Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Inhaltsverzeichnis / Contents
Auswahltabelle / selection guide Einleitung / Introduction 10 x 38 mm 10 x 38 mm, 600 V 10 x 38 mm, 660 V 14 x 51 mm 14 x 51 mm, 500/600 V 14 x 51 mm, 500/600 V mit Kennmelder / with indicator 14 x 51 mm, 500/600 V Stichma/fixing center 63 mm 14 x 51 mm, 500/600 V mit Kennmelder / with indicator Stichma/fixing center 63 mm 14 x 51 mm, 500/600 V Stichma/fixing center 80 mm 14 x 51 mm, 500/600 V mit Kennmelder / with indicator Stichma/fixing center 80 mm 14 x 51 mm, 660 V 14 x 51 mm, 660 V mit Kennmelder / with indicator 14 x 51 mm, 660 V Stichma/fixing center 63 mm 14 x 51 mm, 660 V mit Kennmelder / with indicator Stichma/fixing center 63 mm 14 x 51 mm, 660 V Stichma/fixing center 80 mm 14 x 51 mm, 660 V mit Kennmelder / with indicator Stichma/fixing center 80 mm 14 x 51 mm, 700 V DC 22 x 58 mm 22 x 58 mm, 500/600 V 22 x 58 mm, 500/600 V mit Kennmelder / with indicator 22 x 58 mm, 500/600 V Stichma/fixing center 80 mm 22 x 58 mm, 500/600 V mit Kennmelder / with indicator Stichma/fixing center 80 mm 22 x 58 mm, 500/600 V Stichma/fixing center 92 mm 22 x 58 mm, 500/600 V mit Kennmelder / with indicator Stichma/fixing center 92 mm 22 x 58 mm, 500/600 V Stichma/fixing center 110 mm 22 x 58 mm, 500/600 V mit Kennmelder / with indicator Stichma/fixing center 110 mm 22 x 58 mm, 660 V 22 x 58 mm, 660 V mit Kennmelder / with indicator 22 x 58 mm, 660 V Stichma/fixing center 80 mm 22 x 58 mm, 660 V mit Kennmelder / with indicator Stichma/fixing center 80 mm 22 x 58 mm, 660 V Stichma/fixing center 92 mm 22 x 58 mm, 660 V mit Kennmelder / with indicator Stichma/fixing center 92 mm 22 x 58 mm, 660 V Stichma/fixing center 110 mm 22 x 58 mm, 660 V mit Kennmelder / with indicator Stichma/fixing center 110 mm G-Sicherungseinstze / miniature fuse-links 5 x 20 mm FF 6,35 x 32 mm FF Kontaktfedern / fuse-clips 10 mm 14 mm 22 mm ZS-Modul / ZS-Module 10 x 38 mm 14 x 51 mm 22 x 58 mm
Type
60 033 05 50 179 06
8 9
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
058 059 128 134 131 137 124 126 129 135 132 138 118
06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06
10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
060 061 144 153 147 156 150 159 140 142 145 154 148 157 151 160
06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06
13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14
15 16
17 17 17
51 063 04, 51 063 04.2, 51 063 04.3 51 058 04, 51 058 04.2, 51 058 04.3 51 060 04, 51 060 04.2, 51 060 04.3
18 18 18
20
URZ 2
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
AC 250 V
AC 500 V
20
70 001 40 70 007 40
6,35
70 125 40
32
60 033 05
50 179 06
50 058 06 50 118 06
50 124 06
50 059 06
mit Schlagstift / with striker pin
50 126 06
50 060 06
50 140 06
50 061 06
mit Schlagstift / with striker pin
50 142 06
URZ 3
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
14 x 51
AC 500V / 600V AC 660V
22 x 58
AC 500V / 600V AC 660V
50 128 06
63
50 129 06
63
50 134 06
50 135 06
50 131 06
80
50 132 06
50 144 06
50 145 06
