÆä%Dî»Tì s ¸ñ, 6qJì
Xƒ:VZi**
ððððð
,™ 1| , 7B‚Æ,ÙCÌÒJW å–ä\W]| VÙ^u 1028
}* @ƒ7܉z ÚZ k* 0 } gøgî, *
! ì ÂZgf * *™¿, 6 kZ Â
‚̈Æ×gzZX ̈ÆY (gzZ·_zgZƒ Ug ¯ˆÆ[f
Xì *@ƒ
X z™ZŠ Ziú,Ôz™:¸* *ƒ,iúyŠTÂj|, 7:Ò/ ¤ Z Vh]çq
G
(:X
Òùp / ¤ Z Å«™ÅÃKZ~ ê », ' Ö#ZŠ ]| VÙ^u 1029
6 VñŠ%ZgzZ VÂgúxø*
, * ÃÂVƒ ¸ 3Zg ÌV˜ pVƒ * @™
C,7 ÂÃÌQpVƒ * @ U ÃÃÐ ~¢~ {g* ! zŠp /
¤ ZgzZì C,7
X £Š ÑŠ ]Ð ])= gzZ N âÛ , m? `´ Ì» kZ Xì
384
uvÃykÑZ ‚ƒxW»Vñ* c VÂgúV˜, 6]â£,Z Vh]çq
BŠ: N * ! N ZŠXÑ:™^~3 Zg * @áñƒK s§Å
Zh Z}×'ÑgzZÏñY, 7ÃÂÅ:o ôZ/ ¤ Zì wj⠻ϊ,
6"èY
dÛ »Ñt*
$ *™:o ôZ, 6µZñ,ZèÑqì ë ÇŒgzZ Çá
¬Š™}ŠðŠ ä ÑÉ ì 7ëë, 6 V´ñ,ZgzZì
X,™‘œ9zg&, 6~Ã+ $ÙCX ,™:â 6ÑakZì
̀
`,
}÷~ k¯ ~÷]|ìt n%u * *ç¹ - qZ VÙ^u 1030
{@Wªì Cƒ 1= ™NŠÃX ˆ äƱ÷g" t ‚
ä̂
Xì *@,7*
*™
dŠ: ÌÐ 0´ÍÔdŠ: ÌÃ- qZƒ Ù Š VYÃyZ Vh]çq
» ãZZ ]z ' Â,
6 {@WÏZ z™{@WX¹gz™ Ð yZ ÔzŠ w+ $ ( KZ
Xì{°z
X D W]ÑìÆnß~wŠgzZ VÙ^u 1031
Â,™«™Ð ñÅÃXì³» ä™: «™ÅÃt Vh]çq
~ yZ ÂN W] ÑìÆVƒH käZ, 6 ÐN Yƒ ÁÌ* * M ]Ñì
X N Yµ~x » bIËX Vƒ:w'
ìCY„, 7Ãys *!pVdŠ:~Vƒ* @™Òù~ VÙ^u 1032
X ,™, m?`´=Ì»kZÂ
C ì/. _¡ì 7ÒÃt Vh]çq
{gŠ á [zì: LZ? „ ]* !.
_
ƒ: ¿$ A%  ˆ ] * !.
_
7Ê%Z Ëz™M +t¬Ð3 åÐ)‡ÑZgZŠ * c yìgtÒÃ
385
7 ÒzŠ ÂnƒX ñYòyYì eÔ 9 Š
°»Ãpx°Xß™ ¬™™| ,
G
z™p»Ú Š: Ô7°» **ƒ:p»Ú Š ªX z™Ãx°åL}¢ 7
Xì9 Š7/ ¦ÙCz™{ŠZgZåª
¦ÙC/
ððððð
zŠ *
c yŠ kŠ *
c ‹ÙCìt {zgzZì HŠƒX- qZB‚}÷ VÙ^u 1033
Vß™: bZiÃ]áKZ- J#Z ì CYƒªÏÐ~÷ˆ‹
òÐ ‚f¼ ƒVƒ 7 ù~ÖWÅ\W̼ì M7yj
©™/ˆÆ{H
8 kX C™7, WZ Ì{zÂ}™Ãz÷z/ ¤ Z ðÃì *
@Y
XVƒy., 6¹ÐzzÅTìCYƒª¸~ˆQpVƒ
Æ™{H kì ܉z »¨£ Â܉z „zƒ Ÿ» » {H k܉z T Vh]çq
z™: {Hkpƒg í, GÐ 2»Æ{H kì 4ÐgÐ yj
7{H kpñY òyY ìeß yVì MvZ „Ð L, GkZ
~g3* *™{H kX 7gzZ¼ÆÈ ñZÎ `´»vÐ {H kX ÇVz™
7* *™{Hk `´ » {H k ñŸ»ì f, ( gzZ k\ Ð Tì C Á ã*
0
D ™{H kX ì * @ƒ‚Ð ä* !ŠÃ2»ì * *™u,FÃ{H kÉì
gzZ k\ Ð ã* 0 ~g 3 b§TXÐ g _, ( gzZ2 » ÂЃg
XÐN Yƒ!gzZ2»Æ{H kÐä™{ H k b§ÏZì f, (
ððððð
Ð `´X HnÛ <ÐB; gzZ ðƒtiŠge~ {â -
qZ VÙ^u 1034
@Y7b§~g7n%pì ðW ¶ÚŬ
X*
Ðî XyYÐÈ ¾ÂñY Wä™OðÃz™x ³(Z Vh]çq
ðûvÐ{HkÆÈSX z™¨£Ü‰zÆ2»Æ{H k b§ÏZ
386
X 7i§
ððððð
ÅT 1™bâ s§KZÃwŠ äVM@ Y C‰ VÙ^u 1035
!$Z®Le7wŠÃäW~{Õ{gzZ H
âÛ ã* Šƒ[Z y¹{ÈÐzz
VzŠ%Znçtìtzz ÅTX ì xŠ * * {ÈèY N â Û ` ´™
ÐX N â Û ` ´ÔZ¼ Z®XÐVƒ‰™ì H Š V-J •ZÐ
X σli Zâ
yZX Çì eùÃäW~{ Õ{ ÂH Šú~wŠvZ)# Z Vh]çq
:yZ Å• wŠ {ÒW *@B™ðZ±É B™msÇ* ! Ð Vñ
~ wŠ gzZ *
*™/ÂÐ y*
!i Ôƒg D™ {Hkì 7t Ö#Z+ 0Xìg
sÐ VzŠ%Z- J#ZXì 7Ö#Z+ 0* *™: x ³»ä™: {H k{Ò M
7]Ð Y š kZÐz™: ðZ±™È>ZæE %NÃyZÉ Ð z™: m
X ³, 7: Zizg~iWG`´p, 6X ÏA
ððððð
B‚ÆyZ ~Šg^ԛРVÍß ƒ~]* !._]æ¼ VÙ^u 1036
ÙCì Lg ,W*@YZ¹~ËKZì * @ƒÜZŠ~wŠ »ä™ð>
]* _ „zgzZ Sg 7ªt yŠ¼Qpì Cƒ kCÙp܉z
!.
Xì *
@YƒZa/. _»e
h!+
$B‚ÆyZÔÆ]Ð[Z
:¿, 6kZì ª~, '/ ¤ ZÔ7yv¼Ð%+ $]Ý Vh]çq
X ǃ7{H kðÃÐ,™7¿- J#Z,™
wqkZìCYƒZaãj"gzZìSgCW~p~Ë VÙ^u 1037
Ô ÞZÄcX  ìgƒßwqZx Óì Lg wìt ~ ]Š „~
387
\WÑZz]|Xñ, (7ÌxŠ- qZ$
+ YkZì * @ƒx¥vZìm
}÷gzZN âÛ ðÉZg ~÷\Wì * c ŠÉwq »wŠ LZ ä~Ð
{Zg \¬vZgzZ ñYƒ
„gŠ wq ƒ,™Ì¬™Ð \¬vZa
X N âÛ «ŸgKZgzZN âÛ ‚, 6yZZØ{gzZN`, 6
ÔVƒ:y., 6Ð]Ý[£wqZ7[£]Ý Vh]çq
X−:HgzZßÃyZÔ,™], 6kZìgƒwqZ LYLI
@™k-ây-Xì ãZŠ *
* *J**ƒk-âpXì ugI5âÁµˆZ
X쬙ÐwŠaÆõœ è £]X Vƒ: k-â/ ¦ÙCXì
ððððð
ÐVzqÁ,Š âÛ # sŸzÏ~hð?ì H«™ÅwŠ VÙ^u 1038
Xì ~gz¢«™
* ¯YZÅ{H
* k* *™wì»^@Ë*
c* *™Š *
c* c ÃVƒH käZ, 6 Vh]çq
C ì «™ÅwŠ* * XÃwŠÐvZ)ª{)z
ñY* 0 { Zg ðà : ñY M ) ðà :
xg Vò* 0 x š ÙC LZ £Z » wŠ *w
m?`ªz¼aÆ{Èì tع»",
, 7`ªzÃ{È VÙ^u 1039
h”›Å]+Z[gvZgzZX ñYƒy‚ W*
Za {+ *™¿ * @,Š â Û
X ñYƒ
!100pÑŠzgŠ Ô100glZ Ôg*
Ôg* !100vZvZ Ôg* !100vZÑZ!ZÑVh]çq
0 JŠW*
X {g* c-
qZu* 0 x¯]zˆXì7]iYZÅ{Š * c iÐkZ
X Vƒgk, 7܉zÙCÃT £ŠCnz(ZgzZ VÙ^u 1040
X D Y ñC 7`ªz ~ äâi kZ [ZÃ", 7 ܉zÙC Vh]çq
388
~ kZX «™ÅVƒó îSÔì ÈÐ VƒH knz Z, (Ð  ƒ
yp »wŠ~ vÐ {H kpì * @W{×' Â~™fX ,Š Î ~i*
! ÅyY
àzgzZì Æ{Š * c igzZÂ{Š* c iÐ ã—™f i™ftakZXì * @ƒ
Xáø çû Ïö jø Ûö Öû ] Ÿ$]ô åö ðö ^nø Öô æû ]ø áû ]ô ìŠá gZ»\¬vZ 6ì ÑZzä¯vZ
ððððð
]Ñì~z*Š ðW7-JÌZ ð;{zg+ 0ZÆg»fZz™fgzZi ú VÙ^u 1041
kz‚zÆy-zÑgzZD WÐ~!âZg+ 0ZÆiú]Z¸gzZ
E X ì Cƒ »iú~ ]ÑìÆb§ÏZì {+ ZÃH »iúkZ ~¾
Z ì 4UIwŠ1Vƒ ;g™ì CƒÐíÒÃìt Â]*
# !
[Z:gzì³»Vî ¬™ Å]| Ât X Vƒ 8 Š ]Z¸tg+ 0ZÆiú
@ƒ[ú~wYÆy-gzZÑ-
X* J
Z9~g—LZ ä \¬vZìt {+ ( ¹ ,™]Vh]çq
ZÃ Z ,
~wŠXì ÚÁtHñYW~g* !gŠÆ\ñ{ÈX~Š =ÂÅäƒ
g D™¢qt ‚ÆvZÃwŠg* !g * !Vƒ: y., 6ÐäW]Ñì
guX  D Wkz‚z~ wŠÆ„ ðñì °» Ú ZaÆq Ë
$
]Xì iúÅV-Š· {z ñW: wì ðÃ~ iúTì ~ u* 0
c âÛ «yZZÃ\WävZ,™
ð;X ðâÛ «iúÅVßZzyZZgzZ *
Xì[£]Š„7[£
ððððð
@™}g7g»fZÆxá zð]Ñ©v:Z{È VÙ^u 1042
Ã{ÈwÒZ°ì *
XN âÛ Ì¬™aÆkZgzZ,ŠeÅzmvZ-*™Ñ]g* cinz
ÅvZgzZ¿,
6VÅÅzmvZ -\WëZ {Š*c iÐ ]g*
c i Vh]çq
389
,™mÐ Ëa kZ, 6 b&Zì s ¸ñì ÈÐ WZg* *
vZ -g—~ ~gZË ä VM * c âÛ ämvZ îG*9g ~â å]|
]g* ŠïHÃyZÅ: q nZÅÅzmvZ-\WgzZ ¬ŠÃÅzm
c i Z®H
X ,™„Å q nZ{Š*c iÐ
ððððð
s§ÅvZ y·ŠÆ™ÒÃQ Lg 7y·Š ÒZ ~ iú VÙ^u 1043
X Vƒ*@™
* ™¢qÃwŠ ªg4 Z 7[ £~g—X ì [ £¸ Vh]çq
*
Xì[£
Â=gzZì iúuQÅV\W~÷ì * @W~$gu1 VÙ^u 1044
àZz$guiú~÷ì Zƒk\Z¹Xì Cƒ„gWÌ’iŠ‰
Xì 7
c âÛ äÅzmvZ-\W Vh]çq
T o×ùô ‘ø ]ö oû Þô çû Ûö jö mû œ…ø ^Ûø Òø ]ç×%³‘ø *
¸ß™ÜÅkZ 'ƒ h M| , 7 V¹ ?iúÜ~÷ìt Ýq »
Xì °»aÆqJ
ÐV⊼Q ÌZ1¸‰ ^g{)z^ÑÔÕÐí VÙ^u 1045
E
ìg wï= éS)Ѓ¡áZz~WX ì „gƒ ÕÐíVƒ ;gNŠ
Z,
7**™¼ ƒaÆäXÃÏ™KZgzZVƒy., 6ÐzzÅT
Xåce´gÖ#sÃyZZÂðWã., 6ì;gƒk\Z[Z1
ªaÆ% ïkZ¿ÅwŠ ?ì Š Z%HÐó óZ , 7*
*™¼ƒL LVh]çq
bŠ ™{™+ E » ÕÆ ÝªÐ Šg^ ËLZ a Æ ä™gzŠ §» wŠ
ÕaÆÕ«g$ eDÅݪt ‚ÆÁq b§ÏZì 7Õ
390
Xì7
Le ~ÔVƒ8 ©UÃêZg¯1ì Cƒ~Ã+ $ÐtiŠ‰ VÙ^u 1046
X Vz™:nZg* *Ã\¬vZÌÐt÷‚- qZVƒ
«ì 7~Ã+ $t ** ZI: ÌÃœ- qZgzZ * * Y,
7 Ã- 7 e Z Vh]çq
Æœ- qZ { Zp ÜZ eÙú1 y YpX ì s çƒ ~g (Z) Ã
, ™: â 
̀,
` 6 Ñ»kZX 7ëÌë+ZXì ~Ã+ $ƒa
Xì HŠ*c C
êŠg Ï\Š Ug ¯ Tg D W] ÑìÆVƒH käZ, 6 ~ wŠ VÙ^u 1047
ì Lg~wŠCñŸ»ÂVƒ;gWÐ}* c Vƒ;gY}Vƒ
@ Y0~–ÑX ì *
* @ Yƒ»¼ ƒ ÂÃ]ZgVƒ* Zp
@W{Õ{#
X 7„}âݪVß$ .Ze Hì eŠp~gzZì
62ȓ 7{H
, k* *ƒŸ»»{H k* * W] ÑìÆ{H
c* k~wŠ Vh]çq
c % ïÃyZ N W] Ñì#
* Z ì {H k* * Ñ ] ÑìÆ {H k*c**™¿
b IËÉ Vƒ w'~ yZ: ,™: ÒÃÅäg Ï\ŠgzZ ä–
qZÑX ,™KZ%‚ −»3*
- c ]ñ* c N Yµ~Wb I* c x»
X Yƒ7zás§zŠ~܉z
~ VzÈ w=Æ \¬vZ ~ì Lg wì ÒZ ~ wŠ VÙ^u 1048
?7* c Vƒ
gzZìB‚ÆyáÆ{È vZX OgyZ hZÐ \¬vZ Vh]çq
Xá¯{Èw=CZvZ,™ ¬™
„gƒ = ÂŽ, 6L<Š lŠp ªz+ $Å;ÆÑZz ]| VÙ^u 1049
VƒêŠ™qzÑ* *™¿, 6L<-qZ~Ï+ 0iKZˆÆyŠkŠâ½Xì
391
X™NŠ[ÂÅÑZz]|
X ZƒlpwŠ¹vZY á â Vh]çq
kŠñ h ‚Vƒ  *@W~ Âì ðƒ »>Å]ZgÐ # Z VÙ^u 1050
Åò ._ƬÆ]|X ì ;gƒ7{+ ZÃì 4 (ZpW
@Y`yaÆä΢WZzÆ)
X Vƒ* ®)
œÂñYƒ Á œ~ ]gˆX \¬vZ Y á yZì ; gƒ {+ Zà Vh]çq
œaÆvÐ yv} , ( ]‡zZ ‰pì CB¶7ÔÅ
ÈÐ } g Ä} , (ÆUg) ®) X ì * @ Y H“ ZŠ,
'öÅ
XÐN Yƒ#+ ZZ ¯x Ó:gzì ~gz¢
ì Cƒx¥+ h”¹›ÅÑZz]|gzZyZZ~wŠÂL VÙ^u 1051
X 7m{¼ LgzZ
Å›[# Z Xì Sg r+ $ªÅwŠ Ôì °»›[ Vh]çq
X ÏñYWé~›8ÂÏñYƒw
@ƒ {qÑÐ \ WLZŠpì ~ ,
* 7 ]Š ¬ ÅW Å$ fr= VÙ^u 1052
ì Cƒ$ eDÌÅ’X ì * @ YƒHÂVk: $ fr/ ¤ ZpVƒ
X 7* c VzŠhgZg¯H~wqkZ[Z
k : ƒ Ÿ» „ HzŠ hg- 7 eZ ì ¦gÐ È ]Š ¬Vh]çq
hg-7 eZÆ™ÈX Çìg * @YˆÆyŠ kŠßǃH~qzÑ
õ* ¤ ZÐkŠ }ÏLg7ÂÐe*
0/ * hgÆ™ZhðZhðX ,Š
XÐN YW, 6kŠQˆyŠ¼ ÂÐ,Š™
[ZÔVƒ* @™,
k’~}g* !Æn%LZÌ# Z~]| VÙ^u 1053
X Vƒ*@YƒqzÑÈŠpÐCB{H kkZ„¬ÐäW
392
Xì Ö#´hZ¹gzZì  •,'ÅŸt Vh]çq
~ VǸcLZÐ pÒÆò¾~ì Lgwìt ÒZ VÙ^u 1054
Âvßt gzZì Œ, 6 ¹ &sÜÄ Â~÷Vƒú Ð  ƒ
aÔi§(ZðÃl»ìgƒnÐ;Æ]|ÐVß ‚
ƒ[._„~܉zÁVî YV„~A²Á- J\¬vZ~ñYƒ
X »vZLZVî Yƒ[HÔVî Y
Ðg ëgäŠX z™: Ì~¢gzZz™:„Å{xƒgÑ ~x » Vh]çq
b§ÏZì 4܉z b§T~ r LÆ^ X ì * JvZ {È
@ Y V-
-JÅ!x»¸ìg Î~x »{È'X Ì~ r Lãqzg
vZì $
Xì7ò » **~{ZgÅ
ððððð
p=~>gæ \W# Z åD ̈¤»ôá{È !ÑZz ]| VÙ^u 1055
¨
{ÈÔÑZz]|X ˆµv W- qZÅÞZG„Ù ŠÃ\W'ñƒâÛ
ì eLg‚y·Š »\¬vZ܉zÙC¶ˆƒb§kZ¼ªÅ
ÆÞZ l²‰ * @ƒ kCb§kZ~ iúgzZ Vƒ: VY~ „gZi* !
X CƒÑ*!zŠÌÐkZªÅ}>gzZVƒZ9k* 0
_, 7ˆyWÛŒgzZìLg~gYÐy* !ivZ™f܉zÙCÔÑZz]|
;gƒÝqsÑ »x¯Ð \¬vZ ªZz * c Íì *
@ƒ kC,Z ñƒ
ðƒ æ HÐ {È7Ø QgA²¼ ]Ýt ÑZz ]|X ì
ãZz~[Zpû%- qZÉ Iƒ qzÑ * *ƒ »× W× W]Ýt
× WQpVƒ;gYì $ dÛŒÇ* ! w2KZ, 6ð»V ZƒkC
6 gîåÃkZˆÆ kZ XÑ •ò× W
c Š™{nä v W,
{zgzZ *
393
XHŠµäƒ_C~VƒH k{ÈЈÆyŠkZ'XH Šƒk1}i
kZ yŠ F]|'H Šƒ Ô¬ »Æ±- qZ {È ˆ W$ "â- JVŒ
{ÈaÆZ. }X Vƒ;gÉÐ Vî²WÆwŠâtX ;g_C~~gF
ÅyŠ kZX Ç £Š âÛ ‚vZ ìmÐQÆ™ ¬™àSôZzÆ
g Ç{ H
k Z,
(Ð ƒ~*Š „ {È܉z kZX Vƒ ;gk, FÐQÃÏ+ 0i
Z÷Â,Š âÛ zÂÃKZX áZzvZ} , (~*ŠÜ‰zkZ\WgzZXì
XìgÇ{H (¹{È,zâÛ :]ÐÐíX ÇñY0x »
k Z,
Ð äƒ »Æ]ÝyZ Â* @ƒmk& Z {°‡* !»\ W/ ¤ Z Vh]çq
[£Šú] ÝèY Dƒ:_C~{H kgzZ Dƒ: k-â L
Xì * @ƒÐ wqZ 7Ð ] Ý wÝz ¹, FX wqZ[£Ô7
AÑ äƒ wZzi~ wqZp7`wðà ÂN Yƒ »] Ý
$
t 'ì –ÃeZ~GÆƱä \ W 6ì ]* ! Å÷¡
»n%ãqzgÙCVƒ: k-â p,™„Å!ZiZÆkZì Å÷¡]* !
‰Æ3™^ì 7ò » * *~3 ZgÆvZBx »ÐÈì `´
p, 6Xì * @ YV-JvZ~{W- @™{WÐ Ö#Z+
qZ Âì * 0{È# ZiŠ
q:ZˆyŠ {gG,™¿, 6] *c Z@³,7g *
!-
qZ: Zizg~iWG`´
ƒgz™ ÚZÆ™Z×ÐƱkZX σËå\¬vZY á yZ,™wq
X [fztæ‰N Y
gzZ ~gFÅ{−Zzpì tع »]g* c iÅ\WÑZz]| VÙ^u 1056
X VƒxzøÐaÚ è kZÐzzÅäƒ:[òZ
X N Ϋ~{Õ{VƒgÇi‚]Ñq# Z Vh]çq
ððððð
394
ÒÃÅäXÃÐxgõ)._Æ]xÅ\W!v:Z VÙ^u 1057
X* 0 X7ÃÆÒÊz*
@* !Ðxgõ)¼ ÅyZ+ 0{pVƒ* @™
Xì~gz¢{Š, 6¦Ñ7°» * * XÃsÜÐxø)ÅyZ+ 0{Vh]çq
Ð VCZz äQ, 6 VÃvÔì ò¾ÝZ ÈÐ VÂgúxø* * ÅyZ+
0{
Xìy‚ M ÂÈ
!ÑÐzzÅTCYWt ‚Æ^Ë%Ì{zgzZ VÙ^u 1058
Xì ;gY* @ƒ
]*!]gz¢":N W:t‚}gø,ŠÈs™ÐyQ Vh]çq
Xì *@ƒ¡e »è{zì * @ƒ¡e~+ŠX ,™A ’
ñY, 7ÃÌ, 6xgõ ©Ôì ˆƒ[Z y{Š *c i¹Ë2 VÙ^u 1059
X ”äW]ÑìßÂ
ÃyZ: D™Ð xø* *‰,™oôZ b§ÏZ ÌÐ yZ Vh]çq
X gB‚~ðË:,™]* !]gz¢"ÐyZ: BŠ
 D `Ð iZz W! * 0 » ™ ‰~î} gø VÙ^u 1060
* Ç]Z|gZ+
ÏZX ì ÂÌ* * Œ7Z Ôì „g Y CW¶~ M +qzgÐ T
ÔCƒ7]gŠÅä™IÙC„~kZgzZì ¸* * ÇL~Vqb§
Xì * @ƒyv´ŠÌÐkZ
wŠÐg(Z LZ'7Ì{ H k,6\WV;zƒ:]gŠV˜ Vh]çq
c B™Ìg lZ ÅôZ~
vZ * y WgzZX , ™: w'~V â ÇÃ
ƒ 1Zl {×'x Zw,
6gîvä ÑQ pÅ ÂÒÃÅ v ä ~
X £Š â Û s çÐ Z
!]|óXó ð, 7…Zâ]Îg{g* !Ô~Ã+
$°L L å* c âÛ ä\W VÙ^u 1061
395
ŠZ®]ÒQpZƒ Ì{+ ZÃÐ TÔ ;g * @™¿Â- JA²¼, 6 kZ
XH
Šƒuzá* *™¿, 6Y ¯Å…Zâ
‘œBzgkŠ, 6tÙCÂÃ| , 7:…Zâ ?Å7VY q :Z Vh]çq
X ,™
t Î~wŠ}÷ì * @ WwìÚÂVƒ* @™¿Ìðà VÙ^u 1062
6¯Å~g» *
X Vƒ;g™x »t, c g~gzZì
{Š Zg Z » ~g » * Z Ð wì:ì CƒÐ {Š Zg Z ~g» *
cg# c g Vh]çq
X 7* c gì>ÎztÂì 7
w‚kZt{z~hÆ\Wì ˆƒqø ~, (¹Ðí VÙ^u 1063
ãqzg}÷ˆV⊠FÆkZ‰áp=, 6^ãzÛË\W# Z
b &Z Ån%Ð }uzŠ Ëä~, 6Y ¯ ÅT Zƒ†ŸZ~ n%
XÐyZZƒ7ÌQ³v:ZÔÅ „ZpgŠÅ
ÆL 9ox°z1;gƒ7{+ ZÃÐgzZì 7L 9o/ ¤ Z Vh]çq
QgzZz™™NŠL 9o[p™™aÎz™mÐ TpzŠ w+ $ Â
X M7¼Ð6ðYÙCƒg™ƒÆ„- qZ
XUívZÁZ bXce* *™H, 6æWÅvg, )ËâÛ Šá gZ2 VÙ^u 1064
ÑÅ+ŠyÇg, )x Óì –ä~â åÖ#ÑZœ]| Vh]çq
qZÙC Xì ¥|ŠzŠ »ÏZ^Vâ KZ‰ì (Z  CZpƒ~ wŠ
-
}zY: {Š.Zn#k* 0 ÆË{z´ÆLZX* @Y7~ŠÍÅVâ
ìxÃ]gú{z * c âÛ ämvZ îG*9g~â å]|X,œz,gŠ- q
aÆ{Š.Z {z ´ÆX ì C™Ã, 6}uzŠ {z ´ÆÙCØLZ
Xì ?ŠÅmºÐgzZð§"m* !*
*™Ã, 6}uzŠ
396
ððððð
X Cƒ7kC]z'~™f VÙ^u 1065
» \¬vZX 7[£]z 'ì [£™f 7Bpðà Vh]çq
Xì Úà©H 8 ¢x*
*
g¦gzZwì»\W~iú ©~5ZŠ Z Å™f ] Ñ©ÒZ VÙ^u 1066
X Vƒ*@Yƒy.,
6,
6gî¯ÐTì * @W
X 7, * Ñg¦Æ™{Š ZgZp7BpÂñYWpš/
^ Y* ¤ Z Vh]çq
ððððð
LgzZ * @ƒ7w'~ kz ‚záZz äœä8 ¦[ZÍ VÙ^u 1067
»VÝ, 6 gîôZß *! pX Vƒ 8©™/ÂUg¯ ÂñY ̃ (ZgŠ * * zfá
å)Ð, kŠwh=iŠ- qZ}XZhg7* * )~wŠä~wì
â7{zgzZì k¯ÅxzË+ há `W ;g øÎt- J4FF~Â
kZó Xó ÇVz™7ðÌKZÐb§kZ~ƒñWVYÐ, kŠ ?Ï
²FgzZ 4 F= ÝZgŠ X åg»" Ç* ! OÎ-
J4 F b§
»xø* * Ât Vƒ ;g aÎ~tì * @W~ wŠ wìˆÆägZ*
Xì* @ƒ[g*܉z°» ÂìCƒÒt# ZpXì* *)~wŠwì
Ð WÎ b§ÏZì ` ´»WάÐ%1b§T Vh]çq
]*!ì 7ÂvZ)tì ; g Wwì ~wŠ,™wÅWά
å,^ Yt!Î~ˆÔ!Î{zì LewŠ¬ëìt
ÂvZ)t ì ;gWwì ~ wŠzŠ Î {P „¬, 6 wŠ Z®X ,
^ Y* **
c
C \¬vZY á yZ ÏñYƒÝq] * !tÐwXì 7
397
ñY* 0 { Zg ðà : ñY M ) ðà :
xg Vò* 0 x š ÙC LZ £Z » wŠ *w
Šá gZ » ÑZz]|pì * @WÌ[Z>Îz »äƒC* c ÄÜ VÙ^u 1068
ǃ ̈¤»vZ) Ôì ÔÅvZ)éZpÅÄÜ L]
¨ c â Û
L Zƒ *
Xì *@Yƒ»>Îzv:ZX Vƒ8 ©ZÙCzŠ Ug ¯ó óYï7vZÃkZ
Õ/ ¤ Z V;Xì ]ZZ x° `´ » kZX * @ƒ 7¼Ð>Îz Vh]çq
XìgzZ`´»kZÂì~zgŠÆ
ððððð
:G(
zŠaÆ«™ÅwŠÃ}È ä ê X», ' Ö#ZŠ ÑZz ]| VÙ^u 1069
X¸ñâÛ Š á gZ` ´
™0°ßëÑ* *V¼t™ ÎA î, 6ì™ Y~ä{< ( 1)
Xì * @™x » ã-
X,
^ Y*
**
c ì,^YwìtVaÎt¬ÐWÎÃwìÙC ( 2)
}uzŠpZƒ{+ ZÃu"gzZ H¿Ð~È* 0 ÒZä~Â, 6`´¬
= Ðzz ÅTX H7¿b§9Ð ^Ñ* *gzZ „*@ÃKZ,6`´
X Zƒ: {+
ZÃï»ÐzzÅ ` ´å* *pZƒÂ{+ ZÃ
à bzg b§T\¬vZ Y á yZ Ç ñYƒ Cg CgÐ wVh]çq
ƒ Tggz™Ð [òZÆVƒH kaÆkZgzZƒ D XÐ VƒH k
î YƒgâƒÜ‰zÏZ}™qzÑx ZŠZÑ# Z Ôz™ ãZôÅwŠ b§ÏZ
akZ}™: izˆÐu * @î YƒgâƒÂÑ W΄]* !,
^Y}
X î ¯: Ì"µ{Š * c iÆw
ä~ì tع»ä¯x Z/ 6Æw=~ÝZ VÙ^u 1070
¤z,
398
X VƒH ŠµËZe~wh} , (ä#~[Zì 1™k* 0 yJZV#
7 eZ ~ ] Ñì 4Z 'X {)z {)zì „gƒ Y ËÐíÃVÍß
-
@ƒ;g$
* * kZ~LXì êŠwZewì»xø*
.ZeÃxø* *Ð}y-
gzZX Vƒ4ä™]* !™ q,Ã~wì„wìÐkZ LÂVƒ
~!ÑZz]|X Dƒ`g/ ¦xP# Zì * @W܉zkZlƒ=
X Vƒy., 6¹Ð~gFkZ
aÅVÇZ,
 'x Óì Ö#´Å›Å *Š * * ¯ "µ{Š * c i Vh]çq
X ,Šhg* * ¯"µakZì
ððððð
Ë* c ,™p°vß ðƒéZpÌt pzZÀ *ðà VÙ^u 1071
Œ7ÌZ, c ÁÃVzuzŠ1‰ wYÐ Ùp[p Â~Š™p°ä
'*
X ;gø»p°KZp
ŸgÅ\¬vZXµðZ, ':Æp°ÅVÍß:,™eÎt Vh]çq
x »¾p°Åt‘Âì I* * ðÃ3 Z éZ.
