Economia

Cada vez mais prximos

Relaes entre o Nordeste do Brasil e os Estados Unidos da Amrica vo alm do comrcio de produtos e servios, alcanando reas como o setor imobilirio e at a cultura
Por Rafael Oliveira
rafael@revistanordeste.com.br

s remessas de dlares por brasileiros para a compra de ativos no exterior (como imveis, aes e outros bens) alcanaram um volume recorde entre janeiro e abril deste ano. De acordo com a Sociedade Brasileira de Estudos de Empresas Transnacionais e da Globalizao Econmica (Sobeet), que compilou os dados do Banco Central, os brasileiros enviaram US$ 8,45 bilhes para aquisies fora do pas nos quatro primeiros meses do ano. Foi o maior volume remetido no perodo de toda a srie histrica do BC, iniciada em 1995, e quatro vezes maior que as transferncias de dlares em igual perodo de 2012 (US$ 1,88 bilho). Quando o assunto envolve apenas os Estados Unidos (EUA) e o Brasil, a sensao de que eles esto cada vez

mais prximos. As distncias parecem mais curtas com as boas relaes entre os dois pases, atravs do comrcio e da cultura. Os dados do Escritrio de Representao Comercial da Presidncia dos Estados Unidos (USTR, na sigla em ingls) mostram que somente em 2012, foram mais de US$ 103 bilhes (cerca de R$ 232 bilhes) negociados em exportao e importao entre ambos. As exportaes totalizaram US$ 65 bilhes e as importaes US$ 39 bilhes. O supervit comercial com o Brasil foi de US$ 26 bilhes, se comparado com 2011. Com esses nmeros, o Brasil se consolidou no ano passado como o oitavo maior parceiro comercial dos EUA, no geral. Considerando apenas o mercado de importaes de produtos americanos, o Brasil est em stimo lugar. As impor-

taes de bens dos EUA para o Brasil em 2012 atingiram a marca de US$ 43,7 bilhes - um aumento de 1,8% de 2011 e de 253% nos ltimos 10 anos. E o que o Brasil mais importa dos EUA? Maquinrio (7,7 bilhes), combustvel mineral (7,2 bilhes), aeronaves (6,1 bilhes), comandos eltricos (4,8 bilhes) e instrumentos ticos e de medicina (2,2 bilhes de dlares). Entre as importaes brasileiras de produtos agrcolas norte-americanos esto os produtos lcteos (72 milhes), salgadinhos (21 milhes) e sementes e forragens (18 milhes). As importaes de servios comerciais privados (ou seja, excluindo militares e governamentais) para o Brasil somaram 21,7 bilhes dlares em 2011 (ltimos dados disponveis), um crescimento de 28,8% a mais do que de 2010

46

JULHO / 2013

Nordeste em copo americano

Em fevereiro deste ano os EUA reconheceram a cachaa como uma bebida tipicamente brasileira. Foi mais de uma dcada de negociaes para que o Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB), rgo do governo americano especializado no comrcio de lcool e tabaco, fizesse o registro. Desde abril, quem for comprar a bebida por l vai ver que no existe mais a expresso Brazilian Rum. A conquista equivalente s da Frana e do Mxico no quesito champagne e tequila e representa um impulso para as exportaes e para o marketing internacional das marcas brasileiras de cachaa. Esse reconhecimento rendeu, inclusive, uma visita da presidente Dilma Rousseff a Washington, para celebrar o incio do processo. Na ocasio, o presidente americano Barack Obama foi presenteado com uma edio especial de cachaa avaliada em R$ 212 mil, com a garrafa cravejada de diamantes. Hoje, so vendidos para o mercado americano 700 mil litros da bebida por ano. Acredito que em cinco anos podemos chegar a ter 5% do mercado americano de bebidas, o que significa exportar 5 milhes de caixas, ou 60 milhes de litros, por ano, afirma Rosa, Csar Rosa, presidente do Instituto Brasileiro da Cachaa (Ibrac). Uma das cachaas mais exportadas a pernambucana Pitu, hoje, a 20 marca de destilados mais produzida do mundo. Os EUA so atualmente o nosso segundo maior mercado importador da cachaa brasileira, perdendo apenas para a Alemanha. Mas os americanos so os maiores consumidores mundiais de destilados e tambm o mercado de cachaa que mais cresce, explica Maria das Vitrias Cavalcanti, diretora de relaes externas da cachaaria Pit.

e 248% a mais na dcada. So servios de telecomunicaes, empresas, profissionais e servios tcnicos, financeiros, viagens e royalties. O Brasil tambm exporta, embora no seja na mesma quantidade. O Brasil o 15 maior exportador de bens dos EUA, com US$ 32,1 bilhes em 2012, (aumento de 1,1% e de 103% na dcada). As cinco maiores categorias de exportao so: petrleo (9,4 bilhes), ferro e ao (3,5 bilhes), mquinas (2,7 bilhes), e bebidas ( 1,5 bilho). Nos principais produtos agrcolas, encabeam o caf (no torrado) ($ 1,3 bilho), o tabaco (313 millhes), frutas e vegetais (242 milhes) e outros gros (227 milhes). As exportaes de servios verde-amarelos somaram US$ 6,9 bilhes em 2011 (ltimos dados disponveis),
Foto: Roberto Stuckert Filho (Presidncia da Repblica)

