Specijalni dodatak lista Danas z broj 272 z godina VII z petak, 21 . jun 2013 .

Najlep{e torte: U slavu Edvarda Zahera

Pi{e: Mika Dajmak

Najlep{e torte: U slavu Edvarda Zahera

Aleksandar torta
Jaja 14 kom; {e}er 400 gr; orasi 200 gr; mleveni keks 1 ka{ika; slatka pavlaka 1 l; `elatin 20 gr; mleko 1 dl; ~okolada 50 gr; slatko od vi{nje 50 gr

ostoje poslastice ~ija slava je odavno pre{la nacionalne granice, a lokaliteti postali poznati i onima koji pojma nemaju da li je kolevka londonskih {tanglica u gradu na Ostrvu, kod jedne beogradske raskrsnice ili su rezultat rada s varja~om nadahnutog pisca D`eka. Postoje i poslasti~arnice koje su postale za{titni znak grada-doma}ina. Ima onih koji ne mogu da zamisle put u Budimpe{tu bez posete @arbou, jo{ je vi{e drugih koji se iz Be~a ne vra}aju bez paketa (specijalnog, drvenog) zaher torte. Godine 1832. Edvard Zaher, be~ki poslasti~ar, pekao je tortu za kneza Meterniha li~no. Da li se pritom zamislio, zapri~ao, da li je vatra bila prejaka, {ta li je, tek torta je malo pregorela. Meterniha su jo{ u njegovo doba zvali gvozdeni knez, pa je potpuno jasna panika koja je uhvatila ve} tada ~uvenog Edvarda. Vremena nije bilo, moralo se spasavati {ta se spasti moglo, pa je poslasti~ar uzeo ono {to mu je bilo pri ruci: teglu pekmeza od kajsija. I gle ~uda: pekmez je ubla`io gor~inu nagorele ~okolade, za Zahera znaju svi, a Meternih... ko to be{e? Danas, sve je mnogo jednostavnije: pekmez se nalazi u samousluzi iza ugla (mada, ruku na srce ne mo`e se porediti s onim doma}im), kore za torte kupuju se na pijacama, o korama za pite i da ne govorimo. Sve mu, dakle, do|e kao slaganje lego kockica: kore odavde, fil iz kesice, {lag iz samousluge... a vo}e ? E, tu se jo{ ni{ta nije promenilo. Valja oti}i na pijacu pa se snabdeti: kome su dosadile sve`e jabuke, breskve, gro`|e, ~ak i lubenice, smislili su kako sve upakovati u slatko.
Specijalni dodatak lista Danas malikuvarsezampro.rs Za izdava~a: Du{an Mitrovi} Urednik: Mihajlo Dajmak Grafi~ko oblikovanje: Aleksandar Milo{evi}
2

Koji je Aleksandar Prvi, Drugi ili Tre}i ruski car, mo`da samo neki poslasti~ar, pozajmio ime torti ne zna se. Koji god da je, ne bi se postideo. Jer torta je carski rasko{na. Kao i za svaku obi~nu (narodsku) tortu valja, pre svega, ispe}i kore. U ovom slu~aju one se prave tako {to se deset belanaca umuti s 200 grama {e}era, a onda se tom {amu doda 150 grama seckanih, 50 grama mlevenih oraha i jo{ jedna ka{ika mlevenog keksa. Sve se podeli na ~etiri jednaka dela i svaki ponaosob pe~e na 250 stepeni desetak minuta. Fil se pravi od {laga, odnosno slatke pavlake koja se umuti standardno. Dakle, pa`ljivo da se ne pretera i sve pretvori u puter. U ovom slu~aju ~itav litar pavlake sjedini se s 200 grama {e}era, 20 grama `elatina, ~etiri `umanceta i malo, ne vi{e od dve rakijske ~a{ice mleka. Kada je {lag gotov, on se podeli na tri jednaka dela, pa jedan ostavi takav kakav je, u drugi ume{a 50 grama istopljene ~okolade, u tre}i isto toliko soka od vi{anja koji mogu da zamene i dve ka{i~ice sirupa iz slatka od vi{anja. Sla`e se ovim redom: kora, braon krem, kora, beli krem, kora, roze krem, kora. Sve se ukra{ava po ma{ti i ume}u poslasti~ara, a sigurno se ne}e pogre{iti ako se sve uvije u beli {lag i ukrasi celim zrnima iz onog slatka od vi{anja.

