Tipo Norma Fecha Publicacin Organismo Ttulo Tipo Versin Ttulo Ciudadano Inicio Vigencia Id Norma URL LEY

NM. 20.303

:Ley 20303 :04-12-2008 :MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL; SUBSECRETARA DE GUERRA :CREA UNA PLANTA DE TROPA PROFESIONAL PARA LAS FUERZAS ARMADAS :Unica De : 04-12-2008 :Tropa profesional de las Fuerzas Armadas :04-12-2008 :282648 :http://www.leychile.cl/N?i=282648&f=2008-12-04&p=

CREA UNA PLANTA DE TROPA PROFESIONAL PARA LAS FUERZAS ARMADAS Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente Proyecto de ley:

"Artculo 1.- Modifcase la ley N 18.948, Orgnica Constitucional de las Fuerzas Armadas, del siguiente modo: 1) Interclase en el artculo 4, entre las expresiones "- Cuadro Permanente y de Gente de Mar" y "- Empleados Civiles", lo siguiente: "- Tropa Profesional". 2) Reemplzase en el inciso primero del artculo 6 la siguiente oracin: "Sin embargo, podrn consultarse plazas de empleados civiles que no formen escalafn cuando se trate de funciones que deban ser desempeadas por profesionales o especialistas clasificados.", por la frase "Sin embargo, podrn consultarse plazas de personal que no forme escalafn para empleados civiles que realicen funciones que deban ser desempeadas por profesionales o especialistas calificados, y para el personal que se desempee en la tropa profesional.". 3) Agrgase el siguiente inciso final en el artculo 7: "Los nombramientos y retiros del personal de Tropa Profesional se harn por resolucin de la respectiva Direccin del Personal o Comando del Personal, en su caso.". 4) Reemplzase en el inciso primero del artculo 10 la frase "y Personal del Cuadro Permanente y de Gente de Mar," por la siguiente: ", Personal del Cuadro Permanente y de Gente de Mar, y Personal de Tropa Profesional,". 5) Sustityese en el artculo 37(38), en la columna relativa a los Clases de la Armada, la denominacin del ltimo grado de Gente de Mar de esa institucin correspondiente a "Marinero y Soldado", por la de "Marinero 1 y Soldado 1". 6) Introdcese el siguiente artculo 37 BIS: "Artculo 37 BIS.- El nico grado jerrquico del

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 24-Jul-2013

personal de Tropa Profesional y su equivalencia entre las instituciones ser el siguiente: Ejrcito Soldado Armada Marinero y Soldado Fuerza Area Soldado".

7) Reemplzase en el inciso primero del artculo 38 (39) la frase "del personal de Oficiales y del Cuadro Permanente y de Gente de Mar," por la siguiente: "del personal de Oficiales, del Cuadro Permanente y de Gente de Mar, y de Tropa Profesional,". 8) Agrgase el siguiente inciso final en el artculo 42 (43): "La antigedad de los soldados y marineros de Tropa Profesional de diferentes Instituciones se determinar por la fecha de nombramiento, y entre los de igual fecha, se determinar por el orden de precedencia Ejrcito, Armada y Fuerza Area.". 9) Introdcense los siguientes artculos 57 BIS y 57 TER: "Artculo 57 BIS.- El personal de Tropa Profesional no podr acogerse a retiro temporal. Artculo 57 TER.- El retiro absoluto del personal de Tropa Profesional, proceder por alguna de las siguientes causales: a) Por padecer de enfermedad declarada incurable o sufrir de alguna inutilidad de las sealadas en esta ley. b) Por enterar el perodo de aos de servicio efectivo para el cual fue nombrado, con un mximo de cinco. c) Por estar comprendido en las disposiciones legales y reglamentarias que rigen las eliminaciones o por necesidades fundadas del servicio calificadas por el respectivo Director de Personal o su equivalente. d) Por aceptacin de la peticin de renuncia voluntaria al empleo, y e) Por haber sido condenado por crimen o simple delito.". Artculo 2.- El personal de planta de Tropa Profesional gozar de los mismos beneficios, derechos y sistema de remuneraciones que el resto del personal de planta, salvo las excepciones establecidas en la presente ley, y estar afecto al Rgimen Previsional y de Seguridad Social de dicho personal, establecido en la ley N 18.948, Orgnica Constitucional de las Fuerzas Armadas, en todo aquello que no contravenga lo dispuesto en esta ley. Artculo 3.- El personal a que se refiere la presente ley no tendr derecho a la pensin de retiro establecida en el artculo 77(79) de la ley N 18.948 y slo tendr derecho al desahucio a que se refiere el artculo 89(92) en caso de percibir pensin por inutilidad. Artculo 4.- La Caja de Previsin de la Defensa Nacional har devolucin al personal de planta de Tropa Profesional retirado, del monto total que hubiese impuesto, durante su permanencia en dicha planta, en virtud de lo establecido en la letra a) del artculo 5 del decreto con fuerza de ley N 31, de 1953, del Ministerio de Hacienda, y en la letra a) del artculo 216 del decreto con fuerza de ley N 1, de 1968, del Ministerio de Defensa Nacional, siempre que se cumplan los siguientes requisitos: a) Que registre a lo menos ocho cotizaciones mensuales en la Caja de Previsin

