Vous êtes sur la page 1sur 123

Edit avec lappui nancier du Ministre fdral allemand de la coopration conomique et du dveloppement (BMZ) Octobre 2012

Royaume du Maroc

Ministre de lEnergie, des Mines, de l'Eau et de lEnvironnement

Dpartement de lEnvironnement

relatifs

la gestion des dchets au Maroc

Ce livret regroupe les textes rgissant la gestion des dchets applicables dans notre pays. Il constitue un document de rfrence incontournable visant mettre la porte de toutes les parties prenantes les textes juridiques rgissant la gestion des dchets dans notre pays. Ainsi, nous esprons avoir contribu regrouper et rapprocher les instruments juridiques affrents la gestion des dchets de leurs utilisateurs.
D.R.C

Sommaire
Loi n 28-00
relative la gestion des dchets et leur limination
05

Dcret n2-07-253
du 14 rejeb 1429 (18 juillet 2008) portant classification des dchets et fixant la liste des dchets dangereux

25

Dcret n 2-09-139
du 25 joumada I 1430 (21 mai 2009) relatif la gestion des dchets mdicaux et pharmaceutiques

69

Dcret n 2-09-284
du 20 hija 1430 (8 dcembre 2009) fixant les procdures administratives et les prescriptions techniques relatives aux dcharges contrles

79

Dcret n2-08-243
du 30 rabii I 1431 - 17 mars 2010 instituant la commission des polychlorobiphenyles (PCB)

87

Dcret n 2.09.538
du 5 rabii II 1431 (22 mars 2010) fixant les modalits dlaboration du plan directeur national de gestion des dchets dangereux

93

Dcret n 2-09-285
du 23 rejeb 1431 (6 ,juillet 2010) fixant les modalits d'laboration du plan directeur prfectoral ou provincial de gestion des dchets mnagers et assimils et la procdure d'organisation de l'enqute publique affrente ce plan

95

Dcret n 2-09-683
du 23 rejeb 1431 (6 juillet 2010) fixant les modalits d'laboration du plan directeur rgional de gestion des dchets industriels, mdicaux et pharmaceutiques non dangereux, des dchets ultimes, agricoles et inertes et la procdure d'organisation de lenqute publique affrente ce plan.

99

Dcret n 2-09-85
du 7 chaoual 1432 (6 septembre 2011) relatif la collecte, au transport et au traitement de certaines huiles usages

103

Dcret n 2-12-172
du 12 joumada II 1433 fixant les prescriptions techniques relatives l'limination et aux procds de valorisation des dchets par incinration

111

Arrt n 2817-10
Arrt conjoint du ministre de l'intrieur et du secrtaire d'Etat auprs du ministre de l'nergie, des mines, de l'eau et de l'environnement, charg de l'eau et de l'environnement du 15 joumada I 1432 relatif aux critres d'laboration du plan directeur prfectoral ou provincial de gestion des dchets mnagers et assimils

119

Loi n 28-00
relative la gestion des dchets et leur limination* Titre Premier : Dispositions prliminaires
Chapitre premier : objectifs et dfinitions
Article premier : La prsente loi a pour objet de prvenir et de protger la sant de lhomme, la faune, la flore, les eaux, l'air, le sol, les cosystmes, les sites et paysages et l'environnement en gnral contre les effets nocifs des dchets. A cet effet, elle vise : la prvention de la nocivit des dchets et la rduction de leur production; l'organisation de la collecte, du transport, du stockage, du traitement des dchets et de leur limination de faon cologiquement rationnelle; la valorisation des dchets par le remploi, le recyclage ou toute autre opration visant obtenir, partir des dchets, des matriaux rutilisables ou de lnergie; la planification nationale, rgionale et locale en matire de gestion et dlimination des dchets; l'information du public sur les effets nocifs des dchets, sur la sant publique et l'environnement ainsi que sur les mesures de prvention ou de compensation de leurs effets prjudiciables; la mise en place dun systme de contrle et de rpression des infractions commises dans ce domaine.

Article 2 : Les dispositions de la prsente loi sappliquent, sans prjudice de celles qui rgissent les tablissements insalubres, incommodes ou dangereux, les ressources en eaux, lexploitation des carrires, lhygine publique, lassainissement liquide urbain, les bureaux municipaux dhygine, toutes les catgories de dchets tels que dfinis larticle 3 ci- dessous. Sont exclus du champ d'application de la prsente loi : les dchets radioactifs, les paves des navires et toutes autres paves maritimes, les effluents gazeux ainsi que les dversements, coulements, rejets, dpts directs ou indirects dans une eau superficielle ou une nappe souterraine prvus par larticle 52 de la loi n10-95 sur leau excepts les rejets qui sont contenus dans des rcipients ferms. Article 3 : Au sens de la prsente loi, on entend par : 1. Dchets: tous rsidus rsultant d'un processus d'extraction, exploitation, transformation, production, consommation, utilisation, contrle ou filtration, et d'une manire gnrale, tout objet et matire abandonns ou que le dtenteur doit liminer pour ne pas porter atteinte la sant, la salubrit publique et l'environnement ;
*

Dahir n 1-06-153 du 30 chaoual 1427 ( 22 novembre 2006) , BO n 5480 du 7 dcembre 2006

2. Dchets mnagers : tout dchet issu des activits des mnages ; 3. Dchets assimils aux dchets mnagers : tout dchet provenant des activits conomiques, commerciales ou artisanales et qui par leur nature, leur composition et leurs caractristiques, sont similaires aux dchets mnagers ; 4. Dchets industriels : tout dchet rsultant dune activit industrielle, agroindustrielle, artisanale ou dune activit similaire ; 5. Dchets mdicaux et pharmaceutiques : tout dchet issu des activits de diagnostic, de suivi et de traitement prventif, palliatif ou curatif dans les domaines de la mdecine humaine ou vtrinaire et tous les dchets rsultant des activits des hpitaux publics, des cliniques, des tablissements de la recherche scientifique, des laboratoires danalyses oprant dans ces domaines et de tous tablissements similaires ; 6. Dchets dangereux : toutes formes de dchets qui, par leur nature dangereuse, toxique, ractive, explosive, inflammable, biologique ou bactrienne, constituent un danger pour l'quilibre cologique tel que fix par les normes internationales dans ce domaine ou contenu dans des annexes complmentaires ; 7. Dchets inertes : tout dchet qui ne produit pas de raction physique ou chimique tels les dchets provenant de lexploitation des carrires, des mines, des travaux de dmolition, de construction ou de rnovation et qui ne sont pas constitus ou contamins par des substances dangereuses ou par dautres lments gnrateurs de nuisances ; 8. Dchets agricoles : tout dchet organique gnr directement par des activits agricoles ou par des activits dlevage ou de jardinage ; 9. Dchets ultimes : tout rsidu rsultant de dchets traits ou ceux qui ne sont pas traits selon les conditions techniques et conomiques actuelles ; 10. Dchets biodgradables : tout dchet pouvant subir une dcomposition biologique naturelle, anarobique ou arobique, comme les dchets alimentaires, les dchets de jardins, de papiers et de cartons ainsi que les cadavres danimaux ; 11. Gestion des dchets : toute opration de prcollecte, de collecte, de stockage, de tri, de transport, de mise en dcharge, de traitement, de valorisation, de recyclage et d'limination des dchets y compris le contrle de ces oprations ainsi que la surveillance des sites de dcharges pendant la priode de leur exploitation ou aprs leur fermeture ; 12. Gnrateur de dchets : toute personne physique ou morale dont lactivit de production, de distribution, dimportation ou dexportation gnre des dchets ; 13. Dtenteur de dchets : toute personne physique ou morale ayant la possession de fait des dchets ; 14. Exploitant : toute personne physique ou morale responsable de lexploitation dune dcharge, dune installation de tri, de traitement, de stockage, de valorisation ou dincinration des dchets ;

15. Technique la plus approprie : technique mise au point sur une grande chelle pouvant tre applique dans le contexte industriel concern et dans des conditions conomiquement ralisables. Le terme "technique" recouvre aussi bien les technologies employes que la manire dont une installation est conue, construite, entretenue, exploite ou mise l'arrt ; 16. Prcollecte des dchets : ensemble des oprations organisant lvacuation des dchets depuis le lieu de leur production jusqu leur prise en charge par le service de collecte de la commune ou de tout autre organisme habilit cet effet ; 17. Collecte des dchets : toute action de ramassage des dchets par la commune, par un groupement de communes ou par tout autre organisme habilit cet effet ; 18. Dcharge contrle : installation ou site, rpondant aux caractristiques et prescriptions techniques rglementaires o sont dposs dune faon permanente les dchets ; 19. Stockage des dchets : dpt provisoire des dchets dans une installation autorise cet effet ; 20. Traitement des dchets : toute opration physique, thermique, chimique ou biologique conduisant un changement dans la nature ou la composition des dchets en vue de rduire dans des conditions contrles, le potentiel polluant ou le volume et la quantit des dchets, ou den extraire la partie recyclable ; 21. Elimination des dchets : toute opration d'incinration, de traitement, de mise en dcharge contrle ou tout procd similaire permettant de stocker ou de se dbarrasser des dchets conformment aux conditions assurant la prvention des risques pour la sant de lhomme et de lenvironnement ; 22. Valorisation des dchets : toute opration de recyclage, de remploi, de rcupration, dutilisation des dchets comme source dnergie ou toute autre action visant obtenir des matires premires ou des produits rutilisables provenant de la rcupration des dchets, et ce, afin de rduire ou dliminer limpact ngatif de ces dchets sur lenvironnement ; 23. Exportation des dchets : sortie de dchets du territoire national soumis aux lois et rglements douaniers ; 24. Importation des dchets : entre des dchets provenant de ltranger ou de zones franches au territoire national soumis aux lois et rglements douaniers ; 25. Mouvement transfrontire des dchets : tout mouvement de dchets en provenance dune zone relevant de la comptence dun Etat destination dune zone relevant de la comptence dun autre Etat et transitant par le territoire national.

Chapitre 2 : Obligations Gnrales


Article 4 : Les produits conus, fabriqus et imports par les gnrateurs des dchets doivent prsenter des caractristiques de manire ce que, lors de leur cycle de vie, la quantit et la nocivit des dchets engendrs par ces produits soient rduites en utilisant la technique disponible conomiquement viable et approprie.

Les gnrateurs des dchets sont tenus galement de fournir ladministration toutes les informations sur les caractristiques des dchets quils fabriquent, distribuent ou importent. Des conditions et des mesures peuvent tre imposes certains produits lors de leur fabrication ou leur importation ou leur distribution en vue de rduire la quantit et la nocivit des dchets issus de ces produits. Les modalits dapplication des alinas 2 et 3 de cet article sont fixes par voie rglementaire. Article 5 : Lutilisation de produits issus du recyclage des dchets dans la fabrication des produits destins tre mis en contact direct avec les produits alimentaires est interdite. Article 6 : Toute personne qui dtient ou produit des dchets, dans des conditions de nature produire des effets nocifs sur le sol, la faune et la flore, dgrader les sites ou les paysages, polluer lair ou les eaux, engendrer des odeurs, ou dune faon gnrale, porter atteinte la sant de lhomme et lenvironnement, est tenue den assurer ou den faire assurer llimination dans les conditions propres viter lesdits effets, et ce, conformment aux dispositions de la prsente loi et ses textes dapplication. Article 7 : Lincinration des dchets en plein air est interdite, lexception des dchets vgtaux issus des jardins et du brlis qui se pratique sur les chaumes dans les champs. Llimination des dchets par incinration ne peut avoir lieu que dans des installations destines cet effet, conformment aux dispositions de larticle 52 de la prsente loi et ses textes dapplication. Article 8 : Quiconque dpose des dchets en dehors des endroits dsigns cet effet, est tenu de les reprendre en vue de les liminer conformment aux dispositions de la prsente loi et ses textes dapplication. Le prsident de la commune concerne, pour les dchets mnagers et assimils, le wali de la rgion ou le gouverneur de la prfecture ou de la province, pour les autres dchets, peuvent, aprs mise en demeure, ordonner, aux frais du contrevenant, llimination doffice des dchets. Dans le cas o le contrevenant na pu tre identifi, lautorit concerne ordonne llimination des dchets.

Chapitre 3 : Plans de gestion des dchets


Article 9 : Ladministration labore, en collaboration avec les collectivits locales et les professionnels concerns, le plan directeur national de gestion des dchets dangereux. Ce plan , qui doit tre labor, dans un dlai de cinq (5) ans compter de la date de publication de la prsente loi, dtermine notamment : les objectifs atteindre en matire de taux de collecte et dlimination des dchets dangereux;

les sites appropris destins limplantation des installations dlimination et de stockage des dchets dangereux en tenant compte des lieux de production de ces dchets et des orientations des documents durbanisme; un inventaire prvisionnel dune dure de dix (10) ans des quantits de dchets dangereux liminer selon leur origine, leur nature et leur type; un programme dinvestissement de mme dure comprenant lvaluation des cots de ralisation des installations de traitement, de stockage, de recyclage ou de valorisation de ces dchets; les mesures prendre en matire dinformation, de sensibilisation et de conseil.

Le plan directeur national est tabli pour une priode de dix (10) ans. Cependant, il peut tre rvis chaque fois que les circonstances lexigent selon les mmes formes et conditions relatives son tablissement et son approbation. Les modalits dlaboration de ce plan sont fixes par voie rglementaire. Le plan directeur national est approuv par dcret. Toutefois et en labsence de ce plan, ladministration fixe par voie rglementaire sur tout ou partie du territoire national les lieux, les conditions, les prescriptions et les directives techniques ncessaires pour la gestion cologiquement rationnelle des dchets dangereux. Article 10 : Dans un dlai de cinq (5) ans courant compter de la date de publication de la prsente loi, le territoire de chaque rgion doit tre couvert par un plan directeur rgional de gestion des dchets industriels, mdicaux et pharmaceutiques non dangereux et des dchets ultimes, agricoles et inertes. Ce plan dtermine notamment : les objectifs atteindre en matire de taux de collecte et dlimination des dchets industriels, mdicaux et pharmaceutiques non dangereux et les dchets ultimes, agricoles et inertes; les sites appropris pour limplantation des installations dlimination et de stockage de ces dchets en tenant compte des orientations des documents durbanisme; un inventaire prvisionnel de cinq (5) ans et de dix (10) ans, des quantits de dchets collecter et liminer selon leur origine, leur nature et leur type; un programme dinvestissement de mme dure comprenant lvaluation des cots de ralisation des dcharges contrles et des installations de traitement, de stockage, de recyclage ou de valorisation de ces dchets ainsi que la rhabilitation des dcharges non contrles; les moyens financiers et humains ncessaires; les mesures prendre en matire dinformation, de sensibilisation et de conseil.

Le plan directeur rgional est tabli par le conseil rgional et sous la responsabilit du wali, en concertation avec une commission consultative compose de reprsentants des conseils prfectoraux et provinciaux, de ladministration ainsi que des organismes

professionnels concerns par la production et l'limination de ces dchets et des associations de protection de lenvironnement de la rgion concerne. Ce plan directeur tient compte des besoins et des potentialits des zones voisines se trouvant hors du territoire de son application, ainsi que des possibilits de coopration inter-rgionale dans ce domaine. Le plan est soumis une enqute publique; il est approuv par arrt du wali de la rgion aprs avis du conseil rgional. Article 11 : Le plan directeur rgional est labor pour une priode de dix (10) ans. Il peut tre rvis chaque fois que les circonstances lexigent selon la mme procdure suivie pour son laboration. Les modalits dlaboration de ce plan et la procdure dorganisation de lenqute publique sont fixes par voie rglementaire. Article 12 : Dans un dlai de cinq (5) ans courant compter de la date de publication de la prsente loi, le territoire de chaque prfecture ou province doit tre couvert par un plan directeur prfectoral ou provincial de gestion des dchets mnagers et assimils. Ce plan dtermine notamment : les objectifs atteindre en matire de taux de collecte et dlimination des dchets mnagers et assimils; les sites appropris destins limplantation des installations dlimination et de stockage de ces dchets en tenant compte des orientations des documents durbanisme; un inventaire prvisionnel de cinq (5) ans et de dix (10) ans, des quantits de dchets collecter et liminer selon leur origine, leur nature et leur type; un programme dinvestissement de mme dure comprenant lvaluation des cots de ralisation des dcharges contrles et des installations de traitement, de valorisation, de stockage ou dlimination de ces dchets ainsi que la rhabilitation des dcharges non contrles; les moyens financiers et humains ncessaires; les mesures prendre en matire dinformation, de sensibilisation et de conseil.

Le plan directeur prfectoral ou provincial est tabli linitiative et sous la responsabilit du gouverneur de la prfecture ou de la province en concertation avec une commission consultative compose de reprsentants des conseils des communes et de leurs groupements, de reprsentants du conseil prfectoral ou provincial, de reprsentants de ladministration, de reprsentants des organismes professionnels concerns par la production et l'limination de ces dchets et de reprsentants des associations de quartiers ainsi que des associations de protection de lenvironnement oprant dans la prfecture ou la province concerne. Ce plan directeur tient compte des besoins et des potentialits des zones voisines se trouvant hors du territoire de son application, ainsi que des possibilits de coopration inter-prfectorale ou inter-provinciale dans ce domaine.

10

Le plan est soumis une enqute publique. Il est approuv par arrt du wali ou du gouverneur aprs avis du conseil prfectoral ou provincial. Article 13 : Le plan directeur prfectoral ou provincial est labor pour une priode de dix (10) ans. Il peut tre rvis chaque fois que les circonstances lexigent selon la mme procdure suivie pour son laboration. Les modalits dlaboration de ce plan et la procdure dorganisation de lenqute publique sont fixes par voie rglementaire. Article 14 : Lorsque les circuits de transport et de collecte des dchets mnagers et assimils et les sites de leur limination excdent les limites territoriales dune province ou dune prfecture, un plan directeur inter-prfectoral ou inter-provincial pour la gestion de ces dchets est tabli dans les mmes conditions relatives ltablissement du plan directeur prfectoral ou provincial. Article 15 : En labsence du plan directeur rgional et du plan directeur prfectoral ou provincial prvus aux articles 10 et 12 ci-dessus, ladministration fixe par voie rglementaire, les lieux, les conditions et les prescriptions techniques de gestion de ces dchets.