Esterhazi torta
Jaja 18 kom; {e}er 250 gr; le{nik 200 gr; mleveni keks 50 gr; mleko 1 l; gustin 160 gr; prah {e}er 400 gr; puter 400 gr; le{nik 200 gr

Od litra mleka se odvadi {olja, pa u njoj razmuti {est `umanaca sa 160 grama gustina. Ostalo mleko, s malo {e}era stavi se na vatru, pa kad proklju~a, sve me{aju}i u to uliju ona razmu}ena `umanca. Kuva se nekoliko minuta, dok se masa ne zgusne kao puding. Ohladi se. U jednoj ~iniji napravi se {am od {est belanaca i 100 grama {e}era u kristalu, a u drugoj se 400 grama putera dobro umuti s isto toliko {e}era u prahu. Kada se sve tri ~inije (puding, {am i puter) sjedine, dobije se fil. Ali, jo{ nije gotovo. Valja imati i 200 grama mlevenih le{nika kojima }e se posipati svaki sloj fila. Dakle, torta se re|a ovako: kora, fil, mleveni le{nici, kora, fil, le{nici, opet kora, fil i le{nici, pa za kraj samo kora. Preliva se fondanom po `elji, najbolje s dodatkom le{nika: ~etvrt kila {e}era u prahu se uspe u ~iniju, pa tome postepeno, sve uz me{anje, doda sok od jednog limuna, dvetri ka{ike vru}e vode i, naravno, {aka pomenutog mlevenog le{nika. Ovo se muti dok masa ne postane gusta.

U masu se doda 100 grama seckanih oraha, isto toliko mlevene ~okolade i nastrugana kora od jednog limuna. Pe~e se na 180 stepeni oko pola sata. Torta se ohladi, prese~e napola, pa dva dela zalepe pekmezom od kajsija. Sve se prelije glazurom od ~okolade: 100 grama ~okolade za me{enje, isto toliko {e}era u kristalu i {oljica vode se, uz me{anje, kuva dok ne dobije potrebnu gustinu. Na kraju se, da glazura ne bi pucala, u sve ume{a jo{ pedeset grama putera.

Dobo{ torta
Jaja 10 kom; {e}er 450 gr; bra{no 250 gr; puter 500 gr; prah {e}er 500 gr; ~okolada 200 gr

Mnogo godina, vekova ~ak, po{to je ma|arska plemi}ka porodica nestala s istorijske scene i upisala se u enciklopedije, ~uvalo se se}anje na tortu kojom su se sladili na austrijskim, potonjim austrougarskim dvorovima. Kore se prave od 12 belanaca, 120 grama {e}era, 200 grama iseckanih le{nika i 50 grama mlevenog keksa. Masa se podeli na ~etiri dela, pa svaki pe~e desetak minuta na 250 stepeni.
Nova serija: Vilju{kom po svetu Mike Dajmaka Svakog dana novi recept

Zaher torta
Jaja 20 kom; {e}er 300 gr; puter 250 gr; orasi 100 gr; ~okolada 300 gr; limun 1 kom; pekmez od kajsije 50 gr; prah {e}er 300 gr; le{nik 100 gr

Jo{ od godine 1832, kada je ~uvenom be~kom poslasti~aru Edvardu Zaheru torta zagorela, a knez Meternih bio nestrpljiv da se zasladi, pa Edvard u izgorelu ~okoladu usuo pekmez od kajsija ne bi li pokrio gor~inu, {irom sveta poznata torta pravi se ovako: Belanca od 10 jaja se umute s 200 grama {e}era. U drugoj posudi se 200 grama putera penasto umuti s preostalim `umancima, a onda polako, sve me{aju}i, to sjedini sa {amom.

