Vous êtes sur la page 1sur 44

PartitionMagic 8.

Norton

Incluye BootMagic

Gua rpida

Norton PartitionMagic 8.0 Gua rpida Publicada en mayo de 2004 1994-2004 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Este producto y su utilizacin pueden estar protegidos por al menos una de las siguientes patentes: 5,675,769; 5,706,472; 5,930,831; 6,088,778; 6,108,697; 6,108,759; 6,173,291; 6,178,487; 6,178,503; 6,185,575; 6,185,666; 6,253,300; 6,330,653 y 6,377,958. Puede haber otras patentes pendientes.
Nmero de artculo: 10268987-SL El riesgo total derivado del uso de este software y de esta documentacin, o de las consecuencias de dicho uso, corresponde al usuario. Ninguna parte de esta documentacin puede reproducirse por medio alguno, ya sea electrnico o mecnico, con ningn propsito, salvo segn lo expresado en el Acuerdo de Licencia de Software. Este software y su documentacin se encuentran protegidos por las leyes de derechos de autor (copyright). Todos los dems derechos, incluyendo la propiedad de este software, quedan reservados a favor de Symantec Corporation. BootMagic, Drive Image, Norton PartitionMagic, Symantec y la marca Symantec son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Symantec Corporation en los Estados Unidos de Amrica y otros pases. DOS, Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todos los dems nombres de marcas y productos mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

Symantec Corporation 20330 Stevens Creek Boulevard Cupertino, CA 95014 EE.UU.

ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE SYMANTEC Norton PartitionMagic IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE LOS TRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE. SYMANTEC CORPORATION Y/O SUS FILIALES (SYMANTEC) LE OTORGAN LA LICENCIA DE SOFTWARE COMO INDIVIDUO, COMPAA O ENTIDAD LEGAL QUE UTILIZAR EL SOFTWARE (USTED O SU) SLO SI ACEPTA TODOS LOS TRMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA. ESTE ACUERDO CONSTITUYE UN CONTRATO LEGAL Y EJECUTORIO ENTRE USTED Y SYMANTEC. AL ABRIR EL PAQUETE, ROMPER EL SELLO, HACER CLIC EN LOS BOTONES S O ACEPTO (O SIMILAR), INDICAR DE FORMA ELECTRNICA SU CONSENTIMIENTO O CARGAR EL SOFTWARE, INDICAR QUE ACEPTA LOS TRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI NO EST DE ACUERDO CON ESTOS TRMINOS Y CONDICIONES, HAGA CLIC EN EL BOTN NO ACEPTO O NO (O EQUIVALENTE) O INDIQUE DE CUALQUIER OTRA FORMA SU RECHAZO E INTERRUMPA EL USO DEL SOFTWARE. PNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIN AL CLIENTE DE SYMANTEC PARA INFORMARSE SOBRE CMO OBTENER EL REINTEGRO DEL IMPORTE PAGADO POR EL SOFTWARE (MENOS LOS GASTOS DE ENVO, MANIPULACIN Y CUALESQUIERA IMPUESTOS APLICABLES) ANTES DE CUMPLIRSE LOS SESENTA (60) DAS SIGUIENTES A LA FECHA DE COMPRA. 1. Licencia. El programa y la documentacin incluidos con esta licencia (denominados colectivamente el Software) son propiedad de Symantec o sus concedentes y estn protegidos por las leyes de Propiedad Intelectual. Aunque Symantec seguir siendo el propietario del Software, Usted adquirir ciertos derechos de uso del mismo una vez que acepte el acuerdo de licencia. La presente licencia tambin es aplicable a cualquier versin, revisin o mejora del Software que Symantec le proporcione. Salvo modificaciones contenidas en certificados, tarjetas o claves de licencia de Symantec (Mdulos de licencia) que puedan acompaar, preceder o suceder al acuerdo de licencia, Sus derechos y obligaciones con respecto a este Software son los siguientes: Usted puede: (a) utilizar una copia del Software en un solo equipo de Su propiedad o que est arrendado a Su nombre, o bien en combinacin con dicho equipo. Una vez que se haya accedido al Software desde un equipo determinado, no podr ser utilizado en otros equipos sin adquirir las correspondientes licencias adicionales. Una vez que Usted haya utilizado el Software, podr seguir utilizndolo en un equipo de reemplazo, siempre que elimine completamente el Software en el equipo que est siendo reemplazado y que ste quede permanentemente inhabilitado. Si as se indica en un Mdulo de licencia que acompae, preceda o suceda a esta licencia, Usted podr realizar el nmero de copias del

Norton PartitionMagic

iii

Software que le haya concedido Symantec en Su Mdulo de licencia especfico. Su Mdulo de licencia constituye la prueba de Su derecho a realizar tales copias; (b) realizar una copia de respaldo del Software con fines de archivo o copiar el Software en el disco duro de Su equipo y mantener el original para ese fin; (c) utilizar el Software en una red, siempre que disponga de una copia con licencia del Software para cada equipo que vaya a acceder al Software a travs de dicha red; (d) utilizar el Software exclusivamente para fines propios del negocio, pero no utilizarlo a nombre de un cliente; (e) tras notificarlo por escrito a Symantec, transferir el Software de forma permanente a otra persona o entidad, siempre que Usted no conserve copias del Software y que el cesionario acepte los trminos de este acuerdo de licencia; y (f) utilizar el Software de conformidad con cualesquiera de los usos permitidos que se especifican a continuacin. Usted no puede: (a) copiar la documentacin impresa que acompaa al Software; (b) subrogar a terceros en esta licencia de uso, ni alquilar ni arrendar ninguna parte del Software; utilizar tcnicas de ingeniera inversa, descompilar, desensamblar, modificar, traducir, realizar intento alguno de descubrir el cdigo fuente del Software, ni crear productos que se deriven de ste; (c) utilizar el Software como parte de un acuerdo de administracin de instalaciones, multipropiedad, proveedor de servicios u oficina de servicios; (d) utilizar una versin anterior o copia del Software despus de haber recibido e instalado los discos que reemplacen a los originales o una versin actualizada que reemplace a la anterior. Una vez actualizado el Software a la nueva versin, Usted deber destruir todas las copias de la versin anterior; (e) utilizar una versin ms reciente del Software proporcionado en virtud del presente acuerdo, salvo que haya adquirido un seguro de actualizacin o haya obtenido por otros medios el derecho a utilizar dicha versin posterior; (f) si ha recibido el Software en un soporte que contiene diversos productos de Symantec, utilizar cualquiera de stos sin disponer de la correspondiente autorizacin expresa por medio de un Mdulo de licencia; (g) utilizar el Software de cualquier forma no autorizada en el presente acuerdo; ni (h) utilizar el Software de cualquier forma que contradiga cualquier restriccin adicional especificada a continuacin. 2. Actualizaciones de contenido. Algunos productos de Software utilizan contenidos que se actualizan cada cierto tiempo (incluyendo los siguientes paquetes de Software, pero sin