}~ÃÅyQ/ ¤ Zì ÝZ
H » kZÐ äƒ Z, ' ~ÃÅt ‘Âì YZ ~ÃÅyQ gzZ Å
Xì y v
=+ WLZ܉zkZì * @WÃ=Á¿ðÃì * @ƒ(ZÒZ VÙ^u 1072
Xì7Â!gzZgz¾tX Vƒ&s¸z"ÃkZgzZVƒ&, F,

tÂì Ýqw¾/ ¤ Z~qËìgzZ * *ƒaZìgzZ* *ƒ)Z Vh]çq
x¥X 7DÌZ»kZgzZì w=ì {z aZX 7?Š Ť
¸Å °¸z"~¾¼ÐÑakZXì °¸z"', 'Êp Zƒ
F,
a kZ å Œ,F,' ÊpÌä y-ì &, F,' Êpì °»?Š
399
FÅy-', F,'ÃLZakZXì y-s¸z" Z, (Ð ƒ
Xì **ƒ4ZŠ~
Ì@W Âì * @ƒ *
* Z™gàÃ„ZpgŠ V; ÆÁq Ë# Z VÙ^u1073
@ ¯ ÏÅVz
* b¬Ì]gßì * @ƒOŠZ@!ÌwŠÔCƒs§ÏZ
gàÃè²KZgzZVƒ* @™WÐ [ŠZ ð•Z ƒ**™n²ã* !igzZVƒ
@™ÒÃ~g7 Å äÑŠ ¢gzZgzi Zg7 aÆ äZ™
¤ ZgzZX Vƒ *
/
1X Vƒ * @™ZŠZt]tZÉ * @™7ÙCª$ eDKZ ƒ: wJ „ZpgŠ
X V¼ù ¬™Ã¬™KZ[ZX Cƒ7 ªq+Z܉zÆ`⬙
¡Z°Z3gZ {zèYì °» * * ¯]gßÏÅVzb¬Ø/ Vh]çq
fâÛ wJ„Ãä¯]gß
X e
iú1* c ÎÌxgÑZì ðƒ,iúÅò- JyŠ]‚ÁÐ Á VÙ^u1074
aάyŠPèÑq H ŠÎÆ™È xgÑZ1?ÌçW Â`WX ˆƒ ,
Xì„gòÐB;òÂ[Z1X ÇVz™ J , 7ÌiúÅz[Z å;g
69zgÎ}ƒ1ÃÑ,™‘œBzg Ú Z,
, 6i ú,ÙC Vh]çq
gZËÃËX ,™ a yÎzŠ Âì Cƒ1, 69zgÎzŠ Cƒ71
X ,™gH, 6ä™
ððððð
ä–m†Â ^Ò äjÊ^m l‡^q] Ôm]
ÇgÆ™ ¦(- qZÐ M
+Å}+ ZÃòÀ/
¤ Zoèk&Z VÙ^u 1075
Xì÷ ÂN Y
@N Y Š }Š ~g Z,
* ' ÑZ)xâì 4oè,Z Vh]çq
X ÃVQ {+
ZÃ
ƒ
400
z }p,Z +há ]*! àZz ¶Š ™ ùŸ * c ¶Š °Ãoè VÙ^u 1076
Xƒ: {+hI) ®á ZÅX7ÂaÆ]Ñq
»] ÑqiZgzZ 7,^Yg ÖZ » yZèYì a ÏZ V; Y Vh]çq
E
kZÆg¢6+ 0Zz1 ì ÅsÜwÒZ ° G î*™3Å*gYg5g ÖZ
!$
Xì4Ð ƒx * *%)®á ZÅoèƪi§{gÃèa
kCœ„z™|, 7]* !ZÆoèÔÆÑZz]|Â=:gz VÙ^u 1077
X åZƒÜ‰zDƒwßñ[Z »âì* @ƒ
Xìjœ$ e.M ;k! i§»VÍg, )taÏZ Vh]çq
6],FgZz]ÑqÆb§kŠJWû%‰
, „zŠ‰ VÙ^u 1078
ì ~gz$8~÷tHXì * @ƒkCú1~¶Š[Z ïŠÉ
?ìÌwßZs Ü* c
2~n%+ h”aÏZì 7ÌÆgzZì wßZsÜ Vh]çq
~] Ñqx ¬X ñZ™ `´{°‡* !»kZgzZ‘ n%„- qZ¬{zì
X Vƒ: {Š*
c iÐVÂ* !&~â-qZ
ððððð
¼ì Ôm] 1‰ l]…^Ú] h†Â å‚vjÚ
]* !´Š) ® , ZD
ø~¡VZŠzŠgZgzZ‹ñ ãÎ * 0 VŒ VÙ^u 1079
ì H™}Š!Zj » $ gŠ qZ sfzgq¿- qZì Sg Cƒ A

ïŠ=ÂÃkZT eÃTu* 0 vZX 7]gz¢ÅwqZ…
X 7¼~B;}gø¹* @YHy‚W3 ZgaÆkZgzZ
!Xì *
cÐ yZ: $:~VÍß, Zì { ZegzZIY¿(Z Vh]çq
c Š¬»¿VYäwÎgzvZ Â7]gz¢ÅwqZ/
gzZ * ¤ ZX ,™ƒI
401
àø mû „ô Ö$]ø ((~u* 0 yWÛŒgzZÕZ éõ …$ ƒø Ùø ^Ïø %û Úô Øû Ûø Ãû $m àû ³Ûø ³Êø *
c âÛ VY
?ì VY kè vF ×ô ’$ Ö] ]ç×ö Ûô Âø æø ˆÆ] çû ßö Úø !
74ZŠ~A ¼Ð¿LZ¿ðÃì ~gI$ gu VÙ^u 1080
Øg KZvZ- J# Z ÔÌ~V; * c âÛ ?Ì\WH H Š Y7X ǃ
X 7]gz¢Å¿ìH{zÆ™yÒÃ$ gukZX ñâÛ :
;g™{zì ȸ »$ gukZ/ ¤ Z~7ÐIYkZ Vh]çq
ò¾VYgzZ¸D™]Š „]Zg ~g‚~g‚VYx?Zm9Âì
LZ sÜòŠ Wìt »$ gukZ pX * c Š¬» vÐ VƒH kgzZ »
}gøèY Y07x »%ÆØgÅ\¬vZ}™:>z½, 6¿
]nÃwqZakZ h M™7ZŠZ h»{Šzö) îG 0;XWÅZÑwqZŠzö
Xì7ÔÅ¿ìÔÅKAÅ
wqZÆA ¼aÆkZu* 0 vZìˆèA ¼aÆT VÙ^u 1081
áZzcizŠaÆkZì ècizŠaÆTgzZy‚ W
wqZ Çìg™ƒ{zì –~, k¼ * c ÍX D YŠ™y‚WwqZ
X 7]gz¢Å
LZ {Èì DÃ\¬vZX »ÞZ%Z:ì x * * »ÞZD, k¼ Vh]çq
™X H Š*c ŠÉ„zì ÑZzä™{z¼ì ÑZz䙿H HÐg(Z
g(Z LZ {zwqZÉì ;g™7wqZÆcizŠ * cA¼{zÐzzÅ
¿V#{Èt * c ŠÉävZ „z åD»kZÃ\¬vZ åÑZz ä™Ð
–¿{zÐzzÅä™Éì ;g™7¿{zÐzzÅ™ªÇ}™
Xì H Š* c e*
*ƒg6, 6wqZ:ì ˆðâÛ yÒÖ#´tXì H Š
hg * *™{H kÇ* ¤ ZD âÛ u*
!?/ 0 vZì ÏŠ$ gu VÙ^u 1082
402
~ * @fâ °çÐígzZ}™{H k ÇVz™ Za x¸+Z~ÂÐzŠ
X Vz™]nÅyZ
‰â °çgzZVƒ: k-â }ÈgÕ * @ì ØggÖZ Ìt Vh]çq
'» Zn¾Xì [8Ã\¬vZ ‰â °ç»VzÈByYgzZ,hg:
,
c Š¬»ggz™ÐVÍßIYÆnkZä
Xì *
]gzpËä~ìHòŠW- q Z ìtwDZZŠ]| VÙ^u1083
!zŠgzZì LeYÐ]”ÃÚ Šg*
{g* !~uzŠQgzZ ¬Š-
7 eZÃ}n
NŠb§hZ{g* !zŠÃkZ~/ @Wwì»kZg*
¤ Zì * !ÐzzÅÚ Š:
!g *
?ì ,^Yta}÷H ÂCYƒ»\, GtÅÚ ŠÂ8 ©
gzZ7ñ, 6kZakZ7~g(Z * * WwìXì 7, ^Y/¦ÙC Vh]çq
gzZ Cƒ7Á\, GÐ Ú ŠX ì ñ, 6 Ú ŠakZì ~g(Z 9 Š
Xì f, (
ððððð
»~gF t å-JÌZpì ~g Y ÒÃÅä™: Õ VÙ^u 1084
X ðƒ7
kZÂñYƒ„* @Ã/
¤ ZgzZ³, 7g *
!-
qZ: Zizg îGE4›EÅZb &Zp,
0G 6 Vh]çq
Ð kZ Âì ˆƒ q :Z/ ¤ ZÃkZì ÅÕÅTª,™ °ˆÅ
,™sZ‹Z »^Ñ** KZÐyZì ÅÕ~>T:gz4â °ç
E
°çÌÐ\¬vZgzZ,™p°Å (ƒˆÅÕÅT)[ éG 5š!gzZ
X ,™[ZNw‰Z™|, 7¼gzZ4â
>gæ»XY* !-
qZV;zVƒCYäJ, 7V˜ÃPzŠ~ VÙ^u 1085
Ë$w1:ìgzmÌ{zgzZÆe- qZ ñZÎì 7ŠÑzZ ðÃÅyZì
403
kZì w‚{g* !/ÅkZã½ì Ë$™]* !ðÃÅË:ì Ë$^:ì
›âZC™›•Z"ÐíY* !{zÂ7ŠÑzZðÃÅyZЈÆ
CzgXì CYƒ~, '¹ ªqÅyZÂVîY:Ðgæ~yŠ- qZ/ ¤ Z
Å܉zVv* 0 CY~) ®) Ô™gzZ(Y* !{zvZYá â X
C™g\ ÚZÐí{zXSg CY~½gzZ]* *ÒÈ* 0 Åiú
V⊼ ÌZSg:¼gzZC37%}÷* *3»PzŠ{z
Ò¹1GE
"
Â;e8¢: ä~Xì * cŠ Ìø gzZ _ùZÅäÎ=äVrZ¬
ÅyZ~X e ~÷?VƒVâ ~gv~ 9{z Nƒ nZg* *¹
*™Ð b§kZ »yZÃVßZzy}÷pVƒ C™gŠ¹ Å›kZ
*
X¶ðƒ ÌðZ±™áÃ]* ! ÏZ~ y¬yŠzŠ- qZ ÌZì 7I
ì 4¸=Â* cŠ hg>gæ{zä~/ ¤ Zp;e* *hg>gæ{zä~
Ã]ZgizgÙC C™›âZÐí {z ÑZz ]|XÏN Y%{z
[ZàZzvZgzZ(¹{zvZY á â X C™y¯gz¢‚ JŠWâ½
C™c_Ì»1g yLZÐí{zgzZXVz™ H~N C„\W
:~ˆpì * cŠ™:·ðÃ: ðà ÂÌZVz™gïZb§¾ÃyZ~
Buzg9{−Zz~÷Âg]iYZÐ {−Zz~÷{z ÂVz™
: ·ÌðÃgzZz™g(Z ~gz™Ð yZì ¹Ðíä{−Zz~÷p
Vƒg C™ä· b§ËgzZ - J “~ N C „ \W[Z z™ * c Š™
X C™g \ Ú ZÐí{zèÑq
ì ›ã^ì 7›àZzvZtì x Zw7, ^Y›+Z Vh]çq
y¯Ã] ZggzZ ,Š hgÌ* *J,7 ~>gæ kZß™msÇ* ! Ð yZ
Ú ZÐ t ‘X ce * * ÎwŠÐvZ,ŠÈÐ yZ ,™: ]* ! Ì, 6
404
Å: · Xì g Z,ÅkZ {z ,™›Ð e pKZX 7, * Î wŠ
^Y *
~ ›kZ 3â :c_ ðà » yQ ,Š ™g ïZ s ™ 7] gz¢
›kZ Å\ W{−Zz ~÷,ŠÈÐ yZX ì M +^„ M +^
X 7lpÐ
¤ Zì *
/ @ƒ „tåB‚}÷ìX+, FëZgzZ -
qZ VÙ^u 1086
ÂVzŠ CÌÃË{z~/ ¤ ZgzZì *@ Yƒ *
cì*
@ƒ ÑZz äƒx» ðà Z÷
Xì *
@Yƒ„, z{g *!zŠ {zì [ƒx »gzZ7„* @ƒx »ÑZzäƒ
U{zÐä·kZÉì~„"ÅÑì 7* * CzzÅkZ Vh]çq
X 3â:]* !ÅÑZ®ì * @™t
܉z kZVƒ„g|,7 i ú~ * cC~âÃ\Wä~# Z VÙ^u 1087
Æ}+ ZÃÆ~gFTTb§ÏZÐäƒY ,,iú~÷Ð
Å~gFÃ\W~ HVz™ H[Z ˆƒ „ +z ~gF{z å –~} g* !
X 7*c VzŠ¸ÅY Ë
?ì Yƒ `´ H ÂÏ ñY Å: q :Z Å ~gF Ã Òç Vh]çq
Xì b&Z&§„]Z, m?qnZz]Ñqq :Z
ððððð
X Vƒ* kŠz*
@™{H !ÆSh ZeVƒ;ggZ*Ï+ 0iàZzV¦o VÙ^u 1088
ƒ: ò *
*+ @VzŠ ÉSh ZeÇ*
$ÅVßZzSh Ze * !Â*
c Vƒ;g aÎ[Z
VƒHkA²} hðX N Y ^g{H k
ƒVî Yƒg ÇÌ, 6 sÚZ *
c
VƒHkQpVƒ4ä™{)z™f] Ñ©Vƒ* @™ÒÃÅvÐ
X Vz™ H *
@W7~™¼X Vƒ* @ Y,
7~
ähg:gzZ ,hg: Â{z { H
kªì ëÑÆä hgq Vh]çq
405
+Z / ¦ÙC X ÏƒÜ‰× HgzZ ~, ( Ð kZ ,Š hg¿( ªq à Zz
ì Le y-X * * Zr: /¦ÙC Sh Z e N Yƒ { H
k„ ÄX * *™: ܉×
ß aθX á ¯ y-ïªÑCZÃ\W{z™ ZzrSh Z e
Ì[Z N »Sh Z e~wqZ î0%* * Âì ;gï{ H k »wqZ}, '}uzŠ/ ¤Z
ÂÐN YÇg wqZ~ zi Z , F#Z yŠÆÖ#ªgzZì ;g Y – Â
„zÂÏVƒV)/ ¤ ZX ÇñYÌ Z÷»VƒH k Âñƒ:¿(/ ¤Z
Xì, 'Z,
'Æ VzLÎ~: â i kZ [ Z N »pg Sh Z e ÏN Wx »
ä·kZÆ]n™ZÍSh ZeX ñYƒ]n, 6¿- qZÏZì e
kLgÐLgì ~u*
Ã{H 0$
gu?ƒTe* *ðŠB;ÌÐ
ÁÃnKgÐ KggzZì Å[Z±¤{~{H kÙCõÖ#H
X x?Zz > ðÒ}ÅZmw‡ ¾zZì Å]n¤{~ nÙCõÖ#
X g~{Õ{™ WyŠ:e
gïZÃ~Šá +−Zzìtzz- qZÅä, 7~VƒH k VÙ^u 1089
7ÌZ
Xì ;g| ,
~Š á {zN ZßZegziÐV2zŠÆyZ * c ŠpÐ# r™−Zz Vh]çq
X ǃ[Z±ÌÃyZÂH Šƒ2~{H k/¤ Z,ŠÈs™gzZ,Š™
ððððð
™ïB‚ÆVY±1VƒSglñ{]‡zZ ÒZ~]| VÙ^u 1090
y.,6~]Zg~g‚ÂVß1Væ * cVz™'* !w‰* !{Š*
c '* ciL/
¤Z
Z÷]|X H ùŸÜ‰z CZ ä ~ ’ e *
*™7(Z=Vƒ Sg
V”*c Vƒg~VÍg,
)ì *@™wŠ÷X 47Ç* !wŠÐVÍß/ë
Ðtzg}÷ÃVY±ÒZgzZe* ** 6VŒ]|1X Vƒg~
*ƒ(Z,
406
Xƒ`Z×'ȹ?9{zì Cƒ1
kZ îSß1 :æ:ƒg lñ{܉zÙC * @27Ât +Š Vh]çq
Xì ;g™ Za cTegzZ î Ú!¡Z xg Ë* c xglñ{{Š*
c i~äâi
ìtsÜ[£Xì 7[£Âxglñ{]‡zZ ÒZ * c ܉zÙC
Ü1«aÆäwŠ Z®ì s¸ñ, 6ò¾$ eÑzèYX z™: {H k
z™ÅvÐ VƒH k„{Š * c iÔÅgwZŠZ'Xì 7Iðà * *™'* !
: '*!Xƒg Z.
}*
!'ƒg~V”* c ƒg~Vz/ëÔƒg~Vz, (ìe
a Æ äƒ Z. ! È Ð %1 © gzZ xg lñ{ ܉zÙC gzZ *
}* *™
Xƒm1ª[pì eìvZàz* @™7{H
kX 7~gz¢
ððððð
FFÐ „ ó+ $ìt ~  •,' zí*0 ZuÖ#. } lg Z * VÙ^u 1091
V¶ÅÑ}÷pÐ 
$ •,'ÅÑZz]|Vƒ* @Y Ì$- Jizg
XìCYƒ„ó+ $QÐzzÅ]gZÑgzZ
c Ò]Îgä,
* 6tÙC}X ,™¿, 6kZì ˆðC°ˆ Vh]çq
Xƒ1ÃÑ‘œÚZ
Ð]Ñì}, 'D™ß™ W]Ñì},
'}, '}, 'gzZ VÙ^u 1092
X ì CYƒtÐ ]g ZÑÅÑQpVƒ * @Y $- Jizg FFÌ
¬™Ð\WXì ;gƒ7{zLgyYÐVŠ ¬ÖyZ, 6gîå
Xì  „ZpgŠÅ
'ì e* *tVƒ: Za 2 »Æ{ HkgzZkz‚zgzZ] Ñì Vh]çq
ÐË* c N Yµ~x» bIËVƒ:w'~yZ,™:¿, 6y Z
Æõœ è £]X ,Š™ qzÑKZ%ðà * c ™f *
c X 'ä™W, ^Y
407
Xì ¬™ÐwŠa
kZ ñYW~ wŠ }÷›Å \¬vZ™ò,q ~æE %Nt VÙ^u 1093
Xì „ZpgŠÅ ¬™aÆ
[£ * “ZŠ,
*™ ' {@Wt gzZ *
*™: ¿,6 yZ 7[ £_ Â Vh]çq
›* *ƒ2»Æ{H kÔì ›?Š * kñƒ Dƒ2»X ì
*™: {H
Xì „ *@Ã**™¿,6yZÔ7°oÆ
ððððð
áZz äZ¼= ðW7äZÂg+ 0Z}÷ÌZ ! x H]| VÙ^u 1094
XÐ\WìiZ¹ÔáZzäZÂwdZÐyà £ŠCx »
ЊpÃVzuzŠgzZ²Ð ƒÃLZ~wŠì¿»wŠäZ Vh]çq
²ÐVâ ›x Ó~vZ * c }]tx á ðÐy* !igzZ−4
! ªw éR)ÅZ ° Vƒ²Ð Vzgâ YgzZ VzÛ »xÓgzZ wÒZ ° Vƒ
g± *
XÆx Z
ðÃB‚}÷ì Ìt]Š¬~, '¹tg+ 0Z}÷]| VÙ^u 1095
g 44ÐkZQ* c Vƒ@ä™Z, 'B‚ÆkZ Ì~Â}™Z, '
B‚ÆkZ~ Â} ™ Z, 'B‚}÷ðÃVƒSe~X Vƒ @
ÐWÆkZ~gzZì * @‚ Zs§ÅðZ, '=ÑZ÷pXVz™ðYZ
£Š C(Z`´ðÃì  „ZpgŠÐ\WXÃ\WLZVƒC* 0 gz$
X VzŠÐðYZ!+ 'É VzŠ:ÐðZ,
$» ðZ, '!+
$» ðZ,
'~
\¬vZgzZì x ̀ 6kZÆ™wìt ,™ðYZØ/ Vh]çq
è Z,
`
ïŠÐ ðYZ!+ $» ðZ,'D âÛ \¬vZXì=gf » Ÿg Å
y‚ W¿ÂOg Š* c ÃbcyZ X  vß ‚# r™} , ( {z 
408
X ÇñYƒ
ððððð
r â Š z wŠÐzz ÅTì {Š * c i ¹ Y Z×'G~ Ë VÙ^u 1096
~Vñ»Æ*ŠwŠ:gzZì * @gâVg«- qZ»GgzZ]÷Zp~
XÆ+Š:gzZì 4
¹ 7Í* *ƒg« »] ÷ZpgzZ {Š â » ~i WG~ wŠ Vh]çq
{@xÔì MvZ „Ð {@WÆä * !ŠÃ{ œ â kZèYì Ö#´hZ
` Z×'Ô¬t V˜ h M V7, 6 [ ÛŒx £kZ}uzŠX ǃ { @Wg”
Æ+ŠX ÇãÐ ä™ ZÆÃVîzig WKZ, 6 vZgzZ ä* !ŠÃGLZ
X 7[£5wŠì [£* * ÎwŠX î ÎwŠØ/~Vñ»
~ˆX VƒêŠ 5V; ~V; ÅË~ã·Š" ܉z‰ VÙ^u 1097
Vƒ* @™ °ˆÅkZQp/ ¤ ZX ˆƒÕ Âtì * @ƒx¥ÂVƒøÎ
?ƒù b&ZÅ]Š¬kZp
HvάÐ%1 a kZì Ü1 dÎ%zz ÅkZ Vh]çq
X B1QvάX Vƒ;gÈ
Âì * @W » äœ ä8¦ Ã]gú@Ë>Îz ðÃ= / ¤ Z VÙ^u 1098
EG
45"=„g+
/ÂÐwìkZ~gzZì CYƒî>XG -E 0ZƲge&ã½
XVƒ8©™
*ƒw'~kZˆÆäWwìp7{ H
{ Zp * k Â* * Wwì Vh]çq
w'ÃwŠgzZN Yƒg⃄D WwìZ®Xì {H kƒaÆœ- qZ
X ,Šäƒ:
Vƒ * @ Œ~ w ì „ w ìÃ „zŠÆ Ò» LZ ~ L VÙ^u 1099
409
= yZgzŠÆwìkZ Âz™ Zƒ Ö#Ø" {Š* c iРű ã# ?
ì* @ƒb&ZÅ „zŠY AZ÷èÑqì Lg* @Wwì»xø* *kZÚ
kŠ kZpXì Lg - J²{gG Ð ²kŠ êâ½wì » b§kZ
»xø* * ÂÌtì;gaΠwìtì Cƒî>XG -E5G
4E"=ˆÆ²{gG
X VƒêŠÞÃwìkZêZg¯~ÂXìg¦
b&Z?ƒDZrVY!á zŠCZ~«™ÅVÂÆVzuzŠ Vh]çq
Xì * l {×'x ZwgzZì 8
@ Z © {×'Ð wìÆ xø* * Ñä· Æ)
?KZ* c ì)fÆ\Wb &ZÅ „zŠ
ge & wì »ä œä8 ¦Ã@ËHì * *™t n² VÙ^u 1100
 ÇñY¹tÃkZ H Â* c Š™ »ä~Ug¯, 6äƒî>XG -E5G
4E"gzZ ;g-

>Îz¡t ÇñY¹t* cì* c VZ {×'x Zw™ƒw'~>Îzä~
Â*
* œ* *8¦~Twì{zb§ÏZX * c Š hg,6äƒî>XG -E5G
4E"ä~ å
~* c ì>ÎzÌwìtH Âìg¦»VÝ, 6gîôZß* !pì 7
Xì H{H k »wŠ™ƒw'²{gGkŠ~kZä
Ñ/ ¤ Zp7{ . ~ Zñ, 6kZakZì ~g (Z) Â* * Wwì Vh]çq
B™glZ Ôì x ̀t  *
` c VZ Ð g(Z LZ {×'a Æœ- qZ ä
ñYWiZzWÐwŠ/ ¤ ZXì {+ ZÄ{+ ZÃì 7yvðà Â~glZ
™ Y~ä{<Âì 1{×'Ðg(Z LZaÆœ- qZ äÑ
Xì * @™x » ã-™0°ßëÑ* *N Î A î Ð Ñ, 6 ì LZ
Xì x Zwg¦»VÝÌ, 6gîôZß* !
ððððð
ÅT¶ì" Åg Çizg ~÷zz ~,
( Åmk& Z}÷ VÙ^u 1101
410
ˆÆkZX Zƒ³Ð\WgzZZƒ~Ö#. }Å\W* * Y*
* WZ÷Ðzz
Ô Sh ZŠ_- qZÔq nZÅ<Ñ}ì ðƒ~p~, (~Ï+ 0i ~÷
Ã\W\¬vZÔv:ZX < »g ZÏ * c Ì,6zZÐ V'gzZ ˜ ,Ã
LZX Vƒ * @ƒ ç¹ ~g Çizg LZ ~X ñâ Û «íñZ  b
ì Cƒ bâ Ës§kZ ܉zÙCÉ Ô 7ÐáZjÆøZÛ
ÜñY ïÌ= (zìûg » kZ 6gzZ Vî Yá 'ù~
ÐaÎÅ܉zÙC~r â ŠX ñYƒÌZ÷ì@gzZì ~h ÇÅkZ
 Ctã* !$ñZ, 'Xì Sg , WOÌ’Å] Zg ©X M7Zg Ö
aÎÅ *ŠÜ‰zÙCùX Vƒ;g™tV¹~gñZÆmk& Z~
~Š * c ÅvZgzZ Vî *
0 {g Ö Ð a ÎÅ", ( ÐW * c ~g ZŠ)f *

X VƒgÐÇ
H~ } g * ! Æ kZ ì ¿g â Û «Ð ¬ ä vZ *Š  Vh]çq
ÐVzhz™Ð VÅÑäkZ,™ eÎÃ]âÅZÆ\¬vZX OÎ
ªzŠ Å+Š™|,
 (Ð  ƒ ðâÛ «] ¸z¡* c âÛ «gÇizg *c ¯4
ÇA {zìgl ~wiZizgì [ƒgl ƒ{)z~izgtigX ~Š
™ aÎ~}g* !Æq+Z Z®ì Y•:ì Y| , ({zÐWÎ:
ì eì ãÃqÙC ÅVŒvÎÃá+Å *ŠX * *™ ùŸ H܉z
ì* * Y™hgÃ[òZzwâÆ*ŠgzZì wZzigzZ +xZ î YƒÌ{á Š * !
Æ*ŠXì °»„z~ä{Û )H * ÎwŠ HÐVzqãÃZ®
Šï *
LZ~} g* ! Æ+ŠgzZƒ Za ] * @BŠÃÁÐ LZ~}g* !