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 24-Jul-2013

de la Defensa Nacional, y b) Que una vez producido su retiro de la planta de Tropa Profesional, el respectivo personal no contine prestando funciones en alguna institucin que le implique tener la calidad de imponente de la Caja de Previsin de la Defensa Nacional o de la Direccin de Previsin de Carabineros de Chile. Artculo 5.- Para efectos de lo dispuesto en el artculo precedente, la Caja de Previsin de la Defensa Nacional integrar a la cuenta de capitalizacin individual del personal de que se trate, en la administradora de fondos de pensiones a la que se encuentre afiliado, la suma de dinero equivalente a lo que ste hubiese impuesto en virtud de lo establecido en la letra a) del artculo 5 del decreto con fuerza de ley N 31, de 1953, del Ministerio de Hacienda, durante su permanencia en la planta de Tropa Profesional, reajustada en el cien por ciento de la variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas, entre el mes en que se hubiese verificado el respectivo descuento y el mes en que se verifique el retiro de dicho personal. Si el personal no estuviese afiliado a una Administradora de Fondos de Pensiones, el traspaso de imposiciones a que se refiere el inciso anterior se har efectivo en la administradora que se haya adjudicado la licitacin a que se refiere el Ttulo XV del decreto ley N 3.500, de 1980, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, para el perodo correspondiente. En virtud del referido traspaso, se entender que se ha verificado la respectiva afiliacin al Sistema de Pensiones de Vejez, Invalidez y Sobrevivencia establecido en dicho decreto ley. El traspaso de imposiciones a que se refieren los incisos precedentes no se considerar cotizacin para efectos del cobro de comisiones por parte de las Administradoras de Fondos de Pensiones cuando ingrese a la respectiva cuenta de capitalizacin individual. Asimismo, la Caja de Previsin de la Defensa Nacional pagar al personal respectivo la suma de dinero equivalente a lo que ste hubiese impuesto, durante su permanencia en la planta de Tropa Profesional, en virtud de lo establecido en la letra a) del artculo 216 del decreto con fuerza de ley N 1, de 1968, del Ministerio de Defensa Nacional, salvo en el caso que le corresponda percibir pensin por inutilidad. Artculo 6.- No ser aplicable al personal de planta de Tropa Profesional lo dispuesto en el artculo 4 de la ley N 18.458. Artculo 7.- El personal retirado de la planta de Tropa Profesional que, por cualquier circunstancia, pase a ser imponente de la Caja de Previsin de la Defensa Nacional o de la Direccin de Previsin de Carabineros de Chile, deber reintegrar la devolucin de imposiciones traspasada en conformidad al inciso primero del artculo 5, reajustada en el cien por ciento de la variacin que experimente el ndice de Precios al Consumidor determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas, entre el mes en que se hubiese verificado el respectivo traspaso y el mes en que se verifique el correspondiente reintegro. Para efectos de lo dispuesto en el inciso precedente, la Caja de Previsin de la Defensa Nacional y la Direccin de Previsin de Carabineros de Chile arbitrarn las medidas tendientes a materializar los reintegros que correspondan. Artculo 8.- En ningn caso, la pensin de inutilidad se computar, respecto del personal de planta de Tropa Profesional sobre un sueldo inferior al de Cabo 1. Artculo 9.- Slo tendrn derecho a las prestaciones de salud referidas a asistencia mdica curativa, a que alude el inciso segundo del artculo 73 de la ley N 18.948, las personas que, respecto del personal a que se refiere la presente ley, se encuentren en alguna de las categoras establecidas en las letras a), b) y d) del artculo 3 del decreto con fuerza de ley N 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Artculo 10.- Para efectos de lo dispuesto en el artculo 88 bis de la ley N 18.948, los asignatarios de un causante perteneciente al personal de planta de Tropa