iv

Gua rpida

limitarse a ellos): el software antivirus utiliza actualizaciones de las definiciones de virus; el software de filtrado de contenidos utiliza actualizaciones de las listas de URL; algunos software de firewall utilizan actualizaciones de las normas de firewall y los productos de valoracin de vulnerabilidades utilizan actualizaciones de los datos de vulnerabilidad; estas actualizaciones se denominan colectivamente Actualizaciones de contenido). Usted tiene derecho a recibir Actualizaciones de contenido durante el periodo de mantenimiento que haya adquirido, a excepcin de las Actualizaciones de contenido que Symantec decida ofrecer mediante suscripcin de pago independiente, o por el tiempo por el que Usted haya adquirido, por separado, el derecho a recibir Actualizaciones de contenidos. Symantec se reserva el derecho a condicionar la adquisicin de determinadas Actualizaciones de contenido a una suscripcin aparte en cualquier momento y sin previo aviso; sin embargo, si en la fecha de compra Usted adquiere un periodo de mantenimiento que incluya determinadas Actualizaciones de contenido, Usted no tendr que realizar un pago adicional para continuar recibiendo dichas Actualizaciones de contenido durante el periodo de vigencia de dicho mantenimiento, an en el caso de que Symantec redefina dichas Actualizaciones de contenido como sujetas a suscripcin por separado. Esta licencia no permite al licenciatario obtener y utilizar las Actualizaciones de contenido de ninguna otra forma. 3. Instalacin del producto y activacin obligatoria. Este Software incorpora ciertas medidas tecnolgicas diseadas para impedir su utilizacin fraudulenta o sin licencia. Usted declara estar de acuerdo con que Symantec utilice estas medidas para protegerse contra la piratera de software. Este Software puede contener tecnologa de supervisin que limite las posibilidades de instalar y desinstalar el Software un nmero mximo de veces en un nmero finito de equipos. Tanto la presente Licencia como el Software que contiene dicha tecnologa de supervisin requieren ejecutar el proceso de activacin descrito con ms detalle en la documentacin. Este Software solamente funcionar durante un determinado tiempo antes de que Usted lo active. Durante la activacin, Usted deber indicar la clave nica de su producto que recibi junto con el Software y la configuracin del equipo, y que consiste en un cdigo alfanumrico que enviar a travs de Internet para verificar la autenticidad del Software. Si Usted no completa la activacin dentro del periodo de tiempo indicado en la documentacin, o cuando se lo solicite el Software, ste dejar de funcionar hasta que complete la activacin, momento en que se restablecer la funcionalidad del Software. Si por algn motivo Usted no puede activar el Software a travs de Internet ni por cualquiera mtodo alternativo especificado por el proceso de activacin, puede ponerse en contacto con el Centro de Atencin al Cliente de Symantec utilizando la informacin proporcionada por Symantec durante la activacin, o como se indique en la documentacin. 4. Garanta limitada. Durante un perodo de sesenta (60) das desde la fecha de recepcin del Software, Symantec garantiza que el soporte en el que se distribuye el Software est libre de defectos. En caso de incumplimiento de esta garanta, slo tendr derecho a que Symantec le sustituya el soporte del Software, que Usted previamente habr devuelto a Symantec dentro del perodo de garanta, o le devuelva el importe

Norton PartitionMagic

pagado, segn decida Symantec. Symantec no garantiza que el Software cubra todas sus necesidades, que funcione de forma ininterrumpida ni que est libre de errores. EN LA MXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIN APLICABLE, LA GARANTA ANTERIOR ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA CUALQUIERA OTRA GARANTA, EXPLCITA O IMPLCITA, INCLUYENDO LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN, ADECUACIN A UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. ESTA GARANTA LE PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS. USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS, QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UN PAS A OTRO. 5. Inexistencia de responsabilidad por daos. ALGUNOS ESTADOS, ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRAN LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA ZONA ECONMICA EUROPEA, NO PERMITEN LA LIMITACIN O EXCLUSIN DE RESPONSABILIDADES POR DAOS FORTUITOS O SUS CONSECUENCIAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE EN SU CASO LA SIGUIENTE LIMITACIN O EXCLUSIN NO SEA APLICABLE. EN LA MXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIN APLICABLE Y CON INDEPENDENCIA DE QUE CUALQUIER SOLUCIN AQU INDICADA INCUMPLA SUS OBJETIVOS BSICOS, EN NINGN CASO SER SYMANTEC O SUS CONCEDENTES RESPONSABLE DE NINGN DAO ESPECIAL, CONSECUENTE, INDIRECTO O SIMILAR, INCLUYENDO LA PRDIDA DE BENEFICIOS O DATOS, DERIVADO DEL USO DEL SOFTWARE O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZARLO, INCLUSO EN EL CASO DE QUE SYMANTEC HAYA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS. LA RESPONSABILIDAD DE SYMANTEC O SUS CONCEDENTES NO SER, EN NINGN CASO, SUPERIOR AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO. Las limitaciones y exclusiones de responsabilidades anteriormente expuestas sern aplicables con independencia de si Usted acepta el Software. 6. Derechos restringidos del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica. DERECHOS RESTRINGIDOS. Todos los productos de Symantec y la documentacin correspondiente son de naturaleza comercial. El software y su documentacin son elementos comerciales, segn se define en 48 C.F.R., apartado 2.101, sobre el software comercial para equipos informticos y la documentacin de software comercial para equipos informticos, trminos descritos en 48 C.F.R., apartado 252.227-7014(a)(5) y 48 C.F.R., apartado 252.227-7014(a)(1), y empleados en 48 C.F.R., apartado 12.212 y 48 C.F.R., apartado 227.7202, cuando sea aplicable. De acuerdo con 48 C.F.R., apartado 12.212, 48 C.F.R., apartado 252.227-7015, 48 C.F.R., apartados 227.7202 a 227.7202-4, 48 C.F.R., apartado 52.227-14 y otros apartados pertinentes del cdigo de regulaciones federales de los EE.UU. (C.F.R. = Code of Federal Regulations) cuando sea