Dilma e Obama brindam com cachaa no dia em que a bebida foi reconhecida nos EUA como produto tipicamente brasileiro

25,4% a mais de um ano para outro, e at 256% nos ltimos dez anos. Entre eles, os servios de empresas, profissionais e servios tcnicos, royalties e licenas, e tambm as categorias de servios de viagens. Os americanos depositaram em bancos brasileiros mais de 71,1 bilhes dlares em 2011 um crescimento de 10,8% em relao ao ano anterior. O dinheiro investido nos setores de manufatura e finanas e tambm na rea de seguros. J o Brasil investiu em aes americanas, atravs de aes, um montante de US$ 5 bilhes em 2011 um aumento de 266% desde 2001.

47

JULHO / 2013

Brasil na vitrine
Depois de conquistar a ateno do presidente Barack Obama no Brasil, em 2011, e tendo a presidente Dilma Rousseff como garota-propaganda, o artesanato brasileiro vem, aos poucos, tomando mais espao no mercado americano. Uma das lojas que j acredita no nosso produto a Macys - uma das maiores redes americanas de varejo. Entre maio e julho de 2012, a franquia promoveu em sua cadeia varejista uma espcie de feira de produtos brasileiros. Diferentes artigos foram colocados venda em suas lojas, como roupas, acessrios e artesanato. Os produtos artesanais se esgotaram rapidamente. O estoque foi reposto duas vezes, conta a presidente da Associao Brasileira de Exportao de Artesanato (Abexa), Tnia Machado. Segundo ela, as peas, cedidas sob regime de consignao, ficaram expostas nas lojas Macys de Nova Iorque, So Francisco e Miami. Os negcios gerados no evento atingiram a faixa de US$ 400 mil. A Abexa, junto com a Agncia Brasileira de Promoo de Exportao e Investimentos (Apex-Brasil), participou de quatro feiras internacionais - uma delas, nos Estados Unidos. Em setembro vai ser a vez do Piau ganhar destaque nos EUA. A Cooperativa de Artesanato do Poti Velho (Cooperart Poti) vai expor peas em Nova Iorque. A artes e presidente da cooperativa, Raimunda Teixeira, foi selecionada para participar da exposio Mulher Artes Brasileira, que vai acontecer na sede da Organizao das Naes Unidas (ONU). Participar de um evento que divulga e engrandece o nosso artesanato me deixa feliz. A prtica do associativismo fundamental para que tenhamos belos trabalhos a partir da cermica e para que possamos alar voos mais distantes. A Cooperart Poti formada por 39 mulheres. Atualmente as cooperadas fazem peas decorativas, utilitrias e acessrios de moda como colares, brincos e pulseiras.

Salada verde-amarela
Do Nordeste, a maior parte dos produtos exportados sai do Vale do So Francisco. As exportaes de uvas de mesa de Petrolina (PE) e Juazeiro (BA) so do tipo uva festival (sugarone), como a principal variedade embarcada. Inicialmente, o destino so os Estados Unidos, mercado considerado mais exigente em termos de qualidade. Em seguida, a parte continental da Europa e depois a Inglaterra. A uva Thompson (branca sem semente) tambm bem recebida nos EUA. Quanto ao financiamento da ltima safra, alguns produtores foram custeados por empresas importadoras, mas grande parte ainda depende da renegociao das dvidas e capital nacional obtido nos bancos para investir na cultura da uva, afirma Marcelo Luiz Cavalcanti, representante pernambucano da Companhia de Desenvolvimento dos Vales do So Francisco e Parnaba (Codevasf). As mangas do Vale do So Francisco tambm atraem compradores dos EUA. Representantes da National Mango Board (NMB) - entidade do Departamento de Agricultura dos EUA, que tm como misso aumentar o consumo no territrio norte-americano fizeram reunies no ms passado com produtores de Petrolina (PE). No encontro, o Sebrae lanou um Manual de Prticas para o Melhor Manejo Ps-colheita da Manga. A ideia atender s exigncias de importao do mercado internacional. Atualmente, os EUA importam 98% da manga que consomem. Desse total, cerca de 8% do Brasil. Segundo Marilda Peele, diretora de Relaes Institucionais da NMB, a National Mango Board promove trs reunies de diretoria por ano. E a primeira delas, a reunio da primavera - atual estao no hemisfrio norte - feita em um dos pases que mais exportam para os EUA. Este ano, foi a primeira vez que ela aconteceu no Brasil, o que mostra que estamos vendo o potencial crescimento das exportaes no Nordeste. O Mercado do Produtor, em Juazeiro (BA), o corao da distribuio de frutas na regio do So Francisco. L, organizada para exportao a batatinha, do sul da Bahia, o abacaxi da Paraba, o melo do Vale do So Francisco e a tangerina de Minas Gerais. Quase metade das frutas que o Brasil manda para o exterior do Vale do So Francisco. A grande rede termina em outro estado. Saindo do Vale do So Francisco, as frutas rodam centenas de quilmetros para chegar at o litoral do Cear, atravs do porto de Pecm, o maior terminal exportador de frutas do Brasil, de onde seguem para o mercado americano.