Titre II : Gestion des dchets mnagers et assimils


Article 16 : Le service public communal de gestion des dchets mnagers et assimils comprend la collecte, le transport, la mise en dcharge, llimination, le traitement, la valorisation et, le cas chant, le tri de ces dchets. Ce service comprend galement le nettoiement des voies, places et endroits publics ainsi que le transport et llimination des dchets de nettoiement, dans les mmes conditions de gestion des dchets mnagers. A cet effet, les communes ou leurs groupements sont tenus dtablir, dans un dlai fix par voie rglementaire, un plan communal ou intercommunal de gestion des dchets mnagers et assimils qui dfinit les oprations de prcollecte, de collecte, de transport, de mise en dcharge, dlimination, de traitement et de valorisation et, le cas chant, de tri de ces dchets. Article 17 : Le plan communal ou intercommunal doit tenir compte des orientations du plan directeur prfectoral ou provincial de gestion des dchets mnagers et assimils. Il dfinit notamment : les zones o les communes ou leurs groupements sont tenus dassurer les oprations de collecte, de transport, dlimination ou de valorisation des dchets mnagers et assimils; les circuits, la cadence et les horaires de collecte de ces dchets; les modalits de collecte des dchets; les frquences des oprations de nettoiement par zone;

11

les zones o le transport et la mise en dcharge de ces dchets incombent leurs gnrateurs.

Ce plan est tabli pour une priode de cinq (5) ans et approuv par arrt du gouverneur de la prfecture ou de la province concerne. Article 18 : Les communes ou leurs groupements dcident des modes de gestion du service public des dchets mnagers et assimils, par voie de rgie directe, de rgie autonome, de concession ou de toute autre forme de gestion directe ou de gestion dlgue. Lorsque la gestion de ce service est dlgue, lexploitant est soumis, au titre de cette dlgation de gestion, aux dispositions de la prsente loi et ses textes dapplication. Article 19 : La commune rglemente les phases de prcollecte et de collecte et dcide cet effet des modalits et des conditions de collecte et de remise de ces dchets en fonction de leurs caractristiques. Elle peut notamment fixer les modalits de collecte slective et imposer la sparation de certaines catgories de dchets. Si le transport et llimination des dchets mnagers et assimils sont effectus par leurs gnrateurs, dans les zones o le service public nassure pas la collecte, ces oprations sont rglementes par la commune. Lobligation dentretien, laquelle sont soumises les personnes autorises exercer sur le domaine public, comporte celle dliminer ou de faire liminer les dchets qui sy trouvent. Article 20 : Les communes, leurs groupements ou les exploitants sont tenus dassurer llimination des dchets mnagers et assimils conformment aux dispositions prvues par la prsente loi. Sont fixs par voie rglementaire les dlais pendant lesquels les communes ou leurs groupements sont tenus de mettre en place les installations de tri, de traitement, dlimination ou de valorisation de ces dchets. Article 21 : Tout dtenteur des dchets mnagers et assimils est tenu de se conformer au rglement de la prcollecte prvu par le plan communal ou intercommunal vis au dernier alina de larticle 16 ci-dessus et dutiliser le systme de gestion de ces dchets mis en place par les communes et leurs groupements ou par les exploitants. Les communes, leurs groupements ou les exploitants prennent obligatoirement en charge les dpenses affrentes aux oprations de collecte, de transport, de mise en dcharge contrle, dlimination, de valorisation des dchets mnagers et assimils et, le cas chant, de tri de ces dchets ainsi que les dpenses de contrle de la propret des zones o ce service est assur directement par les gnrateurs de ces dchets. Article 22 : Les communes ou leurs groupements peuvent commercialiser le produit des dchets valoriss, les rutiliser diverses fins ou les concder dautres utilisateurs sous rserve que leurs caractristiques et les modalits de leur rutilisation soient compatibles avec les exigences de prservation de la sant de lhomme et de protection de lenvironnement et conformes aux dispositions de la prsente loi et ses textes dapplication.

12

Article 23 : Les prestations rendues par le service public des dchets mnagers et assimils, quel que soit son mode de gestion, donnent lieu la perception dune redevance. Les taux de cette redevance sont fixs par le conseil communal, conformment aux dispositions de la loi n 78-00 portant charte communale, notamment son article 69.

Titre III : Gestion des dchets inertes, dchets agricoles, dchets ultimes et dchets industriels non dangereux
Article 24 : Sous rserve des dispositions de larticle 28 ci-dessous, les dchets inertes, les dchets ultimes, les dchets agricoles et les dchets industriels non dangereux doivent tre dposs par leurs gnrateurs ou par les personnes autorises les grer dans les lieux et les installations dlimination dsigns cette fin par le plan directeur rgional sous le contrle des communes ou de leurs groupements concerns ainsi que des agents commissionns cet effet. Article 25 : Le service communal charg de la gestion des dchets mnagers et assimils et, le cas chant, les personnes autorises cet effet peuvent recevoir et grer les dchets inertes, les dchets agricoles, les dchets ultimes et les dchets industriels non dangereux, moyennant une redevance sur les services rendus. Les taux de cette redevance sont fixs par le conseil communal, conformment aux dispositions de la loi n 78-00 portant charte communale, notamment son article 69. En outre, le conseil fixe les modalits, les circuits, la cadence et les horaires de collecte de ce type de dchets. Article 26 : Les dchets agricoles et les dchets industriels non dangereux ne peuvent tre assimils aux dchets mnagers que sur la base dun rapport danalyse exig, en cas de ncessit, par la commune et labor par un laboratoire agr. Dans ce cas, ces dchets peuvent tre transports et dposs dans des endroits spars au sein des dcharges contrles des dchets mnagers et assimils. Article 27: En cas dinexistence des techniques appropries pour leur traitement et leur limination, les dchets inertes peuvent tre utiliss pour remblaiement de carrires. Ils peuvent tre galement utiliss pour valoriser, traiter ou liminer les autres catgories de dchets, lexception des dchets dangereux. Article 28 : Par drogation aux dispositions de larticle 24 ci-dessus, les dchets agricoles biodgradables peuvent tre valoriss ou limins dans les exploitations agricoles qui les produisent.

Titre IV : Gestion des dchets dangereux


Article 29 : Les dchets dangereux ne peuvent tre traits en vue de leur limination ou de leur valorisation que dans des installations spcialises dsignes par ladministration et

13

autorises conformment au plan directeur national de gestion des dchets dangereux et aux dispositions de la prsente loi et ses textes dapplication. Les gnrateurs et les dtenteurs de dchets dangereux doivent dposer lesdits dchets dans les installations vises au 1er alina ci-dessus. La liste des dchets dangereux est fixe par voie rglementaire. Article 30 : La collecte et le transport des dchets dangereux sont soumis une autorisation de ladministration. Cette autorisation est accorde pour une priode maximale de cinq (5) ans et peut tre renouvele. Elle nest attribue quaprs satisfaction aux conditions ci-aprs : sengager exercer, titre principal, les activits de collecte et de transport des dchets dangereux; avoir un personnel qualifi et form lexercice de ces activits; sengager prendre les mesures prventives et sanitaires permettant de garantir la scurit du personnel; squiper de matriel adapt la collecte et au transport des dchets dangereux.

- disposer dune capacit financire suffisante et ncessaire lexercice de ces activits; -

Les modalits dapplication du prsent article sont fixes par voie rglementaire. Article 31 : Le transport des dchets dangereux partir du site de production ne peut tre effectu que si les emballages et les conteneurs ncessaires leur transport portent des tiquettes identifiant clairement et visiblement ces dchets, et ce, conformment aux normes en vigueur. Article 32 : Le transport des dchets dangereux doit tre accompagn dun bordereau de suivi comportant les informations concernant lexpditeur, le transporteur, le destinataire, la nature et la quantit des dchets, le mode de transport et les modalits de leur limination. Article 33 : Il est interdit d'enfouir les dchets dangereux, de les jeter, de les stocker ou de les dposer dans des lieux autres que les installations qui leur sont rserves conformment aux dispositions de la prsente loi et ses textes dapplication. Article 34: Toute personne physique ou morale qui dpose ou fait dposer des dchets dangereux, auprs d'une personne physique ou morale non autorise, est solidairement responsable avec elle de tout dommage caus par ces dchets. Article 35 : Lors des oprations de collecte, de transport, de stockage, de valorisation, dlimination ou de mise en dcharge, les dchets dangereux ne peuvent tre mlangs avec les autres catgories de dchets. Toutefois, ladministration peut accorder une autorisation drogatoire aux installations concernes lorsque le mlange des dchets dangereux avec dautres dchets est ncessaire la valorisation, au traitement ou llimination de ces dchets.

14

Les modalits doctroi de ladite autorisation sont fixes par voie rglementaire. Article 36 : Toute personne physique ou morale qui produit, collecte, transporte, stocke ou limine les dchets dangereux doit disposer dun contrat dassurance couvrant sa responsabilit professionnelle. Article 37 : Les gnrateurs des dchets dangereux et les personnes dtenant les autorisations prvues aux articles 30 et 35 ci-dessus tiennent un registre dans lequel ils consignent les quantits, le type, la nature et lorigine des dchets dangereux quils ont produits, collects, stocks, transports, rcuprs ou limins, et communiquent chaque anne ladministration les renseignements de ce type correspondant lanne coule. Ce registre est soumis linspection de ladministration.

Titre V : Gestion des dchets mdicaux et pharmaceutiques


Article 38 : Les dchets mdicaux et pharmaceutiques doivent faire lobjet dune gestion spcifique visant viter tout atteinte la sant de lhomme et lenvironnement. Toutefois, certains types des dchets gnrs par les tablissements de soin peuvent tre assimils aux dchets mnagers sur la base dun rapport danalyse, exig par la commune et tabli par un laboratoire agr, condition que ces dchets soient tris au pralable et ne soient pas contamins par les dchets dangereux. Les modalits de gestion des dchets mdicaux et pharmaceutiques sont fixes par voie rglementaire. Article 39 : Le rejet, le stockage, le traitement, llimination ou lincinration des dchets mdicaux et pharmaceutiques sont interdits en dehors des endroits dsigns par les plans directeurs rgionaux prvus larticle 10 ci-dessus. Article 40 : La collecte et le transport des dchets mdicaux et pharmaceutiques sont soumis une autorisation dlivre par ladministration pour une priode maximale de cinq (5) ans renouvelable. Loctroi de cette autorisation est subordonn aux conditions prcises larticle 30 cidessus. Les conditions et les modalits de dlivrance de cette autorisation sont fixes par voie rglementaire. Article 41 : Llimination par enfouissement des dchets mdicaux et pharmaceutiques dans les lieux de leur gnration est interdite.

15

Titre VI : Mouvement transfrontire des dchets


Article 42 : (modifi, D*. 2 aot 2012- 13 ramadan 1433) : Limportation des dchets dangereux est interdite. Toutefois, limportation des dchets dangereux gnrs par les activits des zones franches dexportation cres conformment la loi n19-94 peut tre autorise par ladministration comptente lorsque le demandeur : - sengage procder ou faire procder au traitement desdits dchets en vue de leur limination ou de leur valorisation dans lune des installations vises larticle 29 ci-dessus ; - dispose des comptences et des moyens humains et matriels lui permettant de grer lopration dimportation selon des mthodes cologiquement rationnelles conformment aux conditions fixes par voie rglementaire. - Une seule autorisation est dlivre par opration dimportation et par type de dchets dangereux. - Lautorisation dimportation sus-indique a une dure de validit de deux mois, compter de la date de sa dlivrance. En cas de non ralisation de lopration dimportation dans ledit dlai, lautorisation devient caduque. - Le transit des dchets dangereux par le territoire national est soumis lautorisation de ladministration comptente dans les conditions et selon les modalits fixes par voie rglementaire. Article 43 : Les dchets non dangereux peuvent tre imports en vue de leur recyclage ou de leur valorisation, condition de figurer sur une nomenclature fixe par voie rglementaire. Outre cette condition, limportation des dchets non dangereux est soumise autorisation dont les modalits et les conditions doctroi sont fixes par voie rglementaire. Cette autorisation doit notamment mentionner lusage final de ces dchets, la capacit et les comptences techniques ncessaires pour en assurer llimination cologique. Article 44 : Toute opration dexportation des dchets est subordonne une autorisation dlivre sous rserve du consentement et de laccord crit de lEtat intress et condition que ces dchets figurent sur une nomenclature fixe par voie rglementaire. Lexportation des dchets dangereux est prohibe vers les Etats qui interdisent limportation de ces dchets, vers les Etats qui nont pas interdit cette importation en labsence de leur accord crit et vers les Etats non parties la Convention de Ble sur le contrle des mouvements transfrontires des dchets dangereux et de leur limination.

Dahir n 1.2.25 du 13 ramadan 1433 (2 aot 2012) portant promulgation de la loi n23.12 modifiant la loi n 28.00 relative la gestion des dchets et leur limination. (B.O n 6080 du 6 septembre 2012)

16

Les modalits et les conditions doctroi de cette autorisation sont fixes par voie rglementaire. Article 45 : Tout importateur ou exportateur des dchets doit disposer dune assurance, dun cautionnement ou dune garantie financire pour assurer suivant la nature des dangers, les interventions ventuelles en cas daccident ou de pollution issus des oprations dimportation ou dexportation de ces dchets. Les modalits dapplication de cet article ainsi que les conditions de restitution de ce cautionnement ou de cette garantie financire sont fixes par voie rglementaire. Article 46 : Une seule autorisation dexportation multiple des dchets dangereux peut tre accorde sous rserve du consentement et de laccord crit des Etats concerns. Cette autorisation ne peut tre dlivre que pour lexportation des dchets ayant les mmes caractristiques physiques et chimiques, expdis rgulirement au mme liminateur par lintermdiaire du mme service douanier du pays dimportation et transitant par les mmes services douaniers dentre et de sortie de lEtat ou des Etats de transit. Article 47 : Est considr illicite tout mouvement transfrontire des dchets dangereux effectu contrairement aux dispositions de larticle 42 ci-dessus ou sans les autorisations prvues aux articles 43, 44 et 46 de la prsente loi.

Titre VII : Dcharges contrles et installations de traitement, de valorisation, dincinration, de stockage et dlimination des dchets
Chapitre Premier : Dcharges contrles
Article 48 : Les dcharges contrles sont classes selon les types de dchets comme suit : Classe 1 : les dcharges des dchets mnagers et assimils ; Classe 2 : les dcharges des dchets industriels, mdicaux et pharmaceutiques non dangereux, des dchets agricoles, des dchets ultimes et inertes ; Classe 3 : les dcharges des dchets dangereux. Une dcharge de la classe 1 peut recevoir, moyennant certains amnagements spcifiques, les dchets de la classe 2. Cette mise en dcharge donne lieu la perception de redevances de mise en dcharge par les communes et leurs groupements ou par les exploitants auprs des gnrateurs de ces dchets. Les prescriptions techniques devant tre appliques chacune de ces classes sont dtermines par voie rglementaire.

17

Article 49 : Louverture, le transfert, la modification substantielle ou la fermeture des dcharges contrles de la classe 1 sont subordonns une dclaration, condition de se conformer aux prescriptions techniques prvues larticle 48 ci-dessus. Louverture, le transfert, la modification substantielle ou la fermeture des dcharges contrles de la classe 2 et de la classe 3 sont subordonns une autorisation de ladministration aprs enqute publique et avis du conseil de la commune dimplantation et accord du wali de la rgion ou du gouverneur de la prfecture ou de la province concerne. Loctroi de cette autorisation est subordonn aux conditions numres larticle 55 cidessous. Les modalits d'application du prsent article sont fixes par voie rglementaire. Article 50 : Les dcharges contrles ne peuvent tre autorises sinstaller proximit des zones sensibles, des zones dinterdiction et de sauvegarde prvues par la loi n10-95 sur leau et ses textes dapplication, des parcs nationaux et aires protges, des zones dintrt touristique, des sites dintrt biologique et cologique, des zones humides et forestires, des primtres irrigus, des zones bour haute potentialit agricole et en dehors des sites dsigns par les plans directeurs de gestion des dchets prvus par la prsente loi. Article 51 : En cas de fermeture dune dcharge contrle, l'exploitant ou le propritaire est tenu de remettre le site dans son tat initial ou dans un tat cologiquement acceptable.

Chapitre 2 : Installations de traitement, de valorisation, dincinration, de stockage et dlimination des dchets


Article 52 : Louverture, le transfert, la fermeture ou la modification substantielle des installations de traitement, de valorisation, dincinration, de stockage, dlimination ou de mise en dcharge des dchets mnagers et assimils donnent lieu une dclaration auprs de ladministration, condition de se conformer aux prescriptions techniques fixes par voie rglementaire. Louverture, le transfert, la fermeture ou la modification substantielle des installations de traitement, de valorisation, dincinration, de stockage ou dlimination des dchets dangereux, industriels, mdicaux et pharmaceutiques sont subordonns lautorisation prvue par le dahir du 25 aot 1914 portant rglement des tablissements insalubres, incommodes ou dangereux et ses textes dapplication, tels quils ont t complts et modifis ou par toute autre lgislation particulire en vigueur. Article 53 : En cas de fermeture ou de suspension dune installation de traitement, de valorisation, dincinration, de stockage ou dlimination des dchets, l'exploitant ou le propritaire est tenu dassurer sa surveillance, pendant une priode suffisamment raisonnable fixe par l'autorisation de fermeture ou pendant la priode de suspension, pour permettre d'viter toute atteinte la sant de lhomme et l'environnement.

18

Chapitre 3 : Dispositions communes


Article 54 : Les gnrateurs des dchets et les exploitants des dcharges contrles et des installations de traitement, de valorisation, d'incinration, de stockage ou d'limination des dchets ainsi que les transporteurs tiennent un inventaire retraant les types et les quantits des dchets qu'ils produisent, stockent, traitent, valorisent, incinrent, transportent ou liminent. Article 55 : Sans prjudice des dispositions du dahir du 25 aot 1914 portant rglement des tablissements insalubres, incommodes ou dangereux et ses textes dapplication, telles quelles ont t compltes et modifies, la demande dautorisation prvue au 2me alina de larticle 52 ci-dessus comporte obligatoirement : les informations sur la personne ou les personnes ptitionnaires; les informations sur la dcharge contrle ou l'installation projete et leur site; la nature des activits exercer et les types et quantits des dchets; les prescriptions techniques et les modes de traitement, de valorisation et d'limination des dchets; les prcautions devant tre prises pour garantir les conditions de scurit et de protection de l'environnement; une tude dimpact sur lenvironnement; la dcision dacceptabilit environnementale prvue par la loi n12-03 relative aux tudes dimpact sur lenvironnement.

Article 56 : Toute autorisation demande ne peut tre accorde que sous rserve des droits des tiers. Article 57 : Si l'intrt public le justifie, toute autorisation dlivre en vertu de la prsente loi peut tre retire moyennant une juste indemnit. Article 58 : La mise en activit des installations de traitement, de valorisation, d'incinration, de stockage, d'limination ou de mise en dcharge des dchets dangereux, industriels ou mdicaux et pharmaceutiques ncessite le dpt d'une garantie financire. Cette garantie financire est destine, si la ncessit lexige, aux interventions ventuelles en cas d'accidents survenus avant ou aprs la fermeture, ainsi quau maintien de la scurit de l'installation et la surveillance du site. Cependant, ladite garantie financire nest en aucun cas destine couvrir les indemnits dues par l'exploitant aux tiers qui pourraient subir un prjudice par le fait de pollution ou d'accident caus par l'installation. La liste des installations soumises la garantie financire ainsi que les rgles de fixation de son montant et de son dpt sont fixes par voie rglementaire. Article 59 : Lorsque les installations vises larticle 58 ci-dessus, sont destines tre implantes sur un terrain en location ou en jouissance, la demande d'autorisation doit tre

19

obligatoirement assortie dun moyen attestant que le propritaire connat la nature des activits projetes. Article 60 : Lacqureur dun terrain, destin limplantation dune dcharge contrle ou dune installation de traitement, de valorisation, dincinration, de stockage ou dlimination des dchets, qui na pas t inform par crit par le vendeur de la destination de ce terrain, a le droit de demander la nullit de lacte.