vi

Gua rpida

aplicable, el software para equipos informticos y la documentacin del software para equipos informticos de Symantec se concede a los usuarios finales del gobierno de los Estados Unidos de Amrica con los mismos derechos que se conceden al resto de los usuarios, segn los trminos y condiciones del presente acuerdo de licencia. El fabricante es Symantec Corporation, 20330 Stevens Creek Blvd., Cupertino, CA 95014 (EE.UU.). 7. Normas de exportacin. Algunos productos de Symantec estn sujetos a determinados controles de exportacin impuestos por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos (DOC) en virtud de las regulaciones de la administracin de exportaciones (EAR) (vase www.bxa.doc.gov). Queda terminantemente prohibida la transgresin de la ley de los Estados Unidos. Usted acuerda cumplir los requisitos de EAR y todas las leyes y regulaciones internacionales, nacionales, estatales, regionales y locales, as como cualesquiera restricciones sobre importacin y utilizacin aplicables. Actualmente est prohibida la exportacin o reexportacin de productos de Symantec a Cuba, Corea del Norte, Irn, Irak, Libia, Siria y Sudn, as como a cualquier pas que tenga impuestas sanciones comerciales aplicables a este producto. Usted se compromete a no exportar ni reexportar, ya sea directa ni indirectamente, cualquier producto a cualquier pas incluido en la lista de EAR, ni a cualquier persona o entidad incluida en cualesquiera de las siguientes listas de personas denegadas: DOC Denied Persons, Entities and Unverified Lists, U.S. Department of States Debarred List, U.S. Department of Treasury's lists of Specially Designated Nationals, Specially Designated Narcotics Traffickers o Specially Designated Terrorists. Asimismo, Usted se compromete a no exportar ni reexportar productos de Symantec a cualquier entidad militar no aprobada por EAR, ni a cualquier otra entidad que persiga cualquier finalidad militar, ni vender ningn producto de Symantec destinado a ser utilizado directa o indirectamente en el desarrollo de armas qumicas, biolgicas o nucleares ni de los misiles capaces de transportar dichas armas. 8. General. Si Usted se encuentra en el continente americano, este acuerdo se regir por las leyes del estado de California, Estados Unidos de Amrica. En caso contrario, este acuerdo se regir por las leyes de Inglaterra y Gales. El presente acuerdo y cualquier Mdulo de licencia relacionado constituyen la totalidad de lo acordado entre Usted y Symantec con respecto al Software y: (a) sustituye cualquier comunicacin, propuesta o manifestacin oral o escrita, anterior o simultnea, con respecto a su objeto y (b) prevalece sobre cualesquiera trminos conflictivos o adicionales de ofertas, pedidos, notificaciones o comunicaciones similares entre las partes. Este acuerdo se resolver si Usted incumple cualquier trmino del mismo, momento en que deber dejar de usar el Software y destruir todas sus copias. La inexistencia de responsabilidad por daos y las limitaciones de garanta y responsabilidad seguirn siendo vigentes con posterioridad a la resolucin. El Software y la documentacin se entregan ex fbrica en California, EE.UU. o Dubln, Irlanda, respectivamente (ICC INCOTERMS 2000). Este acuerdo slo puede ser modificado por un Mdulo de licencia que acompae a esta licencia o por un documento escrito firmado por Usted y Symantec. Si desea realizar alguna pregunta con respecto a este acuerdo o si, por cualquier razn, desea ponerse en contacto con

Norton PartitionMagic

vii

Symantec, escriba a: (i) Symantec Customer Service, 555 International Way, Springfield, OR 97477, EE.UU., (ii) Symantec Authorized Service Center, Postbus 1029, 3600 BA Maarssen, Holanda o (iii) Symantec Customer Service, 1 Julius Ave, North Ryde, NSW 2113, Australia.

viii

Gua rpida

Contenido
Captulo 1: Primeros pasos Qu es PartitionMagic? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Requisitos de sistema para PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin de PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de disquetes de rescate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes de ejecutar PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ejecucin de PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulo 2: Operaciones bsicas de PartitionMagic Ventana principal de PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mapa de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lista de particiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ventana principal de PartitionMagic para disquetes de rescate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Descripcin general de los pasos de una tarea . . . . . . . . . . . . . . 14 Seleccin de un disco duro y una particin . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uso de PartitionMagic con medios extrables . . . . . . . . . . . . 15 Compatibilidad con USB, USB2 y FireWire . . . . . . . . . . . . 15 Discos dinmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Seleccin de una operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Deshacer una operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Visualizacin de operaciones pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Aplicacin de los cambios en el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Diferencias entre aplicar los cambios en Windows o en el modo de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1 2 4 5 5 7

Norton PartitionMagic

ix

Captulo 3: BootMagic BootMagic de Symantec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Requisitosdel sistema para BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin de BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuracin de BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulo 4: Soluciones de atencin al cliente y asistencia tcnica Servicio de Atencin al Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asistencia Tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soporte de versiones antiguas y descatalogadas . . . . . . . . . . Poltica de suscripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asistencia y soporte a nivel mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oficinas de atencin al cliente y asistencia tcnica . . . . . . . . . . ndice alfabtico 28 28 29 29 30 30 21 22 23 24

Gua rapida

Primeros pasos
Este captulo contiene la siguiente informacin:
Qu es PartitionMagic? Requisitos de sistema para PartitionMagic Instalacin de PartitionMagic Antes de ejecutar PartitionMagic Ejecucin de PartitionMagic

Qu es PartitionMagic?
PartitionMagic de Norton permite crear particiones en los discos duros de un modo rpido y sencillo para almacenar informacin valiosa, como archivos de datos, aplicaciones y sistemas operativos. Al almacenar la informacin en particiones independientes es ms fcil organizar y proteger los datos y recuperar los espacios desperdiciados del disco duro.