XƒZaÔÅ ¹, F~+Š * @BŠÃ4Ð
ððððð
411
\W Zƒ7{+ ZÃ {zÐ `´ C ;ÆVß‚Y ]| VÙ^u 1102
XìCWÆàÍÅ’%’Å]Zg[ZXì H ŠƒÐ]ZŠá gZÆ
X \¬v:Z Vh]çq
yj{zu* 0 vZˆÆähg{H kD âÛ \ WY ]| VÙ^u 1103
kZ~Y ]|Ô¬Š7Ì~[ZpäVƒá Š * !D âÛ «
X ñâÛ «yj=\¬vZX ³* */Â~÷³* *~ÔVƒ7Þ.‡
ˆÆä, FQgg‰* @ƒ7uZgŠZì * @Yƒ«Ug¯Âyj Vh]çq
VƒH kgzZÐ/ÂXì * @ƒCgCg *
@ƒ7w5Ð x š- qZBZf »ì
Zg7»yjÂì * @YƒbZi#Z, WZ »VƒHk—‚Ð[AZÚÐ
Xì 4äƒuZgŠ S
ððððð
X ˆƒÕñƒD™]* !, 6y¯~ã·Š"iŠ-
6y, qZ VÙ^u 1104
Xì Õtì Y W~™„ÂñYHg¨¹/ ¤ Z¶+ZÕt
X Cƒ7x¥ÕÙC„:gz
(Z/¤ Zƒg ZÍ *
*ÃkZ ÂñY ¹t ‚ÆkZ/ ¤ Zì {z Õ Vh]çq
X 7]gz¢ÌÅ °ˆÂì7Õ/ ¤ ZgzZ7:gzìÕ Âì
}g* !Æ~çàZz äƒ KZiŠ- qZ sÜ~V⊠kŠÔ VÙ^u 1105
X eÎ-
J²ge&~
Xì 7{H kakZì 7* * Ñwìì * * Wwì-7 eZt Vh]çq
Ã~÷, 6~h Ç5hZ ËÌ# Z¶ã™n²t~g F- qZ VÙ^u 1106
„ +Z k* 0 } ÷l»ì Cƒ Za éZp~ wŠ }÷ì C, 7
Xì éZp+ h”Åpg ~h Ç hZgzZ 5k* 0 LZ= X Cƒ ~h Ç
412
Åv¾gzZ Åwe â Ð yÃtVƒ* @YyTÐgzŠ~Ã~h Ç5ÙC
g*~h ÇÏyÃVƒ êŠ C™Íyg ; » ~h Ç- JVŒXì ~h Ç
Cƒ Za éZp~ wŠ ÂVƒ 8 ŠÃykiZ Ë b§ÏZ Xì „g
™½Ã[pÃkZ ƒykYZ ÌðÃX Vî ¯yk„ (Z Ì~ì
*Š ~÷'* !VâzŠtHì n²~Ö#. }ÅÑZz]|X Vƒ8 Š
` ´» ~g FkZÅÑZz]| Âì ]* !¸/ ¤ ZX C™ÙCªÃ›Ð
X N â Û Š á g Z
]ÒÃ]ñª lô ]„$ ×$Ö] Ýô ƒô ^âø †ø Òû ƒô ]æû †ö %ô Òû ]ø ~u* 0$
gu Vh]çq
kZQì * * hgyŠ- qZyâ‚zi ‚ »VŒ,™eÎÒZX z™Š* cÐ
܉z DhggŠÏZ ÇÑ wŠgŠTèY {+ Zà HÐ äÎ wŠÐ
: Ì„Åä™ ¦ŠZGYgzZykyâ‚{Š * c iÐ ]gz¢Ïƒ]‹
Jx ZgWgzZ]gz¢ÃVzqÅ *Š N ¯ "µ{Š*
- c iÆÐW: ,™
g* !zg » }qÅx Zg Wz]gz¢g:~„xÅkZpOgŠzö
: k* 0 LZq B™ rgÃaÆvZÃwŠÆ™ ¬™aÆykgzZ
ãÃ ƒt,™: mwgzZ ÕgzZ„{Š* ciÅkZƒk* 0 Æ}uzŠgzZƒ
<* * 3ì §{Šƒ" î 3: §» *ŠX „Z {Šƒ"g(*Š §X 
X* cÎ7ìÃ*ŠäVMOgt‚Ã]ÑqÆ+ŠyÇg, )Og{Š‚
vß (2) X ,Qú Ð W} ÷vß Vƒ Le ~ ( 1) VÙ^u 1107
[p~÷(4) X} ™: ðZ, '~÷ðà (3) X ,™p°[p~÷
Xì HyÒ[p HäkZƒ{Zz{Zz
X N âÛ `´»~gFkZÑZz]|
éö †ø ìô ?Ÿû ]…ö ]‚$ ³Ö] Ôø×ûiô $
eWìt`´d»kZì{Y# èé æ t Vh]çq
r
413
ìaÆVÍßyZ] yWgZŠt,™g¨,6pÆ- J àø nû Ïô j$Ûö ×û ³Öô Ð
*™{nÃ]
* yWKZ *
*™ ÕÅ ðZ,(vÎT e7ðZ, (KZ~}i
C™{n(ZÃ+ŠÆòŠWmwÅ{YgzZwâì ~u* 0$gugzZì
âZ {z ÂN Y Š hg/¤ Z~ h-gÆ V-–ƒÆÈzŠì
vÎakZXì C™{nÃ+ŠmwÅwâ z{YÎÐN î7„n
àì+ZQ ÇVƒg~:Ðgt: VƒLe p°~Ð X
}¾}Ð ÑÆ™-Ã[ÛLZgzZ* *ƒlp H, 6qãÃgzZ
Z®XÐ −Hz ?f H{z ÂñYƒÃVÍß/ ¤ Z q:Z Å[ÛyZ
igzZX tµÂÅWQ D ™7]ÐgzZ$vßì Ô¸
sÜÔ,Š™IÐN * @¹ÃkZ Â} ™p°ðÃ/ ¤ Zìt `´
ÐkZÃí* !}÷,ŠÈs ™É Ô7°» * *™I~iZ+ 0Z~uu
ÆyZD YKgÑwz" * c ?fzHvßgzZì (yv
X}g*VZ/ ¤ÃÑ{Zp,™nç»WB‚
ððððð
qzÑ** Wkz‚zÆkZ {g* @™›¬ÐűT VÙ^u 1108
!zŠ[Z å*
Šƒw'~kz‚zyZ~× W× WQ ( '*
H !ãZ,
6})‰ƒ
 àk* 0 Æ ]|#Z X åy., 6 °» ÐäƒÐ ,kŠ¼ÒgzZ
æy‚zZ Â}÷'~Š™qzÑW~}g * !kZÐíä]|
kz ‚zQÐ yŠ zŠ [Zp‰ ƒ »kz ‚z ƒÐ yŠ kZ ‰ ƒ
X ìgW
»¯»z½Ï+ 0i>Îz»kZ H
Šƒ{ H
kg *
!-
qZ~Ï+ 0iÐT Vh]çq
w'~kZÐg(ZLZ%ZVƒ:y., 6Ð>ÎzakZÇñW
414
G
X ,™°ˆÐglZñYƒw é›E4]IZ/ ¤ ZX Vƒ:
ðƒs ÜÆ`Z×'ÏZgf ] * ! Xì ;g W¹ Ì×À`W VÙ^u 1109
XHŠƒqzÑ×gzZ
X 4ât ‚Æ ƒgzZ4â°çÐkZ,™×, 6T Vh]çq
E
X Vƒ*
@ƒ7[¦Ð •, 'Å]|1ì Lg]áî0E 0Ò‘ VÙ^u 1110
I
@ƒg‡Z ~ ¸„ Ú ZÐzz Å {@Wì *
* @ƒ ] ðAXgÅZ ~ ¸A Vh]çq
X 7[£* *ƒ: »]áì [£* *ƒ:[¦Xì
~{H k‚ ÄgzZ Vƒ s‚ Ä ~ÆVz™x¥ù VÙ^u 1111
܉zÙCèa X H Šƒ 7Â{ H k ðÃ}ì Lg dwŠèY Vƒ 2
ä~ì 4ge Â* @ƒ7Ÿ»# Z akZTg2»Æ{H k
X ǃH{ Hk
~ wŠ {zì t ¤{ Å { H k 7]gz¢Å% ï‚Vh]çq
„tpƒ„ÂÅ, ^ Y* ^Y,Š™ °ˆ ÂñYƒ/
*z , ¤ Zì *@ Y‡
ZƒXÂ- J[Zì {æ7~i· * 0 òúŠ »Ñ~kZƒH Šƒ: {H k}
Â~gøìg» æ÷‚ÙCÂ~gøvÎZ®ñYƒ: {ÒW}Vƒ
hØggzZ N ¯ gÃÃglZa kZ glÑZ # ZZz Ì]¬ ¤
X ggZzyZÆ
yŠ T' * c š aÆ- zÚZaÆ ~™âÐ(- qZ= VÙ^u 1112
¬Ô ÇVß ~h Ç] ÑìÆw~ wŠÐ yŠ ÏQ âq :Z
Xì?ŠÅ›Å *Š~wŠt ÎÃí:ˆƒ ªqàZz
w'{Š* ci~kZ'7Z, 'akZì~g(Z)Â* *W]Ñì Vh]çq
ì, ^Y Ì+ h”›Å *Š Ôìg-á+Å *ŠgzZ Vƒ: çz
415
Æè%Å\¬vZ *ŠOgx³t'Xƒ”Z›Å\¬vZªÆ
X ÇVdŠ: Ì™ VQçWs§ÅkZ σs Ü
Vk*0 Æ]|b§ËìLgÎ~{Õ{Z÷wŠÜ‰zÙC VÙ^u 1113
„zŠ:X VîYVk*
 0 Æ]|™hgx»}g‚ì LewŠVîY
Xì 4wŠ~y„: VƒÂ¥ÐzzÅ{ Zz{ ZzÅË:gzZ”iZ
,™]¹Q7Ã- qZÙCÚtƒugIì«g ªq Vh]çq
Xì JÅ]â£x Ó›Å
ððððð
Vñâ!{gzZ àZOgZŠ¸gx Óì H qzÑ{Š, 6¦ÑÐ # Z VÙ^u 1114
g*
!,6ä™{Š, 6 Ð VǸŠZi!{ÐÐíÌ{−Zz ~÷nZg * *
ÅV”[Z H7{Š, 6‰~gZ. ?#Z9gzZCƒnZg* *g*
!
H~  C L gÐ ?ŠZi!{} gvgzZƒ „g™{Š, 6 ™0Vâ
X Vî ŒÃ/™{−ZzùgzZVz™
ÃËì {Š, 6 Ð kZ Âì Ú*!/
¤ Zƒ Z,
(* Ng~/xø*
c ƒ* * Vh]çq
: {Zz,
6ÅWZg * * ÅËg ¨,6+Š LZ\W7]gz¢ÅäŒ
t ‚ßgÅvZäTD âÛ Š á gZÅzmvZ-g—X ,™
D Yƒ °»aÆkZ \¬vZ ÂÅ7{Zz, 6 ÅWZg *
* Åt ‘gzZ 3g
Fà Ÿg Åt‘äTgzZX D XÐÑÆt‘ª
gzZ ~Š ß,
Æt‘{zª!ZjÆt‘ÃkZ \¬vZ HnZg * *Ã\¬vZ
Xì *
@Y0¡Î~Vð;
Æ{−ZzaÆyŠä{gG~û%- qZ~w‚Y ]| VÙ^u 1115
3g Îv~zK~yäVǸ}÷ÂVƒCW@ÃдYk* 0
416
~,ZX Tg Ù Š ~zKÒZgzZ È ¥7Ðä™IagzZì
X Vz™ H
X 7~gz¢SNÐY Z³ZÆ™ “ZŠ, * Å\¬vZ Vh]çq
'ãâÛ *
ÈÌaÆ{ÒWgzZN Y¬y:Zz™áÃV”Â… â 7{z/ ¤Z
X 7:gzÏVî W ÂÐOgÈv~zK~x ªUâi}÷/ ¤ Z,Š
ððððð
7wŠZ÷ÌÐt£I Z åHn²ä{È~—‚9² VÙ^u 1116
Æ yZ Â7ì * @ Yƒ eZ~ VƒH k ÂVƒ r ‚gmUƒ/ ¤ Zì 4
:XG
(
ä ê », 'Ö#ZŠ kŠZ]|~ sfÆ`´D Yƒ ùŸt£
}ì # sŸz~ŸkZX,™ ãZz {H kÐ yà å * câÛ Šá gZ
nZg* *¹{zÂì* @™g±Ð •Ñ, 6µñÆa* c ~Šá Å[g‡Z}÷
ÔsZuZÔ É, k¦)] ZG ”Šg ÂVƒ* @™ •Ñ/ ¤ ZgzZD YƒY ØgzZ
Xì* @YƒY eZ~({)z]¬+ $Åa* c ›gvŠÅ~Šá gzZÏŠ, 6"
‡ö çû rö ³mø Ÿø ì x Zw
•ÑgzZ/gñâ * *™: •Ñ, 6µZñ, Z Vh]çq
yZ * *™: •Ñ~$ dg»+Z Ô …ö çû ¿ö vû Ûø Öû ] äô nû Êô ‹õ ×ô rû Úø ‚ø ßû Âô …ö çû –ö vö Öû ]
Xì 7hÃ{ÈË»ä™ ãâÛ * * ÅvZèYì7qM»t £Æ
}Š `'j™ Y¬ yŠ - qZÐ $ d½+Z } h M™t%Z
h»›Å\WpVƒgzm]ZG ”z1Ð  •Ñ~ $ d½,Š
X Vƒ;g™ZŠZb§kZ
ä·Ë:ËyŠ}Š}uzŠÙC{zÌ~ä™]‡5}* c VÙ^u 1117
ì e* * ]5z^dz1 a}÷  D™ Ÿ» » 䃢q
X Vƒ*
@™ „ ZpgŠÐÑZz]|»ÅZ & §~]Ñq, Z
417
qZ~ w‚7~gz¢Ì] ‡5 yŠ} Š}uzŠ Vh]çq
! zŠ -
g*
ZZzhðÃtÑZì °»aÆ·g,]‡5
Xƒ#
ððððð
XVƒ* @™ÒÃ~g7Å«™ÅÃg+ 0ZÆ~WgzZgZi* !v:Z VÙ^u 1118
B‚X Tg~, RgZÃÆ~W™ïƱge ëìtX- qZ1
Ð{)z™ðÃ]‡zZ ÒZÐzz ÅTì Zƒ 3g ~z KäVñáZz
X C™7„&ZpÒZ Vƒ7 ù)* *¸* c Vƒ8 ©NŠ Ì{zƒ
:gzìnÛ xggzŠÐ{H k[òZXì{H kJÔ,™:(Z/ ¦ÙC Vh]çq
X ,™lˆykZuzŠðÃakZh M{g7%ñƒ2
?ìgÈ[ xZ¼X VƒhZzÌÐ) ®)—~ VÙ^u 1119
7‰Zx » ») ®)gzZ s¦ªXì Zƒ 3gVî * 0 ~ V¯zŠ ä
Xì ¬Ha}÷gzZ?Xì  „gŠtH]|X Y^
ÌVÔì Ï„- qZ7VVzŠì yZŠ* * ÑZzì (Z Vh]çq
aÆÉ, HÔ%»+Š ̺kgZægzZyWÛŒ$ A kì%»+Š
;ì $ eWt?Š%»+ Š ÌÕ{
û èø Ûø Óû vô Öû ]æø hø ^jø Óô Öû ] Üö ãö Ûö ×ùô Ãø mö æø Üû `ô nû Òùô ˆø mö æø äô iô ^mø  Üû `ô nû ×ø Âø ]çû ×ö jû mø ™
]|) ®) —ã * ! ‰VVzŠt / ¤ Z X Iƒù VVzŠQ
£Z2* *Ññ]|VY- Jw‚MämvZ îG*9g# r™k1Z* *Ññ
» VgzZ ~gZ*Ï+ 0i „ Õ{gzZ N VQV» ÅmvZ îG*9g ~gzg–
?¸D Y~VƒÕ{VYmvZ îG*9gsßñ* * ÑñˆÆäΫ
VâZŠ *
*ì Ï„- qZakZì - qZgzZì ëZÔì Zgø%ÙC »+Š
X´: &Û ´=gÆ}uzŠ- qZ~+ŠXN Y:, 6VÂ* !ÅVŠYgzZ
418
¼ì ]†‰æ0 ^Ò gu^‘ o`Þ]
v™á {#, 6ñZ™(~uzŠÐ} #áZz~zK]| VÙ^u 1120
X ñâÛ «=ÂÅvÌÐ{H kƒòZX N âÛ ¬™X VƒH Šƒ
XЬ™ÐyYzwŠ 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ ãö ×# Ö]ø X ZƒlpwŠ¹ Vh]çq
ä\W™ â Û $ eÁ[ Z Üæ»wZδÐ) ®)— VÙ^u 1121
X¸Š™Za~‚f}÷äVâZŠ* *Š™gz™]á . }xÓ}÷
X \¬v:Z Vh]çq
gzZÔì *@,*™ÌxsÃkZXì Zƒ]ëÁÛ »-
7* qZ~íŠ VÙ^u 1122
Xì ]iYZÅ]* !kZH ÂXìC, 7* *™ÌW, 6]5ç~g* !zg»
Vî* 0 }÷W,™M +t~wŠgzZ,ŠÈ[ZŠWÔ,™:xs Vh]çq
›ª] ÑZñ, ^Y ]5çÐ Û »X ñW: xiÑÛ »x Z™S * @[ZŠ
Xì x Zww égzZ
ððððð
VzgZŠºgLZDƒ, 6äW{Õ{]5çxÓLZ~ VÙ^u 1123
‰ì 4,Z=X Vƒ;g™yÒ™ J  (¹ÃVÍß~~WgzZ
m J,
VpLgLgLZ~ì * @YƒkˆZt=Vƒ;g™°~
CŠ*c iÉì„gƒ7¶~kZÆkˆZŠz* (¹Ã
!X Vƒ;gJ,
Xì „gƒ
ùŸ¿Ð Tì * * 3ŠÃVÍß] Ñ©z™fz]Š „KZ Vh]çq
cg *
ÌœÐ ä™ Zz 3ŠgzZ ðƒ ̜ſvÎt X ì * @ Yƒ
ÙCª,6 VÍßì ~ u* guX Zƒ Ì[Z± gzZ ðƒ ùŸ
0$
Ç}Š™ÙCª,6 VÍßÃ[ÛÆkZ \¬vZ Ç} ™¿aÆä™
419
ªfÆ]³ñOÐ} z3Š Zƒx¥
Xì Q
ððððð
ðVƒ y., 6 ¹ aÆàQ~ iúÅò~ ÑZz ]| VÙ^u 1124
*ÎÐ,
* kŠ~ÝZì C Yƒ ,iúgrLÌQ Vƒ CÎ ÌxgÑZ
ÂVƒCJ , 7 ~y™ WVƒCYÐgæ~PzŠ Ì~yŠgzZì * @ƒ
ƒ~yì CW~¹’Ã]ZgÐzz ÅT M7ì*
 N »x ZgW
[Z±ÆGÌQ ÑZz]|VƒÌCzg™JQVƒf, 7iú¬Ð
X 7{Hk ƒ,iúb§kZ/ ¤ Zì 4geÐ
gzZ>gæ/ ¤ Zì ÐnÛ i úì 7nÛ * *J,7 gzZ *
* Y>gæ Vh]çq
N΢,Š™u, 7gzZ>gæÂì Cƒ,iúÐzzÅäJ ,
FðJ , 7
X ,™gH,6ä™gZËÃËðgzZ
Â~ VƒSgy., 6 akZì ~z K~yƇ}÷ VÙ^u 1125
N âÛ ¬™D YÌÙCØ}÷Ã]Zgì * @Y C
gZ÷1CY7n
X}ŠÑŠ]ÐÃVÍßyZvZ
Ng/
* ¤ ZgzZN C]**vÆ{H kgzZNŒÃkZÂìZ, (Cg/ ¤ Z Vh]çq
ƒ[ ZyÐ ~z K^}Ð [Š ZÐÙC ØX ,Š äY:ÃkZ Âì
X N 3Š:ÃkZ ÇñY
t ‚„, Z { z 47YZ= D YnÙC Ø}÷ VÙ^u 1126
ygzZ ñYƒ ì‡Y cÅ›N âÛ ¬™aÆ y}÷X N W
X N YƒqÑ* !áZz
}:¼ ÌZÐÙCØ,™{Š, 6¦ÑgzZƒÐãâÛ * *Šp' Vh]çq
X ,ŠCX™NŠ`Z×'gZÎpL,™ ¬™
420
ððððð
sz^Ðzz kZ Vƒ CJ , 7 ~>gæèa ~ ÑZz ]| VÙ^u 1127
gñQwygzZx Íz iúQXì Sg- JW {gH ŠÐ ]‚ñh ‚ ð
+Šû%- JWb Ð Wgex á QXì Cƒ~gZŠ)f ÅV”gzZ
Z®Vƒû ZÇ* ! ~ yèa ~gzZXì Cƒ ~gZŠ)f Å]]¤Å
Å>gæ Xì * @ƒ·_Ã]Zg Q X ì C ƒ ~gZŠ )f Å yÃx á
(ZLgzZì MÁQ* c M7Ç* c µñ»wqZ~ŠZÐZ~]5z^
!Â*
~gZŠ)f ÅV”gzZwygzZ (1ì ¸- JA²¼ ¿ðÃì * @ƒ
ÅV”Æ>gægzZ ]5z^ò OZÉ Xì * @ YƒÂ**™ Zg7 ~
XìSgCƒ„* @Ã~t £ÆV”LZgzZÙCØÐM š,Fz½
:ì ~gZŠ)f ÅV”LZgzZÙCØLZ ƒÑ)fÆ]gú Vh]çq
Âì ;gƒµZzñ~~gZŠ)fÝZ/ ¤ ZX ~gZŠ)f (ÅV”Æ>gæ
:ì M š, FÅV”LZgzZÖ#. }ÅÙCØ)fÆ\WX }Š* !íÃ>gæ
XM
š, FÅV”ÆVzuzŠ
ððððð
å*câÛ Ðíä\ M ÂZƒ¢qk* 0 Æ\ M ~}## Z VÙ^u 1128
Ô~ZJÔðâÛ yÒ]Ì&ÅðBZ, 'Zä\¬vZ~*™y M ÛŒ
0Z}÷ å&~¬]ÌVÐt pÖZ±gÔ`Z çE,ÅZ°g
g+
XÃíÐ7ÌZƒÂÅyZ Zƒx¥ˆÆYÐ\ Mp
, ™Û+ * ¯ ó ó ð L Lce rZg7 x?Zm Vh]çq
Dgz Z ªX 79*
X ,™Za g+ 0Z LZØ/]Ìt
ÿkZ {g* !zŠ ÂñY V1 * c Ñ ~, ' ]*! ðÃÅ Ë VÙ^u 1129
421
gzZì * @Yƒ Za ~ wŠaÆkZ ,+ h” Le 7wŠ Ì»Ú Š
@™)ö~wŠ]ZgyŠaÆä3Š—ÃkZ
X Vƒ*
w éØ/ÐkZgzZ,Š™sçÐZƒaпT Vh]çq
{ŠZgZ LZì {zaX ÇñY òaÐ wŠ~ yŠPÔ,Š™ qzÑ
Åäà1 * ce
h!+ $ÐkZgzZÇg ðZ, 'ÅË~wŠÐg(Zz
:ÃYÐ kZËgzZ ˆ V1 ðÃÐ Ë/ ¤ Zp}™ÌÛ+ D
Xì7{H kì nÁZ8tÂìe
 Zƒ wßñ[Z # Z å H™f » ~gF Å×~ âÔ VÙ^u 1130
u* *çÚZ`´tX ùâ°çt ‚Æ ƒÐkZz™×Y", 6T
ׄ, 6WÎ `´Âì * @ M×/ ¤ Zì Ã䃷- qZÐ sp Î
X Ç}™yÃx »ÂÚZì* @Yƒ»
!\¬v:Z Vh]çq
gzZ›Å *Šg+ 0Z}÷¬‰ì * @ƒ kC(Z !]| VÙ^u 1131
Xì ˆƒËÐn%kZÐÄÅ\ Mpå;gÞ.ZP »kƒ
!\¬v:Z Vh]çq
ððððð
} ™p°~÷ðÃ# Z Ôì°~g F~, (Ð 
ƒ ~÷ VÙ^u 1132
÷ŠÌÐ{óÅ]g›ÃËgrLÔVƒCƒlp¹Â
X Vƒ[
Ðp°Ô'HÃVzuzŠgzZ 'Z, (ÃLZpÆ° Vh]çq
L 8 xe p°Ð VÍßp7°*
Æ VÍßgzZ ì { Y ïE *ƒ lp
Xì °'HÃVzuzŠgzZ YZÊpp°% * c Ð ä™p°
,™]~ wŠgzZ −: IZ » kZÃLZ Â}™p°ðÃ# Z
422
KHÃË=vÎX 1Ö Ã[Û}÷ì ~g *Å\¬vZ
vZ¿ðÃZ÷ì egzZƒ{+ hI- qŠ, 4ÆvZ{zì eÔì hH »
}]tÐ \¬vZxá z ð:ZizgX ñYƒñ ~÷gzZƒI* *Ã
FÁÐ VzgâYgzZVzÛ »gzZwÒZ °Vƒ²Ð Vâ›xÓ~!vZ *
, c
Xw éR)ÅZ°Vƒ
7à{Ð ~g» * c § gzZ Zz3› ¿Ìðà Z÷ì 4 (ZgzZ VÙ^u 1133
X VƒSe* *™ZamÜZ~Xì
;ì p°ÅY * c gXì *@ƒÐ{Š Zg ZgzZM +Zz3›gzZ * c g Vh]çq
x »ÙCXì 7* c gÔ *
c g³Îz Ô pùõ çô nø Þû 3ö šõ †ø Çø Öô lô ]3ø ^fø Ãô Öû ] oÊô éö ] ðø ]†ø Ûö Öû ]ø
ñ M>ÎzQVƒ„g™aÆ\¬vZ~x »t,™M +¬Ð
X ,™g lZgzZg qgÐvZ',™: { Zz, 6Â
Ðzz kZgzZ Vƒ C™y M ÅZ ¡~B‚B‚ÆV1Â VÙ^u 1134
X VƒË$Î7aÆ]b
¶~¡{Zp,, 7ä™Á]Ñ©{ZpÔì ~gz¢’]b Vh]çq
a Æ ÒÔÐ N Y ^g ÌøZÛ Âσ7¡Ô} , 7 ã™
Æ V1 Xì nÛ «™Å ¡Ô7, ^Y * * hg]‚Zz z øZÛ
X Á * c ¡*c ,™x »- qZXì x »Â* *™¡B‚
?ì H `´»kZXì C M~wŠÐ~¢¹Ìãá+ $ VÙ^u 1135
: ¢gzZxb,6kZ- J# Z Xì 7ãá+ $* * M>Îz» ãá+ $ Vh]çq
vÎtìt »kZ `´Xì Ít~V#ƒ¢~wŠ }ƒ
™NŠ ^KZ~s M ðÉì ;g M Ãg+ 0ZÆ kZ Í CZ=
Âǃc_»?ŠyŠÆÖ#ª, 6ãá+ $vÎtgzZÑì Z, 'Ãs M
423
Z®ÔÏñY Å7Ô?Š ðÃ, 6 óŒgzZ ÏV ƒ ÑÐ V¹?Š
Xì ~WÅV¹ * * ªyŠ/ ¤KZ~)lÆ™ ãá+ $
Cƒu õgzZ×, 6VÂ*!à©Ð~¢¹, 6+−ZzLZ VÙ^u 1136
\¬vZgzZVƒ C™k\ZÔVƒr1B‚Æ!ŠZ"Ð yZQX Vƒ
Xì *@ƒ„(Zû%~uzŠ ÌQpVƒÒâ ¬™Ð
Q/ ¤ ZÔ4âÐ\* !Vâ°çÅkZì Å!ŠZ"- J[Z Vh]çq
ÆyQ ƒ t/ ¤ ZˆÆkZ Ô4â °ç™ñVƒ * 0 ÆyZ ƒ t
·- qZX Og, 6ut ‚Æ ƒ- J4&z », 6zZ™á D
Ð yZY #}÷~iÛ Z !†* c ,™q :Z Å]ÑqˆÆ
@ƒÆ{Š*
Xì * c i »$ dÛŒèYB™mk&Z
*+
* yÃyZÔVƒC™I} hgzZ}ÀiZgzZ]gzp~ VÙ^u 1137
h
Æäƒ4ZŠ~wŠÃ›ÅvZgzZ σ*Š ïE L 8tHXì ÷ <gzZ
?϶bqa
ÙCì Cƒ ]Š¬ ÅVÂgú‰ 7YZ x ÈZ {Š* c i » kZ Vh]çq
]gz¢"VƒŠñ{)zD} À- J# ZÔƒk]*~$ d½
mvZ îG*9g ~â å]|X (~ $ d½ÙC } À„zÔN Z´: 6
Ö#´t ˆò›ÅVzÀgzZg-iÐ wŠÆ]gúT * c âÛ ä
X ˆƒÚ# r™{zì
Ð ’gzZ ¬™ Ŭ Ð ä3Xì 7¿~ Ï+ 0i ~÷ VÙ^u 1138
Ë$gZ*ù Ï+ 0i._ÆL <,6xŠÙCÂVƒCYwÈ̬™ ÅàQ
X VƒSgy., 6aÆkZ?Vƒ
¿¹ ~Ð kˆZ k Qì 4ì 7¿kˆZt Vh]çq
424
òÔì ÈÐ VƒH k ªò¾L <~, (Ð  ƒÔVƒ àZz ä™
[ÛŒ# Z¸ñYƒ¿gŠT, 6 tŠ¬ òÔì ~gz¢x ÈZ » {— ¸ è