Titre VIII : Contrle, infractions et sanctions


Chapitre premier : Contrle
Article 61 : Les exploitants des installations et les personnes qui procdent titre professionnel la collecte et au transport des dchets ou des oprations dlimination ou de valorisation pour leur compte ou pour celui dautrui sont soumis au contrle priodique des autorits comptentes. Article 62 : Sont chargs du contrle et de la constatation des infractions aux dispositions de la prsente loi et ses textes dapplication, outre les agents et les officiers de police judiciaire, les fonctionnaires et agents commissionns cet effet par ladministration et les communes concernes. Ces agents et fonctionnaires doivent tre asserments et porteurs dune carte professionnelle dlivre par ladministration. Ils sont astreints au secret professionnel sous peine des sanctions prvues par le code pnal. Article 63 : Les exploitants des dcharges contrles et des installations de traitement, de valorisation, d'incinration, de stockage ou d'limination ainsi que les transporteurs des dchets sont tenus de fournir toutes les informations ncessaires aux personnes charges du contrle. Article 64 : Les agents chargs du contrle ont libre accs aux dcharges contrles et aux installations de traitement, de valorisation, dincinration, de stockage ou dlimination des dchets. Ces agents peuvent exercer leur mission au cours du transport des dchets et requrir louverture de tout emballage transport ou procder la vrification lors de limportation ou lexportation des dchets. Article 65 : En cas de danger ou de menace imminents pour la sant de l'homme et l'environnement, ladministration a le droit dordonner aux exploitants des installations et aux personnes viss l'article 61 ci-dessus de prendre immdiatement les mesures ncessaires pour remdier et attnuer ce danger. Si les intresss n'obtemprent pas, ladite autorit peut excuter d'office, leurs frais, les mesures ncessaires ou suspendre tout ou partie de l'activit menaant la sant de l'homme et l'environnement.

20

Article 66 : Ladministration a le droit dordonner la suspension de lactivit de toute dcharge contrle ou installation de traitement, de stockage, de valorisation ou dlimination des dchets en cas de non-respect des dispositions de la prsente loi condition de mettre en demeure la personne responsable de la dcharge ou de linstallation et la non excution par celle-ci des instructions qui lui sont adresses dans le dlai qui lui est fix. Article 67 : Ladministration peut, en cas de besoin, faire appel l'expertise prive pour effectuer les analyses et valuer les incidences des dchets sur la sant de lhomme et lenvironnement. Les frais d'analyse et d'expertise, engags cet effet, sont la charge des exploitants des installations et des personnes viss larticle 61 ci-dessus.

Chapitre 2 : Infractions et sanctions


Article 68 : Les personnes charges de constater les infractions aux dispositions de la prsente loi et de ses textes dapplication, dressent des procs-verbaux qui dterminent les circonstances et la nature des infractions ainsi que les explications du contrevenant. Ces procs-verbaux font foi jusqu' preuve du contraire et sont mis la disposition de ladministration. Article 69 : Ladministration peut, selon les cas, mettre en demeure par crit le contrevenant pour se conformer aux dispositions de la prsente loi et ses textes dapplication. Si les conclusions des procs-verbaux dictent la poursuite des contrevenants, ces procs-verbaux sont transmis, dans un dlai de 15 jours, compter de la date de leur tablissement, la juridiction comptente. Article 70 : Quiconque, en dehors des endroits dsigns cet effet, dpose, jette ou enfouit des dchets considrs dangereux conformment la liste prvue au 2me alina de larticle 29 ci-dessus ou procde leur stockage, traitement, limination ou incinration est passible dune amende de 10.000 2.000.000 de dirhams et dun emprisonnement de 6 mois 2 ans ou de lune de ces deux peines seulement. Lorsqu'il sagit de dpt, de rejet, denfouissement, de stockage, de traitement, dincinration ou dlimination des dchets mnagers ou assimils, ou des dchets industriels, mdicaux et pharmaceutiques non dangereux ou des dchets inertes ou des dchets agricoles en dehors des endroits dsigns cet effet, le contrevenant est passible dune amende de 200 10.000 dirhams. Article 71 : Quiconque exploite, modifie d'une faon substantielle, transfert ou ferme une dcharge contrle ou une installation de traitement, de valorisation, de stockage ou d'limination des dchets sans les autorisations prvues aux articles 49 et 52 ci-dessus, est puni d'une amende de 20.000 2.000.000 de dirhams et d'un emprisonnement de 3 mois 2 ans ou de l'une de ces deux peines seulement.

21

Article 72 : Sous rserve des dispositions prvues dans le code des douanes et impts indirects, toute personne qui importe ou exporte des dchets dangereux, sans se conformer aux dispositions prvues au titre VI de la prsente loi et des textes pris pour son application, est punie d'une amende de 50.000 2.000.000 de dirhams et d'un emprisonnement de 3 mois 2 ans ou de l'une de ces deux peines seulement. Article 73 : Le mlange des dchets dangereux avec les autres types de dchets, sans lautorisation vise larticle 35 ci-dessus, est puni d'une amende de 100.000 2.000.000 de dirhams et d'un emprisonnement de 3 mois 2 ans ou de l'une de ces deux peines seulement. Article 74 : Quiconque remet des dchets dangereux une personne ou une installation non autorise en vue de leur traitement, valorisation, incinration, stockage ou limination, est passible d'une amende de 10.000 1.000.000 de dirhams et d'un emprisonnement de 1 mois 1 an ou de l'une de ces deux peines seulement. Article 75 : Les infractions aux dispositions des articles 5, 30, 32, 36, 40 et 53 de la prsente loi sont passibles dune amende de 10.000 50.000 dirhams. Article 76 : Toute personne qui procde lincinration en plein air des dchets, autres que ceux mentionns au premier alina de larticle 7 ci-dessus, est punie d'une amende de 5.000 20.000 dirhams et d'un emprisonnement de 1 mois 1 an ou de l'une de ces deux peines seulement. Article 77 : Quiconque refuse d'utiliser le systme de prcollecte ou de collecte ou de tri ou de transport ou dlimination mis en place par la commune, tel que prvu par l'article 21 de la prsente loi, est puni d'une amende de 500 5 000 dirhams. Sont punis de la mme amende les utilisateurs du domaine public qui ne se conforment pas aux obligations prvues lalina 2 de larticle 19 de la prsente loi. Article 78 : Les infractions aux dispositions des articles 49 (1er alina) et 51 de la prsente loi sont punies dune amende de 200 5000 dirhams. Article 79 : Est puni dune amende de 200 2.000 dirhams le fait de : - refuser de fournir ladministration les informations vises aux articles 4, 37 et 63 cidessus ou fournir de fausses informations ; - ne pas tiqueter les emballages et conteneurs des dchets dangereux tel que prvu larticle 31 ci-dessus ; - ne pas tenir linventaire retraant les types et les quantits des dchets tel que prvu larticle 54 de la prsente loi ; - entraver les fonctions des agents de contrle mentionns larticle 62 ci-dessus. Article 80 : Le cumul des infractions aux dispositions de la prsente loi entrane lapplication de la peine la plus forte.

22

Les peines pcuniaires quelles soient principales ou accessoires une peine privative de libert se cumulent, moins que le juge nen dcide autrement par une disposition expresse. Article 81 : En cas de rcidive pour une mme infraction ou pour une infraction de qualification identique, dans un dlai de six mois qui suit la date laquelle la premire dcision de condamnation est devenue irrvocable, les sanctions prvues au prsent titre sont portes au double. Article 81 bis : Le produit des amendes, qui ont t prononces pour infraction aux dispositions de la prsente loi, est affect concurrence de 20% de son montant au Fonds national pour la protection et la mise en valeur de lenvironnement institu en vertu de larticle 60 de la loi n11-03 relative la protection et la mise en valeur de lenvironnement. Article 82 : La juridiction comptente ordonne, aux frais du contrevenant, lexcution des travaux ncessaires pour viter toute atteinte lenvironnement ou la sant publique. Lexcution des travaux ordonns par ladite juridiction doit tre effectue, dans un dlai fix par celle-ci, compter de la date du jugement. Pass 48 heures aprs le dlai fix par la juridiction, ladministration se charge, aux frais du contrevenant, dy procder en prenant toutes les mesures ncessaires cette fin. Article 83 : Sont fixes par voie rglementaire : les normes et les prescriptions techniques relatives aux mthodes de valorisation des dchets; les prescriptions techniques concernant le tri, lemballage, la collecte, le transport, le stockage, le traitement et llimination des dchets ainsi que leur classification; les prescriptions techniques respecter lors de la production en vue de rduire la quantit et la nocivit des dchets.

Titre IX : Dispositions transitoires


Article 84 : Dans un dlai qui sera fix par voie rglementaire, les communes ou leurs groupements doivent mettre en place des dcharges contrles des dchets mnagers et assimils conformment aux articles 20 et 48 ci-dessus. Article 85 : Les sites o sont implants des dcharges des dchets mnagers et assimils, avant la publication de la prsente loi, doivent tre ramnags conformment aux dispositions des articles 48 et 50 ci-dessus, dans un dlai fix par voie rglementaire. Article 86 : Dans un dlai de cinq (5) ans courant compter de la date de publication de la prsente loi, les dcharges des dchets autres que celles des dchets mnagers et assimils ainsi que les installations de traitement, de valorisation et dlimination des dchets existants, doivent tre ramnages.

23

24

Dcret n 2-07-253
du 14 rejeb 1429 (18 juillet 2008) portant classification des dchets et fixant la liste des dchets dangereux*
Vu la constitution, notamment son article 64 ; Vu la loi n28-00 relative la gestion des dchets et leur limination promulgue par le dahir n1-06-153 du 30 chaoual 1427 (22 novembre 2006), notamment ses articles 29 et 83. Aprs examen par le conseil des ministres runi le 4 rejeb 1429 (8 juillet 2008) DECRETE : Article premier : En application des articles 29 et 83 de la loi n 28-00 susvise, les dchets sont inventoris et classs, en fonction de leur nature et de leur provenance, dans un catalogue dnomm Catalogue Marocain des Dchets . Article 2 : Les dchets dangereux dont la liste est fixe en application de larticle 29 de la loi n28-00 prcite sont dsigns par le symbole DD dans le catalogue susmentionn objet de lannexe I du prsent dcret. Est galement considr comme dchet dangereux, tout dchet prsentant une ou plusieurs des caractristiques de danger fixes dans lannexe II du prsent dcret. Article 3 : Le Catalogue Marocain des Dchets est rvis autant de fois quil est ncessaire par arrt du ministre charg de lenvironnement. Article 4 : Le prsent dcret est publi au bulletin officiel

- BO n 5654 du 7 aot 2008

25

Annexe I : Catalogue Marocain des Dchets (CMD)


CODE TYPE DE DECHET
LISTE DES DECHETS DANGEREUX (SIGNALEMENT PAR LE SYMBOLE DD)

01 01 01

dchets provenant de lexploration et de lexploitation des mines, et des carrires, et de la prparation et du traitement ultrieure de minerais Dchets provenant de lextraction des minraux

01 01 01 dchets provenant de lextraction des minraux mtallifres 01 01 02 dchets provenant de lextraction des minraux non mtallifres 01 03 Dchets provenant de la transformation physique et chimique ultrieure des minraux mtallifres DD DD

01 03 04 striles acidognes provenant de la transformation du sulfure 01 03 05 autres striles contenant des substances dangereuses 01 03 06 striles autres que ceux viss aux rubriques 01 03 04 et 01 03 05 01 03 07 01 03 08 01 03 09 autres dchets contenant des substances dangereuses provenant de la transformation physique et chimique des minraux mtallifres dchets de poussires et de poudres autres que ceux viss la rubrique 01 03 07 boues rouges issues de la production dalumine autres que celles vises la rubrique 01 03 07

DD

01 03 99 dchets non spcifis ailleurs 01 04 Dchets provenant de la transformation physique et chimique des minraux non mtallifres DD

dchets contenant des substances dangereuses provenant de la 01 04 07 transformation physique et chimique des minraux non mtallifres 01 04 08 dchets de graviers et dbris de pierres autres que ceux viss la rubrique 01 04 07 dchets de poussires et de poudres autres que ceux viss la rubrique 01 04 07 dchets de la transformation de la potasse et des sels minraux autres que ceux viss la rubrique 01 04 07

01 04 09 dchets de sable et dargile 01 04 10 01 04 11

26

01 04 12 01 04 13

striles et autres dchets provenant du lavage et du nettoyage des minraux autres que ceux viss aux rubriques 01 04 07 et 01 04 11 dchets provenant de la taille et du sciage des pierres autres que ceux viss la rubrique 01 04 07

01 04 99 dchets non spcifis ailleurs 01 05 Boues de forage et autres dchets de forage DD DD

01 05 04 boues et autres dchets de forage contenant de leau douce 01 05 05 boues et autres dchets de forage contenant des hydrocarbures 01 05 06 01 05 07 01 05 08 boues et autres dchets de forage contenant des substances dangereuses boues et autres dchets de forage contenant des sels de baryum autres que ceux viss aux rubriques 01 05 05 et 01 05 06 boues et autres dchets de forage contenant des chlorures autres que ceux viss aux rubriques 01 05 05 et 01 05 06

01 05 99 dchets non spcifis ailleurs dchets provenant de lagriculture, de lhorticulture, de laquaculture, de la sylviculture, de la chasse et de la pche ainsi que de la prparation et de la transformation des aliments Dchets provenant de lagriculture, de lhorticulture, de laquaculture, de la sylviculture, de la chasse et de la pche

02

02 01

02 01 01 boues provenant du lavage et du nettoyage 02 01 02 dchets de tissus animaux 02 01 03 dchets de tissus vgtaux 02 01 04 dchets de matires plastiques ( lexclusion des emballages) 02 01 06 fces, urine et fumier (y compris paille souille), effluents collects sparment et traits hors site DD

02 01 07 dchets provenant de la sylviculture 02 01 08 dchets agrochimiques contenant des substances dangereuses 02 01 09 Dchets agrochimiques autres que ceux viss la rubrique 02 01 08 02 01 10 Dchets mtalliques 02 01 99 dchets non spcifis ailleurs

27

02 02

Dchets provenant de la prparation et de la transformation de la viande, des poissons, et autres aliments dorigine animale

02 02 01 boues provenant du lavage et du nettoyage 02 02 02 dchets de tissus animaux 02 02 03 matires impropres la consommation ou la transformation 02 02 04 boues provenant du traitement in situ des effluents 02 02 99 dchets non spcifis ailleurs Dchets provenant de la prparation et de la transformation des fruits, des lgumes, des crales, des huiles alimentaires, du cacao, du caf, du th et du tabac, de la production de conserve, de la production de levures et dextraits de levures, de la prparation et de la fermentation de mlasses boues provenant du lavage, du nettoyage, de lpluchage, de la centrifugation et de la sparation

02 03

02 03 01

02 03 02 dchets dagents de conservation 02 03 03 dchets de lextraction aux solvants 02 03 04 matires impropres la consommation ou la transformation 02 03 05 boues provenant du traitement in situ des effluents 02 03 99 dchets non spcifis ailleurs 02 04 Dchets de la transformation du sucre

02 04 01 terre provenant du lavage et du nettoyage des betteraves 02 04 02 carbonate de calcium dclass 02 04 03 boues provenant du traitement in situ des effluents 02 04 99 dchets non spcifis ailleurs 02 05 Dchets provenant de lindustrie des produits laitiers

02 05 01 matires impropres la consommation ou la transformation 02 05 02 boues provenant du traitement in situ des effluents 02 05 99 dchets non spcifis ailleurs 02 06 Dchets de boulangerie, ptisserie, confiserie

02 06 01 matires impropres la consommation ou la transformation 02 06 02 dchets dagents de conservation 02 06 03 boues provenant du traitement in situ des effluents

28

02 06 99 dchets non spcifis ailleurs Dchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf, caf, th et cacao) dchets provenant du lavage, du nettoyage et de la rduction mcanique des matires premires

02 07 02 07 01

02 07 02 dchets de la distillation de lalcool 02 07 03 dchets de traitements chimiques 02 07 04 matires impropres la consommation ou la transformation 02 07 05 boues provenant du traitement in situ des effluents 02 07 99 dchets non spcifis ailleurs dchets provenant de la transformation du bois et de la production de panneaux et de meubles, de pte a papier, de papier et de carton Dchets provenant de la transformation du bois et de la fabrication de panneaux et de meubles sciure de bois, copeaux, chutes, bois, panneaux de particules et placages contenant des substances dangereuses sciure de bois, copeaux, chutes, bois, panneaux de particules et placages autres que ceux viss la rubrique 03 01 04

03

03 01

03 01 01 dchets dcorce et de lige 03 01 04 03 01 05 DD

03 01 99 dchets non spcifis ailleurs 03 02 Dchets des produits de protection du bois DD DD DD DD DD

03 02 01 composs organiques non halogns de protection du bois 03 02 02 composs organochlors de protection du bois 03 02 03 composs organomtalliques de protection du bois 03 02 04 composs inorganiques de protection du bois 03 02 05 autres produits de protection du bois contenant des substances dangereuses

03 02 99 Produits de protection du bois non spcifis ailleurs 03 03 Dchets provenant de la production et de la transformation de papier, de carton et de pte papier

03 03 01 Dchets dcorce et de bois

29

03 03 02 liqueurs vertes (provenant de la rcupration de liqueur de cuisson) 03 03 05 boues de dsencrage provenant du recyclage du papier 03 03 07 refus spars mcaniquement provenant du broyage de dchets de papier et de carton

03 03 08 dchets provenant du tri de papier et de carton destins au recyclage 03 03 09 dchets de boues rsiduaires de chaux 03 03 10 03 03 11 refus fibreux,boues de fibres,de charge et de couchage provenant dune sparation mcanique boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vises la rubrique 03 03 10

03 03 99 dchets non spcifis ailleurs 04 04 01 dchets provenant des industries du cuir, de la fourrure et du textile Dchets provenant de lindustrie du cuir et de la fourrure