Adems de crear nuevas particiones, con PartitionMagic puede redimensionar, mover, copiar, etiquetar o convertir particiones ya existentes de un sistema de archivos a otro; todo ello sin destruir sus datos. Tambin puede usar PartitionMagic para ver informacin detallada sobre la geometra de su disco duro. PartitionMagic ayuda a ejecutar de forma segura varios sistemas operativos en un mismo PC. PartitionMagic incorpora un asistente para ayudarle a instalar otro sistema operativo, y BootMagic (incluido en PartitionMagic), un potente gestor de arranque que le permite elegir qu sistema operativo se desea utilizar cuando se inicie el PC. Por determinadas limitaciones del sistema de archivos FAT, hasta un 40 por ciento del espacio del disco duro puede quedar desperdiciado. PartitionMagic recupera de forma rpida y segura el espacio desperdiciado asignando tamaos ms eficientes a las particiones. PartitionMagic le permite experimentar con las particiones y ver de qu forma afectan los cambios al sistema antes de aplicarlos.

Requisitos de sistema para PartitionMagic


PartitionMagic para Windows requiere un mnimo de 70 MB de espacio en disco duro, una unidad de CD (de cualquier velocidad), una unidad de disquete de 3,5 pulgadas, un monitor VGA o de

Gua rapida

resolucin superior con un rea de pantalla mnima de 800 x 600 pxeles, y las capacidades de memoria y procesador que se indican a continuacin. Sistema operativo Windows 95b a Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4.0 Workstation con Service Pack 6a aplicado Windows 2000 Professional Windows XP Mnimo de RAM 32 MB 32 MB 32 MB* Procesador mnimo Pentium a 150 MHz o compatible Pentium a 150 MHz o compatible Pentium a 150 MHz o compatible

64 MB* 128 MB*

Pentium a 150 MHz o compatible Pentium a 233 MHz o compatible

* Para redimensionar los clsteres NTFS en particiones mayores de 120 GB se requieren 256 MB de RAM. PartitionMagic es compatible con el hardware RAID nivel 0 (discos entrelazados en bandas) y RAID nivel 5 (bandas con paridad distribuida). En Windows, PartitionMagic puede trabajar con discos duros externos conectados a travs de puertos USB, USB2 y FireWire (1394). Con estos dispositivos no pueden realizarse operaciones que se ejecuten en el modo de arranque. Consulte "Compatibilidad con USB, USB2 y FireWire" en la pgina 15.
Norton PartitionMagic 3

La versin reducida de PartitionMagic grabada en los disquetes de rescate requiere un procesador Pentium a 150 MHz (o superior) y 8 MB de RAM (para particiones NTFS, 16 MB; para particiones FAT32, se recomiendan 32 MB; para algunas particiones muy grandes se pueden necesitar hasta 256 MB). Microsoft recomienda 128 MB de RAM para sistemas Windows 2000 y Windows XP, aunque el producto se puede ejecutar en sistemas con 64 MB de RAM.

Instalacin de PartitionMagic
Para instalar PartitionMagic en un sistema Windows NT, Windows 2000 o Windows XP debe disponer de privilegios de administrador.
IMPORTANTE

PartitionMagic debe instalarse en una unidad local, no en una de red.

NOTA

Antes de instalar PartitionMagic 8.0 bajo Windows 2000, asegrese de tener actualizado el sistema operativo con el paquete de actualizacin ("Service Pack") ms reciente de Microsoft (SP2 o superior). Con independencia del sistema operativo utilizado, conviene ejecutar el comando chkdsk /f antes de ejecutar PartitionMagic para asegurarse de que la particin no contiene errores en el sistema de archivos.

1 Inserte el CD de Norton PartitionMagic en la unidad de CD. 2 Si el programa de instalacin no se ejecuta automticamente, haga clic en Inicio Run de la barra de tareas de Windows. A

continuacin, escriba unidad:\AUTORUN, donde unidad es la letra de la unidad de CD.

Gua rapida

3 Haga clic en Norton PartitionMagic Instalar, y siga las

instrucciones de instalacin que aparecern en pantalla. En ocasiones se produce una demora despus de hacer clic en Instalar. Si hace dos veces clic, se ejecutarn dos instancias del programa de instalacin y deber cancelar la segunda.
4 Cuando la instalacin haya terminado, haga clic en Atrs

Salir para cerrar la pantalla de instalacin. No se admiten discos dinmicos (discos que pueden crearse con la herramienta Administracin de discos de Windows 2000 o Windows XP). No se puede PartitionMagic en un disco dinmico. Creacin de disquetes de rescate Se recomienda crear disquetes de rescate al finalizar la instalacin de PartitionMagic. Si no crea disquetes de rescate durante la instalacin del producto, puede crearlos ms tarde ejecutando el programa de instalacin desde el CD de Norton PartitionMagic. Si su disco duro no puede arrancar o si no puede acceder a Windows, puede iniciar el PC y ejecutar PartitionMagic desde los disquetes de rescate. El primero es un disquete de arranque DOS. El segundo incluye una versin para DOS del programa PartitionMagic. (Para los idiomas de doble byte existe un tercer disquete que contiene las fuentes).

Antes de ejecutar PartitionMagic


Cierre todas las aplicaciones, incluyendo las utilidades de gestin de discos a bajo nivel (como los programas antivirus, desfragmentadores como Diskeeper, o de copias de seguridad como Norton GoBack).
Norton PartitionMagic 5

Antes de utilizar PartitionMagic, deber realizar una copia de seguridad del disco duro. Aunque PartitionMagic ha sido minuciosamente probado y funciona de forma fiable, existen otros factores (como fallos de corriente, errores del sistema operativo y defectos del hardware) que pueden poner en peligro los datos. Por lo tanto, antes de ejecutar cualquier utilidad que efecte cambios masivos en el disco duro, deber realizar siempre una copia de seguridad de los datos. Ejecute una verificacin de los archivos antes de iniciar PartitionMagic. De este modo pueden evitarse algunos problemas.

Gua rapida

Ejecucin de PartitionMagic
IMPORTANTE

PartitionMagic debe ejecutarse siempre desde una unidad local y sin comprimir. No puede ejecutar PartitionMagic desde una unidad de red.