X**ƒy., 6:ì [£* *™¿X 79* *ƒy., 6Ôì
{ŠZgZ¹ÔC™7ÐVzŠ%ÆyZ+ 0{pVƒC™{Š, 6~ VÙ^u 1139
X Cƒ7ÈgzZVƒCY, 7gz$ Âì* @ M܉z#
ZpVƒC™
y´ZÆ™ÈiŠ - qZ X  DƒÐ È x »Æ +Š Vh]çq
t‚}÷xø* cŠ™qzÑ{Š,
* ðÃÔì * 6¦Ñä~Ð` M,Š™
*™{Š,
* 6 Ð VñøÆyZ+ 0{X7¼ ÔBx»Ð È X ñ M:
Xìy‚ M ÂÈÐVßZzyZ+ 0{)Xì{Š, 6ÝZ
ððððð
},( Ì/ÂÔì ~g Y Ì~g ZŠ,'V â Û ÅvZ
ƒ{)zi ú VÙ^u 1140
¦ÑÔVƒ _™/ÂÐ VƒH kx ÓÔVƒ C™ÒÃÅä™Ð mÜZ
}÷ì 4 (Z Cƒ 7wJ ¬™ - qZ ~÷pVƒ C™Ì{Š, 6
X nZg* *Ðí\¬vZÐzzÅVƒH k
ïŠ: yZZ ÂDƒnZg* ¤ Z \¬vZÔ,™: ãá+
*/ ¦ÙC Vh]çq
$+Z /
\¬vZÅgyátÔ*@ƒ:mÐVÍg, )ÔïŠ: =ÂÅwqZ(gzZ
'gßFÅqJpCƒ7Šg¬™Åð¸Ôp ng›¹Ðí
ïŠ 7q {z LÔì ;g -8 â {È   ïŠ }Š q „z LÔ
~!+$Ƭ™kZ LÔïŠâÛ «qðÃ~, (Ð kZ~w
$ƬŠ kZ ÂïŠ7¼~*ŠÃTgzZïŠw*
!+ N¤ðÃ
X ïŠJ, (zgŠ~A¼»kZ~
ððððð
425
pVƒ; g $Ð „ ó+ $Vƒ; g * @™n²t~oèzŠÔ VÙ^u 1141
¹, 6kZpˆƒ„ó+ $QÐíˆÆäXÃLZ- JV⊠ãZ
y-, 6kZðƒVY„ó+ $ÐíˆÆv- JyŠ ãZ Zƒk\Z
7Ýq]Ð n%kZ ÂÅÒÃÅä™k-â = ä ÑgzZ
X ~ŠâÛ «=ÂÅ/Âä\¬vZpY™
X ì x » »y - * *™k- â pì ug I¹ Â* *ƒk\Z Vh]çq
qZì eÔD Yƒsç{H
- k ƒÐ/ÂX ƒ M:~ìÆy-
kZx ³pXÅgx ³»ò¾Ã{g M 'Ô°gg^\¬vZÔVƒhz™
„ X{Zpì 9 Š 7dÆ™{Š ZgZ ÂdÐ y# Zì x * *»
Ö#/ZÐ \¬vZgzZ ÇVdŠ 7pìg CY yY {ZpÔƒ1
X z™ ¬™Å
wŠpVƒÎvЄó+ $Q[ZÐ •,'ÅÑZz]| VÙ^u 1142
X ñYïµñ»ä™{H k b§ËìZƒîyÃî- qZ~
¿, 6kZÔì7{H k{HkñŸ»Ô* @ƒ7¼ÐKyÃî Vh]çq
X z™:¿,62»'Xì{H k**™
V˜ìÐzzÅäƒ: µñ»{H kÌÈЄó+ $tgzZ VÙ^u 1143

¨¸,
̈ 6 ít  H
Šïµñ » ä™ {H kÃÑ/ ¤ Z Vƒ &~ - J
X ÇñY M
\¬vZÌN: µñ»{H kÔÅg>z½, 6kZÔì ÑZzäXvZ Vh]çq
gzZ ÇVz™7{H k/¦ÙC A µñÄÑOg {ŠZgZ å~wŠXì a»
X gD™Ì¬Š™Z/ ¥/¥
ððððð
426
ìt ~ •, 'zí * 0 ZuÖ#. }lg Z *ÆWxtˆ VÙ^u 1144
«ä \¬vZÐ  •, ' Å ÑZz ]|=ÂÅ vÐ „ó+ $ v:Z
Z,
# 6gîm{nÆÚ ŠÃËì Lg* @™ßÑZ÷pì ~Š âÛ
ÃÚ Šû%~uzŠˆÆäY, 7Ã- 7 eZ * c ñYg*Ð- qŠ ,4ðÃ
X Vƒ;g$Ð •, 'ÅÑZz]|pì* @™ÒÃÅä™g6
ÐVç»Æ{H kÃÑXVƒ:y., 6Ðä™ßÆÑ Vh]çq
[£* *ƒ: Ÿ» »VƒH k~ÑXì M[ÛŒ»vZ ÂÐ „1zg
6 =ÂkZ Xì [£ *
, * XÐ VƒH kÃÑQgzZ Vƒ2»Ô7
X NÑO]»\¬vZ
@™[¢%*
* c ì]iYZÅäÎ[¢~ŠgÌÆ ä×# Ö] Ÿ] äÖF ] Ÿ VÙ^u 1145
?B‚ƪ¾gzZVƒg
Ãs§N * 6 ä×#Ö]Ÿ] gzZ Ãs§N ZŠ,
!, 6 äÖF] Ÿ Æ[¢% Vh]çq
wŠÐvZ)vÎ, 6 ä³ÖF ] Ÿ XìCƒªÅtщÔN Yƒ
;gƒ4ZŠ~wŠ}÷gâ »\¬vZvÎ, 6ä³³³³×# ³³Ö]Ÿ]gzZH
Šƒu* 0
X BZe:gzi{Š* 6r âŠì°»y·Š‚−Xì
c i,
%* c Vð,7™5B‚ Æ}uzŠÃ!°ÌZ¬~kZ]| VÙ^u 1146
?Vƒgk, 7ñ 5
wŠ b§TÔñ5%Éì * @ M {×'~", 7™5É Vh]çq
I!°V, 6 vZ¬ Xì 7i§m{ ðà » kZ Ô h M™ìe
Xì #ZZz
grLÔVƒ8 ©| , 7w2- qZ: ZizgLvZ™fgzZw=]Yo VÙ^u 1147
?Vz™b§¾Y ,ÅkZXì* @YƒÌÂ* *
427
X ,Š™qzÑ{g* !zŠXì 7,ÅkZVh]çq
N ¬Š ‰2Xì ~Š]iYZ Å", 7 w2äõx‰ VÙ^u 1148
Š ZgzZ™¯Z
y í! ƒ ]i YZ Å\ M /¤ Z ! ]|X  D C x Z™{ + E ‚Z
?Vƒg k, 7
ZHXì * @ƒ-qZ ÒçãKb§TÔì * @ƒ-
qZ  Vh]çq
X °»g»f Z{iXÆ?ƒD™¿Ü‰zà, 6VzgtÆÒç
Xì ]gz¢Å]˜ÂgzZ ¬™Ôì „gƒ7ð;~™f VÙ^u 1149
X,6ð;:ì s ¸ñ, 6™f œÔ7ð;ì [£™f Vh]çq
Ð\ M=gzZVƒËZe- qZÐg±ZÆ&~ì n² VÙ^u 1150
Âì m- JV˜»«™ÅVzÃX ñƒ{âgeã½ñƒ³
gzZ V\ M ÅyZ~ nZ%Z ‰‰ì * @,7 9 ŠÃVÉ%: * *i îS
Xì Cƒ„* @ÃÌ~kZakZì * @ƒ~gz¢9 ŠÃy* !i
Æ{Š, 6'gúÔBŠ:%Æ{Š, 6,ŠÎ{Š, 6aÆVÂgú Vh]çq
Ô,Š Ÿk* 0 ÆËZe ~7 Ë Âƒ 9 Š {)z @ M ÅyZ$ú
N Ö b§kZ {n,ŠÈ Â} , 7 9 Š Ug6/¤ ZgzZì vZ tiZg
X}Šð3Šy* !i *
c çWsÜ
Ç* !Ì»kZ[Z åêŠ (, FÅwqZ(ÃVzuzŠ~¬ VÙ^u 1151
X Vz™ H~N C=Xì * c Š hgã½gzZLe7Y
KZXì Cƒ=ÂſÊpÐ ¶Š (, FÅ+ŠÃVzuzŠ Vh]çq
X ,™ * c Š(, FÐM +Å b &Z
X* @ƒ 7k\Z ™NŠ ÃgzmÌËÐA²¼ ÑZz ]| VÙ^u 1152
XìLg{Š* c igZ»äƒœz, m³Æ\¬vZ
428
ÐgZÆœz , *™Û+
m³ * Dz ¬™ Å›ŠÆkZgzZ * *ƒ § Vh]çq
Æ BZ, 'Z ]| {Š Zñ™ LZ Xì Øg ñŸ»É 7xŠƒ
* c â Û gzZ¸ ~g Y² M Ð ug I0 è ÅÅzmvZ -\ M , 6 w ÙZ
ÂCƒ] * !hZ ðÃ/ ¤Z**ƒ: §X âëBZ, 'Z} ZÐ t ZÛ }¾
X*@ƒ: §Ã\W
«™Ð~gzm+Zä\¬vZVƒ* @™ZŠZ]»\¬vZ VÙ^u 1153
m{ÃwŠÐzzÅTVƒ8 ©| , 7¬™ àZz", 7™NŠÃgzmgzZ ðâÛ
Xì * @ M {×'gzZgzuæ
ì 2ð¸y›{z~¤TgzZì y%Â−, 7¬™ Vh]çq
kZ * @ì ¬»", 7 × MakZì  „ZpgŠ Å«™KZÐ kZ
aÆ¡ÅkZgzZ’ e* * M 3g,6gzm1ƒ: ôg™èE_ÃN ¤Y 2
X ÏñYƒ¡vZY á yZ’ e ãJ, (È ÅkZgzZ’ e * *™ ¬™
kZÃ\ MvZ/ }vÎt Xì sÜÆØg Èá *
¤ Z3 ZéZ. * Mgzuæ
?Çñ M {×'gzZgzuÂ}Š™2~~gzm
:G
(
wD Z~¬Ðäƒ+ h%Ð \ M ê X», 'Ö#ZŠ ÑZz]| VÙ^u 1154
yZX Š* c Æ„wDZgÃZ {Š* c iÐ ƒ=gzZ åk, 7 Ã~²á Å
ì CƒÙCª]og7½ÐmvZ îG*9gòzg]|ÅyZÐgÃZÆ
?VƒY™·_»x¯: Ãg¬ÆZİ߉wDZ~H
X 7, ^YI °ßÃkZƒ: ._Æ<ÑzL <¿»T Vh]çq
X Cƒ7¿= è ÂgzZ * @ƒ7Æx¯ »kZƒ:L <Ç
ððððð
:XG
(
Æ~gZiz b ÒZ[pÌV- aÆ ê », 'Ö#ZŠ ÑZz ]| VÙ^u 1155
429
Ð wŠÃäÎ{Åk, 'äÎ- qZ ¢Z1ì Cƒ=ÂÅVƒ ¬™B‚
G
:(
Å ê X»,'Ö#ZŠ ÑZz ]|~ [* ! kZÐ n¾Å b &ZX * @™7I
@™wú,
* 6 ›ñŸ»~& ¿Z÷ ZŠIì Le wŠÃ+ hŠ ,
F*c G*
@
X ñY0:t Z]»xiÑ{H kŠ*!,
'n}Vƒ
w‚äÎ- qZmvZ îG*9g#r™DZ†{á ]| }÷ Vh]çq
X¸D™ óâ/Å
Ðgæ - qZ ~ ÀÅpÑ~g g »¹ÔÌZ ]| VÙ^u 1156
Å b§kZÐ s§ÅÑZz]|èaˆ~Š]úŠ, 6gîàS=~
~DÆ]|akZì _ƒ «ã* !i]iYZ Å•Ñ~ VE
kgZæ ˜ÀXì CYƒ ~¢q~ VE{gÃè w‚ÙC grL%E ñÑ

ÑZz ]|gzZ  DZz™sg¬ Z÷ñƒ ïŠ ]úŠ= ÀêL * *~
™f » kZì ÝqÃ{g» * * kZÐ aÆ \¬hÚàS Ð
{Š‚gzZx ¬Ç* ! å¢q~Àû%«~ V˜g* ! kZ1D™
Æä‹gÃZÃ# r™V#~[ZL L Zgå™ÈtsÜ=~iZ+ 0Z
s ÑZz ]|X Î 7YZ iZ+ 0Z (Z= VY äY: ó óÇVzŠ ]úŠa
X 7¼vZz 7¼%ÆáZjÆ ÑZz ]|q* *Vƒ * @™n²
aÆä M :Zz {Z_ÆV2zŠgzZ ð‹Ð àŠ" Ä- qZ ä ~
ËÆgå=# r™ò* *X ¶Ì
+ $ÅÀzz- qZ ÅTZƒZ9JQ
gzZ2
v, F" +ZÅÀX * c Š™qzÑ * *Q »äVÍßÔ‰ −Ðx »
Æ$ T* *Æ>gæzŠz* !~gzZ ÑZe ,
WZ Z,
',
6Ë~÷ä- 81ÙE
:Æºè ¿Z÷}Îä M wì~„5 ZgX »¥7V;z,
ÂL 6gZÜZ
ÊpgZÙDXì, 6y" M r âŠÂy7vßVƒu"ð•ZX 7
430
Š ZgåVY=%ÆáZjÆÑZz]|Vƒ;g}Š−™ Œt
ÔH
Xì ¹Ø? ZÍ<~Ë1ðƒVY2 v,
F"~À
3Zg»VÍg, * ZÍ<Ð2
)* v,
F"z~gŠ* *gzZ
+
$ÅVE+Z Vh]çq
x Z™Z *
*™iZ+
0ZÃÃkZÔ’ e*
*™{™+
E »kZì ÝqsÑÃTXì
XgtX7IÌvg, )ÐnÁZ8ÐTìsÜÌÆ
ððððð
Cƒ ÏØ? ZÍ<ñƒ D M ~ >à Zz ]ZÔ Å\ M = VÙ^u 1157
X 47wŠ~ä M~>Å\ MXì
9ogZæ» œgzZì 7L
L 9oÐMkZÃ\ M Zƒx¥ Vh]çq
9oÐ T,™mÐ }uzŠ ËZ®ì ,
~gø {Ò MgzZƒL 6
X N M:~>
ððððð
w+$„ ªqÅwŠ}÷ÂVƒf, 7~÷ZñÆ\ M # Z VÙ^u 1158
@ƒ(Z ÂVƒf,
* 7 ÷Zñt-
J#Z pÔ47~qËwŠÔì CY
ÔC*0 7wïÊpQÂVƒ™~ 7ç9³ãr³ß³ãq Æ*ŠQpÔì
X VƒVâÅV”ge
X 7ì~EŠtì +Š Ì* *™lgz, 6ÅV”w* !LZ Vh]çq
DYƒb)F~yŠÔºgöÎq¼ÔìyZ æF %NZ½ VÙ^u 1159
\ M LZ ÒZ~,ZÔgzŠÐ+ŠÔ\~*Š KZKZ ƒÔ
X VƒC™kCñZ¹Ã
xJ mZxÓƒvZB‚ÆT Vh]çq
«Y 1zZgzZxZ™/ôxÓVƒxZ™YC
» Tì {z Âñ Zì ~, ( ¹ Â~gŠ Z,
' ~gø Xì ñ ZV¹{z Vƒ
431
X 7vZ
ÅÑgzZ Ë$ƒ 7b&Z%Æ Ëì yâÛ »\ M VÙ^u 1160
r™]|ƒ:t‚M »c-
# J# Z‰ƒ7[¦]÷Zp
Ô™Ô(Ë{z7eÂaÆkZèYì¬HaÆ]gú- qZ
Xìg~ÄÅc* c
~ ÄÅcaÆ]gúXì xø* *aÆ ]gúÌcVh]çq
6Ð ]ÒôäÑ#
*ŠgzZPc{zÂì H{Š, Z Xì 7¬»g
Ð{Š, 6÷z»c<ÑzL <ÇË'gúXÇgB‚ÃVÂgúìgZŠ
â k&ZÆZ™\ŠÆ xøgzZ [îÔ³, 7 ÁÂ ÅkZ Ô[
X ÏN Y0àZzvZ{zÐÏZ,™$ "Âz
y ZÆ\ M ñYƒw qtÌ»wŠ}÷l» ÑZz]| VÙ^u 1161
C ì~g ÃZ
}Š yá +Z = Å Äc KZ gzZ
}Š yK ¶ Z¾ » ]Ñ» {¨f ÙC
}Š yK¶ CZ V- Ã í }Š è CZ
}Š yY?4'Z%wŠ ÌV˜ Vƒ Y
*~ { Zg ÅvZX \¬vZY á yZ ǃ „ (Zgz¢ Vh]çq
Xì 7ò » *
X ðƒà ZzvZ Ì'gúg Ñ"
ððððð
X Vƒ„g™ÐÖ#/Z {Š,6~Ð ¬Š Å\ M ! Y ]| VÙ^u 1162
ì yEZ Zg7 ÃwŠ}÷p D™'* ! Å b§ b§gZŠ¸g
X å:¬
432
X 3û ˆô Êø 3û ‡ô Ü$ `ö ×#Ö]ø ÔZƒlpwŠ¹(ä×# Ö] ð^K^Ú Vh]çq
ìt{ zVƒSe Þ 7Ð \ M ~X- qZ ! Y ]| VÙ^u 1163
gzZ  D™wßz Ì7 Šű~ ~Š á vß~ º´}g ø
Ðs§ÅVß ZzƱ, 6yÆű* * 3»—z¬Ð-g~~Š á
Xì * cŠ
@Y*
Xì ) ®+ $ÔìL<sÜÇ* ! Vh]çq
gzZ  DY ñ3ŠÃ ƒ~ À bŠ `'{z´ÆkZ VÙ^u 1164
VÂgúÑZz wðe~ ~Šá gzZì * @Y * '¹:gzì *
c o Z, @ƒ ~gz¢bŠ
û* *™ïŠ/¤ÆkZ 'gúgzZì * @O wðe™ƒ Z9yxgŠÆÀÅ
k »·g sB‚ÆVzgZŠ¸g RÛŒ² *
{H •Ñ~~Š á +Z
*™: 
X ǃ: Â
ÖW+ZXì nÛ  ì ÈÐ ãâÛ * * ÅvZ 7·g st Vh]çq
ƒ;gƒ{H k~>TXì [‚gZ »{H kÉ 7·g, * *ƒ-qÑ~
X 7,
^ Y* *ƒ-qÑV;z
lñ{ ƒ wj â (Z V ˜ Vƒ C™ÒÃÅ vÐ Õ VÙ^u 1165
X VƒSg
>kZ * c ,Š uzgÃyZ Â* c 79Ìxg lñ{™ÍÕ Vh]çq
X N YJ QÐ
ððððð
䃢q ðzŠÙC aÆb&Z KZIw‚ õ* 0 ge ä¢Z VÙ^u 1166
ì 7gŠ^wÒZ ° *
c âÛ äðzŠÙCÑZz]| „e]iYZaÆ
½gç[ÂÅ]|âZQk™qgÐÑË * câÛ ÌtgzZ
433
tØ» V1 Å\ M ]| ÂQ ðƒ‚]ŠXÅ·_Æ ~š
ðƒ« Ag" Ð VƒH kgzZ Zƒ ‚yj6f „ ¹gzZ H Š k,(
ÐgzZ Vƒ * @‹( FFÃkZ ÂVƒ k, 7 y*- qZ - J VŒ
:XG
(
Å]ÑqyZ ä¢ZÃê », 'Ö#ZŠ ðzŠÙC]|X CƒkCVâp
@ƒx¥
* ƒoÐ# r™œm»\ M * c âÛ ä]|ÂÅ q :Z
XìÝ)* * ÑZzt»]|Úg$ "ÂzâÐyZì
Ô]7 * c ƒ]ïVz™n²H~ ÑZz ]|ìt n²vŠ
§¦ » ÑZz ]|]‡zZ ÒZ Vƒ * @Q *c Vƒ ¸ Vƒ Í * c Vƒ ÞQ
Xì Sg ªqÏÐ- qZÑZz]|gzZì Lg}Í=Ã{g» * *kZu* 0
ðÃÔVƒ * @™ÒÃÌÅ‚Ô Tg õ² MÐ V\ Mg(Z"
{ÖãZZ * c Í'Â~»gzZì {7* c Í »„\ M ÔƒµñðÃԃ܉z
Vƒ Lg ƒ~ ñ‚ÆVzŠ* c ÅÑZz ]|~œÙC ÑZz ]|Xì
X VƒLg¥, WÃx Y*c Í~~{ÙC
ð 3 Zg »vZ ¢¹ ›I è ZXƒ ugI ›vZ Y á â Vh]çq
X D™
{á ÑZz ]|}, (ì Lg * @ M wìt g* ! g*! Q ÑZz ]| VÙ^u 1167
:G
(
" gzZ ó0ó LL 7Â(Z }ì ÁÉg Â$ + Y Å ê X», ' Ö#ZŠ ðzŠÙC
G
:(
Xì{x»Vƒ ¬™Å„ ê X», 'Ö#ZŠÑZz]|}, (²ñY MxiÑ!ŠZ
på H Š –~ ]§ ÅmvZ îG*9g ðzŠÙC ]|9²t VHçÞ
X Vƒ;g™w‚g ZˆÆw™z
ì Cƒ {Š * 9oÐ TÉ ! Š Z":ì 0t: ! 7Vh]çq
c iL
ÅkZì ›Ð¢ZÃ\ MXì Cƒ{Š * c i›gzZÉgs§ÅkZ
434
Â]ѾX ,
6 ]Ѿ: ì ,
6L
9ogZæ » œgzZì L
9oÁ¾zz
X¸~„Vz, (}gø
ððððð
[ZpˆÆw™zÆmvZ îG*g9 ðzŠÙC{á ÑZz]|ä¢Z VÙ^u 1168
¹Ð M }÷gzZ Vƒ ;gƒ 4ZŠÐ {iZzgŠ ~ ~tK è ~ ¬Š
Ð Mì ;g M wìt = gzZ  ìgƒ 4ZŠg+ 0Z  ]Z|Ð
c ~kŠZ£zgÃ]| *
* c M wìtQgzZì {i»» ðzŠÙC{á ]|
G©3Å
J, 7 pÑŠzgŠgzZ ðƒkCÙpˆÆUç M''~ ü EZ A 3
G ¼
X XN ¬ŠgzZ
ÅD¬ ‹YgŠ ÆmvZ îG*9g ]|ì [ZpugI¹ Vh]çq
X \¬vZY á yZì ]gK t
XÌt‚LgzZDƒ~»}÷L\ M ÑZz]| VÙ^u 1169
Xì Lg *@ƒ «9z ÒZ ug I§¦ »[ 7 M Vz™n² H]|
ë* !„‰ÑZz]|XìLg * @ƒ«H H=Vƒ CH~'vZz
ÂQX  D Y M Ã( [7 M ) ªvZ IZ „, z  D Y M ÃZ. }
ä ¢Z ªz+$ śŠÑZz ]|Xì * @Y M ÃvZ *c Í~ »'
ðÃt ‚ì Lg * @ƒ kC(Z ÒZ ÑZz ]|X N * 0 Vâp¹
 Dƒ Ìt ‚ * c ÍgzZ  Dƒ~ wŠ ]| * c Í,6 ä M Ã$ "
ì$ dÛŒ}÷ÌvZì * @ƒkCV-  ªz+ $Å]|* c Í ÂQgzZ
\¬8 ì * @ƒ ÌvZ vZQ ì * @ƒ ]|]|L, 6 y* !igzZ
X ÑZz]| •è @
g*U MÆ”Z›è ƒt Xì ]ä¹Ð ]ÑqÆ\ M Vh]çq
435
»vZ¢¹›I è ZXì JÅ]â £x ӛŠXƒug IÔ
},( gzZ LgÙC ªì ~gz¢ xgÐ ò ¾1 D™ð 3 Zg
X ÈÐ{ H k
ÔDQºD M,Z µZñÄ äY: !]|}÷ VÙ^u 1170
V¼ H'ÔVƒ Lg H} 9™t ‚t MÆ[7 M * cÍ ˆ ä̂
ä0Q
Ï1xŠ½Ñ™ƒ¢q~Ö#. }Å[7 MÃxŠ {ñÑÌyŠ {zvZ
~÷\¬h £Š â Û ¬™X ÏñYƒ «Ï¿â ZâZ * c ÍÔƒ «
Å ¢ZgzZ ÏñW7¶ðà Â~ (UZ  eÆyZX ,Š â Û ~g7 Š Z%
X ÏñYƒ~g7Ùp
Xì t”»]‡5Å\WŠpMtÉì ¬™ÐyYzwŠ Vh]çq
ððððð
vŠXÐVƒs¬zíÑZz]|ì n²~D¬Ö# è .
} VÙ^u 1171
6y*
, !i~u* 0 x*
*Æ[7 MìægŠ¾ÑZz]|ìtn²
(vZy4)ì * @YƒlKt l÷wŠgzZì CY M yY~Ÿ„ D M
/ZgZ,
'Z{á *
*Ññ ÑZz]|~~xwÃ[7 MÃ- qZsÜÑZz]|
}Šg;AŠÃ- @ MŠ*
qZì * c p“{zg* !Ôì ¬ŠB‚Æ#
!g * r™
ÅV<¬{zσtì Lg * @ M wìg* !ÑZz]| (vZy4)wŠ
!g*
C ìgâÛ xŠ{Æ]| 6Â
k5ÃVߊÐwŠI è Z
Go$
k¯ y~ Gö0- E
Xì Ö#´ śŠ\¬ hÝZgŠ ›Å Ôƒ ugI Vh]çq
Cƒ›Å gŠÏZì Cƒ›Å\¬vZ~wŠÆTgŠT
436
Xì Cƒ›Å\¬vZgŠÏZì Cƒ›Å gŠTgzZì
ððððð
wŠ Z÷ìtª~÷pVƒ~$ gu{gzŠw‚kZ~ VÙ^u 1172
J¹gzZì à {Ç* !ЛÅÅzmvZ -wÎgÆkZgzZvZ
;ì t Z]»$ e M kZ * c Íì
é÷ çø Šû Îø ‚% Kø ]ø æû ]ø éô …ø ^rø vô Öû ^Òø oø `ô Êø ÔøÖô ƒF ‚ô Ãû eø àû Úùô Üû Óö eö çû ×ö Îö kû Šø Îø Ü$ $ö
D S P k m  W å† Ï e å … ç ‰ E
XÐi ú:Ð]zˆÅy M ÛŒ:ì 8 ©,WZÐ$ gŠ q Z:
ÔDƒZ( - 8g )yZß ZÆ›Ôì 7]* ¦ÙC Vh]çq
! +Z /
» \ M X D Ñ: „ yZZ  Cƒ: ›/ ¤ Z Ôì ?Š Å›ŠpyZZ
gzZƒ~ 6VEâ Û *
̀,
` *ìt¯‹zlX 7t Z]»¯‹zl»
Xƒ: ÌÖ#Z+ 0[Ô}™: Ì/Â
Ôì w‚ »u * gu ÒgzŠ Z÷Vƒ~„kZ ܉zÙC ~ VÙ^u 1173
0$
?ÏA  “ ÂB:›ÅÅzmvZ-wÎgnZgzZvZ Ì[Z=/ ¤Z
0yѦ)´‰ì ?Š ś̄t Vh]çq
mvZ îG*9g ~z+
C D â Û
ì q~, ( wŠ} Z ›
A ]‹ÅkZ/ ¤ì ÁHt
gŠqZ%Æ›ÅÅzmvZ-vZwÎgì Sg„Ìt VÙ^u 1174
$
?ǃZa ùtØ»¿gzZ {×'»", 7
u* gu?Cƒ7Ö#´Å›xgZ,
0$ 6{iZzgŠÆ[8 Vh]çq
7,
Å äƒ Za tØgzZ ›Ôƒg } , 7 gzZ z™]Ô‰ V- J { i ZzgŠÆ
437
C ì Hwqy* )GXì Ö#/Z¸$
!, -J
l*!: {" zØÁ‚xgŠ, '
¿Z,
(Ð  ƒgzZì Cƒ ¹, F~ ¿Ð ›gzZ ~ ›Ð ¿
xÈZ »vZ™fgzZ OÎÃ]âÅZÆ\¬vZ:ZizgXì ÈÐ VƒH k
Xì=gf»w”Æ›* *™g(ZÄÅ›IZgzZ* *™
ÆvZ Ô *
c ~ V ƒ ¬™ -
J ` Mì tX ZuzŠ ÑZz ]| VÙ^u 1175
kZ~X 7{¢Ì- qZ »² M Z÷™ƒxŠ **,
6VƒHkLZÐsp
¬Š ñƒ D zg¹ÃVÍßV;z Ôå H ŠÌaÆ} /~ ypg
X 7{¢»² M Z÷p
ÌÐ äzgÆV\ Mì * *zg »wŠt *
*ƒ §»3
å:² M Vh]çq
¯ì ‚ »Vß Zz äzg ÂñW: **zg/
¤ Zì ~ u* 0$
guXì aZ
X ǃg Ñ~}Š **áZzäzgÔB
ððððð
Ôm] 1‰ äÏm†Ê] oeçßq
ä–m†Â ^Ò ÜÖè ^ äËn×ì
A²sîkZX Vƒ *@™]P ̀Å™B‚ÆÏqÑ$
` e. VÙ^u 1176
. Å ÑZz ]|p ;g s ¸ñ‚Zg » $ " РÑZz ]|~
Å,ÐôZzÆ }g –Æ x™u" gzZ ( {Š * c iÐ ~g+
3 .)