80
50 137 06
50 138 06
50 153 06
50 154 06
50 147 06
92
50 148 06
92
50 156 06
50 157 06
50 150 06
110
50 151 06
110
50 159 06
50 160 06
URZ 4
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
Einleitung SIBA Sicherungseinstze ultra-rapid mit berflinker Charakteristik werden zum Schutz von Halbleiter-Bauelementen (Diode, Thyristor, GTO, MCT, Leistungstransistor u. a.) in Stromund Frequenzumrichtern verwendet. Im Fehlerfall erfolgt durch die Schmelzleiter aus Reinsilber eine sehr schnelle Unterbrechung des Stromkreises und somit eine minimale Belastung der nachfolgenden Bauelemente.Die aufgefhrten SIBA Sicherungen ultra-rapid sind der Betriebsklasse gR (Ganzbereich Halbleiterschutz) zuzuordnen. Dies bedeutet, da Leistungshalbleiter gegen Strme im Kurzschlubereich wirkungsvoll geschtzt werden. Die folgenden Angaben ber die elektrischen Eigenschaften der Sicherungseinstze sind bei sinusfrmiger Nennspannung mit einer Frequenz von 50 Hz und einer Umgebungstemperatur von 20o C ermittelt worden. Die technischen Angaben entsprechen IEC 269-4. Alle aufgefhrten Sicherungseinstze knnen auch mit reduzierter Spannung oder mit abweichender Frequenz betrieben werden. Bei genderten Nennbedingungen sind die angegebenen Korrekturdiagramme und Faktoren zu beachten. Der Einsatz bei Gleichspannung ist unter Reduzierung der Nennspannung mglich. Unter Angabe des maximalen Ausschaltstromes und der Zeitkonstanten geben wir Ihnen hierzu gern Auskunft. Kennlinie der Schaltspannung UL: In dem Schaltspannungsdiagramm kann der Scheitelwert der maximal auftretenden Schaltspannung (Lichtbogenspannung UL) in Abhngigkeit des Effektivwertes der Betriebsspannung UB abgelesen werden. Umrechnungsfaktor fr Ausschalt-I2t-Wert: Mit dem Korrekturfaktor KB kann das Ausschaltintegral bei reduzierter Betriebsspannung wie folgt berechnet werden: I2tA* = KB I2tA Umrechnungsfaktor der Leistungsabgabe: Die Verlustleistung des Sicherungseinsatzes bei reduziertem Nennstrom ist mit dem Korrekturfaktor Kw zu berechnen: Pv* = Kw Pv Aufbau: Der Keramik-Isolierkrper zeichnet sich durch gute Wrmeleitfhigkeit und eine hohe Temperaturbelastbarkeit aus. Die Anschlukappen der Sicherungseinstze sind zur besseren elektrischen und thermischen Kontaktgabe versilbert. Die zylindrischen Sicherungseinstze ultra-rapid sind auch mit Stelmelder verfgbar, um den Schaltzustand anzuzeigen oder beim Schalten der Sicherung ein Meldesystem zu bettigen. Der Schlagstift ist in der oberen Anschlukappe eingelassen und tritt beim Schalten der Sicherung 7 mm aus. Eigenschaften - hohes Nennausschaltvermgen - niedrige Ausschalt I2t-Werte - geringe Lichtbogenspannung - hohes Gleichspannungsschaltvermgen - Fernberwachung und Schaltzustandsanzeige durch den Schlagstift-Kennmelder Koeffizienten a, B1, A2, B2, Cf3, N: Die Koeffizienten ermglichen bei der Dimensionierung des Sicherungseinsatzes die Bercksichtigung der Temperaturverhltnisse sowie zyklische- und auergewhnliche Belastungen. Die Handhabung der Koeffizienten ist in der technischen Information UR2 beschrieben.