PartitionMagic se puede ejecutar desde Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 Workstation, Windows 2000 Professional o Windows XP. Si ejecuta PartitionMagic bajo cualquier otro sistema operativo, deber hacerlo desde los disquetes de rescate. Para obtener ms informacin sobre cmo ejecutar PartitionMagic desde los disquetes de rescate, consulte "Ejecucin de PartitionMagic desde los disquetes de rescate", en el captulo 1 de la gua de usuario de Norton PartitionMagic en formato electrnico. (Haga clic en Ayuda Gua del usuario para mostrar la gua del usuario). Para ejecutarlo desde: Men Inicio de Windows Explorador de Windows Haga esto: Haga clic en Inicio Programas Norton PartitionMagic 8.0 PartitionMagic 8.0. En Windows, haga clic en Inicio Programas Explorador de Windows. A continuacin, haga clic con el botn derecho en cualquier objeto de la unidad y en PartitionMagic 8,0.

Norton PartitionMagic

Gua rapida

Operaciones bsicas de PartitionMagic


Este captulo contiene la siguiente informacin:
Ventana principal de PartitionMagic Ventana principal de PartitionMagic para disquetes de rescate Descripcin general de los pasos de una tarea Seleccin de un disco duro y una particin Seleccin de una operacin Deshacer una operacin Visualizacin de operaciones pendientes Aplicacin de los cambios en el sistema

Ventana principal de PartitionMagic


La ventana principal contiene un panel de acciones con accesos directos a las tareas ms comunes, un resumen de las operaciones pendientes, un mapa de cada disco y una lista de las particiones existentes en el disco seleccionado.

En la parte superior de la ventana aparecen la barra de mens y una barra de herramientas. Desde la barra de mens se puede acceder a todas las funciones de PartitionMagic. La barra de herramientas permite acceder directamente a las opciones utilizadas con ms frecuencia. Al situar el puntero sobre un botn de la barra de herramientas, en la barra de estado aparece una breve descripcin de la correspondiente funcin. Puede personalizar la apariencia de la ventana principal eligiendo los comandos correspondientes del men Ver. Recuerde que la pantalla principal es diferente en la versin de PartitionMagic de los disquetes de rescate. Consulte "Ventana principal de PartitionMagic para disquetes de rescate" en la pgina 13.
Barra de mens Mapa de los discos

Operaciones aplicables a la particin seleccionada (las opciones no disponibles aparecen sombreadas)

Lista de particiones

10

Gua rpida

Mapa de discos El mapa de discos muestra las particiones a escala aproximada, as como los espacios no asignados a ninguna particin. Tambin permite visualizar los discos duros a escala haciendo clic en Ver Ajustar mapa de discos a escala. Cada particin se representa con un color diferente segn el sistema de archivos que contiene. Si el disco duro seleccionado contiene particiones lgicas, stas se muestran dentro de una particin extendida. Cada particin est codificada por colores para diferenciar el sistema de archivos, el espacio utilizado y el espacio libre que contiene. Justo encima de la barra de estado situada en la parte inferior de la ventana de PartitionMagic aparece una leyenda. Esta leyenda contiene la clave explicativa de los diferentes colores utilizados en el mapa de discos y la lista de particiones. Los lmites del cdigo de arranque de 2 GB y de 1.024 cilindros se indican mediante unos indicadores triangulares. Los marcadores de lmites ayudan a impedir que una particin primaria pueda quedar accidentalmente inutilizable para el arranque durante una operacin de creacin, desplazamiento o redimensionamiento de particiones. Para obtener ms informacin sobre los lmites de arranque, consulte "Conceptos bsicos sobre el lmite de 1.024 cilindros del BIOS" o "Conceptos bsicos sobre el lmite de 2 GB del cdigo de arranque" en la ayuda en lnea de PartitionMagic que encontrar bajo Primeros pasos Conceptos bsicos de particionamiento.

Norton PartitionMagic

11

Lista de particiones La lista de particiones muestra los siguientes datos de cada particin: letra de unidad, etiqueta del volumen, tipo del sistema de archivos, tamao, espacio utilizado y disponible en megabytes, estado y si la particin es primaria o lgica. Si la particin no est identificada mediante una etiqueta de volumen, junto a su letra de unidad aparece "Disco local". En los siguientes casos, en lugar de la letra de unidad aparece un asterisco (*): Particiones ocultas Particiones extendidas Particiones con sistemas de archivos no reconocidos por el sistema operativo activo Espacio no asignado a ninguna particin En cuanto a su estado, una particin puede encontrarse: Activa: La particin desde la que arranca el PC. Oculta: Particiones que no tienen asignada una letra de unidad. Las particiones se pueden ocultar desde el sistema operativo (que puede ocultar todas las particiones primarias excepto la activa) o utilizando PartitionMagic. En Windows 2000/XP Professional se pueden asignar letras de unidad a las particiones ocultas. Estado indefinido: Particiones que no estn activas ni ocultas.

12

Gua rpida

Ventana principal de PartitionMagic para disquetes de rescate


La pantalla principal de PartitionMagic tiene diferencias segn la variante ejecutada (la de disquetes de rescate o la de Windows). Barra de mens: permite acceder a todas las funciones de PartitionMagic. Recuerde que las operaciones del men Particin de la versin para Windows se encuentran en el men Operaciones de la versin para disquetes de rescate. Barra de herramientas: permite acceder rpidamente a las opciones ms frecuentes y seleccionar el disco que desee procesar. Informacin de particiones: proporciona informacin grfica y escrita sobre las particiones existentes en el disco. Barra de estado: muestra cuntas operaciones hay pendientes e incluye una breve descripcin de la opcin seleccionada en ese momento.
Barra de mens Barra de herramientas Mapa de los discos Lista de particiones

Barra de estado

Norton PartitionMagic

13

Descripcin general de los pasos de una tarea


Para realizar una tarea, siga estos pasos:
1 Seleccione un disco duro y una particin.

Encontrar los pasos para seleccionar un disco duro y una particin en pgina 14. Debe seguir estos pasos antes de efectuar cualquier operacin con PartitionMagic.
2 Seleccione la operacin que desee ejecutar e introduzca los

cambios necesarios.
3 Aplique los cambios en el sistema. Consulte "Aplicacin de los

cambios en el sistema" en la pgina 19.

Seleccin de un disco duro y una particin


Para seleccionar una particin no es necesario seleccionar primero un disco duro. Para seleccionar una particin, haga clic en el mapa de discos o en la lista de particiones de la pantalla principal. Para seleccionar un disco duro, haga clic en la barra de ttulo del mapa de discos o, desde la lista de particiones, haga clic en el disco. En un disco duro pueden realizarse dos operaciones: eliminar todas las particiones o mostrar la informacin del disco. Al seleccionar un disco duro, sus particiones aparecen en la lista de particiones de la ventana principal.

