Vous êtes sur la page 1sur 3

25/07/13

RAGEMAG | Anas Nin, le diable au cur et au corps

Anas Nin, le diable au cur et au corps


Publi le 22 juin 2013 15:04 | par Lucie Bacon | 1

Parce quelle parlait de dsir fminin comme personne ne lavait jamais fait avant elle, Anas Nin a souvent t considre comme une figure de proue du fminisme. Pourtant, si celle qui fut, pendant prs de dix ans, la muse et lamante dHenry Miller parlait des caresses, de plaisir, de lorgasme et dautres sujets novateurs sur la sexualit des femmes pour le milieu du vingtime sicle, il nen reste pas moins que toute sa vie a t influence par des hommes. Pre, maris, amants, amis : Anas Nin ne vivait qu travers eux, comme le montrent ses uvres majeures.
Jai finalement dcid de publier ces textes rotiques, parce quils reprsentent les efforts premiers dune femme pour parler dun domaine qui avait t jusqualors rserv aux hommes. Anas Nin crit ces lignes en septembre 1976, 73 ans, dans la prface de Vnus Erotica, recueil de nouvelles rotiques. Mais ces histoires en question ont t crites prs de 40 ans plus tt. Nin, ne en 1903, a donc 72 ans lorsquelle accepte que ces rcits soient publis. Pendant des annes, lauteure a couru tantt aprs la gloire, tantt aprs le secret, mais sans cesse aprs le frisson. Toute sa vie, Nin a t tiraille par ses sentiments, par son comportement, par ses volonts. Parfois sage pouse, parfois amante voluptueuse. Sa personnalit est marque par cette dualit qui la, de fait, toujours pousse crire, pour elle et pour les autres.

Le sexe est douceur, le plaisir est passion


Anas Nin avait conscience, en crivant Vnus Erotica, que ce quelle faisait tait novateur. Elle pouvait mettre des mots sur le dsir

Le langage du sexe reste dailleurs inventer. Le langage des sens demeure encore inexplor

fminin, et elle savait que rares taient celles qui lavaient fait avant elle. Le langage du sexe reste dailleurs inventer. Le langage des sens demeure encore inexplor . Les sens, voil ce sur quoi elle attarde sa plume, toujours enivre de passions pour tous les hommes quelle rencontra, quelle aima, quelle dtesta. Dans la premire prface de louvrage, Nin confie quelle crit ces histoires la place de son amant dalors, Henry Miller, pour un riche collectionneur avide de pornographie. Tellement avide de cela quelle en est dgote. La pornographie ne lui plat pas. Le sexe perd tout son sens et toute sa magie lorsquil devient explicite, abusif, lorsquil devient mcaniquement obsessionnel , tente-t-elle expliquer au destinataire des contes. Nin veut que le sexe soit tout prix synonyme de plaisir et de douceur, de passion et dmotion. Le sexe doit tre ml de larmes, de rire, de paroles, de promesses, de scnes, de jalousie, denvie, de toutes les pices de la peur, de voyages ltranger, de nouveaux visages, de musique, de danse, dopium, de vin. () Seul le battement lunisson du sexe et du cur peut crer lextase. Dans Vnus Erotica, Anas Nin reste sans cesse attentive aux sensations et aux sens. Le sexe nest jamais lobjet principal dune histoire, il reste une qute, laccomplissement dun dsir souvent enflamm, dun plaisir incessamment attendu, de caresses endiables et de baisers fougueux sur du satin. Elle le lchait doucement, avec la dlicatesse dun chat, puis elle en prenait une partie dans sa bouche et refermait ses lvres. Il tremblait. Aborder dune faon aussi sensuelle le dsir fminin fait-il dAnas Nin une auteure fministe ? Si sa dmarche a bien t libratrice, ses crits, ses ides nont jamais t politiques. Il sagissait dune dmarche intrieure et non sociale. Au-del, Nin a toujours revendiqu son amour des hommes. Bien quon lui prte quelques relations homosexuelles, sur lesquelles elle a prfr rester discrte, elle a sans cesse cherch une forme de possession comme ses personnages, un reflet delle-mme ? Nin a vcu aux travers des hommes, tout au long de sa vie. Tantt amants, tantt amis, tantt maris, toutes ses expriences ont fait quelle en a construit une uvre gigantesque : son Journal.