Introduction SIBA ultra-rapid fuses links with super fast characteristic are used to protect semiconductor components (diodes, thyristor, GTO, MCT, power transistors and others) in current and frequency converters. In case of faults there is super fast interruption of the circuit by special pure silver melting elements and consequently there is minimum stress on the succeeding components. The SIBA fuse links belong to operating class gR (general purpose semiconductor protection). This means that the power semiconductors are efficiently protected against currents in the short-circuit range. The following data on the electrical characteristics of the fuse links have been determined at sinusoidal rated voltage with a frequency of 50 CPS and an ambient temperature of 20C. The technical data correspond to DIN VDE 0636 Part 23 as well as IEC 269-4. All fuse links may also be operated with reduced voltage or with different frequencies respectively with d.c. at direct voltage. At changed rated conditions one has to consider the correction diagrams and factors of this list. By reducing the rated voltage operation at d.c. is possible. When you indicate the maximum breaking current and the time constants we will be glad to give you some information. Characteristic of switching voltage UL: The peak value of the maximum occurring switching voltage (arc voltage UL) in dependence on the effective value of the operating voltage UB can be taken from the switching voltage diagram. Reduction factor for total-I2t-value : The breaking integral at reduced operating voltage can be calculated with correction factor KB as follows: I2tA* = KB I2tA Reduction factor for power loss: The power loss of the fuse link at reduced rated current has to be calculated with correction factor KW: Pv* = Kw Pv Design: One of the remarkable features of the ceramic insulating body is good thermal conductivity and high temperature carrying capacity. The connecting caps are silver plated for a better electrical and thermal contact. The cylindrical ultrarapid fuse links are also available with striker for local and remote indication. The striker pin is inserted in the upper connecting cap and will extend 7 mm after opening of the fuse. Properties: - high rated breaking capacity - low arc voltage - high d.c. switching capacity - remote monitoring and local indication by means of the striker pin-indicator Coefficients a, B1, A2, B2, Cf3, N: When selecting the fuse links, these coefficients facilitate to consider the temperature conditions as well as cyclic or unusual loads. Usage of these coefficients is described in our technical leaflet UR2.
URZ 5
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
The connection terminals are suitable for 16 square millimeter maximum cross section. Both the incoming and outgoing terminals are safe against accidental excess of life parts. Degree of protection is IP2. The ZS-Module can be fitted with an additional indication lamp or auxiliary switch. The ZSModule complies with VDE 0636 and IEC 269 specification. Operation The ZS-Module combines the function of an on/off switch together with the advantages of current limiting fuse links for increased short circuit capacity. Before closing the switch the ferrule type fuse link can safely be inserted into operating lever and for closing this lever has to be moved upwards until it comes to a stop. Nennstromreduzierung von gR-Sicherungseinstzen im ZS-Modul When using gR Fuse links in ZS-Modules, derating factors must be considered. These result from the fuse link size, the rated current, the actual continous load current and the enviromental conditions. Please ask for our documentation. We also offer you our personal assistance in your office. For fuse links class gR, the minimum interrupting current is reduced to a value of 3 times fuse rated current.
URZ 6
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
Art. Nr.
A2 s
A 2s
bei / at 500 V
Gre
Size
4 5 6 8 60 033 05 10 12 16 20 25 30
1,1 1,4 1,6 1,8 2,1 3,1 4,4 5,8 6,8 8,2
10 x 38 Bemessungsspannung
rated voltage
AC 600 V Betriebsklasse
operating class
Zeit/Strom-Kennlinie
UL Rec.
10 x 38
Bemessungsstrom
rated current
Leistungsabgabe
power loss
SchmelzI2t-Wert
pre-arcing I2t-value
AusschaltI2t-Wert
total I2t-value
Approbationen Approvals
Part No.
URZ 7
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
Art. Nr.
c
Gre
Size
A2 s
A 2s
bei / at 660 V
4 5 6 8 50 179 06 10 12 16 20 25 30
1,1 1,4 1,6 1,8 2,1 3,1 4,4 5,8 6,8 8,2
10 x 38 Bemessungsspannung
rated voltage
Zeit/Strom-Kennlinie
URZ 8
UL Rec.
10 x 38
Bemessungsstrom
rated current
Leistungsabgabe
power loss
SchmelzI2t-Wert
pre-arcing I2t-value
AusschaltI2t-Wert
total I2t-value
Approbationen Approvals
Part No.
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
Art. Nr.
14 x 51
Gre
Size
Bemessungsstrom
rated current A
Leistungsabgabe
power loss W
SchmelzI2t-Wert
pre-arcing I2t-value A 2s
AusschaltI2t-Wert
total I2t-value A 2s
bei / at 500 V
Part No.
1,3 1,7 2,4 2,5 4,0 4,6 6,4 8,2 9,1 12,0
14 x 51 Bemessungsspannung
rated voltage
AC 500/600 V Betriebsklasse
operating class
Zeit/Strom-Kennlinie
8A 10 A 12 A 16 A 20 A
25 A 32 A 40 A 50 A
6A
URZ 9
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
Art. Nr.
c
Gre
Size
A 2s
A 2s
bei / at 660 V
1,3 1,7 2,6 3,1 4,7 6,0 7,6 9,5 10,0 12,0
14 x 51 Bemessungsspannung
rated voltage
Zeit/Strom-Kennlinie
6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A
25 A
32 A 40 A 50 A
Cf N
URZ 10
*UL Rec.
