Vous êtes sur la page 1sur 9

ENTREVISTA GUALBERTO BARAHONA TASCAM 054

Cundo nacio y comente sobre su comunidad Se presenta y habla de su nacimiento, lugar, describe su pueblo desde el aspecto demogrfico, que se cultiva, frutas, papa. Habla de la migracin, como afecto a la comunidad, habla de los que se quedaron en el pueblo y como trabajan por su pueblo. Habla de los animales que se crian en su comunidad para alimentarse Cual es la identidad de su pueblo Habla de la cultura jalka, las caracterstica de la vestimenta de su cultura jalka (5:51) Lo mas valioso que le enseo su mama Mi madre me enseo a trabajar, trabajar para vivir, habla de las enseanzas de su madre para trabajar, la escazes del agua, como buscaban el agua. El respetar a sus padres y tios, menciona trminos en quechua para dirigirse al padre y madre. TASCAM 055

COMO RECUERDA A SU MADRE Mi mama cuando era joven siempre cantaba en su idioma y su cultura, es la mas humilde de todos, por eso no habla mucho con cualquiera, la mas callada de todos, siempre nos protegia a todos, siempre pens que todos somos iguales por eso no discutia con nadie. Mucho se humillaba cuando mi papa llegaba borracho, la golpeaba mucho, ella solo lloraba no respondia. Mi madre era muy trabajadora, cocinaba comida, y nos llevaba al trabajo. No dejaba de hilar para ganar la comida para nosotros, tampoco dejaba de tejer el poncho para nosotros y otra gente para ganar la comidita para nosotros. Siempre se preocupaba de su cultura, deca mi cultura es mas caliente que esta ropa, es mas bonita que esta ropa, por eso cantaba en su idioma QUE SENTIA POR SU MAMA EN ESE TIEMPO QUE LA VOLVIO A VER

Yi

Cuando viajaba un dia a trabajar y se perdia, esperbamos llorando, mirando al rio DONDE ESTA NUESTRA MAMA, nos quedbamos llorando hasta que llegue, porque estn llorando, yo ya estoy llegando gritaba desde el cerro Y AHORA QUE SIENTE POR SU MAMA No quiero dejar a mi mama quiero estar con mi mama al lado hasta que un dia descanse, no queriendo estar aqu en la ciudad por ser autoridad, pero tengo que aguantar, este ao acabare mi gestin y ire al lado de mi madre. Y le digo muchas gracias por criarme de esa forma, por darme el valor, la fuerza en oportunidades cuando yo estuve asumiendo como joven algunas responsabilidades. Porque me deca llvate el tapeque, tienes que comer guaguay, siempre tienes que partir de la casa, cuando me daba esos apoyos yo andaba contenta, QUE SIENTIO CUANDO VOLVIO A VER A SU MAMA DESPUES DE TIEMPO Cuando yo vuelvo de mucho tiempo veo a mi madre sufriendo, sola, estaba abandonada, porque ya no esta con mis hermanitas, es una preocupacin para mi, ya no hay nadie quien le lleve el agua, la lea, entonces eso va pasando por eso a veces me preocupa llegar a mi casa, mi madren o quiere que ande preocupado, tampoco quiere mostrarme que ella esta preocupada, para que yo no me preocupe por ella, porque no quiere que yo me preocupe. No quiero que sufra, por eso le digo ya voy a llegar madre, PORQUE DECIDIO IR DE SU CASA Por el liderazgo, de ejercer una responsabilidad, por eso desde el 2009 abandone mi casa ya no estoy con mi familia, por estos cargos que me coloca mi organizacin, despus no iba abandonar a mi mama. DESDE CUANDO COMIENZA A QUERER SU CULTURA En la escuela hemos conocido, haba en un libro que pasbamos clase, deca que las autoridades originarios son: y estaban vestido de poncho con su baston de mando, asi conocimos entonces desde ah yo pensaba donde estaban ahora donde estaban en este momento, haban corregidores sin baston de mando y sin nada Pasa poco tiempo y sale la reconstitucin de la nacin kara kara, los hermanos de mi madre tomaron el mando de esta lucha, iba a reuniones Tome la decisin que siempre estuve buscando, en una de las convocatorias salan que los espaoles cortaron nuestro tallos pero jamas nos sacaron nuestras races, yo me deca que sern esas races cuando volver millones y millones y vamos a retornar Las autoridades explican de donde vinimos y agarre la lucha