04 01 01 dchets dcharnage et refentes 04 01 02 rsidus de pelanage 04 01 03 dchets de dgraissage contenant des solvants sans phase liquide 04 01 04 liqueur de tannage contenant du chrome 04 01 05 liqueur de tannage sans chrome 04 01 06 04 01 07 04 01 08 boues, notamment provenant du traitement in situ des effluents, contenant du chrome boues, notamment provenant du traitement in situ des effluents, sans chrome dchets de cuir tann (refentes sur bleu, drayures, chantillonnages, poussires de ponage) contenant du chrome DD

04 01 09 dchets provenant de lhabillage et des finitions 04 01 99 dchets non spcifis ailleurs 04 02 Dchets de lindustrie textile

04 02 09 matriaux composites (textile imprgn, lastomre, plastomre) 04 02 10 matire organique issue de produits naturels (par exemple graisse, cire) 04 02 14 dchets provenant des finitions contenant des solvants organiques 04 02 15 dchets provenant des finitions autres que ceux viss la rubrique 04 02 14 DD

30

04 02 16 teintures et pigments contenant des substances dangereuses 04 02 17 teintures et pigments autres que ceux viss la rubrique 04 02 16 04 02 19 04 02 20 boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vises la rubrique 04 02 19

DD

DD

04 02 21 fibres textiles non ouvres 04 02 22 fibres textiles ouvres 04 02 99 dchets non spcifis ailleurs dchets provenant du raffinage du ptrole, de la purification du gaz naturel et du traitement pyrolytique du charbon dchets provenant du raffinage du ptrole DD DD DD DD DD DD DD DD

05 05 01

05 01 02 boues de dessalage 05 01 03 boues de fond de cuves 05 01 04 boues dalkyles acides 05 01 05 hydrocarbures accidentellement rpandus 05 01 06 boues contenant des hydrocarbures provenant des oprations de maintenance de linstallation ou des quipements

05 01 07 goudrons acides 05 01 08 autres goudrons et bitumes boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des 05 01 09 substances dangereuses 05 01 10 boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vises la rubrique 05 01 09

05 01 11 dchets provenant du nettoyage dhydrocarbures avec des bases 05 01 12 hydrocarbures contenant des acides 05 01 13 boues du traitement de leau dalimentation des chaudires 05 01 14 dchets provenant des colonnes de refroidissement 05 01 15 argiles de filtration uses 05 01 16 dchets contenant du soufre provenant de la dsulfuration du ptrole

DD DD

DD

05 01 17 mlanges bitumineux 05 01 99 dchets non spcifis ailleurs

31

05 06

Dchets provenant du traitement pyrolytique du charbon DD DD

05 06 01 goudrons acides 05 06 03 autres goudrons 05 06 04 dchets provenant des colonnes de refroidissement 05 06 99 dchets non spcifis ailleurs 05 07 Dchets provenant de la purification et du transport du gaz naturel

05 07 01 boues contenant du mercure 05 07 02 dchets contenant du soufre 05 07 99 dchets non spcifis ailleurs 06 06 01 dchets des procds de la chimie minrale

DD

Dchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) dacides DD DD DD DD DD DD DD

06 01 01 acide sulfurique et acide sulfureux 06 01 02 acide chlorhydrique 06 01 03 acide fluorhydrique 06 01 04 acide phosphorique et acide phosphoreux 06 01 05 acide nitrique et acide nitreux 06 01 06 autres acides 06 01 99 dchets non spcifis ailleurs 06 02 Dchets provenant de la FFDU de bases

06 02 01 hydroxyde de calcium 06 02 03 hydroxyde dammoniaque 06 02 04 hydroxyde de sodium et hydroxyde de potassium 06 02 05 autres bases 06 02 99 dchets non spcifis ailleurs 06 03 Dchets provenant de la FFDU de sels et leurs solutions et doxydes mtalliques

DD DD DD DD DD

06 03 11 sels solides et solutions contenant des cyanures 06 03 13 sels solides et solutions contenant des mtaux lourds

DD DD

32

06 03 14

sels solides et solutions autres que ceux viss aux rubriques 06 03 11 et 06 03 13 DD

06 03 15 oxydes mtalliques contenant des mtaux lourds 06 03 16 oxydes mtalliques autres que ceux viss la rubrique 06 03 15 06 03 99 dchets non spcifis ailleurs 06 04 Dchets contenant des mtaux autres que ceux viss la section 06 03

06 04 03 dchets contenant de larsenic 06 04 04 dchets contenant du mercure 06 04 05 dchets contenant dautres mtaux lourds 06 04 99 dchets non spcifis ailleurs 06 05 06 05 02 06 05 03 boues provenant du traitement in situ des effluents boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vises la rubrique 06 05 02

DD DD DD

DD

06 06

Dchets provenant de la FFDU de produits chimiques contenant du soufre, de la chimie du soufre et des procds de dsulfuration DD dchets contenant des sulfures autres que ceux viss la rubrique 06 06 02

06 06 02 dchets contenant des sulfures dangereux 06 06 03

06 06 99 dchets non spcifis ailleurs 06 07 Dchets provenant de la FFDU des halognes et de la chimie des halognes DD DD DD DD

06 07 01 dchets contenant de lamiante provenant de llectrolyse 06 07 02 dchets de charbon actif utilis pour la production du chlore 06 07 03 boues de sulfate de baryum contenant du mercure 06 07 04 solutions et acides, par exemple, acide de contact 06 07 99 dchets non spcifis ailleurs 06 08 Dchets provenant de la FFDU du silicium et des drivs du silicium

06 08 02 dchets contenant des chlorosilanes 06 08 99 dchets non spcifis ailleurs

33

06 09

Dchets provenant de la FFDU des produits chimiques contenant du phosphore et de la chimie du phosphore dchets de ractions bases sur le calcium contenant des substances dangereuses ou contamines par de telles substances dchets de ractions bases sur le calcium autres que ceux viss la rubrique 06 09 03

06 09 02 scories phosphoriques 06 04 03 06 09 04 DD

06 09 99 dchets non spcifis ailleurs 06 10 Dchets provenant de la FFDU de produits chimiques contenant de lazote, de la chimie de lazote et de la production dengrais DD

06 10 02 dchets contenant des substances dangereuses 06 10 99 dchets non spcifis ailleurs 06 11 06 11 01 Dchets provenant de la fabrication des pigments inorganiques et des opacifiants Dchets de ractions bass sur le calcium provenant de la production de dioxyde de titane

06 11 99 dchets non spcifis ailleurs 06 13 06 13 01 Dchets des procds de la chimie minrale non spcifis ailleurs produits phytosanitaires inorganiques, agents de protection du bois et autres biocides DD DD DD DD

06 13 02 charbon actif us (sauf rubrique 06 07 02) 06 13 03 noir de carbone 06 13 04 dchets provenant de la transformation de lamiante 06 13 05 suies 06 13 99 dchets non spcifis ailleurs 07 07 01 dchets des procdes de la chimie organique

Dchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base DD DD DD

07 01 01 eaux de lavage et liqueurs mres aqueuses 07 01 03 solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques halogns 07 01 04 autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques

34

07 01 07 rsidus de raction et rsidus de distillation halogns 07 01 08 autres rsidus de raction et rsidus de distillation 07 01 09 gteaux de filtration et absorbants uss halogns 07 01 10 autres gteaux de filtration et absorbants uss 07 01 11 07 01 12 boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vises la rubrique 07 01 11

DD DD DD DD DD

07 01 99 dchets non spcifis ailleurs 07 02 Dchets provenant de la FFDU de matires plastiques, caoutchouc et fibres synthtiques DD DD DD DD DD DD DD DD

07 02 01 eaux de lavage et liqueurs mres aqueuses 07 02 03 solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques halogns 07 02 04 autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques 07 02 07 rsidus de raction et rsidus de distillation halogns 07 02 08 autres rsidus de raction et rsidus de distillation 07 02 09 gteaux de filtration et absorbants uss halogns 07 02 10 autres gteaux de filtration et absorbants uss 07 02 11 07 02 12 boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vises la rubrique 07 02 11 dchets provenant dangereuses dadditifs contenant des substances

07 02 13 dchets plastiques 07 02 14 07 02 15 DD

dchets provenant dadditifs autres que ceux viss la rubrique 07 02 14

07 02 16 dchets contenant des silicones 07 02 99 dchets non spcifis ailleurs 07 03 Dchets provenant de la FFDU de teintures et pigments organiques (sauf section 06 11) DD DD

07 03 01 eaux de lavage et liqueurs mres aqueuses 07 03 03 solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques halogns

35

07 03 04 autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques 07 03 07 rsidus de raction et rsidus de distillation halogns 07 03 08 autres rsidus de raction et rsidus de distillation 07 03 09 gteaux de filtration et absorbants uss halogns 07 03 10 autres gteaux de filtration et absorbants uss 07 03 11 07 03 12 boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vises la rubrique 07 03 11

DD DD DD DD DD DD

01 03 99 dchets non spcifis ailleurs Dchets provenant de la FFDU de produits phytosanitaires organiques (sauf rubriques 02 01 08 et 02 01 09),dagents de protection du bois (sauf section 03 02)et dautres biocides DD DD DD DD DD DD DD DD

07 04

07 04 01 eaux de lavage et liqueurs mres aqueuses 07 04 03 solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques halogns 07 04 04 autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques 07 04 07 rsidus de raction et rsidus de distillation halogns 07 04 08 autres rsidus de raction et rsidus de distillation 07 04 09 gteaux de filtration et absorbants uss halogns 07 04 10 autres gteaux de filtration et absorbants uss 07 04 11 07 04 12 boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vises la rubrique 07 04 11

07 04 13 dchets solides contenant des substances dangereuses 07 04 99 dchets non spcifis ailleurs 07 05 Dchets provenant de la FFDU des produits pharmaceutiques

DD

07 05 01 eaux de lavage et liqueurs mres aqueuses 07 05 03 solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques halogns 07 05 04 autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques 07 05 07 rsidus de raction et rsidus de distillation halogns 07 05 08 autres rsidus de raction et rsidus de distillation 07 05 09 gteaux de filtration et absorbants uss halogns

DD DD DD DD DD DD

36

07 05 10 autres gteaux de filtration et absorbants uss 07 05 11 07 05 12 boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vises la rubrique 07 05 11

DD DD

07 04 13 dchets solides contenant des substances dangereuses 07 04 14 dchets solides autres que ceux viss la rubrique 07 05 13 07 05 99 dchets non spcifis ailleurs 07 06 Dchets provenant de la FFDU des corps gras, savons, dtergents, dsinfectants et cosmtiques

DD

07 06 01 eaux de lavage et liqueurs mres aqueuses 07 06 03 solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques halogns 07 06 04 autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques 07 06 07 rsidus de raction et rsidus de distillation halogns 07 06 08 autres rsidus de raction et rsidus de distillation 07 06 09 gteaux de filtration et absorbants uss halogns 07 06 10 autres gteaux de filtration et absorbants uss 07 06 11 07 06 12 boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vises la rubrique 07 06 11

DD DD DD DD DD DD DD DD

07 06 99 dchets non spcifis ailleurs 07 07 Dchets provenant de la FFDU des produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non spcifis ailleurs DD DD DD DD DD DD DD DD

07 07 01 eaux de lavage et liqueurs mres aqueuses 07 07 03 solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques halogns 07 07 04 autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mres organiques 07 07 07 rsidus de raction et rsidus de distillation halogns 07 07 08 autres rsidus de raction et rsidus de distillation 07 07 09 gteaux de filtration et absorbants uss halogns 07 07 10 autres gteaux de filtration et absorbants uss 07 07 11 boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses

37

07 07 12

boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vises la rubrique 07 07 11

07 07 99 dchets non spcifis ailleurs dchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de lutilisation (ffdu) de produits de revtement (peintures, vernis et maux vitrifies), mastics et encres dimpression Dchets provenant de la FFDU et du dcapage de peintures et vernis dchets de peintures et vernis contenant des solvants organiques ou dautres substances dangereuses boues provenant de peintures ou vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses boues provenant de peintures ou vernis autres que celles vises la rubrique 08 01 13 boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis autres que celles vises la rubrique 08 01 15 dchets provenant du dcapage de peintures ou vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses dchets provenant du dcapage de peintures ou vernis autres que ceux viss la rubrique 08 01 17 DD DD DD

08

08 01 08 01 11

08 01 12 dchets de peintures ou vernis autres que ceux viss la rubrique 08 01 11 08 01 13 08 01 14 08 01 15 08 01 16 08 01 17 08 01 18 DD

suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis 08 01 19 contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses 08 01 20 suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis autres que celles vises la rubrique 08 01 19

DD

08 01 21 dchets de dcapants de peintures ou vernis 08 01 99 dchets non spcifis ailleurs 08 02

DD

Dchets provenant de la FFDU dautres produits de revtement (y compris des matriaux cramiques)

08 02 01 dchets de produits de revtement en poudre 08 02 02 boues aqueuses contenant des matriaux cramiques 08 02 03 suspensions aqueuses contenant des matriaux cramiques

38

08 02 99 dchets non spcifis ailleurs 08 03 Dchets provenant de la FFDU dencres dimpressions

08 03 07 boues aqueuses contenant de lencre 08 03 08 dchet liquide aqueux contenant de lencre 08 03 12 dchets dencres contenant des substances dangereuses 08 03 13 dchets dencres autres que ceux viss la rubrique 08 03 12 08 03 14 boues dencre contenant des substances dangereuses 08 03 15 boues dencre autres que celles vises la rubrique 08 03 14 08 03 16 dchets de solutions de morsure 08 03 17 08 03 18 dchets de toner dimpression contenant des substances dangereuses dchets de toner dimpression autres que ceux viss la rubrique 08 03 17 DD DD DD DD DD

08 03 19 huiles disperses 08 03 99 dchets non spcifis ailleurs 08 04 08 04 09 08 04 10 08 04 11 Dchets provenant de la FFDU de colles et mastics (y compris produits dtanchit) dchets de colles et mastics contenant des solvants organiques ou dautres substances dangereuses dchets de colles et mastics autres que ceux viss la rubrique 08 04 09 boues de colles et mastics contenant des solvants organiques ou dautres substances dangereuses boues aqueuses contenant des colles ou mastics contenant des solvants organiques ou dautres substances dangereuses boues aqueuses contenant des colles et mastics autres que celles vises la rubrique 08 04 13 dchets liquides aqueux contenant des colles ou mastics contenant des solvants organiques ou dautres substances dangereuses dchets liquides aqueux contenant des colles ou mastics autres que ceux viss la rubrique 08 04 15

DD

DD

08 04 12 boues de colles et mastics autres que celles vises la rubrique 08 04 11 08 04 13 08 04 14 08 04 15 08 04 16 DD

DD

08 04 17 huile de rsine 08 04 99 dchets non spcifis ailleurs

DD

39

08 05

dchets non spcifis ailleurs dans le chapitre 08 DD

08 05 01 dchets disocyanates 09 09 01 dchets provenant de lindustrie photographique Dchets de lindustrie photographique

09 01 01 bains de dveloppement aqueux contenant un activateur 09 01 02 bains de dveloppement aqueux pour plaques offset 09 01 03 bains de dveloppement contenant des solvants 09 01 04 bains de fixation 09 01 05 bains de blanchiment et bains de blanchiment/fixation 09 01 06 09 01 07 09 01 08 dchets contenant de largent provenant du traitement in situ des dchets photographiques pellicules et papiers photographiques contenant de largent ou des composs de largent pellicules et papiers photographiques sans argent ni composs de largent appareils photographiques usage unique contenant des piles vises aux rubriques 16 06 01,16 06 02 ou 16 06 03 appareils photographiques usage unique contenant des piles autres que ceux viss la rubrique 09 01 11 dchets liquides aqueux provenant de la rcupration in situ de largent autres que ceux viss la rubrique 09 01 06

DD DD DD DD DD DD

09 01 10 appareils photographiques usage unique sans piles 09 01 11 09 01 12 09 01 13 DD

DD

09 01 99 dchets non spcifis ailleurs 10 10 01 10 01 01 dchets provenant de procdes thermiques Dchets provenant de centrales lectriques et autres installations de combustion (sauf chapitre 19) Mchefers, scories et cendres sous chaudire (sauf cendres sous chaudire vises la rubrique 10 01 04)

10 01 02 cendres volantes de charbon 10 01 03 cendres volantes de tourbe et de bois non trait 10 01 04 cendre volantes et cendres sous chaudire dhydrocarbures DD

40

10 01 05 10 01 07

dchets solides de ractions bases sur le calcium, provenant de la dsulfuration des gaz de fume boues de ractions bases sur le calcium, provenant de la dsulfuration des gaz de fume DD DD DD cendres volantes provenant dhydrocarbures mulsifis employs comme combustibles mchefers, scories et cendres sous chaudire provenant de la concinration contenant des substances dangereuses mchefers, scories et cendres sous chaudire provenant de la concinration autres que ceux viss la rubrique 10 01 14 cendres volantes provenant de la concinration contenant des substances dangereuses cendres volantes provenant de la concinration autres que celles vises la rubrique 10 01 16 dchets provenant de lpuration des gaz contenant des substances dangereuses dchets provenant de lpuration des gaz autres que ceux viss aux rubriques 10 01 05, 10 01 07 et 10 01 18 boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vises la rubrique 10 01 20 boues aqueuses provenant du nettoyage des chaudires contenant des substances dangereuses boues aqueuses provenant du nettoyage des chaudires autres que celles vises la rubrique 10 01 22 dchets provenant du stockage et de la prparation des combustibles des centrales charbon DD DD DD DD

10 01 09 acide sulfurique 10 01 13 10 01 14 10 01 15 10 01 16 10 01 17 10 01 18 10 01 19 10 01 20 10 01 21 10 01 22 10 01 23

10 01 24 sables provenant de lits fluidiss 10 01 25

10 01 26 dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement 10 01 99 dchets non spcifis ailleurs 10 02 Dchets provenant de lindustrie du fer et de lacier

10 02 01 dchets de laitiers de hauts fourneaux et daciries 10 02 02 laitiers non traits

41

10 02 07

dchets solides provenant de lpuration des fumes contenant des substances dangereuses dchets solides provenant de lpuration des fumes autres que ceux viss la rubrique 10 02 07 dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement contenant des hydrocarbures dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement autres que ceux viss la rubrique 10 02 11 boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes contenant des substances dangereuses boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes autres que ceux viss la rubrique 10 02 13

DD

10 02 08

10 02 10 battitures de laminoir 10 02 11 10 02 12 10 02 13 10 02 14 DD

DD

10 02 15 autres boues et gteaux de filtration 10 02 99 dchets non spcifis ailleurs 10 03 Dchets de la pyromtallurgie de laluminium DD DD DD DD