48

JULHO / 2013

Segunda moradia brasileira

ponto, regio e populao do entorno, pois esses fatores podem influenciar o valor do imvel, recomenda. No geral, os brasileiros optam por um negcio em territrio estrangeiro para ter uma segunda moradia ou atuar como investidor. E esse ainda um bom momento para investir nos Estados Unidos, pois os valores continuam atrativos, segundo o empresrio da franquia. H quem procure imveis para investimento e, nesses casos, indicada a compra de um imvel ainda na planta, pois a valorizao ser maior. J para quem procura uma casa para passar frias o ideal so os imveis usados, que oferecem vantagens como estarem mobiliados. Outra franquia imobiliria internacional que se instalou no Brasil com a nova situao econmica foi a Century 21. Um levantamento feito pela empresa mostra sinais de uma nova realidade: a classe A e B que procura imveis no exterior j no se limita mais a Flrida. Depois de Miami e Orlando, as localidades estrangeiras que mais atrai pblico brasileiro so Punta del Este (Uruguai) e Nova Iorque(EUA), alm das ilhas de Aruba (Venezuela) e Saint Barths (So Bartolomeu, territrio pertencente Frana na Amrica do Sul). A cidade de Nova York teve um aumento de 21% nas buscas feitas por brasileiros de 2010 para 2011, por dois aspectos importantes: o de turismo e o de negcios, tanto para pessoas fsicas, que vo passar temporadas na cidade a trabalho, quanto para empresas que buscam instalaes para montar uma filial nos Estados Unidos. Quatro empresas j fizeram negcio conosco este ano: uma de fundos imobilirios, uma de mercado de capitais e duas de servios, diz Ernani Assis, CEO da Century 21 no Brasil. O preo do metro quadrado de imveis residenciais de alto padro na Big Apple, porm, bem salgado: chega a US$ 13 mil.

Renato: crise aumentou procura por imveis

Ter uma casa em Miami ou um apartamento em Nova Iorque? O que antes era apenas um desejo est virando realidade para muitos brasileiros, empresrios e executivos. Com uma economia mais estvel, so eles que agora aproveitam a reduo de preos nos mercados internacionais e vo s compras de imveis, tanto para investimento quanto para seu prprio uso. Renato Teixeira, presidente nacional da RE/MAX, marca de franquia imobiliria que surgiu nos EUA quando o cenrio econmico do Brasil comeou a mudar, confirma que a crise econmica de 2008 aumentou a procura por imveis por l. Os preos ficaram mais atrativos do que imveis dentro do prprio territrio brasileiro, como no Rio de Janeiro, por exemplo. Segundo levantamento da prpria imobiliria, os Estados Unidos ainda encabeam o topo da lista dos imveis mais procurados l fora, e que o pblico nordestino ainda tem muita influncia do chamado sonho americano. Por ser uma rea turstica e ter um clima parecido com o do Brasil, a Flrida costuma ser a mais procurada por quem busca um imvel no exterior, completa Renato. O perfil mdio do imvel procurado pelos brasileiros custa de US$ 250 mil a US$ 400 mil. Mas necessrio observar outros aspectos como localizao,
Fotos: Divulgao / A.Carreiro / Priscila Casaes Franco

FORR TIPO EXPORTAO

Outro produto tipo exportao que est agradando os americanos o autntico forr. Gilberto Gil, em sua ltima passagem pelos EUA, disse estar impressionado com a chegada do ritmo nordestino por l. O centenrio do Gonzago fez o forr pegar na Amrica do Norte, foi o que percebi durante minha mais recente temporada, que passou por 14 cidades americanas e quatro canadenses, revelou em entrevista para o jornal O Globo. H um pblico que comea a buscar a variedade brasileira, para alm da bossa nova, que foi o portal de entrada do Brasil nessa contemporaneidade musical internacional, disse. A onda j havia sido registrada pelo jornal The New York Times. A matria com chamada de capa foi escrita por Larry Rohter, destacando que o ritmo foi o escolhido pelos jovens como hit do ltimo vero americano e invadiu as danceterias de Nova Iorque. O boom do forr parece ser movido pelo desejo dos jovens consumidores de msica por algo que soasse novo e extico, mas que ainda seja danante. Essa mudana bem parecida com a evoluo do gnero no Brasil, onde cerca de uma dcada atrs sofisticados estudantes universitrios adotaram e adaptaram o estilo de forr antigo dando a ele um toque novo para formar um estilo que hoje conhecido como forr universitrio, citou o jornalista.

49

JULHO / 2013