Quimporte la vrit pourvu quon ait livresse du plaisir


Alors quelle a onze ans, sa mre lui offre un carnet, New-York. Au dpart, la jeune Anas veut en faire un cahier dessins. Finalement, elle y retranscrit les longues lettres quelle crivait son pre, absent. Sa vie sera jamais cosmopolite. Anas a grandi en France, mais avec sa mre, part en Espagne. Son pre lui demande de se comporter en petite Franaise , mme en
Anas Nin, infiniment fminine.

Catalogne. Anas crit donc en franais, pendant des annes, son Journal. Celui-ci ne la quittera jamais. Elle le protge autant quelle le peut : lors dun

accident de cargo en 1928, elle na quune crainte, le perdre ; en 1939, alors quelle fuit lEurope cause de la guerre, elle dpose 45 volumes du journal dans la banque de son mari. Dans sa valise, elle en emporte cinq.

Ds quelle posait les yeux sur lui, elle avait aussitt envie de sentir sa chair avec sa bouche, avec ses mains, avec tout son corps qui lattirait de faon magntique.

Son journal, cest sa vie, ou ses rves : elle ne sait plus. Anas y travestit beaucoup de choses. Elle est tiraille entre sa vie dpouse et damante. Petite, ctait entre la langue franaise, quelle trouvait plus dlicate et lgante, et langlais, quelle d apprendre contre-cur aux tats-Unis, et que finalement elle adopta dfinitivement, influence par des auteurs et amis anglo-saxons. Plus tard, elle sera sans cesse partage entre les hommes, entre les

ragemag.fr/anais-nin-le-diable-au-coeur-et-au-corps-33157/

1/3

25/07/13

RAGEMAG | Anas Nin, le diable au cur et au corps

mensonges pour tous les protger. Elle mena mme une double vie, et se maria avec un homme beaucoup plus jeune quelle, alors quelle tait toujours lpouse de Hugh Guiler. Dans son journal, quelle laisse souvent la porte de ce dernier, pour se donner des frissons sans doute, elle doit mentir, ou occulter la vrit. Elle invente des sorties, des scnarii. Les premires publications du journal taient en fait expurges, pour prserver le mari, tant aim pourtant. Dans ces versions tronques, Nin apparat comme une femme de lettres presque asexue. Son mari ny apparat pas. Elle voulait donner delle limage dune femme bohme, libre. Pourtant, lhistoire est bien diffrente. Une personne rayonnante de beaut, dintelligence , tmoigne le journaliste Jean-Yves Boulic, qui la connue. Le mot qui rsume Anas Nin, cest lharmonie. Tout bouillonne en elle. Lcrivain tait le fruit dune double culture, franaise et amricaine. Elle aime profondment son mari Hugh Guiler, quelle appelle le banquier-pote , rencontr outre-atlantique alors quelle a 18 ans. Ils se marient en 1923. Ils vivent longtemps en Europe, mais reviennent, la guerre dchirant le Vieux continent. Nin vcut une double vie, lors de ce retour aux tats-Unis : elle a deux maris, le banquier sur la cte est, et Rupert Pole qui a 16 ans de moins quelle sur la cte ouest. Un tourbillon de mensonges la personnalit dAnas est double : elle le confiait dj son journal en novembre 1935 : Effroyable conflit entre ma part fminine, qui souhaite vivre dans un monde gouvern par les hommes, vivre avec un homme, et ma part cratrice, capable de crer un monde elle, un rythme elle, un rythme qui ne convient aucun homme. Est-ce donc elle dans ce Journal ? Certains disent que dans ce dernier, elle se serait plus construite que dcrite. Est-ce elle dans ses romans ? Nest-elle pas un peu la Elena de Vnus Erotica, celle qui dans le train lit LAmant de Lady Chatterley, roman de D.H. Lawrence sur lequel porta le premier ouvrage dAnas Nin ; cette Elena qui rencontre le grand frisson dans les bras dun parfait inconnu aux yeux violets ? Ds quelle posait les yeux sur lui, elle avait aussitt envie de sentir sa chair avec sa bouche, avec ses mains, avec tout son corps qui lattirait de faon magntique. Nest-elle pas ce personnage frigide avec son mari, panoui avec ses amants ? Hugh Guiler ne la comblera jamais. Nin ne fera que rechercher le plaisir avec dautres. Elle est artiste, elle est muse, elle est amante. Anas Nin a le diable au cur, la douleur assassine. Infiniment fminine , chantait Renaud.