Yi

QUE SIGNIFICA SU AMIGO RAMON Para mi ramn es un valor grande, deca cual es el ejercicio del lder de autoridad, el me deca esto es asi, esto viene de esta forma, me deca significados de nuestros artculos indgenas Me deca vamos baraona vamos hermano. Me deca que no me sienta solo Ha sido un valor cuando en las tardes me convocaba para hablar de cualquier tema y andbamos siempre los dos COMO LO ELIGEN REPRESENTANTE DEL CONAMAQ Explica estructura del conamaqejercicios de la marka suyu Para llegar a conamaq habla de la dualidad, hombre y mujer. Explica que en el 2009 eligen a su marka pojpo para ir a la asamblea, y lo eligen como candidato, habla de como su mama pasa a ser su par para asumir la autoridad, su condicin que puso para asumir el cargo de autoridad. Los comentarios que hacan de el, por ser joven para el cargo de autoridad, de las dificultades que tubo para asumir el cargo. Empeze a caminar y logre llevar la batuta, las luchas y recin todos se unieron hacia mi MALLKU EN NACION KARA KARA Explica como fue elegido para representar a la nacin kara kara, se oculto pero igual lo eligieron. Yendo con baraona no vamos a perder la cabeza del conamaq. QUE ES LA NACION KARA KARA Explica los limites de la nacin, abarca dos departamentos, Chuquisaca y potos, el gran raz esta en potos, los tinquipayas, antes no haba departamentos sino naciones. Son 12 markas ENCUENTRO CON EVO MORALES, Habla de la cumbre de cambio climtico, ejercia mallku de medio ambiente, de las propuestas que enviaron a la precumbre. Se dirigio hacia evo morales diciendo que se tiene que discutir el cambio climtico desde Bolivia, no solo echar la culpa a lo internacional, sino recapacitar desde el pas. Evo morales le responde que esta equivocado que aqu no se va hablar a nivel interno, sino internacional. Dice que evo morales es complice de que avance el cambio climtico en Bolivia

Yi

CONSECUENCIAS DE LO QUE PASO EN LA CUMBRE Habla de la divisin de las organizaciones a nivel Bolivia Nos declaramos enemigos porque el gobierno nos declaro asi, porque no quera tocar nuestros problemas internos del pas. El gobiero nos acuso de ser USAID. No nos dio permiso para entrar a la cumbre nos quito el apoyo entre organizaciones Nos quedams solo como conamaq Habla de la mesa 18, donde se trataron puntos importantes que fueron enviados a naciones unidas, de ah salio la ley de la madre tierra y la ley de consulta RUPTURA DE PACTO UNIDAD El pacto de unidad nacio de la base, se hablo del proceos de cambio, se planteo la asamblea constituyente. Conamaq decide alejars e del pacto unidad, porque no estaban defenfiendo el proceso de cambio y para que era la asamblea cosntituyente. Se rompe aqu ya no existe pacto unidad solo los trillizos que apoyan al gobierno RECONSTITUCION DE LA NACION KARA KARA Nacio de marka quila quila, de ah nace lideres y avanza hacia las dems markas, Tenemos que declararnos con nuestros propios principios, somos la autonoma originaria, para que nosotros mismos nos gobernarnos, con otros gobiernos era mas fcil, pero en estos tiempos es mas difcil QUE SIGNIFICA QUE LOS GRUPOS INDIGENAS NO SEAN NI DE IZQUIERDA NI DERECHA Para los pueblos indgenas no hay izquierda ni derecha, todos somos iguales pero algunos tienen el poder ecoenomico que se quieren aprovechar pero tampoco son mayora, Los que viven en la ciudad hacen notar como derecha y los que viven en el cmapo son izquierda, nos traen la ideologa que nos hacen pelear. Todos somos hermanos, y no podamos discriminarnos aunque tengan zapatos y corbatas. Habla de las diferencias de la ciudad y el campo COMO HACE LA NACION KARA KARA PARA NO CORROMPERSE No podemos entrar a las filas polticas, el estatuto no nos permite