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 24-Jul-2013

Profesional, slo llegarn hasta el cuarto grado. Asimismo, en el caso del personal soltero sin hijos que fallezca a consecuencia de un acto determinado del servicio, si el padre, en su caso, no pudiere gozar de montepo por no reunir las condiciones exigidas por la ley, slo le suceder la madre aun cuando estuviere casada con aqul. En estos casos tendr aplicacin lo previsto en el inciso tercero del artculo 88 bis de la ley N 18.948. Las normas sobre asignatarios establecidas en los incisos precedentes sern aplicables para los efectos del desahucio a que se refiere el artculo 90 (93) de la ley N 18.948 y de la indemnizacin a que se refieren los artculos 69 (71) y 70 (72) del mismo cuerpo legal. Artculo 11.- El mayor gasto que irrogue la aplicacin de esta ley y del decreto con fuerza de ley a que se refiere el artculo primero transitorio, ser financiado en la Ley de Presupuestos de la Nacin, debiendo asignarse anualmente los recursos necesarios. Artculo Primero Transitorio.- Facltese al Presidente de la Repblica para que, dentro del plazo de un ao contado desde la fecha de publicacin de la presente ley, mediante uno o ms decretos con fuerza de ley expedidos a travs del Ministerio de Defensa Nacional, suscritos adems por el Ministro de Hacienda, introduzca modificaciones en el decreto con fuerza de ley N 1, de 1997, del Ministerio Defensa Nacional, Estatuto de Personal de las Fuerzas Armadas, a fin de hacerlo armnico con el texto modificado de la ley N 18.948, Orgnica Constitucional de Fuerzas Armadas. La facultad que se otorga en virtud de la presente ley comprender la de dictar aquellas disposiciones necesarias para complementar las normas bsicas modificadas en la Ley Orgnica Constitucional de las Fuerzas Armadas, pudiendo, adems, regular todas las materias que deban estar contempladas en el estatuto administrativo de personal, incluidas las remuneraciones y la fijacin de la permanencia en el nuevo grado que se crea. Asimismo, en el ejercicio de esta facultad, el Presidente de la Repblica deber dictar todas las normas necesarias para la adecuada clasificacin y agrupacin de este personal, as como para la estructuracin y operacin de las dotaciones mximas que fije para el perodo comprendido entre los aos 2007 al 2010 incluidos. Artculo Segundo Transitorio.- El personal de la Armada, que a la fecha de entrada en vigencia de la presente ley, tenga el grado de Marinero y Soldado, pasar a tener el grado de Marinero 1 y Soldado 1, respectivamente.". Habindose cumplido con lo establecido en el N 1 del Artculo 93 de la Constitucin Poltica de la Repblica y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica. MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la Repblica.- Jos Goi Carrasco, Ministro de Defensa Nacional.- Andrs Velasco Braes, Ministro de Hacienda. Lo que se transcribe para su conocimiento.- Gonzalo Garca Pino, Subsecretario de Guerra. Tribunal Constitucional Proyecto de ley, aprobado por el Congreso Nacional, que crea una planta de tropa profesional para las Fuerzas Armadas (Boletn N 5479-02) El Secretario del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que la Honorable Cmara de Diputados envi el proyecto de ley enunciado en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control de constitucionalidad respecto de los artculos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 del mismo; y que por sentencia de 21 de octubre de 2008 en los autos Rol N 1.192-08-CPR. Declar:

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 24-Jul-2013

1. Que los artculos 1, sin perjuicio de lo que se indica en el N 3, 2, 3, 8, 9 y 10 del proyecto remitido son constitucionales. 2. Que no le corresponde a este Tribunal pronunciarse sobre los artculos 4, 5, 6 y 7 del proyecto remitido, por versar sobre materias que no son propias de ley orgnica constitucional. 3. Que este Tribunal no se pronuncia sobre la frase: "Por estar comprendido en las disposiciones legales y reglamentarias que rigen las eliminaciones" contenida en el artculo 57 ter, letra c), que se introduce a la Ley N 19.818 por el artculo 1, N 9, del proyecto remitido, en atencin a lo expresado en los considerandos noveno y dcimo de esta sentencia. Santiago, 22 de octubre 2008.- Rafael Larran Cruz, Secretario.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 24-Jul-2013