Oh ! Henry
Sa liaison la plus connue et certainement la plus intense fut celle quelle a entretenue, pendant prs de dix annes, avec lcrivain Henry Miller. Elle a 28 ans lorsquils se rencontrent, il en a 40. Aux prmices, ils sont profondment amis, elle ladmire en tant quartiste, elle lentretient, elle finance la publication de Tropique du Cancer. Puis

Je veux sentir encore le martlement violent au fond de moi, sentir le sang brlant courir plus vite dans les veines, sentir le rythme lent, caressant, et puis soudain les coups violents

trs vite, ils se dsirent. Deviennent de fougueux amants. Le 6 aot 1932, elle lui crit cette lettre : Oh ! Henry, ta lettre de ce matin ma tellement remue. Quand on me la donne, je me suis sentie submerge par tous mes sentiments artificiellement refouls. Le simple contact de ta lettre me provoquait la mme motion que lorsque tu mavais prise tout entire dans tes bras. Tu devines alors ce que jai prouv en la lisant. Tu as trouv tous les mots quil fallait pour me toucher et me conqurir et jtais mouille, et tellement impatiente que je vais tout faire pour gagner un jour. Je tappartiens. Nous allons vivre une semaine comme nous nen avons jamais rv. Le thermomtre va exploser. Je veux sentir encore le martlement violent au fond de moi, sentir le sang brlant courir plus vite dans les veines, sentir le rythme lent, caressant, et puis soudain les coups violents, sentir lexcitation pendant les arrts, quand jentends des bruits de gouttes deau et te sentir palpiter dans ma bouche, Henry. Oh ! Henry, je ne supporte pas de tcrire je te veux, comme une folle. Je veux carter tout grand les jambes, je fonds, je tremble. Je veux faire des choses tellement folles avec toi que je ne trouve pas les mots pour en parler.
Anas Nin Henry Miller : Je te veux, comme une folle

Mais Henry est goste, et il aime dautres femmes, il en veut toujours de

nouvelles. Au bout de dix annes, Anas le quitte. Dans une autre lettre, en mars 1937, elle lui dclare : Le temps est venu de se sparer.

Santa-Monica
Ses annes passes avec Henry Miller furent les plus riches de la vie dAnas. Elle vivait alors Paris, au milieu dune profusion artistique et littraire intense. Elle se lie damiti avec des personnes de got et dinfluence, mais elle nest pas encore reconnue elle-mme en tant qucrivain. Elle devra attendre encore une trentaine dannes.

Le rve joue un rle de base. Tous mes romans commencent par un rve. Il indique quel est le caractre du voyage, de la qute.

Anas Nin a 72 ans quand est publi Vnus Erotica. Une dizaine dannes seulement auparavant avaient t publis les premiers tomes de son Journal. sa mort, en 1977, le dernier tome nest pas encore paru. Cest Rupert Pole qui se charge de le faire publier. Comme cest lui qui, dispersa les cendres de lauteure dans la baie de Santa-Monica. Toute sa vie, Anas Nin la consigne par crit. Lors dune confrence donne en 1973, elle rvle la conviction quelle avait que la vie lui serait plus supportable si elle la considrait comme une aventure ou un conte. Nin ne vivait que pour les rves quelle y inventait. Le rve me sert de cl , confiait-elle aussi bien de son journal que de ses romans. Le rve joue un rle de base. Tous mes romans commencent par un rve. Il indique quel est le caractre du voyage, de la qute. Imperceptible, Nin a pass sa vie se travestir. jouer avec les mots, avec les frissons, avec le dsir, avec ses fantasmes. Et surtout, jouer avec les hommes. Lamour entre des trapzes , esprait-elle. Risqu, mais certainement jouissif.

Bote noire
Venus Erotica, Anas Nin, Le Livre de Poche ; Journal de lamour (journal indit et non expurg des annes 1932-1939), Anas Nin, La Pochotque ; un reportage sur Anas Nin, son uvres et ses amours ;

ragemag.fr/anais-nin-le-diable-au-coeur-et-au-corps-33157/

2/3

25/07/13

RAGEMAG | Anas Nin, le diable au cur et au corps


Anas Nin interviewe par Jean Chalon et Bernard Pivot ; Ren Hang, un photographe qui met en scne de faon rotique les corps nus de ses amies. Son oeuvre explique dans les colonnes de Ragemag ; le sexe et les arts, dcryptage.

Mots-cls : amants, Anais Nin, dsir, rotique, fminisme, henry miller, journal, journal de l'amour, plaisir

propos de l'auteur

Lucie Bacon Parle parfois de littrature, parfois de foot. Comme quoi tout arrive.

2012-2013 Ragemag

ragemag.fr/anais-nin-le-diable-au-coeur-et-au-corps-33157/

3/3