14 x 51
Bemessungsstrom
rated current
Leistungsabgabe
power loss
SchmelzI2t-Wert
pre-arcing I2t-value
AusschaltI2t-Wert
total I2t-value
Approbationen Approvals
Part No.
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
Art. Nr.
c
Gre
Size
A 2s
A 2s
bei / at 700 V DC
6 8 10 50 118 06 12 16 20 25 30
12 17 25 41 52 70 130 190
14 x 51 Bemessungsspannung
rated voltage
Zeit/Strom-Kennlinie
*UL Rec.
14 x 51
Bemessungsstrom
rated current
Leistungsabgabe
power loss
SchmelzI2t-Wert
pre-arcing I2t-value
AusschaltI2t-Wert
total I2t-value
Approbationen Approvals
Part No.
URZ 11
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
Art. Nr.
22 x 58
Gre
Size
Bemessungsstrom
rated current A
Leistungsabgabe
power loss W
SchmelzI2t-Wert
pre-arcing I2t-value A2 s
AusschaltI2t-Wert
total I2t-value A 2s
bei / at 500 V
Part No.
22 x 58 Bemessungsspannung
rated voltage
AC 500/600 V Betriebsklasse
operating class
Zeit/Strom-Kennlinie
12 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A
URZ 12
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
Art. Nr.
c
Gre
Size
A 2s
A 2s
bei / at 660 V
12 50 140 06* 50 142 06 50 145 06 50 148 06 50 151 06 50 154 06 50 157 06 50 160 06 16 20 25 32 40 50 63 80 100
22 x 58 Bemessungsspannung
rated voltage
Zeit/Strom-Kennlinie
100 A
12 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A
80 A
*UL Rec.
22 x 58
Bemessungsstrom
rated current
Leistungsabgabe
power loss
SchmelzI2t-Wert
pre-arcing I2t-value
AusschaltI2t-Wert
total I2t-value
Approbationen Approvals
Part No.
URZ 13
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
FF
5 20
verwechselbar interchangeable
Art.-Nr.
max. Spannungsfall Schmelzintegral Total I2t-Wert Bemessungs Bemessungsmax. voltage drop I2ts-value total I2t-value ausschaltvermgen spannung rated breaking capacity rated voltage A2s mV A2s
125 mA 160 mA 200 mA 250 mA 315 mA 400 mA 500 mA 630 mA 800 mA 70 001 40 1 A 1,25A 1,6 A 2 A 2,5 A 3,15A 4 A 5 A 6,3 A * 8 A * 10 A *
3500 1300 1100 1000 900 850 800 700 600 750 750 700 650 600 550 500 500 450 400 400
0,0024 0,004 0,008 0,019 0,03 0,065 0,12 0,17 0,26 0,17 0,26 0,31 0,64 0,88 1,6 3,2 5,9 10 19 30
0,0034 0,0056 0,011 0,027 0,042 0,09 0,17 0,24 0,36 0,26 0,39 0,51 1 1,5 2,7 5,4 10 17 32 54
AC 250 V
* * * *
4,8 14 26 44
* Bei Verwendung dieser G-Sicherungseinstze ist auf ausreichende Wrmeabfuhr zu achten. / When using this type, consideration should be given to heat dissipation
Grenzwerte der Schmelzzeit / pre-arcing time limits Art.-Nr.: 70 001 40 Bemessungsstrom 1,0 Irat rated current 125 mA ... 800 mA >1h 1 A ... 10 A 15 ms ... 4 ms ... 1 ms ... 1s 100 ms 25 ms < 3 ms Art.-Nr.: 70 007 40 Bemessungsstrom 1,2 Irat rated current 6,3 A ... 12,5 A >1h 1,5 Irat < 30 min 2,75 Irat 4 Irat 10 Irat 2,0 Irat 2,75 Irat 4 Irat 10 Irat
Art.-Nr.: 70 001 40
Art.-Nr.: 70 007 40
< 60 ms < 6 ms
Gewicht / weight: Art.: 0,14 kg/100 Verpackungseinheit / packing unit: 100 Stck/pcs.