14

Gua rpida

Uso de PartitionMagic con medios extrables PartitionMagic no est diseado para trabajar con medios extrables. El departamento de asistencia tcnica de Symantec no garantiza la resolucin de los problemas que puedan surgir al trabajar con particiones en soportes extrables. Compatibilidad con USB, USB2 y FireWire En Windows, PartitionMagic puede trabajar con discos duros externos conectados a travs de puertos USB, USB2 y FireWire (1394). Con estos dispositivos no pueden realizarse operaciones que se ejecuten en el modo de arranque. Para averiguar si una operacin concreta se ejecutar en el modo de arranque, haga clic en Ver Operaciones pendientes. Las operaciones marcadas con un asterisco (*) no funcionan con unidades USB, USB2 ni FireWire. Si cualquiera de las operaciones en cola aparece con un asterisco, todas las operaciones de la secuencia se aplicarn en el modo de arranque. Si desea aumentar las posibilidades de que una operacin sea aplicada sin cerrar Windows, salga de todas las aplicaciones salvo PartitionMagic y ejecute solamente las operaciones que afecten a esa unidad (a diferencia de las unidades USB o FireWire y de la unidad C:, por ejemplo). Discos dinmicos Windows 2000 y Windows XP utilizan discos bsicos y discos dinmicos. No se pueden ejecutar funciones de PartitionMagic en discos dinmicos.

Norton PartitionMagic

15

Seleccin de una operacin


Una vez seleccionado un disco o una particin, puede seleccionar una operacin utilizando el panel de acciones, la barra de herramientas, el men contextual o la barra de mens. Las operaciones que no se puedan ejecutar en la particin seleccionada aparecen sombreadas en el men y en el panel de acciones. Haga clic en una de las operaciones del panel de acciones o de la barra de herramientas. Al situar el puntero sobre cualquier botn de la barra de herramientas, aparece una ventana emergente indicando la funcin de dicho botn. En el mapa de discos o en la lista de particiones, haga clic con el botn derecho en la particin que desee modificar y, a continuacin, haga clic en la operacin deseada desde el men contextual. En la barra de mens, haga clic en Particin y seleccione la operacin que desee realizar. (Si est ejecutando PartitionMagic desde los disquetes de rescate, haga clic en el men Operaciones y elija la operacin deseada). Puede utilizar PartitionMagic para crear, redimensionar, mover, copiar y etiquetar particiones. Para obtener ms informacin sobre las operaciones del men Particin, consulte la ayuda en lnea o los captulos 3, 4, y 5 de la gua de usuario de PartitionMagic. Los asistentes le ayudarn a realizar varias operaciones. Los asistentes combinan varias operaciones, unindolas en un solo proceso fcil de llevar a cabo, y le ahorran parte del trabajo. Hay una lista de asistentes en Seleccionar una tarea en el panel de acciones, en la parte derecha de la pantalla principal de

16

Gua rpida

PartitionMagic y en el men Tareas. Para obtener ms informacin sobre los asistentes, consulte la ayuda en lnea o en el Captulo 6 de la gua de usuario de PartitionMagic.

Deshacer una operacin


Para deshacer la ltima operacin realizada, haga clic en General Deshacer ltimo cambio en la barra de mens, pulse <Ctrl+Z>, o haga clic en Deshacer en la parte inferior del panel de acciones. Si ha realizado una operacin mediante un asistente, la opcin Deshacer ltimo cambio anular todos los cambios efectuados por ste. Para descartar todas las operaciones pendientes, haga clic en General Descartar todos los cambios, o pulse <Ctrl+D>.

Norton PartitionMagic

17

Visualizacin de operaciones pendientes


PartitionMagic memoriza las operaciones pendientes en una cola y las ejecuta en bloque en el momento de aplicar los cambios. Las operaciones pendientes se pueden ver en todo momento en la parte inferior del panel de acciones, pudiendo incluso abrirse una vista ms detallada.
1 Haga clic en Ver Operaciones pendientes.

Se abre el dilogo Operaciones actualmente pendientes.

Las operaciones marcadas a la izquierda con un asterisco se aplicarn durante el modo de arranque y no desde Windows. Si cualquiera de las operaciones de la lista aparece con un asterisco, todas las operaciones de la secuencia se aplicarn en el modo de arranque. En la lista de operaciones pendientes, puede elegir entre deshacer el ltimo cambio, descartar todos los cambios, aplicar todos los cambios o cerrar la ventana.

18

Gua rpida

Si est ejecutando PartitionMagic desde los disquetes de rescate, no podr modificar operaciones pendientes desde esta ventana.

Aplicacin de los cambios en el sistema


Cada vez que se define una tarea desde el men Particin (o desde el men Operaciones en la variante de disquetes de rescate), el mapa de discos y la lista de particiones se actualizan para reflejar el cambio. Sin embargo, los cambios no se ejecutarn fsicamente en el sistema hasta que el usuario los aplique. Se pueden definir varias operaciones que luego se aplicarn en una sola pasada. Para aplicar los cambios al sistema, haga clic en General Aplicar cambios, o en Aplicar en el panel de acciones. Para descartar los cambios y comenzar, haga clic en General Descartar todos los cambios. Con la excepcin de recuperar algunas particiones eliminadas, no podr descartar o deshacer cambios una vez aplicados. Diferencias entre aplicar los cambios en Windows o en el modo de arranque En el momento de aplicar los cambios, PartitionMagic comprueba el estado del sistema para determinar si en las particiones afectadas hay algn archivo abierto (como ocurre cuando se modifica el disco C: al ejecutar Windows). Si no hay archivos abiertos, los cambios se aplican sin cerrar Windows. Si hay algn archivo abierto, PartitionMagic debe pasar al modo de arranque para poder aplicar los cambios. Cuando le sea solicitado, haga clic en Aceptar para pasar al modo de arranque. Para aplicar los cambios en el modo de arranque no es necesario tener instalado DOS en el sistema.
Norton PartitionMagic 19

20

Gua rpida

BootMagic
Este captulo contiene la siguiente informacin:
BootMagic de Symantec Instalacin de BootMagic Configuracin de BootMagic