Od kada su se u prodaji pojavile kore za tortu, gotovo da se zaboravilo na ve{tinu spravljanja prave dobo{ torte. Dakle, prvo kore: deset belanca se umuti s 200 grama {e}era. Onamo, na pari, s 50 grama {e}era se umute `umanca {to se onda pome{aju sa {amom. Na samom kraju smesi se pridru`i jo{ ~etvrt kila bra{na i to je testo za kore. Ovo se podeli na {est jednakih delova, pa svaka kora pe~e za sebe, na prevrnutom plehu, {to je prethodno nauljen i poprskan bra{nom, desetak minuta, na 250 stepeni. Fil se pravi od pola kilograma putera {to se umuti penasto s isto toliko {e}era u prahu, a svemu na samom kraju doda dvesta grama omek{ale ~okolade za me{enje. Filuju se sve kore sem poslednje, za koju se spremi {e}erni preliv: dvesta grama {e}era se, sve uz me{anje, karameli{e tako {to se zagreva u {erpi dok ne dobije lepu sme|u boju. Torta se prelije ovim ispe~enim {e}erom, pa dok je jo{ mek, tupom stranom no`a obele`e potonje kri{ke.
3

Diplomat torta
Jaja 5 kom; {e}er 150 gr; bra{no 120 gr; ulje 2 ka{ike; slatka pavlaka 500 ml; razno vo}e 250 gr

Osnovno pravilo spremanja kora od celih jaja (pati{panja) kazuje da se prvo umute belanca, u njih polako, jedno po jedno potom dodaju `umanca, a bra{no i masno}a se dodaju uvek na samom kraju. Po{tuju}i pravila, kore za tortu treba napraviti od pet jaja, 100 grama {e}era, 120 grama bra{na i dve ka{ike ulja. Pe~e se oko pola sata na temperaturi od 180 stepeni. Fil se priprema jo{ jednostavnije: od pola litra pavlake umuti se {lag, za{e}eri po ukusu, a u ~inijicama pripremi vo}e: seckane jagode, seckane breskve iz kompota, seckani ananas, tako|e iz kompota. Pretpostavimo da su kore ve} ispe~ene i ohla|ene, pa se mogu ise}i na tri jednaka dela, onda se svaki nakvasi sokom od ananas-kompota, preko nama`e {lagom, a odozgo ravnomerno rasporedi vo}e. Torta se ukra{ava kao {to se re|ao i fil, ali da sve lepo izgleda. Diplomatski.

Fil se sprema tako {to se 300 grama putera penasto umuti s isto toliko {e}era u prahu, a onda smesi dodaju, lagano me{aju}i na pari (dakle na 100 stepeni), jedno po jedno `umance preostalo od belanaca za kore, a na kraju jo{ i 200 grama otopljene ~okolade. Filuje se, naravno, kora, fil, kora, fil, kora, a na kraju se sve prelije glazurom od ~okolade koja je istopljena s malo putera da kasnije ne bi pucala.

[um torta
Jaja 8 kom; {e}er 250 gr; puter 350 gr; prah {e}er 350 gr; nes kafa 4 ka{i~ice

[varcvald torta
Jaja 4 kom; {e}er 80 gr; bra{no 80 gr; ulje 2 ka{ike; ~okolada 50 gr; gustin 60 gr; kompot od vi{nje 500 gr; slatka pavlaka 500 ml; {eri brendi 1 dl

Za planinu u Nema~koj ispod koje izvire Dunav zna svaki osnovac s prvog kursa geografije. Za tortu samo najbolji me|u njima. Od ~etiri jajeta, 80 grama bra{na, isto toliko {e}era, dve ka{ike zejtina i malo rendane ~okolade naprave se kore. Peku se pola sata na temperaturi od 150 do 180 stepeni. Pola kilograma kompota od vi{anja, zajedno sa sokom, ali obavezno bez ko{tica, stavi se na laganu vatru da provri. Prethodno se odvadi malo od soka iz kompota, pa u njemu razmuti 60 grama gustina {to se polagano sipa u vriju}i kompot. Umuti se jo{ pola litra slatke pavlake, pa malo od tog {laga ostavi za ukra{avanje na kraju, a vi{e kad se onaj puding od vi{anja ohladio ume{a s njim. Pripremi se jo{ i puna vinska ~a{a (jedan deci) {eri likera. Kore se iseku na dva dela, pa jedan obilno zaspe likerom (sve mora da je hladno da alkohol ne bi slu~ajno ispario), onda nama`e filom, poklopi drugom korom, pa sve prelije {lagom koji je tako|e pro{ao alkoholni tretman s malo {erija, kolko da dobije roze boju.
4

Zbog svega toga ~ak i najboljim me|u onim osnovcima se ne preporu~uje vi{e od jedne kri{ke.