URZ 14
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
FF
6,35 32
Approbationen / approvals c
verwechselbar interchangeable
Art.-Nr.
max. Spannungsfall Schmelzintegral Total I2t-Wert Bemessungs Bemessungsmax. voltage drop I2ts-value total I2t-value ausschaltvermgen spannung rated breaking capacity rated voltage A2s mV A2s
70 125 40
160 mA 200 mA 250 mA 315 mA 400 mA 500 mA 630 mA 800 mA 1A 1,25 A 1,6 A 2A 2,5 A 3,15 A 4A 5A 6,3 A* 8 A* 10 A* 12,5 A* 16 A* 20 A*
2000 1600 1500 1350 1030 950 860 760 1100 1000 900 800 800 700 500 400 400 350 350 300 300 300
0,004 0,008 0,024 0,035 0,07 0,14 0,14 0,22 0,14 0,22 0,31 0,64 1,2 2 5 10 3 6,5 12 18 31 46
0,014 0,03 0,08 0,12 0,24 0,48 0,5 0,8 0,5 0,8 1,1 2,2 3 5 13 25 14 30 55 80 140 200
AC 700 V
AC 500 V
* Bei Verwendung dieser G-Sicherungseinstze ist auf ausreichende Wrmeabfuhr zu achten. / When using this type, consideration should be given to heat dissipation
Grenzwerte der Schmelzzeit / pre-arcing time limits Bemessungsstrom 1,0 Irat rated current 160 mA ... 800 mA >1h 1 A ... 5A 15 ms ... 4 ms ... 1 ms ... 1s 100 ms 25 ms < 5 ms
2,0 Irat
2,75 Irat
4 Irat
10 Irat
< 60 ms < 6 ms
2,75 Irat
4 Irat
10 Irat
Gewicht / weight: 0,24 kg/ 100 Verpackungseinheit / packing unit: 100 Stck/pcs.
URZ 15
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
Kontaktfedern Fuse-clips
A 13 16 19
B 14 16 27
C 18 23 38
d 4,2 4,2 -
10 x 38 14 x 51 22 x 58
63 017 01
63 002 01
Zur Verwendung mit Kontaktfeder to use with fuse clips 61 017 01.2
Zur Verwendung mit Kontaktfeder to use with fuse clips 61 002 01.3
Kontaktfedern und Halter fr Sicherungseinstze 5 x 20 oder 6,35 x 32 mm siehe Katalogliste GSS. Fuse clips and holder for fuse links 5 x20 or 6,35 x 32 mm see catalogue GSS.
URZ 16
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
ZS-Modul ZS-Module
10 x 38
Art.-Nr.: 51 063 04 part-no.: 51 063 04.2
51 063 04.3
51 063 04.L 1 pol. 51 063 04.2L 2 pol. 51 063 04.3L 3 pol. L = Dioden-Anzeige / diode indicator
14 x 51
Art.-Nr.: 51 058 04 part-no.: 51 058 04.2
51 058 04.3
22 x 58
Art.-Nr.: 51 060 04 part-no.: 51 060 04.2
51 060 04.3
URZ 17
Kapselsicherungen
Ferrule Type Fuse Links
Ar tikel-Nr .Verz e i c hnis / par t n o . inde x Artikel-Nr tikel-Nr. erze chnis part index
Art.-Nr./part-no. 5005806 5005906 5006006 5006106 5011806 5012406 5012606 5012806 5012906 5013106 5013206 5013406 5013506 5013706 5013806 5014006 5014206 5014406 5014506 5014706 5014806 5015006 5015106 5015306 5015406 5015606 5015706 5015906 5016006 5017906 5105804 5105804.2 5105804.3 5106004 5106004.2 5106004.3 5106304 5106304.2 5106304.3 5106304.L 5106304.2L 5106304.3L 6003305 6100101.2 6100201.3 6101701.2 6300201 6301701 7000140 7000740 7012540 Seite/page 10 10 13 13 12 11 11 10 11 10 11 10 11 10 11 14 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 9 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 8 17 17 17 17 17 15 15 16
URZ 18