10 03 02 dchets danodes 10 03 04 scories provenant de la production primaire 10 03 05 dchets dalumine 10 03 08 scories sales de production secondaire 10 03 09 crasses noires de production secondaire cumes inflammables ou mettant, au contact de leau, des gaz 10 03 15 inflammables en quantits dangereuses 10 03 16 cumes autres que celles vises la rubrique 10 03 15 10 03 17 dchets goudronns provenant de la fabrication des anodes 10 03 18 10 03 19 10 03 20 10 03 21 dchets carbons provenant de la fabrication des anodes autres que ceux viss la rubrique 10 03 17 poussires de filtration des fumes contenant des substances dangereuses poussires de filtration des fumes autres que celles vises la rubrique 10 03 19 autres fines et poussires (y compris fines de broyage de crasses) contenant des substances dangereuses DD DD DD

42

10 03 22 10 03 23 10 03 24 10 03 25 10 03 26 10 03 27 10 03 28

autres fines et poussires (y compris fines de broyage de crasses) autres que celles vises la rubrique 10 03 21 dchets solides provenant de lpuration des fumes contenant des substances dangereuses dchets solides provenant de lpuration des fumes autres que ceux viss la rubrique 10 03 23 boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes contenant des substances dangereuses boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes autres que ceux viss la rubrique 10 03 25 dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement contenant des hydrocarbures dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement autres que ceux viss la rubrique 10 03 27 DD DD DD

dchets provenant du traitement des scories sales et du 10 03 29 traitement des crasses noires contenant des substances dangereuses dchets provenant du traitement des scories sales et du 10 03 30 traitement des crasses noires autres que ceux viss la rubrique 10 03 29 10 03 99 dchets non spcifis ailleurs 10 04 Dchets provenant de la pyromtallurgie du plomb

DD

10 04 01 scories provenant de la production primaire et secondaire 10 04 02 crasses et cumes provenant de la production primaire et secondaire

DD DD DD DD DD DD DD DD

10 04 03 arsniate de calcium 10 04 04 poussires de filtration des fumes 10 04 05 autres fines et poussires 10 04 06 dchets solides provenant de lpuration des fumes 10 04 07 boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes 10 04 09 10 04 10 dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement contenant des hydrocarbures dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement autres que ceux viss la rubrique 10 04 09

10 04 99 dchets non spcifis ailleurs

43

10 05

Dchets provenant de la pyromtallurgie du zinc DD DD DD DD DD

10 05 01 scories provenant de la production primaire et secondaire 10 05 03 poussires de filtration des fumes 10 05 04 autres fines et poussires 10 05 05 dchets solides provenant de lpuration des fumes 10 05 06 boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes 10 05 08 10 05 09 10 05 10 dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement contenant des hydrocarbures dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement autres que ceux viss la rubrique 10 05 08 crasses et cumes inflammables ou mettant, au contact de leau, des gaz inflammables en quantits dangereuses

DD

10 05 11 crasses et cumes autres que celles vises la rubrique 10 05 10 10 05 99 dchets non spcifis ailleurs 10 06 Dchets provenant de la pyromtallurgie du cuivre crasses et cumes provenant de la production primaire et secondaire DD DD DD DD

10 06 01 scories provenant de la production primaire et secondaire 10 06 02

10 06 03 poussires de filtration des fumes 10 06 04 autres fines et poussires 10 06 06 dchets solides provenant de lpuration des fumes 10 06 07 boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes 10 06 09 10 06 10 dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement contenant des hydrocarbures dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement autres que ceux viss la rubrique 10 06 09

10 06 99 dchets non spcifis ailleurs 10 07 Dchets provenant de la pyromtallurgie de largent, de lor et du platine crasses et cumes provenant de la production primaire et secondaire

10 07 01 scories provenant de la production primaire et secondaire 10 07 02

10 07 03 dchets solides provenant de lpuration des fumes 10 07 04 autres fines et poussires

44

10 07 05 boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes 10 07 07 10 07 08 dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement contenant des hydrocarbures dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement autres que ceux viss la rubrique 10 07 07 DD

10 07 99 dchets non spcifis ailleurs 10 08 Dchets provenant de la pyromtallurgie dautres mtaux non ferreux DD

10 08 04 fines et poussires 10 08 08 scories sales provenant de la production primaire et secondaire 10 08 09 autres scories 10 08 10 crasses et cumes inflammables ou mettant, au contact de leau, des gaz inflammables en quantits dangereuses DD

10 08 11 crasses et cumes autres que celles vises la rubrique 10 08 10 10 08 12 dchets goudronns provenant de la fabrication des anodes 10 08 13 dchets carbons provenant de la fabrication des anodes autres que ceux viss la rubrique 10 08 12 poussires de filtration des fumes contenant des substances dangereuses poussires de filtration des fumes autres que celles vises la rubrique 10 08 15 boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes contenant des substances dangereuses boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes autres que ceux viss la rubrique 10 08 17 dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement contenant des hydrocarbures dchets provenant de lpuration des eaux de refroidissement autres que ceux viss la rubrique 10 08 19 DD DD DD

10 08 14 dchets danodes 10 08 15 10 08 16 10 08 17 10 08 18 10 08 19 10 08 20 DD

10 08 99 dchets non spcifis ailleurs 10 09 Dchets de fonderie de mtaux ferreux noyaux et moules de fonderie nayant pas subi la coule contenant des substances dangereuses

10 09 03 laitiers de four de fonderie 10 09 05 DD

45

10 09 06 10 09 07 10 09 08 10 09 09 10 09 10

noyaux et moules de fonderie nayant pas subi la coule autres que ceux viss la rubrique 10 09 05 noyaux et moules de fonderie ayant subi la coule contenant des substances dangereuses noyaux et moules de fonderie ayant subi la coule autres que ceux viss la rubrique 10 09 07 poussires de filtration des fumes contenant des substances dangereuses poussires de filtration des fumes autres que celles vises la rubrique 10 09 09 DD DD DD DD DD

10 09 11 autres fines contenant des substances dangereuses 10 09 12 autres fines non vises la rubrique 10 09 11 10 09 13 dchets de liants contenant des substances dangereuses 10 09 14 dchets de liants autres que ceux viss la rubrique 10 09 13 10 09 15 rvlateur de criques usag contenant des substances dangereuses rvlateur de criques usag autre que celui vis la rubrique 10 09 10 09 16 15 10 09 99 dchets non spcifis ailleurs 10 10 Dchets de fonderie de mtaux non ferreux noyaux et moules de fonderie nayant pas subi la coule contenant des substances dangereuses noyaux et moules de fonderie nayant pas subi la coule autres que ceux viss la rubrique 10 10 05 noyaux et moules de fonderie ayant subi la coule contenant des substances dangereuses noyaux et moules de fonderie ayant subi la coule autres que ceux viss la rubrique 10 10 07 poussires de filtration des fumes contenant des substances dangereuses poussires de filtration des fumes autres que celles vises la rubrique 10 10 09

10 10 03 laitiers de four de fonderie 10 10 05 10 10 06 10 10 07 10 10 08 10 10 09 10 10 10 DD

DD

DD

10 10 11 autres fines contenant des substances dangereuses 10 10 12 autres fines non vises la rubrique 10 10 11 10 10 13 dchets de liants contenant des substances dangereuses

DD DD

46

10 10 14 dchets de liants autres que ceux viss la rubrique 10 10 13 10 10 15 rvlateur de criques usag contenant des substances dangereuses 10 10 16 rvlateur de criques usag autre que celui vis la rubrique 10 10 15 10 10 99 dchets non spcifis ailleurs 10 11 Dchets provenant de la fabrication du verre et des produits verriers DD

10 11 03 dchets de matriaux base de fibre de verre 10 11 05 fines et poussires 10 11 09 10 11 10 10 11 11 dchets de prparation avant cuisson contenant des substances dangereuses dchets de prparation avant cuisson autres que ceux viss la rubrique 10 11 09 petites particules de dchets de verre et poudre de verre contenant des mtaux lourds (par exemple, tubes cathodiques) boues de polissage et de meulage du verre contenant des substances dangereuses boues de polissage et de meulage du verre autres que celles vises la rubrique 10 11 13 dchets solides provenant de lpuration des fumes contenant des substances dangereuses dchets solides provenant de lpuration des fumes autres que ceux viss la rubrique 10 11 15 boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes contenant des substances dangereuses boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes autres que ceux viss la rubrique 10 11 17 dchets solides provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses dchets solides provenant du traitement in situ des effluents autres que ceux viss la rubrique 10 11 19 DD DD DD DD DD

10 11 12 dchets de verre autres que ceux viss la rubrique 10 11 11 10 11 13 10 11 14 10 11 15 10 11 16 10 11 17 10 11 18 10 11 19 10 11 20 DD

10 11 99 dchets non spcifis ailleurs 10 12 Dchets provenant de la fabrication des produits en cramique, briques, carrelage et matriaux de construction

10 12 01 dchets de prparation avant cuisson

47

10 12 03 fines et poussires 10 12 05 boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes 10 12 06 moules dclasss 10 12 08 10 12 09 10 12 10 dchets de produits en cramique, briques, carrelage et matriaux de construction (aprs cuisson) dchets solides provenant de lpuration des fumes contenant des substances dangereuses dchets solides provenant de lpuration des fumes autres que ceux viss la rubrique 10 12 09 DD DD

10 12 11 dchets de glaure contenant des mtaux lourds 10 12 12 dchets de glaure autres que ceux viss la rubrique 10 12 11 10 12 13 boues provenant du traitement in situ des effluents 10 12 99 dchets non spcifis ailleurs

10 13

Dchets provenant de la fabrication de ciment, chaux et pltre et darticles et produits drivs

10 13 01 dchets de prparation avant cuisson 10 13 04 dchets de calcination et dhydratation de la chaux 10 13 06 fines et poussires (sauf rubriques 10 13 12 et 10 13 13) 10 13 07 Boues et gteaux de filtration provenant de lpuration des fumes 10 13 09 10 13 10 10 13 11 10 13 12 10 13 13 dchets provenant de la fabrication damiante-ciment contenant de lamiante dchets provenant de la fabrication damiante-ciment autres que ceux viss la rubrique 10 13 09 dchets provenant de la fabrication de matriaux composites base de ciment autres que ceux viss aux rubriques 10 13 09 et 10 13 10 dchets solides provenant de lpuration des fumes contenant des substances dangereuses dchets solides provenant de lpuration des fumes autres que ceux viss la rubrique 10 13 12 DD DD

10 13 14 dchets et boues de bton 10 13 99 dchets non spcifis ailleurs 10 14 dchets de crmatoires DD

10 14 01 dchets provenant de lpuration des fumes contenant du mercure

48

11

dchets provenant du traitement chimique de surface et du revtement des mtaux et autres matriaux et de lhydromtallurgie des mtaux non ferreux Dchets provenant du traitement chimique de surface et du revtement des mtaux et autres matriaux (par exemple procds de galvanisation, de revtement de zinc, de dcapage, de gravure, de dgraissage alcalin et danodisation) DD DD DD DD DD

11 01

11 01 05 acides de dcapage 11 01 06 acides non spcifis ailleurs 11 01 07 bases de dcapage 11 01 08 boues de phosphatation 11 01 09 11 01 10 boues et gteaux de filtration contenant des substances dangereuses boues et gteaux de filtration autres que ceux viss la rubrique 11 01 09

11 01 11 liquides aqueux de rinage contenant des substances dangereuses 11 01 12 liquides aqueux de rinage autres que ceux viss la rubrique 11 01 11 11 01 13 dchets de dgraissage contenant des substances dangereuses 11 01 14 dchets de dgraissage autres que ceux viss la rubrique 11 01 13 11 01 15 luats et boues provenant des systmes membrane et des systmes dchange dions contenant des substances dangereuses

DD DD

DD DD DD

11 01 16 rsines changeuses dions satures ou uses 11 01 98 autres dchets contenant des substances dangereuses 11 01 99 dchets non spcifis ailleurs 11 02 11 02 02 11 02 03 11 02 05 11 02 06 Dchets provenant des procds hydromtallurgiques des mtaux non ferreux boues provenant de lhydromtallurgies du zinc (y compris jarosite et goethite) dchets provenant de la production danodes pour les procds dlectrolyse aqueuse dchets provenant des procds hydromtallurgiques du cuivre contenant des substances dangereuses dchets provenant des procds hydromtallurgiques du cuivre autres que ceux viss la rubrique 11 02 05

DD

DD

11 02 07 autres dchets contenant des substances dangereuses 11 02 99 dchets non spcifis ailleurs

DD

49

11 03

Boues et solides provenant de la trempe DD DD

11 03 01 dchets cyanurs 11 03 02 autres dchets 11 05 dchets provenant de la galvanisation chaud

11 05 01 mattes 11 05 02 cendres de zinc 11 05 03 dchets solides provenant de lpuration des fumes 11 05 04 flux utilis 11 05 99 dchets non spcifis ailleurs dchets provenant de la mise en forme et du traitement physique et mcanique de surface des mtaux et matires plastique Dchets provenant de la mise en forme et du traitement mcanique et physique de surface et matires plastiques DD DD

12

12 01

12 01 01 limaille et chutes de mtaux ferreux 12 01 02 fines et poussires de mtaux ferreux 12 01 03 limailles et chutes de mtaux non ferreux 12 01 04 fines et poussires de mtaux non ferreux 12 01 05 particules de matires plastiques dbarbage et de tournage 12 01 06 12 01 07 huiles dusinage base minrale contenant des halognes (pas sous forme dmulsion) huiles dusinage base minrale sans halognes (pas sous forme dmulsion ou de solutions) DD DD DD DD DD DD DD DD DD

12 01 08 mulsions et solutions dusinage contenant des halognes 12 01 09 mulsions et solutions dusinage sans halognes 12 01 10 huiles dusinage de synthse 12 01 12 dchets de cires et graisses 12 01 13 Dchets de soudure 12 01 14 boues dusinage contenant des substances dangereuses 12 01 15 boues dusinage autres que celles vises la rubrique 12 01 14 12 01 16 dchets de grenaillage contenant des substances dangereuses 12 01 17 dchets de grenaillage autres que ceux viss la rubrique 12 01 16

50

12 01 18

boues mtalliques (provenant du meulage et de lafftage) contenant des hydrocarbures dchets de meulage et matriaux de meulage contenant des substances dangereuses dchets de meulage et matriaux de meulage autres que ceux viss la rubrique 12 01 20

DD DD DD

12 01 19 huiles dusinage facilement biodgradables 12 01 20 12 01 21

12 01 99 dchets non spcifis ailleurs 12 03 dchets provenant du dgraissage leau et la vapeur (sauf chapitre 11) DD DD

12 03 01 liquides aqueux de nettoyage 12 03 02 dchets du dgraissage la vapeur

13 13 01

huiles et combustibles liquides usages (sauf huiles alimentaires et huiles figurant aux chapitres 05,12 et 19) Huiles hydrauliques usages DD DD DD DD DD DD DD DD

13 01 01 huiles hydrauliques contenant des PCB (1) 13 01 04 autres huiles hydrauliques chlores (mulsions) 13 01 05 huiles hydrauliques non chlores (mulsions) 13 01 09 huiles hydrauliques chlores base minrale 13 01 10 huiles hydrauliques non chlores base minrale 13 01 11 huiles hydrauliques synthtiques 13 01 12 huiles hydrauliques facilement biodgradables 13 01 13 autres huiles hydrauliques 13 02 13 02 04 13 02 05 Huiles moteur, de bote de vitesse et de lubrification uses huiles moteur, de bote de vitesses et de lubrification chlores base minrale huiles moteur, de bote de vitesses et de lubrification non chlores base minrale huiles moteur, de bote de vitesses et de lubrification facilement biodgradables

DD DD DD DD DD

13 02 06 huiles moteur, de bote de vitesses et de lubrification synthtiques 13 02 07

13 02 08 autres huiles moteur, de bote de vitesses et de lubrification

51

13 03

Huiles isolantes et fluides caloporteurs usags DD DD DD DD DD DD huiles isolantes et fluides caloporteurs chlors base minrale autres que ceux viss la rubrique 13 03 01

13 03 01 huiles isolantes et fluides caloporteurs contenant des PCB 13 03 06

13 03 07 huiles isolantes et fluides caloporteurs non chlors base minrale 13 03 08 huiles isolantes et fluides caloporteurs synthtiques 13 03 09 huiles isolantes et fluides caloporteurs facilement biodgradables 13 03 10 autres huiles isolantes et fluides caloporteurs 13 04 Hydrocarbures de fond de cale

13 04 01 hydrocarbures de fond de cale provenant de navigation fluviale 13 04 02 hydrocarbures de fond de cale provenant de canalisations de mles 13 04 03 hydrocarbures de fond de cale provenant dun autre type de navigation 13 05 13 05 01 Contenu de sparateurs eau/hydrocarbures dchets solides provenant de dessableurs et de sparateurs eauhydrocarbures

DD DD DD

DD DD DD DD DD DD

13 05 02 boues provenant de sparateurs eau/hydrocarbures 13 05 03 boues provenant de dshuileurs 13 05 06 hydrocarbures provenant de sparateurs eau/hydrocarbures 13 05 07 13 05 08 13 07 eau mlange des hydrocarbures provenant de sparateurs eau/hydrocarbures mlanges de dchets provenant de dessableurs et de sparateurs eau/hydrocarbures combustibles liquides usags

13 07 01 fuel oil et diesel 13 07 02 essence 13 07 03 autres combustibles (y compris mlanges) 13 08 huiles usages non spcifies ailleurs 13 08 01 boues ou mulsions de dessalage 13 08 02 autres mulsions 13 08 99 dchets non spcifis ailleurs

DD DD DD DD DD DD

52

14

dchets de solvants organiques, dagents rfrigrants et propulseurs (sauf chapitres 07 et 08) Dchets de solvants, dagents rfrigrants et dagents propulseurs darosols/de mousses organiques DD DD DD DD DD

14 06

14 06 01 chlorofluorocarbones, HCFC, HFC 14 06 02 autres solvants et mlanges de solvants halogns 14 06 03 autres solvants et mlanges de solvants 14 06 04 boues ou dchets solides contenant des solvants halogns 14 06 05 boues ou dchets solides contenant dautres solvants

15

emballages et dchets demballages, absorbants, chiffons dessuyage, matriaux filtrants et vtements de protection non spcifies ailleurs Emballages et dchets demballages (y compris les dchets demballages municipaux collects sparment)

15 01

15 01 01 emballages en papier/carton 15 01 02 emballages en matires plastiques 15 01 03 emballages en bois 15 01 04 emballages mtalliques 15 01 05 emballages composites 15 01 06 emballages en mlange 15 01 07 emballages en verre 15 01 09 emballages textiles 15 01 10 emballages contenant des rsidus de substances dangereuses ou contamins par de tels rsidus DD DD

emballages mtalliques contenant une matrice poreuse solide 15 01 11 dangereuse (par exemple, amiante),y compris des conteneurs pression vides 15 02 Absorbants, matriaux filtrants, chiffons dessuyage et vtements de protection

absorbants, matriaux filtrants (y compris les filtres huile non 15 02 02 spcifis ailleurs), chiffons dessuyage et vtements de protection contamins par des substances dangereuses 15 02 03 absorbants, matriaux filtrants, chiffons dessuyage et vtements de protection autres que ceux viss la rubrique 15 02 02