Zove se tako jer iz nje proviruju talasi, pa oni koji bi u poslasticama da u`ivaju gledaju}i ih vrlo brzo poveruju da {um talasa mogu ovde i da ~uju. Belanca od ~etiri jajeta umute se sa samo 50 grama {e}era dok se ne dobije {am. Jo{ 200 grama {e}era se u{pinuje kao za slatko, pa u mlazu doda {amu od belanaca. Muti se dok se sve ne ohladi. Pleh za pe~enje se pripremi tako {to se okrene naopako, pa zaspe sa sto grama seckanog oraha. Preko ovih oraha razma`e se {am na debljinu malog prsta, pa sve su{i na 100 stepeni ~itav sat. Tako dok se ne dobiju tri kore. Fil se priprema od 350 grama putera koje se umute sa isto toliko {e}era u prahu, Litar slatke pavlake se umuti sa {e}erom po ukusu, pa ova- ~etiri `umanceta i ~etiri ka{i~ice nes kafe. Na samom kraju ko dobijenom {lagu doda po 200 grama seckanog kivija, po- torta se prelije {lagom, a od njega naprave oni talasi zbog komorand`e i ananasa. Filuje se ravnomerno, a na kraju sve jih oni {to bi u poslasticama da u`ivaju gledaju}i ih... ukra{ava vo}em i {lagom.

Tuti-fruti
Jaja 10 kom; {e}er 250 gr; orasi 200 gr; mleveni keks 1 ka{ika; slatka pavlaka 1 l; kivi 200 gr; pomorand`a 200 gr; ananas 200 gr

Reform torta
Jaja 10 kom; {e}er 200 gr; orasi 200 gr; mleveni keks 50 gr; puter 300 gr; prah {e}er 300 gr; ~okolada 200 gr

Vasina torta
Jaja 9 kom; {e}er 300 gr; mleveni le{nik 100 gr; pomorand`a 1 kom; bra{no 1 ka{i~ica; puter 250 gr; {e}er u prahu 200 gr; badem 100 gr; le{nik 100 gr

Od mnogo vo}a mo`e postojati kompot, mo`e se praviti vo}na salata, mo`e i ~uvena ~okolada. Ali, pre svega, to je ipak torta. Ko je zaboravio kako se pripremaju kore za Aleksandar tortu, da ponovimo: deset belanaca se umuti s 200 grama {e}era, a onda se tom {amu doda 150 grama seckanih, 50 grama mlevenih oraha i jo{ jedna ka{ika mlevenog keksa. Sve se podeli na ~etiri jednaka dela i svaki ponaosob pe~e na 250 stepeni desetak minuta.

Torta je izmenila reformisala mnoge ukuse, pa su na Gospo|a Spasenija Markovi}, poznatija kao Pata, legennjoj odgajene ~itave generacije onih {to su smatrali da prave darna li~nost srpskog kulinarstva i kola~arstva, sedela je u torte nema bez bar deset jaja i kile oraha, a sve bez trunke uredni{tvu Politike, u Poenkarevoj 31. bra{na molim vas! Odjednom, ispred nje iskrsnu gospodin koji joj se u~tivo Dakle: deset belanaca valja umutiti s 200 grama {e}era, on- obrati: da isto toliko mlevenih oraha i jo{ 50 grama mlevenog keksa. Izvinite, ja sam Vasa... Ovo se podeli na tri dela, pa ponaosob pe~e desetak minuta Pogledav{i ga samo na trenutak, Pata odse~e: na 250 stepeni. Sa~ekajte malo, i nastavi da ~ita tekst ispred sebe:
5