X Vƒ;g}Š
•wï™|+ 0*
!y Z
™: *c ™âì ¢ÃwŠ »›Å\ MXì s ç ƒ Vh]çq
tgzZñYƒ,kŠ „X{ Zp,™ *c ŠÉâUg ¯ƒ=Â# Z X 7s ¸ñ,
6
C ƒwq
438
Vƒ M b§¾~t ‚}¾ì ~g ¤§
V ƒ YV ¹Q ™á ÃsÁŠ ÂV ƒ M:
Ð ä3: { * 0 ðà 6ì CƒkC]Ð+ZÐ VƒH k VÙ^u 1177
Xì * @™]Ð
Xì aÚ è Ôì wqug I¹vZY á â Vh]çq
» Ö#/ Z gzZ x ZzŠ Ôì Lg sp » w Zzi Æ ªkZ VÙ^u 1178
X Vƒb‚
gzZ«™Ð wZzispt Xì ¬™Ð wŠXì spugI Vh]çq
X \¬vZY á yZì=g f » ¹, F~Ú
X Vƒ* @™ÒÃÅgB‚Æw)Ð: {I è Z VÙ^u 1179
Ôƒ™fz]zˆzzÄÑXì u|Œ è æÐ~çKãÅ$ eÑz Vh]çq
Ogwì»kZ Z®Ôìg »"  ƒ Âì * @àZ + jZ~zgŠ ËÃ~ç/ ¤Z
0w) *0 Zu < +Z ÒÃÅw) Xã: 1, 'Z,'{g fÃkZ
($g0Z )X oû ×ô aû Ÿø ô Üû Òö †ö nû ìø ^Þø ]ø æø äô ×ô aû Ÿø ô Üû Òö †ö nû ìø Üû Òö †ö nû ìø XØY
ððððð
öZ ! ! *ZB‚Æx ÈZÆë™gzZ {Š, 6¦Ñå~ VÙ^u 1180
@ M ªCÎ7àY, 6V\ M sÜ'ÔVƒ „g}Š]* * JZÆ
vZ=! ]|X Vƒ ̳РÑZz ]|v:ZgzZ Vƒ b Bg ?
ë ]Z|‰Ô,™ ¬™a}÷C\ M Ôì tع »W “àZz
¹ ~]|X Ë$07àZzvZ ñƒ _, 7 ~;gE- ~
aÆ W “ àZzvZ HN C gz¢= \ M ÔÐzz kZ Vƒ y.,
6
ì éZpÜ, kŠ Å+−Zz}÷t² ?ì ~gz¢ * * hg;gE- =
439
 å* c âÛ ¬{â -qZ ã½Ðí ä \ M !]|X V´ ËZe~
gzZ H
Š,7+ 0â {z [Zp;g l ¹ ~ qzÑÔVƒ Y™ Î àY ;gE-
qZv:ZÔVƒð M™}Š (Viva)~ÀX Vƒ„gYñÎàY%~
-
X ðÎ7àYp¸ù{zx¥7=gzZ¬Š7ÃuÌÃ
~;gE- gzZì ~gz¢ÈÐVƒH kaÆW “ÑZzvZ Vh]çq
Z }Ôì e*
# * ã½x ÈZ » {Š, 6 ¦Ñ } ~È* 0 Å<Ñ ˜À
Ãxø* * ä \ M/ ¤ Z~ (Viva)gzZ ;gV¹{Š,6 ¦Ñ Â7à Y, 6 V\ M
gzZáZzÚ Š ªgàgzZø* *gzZ ¬ŠÃ\ M Âä kZp¬Š 7
Xì YƒùvZ à z Ò›gñgzZ ì ð M Ò, 6 VâzŠ à Zz ä3Š
ÈÐ ãâ Û * * Å\¬vZ Ô7~gz¢ * *™~g7 éZpÜ, kŠ Å+−Zz
;gE- Ì, zÔ,Š hgÃ;gE- ‰Î7à Y/ ¤ Z Z®Ôì nÛ
~£ =, gzZì YÑÌ܉z Ëì * @ƒ {n (Z wj â »
ƒ~ {ç܉zÙC +Š V˜ xg~ wj â , Z Z®Ôì Y™{ ZeÀ* !
ËZ eƒ H{zÔðƒ à ZzvZ ~, ( ~,
('gúXÔì ~WÅV¹
» VCZzvZgzZ 7Ì}Y ðÃÎIg*V*ËZ e VÅÑ ?‰
Xì {+0i~õg * @x *
*
ððððð
¼ì ]†‰æ0 ^Ò äfÖ^› o‰]
;gE- ÂË$Î7àY/ ¤ Z~L câÛ ~âä\ M ]| VÙ^u 1181
L *
ÔVzŠ hg;gE-~ *c Š {gtä\ M~yÒ}uzŠ ó óVzŠ hgÃ
?ì ,^YÂVƒ Y™ Îà Y~/
¤ Zª
ÆyZgzZì* @ƒÌGgâ
†7»VØÑV˜~Ò»pz Vh]çq
440
]Z|?Ât7* cì, ^Y−,7»VY±DYñ3Š I ¡Z {æ7
¿,6kZgzZ,™Ýqò:™ÉÃY ëÑZgZŠRË,~g7ÔÐN C
Ã{ngzZì ~gz¢{Š, cCÚZ sÜÂä ¢Z Ô,™
6 ¦ÑÃ]gú å *
EE
*Ct7ÏyÃgzZì,
* ^Y½ÏyÃîp©$ °Xì 4ZŠ~{Š,
6¦Ñ* *Ö
" ~ ½Tì ~gz¢{Š, 6 ¦Ñ½) * c ƒ ½pì x» » ?
X7, ^Y**™Ýq½+ZƒÏŠ, 6
ððððð
Cƒ ðZ±¹ ~hðYz Á: Zizg Å ¢ZB‚ÆâZ Å ¢Z VÙ^u 1182
~÷¿ÙCã½ÂÙC* !Ðy Y7ÐkZä{Èû%- qZXì Sg
gzZì &ë ZÃÏŠñ~÷Ôì * @™x Z 9Z »ñZg ~÷Ôì *@™] ³
6 gî~ÙCª\ M ¹ä kZ Âì @,
Â, ' Ç*! wq ]gß~ y
Y7ÐkZä~X gz™Ð+Š, 6gîm* !ph MƒgZŠ+Š
û%&zŠ ä ~ * c C ä kZ Â`Ø b§¾»»]* ! kZ
lpB‚ÆVY±yZ â\ MgzZì ¬Š Sh Z e"Ã\ M ~[Zp
}÷|Å\ M b§kZìg MÃlp¹ w'~ V˜
Xì _ƒVÈ=g fÆ[ Zp, 6zZ
ÒZ¨Å V1ZpXì x ZwÇ* *™¢zgŠ kZ ,
!* 6 V1Zp Vh]çq
Æ ]Ãz Å# r™ * c ™i *
* Ññ$
g0Z ä ¿- qZ Xì Cƒ yQ
t~Št¨ÅkZäݬ- qZXì 7Sh Z e, 6{nyZ ¬Šˆ
Â[ZptX σ7Sh Z e~A ¼èYì ]g K tÅäƒMÆ
ÔìxZwÇ* !* $ÐË™NŠ[ZpXì]gK
*™ ãá+ tÌaÆ\ M
, Z aÆ äZ±y-Ôì 7kz [ZpÔ * @ƒ 7¼ Ð V1Zp
441
Ô Cƒ2Z ³* * 'gúÔ,Š ŒÐ ò, 3Ã~ç Ôì êŠ 3› [Zp
X ’ e* *™s çÃVƒ æÄÑÅyZ
uË{Èì Le* *™n²tsÜ~XkZÐ\ M {È VÙ^u 1183
ÜZŠÆnÆ™‚Ð=ÂÅvZ, 6ÑLZ1ì r ‚g/.
_¸- J
ÅvZÆ™‚, 6ÑLZ܉zÆÜZŠÆ{H @™n܉zÆ
kgzZì *
@W7xiÑmÜZx°~]gßkZHXì ÇÐ{H
X* kÐ=Â
ù mÜZ x°Ð kZ Ôì mÜZ ÐgzZì [£ ¸ Vh]çq
?*
c MxiÑ
Ô¶=gf »gÖZÆmÜZx°kZ[Zp&zŠÆâZ~÷gzZ VÙ^u 1184
kZx¥:ì Lgq„~}g * !ÆmÜZ LZ܉zÙC{Èt2
@hg7Ì¿v:Zp7*
v:Z Ô * c ǃÝq qJ½Ñÿ
Xì „g M ~4y+ $yŠÐ •,'Å\ M~]Ñ©
gzZ ì *
@ƒ wÝÐ ¿Æ ~g ZË Ô * @ƒ 7¼ Ð V1Zp Vh]çq
~} g * ! Æ mÜZ ÔZb +z ¿6ì Cƒ ¹, FÐ ¿Æ~gZË
}™ ÚZ: Ôìg *@gegzZìg *
@™ì x » » {ÈÔì ugIxgq„
X}Šhg* *™}ge ÚZ:Ô}Š hg* *ge
ððððð
ű-
qZ Z÷Xì HŠƒ7gŠ+ h×'X *-
qZ ! #
r™]| VÙ^u 1185
Vƒ Se ´g mÐ kZ ~gzZì H c i ¹ s§Å
Šƒ yDg {Š *
}÷X űhZ Ìì gzZì @hZ ¹ = {zÐzz kZ ¡
]* c i¹ aÆkZ~ wŠ
! Ö#è Þ.‡ðÃ~ kZ ÂXì ›{Š *
~ b§Tìt n¾~÷Xì # sDðÃ~mÐ kZ * c Ôì
442
mZg øgzZ}™›b§ÏZÐí Ì{z ÂVƒ C™›Ð kZ
éZp- qZ ¡É Zƒ: ÂaÆ ÞZ ñŸg mt ÂÔƒ ÑZz V2zŠ
XØâ Û $
eÁ{gt=ã* !$ñZ, 'Xì
câÛ IäY 5ßÃäJ,
Ôì* (]©{Š*c iªx** ÑZìo%Z Vh]çq
Ôì {çÌ»qËÅÑ~ kZ²,™Ì, 6 Ð m~gz¢)
X}™Ì, 6ÌÐ]* !ŵì {zs l^ãø fö % Ö] oû Ïô j$m$ àû Úø oû Ïô j$Ûö Öû ]ø
ððððð
™f } hðÔ ñY ¿g {Š * c iŠ Z®Å™fì t lg Z *- qZ VÙ^u 1186
ƬƔ%Ìlg Z*t pÔ Cƒ7Ýq úåÃ{g » * *Ð
XbBg7wðÃt ‚
z1 ~ äâ i kZèY * @Y * c C 7{Š * c i ™f VŒ }g øVh]çq
c Šgzi,
* 6vÐ VƒH kÉ 73Å™f‹Ò r â Šz[¡Z ü
Xì s ¸ñ, 6vÐVƒH kÔ7, 6™f‹Ò$ eÑzèYì * @Y
‹ Ñ©ì* c âÛ 7áø æû †ö Òô „# Ö] Ÿ$]ô ì *
c âÛ áø çû Ïö j$Ûö Öû ] Ÿ$]ô åü ðö «nø Öô æû ]ø áû ]ô
ÙC'X ,™: / ¦ÙC {Š *
c iЊ Z®ðƒè~kZÔì ÿ]Mç'p N , 6»™f
X N XÐ{ H kÃ÷‚
6kZ ǃ¬ ?Vß J,
, (ÃvZ™fgzZpÑŠzgŠ ƒ]i YZ/ ¤ Z VÙ^u 1187
X ÇVz™¿
îSÔ,Šgzi, 6 ähg{H k {Š* c iÐ äJ, ( vZ™f Ô7 Vh]çq
)Ô,Š ä M:t ‚{Š, 6 " ÃVÂgúxø* * ÅyZ+ 0{Ô, 6«™Å{ó
kV˜,™:
{H •Ñ~{Ò~Šá +ZÔ,™: •Ñ~]⽦Ñ
{H
k$ eÑzn¾ƒÐwâ xZwÔOg: {)z~zK~yÔVƒìgƒ
443
X 7Йf‹ÒÔìQÐähg
ððððð
ÔVƒ ZgŠ** ¹ ~ì * @ƒ kˆZ » °øÁKZ]‡zZ ÒZ VÙ^u 1188
Ô¬zgŠ¾ÆgzZyZŠgŠù !dŠÃVzuzŠÔVƒZQÌ~›
°+Ôåce* *YòÂÃ?ÔƒD™~gŠ* * ÌñƒDƒk* 0 ?1
©Ì÷‚™/
X ;g 8 ¤~y»ƒb§Åñ¢ÏZ1å’ e* *Yƒ#Z
»òzøyŠ {zXì ug Iì „gƒ7gŠÐíkˆZt Vh]çq
ŠƒZŠ Z hÐí H
XH ŠƒkˆZt3 Z éZ. }yŠTǃ
ì Zƒ Hu"= ä kZÔì \ , GuZ ¸ Y ]| VÙ^u 1189
3 Zg MÐ {q¾ ÜZ ÌwŠ Z÷σ‚]* ! t ÃwŠ}÷ “
ðË9zÒZ'Ôá¯#CZû}÷V* * YÈY{zgzZ ñYƒ
X £Š™VâgŠ »ŠgŠ}÷ÑZz]|ÔVƒLg Î~0²Š QÏZ~
Ô,™: ~¢ÔgÑ ~x »'Ô Çƒ„ (Z \¬vZY á yZ Vh]çq
Xì (- JvZ {ÈÐg ëgäŠ
@=?ì 4äƒwì» Á+ $gzZ]z°KZ=ÂL VÙ^u 1190
¿- qZ 嬊 Zƒ–äy-b§TƒDƒx¥h+ $gzZ
?ÑZzäƒ7wq¸ÌZgv}ÔÇñY* c ŠgÏ\ŠÐD¬ÓÇgŠkZ
gZzyZÆØgÅ\¬vZÔìóYÎÐ\¬vZtÔ,™/Â Vh]çq
}uzŠ: Cƒ: „=ÂÅmÐVÍg, )ÂCƒgl]z°/ ¤ ZÔg
yáÆ{È\¬vZ oû eô pû ‚ô fû Âø àùô ¾ø ‚ø ßû ³Âô ^³Þø ]ø X Cƒ=ÂÅ’™ÁqZ
Xì ~gz¢´gyá YZakZÔB‚Æ
´ â }÷=ì Š* c Û År" ð•Zt ~÷ÑZz ]| VÙ^u 1191
444
Ë1Vƒ * @™ ¬™ ¹ Â~ X £Š5Ð ÕÈY k Q ÔÐ Û{gzZ
“7Øì Sg]*
 !¸~wŠÜ‰zÙCX * @ M 7x Zg MÃwŠ]gß
]|ÔÇÑA² H7Ø Ôì gzŠ ¹ ÂÌZ ÔÏ ñ M w2~gø
C ì  ªqtÂ~÷
b§k Z ~÷/ì „g  –
b§T#¼%ƒ [s
ªZîkZgzZ™ aÎÃkZ Â]‡zZ‰Ôì VZ/
 ¤¹g OZt ÔyJZt
Z÷Ô_Š Z÷7Ø Vƒ * @Yƒ ‚VY 4gzZ È Áð•Z™NŠÃ
gzZ'" Ç* !Ã\ M LZX Çñ M ~‹~÷ “VYÈY{zÔŠ°
µ WθQgzZ ?Ïñ M w2~÷ “7ØVƒ * @*
0 Zƒ Ý
Xì ¶~›Ð~g vÔ~ÔÔ~mÜZ}g vVƒ* @Y
kZ7~g (ZÆ\W ), 6w2Ôì »3 Zgx » »\ M Vh]çq
@Y VÌ,
* 6w2{zì * 6{ Zg 9 Ô,™„Å{ Zg {Š *
@ƒ, c iÐ w2a
“ Ð VƒH k Ôgzás§Å b & Z KZì t { Zg 9gzZ ì
Og ¢gzZ g D™]Ñq » :Z Ô,™~È* 0 Å]Ñ©Ôg
ã™7~i * ! ¢p X gz¢\¬vZ ÐZ ì Le ÃvZ 
™wZ eúÆVÂ* !~g (Z)ì CƒwetÅÑiŠ‰Ôce
X ì Le * * XÐúÅ b & ZgzZwqZ ~g (Z
LgzZ*@ƒ7)œm{ðÃÃwŠ ÂVƒ* @XÃL# Z]| VÙ^u 1192
* ·yp » Õx Zw ëÃTÔH
= q {z RI »wŠgzZ * Šƒ ÂH Šƒ
gzŠ ÌÐw2ÐzzÏZ+ há ÔVƒxzø~Ð ]¯kZÔ7‚
X AùvZQÂCƒ7„]‹gzZ §# ZVƒ
445
ì CYƒ]Š ¬Å{@W܉z‰Ô7~gz¢* *ƒkC)œ Vh]çq
» 1 [ Z ¶ðƒ 1 ~ Y Z’Z pÔ Cƒ 7kC1 Â
Xƒ: *
c ƒkC1{ ZpÔ ÇA 6{@WÙCˆÆäYƒ~Š ¬
̀Z „z,
`
C vì lg Z / ¦: iZ ð•Z- qZÅëÑ* *gzZñíVÙ^u 1193
'
ð ú èE.Eg ZŠw g¹ Ó g é)E -r
ð ‚g *
0 Ìgz {gx+ h ŠgzŠ z i ZgŠ
JV¹Ô£Š 5Ð *
- !g}÷= Ô < VâgŠ »ŠgŠ}÷vè ]|
~÷ÔVz™ HÔ * @ƒ 7ñÐíÔ * @ M 7ñ= ]|ÔƒñgzZ ‚
Z÷“ ! { M Ôì ¿g Î^g „ - qZ ä wŠ}÷Ôì lg Z*„ - qZ
Vƒ3 Zg M Ð {q¾ ÜZ~ “Ôǃ » “gOZt Ô ÇA = Ññ
ÆvZsÜï/ šgzZ¡~÷?ÇV7~GÆvZ Ì~ “Ô Ç
Ôce ] Z f Å\¬vZ sÜgzZ sÜ= Ôce 7¼= Ôì a
}÷Ô kâ Û [. _Ô k ÍŠ * c Û ~÷YvZ ÔVzQ Zg â Zg â - J“
C k¯#CZÃwŠ
V˜Óá } Z} , F,
6Øgƒ* !
Vjz{ W ëL G 5_Š Vƒ ;g}Š
lpwŠ¹Ôì+ hâÅw2Á”gzZìugI\, GgzZtØt Vh]çq
Ôz™:„Åw2gzZÅxZÔƒgÑ ~x »X 7 ƒo~i* !¢pZƒ
ì ;g^, 6 3 Zg kZ Ôì êŠ àŠp- Jw23 ZggzZ - Jx Zx »
Jx Zì êŠ àx »ŠpÃx»ÔÇãgz¢vZY á yZ-
{ZgkZX - Jw2
Xì 7ò » **~
ððððð
446
2A²- qZgzZ ‰ƒ 2~ GÆà‚KZ # r™- qZ VÙ^u 1194
uÅÏ-âLÖ#Z+ 0tp‰ƒ$ T* @™ƒxŠ* *gî}!Z yiZˆpìg
wqCZÃÑZz]|äVrZX * @‚ Q, 6{H k{g* !zŠÑLgzZCYV- J
X `´é"gzZ[Z »ÑZz]|X H, k’
äƒk-âVƒHtÐ\ M ¬Ð ƒÔ 5â »\ M Vh]çq
\ M » \¬vZì ?Š Ö#Z+ 0gzZ ã., 6 t Å\ M Ô7]gz¢Å
¤ Z XÐ B wïÐ w−Š kZÃ\ M vZ Y á yZ {zgzZì am{,
/ 6
PÆ VƒH kÔ Cƒ: „ hÑ ã., 6 t Ã\ M Â* @ƒ: a» \¬h
» \¬hX T e: „ _ ÂÐ kZ LgzZ * @ M {×'„~g} , 7~
Të Ô Ç ñâ Û «]Ã\ M gzZ Ç ñâ Û ~ŒŠ vZ Y á yZ a
G
ÅV- Š * ' gzZ V‘n ~g ø Ôì x ðG3O¢z öO9 {+
!, 0i {z  }È Æ ´ â
sp~yyZxÅV- Š * !W~g øi ¸ M î0bG ©$E
»aÆyZÃVƒ •Z
vZÔ,™¿, 6 kZì ;g Y –` ´gzZ ,™:„Xì gŠ ‡, 6ä™
X σ‚ï»Y ËìyQÐØgÅ
»{Š,6¦ÑgzZ ~gzŠÐ kZ ä\ MìtzzÅGÐà‚ ( 1)
Ô,™ RuÔ(gZÏ * @™ M Ô³+ 0* ! )qÄÑ \ M X H7x ÈZ
¦Ñ/ ¤ Zp,Š uQb§~, 'ÃűkZ ©,™ðZ±Ð wZO
Z®ÔÐ ƒ Yƒ 2~ {H kÆ™ *Ð kZ {g* !zŠ  ǃ: x ÈZ » {Š,
6
gzZ,™g(Z ~gz™¹gzZ ~gz™Ô~gz™Ð kZ,™t¬Ð ƒ
w+$ DgzZ ykÉ ,™: ò, 3Ç* ! ~nçkZ Ô,™{Š, 6Ðñ
ÔBŠ:ÃkZÐ{óXƒ: e* * M »kZV˜N Y−gzŠâZgzZ,Š
kZÐ Vâ »Ô,™: {™+ E »kZÐ y* !iÔN å: wì»kZ~wŠ
447
Vƒ *0 ÔNg:ÃkZÐB; Ô[{™+ E »kZÐ Ë: Ô[: ]* !Å
zŠ Îѯgâ ,
6I ¡ZÆŸ}g‚LZX N Y:™^k* 0 ÆkZÐ
XN * 0 ™: ãâÛ * * {z
ÔìŠæ‰gzZìYZgzZÂtÔîŠ7À[Z{zì–ä\ M
zh Ä, 6 ŒÃz" ,ZX  Dƒ Ãz"ù @~z*Štß aÎ
~GnÆ}igzZ Ì, 6zZÆ}iì Ãz* !vZ Zgø- qZsÜÔzgâ
¶ŠB‚ Zgø ~ wqÙC Ì~ A ¼Ô Ì~.Ô Ì~ ci, ' ÔÌ
àZz äv( ãñÎF yZ™hgÃ\ñ Ãz * ! ,Z Xì g»aÆ
Çñ M (Z܉z- qZXì àì-gzZ܉×ÔãZŠ* * JbŠwŠÃVØÑ
Ú ŠÃ- qZ ÂÏñ Mt ‚gzZ ÇñYƒbZiŒ»kZ™ƒSh1# Z
Ðt ‚ÆkZЃegzZÐæÄl܉zkZX Çì e: wŠÃ
: ÃkZÐ 2»Æ Ñ# qZ !{ M X Vƒ Y v¸
Z Ç ñ M (Z ܉z -
dŠQzŠ hgÃkZÐ ¬ÆvZ ` M X ÇA: ̀Z ðÃ$
` ApÐdŠ
~ wŠì ¿Z, (ÚZtVƒ H !vZzXì Mx ÅZ yZx÷
g\ ZgøäØgÅyZÏ}™kCyYgzZЃ * 0 ÃãZZ‹z'Ug¯
ZÎÆãj"gzZ ì" Â* c ÎwŠÐ VÝyZ@, 'ÆkZX 1á
C ÄzŠ}÷, 6Œï GLG3J" +X ÇA:¼
ˆƒ ã* * Q Ôˆ 0 Vâ Z ű
ˆƒ ãà V- Å Gz èEj8N õg* @
J
ˆƒ ãâ Û * * x ZzŠ ëLZÎg
ˆƒ ãZ,
kz b§kZ ÅVYz »gzZ
Xì à ì-* *%,6ã.ÄZ+ 0Z
448
Å ™z T ªqt » ]‚z Hݬt
Å ä  '* ! ƒt Ô™ ÇCZ —
ÅÂì ]gßÍì : Z, kz ÝZgŠ V˜
Å ƒZp ì E " Û ì |ÏâZ '
LG
ñY0: YZòŠ MgzZVƒÈ@ M
e* c Ç* ¤ ZaÎÂñ M wì#
c Vâ ~gvðÃ/ Z » Uß]³ ( 2)
XÃ\ M ?Ðz™IÃkZ ?H Â}™wì(ZB‚ÆÕY* c ~ç*
c
aÆ VzuzŠ {z D™7I a LZ \ M ]* !  ÔÏñ M ])
Ã\ M mA Xì s ÜÆyá Åðñ]* ! t Xƒ D™Iù
V-È}ÈLZÃ\¬vZ {Š* c iÐ kZÔì Ð {)zeÇVâ KZ
ñY Kß]³ÅV-È ÅyZD™7IÃkZ \¬vZXì Ð
g2Š kZXì L :»…Æ\¬ht XƒèZg ÌŠp~È {zìe
™Å
X ,™¿: Zizg, 6 ÿ) Z
zŠ~ ðËwzZgzZßï‚- qZƒ »yEZ܉z ~] äa ( 1)
z/ÂÐ VƒH kx ÓÆ- J[Z™áÐ äƒ Ú* ! ™| ,
7 Å/«g
])"g»+ $?f ëÑ* (~vZ} Z¼Ð \¬vZgzZz™glZ
* Z,
Øg Å\ M p7{åÅVƒH k}÷p/ ¤ Z [g}÷} Z ÔVƒ
x Ó}÷~‘œÆ îœ^Zz Øg KZ Ôì , F WzÐ VƒH k}÷
X £Š â Û s çÃVƒH k
}÷} Z,™ ¬ŠgzZ³, 7# ~qiú«gzŠˆÆkZ ( 2)
/{”{nkZ ~÷[ZÔ* c Š™{n~VƒH kzx»/KZä~[g
VØÑàZz äv(ãñÎFgzZ £ŠâÛ b &Z ~÷gzZØâÛ 3g, 6
449
\ M !vZ} ZX £ŠâÛ u* 0 ÃwŠ}÷gzZØâÛ «]ÐGÆ
} Z :Yƒ7u* 0 ðÃÐ~?ƒ:x™ Zgø/ ¤ Zì * c âÛ Špä
X z™ ¬Št™Z/¥/ ¥[pXØâÛ ê»É, HgzZb &Z~÷\ MvZ
kZÔ,™™f »vZÑZ[ZÑû%Î&™ Î7~VzÀ ƒx/ ¤ Z ( 3)
vZÑZgzZì ;gƒà{ЛÅvZ)»,™g¦t, 6[Z Ñ b§
Xì;gƒ4ZŠ~»gâ»vZ,™g¦, 6
O™wYù»lÑÅkZgzZì ˆ%ű{z,™g¦tQ ( 4)
6 kZgzZì „gJZ1+
, $Ð lÑÔ‰ / ¤™Éƒu* *ç M ÅkZ ÔH Š
'ggzZ  ìg v¸ ™á } QÃV\ M Ô ìg jg} Q
Ôñƒ}½} QÌg+ 0ZÆXc ZgÎzŠ sÜ(ÅV\ M
Æ {Š%Ð VpZgÎÆ VßÇgzZ 13ä VzQÃVßÇgzZ VŠƒ
X ìg MÃ$ -ZŠu +p
} ÀÆy+ $}÷X H ŠòxŠ Z÷,™KZ%t„B‚ÆkZ ( 5)
[Z ÔVƒ ;g Y *c j™wZe, 6 ®gzZ  ìg Y}g* @Z™^»Ð 8
Y ñΫ, 6GÔìg t~G= [xZ[ZgzZ H Š*c Š zó=
ÆèVë~X ‰ − [xZ™wZe èVë, 6 G~÷gzZ  ìg
[Z ÔVƒ  wŠ Ð T Ç ñ M @yÃVŒ [Z X Vƒ Z, 7 Ën
K Z% » äv(ÆŸLZQXì ÑZz ä M x »yÃÆvZ ñZÎ
} QVzhz™~ ]¯ ñI ¡Z }÷Ô ˆO lÑ ~÷ ,™
ÔÃV\ M ÔÃVß * ! ÔÃ]Zg f Æ ŸgzZ  ìg 3gzZ  ‰ ß
X ìgx˜ñƒa~GÃVâ »
gzZ Vƒ Z9t ‚Æ \¬ h~ yZyÆ.vÎQ ( 6)
450
VY, 6 Vz)}÷™hg= ëÑ* *ìg âÛ Ä* c gŠ \¬h
VY ÂåHIÃÚ Š7ZÂä~Ôì [Z H »kZ CX åmZeÃ
ä%yZ * c åH Za aÆ]Š „KZNä~?å* @™ ãâÛ * * ~÷
?åH ZaaÆä%, 6VØÑàZz
ÆV\ M 3܉z kZ,™KZ% »3, kŠ ~hðˆÆkZ ( 7)
vß 5gzZì B- JwŠ 1 ÅTì v W{zt gzZì t ‚
VB3ÅyZgzZìgVñƒ"Š~Vâ2EEÆv M
kˆZ »ÄŠÃyZ * @ì ˆ~Š™ Za w3~uzŠQ  ˆƒ´Ã™
|gŠgZŠg{) x ¸iÃyZgzZ  ìg \,
(# GÐ uÈqizŠgzZƒ {Š * ci
yZ~k\ gzZìg3Šz* !Æ1{zÃTì ;gY* c ŠÃä3
Éh M™7gïZ {zÐ W Å ÆTì ;g Y * c ŠÃW
Å ã* 0 Zƒ mÅÃ
™– –P M ÅyZÐ W Å Æ ã* 0 kZgzZìg8 b§Å$ .zZ
}™ ¬Š™ Z/ ¥[pÐ \¬vZ™ VVŒX {)z {)z„g MÙC*
¥/ !