DD

53

16

dchets non dcrits ailleurs dans le catalogue Vhicules hors dusage de diffrents moyens de transport (y compris machines tous terrains) et dchets provenant du dmontage de vhicules hors dusage et de lentretien de vhicules (sauf chapitres 13, 14 et sections 16 06 et 16 08) DD

16 01

16 01 03 pneus hors dusage 16 01 04 vhicules hors dusage 16 01 06 vhicules hors dusage ne contenant ni liquides ni autres composants dangereux DD DD DD DD DD DD DD

16 01 07 filtres huile 16 01 08 composants contenant du mercure 16 01 09 composants contenant des PCB 16 01 10 composants explosifs (par exemple, coussins gonflables de scurit) 16 01 11 patins de freins contenant de lamiante 16 01 12 patins de freins autres que ceux viss la rubrique 16 01 11 16 01 13 liquides de freins 16 01 14 antigels contenant des substances dangereuses 16 01 15 antigels autres que ceux viss la rubrique 16 01 14 16 01 16 rservoirs de gaz liqufi 16 01 17 mtaux ferreux 16 01 18 mtaux non ferreux 16 01 19 matires plastiques 16 01 20 Verre 16 01 21 composants dangereux autres que ceux viss aux rubriques 16 01 07 16 01 11,16 01 13 et 16 01 14

16 01 22 composants non spcifis ailleurs 16 01 99 dchets non spcifis ailleurs 16 02 Dchets provenant dquipements lectriques ou lectroniques DD DD DD quipements mis au rebut contenant des PCB ou contamins par de telles substances autres que ceux viss la rubrique 16 02 09 quipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones, des HCFC ou des HFC

16 02 09 transformateurs et accumulateurs contenant des PCB 16 02 10 16 02 11

54

16 02 12 quipements mis au rebut contenant de lamiante libre 16 02 13 16 02 14 quipements mis au rebut contenant des composants dangereux ( ) autres que ceux viss aux rubriques 16 02 09 16 02 12 quipements mis au rebut autres que ceux viss aux rubriques 16 02 09 16 02 13
1

DD DD

16 02 15 composants dangereux retirs des quipements mis au rebut 16 02 16 16 03 composants retirs des quipements mis au rebut autres que ceux viss la rubrique 16 02 15 Loups fabrication et produits non utiliss

DD

16 03 03 dchets dorigine minrale contenant des substances dangereuses 16 03 04 dchets dorigine minrale autres que ceux viss la rubrique 16 03 03

DD

16 03 05 dchets dorigine organique contenant des substances dangereuses 16 03 06 16 04 dchets dorigine organique autres que ceux viss la rubrique 16 03 05 Dchets d'explosifs

DD

16 04 01 dchets de munitions 16 04 02 dchets de feux d'artifice 16 04 03 autres dchets d'explosifs 16 05 16 05 04 16 05 05 gaz en rcipients pression et produits chimiques mis au rebut gaz en rcipients pression (y compris les halons) contenant des substances dangereuses gaz en rcipients pression autres que ceux viss la rubrique 16 05 04

DD DD DD

DD

produits chimiques de laboratoire base de ou contenant des 16 05 06 substances dangereuses, y compris les mlanges de produits chimiques de laboratoire 16 05 07 16 05 08 16 05 09 produits chimiques dorigine minrale base de ou contenant des substances dangereuses, mis au rebut produits chimiques dorigine organique base de ou contenant des substances dangereuses, mis au rebut produits chimiques mis au rebut autres que ceux viss aux rubriques 16 05 06, 16 05 07 ou 16 05 08

DD DD DD

55

16 06

Piles et accumulateurs DD DD DD

16 06 01 accumulateurs au plomb 16 06 02 accumulateurs Ni-Cd 16 06 03 piles contenant du mercure 16 06 04 piles alcalines (sauf rubrique 16 06 03) 16 06 05 autres piles et accumulateurs 16 06 06 lectrolyte de piles et accumulateurs collects sparment 16 07

DD

Dchets provenant du nettoyage de cuves et fts de transport et de stockage (sauf chapitres 05 et 13) DD DD

16 07 08 dchets contenant des hydrocarbures 16 07 09 dchets contenant dautres substances dangereuses 16 07 99 dchets non spcifis ailleurs 16 08 catalyseurs uss

catalyseurs uss contenant de lor, de largent, du rhnium, du 16 08 01 rhodium, du palladium, de liridium ou du platine (sauf rubrique 16 08 07) 16 08 02 16 08 03 16 08 04 catalyseurs uss contenant des mtaux ou composs de mtaux de transition (2 ) dangereux catalyseurs uss contenant des mtaux ou composs de mtaux de transition non spcifis ailleurs catalyseurs uss de craquage catalytique sur lit fluide (sauf rubrique 16 08 07) DD DD DD DD

16 08 05 catalyseurs uss contenant de lacide phosphorique 16 08 06 liquides uss employs comme catalyseurs 16 08 07 catalyseurs uss contamins par des substances dangereuses 16 09 substances oxydantes

16 09 01 permanganates, par exemple, permanganate de potassium 16 09 02 chromates, par exemple, chromate de potassium, dichromate de sodium ou de potassium

DD DD DD DD

16 09 03 peroxydes, par exemple, peroxyde dhydrogne 16 09 04 substances oxydantes non spcifies ailleurs

56

16 10

dchets liquides aqueux destins un traitement hors site DD dchets liquides aqueux autres que ceux viss la rubrique 16 10 01 DD

16 10 01 dchets liquides aqueux contenant des substances dangereuses 16 10 02

16 10 03 concentrs aqueux contenant des substances dangereuses 16 10 04 concentrs aqueux autres que ceux viss la rubrique 16 10 03 16 11 16 11 01 dchets de revtements de fours et rfractaires revtements de fours et rfractaires base de carbone provenant de procds mtallurgiques contenant des substances dangereuses

DD

revtements de fours et rfractaires base de carbone provenant 16 11 02 de procds mtallurgiques autres que ceux viss la rubrique 16 11 01 16 11 03 16 11 04 16 11 05 16 11 06 autres revtements de fours et rfractaires provenant de procds mtallurgiques contenant des substances dangereuses autres revtements de fours et rfractaires provenant de procds mtallurgiques non viss la rubrique 16 11 03 revtements de fours et rfractaires provenant de procds non mtallurgiques contenant des substances dangereuses revtements de fours et rfractaires provenant de procds non mtallurgiques autres que ceux viss la rubrique 16 11 05 dchets de construction et de dmolition (y compris dblais provenant de sites contamines) Bton, brique, tuiles, cramiques DD DD

17 17 01

17 01 01 bton 17 01 02 briques 17 01 03 tuiles et cramiques 17 01 06 17 01 07 mlanges ou fractions spares de bton, brique, tuiles et cramiques contenant des substances dangereuses mlanges de bton, briques, tuiles et cramiques autres que ceux viss la rubrique 17 01 06 Bois, verre et matires plastiques DD

17 02

17 02 01 bois

57

17 02 02 verre 17 02 03 matires plastiques 17 02 04 17 03 bois, verre et matires plastiques contenant des substances dangereuses ou contamins par de telles substances mlanges bitumineux, goudron et produits goudronns DD DD DD

17 03 01 mlanges bitumineux contenant du goudron 17 03 02 mlanges bitumineux autres que ceux viss la rubrique 17 03 01 17 03 03 goudron et produits goudronns 17 04 Mtaux (Y compris leurs alliages)

17 04 01 cuivre, bonze, laiton 17 04 02 aluminium 17 04 03 plomb 17 04 04 zinc 17 04 05 fer et acier 17 04 06 tain 17 04 07 mtaux en mlange 17 04 09 dchets mtalliques contamins par des substances dangereuses 17 04 10 cbles contenant des hydrocarbures, du goudron ou dautres substances dangereuses DD DD

17 04 11 cbles autres que ceux viss la rubrique 17 04 10 17 05 Terres (y compris dblais provenant de sites contamins), cailloux et boues de dragage DD DD DD

17 05 03 terres et cailloux contenant des substances dangereuses 17 05 04 terres et cailloux autres que ceux viss la rubrique 17 05 03 17 05 05 boues de dragage contenant des substances dangereuses 17 05 06 boues de dragage autres que celles vises la rubrique 17 05 05 17 05 07 ballast de voie contenant des substances dangereuses 17 05 08 ballast de voie autre que celui vis la rubrique 17 05 07 17 06

Matriaux d'isolation et matriaux de construction contenant de lamiante DD

17 06 01 matriaux d'isolation contenant de l'amiante

58

17 06 03 autres matriaux disolation base de ou contenant des substances dangereuses 17 06 04 matriaux disolation autres que ceux viss aux rubriques 17 06 01 et 17 06 03

DD

17 06 05 matriaux de construction contenant de lamiante 17 08 17 08 01 17 08 02 17 09 matriaux de construction base de gypse matriaux de construction base de gypse contamins par des substances dangereuses matriaux de construction base de gypse autres que ceux viss la rubrique 17 08 01 autres dchets de construction et de dmolition DD DD

17 09 01 dchets de construction et de dmolition contenant du mercure dchets de construction et de dmolition contenant des PCB (par 17 09 02 exemple, mastics, sols base de rsines, double vitrage, condensateurs, contenant des PCB) 17 09 03 17 09 04 autres dchets de construction et de dmolition (y compris en mlange) contenant des substances dangereuses dchets de construction et de dmolition en mlange autres que ceux viss aux rubriques 17 09 01,17 09 02 et 17 09 03

DD DD

18

dchets provenant des soins mdicaux ou vtrinaires et/ou de la recherche associe (sauf dchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins mdicaux). Dchets provenant des maternits, du diagnostic, du traitement ou de la prvention des maladies de l'homme dchets anatomiques et organique, y compris sacs de sang et rserves de sang (sauf rubrique 18 01 03) autres dchets dont la collecte et l'limination font lobjet des prescriptions particulires vis--vis des risques d'infection DD

18 01

18 01 01 objets piquants et coupants (sauf rubrique 18 01 03) 18 01 02 18 01 03

dchets dont la collecte et l'limination ne font pas lobjet de 18 01 04 prescriptions particulires vis--vis des risques d'infection (par exemple vtements, pltres, draps, vtements jetables, langes) 18 01 06 produits chimiques base de ou contenant des substances dangereuses DD

18 01 07 produits chimiques autres que ceux viss la rubrique 18 01 06

59

18 01 08 mdicaments cytotoxiques et cytostatiques 18 01 09 mdicaments autres que ceux viss la rubrique 18 01 08 18 01 10 dchets damalgame dentaire 18 02

DD DD

Dchets provenant de la recherche, du diagnostic, du traitement ou de la prvention des maladies des animaux dchets dont la collecte et l'limination font lobjet de des prescriptions particulires vis--vis des risques d'infection dchets dont la collecte et l'limination ne font pas lobjet de prescriptions particulires vis--vis des risques d'infection produits chimiques base de ou contenant des substances dangereuses DD

18 02 01 objets piquants et coupants (sauf rubrique 18 02 02) 18 02 02 18 02 03 18 02 05 DD

18 02 06 produits chimiques autres que ceux viss la rubrique 18 02 05 18 02 07 mdicaments cytotoxiques et cytostatiques 18 02 08 mdicaments autres que ceux viss la rubrique 18 02 07 dchets provenant des installations de gestion des dchets, des stations d'puration des eaux uses hors site et de la prparation deau destine a la consommation humaine et deau a usage industriel Dchets de l'incinration ou de la pyrolyse des dchets DD DD DD DD DD DD DD DD

19

19 01

19 01 02 dchets de dferraillage des mchefers 19 01 05 gteau de filtration provenant de l'puration des fumes 19 01 06 dchets liquides aqueux de l'puration des fumes et autres dchets liquides aqueux

19 01 07 dchets secs de l'puration des fumes 19 01 10 charbon actif us provenant de l'puration des gaz de fumes 19 01 11 mchefers contenant des substances dangereuses 19 01 12 mchefers autres que ceux viss la rubrique 19 01 11 19 01 13 cendres volantes contenant des substances dangereuses 19 01 14 cendres volantes autres que celles vises la rubrique 19 01 13 19 01 15 cendres sous chaudire contenant des substances dangereuses 19 01 16 cendres sous chaudire autres que celles vises la rubrique 19 01 15

60

19 01 17 dchets de pyrolyse contenant des substances dangereuses 19 01 18 dchets de pyrolyse autres que ceux viss la rubrique 19 01 17 19 01 19 sables provenant de lits fluidiss 19 01 99 dchets non spcifis ailleurs 19 02 19 02 03 Dchets provenant des traitements physico-chimiques des dchets (notamment, dchromatation, dcyanuration, neutralisation) dchets prmlangs composs seulement de dchets non dangereux

DD

19 02 04 dchets prmlangs contenant au moins un dchet dangereux 19 02 05 19 02 06 boues provenant des traitements physico-chimiques contenant des substances dangereuses boues provenant des traitements physico-chimiques autres que celles vises la rubrique 19 02 05

DD DD

19 02 07 hydrocarbures et concentrs provenant dune sparation 19 02 08 19 02 09 19 02 10 dchets combustibles dangereuses dchets combustibles dangereuses liquides solides contenant contenant des des substances substances

DD DD DD

dchets combustibles autres que ceux viss aux rubriques 19 02 08 et 19 02 09 DD

19 02 11 autres dchets contenant des substances dangereuses 19 02 99 dchets non spcifis ailleurs 19 03 Dchets stabiliss/solidifis (3)

19 03 04 dchets catalogus comme dangereux, partiellement (4) stabiliss 19 03 05 dchets stabiliss autres que ceux viss la rubrique 19 03 04 19 03 06 dchets catalogus comme dangereux, solidifis 19 03 07 dchets solidifis autres que ceux viss la rubrique 19 03 06 19 04 Dchets vitrifis et dchets provenant de la vitrification

DD DD

19 04 01 dchets vitrifis 19 04 02 cendres volantes et autres dchets de traitement des gaz de fume 19 04 03 phase solide non vitrifie 19 04 04 dchets liquides aqueux provenant de la tempe des dchets vitrifis DD DD

61

19 05

Dchets de compostage

19 05 01 fraction non composte des dchets municipaux et assimils 19 05 02 fraction non composte des dchets animaux et vgtaux 19 05 03 compost dclass 19 05 99 dchets non spcifis ailleurs 19 06 19 06 03 19 06 04 19 06 05 19 06 06 Dchets provenant du traitement anarobie des dchets liqueurs provenant du traitement anarobie des dchets municipaux digestats provenant du traitement anarobie des dchets municipaux liqueurs provenant du traitement anarobie des dchets animaux et vgtaux digestats provenant du traitement anarobie des dchets animaux et vgtaux

19 06 99 dchets non spcifis ailleurs 19 07 Lixiviats de dcharges DD

19 07 02 lixiviats de dcharges contenant des substances dangereuses 19 07 03 lixiviats de dcharges autres que ceux viss la rubrique 19 07 02 19 08

Dchets provenant dinstallations de traitement des eaux uses non spcifis ailleurs

19 08 01 dchets de dgrillage 19 08 02 dchets de dessablage 19 08 05 boues provenant du traitement des eaux uses urbaines 19 08 06 rsines changeuses dions satures ou uses 19 08 07 19 08 08 19 08 09 19 08 10 solutions et boues provenant de la rgnration des changeurs dions dchets provenant des systmes membrane contenant des mtaux lourds mlanges de graisse et dhuile provenant de la sparation huile/eaux uses contenant des huiles et graisses alimentaires mlanges de graisse et dhuile provenant de la sparation huile/eaux uses autres que ceux viss la rubrique 19 08 09 DD DD DD DD DD DD

19 08 11 boues contenant des substances dangereuses provenant du

62

traitement biologique des eaux uses industrielles 19 08 12 19 08 13 19 08 14 boues provenant du traitement biologique des eaux uses industrielles autres que celles vises la rubrique 19 08 11 boues contenant des substances dangereuses provenant dautres traitements des eaux uses industrielles boues provenant dautres traitements des eaux uses industrielles autres que celles vises la rubrique 19 08 13 DD

19 08 99 dchets non spcifis ailleurs 19 09 Dchets provenant de la prparation deau destine la consommation humaine ou deau usage industriel

19 09 01 dchets solides de premire filtration et de dgrillage 19 09 02 boues de clarifications deau 19 09 03 boues de dcarbonatation 19 09 04 charbon actif us 19 09 05 rsines changeuses dions satures ou uses 19 09 06 solutions et boues provenant de la rgnration des changeuses dions

19 09 99 dchets non spcifis ailleurs 19 10 dchets provenant du broyage de dchets contenant des mtaux

19 10 01 dchets de fer ou dacier 19 10 02 dchets de mtaux non ferreux 19 10 03 19 10 04 fraction lgre des rsidus de broyage et poussires contenant des substances dangereuses fraction lgre des rsidus de broyage et poussires autres que celles vises la rubrique 19 10 03 DD DD

19 10 05 autres fractions contenant des substances dangereuses 19 10 06 autres fractions autres que celles vises la rubrique 19 10 05 19 11 dchets provenant de la rgnration de lhuile

19 11 01 argiles de filtration uses 19 11 02 goudrons acides 19 11 03 dchets liquides aqueux 19 11 04 dchets provenant du nettoyage dhydrocarbures avec des bases

DD DD DD DD

63

19 11 05 19 11 06

Boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles vises la rubrique 19 11 05

DD

19 11 07 Dchets provenant de lpuration des gaz de combustion 19 11 99 dchets non spcifis ailleurs 19 12

DD

dchets provenant du traitement mcanique des dchets (par exemple, tri, broyage, compactage, granulation) non spcifis ailleurs

19 12 01 papier et carton 19 12 02 mtaux ferreux 19 12 03 mtaux non ferreux 19 12 04 matires plastiques et caoutchouc 19 12 05 verre 19 12 06 bois contenant des substances dangereuses 19 12 07 bois autres que ceux viss la rubrique 19 12 06 19 12 08 textiles 19 12 09 minraux (par exemple, sable, cailloux) 19 12 10 dchets combustibles (combustible issu de dchets) 19 12 11 19 12 12 19 13 19 13 01 19 13 02 19 13 03 19 13 04 19 13 05 autres dchets (y compris mlanges) provenant du traitement mcanique des dchets contenant des substances dangereuses autres dchets (y compris mlanges) provenant du traitement mcanique des dchets autres que ceux viss la rubrique 19 12 11 dchets provenant de la dcontamination des sols et des eaux souterraines dchets solides provenant de la dcontamination des sols contenant des substances dangereuses dchets solides provenant de la dcontamination des sols autres que ceux viss la rubrique 19 13 01 Boues provenant de la dcontamination des sols contenant des substances dangereuses Boues provenant de la dcontamination des sols autres que celles vises la rubrique 19 13 03 Boues provenant de la dcontamination des eaux souterraines contenant des substances dangereuses DD DD DD DD