Yi

QUE SIGNIFICA LA RECONSTITUCION PARA KARA KARA Es un valor importante para rescatar como antes eran las naciones indgenas. No perder los valores que tenamos antes. Con la reconstitucin es salvar la TCO, luchar contra aquellos grandes empresarios que quireen explotar nuestros recursos sin hacer un aporte a la poblacin Demostremos otra manera de gobernarnos COMO ESTA EL PROCESO Llegamos a las doce markas es una avance grande LOGROS DE SU DIRIGENCIA A nivel de asumir la responsabilidad es estar con mi base, otra gente te esta valorando eso fue a nivel grande En el conamaq yo poda defender sus derechos de los 16 suyus En tema de discusin se ha quedado las naciones y el estado, el lograr la titulacin de las TCOS SACRIFICIOS QUE HIZO A RAIZ DE LA DIRIGENCIA Abandonar mi casa y mi familia, siempre andaba pensando en mi mama y mi pueblo, RIESGOS O AMENAZAS QUE HA CORRIDO EN LA DIRIGENCIA Hhabla de la discriminacin que sufrio por ser joven, para la participacin en su organizacin. Cuando se declararon constestarios del gobierno sufrieron acusaciones persercuciones QUE PASA CON LOS GRITOS QUE LE HACEN EN LAS CALLES En las ciudades no haba esa discriminacin andbamos con nuestra vestimenta, nos apoyaban en las luchas con el gobierno del goni, llegamos a la ciudad y nos apoyaba con alimentos para, pero hubo un momento de confusin, la pelea entre el campo y la ciudad cuando la ciudad se declaro la capitalia plena Yo hice varias movilizaciones aqu, jamas nos dijieron estos indios, Ahora por el error del gobierno, porque no esta gobernando bien, cuando nso ve la gente nos dicen masista, me empiezan a gritar en la calle, yo solo me quedo callado y si quiero hablar tengo que acercarme al hermano y hacer entender

Yi

Nosotros somos contestatarios a los gobiernos, vengan de donde vengan, no podemos ser aliados de cualquier gobierno, tenemos que luchar por todos en conjunto para los que viven en el campo y la ciudad MOVILIZACIONES POR RENUNCIA DE GONI Estuvimos en bloqueo para que se vaya goni, no hemos dejado que nadie entre a la ciudad erae una estrategia. Abandona el egobierno y tenia que asumir vaca diez, tampoco nos cayo bien, nos tralasdamos a otra ruta, y asumi como la presidencia de la marcha y tenia que decidir para acciones Logramos que se convoquen a nuevas elecciones y a la asamblea constituyente. QUE ESPERA LES TRAJO LA ELECION DE MORALES Se aposto por un proceso de cambio, estuvimos en contra de la CPE porque nuestros valores no estaba en varios artculos El gobierno se agarro de la asamblea constituyente. Tomo los valores de nosotros, hablo de tierra y territorio para sus campaas y se apropio, pensamos que si poda ser gobiernoNos decidimos apoyar al gobierno de evo morales. Ahora esta en contra de los indgenas y recursos naturales. QUE SIGNIFICO LA ASAMBLEA COSNTITUYENTE Trabajamos en las propuestas, pero hubo crisis de lideres, perdimos la batuta de la asamblea , fue un error para el conamaq nos sentimos abandonados y otras organizaciones se apropiaron de la asamblea El gobierno borro varios de nuestros artculos. SINDICATOS PROBLEMAS Esta velando por inters personales no por el colectivo, Evo no conoce mucho a los indgenas, el solo vela el cargo, su imagen personal, hace un discurso Un rato se declara como indgena y al otro lado como grandes empresarios COMO SE DIERON LOS SINDICATOS Habla de las haciendas, la ley inra que manda a tres tipos de saneamientos, Alguien no quiso que nos reconocieran como indgenas, manejado por la alcalda y varios polticos a la alcalda no le convenia porque no nos van a manejar, nosotros tenemos que gobernadar Hay que acabarlo a los ayllus y convertirlos en sindicatos