@™Š*
* c Û ÐØgÅ\ M1Þ.‡Æ„3ÂwqZ}÷vZ} Z
gzZ £Š âÛ gla }÷Ã]Ð [Z± u* *ŠgŠÆ 3 Vƒ
X B¯^ÏÅVßZzäzgÂñ M: * *zggzZNzg[p
¹Æ{ H k2 »\¬vZY á yZÔ,™Ð ~È* 0 : ZizgwqZt
Q:gz,™: ÕÅäƒbZiÆVç»Æ{ H kpÐN YƒÁ
qZgzZ ÇñYƒy‚ M *
- *™~1‡ÃÑvZY á yZX Çìg H„ {@W
X ÏñYƒ‚Ð~i WG è ´‹vZY á yZyŠ
kZgzZì Ð7$ðÃ, 6 wŠ Ô y›6 \ M !Og yEZ
6yZZ ÌØ{,
, 6܉zvZY á yZgzZÐN Y* 0 ]gz¢ÌÐ n%
451
~EŠ ÌË * c ~iWG* c УیÔVƒ * @™ ¬Š Ð yY z wŠ X ǃ
7`´ » nZ%Z yZ ÉŠpX ’ e* * M: Ìwì Â » ÉŠpÐ sp
C σL :»1gzZZwÅåÉ
ÐN Y%ëtÆZÍ< Â[Z
Ð N YO— Â * c* 0 : uÌÆ%
:** ZÍ<Ô’ e * *™¨£gZz : ZŠ%ƒ J„ X{Zp »  ªqÙC
@Yƒ2g*
* !g * @Y7n%ß™nÛ ÔñYƒY eZÄÑ~{H
!Ô * kX ’ e
ëD™D™{H këÔÐ,ŠâÛ s ç\¬h}™/Âg* ! g*! Âì
D™/Âìt oÑ'X 4 ö7D™D™sç\¬vZ h M
„ s çsÜÃáZz ä™/Â{zXƒ {Š ZgZ å » ä™: {H k {ÒW܉z
{zì Àƒr ‚g´ â *™ (ZX e f¯Ì[8CZÔD™7
á~l¨ M ØgÅyZÔƒg D zgÔƒg D zg'!}™wì»ÉŠp
X Ïá
gzZ k+ yÃkZ ó ó` ´ »yZgzZ V*
h c g FÅ bzg L Lì [Â ~÷
X ǃœ¹vZY á yZÔÛ , 7Ð~È* 0
aÆyŠ:eXì # Z Zz]óÐwjâ kZÃ\ M wÒZ °
QX , 7 YaÆ yŠ :e ~ { Õ{ Ë * c ØY ò~ VÂ * c
À&
{g~ Ö#. } ÅkZƒ›Ð TÐ vg, )ËÔì * @ƒ œ÷ õ/GŸG Š
Ð ¿Ëì * @ƒ œAÐ vZ IZ Äì q )S », '» Z x ÓXß
X*@ƒ7
H~ ÔÇVƒ âÑñƒ D™ o‚ »\ M ~ì–ä \ M
sÜX Vƒg»aÆäÎŒÃ\ M Â~X 7 ƒoxÑtVƒ
452
›Ð wŠÐ y›ÙC ¹* !ÔVƒ* @™Ð =ÂÅvZÌ,6Ð VÝ
ì ›{Š * c i n=ÂÐyZp ng {œâ »Gvß îSVƒr ‚g
‹ VYgzZ‹u ÂD M s§ÅvZ# Z vßáZz›tèY
ïŠyY+Z, 6\¬vZtÔì *
@ƒÜ+ $c¥sÜ»›ÅyZÔD M
{Š*
c igzZÐ\ M=ÐâÆ\ MX h M}Š7áZz›"
T e b &Z KZ\ M ªZz HŠ| ,(¢, 6 mïÆ\ MgzZ ˆƒ›
X ǃ a, ‚gyZÐ Øg ÅvZ ÔØ Mgz¢\ M X 
6 \ MVƒ r
’ e´gÌyát~}g* !ÆkZp è æ\ MÐT
ngóŒ
~ ]Ñ» Â{z ÔÇŒHHÃË{zì ðVZ ÄÅVÍg, )ä T
Ð +Š ÄŠ{Tì {gt¸+ M Xì &ÊpH{Š* c iÐ 
ƒ
Xì * @ƒœHdŠQÔ,, 7{gk*0 ÆkZaÆyŠ40ƒL 9o+ M
ððððð
Gƶ‚- qZÆk¯KZD ̈¤-
¨ qZ » Ò»pzgƒÑ VÙ^u 1195
v¹ ÔVƒ Lg tº~wìÆkZ܉zÙC –X H Šƒ 2~
» ÑZz ]|ÔVƒ * @Yƒ '" Vð; Æ wŠ pVƒ * @™ÒÃÅ
X [Z: °¬z: Ãg ¬Ô: ¦
]xsZ {g ZŠ Z ó ó` ´ » yZgzZ V*
c gF Å bzg L L[ Â ~÷Vh]çq
X ,™·_Ô&: ZizggzZB+ h
yÐgƒÑ´g * *Z
] y MgzZ ðZÎgzªf Å *ŠgzZƒ T e * *g Z*Ï+ 0iÐ u/ ¤Z
ÔzŠ™u, FÇ* ! S NgzZ ]‡5Ð kZ ƒ T e ÈÐ [ Z±Æ
~ ‹ÅkZèY ƒ Y: ~ ‹ÅkZpñYg*„¼, 6 wŠì e
C ìÄ- qZ Z÷X ÇA:¼Æ´"ñZÎ
453
~ ‹Åk Z= ƒ Yá :
~ ´" ~÷ ǃ† Ÿ Z
kZ Ôì ~gFÅ| hÃ* iZÃƱkZ}ŠÈËZe ðÃ/
c i+ ¤ ZÌZ
\ M Ì܉zkZ HØCÂÏñYµ ~gFtÌÃkZ ÇñYk* 0Æ
¤ Z}ŠÈfZ:7ðà *
/ c ?ÐÐ kZ™ƒ'" Vð; ÆwŠ
Vƒ'"Vð;ÆwŠ\ M܉zkZÔÇVzŠgâàÍ ÂAÐƱkZ
(KZë~›ÅyY!{ M ?ǃ~'ÆVð; Æ\WwŠ *
~, cÐ
›ÅkZƒ CìHZaÃyYäTpe f™yp»zig M ~, (Ð
"ze9ÙC ë~]* * ˆZÆT »áZz% * 0 í,Z ?ì hH »
a ]ñæÍ~ æ ù ÔàZz äv( - qZ7ÌhÚZ H ñƒ
C ì H HÔ¬»vZ- qZ!dŠX B™ÃsÜëÐlÑàZzäQ
ë  D™ ÙpÙC ¿Q ›gŠ §+ 2 M
ë  D™ Ìyâg Z ~ y M Èp M
ƒ : ~g7 zig M ðà  ì t zig M
ë D™~½]‹gŠ¾Ìzig M
ä%yZ ÃyY XzŠgâ ]Ñ, 6 zig M kZ 7lpvZ Zgø Ð zig M T
Ð ƒ *
0 ]¯+Z ÔdŠÆ™ ZÆ, 6 \¬vZz™Ö# ZÆ, 6 VßZz äv
C ìÄ- qZZ÷Ô7xÌ~[ZpÃVƒá Š* !
 B Ò Þ.‡ ÃV¯ +Z ë
ì*@ƒnZg * *2zŠ} Z Z%[gÐX
XÐN Yƒ{ nVâzŠ *Šz+Š:gzƒ Yiì Z™7¼ ÌZ
*Š Å¿, Z ¬ì qňÂ[Z±»] y M ¶xÝÆwŠ/ ¤Z
454
ꊙŠ * ' ÌÃÏ+
!, 0i ~EŠ ]È » G~i Wt !ß™Xì Cƒ { n„
Ì~ t‘¿(ZgzZƒ h M™x »gzZ ðÃ: Ð j™ ~ËZ e: Ôì
qZ: -
- qZ ÂHŠƒY eZ~ { Hk3 Z éZ.
}/
¤ ZèYì * @Yƒg Zpz ?f
Xì CYƒðZÎgaÆågzZì LgÆÁi ZgyŠ
›ã^ÐkZ\ MñYƒx¥ÃƱkZ/ ¤ ZaÎÌt
aƽ/Xì pÑ/ ¤ Z ÇŒ?f zHgŠ¾Ã\ M  p ng
X ÏñYòÐwŠÆkZ]³Å\ M
Ð ]‡5 Å\WzŠÈs™É ß™msÐ kZa kZ
;g hg S NÐ \W~aÆvZ Z®ì (yvÃí* ! }÷
ÅkZ\ MX … Y7„´gÐx Zg MÃwŠ}gø[8~EŠtX Vƒ
wŠÃTì vZ Zgø - qZX 7̸ÐZgzZ ìg\, G~›
² M, 'ÆuÆíÐV\ MaÆkZÔì¸*
'Z, c Ì~
!{zÂz™Š*
zVZôZgøÔìB‚}gø܉zÙCǃ8{zÔì ;gNŠ {zÂñ M ò
ì* c ¯ wŠ äTX 7Þ.‡Æ¶Š wŠ ðÃ{z´ÆkZÔì i‚g»
X Çìgè, Gb§Å[ M"„â:gzÇñ* 0 uwŠ ÂzŠ}ŠÃÏQwŠt
kZ 6gzZ ³, 7 Ðg¨ÃkZ Ôì ÑÉ, H§2Š!‚g- qZ Z÷
300:gzì YZ¹ÂÙä×# Ö] Ÿ] äÖ] Ÿ ™f/ ¤ ZiŠ 500ì Zƒ–~
LZgzZ ,™: Zizg4P íz.zGz ]ñK Z%gzZ ,™: Zizgû%
X ,™K Z%»äv(ÆVÝgzZäv(
XÐ ,™kCœ~ „ V⊠P vZ Y á yZ Ô,™¿, 6 kZ
X ,™q :Z{—{ÇÅ]Ñq
ððððð
455
1Ò Ÿ]æ l†–u 1‰ äÓm†Ú]
ä–m†Â ^Ò äËn×ì ÜÖ^ Ôm]
wìzg¦ »\W ÂVƒ * @™ÈçW# Z !”%}g\ }÷ VÙ^u 1196
CWÃ~ƒ+ 0 Z Ç* ! *ŠÐ ~gz™ Å\WXì * @ƒî~ VzÃ~÷
Xì CWŠ * c >Å\WgzZì
!ƒug IXì b ìÅ]â £x Ó› è Vh]çq
{°‡* ! g Z ÂZÙC gzZ Vƒ * @™ÒÃÅä™7Ã$ - â Z Å\ W VÙ^u 1197
â* c ³ „ZgÓZ, 'Ð\WaÆ[xZx ÓyZì Cƒ>
wÎggzZ \¬vZgzZÌZÅÉ, HgzZÑ— &Zñƒ³=gfÆ
6gîm{pVƒ *
, @™yÒ, 6qçñÆ›ÅÅzm\¬vZ -vZ
zŬÆ\WX Vƒ* @™7`´» ~iWG è gzZ „ó+ $gzZwqZge
'* !+ZD™ÌÃÃívßp/ ¤ ZX Vƒ*@™ÒÃÅä™
6Ðz½ÆvZ~p7g»aÆkZvßÔz™Ö#yÒÌZ
,
X ZÐ\Wä~ Vƒ* @™7ÃVÂ* !4ZB‚ÆÕ
gzZ2~{ H kkZ * c yZŠ ** Â*
c {zD™Ã+Z Vh]çq
J* *™ IÃ ZzŠ ÅkZ V;zƒ ; Z°» V˜ X T e 7_ ÂÐ kZ
\WX ,™yÒ ™ÁgzZ ,Š:zÂÇ* !,
6 VÂ* ! yZ \WXì ãZŠ *
*
7Ð ä™yÒÆVÂ* !yZ~Ôì ¬» }÷,ŠÈs™
C Hwâ* 0 ÊgŠ}÷gzZ§}÷äkZÂn™:tgzZYu¥
7y ) , F Å §}%
7y * ! i ÅGV * !i{z
gzZM%Z îSXì ~iWGgzZ „ó+ $ Z, (Ð  ƒ » äâi kZ
456
ñƒ DƒuhÃÖ#Z H ?ǃV¹ Âǃ: yÒ »kZ/ ¤ Z~\g-
xg ¯ðá Ólñ{aÆ B™[p ?V¼:¼gzZVƒg8 Š
Xì [Z±# ZñgzZxx ̀
`
B‚ÆVÍßÔVƒ* c WM%Z~Ð# Zì n²ˆÆkZ VÙ^u 1198
v¸~¢ì Le wŠ Ôì * @ZÍ<YÐ ä™o%Z {Š* c igzZ SN
Ð [xZÆ \WsÜÔì 7L 9oÇ* ! B‚Æ x ZúÔVî Y
]ZgZæB‚ÆVÍߧ{Å+Š]‡zZ‰Xì 4YgzZì L 9o
J, 6 Ë܉z kZpÔVƒ * @‹'* ! Å\WgzZ Vƒ * @™o%ZgzZ
~gY ÌKZ%{zgzZ Vƒ * “ZŠ,
@™ 'aÆvZpÔì * @ƒ kCú1
Vƒ&4ÐLZÃòŠ WÙC ä×#Ö] àø Ûô Êø èõ ßø Šø uø àû ³Úô Ôøeø ^‘ø ]ø ^Úø ì
C ì wqtŠz* !ÆkZp
Cƒ }+ Z( ðÃ[ Zì Õ
CƒewŠ ÅyZŠ * c Ô TgÆ! Z
ðÉg ?ì ÷wqt ÑZz]|Ôyj~]ïgzZìú1~]7
X £Š â Û
]7aÆvZpXì wqug I* *ƒ[8»]ï n Vh]çq
X ǃùx » »+Š:gzì [£* *™g (ZØ/
ððððð
¡jfÚ 6nÚ Ð'Â p‡^rÚ
½ç_ì æ0 1Ò äfÖ^› Ôm]
I
»Ã~i WþL i“ å *
c â Û ä [7WX å Hw‚gZ9²ê VÙ^u 1180
1VzŠ™ »ÃmkZ~ì H{ŠZgZä~wq¾Xì 4„ * *™
457
;g
–Ç* !wŠÔ;gµ7YZ ̼=ˆÆêkZ,™¢
Šƒ»¼
H ƒì ;gµ (ZXƒ]* !ÐkZ Ug¯ì ;g {ewŠÔì
Ð}uzŠ- qZvß ƒ~yXì „gƒ~gZÜz]ÐÐ ƒXì
ŸkZ ~÷ ܉z kZ ?Vz™ H~N CX D™]Є,z
X Ë$™7yÒ~V/{zÔì ªqˆÆ
;g Wø3 Zg- qZ= ~ ªqkZ ?Vz™ H~ ! ÑZz ]|
Å\WgzZƒ − ú1 »wŠ * @Vî C '* ! x ÓÔV9²Ã\Wì
Xƒ»Ðg+ 0Z}÷ú1t»VƒH @Vƒ‚N ¬Š
k *
˜ X {Š *c i ¹ Ôì {Š *c i ¹ ì" !ÑZz ]|Vz™ H
ðËXì ;g•Ðg+ 0Z¹wŠ1ì ;gµÌZæE %N¹
ƒtñƒ
X ÇñY•x š'ì „gƒkC{Š * c iâZ
»ÃmkZ™hgÃ{ H kkZÔ,™ ¬™ {Š * c i¹a}÷\ W
Xì „gƒkCÂãg Z*Ï+ 0iÆ™
›{Š * c i¹ Å¿kZ~ wŠVƒßâZÐ { H kkZ~
X VƒSe* *™Ýq]ÐkZŠz* !Æäƒ
Ôì „ ZpgŠ Å ðÉg {Š * c i¹ ?Vz™ H~ Ô~  ªq kZ
X ÂeN ¬Š Å\W{Š * c i¹!ÑZz]|Vƒy., c i¹
6{Š *
‚Zg ÌÐ kZÔì „ CƒðËÂ~yì ;g WÌt~wŠ
X ǃH7ØÂ;g:
ÉƒakZsÜXì ;gµ ÂZæE *™yÒ¼
%N* ĄZz]|
N ¬Šg7½Å\W * @Vî C „ +z σªÅn%‰ì * cŠ
X Vƒ‚
458
XÏeå* cbï5ZgzŠ~<ÑaÆiÆXkZ Vh]çq
wŠ¡gzZz™: bï Yƒ7tXì 7~<Ñ3 Zg ðà ãxgŠ
Ç’wŠÐkZXƒg C™W, 6 y ¯* c †S* !Ðxø**aÆä
ì mÚZ# ZX ǃJÆÞZ… è èY ÇñYƒu"gzZ7
»ÙpEZŠ §tÔßî>X\§,6wŠ Â7eb ï/ ¤ ZpXì, kŠ H~b ïÂ
Ð,Š {×'(Z \¬vZX ÏÏä* 0 {×'»A¼~„ *ŠgzZ ǃÐ7
C ÇÑ äW{×'»A ¼~„*Š
Ð,™Š * ' : Û›*
!, !,
'
Ð,™Š á {zÊ á * * ÁŠ}÷
vZY 1zZgzZì *@,*™yp »Vîzig WKZaÆä*
7* 0 Ã\¬vZ
D â Û vg , qZ X  ¶ Y 1zZ™g*Ð ypñ*
) á ZzvZ - c gŠ kZ
C Æ™[ æÐ\¬vZ
ë D ™ÙpÙC ¿ Q› gŠ§ + 2 W
ë D ™Ìy â g Z ~ y WÈp W
ƒ : ~g7 zig W ðÃì t zig W
ëD™~½]‹gŠ¾ÌzigW
m » wZziÑ ƒÛŒÆ \¬ h~ „ äZ, kzÆ Vîzig Wx Zw
C ƒ ZÍ<: / ¦ÙCÐUIwŠ Z®Xì {æ7
ì ; g™y~ wŠ ðà ZÍ<:
V* c g Z i WwŠ Å Ëug I
Vâp{Š * c i„âZÐZ \¬vZÔì * @VQ~3 ZgÆvZ §{Š * c i A
X D â Û «
459
¼ì ]†‰æ0
Ã{HkkZ ÑZz ]|ÔVƒy., 6 Ðá²ãZÐ {H kT VÙ^u 1199
!v:ZX * c Š hg
=ÂÅ]gzZN â Û «Ö#/Z \¬vZX ZƒlpwŠ¹ Vh]çq
Xƒ†ŸZ~Ú * @N âÛ «
y., 6 ¹ wŠ Ôì ú1 ¹ » {H kkZ?wŠ !ÑZz ]|p VÙ^u 1200
?ZƒVY (Zì
CƒÐzzÅÑ}gøN æX ZƒVY (ZaÎ:t Vh]çq
X e f¯ [8CZÃ{È \¬vZÐ/ÂgzZ Ö#Z+ 0µˆZQp
y., 6 QXì * @Y| , ( Ð V¤Û yK K̈ZÐ Ö#Z+
¨ 0ÏZ- JVŒ
C ì]èx £Ôì ãZŠ * ***ƒ
ì g ]½ Z ‹ Z LÔ ì g zu » V o¤ L
ì g —Z÷g —{ z Ô¸7ÅTÃ ëQ ÓM$Mì
Å ¬™¹Ð \¬vZ ä ~ Ô~Y Z’Z ÅkZ !ÑZz ]| VÙ^u 1201
wJ„܉z kZ/ ¤ Z ?ðƒwJ7VYX ðƒ7wJ ¬™ ~÷1¶
XÐg ±ZÆ+Š Zƒyv¹Z÷Ô * @ƒ: { n¼ Ú Z ÂCYƒ
gzZ  CƒZÿ ÕÅqJXì Cƒ wJ ¬™ÙC ÅðñVh]çq
¬™XõæÅÑKZÐZZƒyvXì* @ƒÐ, kŠg¼»qJL
DâÛ Šá gZ \¬vZXì !ŠZ"õ: L :»kZÃqJx°Å
{zñYƒÐ?ðZ, 'Ô{H kÔæ ÔøŠôËûÞø àû Ûô Êø èõ òø nùô ‰ø àû Úô Ôøeø ^‘ø ]ø ^Úø
gzZì CYƒsçæ ƒÐÖ#Z+ 0,6æXì ]gZÑÅÑ}gv
Ð Øg ÅvZzŠ: ÌZ âZÃVîæ Z®Xì * @Yƒ[8»vZ {È
460
Ð}, (\¬vZÐ •, 'Å/ÂXìx» »y-* *™k-âÔîYƒk-â
X gtX ïŠâÛ yá È* cá Æx™LZ°ˆÅyv}, (
= îZE !á VvZ,ŠâÛ ¬™ì ¬+ZÐ\W!ÑZz]| VÙ^u 1202
Xƒ:gŠ™Ðí{H k+h×'ðÃ[ZgzZ,Š™sç
Æ y ZX * c Š™s çä \¬vZÅg¢gzZì ¬™Ð wŠ Vh]çq
3ø ^Ãø nû Ûô Öû ] Ìö ×ô íû mö Ÿø ø²] á$ø ]ô D â Û Š á g S\¬vZX F}°z
Ì*Šì ;g µ (Z Xì 7»ÈEZ ! ÑZz ]| VÙ^u 1203
XÆOŠ Q:ìgÆOŠ S :X Ì+ŠÔ ˆƒ[Z y
yZÔσ7[Z yÌ*ŠÔH Š„0Â+ŠXì>Îzã-t Vh]çq
*Š {zXì Cƒ1~ä™yp »zigWKZ~3ZgÆvZXvZY á
\¬vZ ÔìÄZ÷Xì=gf »yÅ *Šz +Š Ôì 7* *ƒ[Zy»
C ì H[æÐ
~ VƒyæLG % iÐB; } , F
 V * Z, kz ~÷= ug I
ÑZz]|XVƒgÕ¹~?Ð,Š™sç=\¬vZH VÙ^u 1204
ú{g* !zŠy-ì Ì»]* !kZgeX Vƒ`Z¹ÅVî ¬™Å\W
1ì Hx ³åä~p/ ¤ Z~A çkZXìgz$ÑZ÷Ô}Š™:
Xì *@WspÐ\WLZÌQ
Æ{°z LZ {zgzZì {°z » \¬vZXÐN âÛ sç G Vh]çq
»ŠæÅ\¬vZgzZgZÛŒZ»üLZXì ugIsptX D™7sÜ
ÂÐN Yƒ{H kÄÑ- qZ/ ¤ Z H{H k- qZzŠÈÐy-XìgÇÔ
D™{H këXw O7D™D™sçvZ Z÷XÏVz™/Âg* !ÄÑ-
qZ
461
X hMëD™
gŠ ™Ðí { H k {+hI* * J(Z å7eÎLä ~ VÙ^u 1205
! »/Â?* * ÇñWI¿tZ÷Ã\¬vZ ! ÑZz]|X ǃ
@Yƒ s ç
* ƒÐ/ÂÔ ñYƒ { H k Z, (Ð}, ( „ ÷ Vh]çq
ä™/Â\¬vZ àø ³nû eô ]ç$ ³j$Ö] g% ³vô ³³mö ø²] á$ ]ô D â Û \¬vZXì
X ef¯à zCZªe f¯[8CZ D™7„s çÃVß Zz
u, FÃmkZä~Âeƒ7b ï# Z7Â(Z} VÙ^u 1206
? ÇA  6 kZ Xì ; g µg e Ì»] *
̀Z,
` ! kZX 7Â辊pt X H
?7* c ÇñWI¿tÃ\¬vZ
{ZpñY$Ðò» * * {ZpXì ãK ¶ÅxaŠp ÈÐ{H k Vh]çq
Ö#´ ÅwJgzZì a» \¬vZ ƒXñY $Ð spÆt‘
X7¶Å ̀Zk*
` 0 ÆyZXÇA:VY ̀ZQÔì
`
glZÔvZy4Ô{g* 0 JŠWÀ`W?Vz™ H]Ñ©!]| VÙ^u 1207
XVƒ„g™]¤ÅpÑŠzgŠgzZ
Xì 9Vh]çq
X ,™kC ƒo/ ¤ Z,ŠâÛ , m?ŠgÌðÃaÆ»ÈEZ VÙ^u 1208
1™xŠ, 6wŠ™| , 7û%]‚ Ýö çû n%Îø ^³mø o% ³uø ^³mø ˆÆi úÙC Vh]çq
X ,™
Xì  „ ZpgŠ ÅVî ¬™ÌaƸg ƒ o!ÑZz]| VÙ^u 1209
pÑŠzgŠ y WwÍ Zû%{g H ŠÎ- qZ Äö Úô ^qø ^mø Xì ¬™ÐwŠ Vh]çq
X ³, 7: Zizg
ððððð
462
Ôm] 1‰ äÏm†Ê] oeçßq
ä–m†Â ^Ò äËn×ì ÜÖè ^Â
m{gzZ]zˆÅu * 0 yWÛŒ~kZgzZ", 7 z™JZÃ]Zg VÙ^u 1210
¤ ZXì Cƒ 7Ö#zZæ,
ã½: Zizgp / 6 wV" ‹¯Å ~g Ziz { W
àS»z1Vƒ 8 ©| , Fz Iz Y (i úˆ Ð w‚-
7 «gg e , qZ
̈¤»ÃgzZ¬™aÆ]z'm{ÅgGÑ*
X Vƒ
¨ !glZgzZ¯
oÑaÆàQÃ]ZgÃVßZzä™x »©âŠpVƒ* @™ ¬™ Vh]çq
Xƒ’‚JW~‚äaì
©™grLXì mƒ 7]Š ¬ ÅxZñ,
8 JÌZ VÙ^u 1211
6 ™f -
Xì * @Yƒ]¯L :Æ·_Æt òZ LQÔVƒ
"ÐÂ* *X ,™ÁÌÐ kZ * c ðåa- qZ { ZpX ,™:Â* * Vh]çq
Xì CYƒÇ, '
¬™m{aÆkZX VƒLe«™ï»Ð]* c ½Åy* !i VÙ^u 1112
Xì „ ZpgŠ ÅðÉgzÃm{gzZ
: âikZWbIgzZb Z×'‚ZhðXƒ:]* !½gzZ]* !Å{Hk Vh]çq
xû§zŠ kZ xg Ë*c lñ{]‡zZ ÒZXì ~gz¢aÆb ZíZ~
Xì YƒL :»gO _Z!¡Z~
Ç1X  D™ „ZpgŠ Å䃳Р¢Z v߉ VÙ^u 1213
Zƒ~ - qZ Vƒ * @™7kC]* ! +Zg+0Z LZ~ìt ]* !
Xì ¿g â Û Ø%]i YZÐóŒä ÑZz]|p/ ¤ ZXì C™
Z½Ð VCZŠZ" ÔV-gz$ÔVñ{ ð•Z~ì * @ƒ wìt gzZ
a kZ ÔVß™ÈÃkZÆ™+ h%Ð LZÃË~ { Z ({ ZpX Vƒ Zƒ
463
X VƒêŠ™g ïZ~
{zÑ äƒkCt3 Z éZ. }yŠT4â { CÐyŠ k Q Vh]çq
»÷ÕLZì ugI ªq {ŠñXì Cƒ~  ˆƒ Za ]* !