19 13 06 Boues provenant de la dcontamination des eaux souterraines

64

autres que celles vises la rubrique 19 13 05 Dchets liquides aqueux et concentrs aqueux provenant de la 19 13 07 dcontamination des eaux souterraines contenant des substances dangereuses dchets liquides aqueux et concentrs aqueux provenant de la 19 13 08 dcontamination des eaux souterraines autres que ceux viss la rubrique 19 13 07 dchets municipaux (dchets mnagers et dchets assimiles provenant des commerces, des industries et des administrations), y compris les fractions collectes sparment Fractions collectes sparment (sauf section 15 01)

DD

20

20 01

20 01 01 papier carton 20 01 02 verre 20 01 08 dchets de cuisines et de cantine biodgradables 20 01 10 vtements 20 01 11 textiles 20 01 13 solvants 20 01 14 Acides 20 01 15 Dchets basiques 20 01 17 produits chimiques de la photographie 20 01 19 pesticides 20 01 21 tubes fluorescents et autres dchets contenant du mercure 20 01 23 Equipement mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones 20 01 25 Huiles et matires grasses alimentaires 20 01 26 Huiles et matires grasses autres que celles vises la rubrique 20 01 25 20 01 27 20 01 28 Peinture, encres, colles et rsines contenant des substances dangereuses Peinture, encres, colles et rsines autres que celles vises la rubrique 20 01 27 DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD

20 01 29 Dtergents contenant des substances dangereuses 20 01 30 Dtergents autres que ceux viss la rubrique 20 01 29 20 01 31 Mdicaments cytotoxiques et cytostatiques 20 01 32 Mdicaments autres que ceux viss la rubrique 20 01 31

65

20 01 33

Piles et accumulateurs viss aux rubriques 16 06 01, 16 06 02 ou 16 06 03 et piles et accumulateurs non tris contenant ces piles

DD

20 01 34 Piles et accumulateurs autres que ceux viss la rubrique 20 01 33 Equipement lectriques et lectroniques mis au rebut contenant 20 01 35 des composants dangereux (5), autres que ceux viss aux rubriques 20 01 21 et 20 01 23 20 01 36 Equipement lectriques et lectroniques mis au rebut autres que ceux viss aux rubriques 20 01 21, 20 01 23 et 20 01 35 DD

DD

20 01 37 bois contenant des substances dangereuses 20 01 38 Bois autres que ceux viss la rubrique 20 01 37 20 01 39 Matires plastiques 20 01 40 mtaux 20 01 41 Dchets provenant du ramonage de chemine 20 01 99 Autres fractions non spcifies ailleurs 20 02 Dchets de jardins et de parcs (y compris les dchets de cimetire)

20 02 01 Dchets biodgradables 20 02 02 terre et pierres 20 02 03 autres dchets non biodgradables 20 03 Autres dchets municipaux 20 03 01 dchets municipaux en mlange 20 03 02 dchets de marchs 20 03 03 dchets de nettoyage des rues 20 03 04 boues de fosses septiques 20 03 06 Dchets provenant du nettoyage des gouts 20 03 07 Dchets encombrants 20 03 99 Dchets municipaux non spcifis ailleurs

Lgende :
(1)

Par composants dangereux provenant dquipements lectriques et lectroniques, on entend notamment des piles et accumulateurs viss la section 16 06 et considrs comme dangereux, des aiguilles de mercure, du verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activs, etc Aux fins de cette entre, les mtaux de transition sont les suivants:scandium, vanadium, manganse, cobalt, cuivre, yttrium, niobium, hafnium, tungstne, titane, chrome, fer,

(2)

66

nickel, zinc, zirconium, molybdne et tantale. Ces mtaux ou leurs composs sont dangereux sils sont classs comme substances dangereuses. La classification de substances dangereuses dtermine les mtaux de transition et les composs de mtaux de transition qui sont dangereux.
(3)

Les processus de stabilisation modifient la dangerosit des constituants des dchets et transforment ainsi des dchets dangereux en dchets non dangereux. Les processus de solidification modifient seulement ltat physique des dchets au moyen dadditifs (par exemple, passage de ltat liquide ltat solide) sans modifier leurs proprits chimiques. Un dchet est considr comme partiellement stabilis si, aprs le processus de stabilisation, il est encore, court, moyen ou long terme, susceptible de librer dans lenvironnement des constituants dangereux qui nont pas t entirement transforms en constituants non dangereux. Par composants dangereux provenant dquipements lectriques et lectroniques, on entend notamment des piles et accumulateurs viss la section 16 06 et considrs comme dangereux, des aiguilles de mercure, du verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activs, etc

(4)

(5)

Annexe II : Liste des caractristiques du danger


Explosible: est explosible une substance ou une prparation solide liquide pteuse ou glatineuse qui mme sans intervention d'oxygne atmosphrique, peut prsenter une raction exothermique avec dveloppement rapide de gaz et qui, dans des conditions d'essai dtermines dtone dflagre rapidement ou sous l'effet de la chaleur explose en cas de confinement partiel. Comburante: est comburante une substance ou une prparation qui au contact d'autres substances, notamment inflammables, prsente une raction fortement exothermique; Extrmement inflammable: est extrmement inflammable une substance ou une prparation dont le point d'clair est extrmement bas et le point d'bullition bas, ainsi qu'une substance ou une prparation gazeuse qui temprature et pression ambiante est inflammable l'air ; Facilement inflammable: est facilement inflammable une substance ou une prparation pouvant s'chauffer au point de s'enflammer l'air temprature ambiante sans apport d'nergie: ou l'tat solide qui peut s'enflammer facilement par une brve action d'une source d'inflammation et qui continue brler ou l'tat liquide, dont le point d'clair est trs bas; ou qui, au contact de l'eau ou de l'air humide, produit des gaz extrmement inflammables en quantits dangereuses; Inflammable: est inflammable une substance ou une prparation liquide dont le point d'clair est bas ; Irritante: est irritante une substance ou une prparation non corrosive qui, par contact immdiat, prolong ou rpt avec la peau ou les muqueuses, peut provoquer une ralisation inflammatoire ;

67

Nocive: et nocive une substance ou une prparation qui, par inhalation, ingestion ou pntration cutan, peut entraner la mort ou des risques aigus ou chroniques ; Toxique: est toxique une substance ou une prparation qui par inhalation, ingestion ou pntration cutane, peut produire le cancer ou en augmenter la frquence ; Corrosive: est corrosive une substance ou une prparation qui, en contact avec des tissus vivants, peut exercer une action destructrice sur ces derniers ; Infectieuse : est infectieuse une matire contenant des micro-organismes viables ou leurs toxines, dont on sait ou dont on a de bonnes raisons de croire qu'ils causent la maladie chez l'homme ou chez d'autres organismes vivants ; Toxique vis--vis de la reproduction : est toxique vis--vis de la reproduction une substance ou une prparation qui, par inhalation, ingestion ou pntration cutane, peut produire ou augmenter la frquence d'effets indsirables non hrditaires dans la progniture ou porter atteinte aux fonctions ou capacits reproductives ; Mutagne : est mutagne une substance ou une prparation qui, par inhalation, ingestion ou pntration cutane, peut produire des dfauts gntiques hrditaires ou en augmenter la frquence ; Substance ou pntrations qui, au contact de l'eau, de l'air ou d'un acide, dgagent un gaz toxique ou trs toxique ; Substances et prparations susceptibles, lors de leur limination, de donner naissance, par quelque moyen que ce soit, une autre substance, par exemple un produit de lixiviation, qui possde l'une des caractristiques numres ci-avant ; Dangereux pour l'environnement : est dangereuse pour l'environnement une substance ou une prparation qui prsente ou peut prsenter des risques immdiats ou diffrs pour une ou plusieurs composantes de l'environnement.

68

Dcret n 2-09-139
du 25 joumada I 1430 ( 21 mai 2009 ) relatif la gestion des dchets mdicaux et pharmaceutiques*
Vu la loi n28-00 relative la gestion des dchets et leur limination promulgue par dahir n1-06-153 du 30 chaoual 1427 (22 novembre 2006), notamment ses articles 38 et 40 ; Vu la loi n17-04 portant code du mdicament et de la pharmacie promulgue par dahir n1-06-151 du 30 chaoual 1427 (22 novembre 2006), notamment ses articles 1, 2 et 50. Aprs examen par le conseil des ministres runi le 11 joumada I 1430(7 mai 2009), DECRETE :

Chapitre 1 : Objectifs, dfinitions


Article premier : En application des articles 38 et 40 de la loi n28-00 susvise, le prsent dcret fixe les modalits de tri, demballage, de collecte, de stockage, de transport, de traitement et dlimination des dchets mdicaux et pharmaceutiques ainsi que les modalits de dlivrance de lautorisation de collecte et de transport de ces dchets. Article 2 : Au sens du prsent dcret, on entend par : Dcontamination : Opration dlimination dagents contaminants par un procd physique, chimique ou biologique; Expditeur : Personne physique ou morale gnratrice ou dtentrice de dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 dsigns larticle 3 ci-dessous devant remettre ces dchets au collecteur transporteur; Collecteur transporteur : Personne physique ou morale charge de prendre ou de recevoir les dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 de lexpditeur et de les remettre au destinataire; Destinataire : Personne physique ou morale recevant des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 en vue de leur valorisation ou de leur limination; Bordereau de suivi : Formulaire accompagnant lopration de transport de dchets mdicaux et pharmaceutiques de catgories 1 et 2. Certificat dacceptation pralable : Document qui atteste lacceptation du destinataire recevoir des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 en vue de leur limination. Transport : Opration de transfert des dchets mdicaux et pharmaceutiques du lieu de production vers le lieu de valorisation ou dlimination.

- BO n 5744 du 18 juin 2009

69

Mdicament : Produit considr comme mdicament au sens des articles 1er et 2 de la loi 17-04 susvise, lexception du mdicament radio-pharmaceutique vis lalina 9 de larticle 2 de ladite loi. Article 3 : Les dchets mdicaux et pharmaceutiques sont classs selon leurs caractristiques et leur nature comme suit : Catgorie 1 : a- Dchets comportant un risque dinfection du fait quils contiennent des microorganismes viables ou des toxines susceptibles de causer la maladie chez lhomme ou chez dautres organismes vivants ainsi que les organes et tissus humains ou animaux non identifiables; b- Matriel piquant ou tranchant destin labandon, quil ait t ou non en contact avec un produit biologique; c- Produits et drivs sanguins usage thrapeutique incompltement utiliss, avaris ou prims. Catgorie 2 : d- Mdicaments et produits chimiques et biologiques non utiliss, avaris ou prims; e- Dchets cytostatique et cytotoxique f- Toutefois, la gestion des dchets issus de lutilisation des substances vnneuses doit prendre en considration la lgislation applicable ces substances. Catgorie 3 : Organes et tissus humains ou danimaux aisment identifiables par un non spcialiste; Catgorie 4 : Dchets assimils aux dchets mnagers. Article 4 : Les gnrateurs des dchets mdicaux et pharmaceutiques sont tenus de mettre en place un systme de gestion interne qui comprend notamment : - la dsignation dune unit responsable de la gestion de ces dchets ; - la disposition dun personnel qualifi et form lexercice des activits de gestion de ces dchets; - la tenue dun registre pour inscrire les quantits, la catgorie, lorigine des dchets produits, collects, stocks et limins. Toutefois, les gnrateurs produisant une quantit de dchets mdicaux et pharmaceutiques de catgorie 1 et 2 infrieure dix (10) kg par jour peuvent se limiter la dsignation dun responsable qualifi charg de la gestion desdits dchets et la tenue dun registre. Article 5 : Quelque soit le gnrateur des dchets mdicaux et pharmaceutiques, la gestion de ces dchets comporte le tri la source, lemballage, le stockage et le cas chant la collecte et le transport, le traitement et llimination de ces dchets.

70

Chapitre 2 : Modalits de tri, demballage et de stockage


Article 6 : Les dchets mdicaux et pharmaceutiques sont ds leur gnration tris selon leurs catgories et mis dans des sacs en plastique ou dans des rcipients de couleurs diffrentes usage unique rpondant aux normes en vigueur, selon les modalits ci-aprs : - Sacs en plastique rsistants et tanches de couleur rouge pour les dchets des catgories 1-a et 1-c ; - Rcipients solides, hermtiquement ferms, de couleur jaune pour les dchets de catgorie 1-b ; - Sacs en plastique rsistants et tanches de couleur marron pour les dchets de catgorie 2; - Rcipients ou sacs en plastique de couleur blanche non transparent pour les organes et tissus humains ou danimaux de la catgorie 3 ; - Sacs en plastique rsistants et tanches de couleur noire pour les dchets de catgorie 4. Article 7 : Le remplissage des sacs et rcipients ne doit pas dpasser les trois quarts de leur capacit. Ils doivent porter une tiquette indiquant la source de production des dchets et la date de leur premire mise en sacs ou rcipients ainsi que la date de leur remplissage. Aprs leur remplissage, les sacs et rcipients sont scells et mis dans des conteneurs spars, rservs pour le stockage, selon la catgorie de dchets quils contiennent. Article 8 : Les conteneurs utiliss pour le stockage des dchets de catgories 1 et 2 doivent tre rigides, tanches, humidifuges, solides, rsistants au claquage et lcrasement dans des conditions normales dutilisation et conformes aux normes en vigueur. Ils doivent porter une tiquette indiquant la catgorie de dchets quils contiennent, la date de leur stockage et tre hermtiquement ferms pour prvenir toute fuite durant leur transport. Les conteneurs sont placs dans un lieu de stockage appropri, loign des units gnratrices des dchets, exclusivement accessible au personnel relevant de lunit de gestion ou la personne responsable mentionnes larticle 4 ci-dessus. Article 9 : Le stockage des dchets mdicaux et pharmaceutiques est effectu par lunit de gestion de ces dchets ou par la personne responsable dsigne, mentionnes larticle 4 ci-dessus ou sous leur contrle, selon les modalits ci-aprs : stockage des dchets en un emplacement assurant la protection contre les risques de putrfaction, dinfiltration ou les effets des vents, de la temprature ou de la pluie; stockage des dchets de manire prvenir laccs des animaux ou la reproduction dinsectes ou de rongeurs; verrouillage du lieu de stockage pour prvenir tout accs non-autoris; stockage des dchets des catgories 1, 2 et 3 de manire empcher leur dcomposition, avec un systme de rfrigration le cas chant.

71

Chapitre 3: Procdure dautorisation et modalits de transport


Section 1 : Procdure dautorisation
Article 10: En application de larticle 40 de la loi n28-00 prcite, lautorisation de collecte et de transport des dchets mdicaux et pharmaceutiques de catgories 1 et 2 est dlivre par lautorit gouvernementale charge de la sant aprs avis dune commission compose des reprsentants des autorits gouvernementales charges de la sant, du transport et de lenvironnement. Ladite commission peut demander tout document ou information jugs utiles pour apprcier la satisfaction aux conditions mentionnes larticle 30 de la loi n28-00 prcite. Le renouvellement de lautorisation est demand trois (3) mois au moins avant la date de son expiration.

Section 2 : Modalits de collecte et de transport


Article 11 : La collecte et le transport des dchets de catgorie 4, seffectuent selon les modalits prvues larticle 19 de la loi n28-00 prcite. Article 12 : La collecte et le transport des dchets des catgories 1 et 2 seffectuent dans des conteneurs spars portant une tiquette impermable et criture indlbile indiquant la mention Dchets Infectieux et portant le symbole international du risque biologique ou la mention risque chimique et portant le symbole international du risque chimique. Ltiquette doit comporter les informations suivantes : Nom du gnrateur ou du transitaire ; Nom du transporteur ; Date dexpdition ; Catgorie de dchets. Article 13 : Les dispositions lgislatives en vigueur en matire de transport des marchandises dangereuses, sont appliques en ce qui concerne les modalits demballage des dchets mdicaux et pharmaceutiques de catgorie 1 et 2 ainsi quaux vhicules utiliss pour le transport desdits dchets. Article 14 : Le bordereau de suivi prvu larticle 32 de la loi n28-00 prcite doit tre conforme au formulaire en annexe 1 du prsent dcret et tabli en cinq (5) exemplaires. Ce bordereau de suivi prcise notamment la provenance, la nature, les caractristiques, les quantits, la destination des dchets des catgories 1 et 2, les modalits de collecte, de transport, de stockage et dlimination de ces dchets ainsi que les parties concernes par ces oprations.

72

Lexpditeur met le bordereau de suivi et le remet aprs signature au collecteurtransporteur, qui le signe son tour avant de le remettre au destinataire desdits dchets. Ce dernier, une fois son travail achev, transmet copie de ce bordereau de suivi dment sign lexpditeur Le collecteur-transporteur et le destinataire signent chacun le bordereau au moment o ils prennent en charge ces dchets. Lexpditeur, le collecteur-transporteur et le destinataire gardent chacun une copie du bordereau sign. Ils tablissent, chacun en ce qui le concerne, la fin de chaque mois, un rapport dactivit quils transmettent aux autorits gouvernementales charges de lenvironnement et de la sant. Les copies signes du bordereau de suivi sont tenues la disposition des agents de contrle pendant au moins cinq (5) ans. Article 15 : Avant dexpdier les dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1et 2, lexpditeur doit : 1. Etiqueter les conteneurs des dchets conformment larticle 13 prcit ; 2. Sassurer que le destinataire exploite une installation de stockage, de valorisation ou dlimination dment autorise recevoir les dchets expdier; 3. Communiquer au destinataire les renseignements prvus la section A du bordereau de suivi ; 4. Sassurer que le destinataire accepte de recevoir ces dchets. A cette fin, le destinataire envoie lexpditeur un certificat dacceptation pralable, dont un formulaire-type est produit en annexe II du prsent dcret. Article 16 : Lexpditeur doit confier la collecte et le transport des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 un collecteur-transporteur titulaire de lautorisation de collecte-transport vis larticle 10 du prsent dcret. Avant de remettre ces dchets au collecteur-transporteur, lexpditeur doit : 1. Remplir la section A du bordereau de suivi; 2. Sassurer que le dchet est identifi au moyen dune tiquette fixe sur le conteneur ; 3. Faire signer le bordereau de suivi par le collecteur-transporteur lors du chargement et lui remettre un exemplaire dudit bordereau. Article 17 : Le collecteur-transporteur naccepte les dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 que si les conteneurs desdits dchets sont tiquets, identifis et accompagns du bordereau de suivi et transports vers une installation de valorisation ou dlimination autorise. Il doit en outre : 1. Sassurer que le type de dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 mis dans les conteneurs correspond celui indiqu dans la section A du bordereau de suivi ; 2. Remplir et signer le bordereau de suivi relatif ces dchets et en conserver une copie

73

pendant le transport ; 3. Transporter ces dchets dans un conteneur propre, tanche et ferm ou dans un compartiment de vhicule propre, tanche et ferm et qui est muni de soupapes et de robinets dvacuation des eaux utilises pour son nettoyage ; 4. Transporter lesdits dchets vers le destinataire indiqu sur le bordereau de suivi; 5. Avoir laccord crit du destinataire pour procder au dchargement des dchets ; 6. Aviser le destinataire lorsque la livraison intervient deux (2) jours, au moins, aprs la date qui lui est prvue ; 7. Remettre le bordereau de suivi au destinataire et en garder un exemplaire sign. Article 18 : larrive des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2, le destinataire doit : 1. Permettre le dchargement des dchets sils sont accompagns du bordereau de suivi dment complt ; 2. Remplir et signer la partie du bordereau de suivi qui le concerne et en retourner copie lexpditeur ; 3. Aviser immdiatement les autorits gouvernementales charges de la sant et de lenvironnement lorsquil na pas reu les dchets deux (2) jours aprs la date prvue pour leur rception sur le bordereau de suivi ou lorsque le collecteur -transporteur lavise que lesdits dchets ne seront livrs que deux (2) jours, au moins, aprs la date prvue ; 4. Aviser immdiatement ces mmes autorits lorsque le collecteur-transporteur se prsente avec un chargement desdits dchets sans tre muni du bordereau de suivi ; 5. Prvenir en cas de refus de prise en charge desdits dchets sans dlai, lexpditeur et lui renvoyer le bordereau de suivi mentionnant les motifs du refus ; 6. Signaler par crit immdiatement son refus motiv de prise en charge des dchets lautorit gouvernementale charge de la sant qui en informe son tour lautorit gouvernementale charge de lenvironnement.