BootMagic de Symantec
BootMagic de Symantec es una potente herramienta de gestin de discos que permite ejecutar varios sistemas operativos en un nico PC. Cada vez que se inicia o reinicia el PC, BootMagic muestra una lista de sistemas operativos con los que se puede arrancar el equipo. El programa de configuracin permite seleccionar rpidamente los sistemas operativos que deben aparecer en el men de BootMagic y definir diversas opciones de arranque, como el sistema operativo predeterminado y una demora de inicio. Con BootMagic puede cambiar de sistema operativo con facilidad y utilizar aqul que se adapte mejor a las necesidades de cada momento. Incluso tiene la posibilidad de poner a prueba un sistema

21

operativo nuevo sin riesgo de daar el equipo, con la tranquilidad de que su sistema operativo antiguo permanece intacto y listo para que usted pueda regresar cuando lo necesite. Requisitosdel sistema para BootMagic La tabla siguiente contiene una lista de los requisitos mnimos del sistema recomendados para instalar y utilizar BootMagic. Hardware/software Procesador RAM Requisito Pentium 32 MB para Windows 9x o Me; 128 MB para Windows NT 4.0, Windows 2000 o Windows XP 10 MB Cualquier velocidad Unidad de disquete de 3,5 pulgadas Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP SVGA Ratn compatible con Microsoft

Espacio disponible en el disco duro Unidad de CD Unidad de disquete de 3,5 pulgadas Sistema operativo

Monitor Dispositivo sealador

22

Gua rpida

Instalacin de BootMagic
Puede instalar BootMagic bajo Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 Professional y Windows XP.
1 Inserte el CD de PartitionMagic en la unidad de CD. 2 En la pantalla de instalacin de PartitionMagic, haga clic en

BootMagic y luego en Instalar para iniciar el programa de instalacin de BootMagic.


3 Para instalar BootMagic, siga las instrucciones que aparecen en

pantalla.
IMPORTANTE

BootMagic se puede instalar en cualquier particin FAT o FAT32 (primaria o lgica). Si su sistema slo dispone de particiones NTFS, consulte "Instalacin de BootMagic en sistemas NTFS", dentro de la gua del usuario de PartitionMagic.

4 Cuando la instalacin haya terminado, haga clic en Atrs

Salir para cerrar la pantalla de instalacin. Despus de la instalacin, BootMagic analiza los discos duros del sistema de acuerdo con la informacin contenida en las tablas de particiones y recopila informacin sobre cada uno de los sistemas operativos instalados. A continuacin, BootMagic ejecuta automticamente el programa de configuracin, incluyendo los sistemas operativos detectados en el men de BootMagic. En este punto, es posible que necesite editar los elementos que aparecen en la lista del men. Aunque BootMagic detecta de forma fiable la mayora de los sistemas operativos, tambin es posible que

Norton PartitionMagic

23

detecte algunas particiones que en realidad no contienen un sistema operativo. Por ejemplo, si el primer disco contiene una particin de datos NTFS primaria (es decir, una particin que contiene exclusivamente datos, pero ningn sistema operativo), es posible que BootMagic la identifique como una particin de Windows NT. Del mismo modo, una particin de datos FAT16 o FAT32 podra aparecer como MS-DOS o Windows 95/98. Dado que las particiones de datos no se pueden arrancar, tendr que eliminarlas de la lista del men. Asimismo, se pueden agregar o eliminar otros nombres de sistemas operativos, modificar los nombres existentes y los iconos correspondientes para facilitar su identificacin, agregar contraseas, especificar una nueva demora de inicio o seleccionar un sistema operativo predeterminado distinto.

Configuracin de BootMagic
El programa de configuracin de BootMagic consta de dos versiones: una para DOS y otra para Windows. Ambas versiones tienen interfaces similares y ofrecen las mismas funciones. El programa de configuracin de BootMagic se puede ejecutar manualmente de los siguientes modos: Si est ejecutando Windows, elija Inicio Programas Symantec BootMagic 8.0 Configuracin de BootMagic. Si est trabajando en DOS, ejecute unidad:\BTMAGIC.PQ\CONFIG.BAT. En la ventana principal de PartitionMagic, haga clic en Herramientas Configuracin de BootMagic.

24

Gua rpida

Al ejecutar el programa de configuracin aparece la ventana principal de BootMagic.

Esta ventana permite establecer una contrasea para el programa de configuracin, para el men de BootMagic o para determinados elementos del men; permite agregar un sistema operativo al men de BootMagic, eliminarlo, modificar sus propiedades, definir un sistema operativo predeterminado, especificar la demora de inicio o desactivar BootMagic. Cada una de estas opciones se explica brevemente en este captulo. Tambin es posible cambiar el mapa de bits de fondo. Si desea obtener ms informacin acerca de la configuracin de BootMagic, consulte la ayuda en lnea de BootMagic.

Norton PartitionMagic

25

26

Gua rpida

C A P T U L O

Soluciones de atencin al

cliente y asistencia tcnica


El sitio web de asistencia y soporte en la direccin http://service.symantec.com ofrece asistencia tcnica sobre productos de Symantec. El Servicio de Atencin al Cliente ayuda en cuestiones no tcnicas, como la gestin de pedidos, actualizaciones, sustituciones y promociones de descuentos. El Servicio de Asistencia Tcnica ayuda en cuestiones tcnicas, como la instalacin, configuracin y resolucin de problemas relacionados con productos de Symantec. Los mtodos de trabajo utilizados por los servicios de asistencia tcnica y de atencin al cliente pueden variar de una regin a otra. Para obtener informacin sobre las posibilidades de asistencia tcnica disponibles en su regin, visite el sitio web correspondiente, que encontrar en las siguientes secciones. Si recibi este producto al comprar su equipo, el fabricante de ste puede ser responsable de proporcionarle la asistencia tcnica.

27

Servicio de Atencin al Cliente


El sitio web de asistencia y soporte en la direccin http://service.symantec.com explica cmo: Suscribirse a los boletines de noticias de Symantec. Encontrar distribuidores y consultores cerca de usted. Actualizar su registro del producto. Averiguar el estado de sus pedidos, devoluciones y descuentos. Acceder a las preguntas ms frecuentes (FAQs) de los clientes. Plantear una pregunta a un representante de Atencin al Cliente. Obtener informacin, documentacin y software de prueba (trialware) de los productos. Para realizar pedidos de actualizacin, visite la tienda en lnea de Symantec en la direccin http://www.symantecstore.com.