Pet belanaca se umuti sa 100 grama {e}era, a onda se polako dodaju jedno po jedno `umance, 100 grama mlevenih le{nika, jedna strugana kora pomorand`e i manje od ka{i~ice bra{na. Pe~e se u okrugloj modli, kra}e od pola sata, na slaboj vatri, 150 do 180 stepeni. Dok se kora hladi, onamo se pripremi fil. ^etvrt kile putera se umuti s 200 grama {e}era u prahu, pa kad je masa postala ujedna~ena, doda joj se 100 grama istopljene ~okolade i sok od one pomorand`e. Pet `umanaca {to su preostala od jaja za pripremanje kora se umute s malo {e}era u prahu, pa tome doda jo{ 100 grama mlevenog badema i isto toliko pe~enog i samlevenog le{nika. Ove dve mase se pome{aju i to je prvi fil. Jo{ jedan fil, odnosno {am pravi se tako {to se ~etiri belanceta s ka{ikom {e}era ulupaju ~vrsto, a 200 grama {e}era u{pinuje kao za slatko, pa u mlazu i stalno me{anje, ulije u {ne. Muti se dok se ne ohladi i fiksira. Kora se ne se~e ve} prelije celim filom, a potom odozgo i na stranama zalije {amom i ostavi sne`nobela bez ikakvih ukrasa. Gospo|a Spasenija Markovi} zapisa naslov Vasina torta, pa dok je jo{ dizala glavu s opremljenog recepta, upita: Koga vi tra`ite, gospodine? A gospodin nestrpljiv da sa~eka, ili mu je samo bilo neprijatno {to je prekinuo neki vrlo va`an posao, be{e se izgubio ko zna kad i ko zna gde da na|e odgovor na pitanje {to ga je mu~ilo, nesvestan da je upravo sebi obezbedio mesto u istoriji.
6

Bomba torta
Jaja 10 kom; {e}er 4 ka{ike; bra{no 4 ka{ike; pra{ak za pecivo - 1/4 kesice; prah {e}er 250 gr; le{nik 150 gr; puter 300 gr; ~okolada 150 gr; {lag 500 ml

Ljubina torta
Jaja 15 kom; {e}er 350 gr; bra{no 250 gr; mleko 1 {oljica; puter 150 gr; suvo gro`|e; rum; slatko od lubenica; slatko od pomorand`inih kora; slatka pavlaka 500 ml

Prva kora se nakapa sokom od pomorand`e, pa tanko prema`e `utim filom. Po njemu se rasprostru gro`|ice, seckane lubenice i pomorand`e. Sve se obilno prema`e {lagom. Tako dok se ne utro{e sve kore i sav fil, ali uz pa`nju da ostane {laga da se na kraju cela torta oblo`i, da postane sne`nobela.

Svakoj beogradskoj doma}ici jasno je kako se pravi pati{panj od ~etiri: ~etiri jajeta (umu}ena na na~in prvo belanca, pa onda `umanca), ~etiri ka{ike {e}era, ~etiri ka{ike bra{na i malo (~etvrt kesice) pra{ka za pecivo se razliju na veliki pleh (da sve bude tanko), pa pe~e na 200 stepeni petnaestak minuta, dok ne dobije lepu `utu boju. Onamo, u dubljoj ~iniji, pripremi se fil: {est `umanaca se umuti s 250 grama {e}era u prahu, 150 grama ispe~enih i istucanih (ne mlevenih!) le{nika, 250 grama putera i 150 grama istopljene ~okolade. [est belanaca se regularno umuti u {ne, pa i taj pridru`i filu. U ~iniji, dovoljno velikoj da primi vi{e od celokupnog fila, a oblika polulopte, razastre se pati{panj. Da i on dobije oblik polulopte. U tako pripremljen kalup uspe se fil, pa krajevima testa koji vire sve dobro zatvori i smesti u zamrziva~ da se stegne i formira. Torta oblika bombe (polulopte) izvadi se na veliki tanjir, pa prelije i zalije ulupanim i po ukusu za{e}erenim {lagom.

Ispisnica Spasenije Pate vazda je u ku}i imala slatko od lubenica, onda i slatko od pomorand`inih kora, pa je mogla ovu tortu da pravi u sva ~etiri godi{nja doba. Kore za tortu prave se identi~no kao i za dobo{: od deset jaja sa 200 grama {e}era umute se belanca. Onamo, na pari, s 50 grama {e}era umute se ostala `umanca {to se pome{aju sa belancima. Na samom kraju smesi se pridru`i jo{ ~etvrt kila bra{na. Masa se podeli na {est jednakih delova, pa svaka kora pe~e za sebe, na prevrnutom plehu {to je prethodno nauljen i poprskan bra{nom, desetak minuta na 250 stepeni. Sada fil: pet `umanaca se umuti sa 150 grama {e}era i pola {olje mleka, pa na laganoj vatri (najbolje na pari) sve uz me{anje kuva dok se ne skuva (a to je kad se varja~om da napraviti brazda kroz koju }e se videti dno {erpe). Ohladi se, pa penasto ume{a s jo{ 150 grama putera. [aka suvog gro`|a potopi se u rum, pa ostavi oko pola sata da se bobice napiju. Onda se iscede od vi{ka ruma. U drugoj ~inijici pripremi se seckano slatko od lubenice, u tre}oj tako|e iseckano slatko od pomorand`inih kora. Od pola litra slatke pavlake umuti se {lag {to se za{e}eri po ukusu.