1™³ Ð M +Å b & Z KZ Ô,™: g ïZÐ ³ Xì g Z
X ,™
ì Ýq=Â, 6gîåã½\¬8 Å«™ÅVƒó VÙ^u 1214
„ ZpgŠ Å ¬™ÅÖ#/ZgzZ
X
„* @Ã#
Z Xì ~gz¢ * *ƒåï»Ô7°» * *ƒåã½ Vh]çq
Xì ¬™ÐwŠXБœ* c …ZâÔ,™ °ˆƒkC
z ãZÄ+
$ÅËgzZ Vƒ 8©™Š * '× »vZ܉zÆ× VÙ^u 1215
c Siz,
V*ZÄ+$gŠ¾B‚ÆvZäëVƒêŠ™sç™ aÎtu|ß
]\¬vZX ,Š™s ç…Ð,Èá KZ ÌvZ+ há X ¿g™
Xì „ ZpgŠ Å ¬™ÐÑZz]|X ,Š â Û ¢+ h×'~{q¾ÜZ
¬™Ð yY z wŠaÆõœ è £] XìK Z% YZ ¹ Vh]çq

ððððð
ÜèÖ^Â kÃne ‡ô^rÚ Ôm] 1‰ ;ßn×,Þ]
h]çq ^Ò Ÿ]æ l†–u …æ] ¼ì ^Ò
=gzZD W¹ vßì *
@ƒwìt= ~ >ÃgZÂZ VÙ^u 1216
Xì Cƒ7x¥ceãƒÜ„KZ
ƒZawìtñXÐyŠkZZ.}Xì [£ ªq¸ Vh]çq
X ˆƒZace„Ü
464
`Zg+Z~÷ÜÆÑZz]|+ há \¬vZXƒ:`Zg+Zt} VÙ^u 1217
X }WX N â Û «™Ð
è
Xì áø çû Ûö ×ø Ãû mø Ÿ Ö#´Å `Zg+ZèYì7`Zg+Z7 Vh]çq
ÅDì?Š`Zg+Z½pgzZ áø çû Ûö ×ø Ãû mø Ÿø &ö nû uø àû Úô Üû `ö qö …ô ‚û ³jø Šû ßø ³‰ø
ƒë \¬vZXg tX\¬vZ Yá yZì wZŠ,
Ã 6 ÔÅ `Zg+Z
XNâÛ pôÐ`Zg+Z
ÑZz]| !v:ZXì CƒÈЊ&›zÆÑZz]| VÙ^u 1218
Xì *
@ƒyEZÆ™n² ªqKZ~Ö#. }Å
Xì ›zL 9ow¾t Vh]çq
ððððð
+G
h éR5!t/ ¤Ü‰zÙCizgP܉z ! „+Z ¢Z ÒÈlg Z* VÙ^u 1219
+ZgŠŠœJwŠŠœ »t/ ¤izgP i Zˆ xØòw¥pt/ ¤yæW/
X xœN ªq
Tì * @ W* c ÅvZ~V⊉ V gi†Ú ‡] äÛq†³i
*zg[p~Š *
Tì * @YƒJwŠgzZ »Ç* !**zg Lpì * @ƒ lpwŠ ¹Ð
@ƒ§¹=Ð
Xì *
¸ZŠ ~gY Zg wqZ Ô „ Z [£wqZ –[£] Ý Vh]çq
X ]Ý:+ 0 Z w qZ ¹ , $ g fÁ[ AZàç]i Zzl*
F î0œG !
wqZX[£wqZÔ7[£]Ý V gi†Ú ‡] äÛq†³i
X ]Ý:¹, $ g f wqZX”ÐVƒH
F î0œG kx ÓXÅg ~g Y
E
-4E
&
ˆê G [ZpgŠ Zgx?ZmÑxgZŠzigW܉zÙC „Z+ZxzŠ VÙ^u 1220
E
-4E
&
XG â Û $ eÁ` ´+ Z. } êG &
465
ì zig Wt܉zÙC~wŠìt]* !~uzŠ V gi†Ú ‡] äÛq†³i
X Cƒ7‚]g * c iLpÔVdŠ~[ZpÃx?ZmÑ
 Z
l „ZëZ , F{Š * hŠ i ZÅzm\¬vZ -wÎg » nZ Vh]çq
c ig Z+
wÎgg Z+hŠy+ * yŠ™: q nZá z”Ýqg Z+
0â x » * hŠy.Z, 5E
' îÂG"‚
+ZŠ ZŠ:£ ñZ, 'ZgŠpg Z+ hŠ[8/ ¤ Zp „ ZŠúÅzm\¬vZ-
w‡ „ Z y°¬ Òì[8ñŸ, ' yŠ1 èZg z „ Z ›ñZŠ Z ë
C ~i Z çG .nIÅZsg °Z
Ô „zŠÐ Ÿg”* !pÝzzt ZÛ
ñÕ zZ )z i Z ”* !−
Ðg Z+ hŠ q nZÅÅzm\¬vZ-vZwÎg V gi†Ú ‡] äÛ³q†³i
ÅÅzm \¬vZ -\WpÔƒ Ýqg Z+ hŠ ÃË/¤ Z Xì ë Z {Š * ci
Å Åzm \¬vZ -vZ wÎg Xì x » * * ¿(Z Â}™: q nZ
qZ Å›Ìt ñZ™:g Z+
gzZì ZŠ Z- hŠ/ ¤ Z[8pì ug I]g * ci
ƒq ]| 6Xì {ì » V< ¬ xg èZg, 6 Ÿg Å Ç[8
z™ÔÃè%Å „zŠì q HÝzgzZ t ZÛ  * c â Û ä ~i Zè
Xì ›s Ü* *™Ô¼ {z´Æè%Å[8Ð[8
ÒÃ{È Å䙿, 6 ] ZŠ á g ZÆ\ W ÂV- ! ÑZz ]| VÙ^u 1221
@Yƒ ,
* WMzy., 6¢¹ {ÈÐ V.Æy-zÑpì * @™
Xì CW$ "âÅä™grÐV¹‚/ÁLZ# Z îSì
X ggzŠÇ* !ÐyZ,™:grÐyZ / ¦ÙC Vh]çq
Â( Up))ì CY, 7 { ó,6 ]gú* c Š%Z ËÌÐgzŠ/ ¤Z* c VÙ^u 1222
X Tg D W]ÑìÐÐ- J, kŠ °»Xì * @,7,
WZ ZæE %N¹, 6wŠ
466
~ wŠ »Ú Š:ìtzz ÅkZì C, 7 { óÆp%Vh]çq
wŠgzZÏ}, 7Á{óÂì 9Š7 ǃpt~wŠ# ZX *@ƒ7p
bIËX Vƒ: w'~]ÑìyZÐg(Z LZX ǃÁÌ, WZ ZæE%N,
6
XìZæE %N* %N*
* ÑÔ7ZæE * WXìgzZ*
* ÑÔìgzZ** W]ÑìX N Yµ~x »
²ì * @ƒ{@WÃ{ÈÐ yZÌ/ë ¶‚‰}÷ VÙ^u 1223
! ÑZz ]|X  D YƒnZg * * {z ÂVz™: ÌgrÁi Z ÁÐ yZ/ ¤Z
?ce**™ H~] Ñq, Z=N â Û Š á g Z
}÷Ðgr,ŠÈs ™X N âÑ: / ¦ÙC~nçkZ Vh]çq
ÅWZg * * ÅËX ñY H:grÐíakZÔì (yvÃí* !
X ,™: { Zz, 6
ððððð
¼ì ]†‰æ0
qzÑ㙫™ÅÃЊgâZ._Æ$ eZ@Å\W!v:Z VÙ^u 1224
pX Vƒ8 ©™˜óÂì * 7ôZzÐyZÌ#
@, Z[ZXì~Š™
ÐV¹‚Æ>gæXì ;gƒÂ* *™u,FgrÐyZ !ÑZz]|
*™xs,
* 6äƒ]‡5Ð V¹‚ÆDpÔVƒ * @Y $b§Ë Â
xs, 63
åÐ# ~qË* c ñƒDYKL* c DWY{zÔì *@,
7
Xì*
@,
7*
*™
z™!ZjÆvZÃ]³KZX 7¼gzZÆÈS` ´»kZ Vh]çq
c ƒðW:…ñSh Z eÆXzŠÈs ™gzZì ~ò ¾]³ß™gzZ
*
xsÔw éÐyZÔÃgrgzZÚ ŠÆyZƒy~»Ñs§ÅX
Xì HIä<ÑÃx¯
467
kgZ=Z tÃz}g7 âZÐ  •, 'ÅV Å\W !v:Z VÙ^u 1225
Xì ðƒÝqci7wÍ Z~(>Š ‚zgŠ )
ì {zݬX 7?Š ÅDci7wÍ ZpXƒugIvZY á â Vh]çq
ñƒÝqD¶ÝÂJ , 7 Üû âô …ô ^’ø eû ]ø àû Úô ]çû –% Çö ³mø }}™¿, 6D
~ÙCª\¬vZÃT Z®X ZƒD{z[ Z HÇ* *,6V\WÃDkZ# Zp
x** » ¿DÔce * ¤u {Š *
*ƒ x/ c i ~ ¿ÃkZ } i ZâÐ ÚÅD
X ,™x ÈZÐyYzwŠ »¿akZXì
Æ!²‰ , 7 ú}÷áZzy ˆÆ~Ÿp+Z VÙ^u 1226
ð¸ } , ( }÷X³Ì* * `, RÛgzZ zŠzÂÌ, 6 ~,môZB‚B‚
N âÛ $ eÁ{gt !ÑZz ]|X  ìg™öZX ÏX *Z ~ ;gE-
6 ½´Š sÜÌZ *
, c }Š™ qzÑ GÌ~ , môZÐ ÌZ ¢Z
X}™sçwM]‡zZ
{z Xì Cƒú ú *ŠÆ ݬ sXce 5~ ½´Š Vh]çq
X ÇиúÆ*ŠVY
ÑZz ]|‰ì * @™ÒÃÅ ä™™f Ð M K, FkZ ¢Z VÙ^u 1227
X Cƒ7kC]z'~™fpì * m?ä
c â Û ,
x** »vZX 7[£]z'Ôì [£™fX 7Bpðà Vh]çq
Ú~, ( ܉z ‰Xì q Ht ‚ÆkZ ]z'Ôì ÚÁ H 8 ¢
ðÃ~9zgÄÑ - qZgzZì * @ƒ Û {Ö> - qZ‰ì Cƒ {×'"
X Cƒ7kC]z'
ððððð
468
ô Ö^› ÜèÖ^Â Ôm]
¼ ì ^ Ò | ¡‘] g
ì Hx» »+Š¼ ÂÙC* !ì * @ Mtwì- qZ~wŠ !]| VÙ^u 1228
Â7wìÃyZ »- JiúÔgzŠÐ +ŠgZŠ¸g RÛŒ~àLZp
Å]|ì Ø>ea kZ !]| ?ÐzŠ [Z Ht‚Æ\¬vZ
Ð aLZ \¬vZgzZ V´ ÌÔ™™{g yŠ:e ÁiZ Á~ Ä
Ð[Z±Æ''xHŠ*Zw–áâÛ ïá Ì~ ànv³n׳’³Ú
e M ÅŠƒ{gÎXì~gz¢*
117$ *ƒ É 7°» * *ƒÔ™aÆv
câÛ ,
Xáø çû vö ×ô ’û Úö ^ãø ×ö aû ]ø æø * 6
+Å b &Z KZsÜ,™/ÂXì {Y#
M rM +ÅW “ Vh]çq
LZ\ M X ,™M ;kk&ZgzZOgmaÆW “ÑZzvZŠpÔÐ
¿, 6]* c Z@Âì ´gmVŒ/ ¤ ZXŒ7È 9»Šá gZÆŠ *Z
X ,™mÐ gzZË:gz,™
¼ì ]†‰æ0 ^Ò gu^‘ ÜèÖ^ o`Þ]
OL 8NM
{Y ïE +ÅW “ ¶ðâÛ Ò~âÔä ]| VÙ^u 1229
~fÑ$ eWkZì ŠŠ , Ft~wŠ ¹* !X ÅglZz/Â!]|Xì
Hì™f »VÍß áø çû vö ×ô ’û Úö X~kZHD áø çû vö ×ô ’û Úö ^ãø ×ö aû ]ø Eì™f
b &ZKZä~]* !t]|X ñYÅ: ÌM +ÅW “t Z]»kZ
XaÆnZ‹Z:ìh7aÆ
 vß{zŠ Z%~fÑ$ eWì À, 6ŠŠ ,FkZÆ\ W Vh]çq
ÃxiÑœpìïá ÃVâzŠ~¼zxiÑ÷p/ ¤ Z VƒÑ ~b & Z
~¼ œÂZƒÝqx¼ÃxiÑ b&Z :X, 6 ~¼œì Ýqx¼
oÑaÆxiÑb&Z² ?5ùÐ kZ ]o»M +ÅW “ ª
469
+Å b&ZÅVzuzŠì
X}™:b&ZKZÐM
ððððð
Þ7 ~}g* ! Æ[Zp- qZ LZÐ \W !#r™]| VÙ^u 1230
{Š`$
e.\WÅ]g* c iÅÅzmvZ-\W~[Zpä~ì
÷ŠÃ\W~gzZ  ìgzg¹ Åzm\¬vZ -\WX 
ÂVƒ [
~÷Ôiú~÷ÔÖ#Z ~÷DâÛ ÐíÅzm\¬vZ-\W
¹ p, 6 _Æ™Š * c Ã[ZpkZ Âì tçW~÷X iú~÷ÔÖ#Z
X Vƒ @äzg Âì * @WŠ*c [Zpt = Ì# Z X Vƒ Cƒ „gzg {Š *
ci
+ZªqÅVÍßëgzZì„âZÅÖ#Z KZÃÅzm\¬vZ-\W
ÔâÛ $eÁ{gt!# r™]|X7„¼~}g* !ÆÖ#Zì
qzÑ**zgQgzZVƒCYvYDÎDÎXêŠ7äÎ[Zpt=
CYƒª+ZpVƒC™ÒùX 7„½²W ÂVƒC™
c i¹gzZì
X VƒCYƒkZŠ Z{Š*
Ùp~, (gzZì aÚ è * *ƒ]g* c iÅÅzm\¬vZ-g— Vh]çq
g—XîW:~6Æy-?ƒCzgÆäƒlpñOXì ]* !Å
äZ ÌyŠÆÖ#ª Â\WÔ„ì §» Ö#Q ÂÃÅzm\¬vZ -
M™{iZ+
h 0Z Hë »kZì §Ã\W, ªqÅÖ#ZgzZÐN âÛ äZ
6
ÐÅzm\¬vZ-\WÌY C mZ ©Æ›Û ðÃ~§ÆÖ#ZX 
ÆÖ#ZgzZaLZakZXì |H~gøQh M|, (7ÐW
X N Yƒw5), 6 gî©âŠ7[£§(Zp,™ ¬™a
vZ-\W,™]»vZñWŠ* c [Zpt#ZgzZ,™È* *zgtakZ
lp,6ÚkZakZXì $ -JÌÅØ{Œ è æ]g*
c iÅÅzm\¬
470
ÅŠÅ b&ZKZX N C:[ZpLZÃËÆñZÎgzZN Yƒ
,™: wìt/ ¦ÙCgzZ,™ ¬ŠaÆ0Ö#ZgzZaLZX ,™„
ÐwìkZXì ~Š ~gZŠ)f ðÃÃ\WäÅzm\¬vZ-g—
X Ç}Š™Za= æ æ ~wŠy-
Xì CYƒ Í1 {Š * c i ¹ ª ~÷Æ ™Š * c [ Zp VÙ^u 1231
ì ;gƒ$ "*Uqœ¹aÆ]Zf ~÷m»\W!# r™]|
„ ¹ Å b&Z KZgzZ ÒÃÅä™èZgÃ\¬vZœÙC Ô܉zÙC
KZgzZ BâÛ wJÃœÙC ~÷\¬vZ ,™ ¬Š \WXì „{Š * ci
«í ñZ b ~ +gZŠ Ã\W\¬vZ X ,ŠâÛ « {Š* ci ¹ ›
X }WX ñâÛ
‹g*cigzZ,™/ÂXì Ú„]* *gzZãZŠ*
**
*ƒÍ1»Ë Vh]çq
XVƒ*@™ ¬™ÐwŠX ,™ZŠZ]»vZ, 6Åzm\¬vZ-wÎg
ððððð
ì Ö#. } ¸²Ð n¾Å b & Z KZ ]* ! ÅwŠ -
qZgzZ VÙ^u 1232
]Ç* !Ð  •,'ÅVzgtÆÑZz]|X å2~Šg â ZG¢Z
ì 4V- p!v:ZX VƒpôÐVÎ, 'Ð VƒH k[ZgzZ HŠ*
0
\¬hÐ  •,'Åg—èa1X 7L 9oªZzÐ ÑZz[»Ã¢Z
Ð [» ̳m» ¢ZgzZì ZiZâÐ ]* c Á„¹Ã¢Z ä
ÁiZ Á Â7~+ h%~c/ !Š¸Å ¢Zì *
¤ Zì lgZ*: * * Z,
6w‚JW
» *™vZ * @ØŠ âÛ Ø%]iYZ Åpg ì‡m»k&Z ]gzx
X ñYƒy‚W* *™ð3Zg
* »q¾gzZL
?ì x * 9o?Zƒù œÂ¶7L 9o/ ¤ Z Vh]çq
471
», 6 è%KZ™ƒŠ Zi WÐ ~+
h% ~cì we ~, ( ¹ ÅÑt
ÆÃ\W xg+ h%/¤ ZXì Le æ~ ÏnÅi W{g *!zŠgzZì Le
X ,™¿, 6 VzgtÆÏZgzZ ,™ qgÐgzZ Ë Â* @ƒx¥7
X 7» ðZgŠpÔì » q nZ3 Zgt
¼ì ]†‰æ0 ^Ò gu^‘ á]
à {È Xì ðƒ !Š Z " „ ¹ Ð ëÑ* * {È ÑZz ]| VÙ^u1233
X Vƒ‡â °çÐwŠgzZì ÏqÑ
Xì s ç ƒ Vh]çq
Ð VƒH kƒ{z´Æ]ZŠ„{)z {izgiú¢Z ÑZz]| VÙ^u 1234
\¬hX Vƒ * 6gîÆ]Š¬¼
@™, ƒt 1Xì * @™Ìx ÈZ » v
̼gZ »;‚ÅGgzZ]ñÔsp » cizŠztØ»A ¼Ô›Å
Ôì CYƒ Za ªt grLpX 7̛ŠLZgzZ 7
T ¢ZXƒ: êÐ \¬vZ ÌÃœ- qZì Le {È X 7ÒZ
ˆÆ)¯ úgzZpÑ$ gukgŠˆÆòèiúV;zì x âZ~K
X ˆäÐ~È*
ä̂ 0 ~iúgzZVƒêŠkgŠ»b)~gz¢
ìg™wqZÆ›z1ì ?Š * *™]Š „, 6gîÆ]Š ¬Vh]çq
~â åÖ#ÑZœXì ]* y ÂN Y^g¿3 ZéZ.
! Å!Z }/¤ ZXƒ
DâÛ ]|X Yƒ7{ZeòŠWÂVƒt‚]xÅmvZ îG*9g
8g) yZßZÆspgzZ›X7[£]ÝÔ[£wqZ
(-
ƒ: kCakZÔCƒ7kCLpì Cƒ›ÔDƒZ
ÔSgr+ $]ÝÔSg7ª- qZåX * @W7xiÑ* *ƒ: »›
wqZ ¹,FX Og x ZzŠ,
6 wqZ 'ÔN ZÍ<: Ð %+ $ ªa kZ
472
X Cƒ7Ð]ÝìCƒÐ
ÑZz]|Xì ZƒA²ñƒ} aZ *Š ÅwŠ ÅëÑ*
* {È1 VÙ^u 1235
=g fÆT £Š â Û ÃðÃâZX  â Û ZzŠgzZ ¬™aÆZ. }
ñYƒy‚W* *™Ýq›Å\¬h * @ñYï̛ŠÐ
XƒvZ „vZ~wŠgzZ
gzZ›ÔóŒÐ{Š* ciAÔce‰âÐvZÛŠ Vh]çq
VzÈpu* 0 Ð, W*@Â\¬vZX ǃa»vZ „Ú Zσ]o

̈¤:gzƒgÁï
¨ IL “*
!  ¼: ]* ! +Z ðÃÐ  Z®Ôì *@ƒ ,
W*
@~
Xì [Š Z,Fx Ó3 Zg»GXì YVyv°ˆÞ.‡* *Ãí*!Æ
Æ {Zg kZgzZ £ŠâÛ s çgzZ âÛ 3ggzZ âÛ zÂ' VÙ^u 1236
X  â Û g*gŠÐ! Š Z"gzZØŠ 2[ZŠW
ÏŠ ‚z1 å –¼ ä \WXì s ç ƒX g t Vh]çq
X Zƒ7gÁðÃakZÔ ¶7! Š Z" Ô åÆãZŠ * *gzZ
ððððð
/ZX Ìðà *
¤ c Vƒ−Zzì eXì ]Š ¬Åä™c VÙ^u 1237
c {−Zz*
XVƒ*@™cB‚ÆbÑŠQ Âäâ 7ÑZzt‚gzZVƒ, 6]*!h
X´Š*cVƒ]5ç~z*Š
hŠppîYƒlñ{äâ:ðÃXìCƒZaÌÔz™:cVh]çq
Xƒg3,6
gzZì CƒkCãZ/ ¤¹, 6í~¶Šx Z *Š§»]| VÙ^u 1238
tHX 7ÁÐ [ Z±Ì* * Y íŠX 47wŠ Ì}Æ{ Õ{ ñZÎ
?ì 7‹»ÅÑ
473
E
*™x » » *Š Ø/ !ƒ ug IÔì ë Z ›
„* è î0E
0Ò‘ !7Vh]çq
X D YØ/~Y sZM š‰ì [£
ððððð
ˆ, 7 ÃÐ t, 6 xø* * D Y D WÙC* ! zŠ -
! g* qZ !ÑZz ]| VÙ^u 1239
X à UUg ¯ÃÐx™zaÆ\¬vZ]|1X ¶
VŒì kˆZt/ ¤ ZX ñY, 7~äZì {zÃ- 7 eZ Vh]çq
ÅÑ* 6ÑÔïôZ"Éì 7-
c „Zz, 7 eZ * 7ÃQìŠñxø*
*, *
Æ™pgzZ N VZÐ o ôZÃ, 6 µZñ, Z Xì Ðzz Åli ‚
Xì 9 Š7ì
x » ( ðà „ ‰ X ·7V )Ð í ! ÑZz ]| VÙ^u 1240
gzZì *@Yƒ Za Ì6+ 0Z »p°, 6 Tì * @YƒÙCª{z Âì * @ Yƒ
Xì tØ»äZ™p°=ì 4 (Z]|
aÆä™Ýqp°ÅVÍß/ ¤ ZXì CƒÐ {ŠZgZ * c § Vh]çq
~ ¿ÙC X 7* * YƒÙCª » ¿Â7M
cg * +t / ¤ Z Xì *c g  H¿
ÙCªÆ¿Q Âì ÅM +ÅÞZПg# Z X z™{Š ZgZ » Ÿg Å\¬vZ
ÌœÂH¿ðÃÐ M +Å} z3Š/ ¤ ZaÎgzZX î ZÍ<:Ð äƒ
áZzä™p°:,™eÎÃá+Å *ŠX ZƒùŸÌ¿gzZ ðƒ
?{+
ZÃHÐp°+ZÂÏVƒg~:Ðg
Z÷!ÑZz ]|Xì  ªqÐÅwŠÐ V⊠°» !]| VÙ^u 1241
7„ kC¼= 1Vî VZ §»3 ZgÆ\¬vZ~ì Le wŠ
¬ŠÐ\W ! ÑZz]|XƒßwŠ‰* @ƒ7„, 6wŠ ! ]|X *
WZ, @ƒ
CZ Ì=ÔB¯CZ=Ô,Š}Š §CZ=\¬vZì  „ ZpgŠ Å
474
X }WX B¯Þ.‡ÆäVZ §
Xì §»yZ „ ÈÐ { H kÔƒ: *
c ƒkC§~vÐ { H k Vh]çq
X 7~gz¢**ƒkC§X Å$ eÑzì JgzZì [£¸
gzZ mk& Z b§kZ Zg øì * *™Ä* c gŠt = ! ]| VÙ^u 1242
X ǃ ïá ~ ›ÅvZgzZ ~ ›ÅVß ZzvZ * *ƒ ³Ð \ W
7Za - J ÌZ ]gß ðÃ Å äƒ - qÑ~ ÷z ! ]|èY
XÐN Yyâ 1ZvZY á yZXÐB™b‡Ã1ZvZY á yZ ð¸X mƒ
ÑZz vZ ÃVß Zz y}÷gzZ = \¬vZ ,Š â Û ¬™ \W]|
X }WX}Š ¯
 Xì * @ƒg Ñ~mÆ„vZ {zì * @ƒaÆvZm Vh]çq
õœ è £]Xì CƒgÑ~›ÅvZ {zì CƒaÆvZ›
Xì ¬™ÐwŠaÆ
@ƒsW » ðñ}uzŠ ðñ å *
* c âÛ ä \W !ÑZz ]| VÙ^u 1243
×Ðzz kZXì * @Wù ~iWG~ VzuzŠ= !]|Xì
I“
~iWþL i VzŠÈÃyZt ‚ÆyZì LewŠ !]|Xì * @ YW
X Cƒ7È1Ôì ÞZƒZ±
ì* @WÃ~VzuzŠX »sW:ì * @WÃ@CZÂ~sW Vh]çq
„Å b&Z KZÔì ;gWÃ~}uzŠ n%CZXì @Z÷tß™
XƒC™ ãá+ $VYÐVzuzŠÔz™
ððððð
@ YƒvZ °+ÂLªì ~
LgzZVƒ* ª´{ÈÐA²VÙ^u 1244
$vZ L1Vƒ * *vZ™f
@YƒàšZ à Z bâ Ô Cƒ7q ðÃÅx *
475
Ù {Èì ]gz¢Å¯°á , Z-
C qZìt lg Z*[ZX Vƒ * @Y
Âì CY Ø?zÂÐvZ # Zìt Â ªqgzZìg „vZ °+܉z
ì Cƒt ªq Âì CWŠ * cªqà Zz«ˆÆA²1* @ƒ7¼
]ñ* @ƒmÐ „vZsÜ*
c* c l»ì CƒÕtgzZ ?VY ªqt
X N â Û w‚g Z¯°á z°»x™{ Z, 'X *¤ Y~Þ.Æ
@/
C* *ƒàšZ Zï¬ 7C * * YƒàšZ à Z bâ Vh]çq
vZ ìÚЄ ä™: ¿, 6kZªÐ ä* !ŠÃy~Æ{ H kXì
X N ZÍ<:ÐVç»Æ{ H kakZXì CƒÝq
[ÛŒ¹LX Sgr+ $]ÝÔSg7 ªqÏ- qZ܉zÙC
g—a ÏZX 7µ¼t Xì Cƒ kC~gzŠ LgzZì * @ƒ kC
oÊ è÷ Â^‰ ªX ]„Ò è÷ Â^‰æ ]„Ò è÷ Â^‰ *c â Û äÅzm\¬vZ-
:Y eZ~Cìt[£'X …ç_ËÖ] oÊ è÷ Â^‰æ …ç–v³Ö]
{È »vZ~Og y·Š ‚ − Ø/ ƒg öZzg‡ ªq# Zƒ
Xì °»aÆ!Zi S Æêg Z Ú ZX Vƒt ‚ÆvZgzZVƒ
ððððð
kZ mZ÷Vƒ C™n²B‚Æ Ö#Z+ 0¹ ÑZz ]| VÙ^u 1245
w‚ 26/~÷²ì w‚ 36/ÅT ZƒÐ ¿- qZ~w‚- qZ
¹»{ izgi ú{zXì Cƒ]* !sÜì -JukZsÜmgzZì
º™á Ã+ŠB‚Æ *Š ì Ð ~ VÍßyZ1ì È* 0 {Š *
ci
Y™ (Za}g v~ * c 3Š 7[ ZpðÃL= ä VrZX 
ÌQ1Xì ;g Á°»mZg øÂñY ¬Š/ ¤ ZX Vƒ Y™ (z *
c Vƒ
ä™ÝqŸgÅvZVƒSe~Xì ßmtVƒ„ât~
476
‚}÷t {zgzZì ÓÑ- qZsÜ1X VzŠ™ »ÃmkZaÆ
ÃkZ è¤È*ZŠ KZ ä ~X å HÕUƒ, 6 í ä ¿- qZ~
¹ä kZ™Íy*ZŠ X H Šƒ − ú1 »wŠ}÷Ð T ð‹Ã¿
¼‰õ(Z ?X ‰Kg¹ ?èY7g]ðà Zg v~ kZ
~½›ðÃLÐíäVrZXƒÜ¬?a}÷X 7„ Zƒ
ÐzzkZÔV* c g ZŠ)fgzZx »¹Æy)fÆyZX X7'* !
„yZ+ há Xì µ Z Ìà»yZgzZàZ÷QÔì CƒÁÌ]* !Ðí
ŠpXì Zƒ * c XÐ VƒH k}g ‚¹Šz* ! Æ{ H kkZÐ ];z
X D™g¦{ H k¹Ã", (ÐWÐu~mkZ Ì{z
{LgzZ‰{g7ì‡,uÂ;g ~gYŸt/ ¤ Z !ÅgŠ *
c p Vh]çq
JŠp * *™]* !Ô SNÐxø* * ËX ‰$7Ð[ ‚g ZÆ{ H k
ÆvÐ ñÅ] y W:gzß™~Š á Ð kZì 4Z®Xì { H k
Xß™msaÆvZÐkZa
»]* !kZÃkZ Âì Cƒ~Šá ÐgzZ Ë/ ¤ ZVƒûÎt~ VÙ^u 1246
ì#âÅ3„¬ Ï+ 0itQXVƒ{H k"~ÏVîÑŠù¢
?Vz™H~!CXñYƒ:[Z ygzZ
{z/
¤ ZXì { HkÌg ÖZ » { H kXì ]gz¢ HÅäC ÃkZ Vh]çq
tXì aZ * *™gïZ ƒÑÐg Z ÛŒZÆ{ H k{gÃèX ,Š™gïZ ÂÌi7
:ÙCª,6 VzÈ ÔB- 8 â °çÐ \¬vZ'Xì 4Ð s ^Ñ
Xì k* 0 ÃyZÌ»z, 'WÅVzg Õì yˆZ »\¬vZtX ,™
yj™ƒ 2~ VƒH kvßX ÏVƒ »V*., 6t “ VÙ^u 1247
ÔVƒyj" Ì%ÆyZgzZ Ì™ƒ 2~ { H k~1TgÐ
477
X 7Ãx * *Vâp
yZXì 7yj/ ¦ÙCÃVßZzg2~{H kXì ßwìt Vh]çq
{H
k *@ì b ï ` ´ »Gì ~ u * guXì u" wŠ »
0$
xø**:gz B™ b ïÐ kZ ÔÆYÐ kZ ñO Z®ÔN Y $Ð
Xì ¬»{Š, 6Ð
~yð¸LggzZ ð¸} , @™7wŠ »g~y VÙ^u 1248
(X *
kZ X  ‰ ^I[ ¡Z }÷X ˜Z z yâ ÑZ  D™)u {z
\¬vZX ÇñYƒHäYì sp- qZXì ÏEß~ŸÌ܉z
Ãs+ $] Ñq „:  h M™ ¬Š ÅäY%:Xì * 0 Ìä
c Š™È*
¤ ZX N â Û ¬ŠaÆiÆÂkZ ~÷! ÑZz ]|X  ìg W
/
X ,Š}Š]ñ]+Z[gvZ Âì 74a}÷Ï+ 0i ~÷
zŠhg,6wqÆyZÃVßZzyÔÅg „gŠnçCZÐ\¬vZ Vh]çq
*™ ÕÅ]ñ™ ZÍ<Ð V6~z*ŠXƒ: k-â /
* ¦ÙCÐ \¬vZgzZ
Xì !x»„!x»QƒgÈ* 0 Å+ŠXìI
ððððð
N ~g´ îG
ó óy î * îœ!YL L~ì t Ö#.