Asistencia Tcnica
Symantec ofrece dos opciones de asistencia tcnica para ayudar a sus clientes a instalar, configurar y solucionar problemas relacionados con productos de Symantec: Asistencia y soporte en lnea Conctese al sitio web de asistencia y soporte de Symantec en la direccin http://service.symantec.com, seleccione su tipo de usuario y luego su producto y versin. Podr acceder a temas de mxima actualidad e importancia, artculos de la base de conocimientos (Knowledge Base), guas de aprendizaje,
28 Gua rpida

opciones para ponerse en contacto con nosotros, etc. Tambin podr plantear preguntas en lnea a uno de nuestros representantes de Asistencia Tcnica. Soporte telefnico PriorityCare Este soporte telefnico de pago (en la mayora de regiones) est disponible para todos los clientes registrados. Busque el nmero de telfono que le corresponda en el sitio web de asistencia y soporte. Se le guiar primero por las opciones de asistencia en lnea, y luego pasar a las opciones de contacto telefnico. Soporte de versiones antiguas y descatalogadas Symantec cancela el servicio de asistencia telefnica a los 60 das de anunciar que va a dejar de comercializar un producto. La informacin tcnica de ese producto puede seguir disponible en el sitio web de asistencia y soporte de Symantec en la direccin http://service.symantec.com.

Poltica de suscripciones
Si su producto de Symantec incluye proteccin contra virus, algn sistema de cortafuegos ("firewall") o proteccin frente a contenidos de Internet, puede tener derecho a recibir actualizaciones a travs de LiveUpdate. El periodo de suscripcin depende de cada producto de Symantec. Cuando caduque su suscripcin inicial, deber renovarla para poder actualizar su proteccin antivirus, su cortafuegos o su proteccin frente a contenidos de Internet. Sin estas actualizaciones, su sistema ser vulnerable frente a ataques.

Norton PartitionMagic

29

Cuando ejecute LiveUpdate hacia el final del periodo de suscripcin, se le pedir que renueve sta por un mdico precio. Simplemente siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.

Asistencia y soporte a nivel mundial


Nuestras soluciones de asistencia tcnica y de atencin al cliente pueden variar de un pas a otro. Para ponerse en contacto con Symantec o sus socios internacionales fuera de los Estados Unidos, pngase en contacto con una de las siguientes oficinas de asistencia y soporte o conctese a http://service.symantec.com y seleccione su regin bajo Global Service and Support.

Oficinas de atencin al cliente y asistencia tcnica


Norteamrica Symantec Corporation 555 International Way Springfield, OR 97477 EE.UU. Australia y Nueva Zelanda Symantec Australia Level 2, 1 Julius Avenue North Ryde, NSW 2113 Sydney Australia http://www.symantec.com/region/reg_ap/ +61 (2) 8879-1000 Fax: +61 (2) 8879-1001 www.symantec.com/

30

Gua rpida

Europa, Oriente Medio y frica Centro autorizado de Atencin al Cliente de Symantec Postbus 1029 3600 BA Maarssen Pases Bajos Latinoamrica Symantec Brasil Market Place Tower Av. Dr. Chucri Zaidan, 920 12 andar So Paulo - SP CEP: 04583-904 Brasil, SA Portugus: http://www.service.symantec.com/br Espaol: http://www.service.symantec.com/mx Brasil: +55 (11) 5189-6300 Mxico: +52 55 5322 3681 (Mxico DF) +1 800 711 8443 (Interior) Argentina: +54 (11) 5382-3800 http://www.symantec.com/region/reg_eu/ +353 (1) 811 8032

Norton PartitionMagic

31

32

Gua rpida

ndice alfabtico
Numerics
1394, compatibilidad con unidades 15 Dinmicos, discos 5, 15 Disco duro geometra 2 seleccin 14 Disco fsico, seleccin 14 Disco, seleccin 14 Discos dinmicos 15 Disquetes de rescate creacin 5 Requisitos de sistema 2 DOS modo, aplicar cambios en 19

A
Aplicacin de cambios 19 Windows, diferencias con respecto al modo de arranque 19 Asistencia tcnica 27 Asistentes Descripcin general 12 Asterisco (*), significado en la lista de particiones 12

B
barra de estado 13 BootMagic configuracin 24 Instalacin 23 Requisitos de sistema 22

E
Eliminacin de todas las particiones de un disco duro 14 Espacio disponible requerido para instalar BootMagic 22

C
Cambios pendientes 19 Cambios, aplicacin 19 Cancelacin de cambios 19 Cdigo de arranque, lmite 11 Configuracin de BootMagic 24

F
FireWire, compatibilidad 3, 15

I
Instalacin BootMagic 23 instalacin de PartitionMagic 4 Interfaz de usuario, descripcin general 9

D
Descarte de cambios 19 Descripcin general de los pasos de una tarea 14 Deshacer 17 Detalles, visualizacin 18

M
Mapa de particiones 11

Norton PartitionMagic

33

Medios extrables con PartitionMagic 15 Men Ver 10 modo de arranque 19

R
Realizacin de tareas, descripcin general 14 Requisitos de hardware Ver Requisitos de sistema Requisitos de sistema 2 BootMagic 22 Requisitos de software 2 Requisitos previos 5

O
Operaciones desde los disquetes de rescate 13 deshacer 17 seleccin 16 visualizacin de operaciones pendientes 18 Operaciones, descripcin general de los pasos 14

S
seleccin discos fsicos 14 Operaciones 16 Particiones 14

P
Particin de datos 24 Particin, men 13 Particiones activas 12 aplicacin de cambios en 19 datos 24 eliminar todas 14 estado 12 Mapa en la ventana principal 11 ocultas 12 seleccin 14 Particiones, lista estado 12 significado del asterisco (*) 12 Particiones, lista en la ventana principal 12 PartitionMagic Requisitos de sistema 2 Pendientes, visualizacin de operaciones 18

T
Tcnica, asistencia 27

U
USB, compatibilidad 3 USB/USB2, compatibilidad 15 Utilidades 5

V
Ventana principal barra de estado 13 Descripcin general 9 disquete de rescate 13

W
Windows ejecucin de PartitionMagic desde 7

Z
Zip, uso de PartitionMagic con discos 15

34

Gua rapida