Kesten torta
Jaja 16 kom; {e}er 250 gr; bra{no 250 gr; `elatin 2 kesice; {e}er 6 ka{ika; mleko 250 ml; kesten 500 gr; slatka pavlaka 500 ml

U vreme onda{njih praznika u prodaji su bile kore za dobo{tortu. Kako je nestala onda{nja dr`ava, nestale su i one (dodu{e, na pijacama su preduzimljivi prodavci kora za pite po~eli da se bave i ovim korama), ali nije zgoreg znati kako se prave i u doma}oj radinosti. Ovako: deset belanca se umuti sa 200 grama {e}era. Onamo, na pari, sa 50 grama {e}era se umute `umanca {to se onda pome{aju sa {amom. Na samom kraju smesi se pridru`i jo{ ~etvrt kila bra{na i to je testo za kore. Ovo se podeli na {est jednakih delova, pa svaka kora pe~e za sebe, na prevrnutom plehu, {to je prethodno nauljen i poprskan bra{nom, desetak minuta, na 250 stepeni.
7

Torta {to sledi, me|utim, nije dobo{, ve} kesten torta druMu{ka torta ga~ija od svih koje su ~itaoci, mo`e biti, probali. Pre svega penasto valja umutiti {est `umanaca sa {est ka- Pi{kote 1 veliko pakovanje; jaje 1 kom; {ika {e}era. Dve kesice `elatina valja rastopiti u {olji mlake {lag 500 ml; vo}na salata 500 gr; slatko vode, pa dodati jo{ ~etvrt litra mleka. Ovo se na pari me{a Ova torta je prava mu{ka torta, ne samo zato {to je mudok ne provri, onda ohladi uz stalno me{anje, pa sjedini s {karci slatko jedu. Mogu lako i da je spremaju. Ali, prvo da pola kila mlevenog kestena i ~etvrt litra {laga. Torta se filuje klasi~no (kora, fil, kora, fil...), a na samom odu u najbli`u samoposlugu u nabavku: pi{kote, konzervu kraju sve prelije s jo{ ~etvrt litra ulupanog {laga.

Jabuka a la torta
Kisele jabuke 1 kg; {e}er 500 gr; jaja 4 kom; bra{no 3 ka{ike; limun 1 kom; {lag 250 ml

Kilogram kiselih jabuka valja olju{titi, probu{iti po sredini i izvaditi ko{tice, tako da jabuke ostanu kao teniske loptice. Dno okruglog pleha, ili vatrostalne posude, do debljine dva prsta se zaspe {e}erom, pa pore|aju jabuke {to se natope sokom od limuna i zaliju rakijskom ~a{icom vode. Ovo se, na 200 stepeni, pe~e oko pola sata, da se rajsko vo}e blago karameli{e, a za to vreme pripremi testo: ~etiri jajeta se umute (prvo belanca, potom `umanca) s ~etiri ka{ike {e}era i tri ravne ka{ike bra{na. Ovim se zaliju karamelisane jabuke, sve vrati u rernu dok testo ne dobije boju zlata, izvadi, dobro ohladi, pa prevrne na tanjir na kojem }e se slu`iti. Osve`avaju}e je takvo kakvo je, ljubitelji slatkog ovu totru vole jo{ da preliju ulupanim {lagom.

vo}ne salate ili samo ananasa, {lag, jaje. Pi{kote se pore|aju, nakapaju sokom iz koktela, a u mikseru umuti belance s dve ka{i~ice bilo kojeg slatka. Ovim {neom prekriju se pi{kote, odozgo pore|a oce|eno vo}e iz konzerve, sve zalije {lagom, pa ostavi jedan dan u zamrziva~u, a pre slu`enja nekoliko sati na sobnoj temperaturi. Toliko, da se ne opusti sasvim.

Svi snimljene poslastice delo su umetnika iz

poslasti~arnice PRESENT
Beograd, Nevesinjska 23, telefon: 011/244-24-87
8