0!sÑZ x‰Z G
G } ¸² VÙ^u 1249
7zz,* !nç~g (Z)- qZ~Ö#. }Å[7W−Z rg ÃÐ
ÓZg = Ð N â Û i ZÛ uÐ ñZg +Z = \W Vƒ ;g ™
X ñâ Û - JvZ ìmð‚g ¯z 6f ~÷wgzZ ñWá, 6 wZŠZ
'Z,
, ' { ¨f X ;g –„ì »ò » * *1ÅÒÃeÙC Ð s§KZ ä ~
X Zƒ: kCtÛ ðÃÌ
·ZŠ * * ]‡5 ~÷ˆ w‚&Æ ŠÅò  µgŠt U¿
478
z yWÛŒûLE©E8 ä ~ Ô~>gæ Æ X ðƒÐ Š*Z yZ }÷, 6 gî
ygzZ>gæsÜmZ÷~: âiÆðJ , 7 kZgzZ ¶Åå{‚‹PÛŒ
PÅyZ܉zÆ]‡5µ·Zpå7mm{ ðÃÐ yZÔåÐ
~ H Šƒ {+ ¤ (Z »yZ~I¸,Z=ÆÃg5'*
hz/ !
Ôì * @™wŠÃä™~zcÅyZg(Z" ~qÙCÔ;g7~\WLZ
> ÛŒL Lñƒ Ù Šg* ! ÙC Ôì @ÁâZ Vß™]g* c i ÎÅ}n ÆyZ
6 ÚÙC É+−ZzÛРyZ Ôì CYƒ ~g¤ªÅ ó óÐZ
,
Ôì Cg*tá ~, (ƒÌaƽœÏeÐ yZÔVƒ8 Š ̈¸
¨
vŠ Ú/ ¿z w¸ÙC »yZ=Vƒ H ŠƒgD » ~²µˆZ ÚZ~
IG3EÅ
Xì 4 óÆ ó ZZø© ZLÆ L ]Z|
Ð:XŠÉL
: Äá »› ã^gzZ%- qZ » „ iWÉ 7ö mt Vh]çq
Њ
Ð yZ Ø/ ä \W/ ¤ ZX Ë$ƒ 7ì" +Z ~ ö:X ÉL›Xì
ìt `´ »kZX ÇñYƒÙCªV]>W»iW ÂÅ7g(Z ~gzŠ
: ÌÃ, 6 yZ LÐgîkZX ,™g(Z ~gz™ Å[¾z tÑÐ yZ
Ô,™: Ì{™+ E »yZX} , 7* * hgD* c },7** hg>gæìeX} , 7
`´ » ~iWG è p, 6 Ð {Õ{ X ,Š ä™ {™+ Et ‚ LZ ÃË:
X ³, 7g *
!-qZ: ZizgÆ™Ýq
kZ ÂH™f »ª{ŠñÌÐáZzmTLZ ä~ VÙ^u 1250
Ã\ WmZ Ú ZЊ *Zì ]* ! hZ¹ Ât * c Š [ Z ¸ ä
: (Z \Wx™è{ Z, 'p )ì Ú- qZvZ $ + » Ât gzZì H Šƒ‚
0*
* @ui Z ~ yZ=èY Y™7t/ ¦ÙC Ã] * ! kZ ~ ( Ç  â Û
{zɃÏØ? H¼:¼ èS¡=Ð T 47Z, '̼ Þ
479
ªÅnkZgzZ  ” iZ ¹ = Vƒ ̉Vƒ b§T
qZ¸g »›z ]oèY Ë$ƒ7xÎñÐ x *
- *ƛz ]o
Xì * @™lŠ/ ]ZŠŠzö
¤~} ,
ì [Š Z½ Ü ó óÇv: ]*!t \ M L LI]*!tÐ Vh]çq
 IÐ ËZe‰X Ǿ ÇŒ ƒo ._ÆïKZ {zèY
LZ„,ZXì  ƒ o**Ô7V#gzZÇÙá øn%V#g+0Z}÷
ÐyZì {gt¸aÆ\W'Xì !ŠZ" bŠ {gt(ZÃ!%
Xì ã^mt,™g(ZÏeå
ððððð
ÅkZXì n%»äƒ`g{*~DÎ=!kŠZ]| VÙ^u 1251
XVƒîŠ™,ò¯ú~Ðzz
X,™ZŠZiúÆ™<܉zÆò* c¬ÐòX,™: (Z/ ¦ÙC Vh]çq
Xì [Z± ïE ñgzZ {LÓH
L 8E *™ ,i úU
k*
ò Zp¶g| , 7 i úÆ™<™JZ¬ Ðò~ qzÑ VÙ^u 1252
{”~Š á Âb§kZXì C.VY ð: Zizg¬Ðò  † Z e ä
X C.
ÒçË{zÔ,Š CÃ{−ZzXce * * âÑ7~nçÆ+Š Vh]çq
XÏN Z™ ` ´Ð
ÃVßZzyÌ* *™ ,ò¯ úgzZ *
* .Â* * šizgÙC~yŠ !]| VÙ^u 1253
ò ¯ú?Vz™ H~ ;gW7~™=pXì Y™2~ãá+ $
iúÆ™<Vz™ ,:gzZ {H k » ähgiú™ú1 yY ÂVz™ ,
X ykZ»äƒ2~ãá+ $»VßZzy ÂVð,7
480
g…HkŠpÂÐ,™ãá+ ¤ZX,geÐvZÔ,ge:ÐVÍß Vh]çq
$/
Vƒg Õ\ W ÂÅ ,i úä\WÐg eÆãá+ $ÅyZpÔÐVƒ
ÅV¹ **™ »[ Z±ÃŠpaÆäXÐ ãá+ $ÃVzuzŠX Ï
?ì ~W
ÃÌ# Z pX C* 0 ™7+zÔceãƒÜ«™Åà VÙ^u 1254
i§ HaÆ «™ÅÃgzZ wŠ X 7Ð ]áà Z e Up * c ~,
7
?Vz™g (Z
X Cƒ7]ášÃUpX 7, ^Y9 Š Ì]ášÃxø** Vh]çq
¦ÙCì ¸i§X ¶]áš Ãì êŠðŠgzZì 8
/ l {×'Ñ
©Z
X 7` ´ðÃÆÈSX BŠ:
ððððð
¼ì æ0 1Ò |¡‘] gô Ö^› Ôm]
»x?Zmoßĸ÷Ð „ ‚n% Z, (Ð 
ƒgzZ ª VÙ^u 1255
gzZÄÅizggezŠsÜÅ[7WÐVß‚P[Z1Xì ZƒÎîÂh8F
X VƒpôÂÐ÷ÝZÐ •, 'Å·_Æõ÷ZñÆÑZzƒ»
Ð yZ Ô,™] * ! : BŠ: ÃyZ Ô: Ç*! Ð Vñ Vh]çq
Xì 7, DaÆ\ WX Og~gzŠ Å[¾ztÑ
^ Yög +
Vƒ!%»‚èa1ì CYƒ«™ÌÅÃv:ZgzZ VÙ^u 1256
X D™y., 6¹2 »akZ
kÌiŠ-
/ÃkZ1™{H qZäTÔVƒ:y., 6ÐVç» Vh]çq
ƒòZgzZì 
̀Z,
` 6“ZŠ,'ÏZX Ç} ,
7* “ZŠ,
*™ 'ÃkZ Ôǃ Ÿ»½
X ggz™Ð{Hk
481
yJZ * c ì [Z±Ðs§Å\¬vZt * @W7™tu Z zŠgzZ VÙ^u 1257
ÔÑZz…ñShZe * c ƒ^{zìeÐäY, 7ì ~g(Z)Ä«
#Æ}n ÆyZ Ug¯ Â{)záZz Œ¯¯ m<* ! ZgÍ *
c ƒ Ñ»
Ã~uzŠ²DYƒî, 6râŠzwŠiZÛ zÝÆŸ}g7É
Xì[Z±» Z. }tì* @ƒx¥XìCƒªtÌQ1XmZe7
: 1V¹ » {È Â,Š [Z± {z/ ¤ Z Ô,™: yá (Z Õä O®z á q Vh]çq
h”X  ïŠâÛ sç{H
+ ƒ„ D™/ÂÔ ¡Z°Z 3gZ {z Ôì
k
¹ Ã[Z Z®Ôì [‚gZÐ ]Ò » VƒH k~ èâ L :» , W òG
&
ykZ V˜ îSÔ} , 7 : Ìë,™ÒÃÔN VZÐ o ôZ
Ã/ ¤ Z ÌQX B{, ^Y¬Ð äVZÃV;z σ^+ZVŒƒ
x » bIËÔVƒ:w'Ðg(Z LZƒZaª{gÃègzZñY, 7
X ,™Š* c éÆÖ#ªgzZGÔ]ñaÆ4- qZ* c N Yµ~
 Tg y., 6 r â Š z wŠ ܉zÙC Ðzz ÅVØ»¸*gzZ VÙ^u 1258
X Le7YÃ䙿( ðÃgzZ
ÃVƒH k ƒ/ÂX N YwÈÃVƒH kÆ™/Â[pg * !- qZ Vh]çq
Za aÆ ä™Š * c ÃvZ Ô7aÆ ä™Š * këXì îŠ S
c Ã{ H
X ñƒ
X,6Y ¯ ÅmÆÑZz§—gzZx™zaÆ\¬vZtA G Ü VÙ^u 1259
gE© $
—f +Z +Z ÅVSÑ* *‰„}÷Vƒ * @™n²ê :gzX Vƒ Zƒ
` Wä\ñz‡W}÷]|Vz™n²H1X { CÅvZ_ƒ
7~, k’î0†qZV*c g »{ (KZ~²Xì Zƒ3g~}Š, 6=- J
í ˆ WÖ#á ~÷3 Z éZ. ¤ Zì Sg„t ܉zÙC a ÏZ YÑ
}/
482
X ǃZƒ7»Ë.Z, 'Ð
Å \¬vZ, 0Å\ Wì Ö#´ ì ~g *ÅvZt Vh]çq
6 Ö#Z+
ÅVlÆkZïŠâÛ sç\¬vZÃTX \¬vZY á yZÅØg
Æ Vñԃg a Ð VƒH kÆ™È ~g7 X  DâÛ Ì~g*
XÏìgñÖ~~g*èE L !ZŠØgÅyZvZY á yZÔîY:Ì$
dی
Xì _ƒ»Ì “ ZŠ,'‹¸1ì _ƒŠ * !,'ÂãZz¡ VÙ^u 1260
pô„ \¬vZì * @ƒú»y-zÑ(ZÆÆÂ] ‡zZ ‰
X 7Þ.‡Æä™yÒwq Z÷:gzX D â Û
:¿, 6Vç»ÆkZgzZ,™¨£»ÑÆ™È܉zkZ Vh]çq
Ô ÇVî VZ 7]¯Å { H kÔ ñY ¬ yYì e B yVgzZ ,™
Xì { H
k**™¿, 6Vç»yZÔ7{ H k**ƒŸ»»VƒH
k
aÆvZ X }È [Hm{ÆvZ Â\W !ÑZzg— VÙ^u 1261
E ÌÃg» {(í b§Å bÀ,Š âÛ zÂz ¬Š àS~ h}÷
~uzŠXƒvZ „vZ sÜ~ r âŠz wŠgzZ ñYƒÈgzZ =ÂÅ/Â
X ñW: „wì»{H kÔñY: „zÂs§
Ð{ HkˆÆäWwìXñW: „wì»{H k7[£t Vh]çq
Ç}™7{H k-J#
ZƒŸ»»{H kÄÑÔñWwìÄÑXì [£È
Xǃ«[ÛŒ»vZgzZÇA[ZN{Š* cigzZÐ{@WkZÉìÖ#sò¾
¼ì ]†‰æ0
‚−zÙpzgŠ$ e.,6äƒgŠ ™6Z)* * ÑZz»ÑZz§— VÙ^u 1262
ÑZz]|XñâÛ ZaQ, '~¡gzZÏ+ 0iÅÑZz‹|*™vZXðƒ
ÑZz ]|ä \¬vZ Â*
c Š {gt » äJ ,
7 : u* 0 yWÛŒÃVñä
483
ä{ÈÂ~ŠâÛ «~gZŠ)f ÅÖ#âZ~KÅ~1- qZÐ •,'Å
™Ägt ‚§Zz»ëŠZ0BZ, 'Z]|Ð[. _‹“÷zÆ[7W
Ð•, 'ÅÖ#âZ1ðƒã., cŠ}Š ±ZÐög+
6ÙçêY Z’ZX * D
!v:ZXì~Š™gzŠÌ;Ùçä*™vZ
0»aÆ\¬vZX ZƒlpwŠ¹Ô H YZ¹!vZY á â Vh]çq
X ,™ZŠ Z]gzZ,™{@x+ hŠ
ÅzgŠ $
e., 6 V-g» {( ~÷ä *™vZèa s§~uzŠ VÙ^u 1263
~ {gZŠ Z TgzZ [xZ Ô „zŠ 4‰a kZì ðƒ ðâÛ ~g*
qzÑög+ DÐQV;ÆyZ{Èìg{eÌ{zVƒ;g* @™ög+D
u*0 yWÛŒÆzgŠ $ e. x HŠ*ZÆ+ h?£Æ {ÈÉ }Š™
 ðW]* !t ~DÆyZ# Z Š*Z ÀgzZL <ÇÔxŠ {4Æ
~]PÛŒ%ÆkZgzZÃ) ºZÛ Å{È {z Âì ~Š hgög+ Dä{È
{ÈgzZT e * *™g»Š *Z »]PÛŒ%™ J , 7 ]PÛŒx Ó™NŠÃtØ
VƒøÎQ1Xì Le* *™Ýq{Š.Zz{+ ZÙ™ÔÃkZ Ì
X {+
ZÃH »IQÂ7ã™ög+ D#
Z
Ö#.}´Š+ZXì$aÆ+ŠÆ\Wr »äJ, 7 Vh]çq
¸Û ög + Dz kgŠ Ôì Ð¸Û ò ¾X 7, ^YƒÐ7 »C
ög+ D{g *!zŠ Z®Ô ÇñYHy* !ÛŒÃtñ¸Û aÆÐ¸Û Ôìtñ
X 7ÌvÎ0Æ
ÚgzÂàSì  „ ZpgŠÐg—Ôì ã., 6 a kZ VÙ^u 1264
5Zz[xZÔ „zŠÐ ªq¹* !~÷akZñYðâÛ ðÉggzZ
ÐN â Û ÑZzg—akZX¼ ƒì t ‚Æ]ÀWgzZ7
484
X ÇVz™{z
Xì JÅ! x»”%ï
GL “¤Z~{ ZgkZ Vh]çq
ððððð
X¸]©á{iZÐyZX „zŠÆ‚- qZ}÷ VÙ^u 1265
ÐyZ~ìt ªq ~÷[ZX*cŠ hg Näë, 6WZg** Ï~hð
}÷{zpìÈÇ* !SNÐyZ Z÷²VƒLe* *™Ýq]
Ð]ÑìyZXDW¹]ÑìÆyZXñƒs~Vßì
ÃwŠÐglZz™fXHÌglZz™fÐ ]Òä~aÆv
7NÇ* !ÐyZ~²Ñ äWÌ~V1Zp{z1BÂuQ
yZgzZ]ÑìyZ~Ð T,ŠC¿(Z ðÃ= \W[ZXVƒ Le
XVj$ÐV1Zp
wì„H{Zpì ~gz¢msÞÂ$ Aì mã^/ ¤ Z Vh]çq
Ð ’g ~EŠ ¡Âì u* 0 Ð qËÅÑmt / ¤ Z pñW
kJÜ1: {Š*
Xì { H c iÐyŠ&Ðy›
ððððð
Xì CYƒ:ÒZ~i úÅ ð VÙ^u 1266
6 Ug)
9zg {gG , ®) gzZ 9zg M,6 äƒ , i ú Vh]çq
X ,™‘œ
Xì CYƒŠz* !ÆÒÃ~Ã+ $ VÙ^u 1267
ñYƒ=ÂÅ¿Âσ# Z ÒÃXì>ÎzÔ7ÒÃt Vh]çq
X ³,7]Îg {g *
!,
6~Ã+$ÙCX Ï
]Îg 10ˆÆäƒ,iúXìy., 6¹wŠ!ÑZz]| VÙ^u 1268
485
‘œgzZZ,7: tÛ ÌÐkZˆÆyŠPX HwEZÌi§ÑZzÒ
eÁ{gt?Vz™ H[ZX ðƒ: !x»ÌÂ*
X N âÛ $ cŠÌ
ª,Š kJ ¸ ïŠ æ/ ¤ Z X ,Š J ,
( gZlÅ‘œ Vh]çq
X ,Š™ Hk™
›zGXì Á¹Ì½X Vƒgz$¹~!ÑZz]| VÙ^u 1269
qzÑ{)z™fgzZ Zƒ³~qzÑ~# Z1Xì, 'Z,
'Æäƒ: Â
܉zÙC å;g^* c gŠ‰»Gz›gzZ ¶ ªqÐ܉zkZ ÂH
Dg*]ZgyŠ~›Å\WÑZz]|gzZÅzmvZ -wÎggzZvZ
X 7lgzZlgØ{z[Z1¸
ZX숃ÁlgØakZìH
# Šƒ¢G[ZÔ,™:„ Vh]çq
@Yƒ ÁgØ Âì CY -
* <# Z gzZì CîgØ[pì Cƒ Å * cz
0ZpCƒx¥Á]Ý Âì *
g+ @Yƒ¢G# Z b§ÏZXì
Xì*@Yƒo¢gzZ¢+ h×'mÐ
, zX Ë%  ‰ƒg ÃZ¼ ~›ÅÑZz ]| VÙ^u 1270
X ,Š â Û b &ZakZ ¹7ÄLä~
} ~²á X 7ÄtpiZ¹Â]*
ì qŠZŠZ. !.
_ Vh]çq
c Š™~$g ÖZ »›‹*
* !._É ,™: ù ŸÜ‰z~ìÄakZ
X ,™
ððððð
Xì k,7 ~ \zZ î0<EgŠ {Èì lg Z* ! #
r™]| VÙ^u 1271
I
~g FÅ~i WþL i“{ÈXì _ƒ[ Z yð•ZÐ { â -
qZËÅ{È
7÷g" {zì H Šƒ~i WGB‚ÆƱTXì [ƒ2~
486
Xì 4zŠÐw‚ õ* 0 ã½B‚ÆkZgzZì ÑZzSh Ze_- qZÉ
! ÑZz ]|X 1¼ZŠaÆ V1ÂN Z [Z X H¡ *™yWÛŒN Z
Xì [Z:gzZ Zƒ7Za wìßÌaÆœ- qZ~Vß ‚ õ* 0 yZ
gzZnZg* * {zLXì _ƒyxgŠ}gøWZg* * ~hðз- qZ'
VZ/ ¤+Z, 6íWZg* * ÅkZ !ÑZz]|pXVƒ* @YƒnZg* *~L
ÎLÐzzÅ’+ h”/ ¤ ZX CW7Ç* !’Xì * @™wŠÃÉŠpì
Xì * @ƒg ZËÐ’ÞL‡‰Vƒ* @YƒgZË™g e, Z ÂVƒ* @YÌ
âZËÅ{ȉƒnZg* *,
6 ]* !à©- qZ¬Ð iúÅ-`W
!ÑZz]|X 1XävZ1ÅÌÒÃÅÉŠpû%zŠ- qZˆƒ[Z y
qZ X å܉z +4 ð•Z Ôì [ {g Zg ø ÌmA¬ %Æ kZ
-
ë ÌM +Ôì YZ Ì܉z » [Z X¸ ïŠ (, F Å nÃ}uzŠ
, Z, 6 wŠÐ WZg * * ÅkZ !# r™]|pXì s ™ÅVâzŠ
Xì CYÅ „ ZpgŠ ÅVî ¬ŠX Y™7 “ ZŠ, 'ì * @Y,7 ú1
xggzŠÐƱkZXì x Zw¬* *ƒ »mgzZ›zgŠ kZ Vh]çq
qZX³á¼ZŠ~Ðgæ}uzŠgzZØŠ hg>gæÂ*
- cì# Z Zz
~wŠ ÌÃ]ÑìÆkZgzZ xÐWYX g: / ¦ÙC ~>gæ
¼Ì*ŠÐN *
A 0 yjz u(ZvZY á yZ~ yŠ¼X  Ñ:
·_g * !g*! » ó ó` ´ »yZgzZ V* c g FÅ bzg L L[Â ~÷X ÏñYƒ
gzZÃí\¬vZVƒ * @™ ¬ŠXÙ  •Ñ~ÖW Ânƒ/ ¤ ZXÙ
X ñâ Û pôÐCÙCÃ\ W
ððððð

tx » Z÷gzZì Ð~Board of Statistics~™â~÷ VÙ^u 1272


487
ÆV;zgzZì * @ƒ ** Y~^3Z, RÛgzZ Ò»ÔwjZÆnÙCì
wjZ‚ 75É Ð gîx ¬ Xì * ¢ Data » yZ™ïÐ z
@ƒ 8
Xì Cƒ ã™]* ! gzZì *@ƒ NÐ X Cƒ 'gú±, 6 Å{)z
ÂLX 7VY Ù Š…\W„â Z, '{zÐ ä™]* !™ X { ó
©™Ì~Ã+
8 $ÒZpÔÐ~Ã+ $Ð x™Æ\¬vZVƒ8 ©™È
X Vz™ H ;gW7~™X ñƒD™]* !Vƒ
Ðñ܉zD™] * !Xì 9 Š7dÆ™{Š Zg ZÐy Vh]çq
: ÃyZ ܉z D™'* ! Ð yZgzZß X* Ñ» * c z™«™Å { ó
ÙC ÂñYƒtÌQXƒìgNŠO— ÇñW7ÌÃÃyZÔdŠ
ï~uzŠ #Z X z™lˆ~™â ~uzŠgzZ z™‘œ9zg kJ , 6t
X zŠ hgÃ~™âkZ ÂñY
ÑZz]|gzZÐx™Æ\¬vZÂ,zXì * @ƒ* *™^~' VÙ^u 1273
:G
(
* ÇÌ#
* Z pì _^g]Š ¬ ÅVâ ÇÐ ;Æ ê X», 'Ö#ZŠ
y·ŠXì * @YƒqzÑ 8 ¢}×'wŠgzZVƒ* @Yµg GÒZ ÂVƒ7 ù
Xì * @YƒÂ* *U
~ 'X ùâ °çgzZð, 7 Ò]Îg zŠ: Zizg™ W:Zz y Vh]çq
ðÃÔì ~g¤ q, 4z™Š * c ܉z » ]ñ ÂÑ äWiZzWÅVâÇ # Z
ÂH .£ Z ÌZ3ZéZ.
Šƒ $ }aÎgzZ ?Ç• * * Ç~ 1 Å]ñ
~ Vâ »ìti§ YZÐ  ƒgzZX ÏñW]ñ~ ªq¾
Xß}ŠiZ
yÒZ ªÔ ñƒ D™]* ! ì ˆƒ ]Š ¬ Å%1 ^Ñ VÙ^u 1274
X Vƒ8 ©¯: ·* NÑÂ* @ƒ7x » ðÃ}* c~
488
! tzŠÈÐ ¥# Âß1 ^Ñ#
½^Ñä ~ ] * Z Vh]çq

ððððð
KZ ä~~T å–, 6µñÆ~Šá KZâ- qZ ä~ VÙ^u 1275
{Š,6е˜=ä\W ÂX åHÄ* c gŠi§»}Š, 6~wZO
c âÛ IÌЈ
* á,
á̂ 6yZp,Š- qZB‚ÆVñø* c âÛ »ä™
*gzZ å*
pÅÒùÅä™{Š, 6е˜~Y Z’Zä~!]|X å
t ‚}÷™ú1 yY X * c Š ä™7(Z äg-ŠgzZ‡- qZ}÷
Xì 9 ŠÃkZäëD W
Ô,hg: {Š, 6\WXÐVƒgÕ{zÂDWt‚™yY{z Vh]çq
X ,™ 1Ö{nUg¯
b§Åiú ¹¸ÌäVrZpݬp/ ¤ ZÙCØ}÷ VÙ^u 1276
QVƒC™{Š, 6b§ÏZ~[Z ÂX z™{Š, 6b§ÏZgzZÅgñ+ !ÛzŠ
0*
yp/ ¤ ZÔðƒÂ¸Ì~ä3* 6yZp,Š-
*3, qZB‚- qZ]|
Xì wjâ °5¼p´Š‚fÆÒZÐ~yZvß~
VƒC3* 6yZp,Š-
* 3 Â, qZ~ÐzzÅäƒÂ~yaÏZ
Xì* @Yƒo‚ÌQpÔƒÁo‚ÐVñø* *VƒC™ÒÃp
:ZŠ%]* !tXDZ[{nVYQ™ƒÝ¬NŒÃÙCØ Vh]çq
X N 3: Ì, 6yZp,Š- qZ b§ÏZXì s ÜÌÆ])
Xì Cƒ kC~gz$ ¹ g+ 0Z LZ ˆ Æ ~Š á !]| VÙ^u 1277
wŠ Âå* @Y^g¿ðÃ/ ¤ Z¬Xì Ð䃄* @ùÌ~wqZ
X Cƒ7{Zz, 6ðÃ[ZpåLg* @ƒw5gzZk\Z~
489
» è{z Zƒ ¡Ÿ ~ +Š Ô  DƒÐ È x »Æ +Š Vh]çq
X ÇÑ äƒ¿Q,™ÈX Zƒèe
ì ;g ^ ( $ gu ÒgzŠ ) w‚ ~ y W »gzŠ (}÷p/ ¤ Z VÙ^u 1278
H Â~Ã+ $ ¬ X „gƒ 7Ýq pŠgzZ ð; Ì~ ðJ , 7p
„* @ÃÌ~ kZ [ Z p¶g x »Ð o ôZ Ì~ ë, 6 xø* *
Xì Ðäƒ
pÔì tñ¸Û * *™Ýq Dk˜Z ª * *™$ gu ÒgzŠ Vh]çq
» V‘* ƒX z™x ÈZ » ò ¾z™: *
@Ã c z™{gzŠ Xì Ð¸Û ò ¾
Xì * *™: {Š,6¦ÑL :
¾~÷\¬vZ 7Ø Xì ¶¹ ~qÙC ]|n¾ VÙ^u 1279
X nZg * *Ð]* !
ÔDƒ7ngZg* * {zÔì: 1V¹ ZgøÂVƒnZg* * \¬vZ Vh]çq
X D Yƒgz™ÐyZÔD™ðÃz" „ë
XìCƒkCpŠ~*ŠXì ˆ W„Zz, 6ѹ~Ë VÙ^u 1280
6ìÆË[Z ¶L ¸ÐäY~$
x Zg W, dg »gzZäYg Zi * !¬
X VƒCY¬Ð
XÏgCYV* cgz$ ƒtÔ,Š™qzÑÐQ~È* 0 Å+Š Vh]çq
Æ", 7ˆÆY (z=ä\W¬!]|{z´ÆkZ VÙ^u 1281
z~ [Z HX å * c â Û IÐ ", 7 ™JQÃ]Zg SŠ WgzZ å * c â Û a
X VzŠ™qzÑ−, 7Ã]ZgSŠ M
qZì aZÐ zÄÑ -
- qZX zŠ™ qzÑ{Š, 6 ¦Ñ !7Vh]çq
X zŠ hg{ H k
490
ððððð
CYƒx ÓÂ,iúXì „gƒ:¼~VziúÀ`W VÙ^u 1282
@ƒkCXì „~,
* (= ÅTì „gƒ :¼~…ZâgzZò1
Xì „gƒ~gzŠÐ+Š¼ì
Š°7Š°]ÝgzZì¶~]ÝsÜì7~gzŠt Vh]çq
'~gzŠ Ð +Š gzZ Ð Z. } Ã ~gzŠ Ð ]Ý :  \¬ ñZ. }
ú, 6Ñp/¤Z,™1™ÐÈØ/wqZXì'Z. }Ã]Ý
Xìò¾ÿL uqÆ™ÈÈÐ{H k b§ÏZX슰¸'Ôƒ
HB‚ÆçzÙf,ŠâÛ , k’s™~}g* !kZY]| VÙ^u 1283
XìÇVƒ* @™À`Wb§T* cVz™HÒÃň á̂
ázg‚gzZVz™
Xì Cƒ1 Zgf~çz1ÐaÆvZìCYƒÂ=ÂÅ™f
Xì , ^YÌçz"1ì «* * {Š *
c iB‚ÆçzVh]çq
X ǃZg7ù¢i Z¢3 Zg»vZN â Û ÃgzZ0}÷ VÙ^u 1284
VƒH k} ,(gzZ „ ó+
$Ã\WLZ# Z 1ì Sg„~, (ÌÅkZ=
g ;LgzZVƒ8©Ì$¼Ð { H kÆ™È܉zkZgzZVƒ8 Š~
»Væf‰?3 Zgtì HwŠgzZì B1 ~, (ÂVƒ* @YÌ
k Z®ì ~Š C,°» ÅVƒH
» {H kä \ W Â[ Z