Yi

CUAL ES SU SUEO DE ACA A UN TIEMPO La pacha dira donde voy a llegar y que debo hacer, mi pensamiento personal pienso acabar mi gestin de autoridad y volver a mi pueblo estar con mi familia y empujar a nuevos lideres. Si dice algn momento la pacha estamos dispuestos asumir alguna responsabilidad todava. Suficiente el trabajo el cansancio, aveces digo ya pase de la poca de la lucha y ahora me toca descansar, La idea que tengo es volver a mi casa. COMO FUE LA PRIMERA VEZ QUE TOCO EL PUTUTU Cuando ya asumi cargo, subi al cerro, en ese momento, golpee al pututu, algunos son suaves para tocar, algunos son duros no quieren llorar, yo golpeba a la piedra, yo pegaba a la piedra para que llore. Deca voy a pegar para que llore esto QUE HACE PARA ESTAR SIEMPRE CON ALEGRIA Alguna vez me contaban mis padres, usted no tiene que renegar de nada, cuadno vas a renegar rpido te vas a envejecer eso no ayuda a tu vida me deca Siempre me deca voy a renegar que cosa voy a ganar, prefiero reir estar alegre, ahora estoy asi y nunca no me llega renegar, no estoy desconforme con nada, trato de reir hablar estar contentos, porque eso tambin me demuestra que puedo compartir con mucha gente. COMO SE SIENTE EN LA CIUDAD En la ciudad comes solo, en el pueblo todo es en conjunto, todos empezamos a comer, hay que compartir, al comer juntos se dialoga

ENTREVISTA TATA VIEJO (EN QUECHUA) ARCHIVO: ALAN/PARTE 1/170 SU NOMBRE Donato Pacheco, Junto a su cultura permanece hasta el momento, el es proveniente originario desde el tiempo ancestral antes de la invasin espaola . Luego habla de los servicios de las haciendas.

Yi

ARCHIVO: ALAN/PARTE 1/00 HABLA DEL TATA BARAONA El tata baraona no ha cometido hasta hoy ningn error en su ejercicio de autoridad y como joven. Del marka pojpo

ENTREVISTA A MADRE DISCO D/ ARCHIVO CORTO TATA/MADRE 000 (2) 0:46 A veces vivimos bien ya a veces vivimos mal QUE RECUERDA DE EL CUANDO ERA PEQUEO 1:20 gualberto siempre era hablador, inquieto ahora ya le llegado hasta esta instancia ANCDOTA DEL TATA LLORANDO EN EL CABILDO 2:51 Walberto siempre que quera hablar lloraba, tenia miedo, hasta yo mismo tengo miedo de hablar en medio de la gente, porque antes los hombres siempre un poco nos humillaban, no nos dejaban participar por eso hasta hoy tengo miedo participar LOS VALORES QUE LE ENSEO AL TATA 4:30 A ves me siento triste , porque me hijo me deja pero tambin me siento orgullosa QUE SIGNIFICA PARA USTED SU HIJO 5:00 no se de ahora en adelante a que instancia llegara, yo quisiera que siga andando pero a veces sufrimos mucho porque nos quedamos solos ANCDOTA DEL PANTALON ROTO 6:00, Todos mis hijos en su edad de crecimiento, lo rompan pero poco renegando tenia que costurar no mas, yo con todo sacrificio tenia que costurar, despus cuando ellos ya crecen a su modo consiguen como vestirse CUANDO ESTA LEJOS EL TATA QUE PIENSA ELLA A veces me siento preocupada, triste a veces renegamos tambin COMO ALIMENTABA A SUS HIJOS Agarraba contratos para hilar, de tejer de esa manera conseguia viveres para mantenernos

Yi

VIDEO 0001 Ahora ya es diferente 0:54 Ahora cuando el se aleja por situaciones, ya es diferente VIDEO 0002 COMO LOGRO CRIAR A SU HIJO CON ESOS VALORES VIDEO 0003 0:23 con mi oficio de tejer e hilar tuve valor para mantenerlo, cuando ellos ya crecieron tambin me ayudaban tenan su fuerza entonces ellos mismos pudieron sobrevivir QUE SIGNIFICA EL ORGULLO QUE ELLA SIENTE POR SU HIJO 1:28 A VECES Me siento incomoda porque como es autoridad muchas veces hablan mal de mi hijo en contra de el ah me siento mal, pero e

Yi