Chapitre 4 : modalits de traitement et dlimination


Article 19 : Les conteneurs et les vhicules ayant servi au transport des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 doivent tre nettoys et dcontamins aprs chaque usage. Les conteneurs usage unique doivent tre limins selon les mmes modalits dlimination des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 quils contiennent. Article 20 : Les dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 sont traits et limins selon des procds appropris et reconnus en la matire. Les organes et tissus dorigine humaine aisment identifiables par un non-spcialiste sont enterrs selon les rites religieux et la rglementation en vigueur.

74

Les organes et tissus dorigine humaine non identifiables sont traits et limins suivant les mmes modalits de traitement et dlimination des dchets infectieux de la catgorie 1-a. Article 21 : Sil est avr que par un procd de traitement obligatoirement agre, les dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 ne prsentent plus de risque, ils peuvent tre traits dans les mmes conditions que les dchets mnagers.

Chapitre 5 : Dispositions diverses


Article 22 : La gestion des dchets mdicaux et pharmaceutiques confie une tierce partie, fait lobjet dun cahier des charges ou dun contrat approuvs par lautorit gouvernementale charge de la sant. Un cahier des charges et un contrat type sont fixs conjointement par les autorits gouvernementales charges de la sant et de lenvironnement. Article 23 : Sont fixes par arrt conjoint du Ministre charg de la Sant et du Ministre charg de lEnvironnement : - Lorganisation et le fonctionnement du systme de gestion interne des dchets mentionn larticle 4 prcit ; - Les rgles de stockage des dchets mdicaux et pharmaceutiques notamment celles relatives la dure, aux caractristiques et aux conditions dentretien des locaux qui leurs sont destins ; - Les techniques appropries des diffrents procds de traitement et dlimination des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 ; - Les modalits dagrment, de mise en uvre et de contrle des appareils de traitement des dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2 Sont fixs par arrt conjoint du Ministre de lIntrieur, du Ministre charg de la Sant et du Ministre charg de lEnvironnement les procds de traitement et dlimination des organes et tissus dorigine animale. Article 24 : La Ministre de lEnergie, des Mines, de lEau et de l'Environnement, le Ministre de lIntrieur, le Ministre de lquipement et du Transport et la Ministre de la Sant sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent dcret qui sera publi au Bulletin Officiel.

75

Annexe I : Bordereau de suivi de dchets mdicaux et pharmaceutiques des catgories 1 et 2


A- Expditeur Atteste lexactitude des renseignements ci-dessous, que les dchets sont admis au transport et que les conditions exiges pour le conditionnement et lemballage ont t remplies. Date de remise au transport : Visa : Quantit remise au transport : .......kg CODE DE CLASSIFICATION DU Nom de la matire dassimilation : DECHET : CONSISTANCE o SOLIDE o BLOCS o BOUE o POMPAGE o LIQUIDE DU DECHET o GRANULES OU POUDRE o POMPAGE RECHAUFFE TRANSPORT EN o Fts o Benne o Bonbonne o Autre nombre : ELIMINATION FINALE Installation prvue : N du certificat dacceptation pralable : DU DECHET Adresse : B- Collecteur-transporteur RAISON SOCIALE : Ayant pris connaissance des STOCKAGE Quantit Adresse : indications ci dessus : Oui, Lieu : transporte Tlphone : Date : Non ......kg Fax : Visa : C- Destinataire RAISON SOCIALE : Refus de prise en charge le : Dchets pris en charge le : Adresse : Motifs : En vue de lopration dsigne Tlphone : Visa : ci-dessous : Fax : Visa : Responsable : Quantit reue : ........kg OPERATION PREVUE o Valorisation o Dsinfection o Autre RAISON SOCIALE : Adresse : Tlphone : Fax : Responsable : N dimmatriculation :
SUR LE DECHET

o Incinration o Mise en dcharge contrle traitement En cas de regroupement : En cas de traitement : N de cuve : Description du traitement : Destination finale du dchet : Destination finale du dchet :

76

Annexe 2 : Certificat dacceptation des dchets

(A REMPLIR PAR LE GENERATEUR)


GENERATEUR : ADRESSE : ( ;

IDENTIFICATION DES DECHETS MEDICAUX ET PHARMACEUTIQUE TYPE : CATEGORIE1. CODE DECHETS IMPERATIF DATES DE LIVRAISON : prciser. CATEGORIE2 Aprs-midi QUANTITE APPROXIMATIVE :

Matin

ACCORD
DECHETS ACCEPTES ? Signature et Cachet OUI DATE NON

77

78

Dcret n 2-09-284
du 20 hija 1430 (8 dcembre 2009) fixant les procdures administratives et les prescriptions techniques relatives aux dcharges contrles *
Vu la loi n 28-00 relative la gestion des dchets et leur limination promulgue par dahir n1-06-153 du 30 chaoual 1427 (22 novembre 2006) ; notamment ses articles 48, 49, 50 et 54 ; Aprs examen par le conseil des ministres runi le 8hija 1430 (26 novembre 2009) DECRETE :

Titre premier : Dispositions gnrales et dfinitions


Article premier : Le prsent dcret sapplique aux dcharges contrles des classes 1, 2 et 3 vises larticle 48 de la loi n28-00 susmentionne. Article 2 : Aux fins du prsent dcret, on entend par : - lixiviat : tout liquide produit par des dchets mis en dcharge ; - gaz de dcharge : tout gaz produit ou ayant percol travers les dchets mis en dcharge ; - casier : subdivision du secteur de dcharge exploiter, conue de faon permettre la collecte du gaz de dcharge et du lixiviat ; - couche disolation : couche naturelle et/ou artificielle, sur le fond et les flancs de la dcharge, assurant une impermabilit suffisante pour viter la contamination des eaux souterraines ; - bilan hydrique : ensemble de facteurs pouvant avoir un impact sur les dchets mis en dcharge tels que la pluviomtrie, la temprature ou la hauteur d'eau dans le bassin de lixiviat ; - gomembrane : membrane plastique impermable et rsistante leau et au gaz.

Titre II : Procdures administratives applicables aux dcharges contrles


Chapitre premier : Procdure douverture, de modification substantielle ou de transfert des dcharges contrles
Article 3 : La dclaration douverture, de transfert ou de modification substantielle dune dcharge contrle des dchets mnagers et assimils de classe 1 prvue au
*

- BO n 5802 du 7 janvier 2010

79

1er alina de larticle 49 de la loi n28-00 prcite, est dpose auprs du gouverneur de la prfecture ou de la province concerne. Lorsque la dcharge concerne plus dune province ou prfecture, la dclaration est dpose auprs du wali de la rgion concerne. Cette dclaration est munie dun dossier contenant les pices et les renseignements ciaprs : 1. nom, domicile et adresse du dclarant ou dfaut, le nom du responsable de lexploitation de la dcharge objet de la dclaration ; 2. plan chelle de 1/2000 prcisant les limites maximales dextension, en termes de superficie de la dcharge et de la zone exploiter ainsi que la hauteur sur laquelle la zone exploiter peut tre comble ; 3. description des moyens techniques et des installations proposes, notamment celles relatives au gaz de dcharge, aux rseaux de lixiviats, aux eaux de ruissellement et au systme dimpermabilisation ; 4. dcision dacceptabilit environnementale prvue par larticle 2 de la loi n 12-03 relative aux tudes dimpact sur lenvironnement ; 5. dure dexploitation et la capacit totale en masse et en volume des types de dchets qui peuvent tre admis dans la dcharge ; 6. liste des quipements destins la dcharge pour assurer les conditions de scurit et de protection de lenvironnement ; 7. personnel devant tre affect la dcharge en prcisant son effectif, sa qualification et les missions de ses membres ; 8. plan prvisionnel dexploitation prcisant lorganisation et lchancier des tapes dexploitation de la dcharge; 9. dispositions paysagres qui seront mises en uvre durant les diffrentes phases de lexploitation et du plan de rhabilitation du site en fin dexploitation de la dcharge. Article 4 : Le gouverneur de la province ou de la prfecture ou le wali de la rgion concerne examine la dclaration et les documents y annexs et dlivre au dclarant un rcpiss dans un dlai de deux (2) mois compter de la date du dpt de cette dclaration. Si le wali ou le gouverneur concern constate, aprs examen de la dclaration et les documents y annexs que le dossier est incomplet ou sil a besoin, pour statuer, de renseignements supplmentaires, il notifie au dclarant, dans le dlai imparti, vis au 1er alina ci-dessus, ses observations et remarques. Le dclarant dispose du dlai dun mois supplmentaire pour rpondre ces observations ou remarques et complter son dossier. Pass ce dlai, le wali ou le gouverneur concern accepte la dclaration et dlivre un rcpiss au dclarant ou dcide le rejet motiv de celle-ci.

80

Une copie du rcpiss dacceptation ou de notification de rejet de la dclaration est adresse aux autorits gouvernementales charges de lenvironnement et de lintrieur. Article 5 : La demande dautorisation douverture, de modification substantielle ou de transfert dune dcharge contrle de classe 2 et de classe 3, prvue au 2me alina de larticle 49 de la loi n28-00 prcite, est dpose auprs de lautorit gouvernementale charge de lenvironnement. Cette demande est accompagne, outre les documents et renseignements numrs larticle 3 ci-dessus, dune garantie financire destine notamment couvrir les dpenses affrentes la rhabilitation des dcharges contrles des dchets dangereux, industriels ou mdicaux et pharmaceutiques. Lautorit gouvernementale charge de lenvironnement examine la demande dautorisation et les documents y annexs et dlivre au demandeur un rcpiss dans un dlai de deux (2) mois compter de la date du dpt de cette demande. Si lautorit gouvernementale charge de lenvironnement constate, aprs examen de la demande dautorisation et les documents y annexs, que le dossier est incomplet ou si elle a besoin, pour statuer, de renseignements supplmentaires, elle notifie au demandeur, dans le mme dlai imparti, vis lalina ci-dessus, ses observations et remarques. Le demandeur dispose du dlai dun mois supplmentaire pour rpondre ces observations ou remarques et complter son dossier. Pass ce dlai, lautorit gouvernementale charge de lenvironnement dlivre lautorisation au demandeur ou dcide le rejet motiv de sa demande. Article 6 : Lenqute publique prvue larticle 49 alina 2 de la loi n28-00 prcite, se droule dans les mmes formes que celles prvues par le dcret n2-04-564 du 5 kaada 1429 (4 novembre 2008) fixant les modalits d'organisation et de droulement de l'enqute publique relative aux projets soumis aux tudes d'impact sur l'environnement.

Chapitre II : Procdure de fermeture


Article 7 : La dclaration de fermeture dune dcharge de classe 1 et la demande dautorisation de fermeture dune dcharge de classe 2 ou de classe 3 sont dposes dans les mmes formalits prvues respectivement aux articles 3 (1er et 2me alina), 4, 5 (1er alina) et 6 ci-dessus. La dclaration de fermeture ou la demande dautorisation de fermeture est munie dun dossier contenant les pices et les renseignements ci-aprs : 1- dates et chanciers dexcution des mesures contenues dans le plan de rhabilitation du site ; 2- plan de suivi environnemental visant le suivi de la qualit des eaux souterraines et superficielles, de la qualit de lair et du lixiviat ; 3- plan dintervention durgence en cas dincident, notamment en cas dpandage du lixiviat, manation de gaz, incendie ou glissement de terrain.

81

Titre III : Prescriptions techniques relatives aux dcharges contrles


Chapitre I : choix du site
Article 8: Le site de ralisation dune dcharge contrle est choisi, notamment selon les critres suivants : - la quantit des dchets pouvant tre admis sur le site ; - lorigine et les quantits de matriaux de couverture des dchets mis en dcharge ; - lexistence dexutoires pour les eaux de percolation ; - laptitude du site limplantation des ouvrages de contournement des eaux de ruissellement ; - laptitude du site lamnagement dune couverture favorisant le ruissellement ; - la distance du site par rapport aux zones de collecte ou de transfert des dchets ; - lintgration de la dcharge contrle dans le paysage avoisinant ; - les caractristiques hydrogologiques, hydrologiques et gologiques favorables. Article 9: Le site de la dcharge est choisi et amnag de manire protger le sol et les eaux souterraines et de surface de la pollution gnre par les dchets et le lixiviat. A cet effet, la base et les ctes de la dcharge sont constitues par une barrire gologique de scurit compose dune couche minrale prsentant les caractristiques de permabilit. Les caractristiques de la barrire gologique de scurit formant le sous sol du site de la dcharge sont dfinies par arrt conjoint du ministre de lintrieur et de lautorit gouvernementale charge de lenvironnement.

Chapitre II : Amnagement du site


Article 10 : Outre la barrire gologique, la dcharge dispose dune gomembrane ou dautres moyens prsentant une protection suffisante au sol et aux eaux souterraines. Ces dispositions ne sont pas applicables aux dcharges contrles de classe 2 dans le cas o ces dcharges reoivent exclusivement des dchets inertes. Article 11 : La dcharge est conue de manire : a- limiter la quantit des eaux due aux prcipitations sinfiltrant dans les zones en exploitation et empcher les eaux de ruissellement de pntrer la dcharge ; b- pouvoir intercepter et traiter les eaux de ruissellement intrieures au site susceptibles dtre contamines par les dchets ; c- permettre la mise en place dun systme de collecte et de drainage de lixiviat. Le lixiviat et les eaux contamines sont recueillis dans un bassin de stockage et de traitement dimensionn en fonction de la quantit des eaux gnres et du bilan hydrique.

82

En cas de rejet de ces eaux dans le milieu naturel, elles doivent respecter les valeurs limites de rejet prvues par le dcret n 2-04-553 du 13 hija 1425 (4 janvier 2005) relatif aux dversements, coulements, rejets, dpts directs ou indirects dans les eaux superficielles ou souterraines ; d- recouvrir au fur et mesure les casiers saturs et ferms afin de limiter les quantits de lixiviat et les eaux contamines ; e- permettre le creusement de puits de prlvement en amont et en aval de la dcharge pour contrler limpact de la dcharge sur la nappe phratique, le cas chant. Ces puits sont maintenus couverts et cadenasss ; f- permettre la mise en place, dans la mesure du possible, dun systme de dgazage pour satisfaire les conditions minimales de scurit du site ; g- permettre une circulation normale des vhicules. Les voies daccs et les aires de dchargement de la dcharge doivent disposer dun revtement durable et leur propret assure. Article 12 : En application des dispositions de lalina 2 de larticle 48 de la loi n28.00 prcite, une dcharge de la classe 1 peut recevoir les dchets destins la dcharge de la classe 2 sous les conditions suivantes : - lamnagement de casiers spars et spcifiques aux dchets initialement destins la dcharge de la classe 2 ; - le volume desdits dchets ne doit en aucun cas, dpasser un seuil fix par arrt conjoint du ministre de lintrieur et de lautorit gouvernementale charge de lenvironnement. Article 13 : Dans une dcharge de classe 2, des casiers spcifiques pour chaque type de dchets sont amnags sparment.

Chapitre III : Conditions dexploitation dune dcharge contrle


Section premire : Mesures de scurit et dhygine
Article 14 : Laccs la dcharge doit tre limit et contrl. A cette fin, la dcharge est quipe de portes et dune clture. Les portes doivent tre fermes en dehors des heures de travail. La clture doit tre dune hauteur dau moins 2 mtres et constitue de matriaux rsistants et incombustibles. Les mesures et quipements ci-aprs, sont mis en place dans le but dassurer la scurit, lhygine et la salubrit de la dcharge contrle : a- les abords de la dcharge, qui sont accidentellement souills par des dchets envols, doivent tre nettoys ; b- des dispositions sont prises pour viter les incendies et toute prolifration de rongeurs, dinsectes et doiseaux. En outre, il peut tre procd si ncessaire, la couverture des dchets le jour mme de leur mise en dcharge par des matriaux inertes et ce, pour viter le dgagement des mauvaises odeurs ;

83

c- si la dcharge contrle comporte des installations de traitement mcanique des dchets, celles-ci doivent tre exploites de manire ne pas gner le voisinage par le bruit, lmission de poussires et lenvol dlments lgers ; d- un panneau de signalisation en matriau rsistant est mis en place lentre de chaque dcharge. Les indications ci-aprs, doivent y figurer dune manire clairement visible : - la mention "Entre interdite" en langue arabe ; - le nom de la dcharge ; - ladresse et le numro de tlphone de lexploitant ou de son dlgu; - les heures normales douverture pour la rception des dchets; - la mention prcisant le numro de tlphone du service appeler en cas dincendie ou daccident. e- un service de contrle proximit immdiate de lentre de la dcharge et un complexe de service sont amnags. Le complexe comprend, notamment : - un btiment quip en eau, lectricit et tlphone comprenant au minimum un local usage de bureau, un rfectoire, sanitaires et ventuellement un atelier pour les engins et un garage ; - un pont-bascule talonn et pourvu dun systme denregistrement automatique. Le pont-bascule et ltalonnage sont contrls suivant la rglementation en vigueur; - une zone de parking et ventuellement une station de lavage et de nettoyage des pneus des engins et des vhicules. Les locaux dexploitation sont amnags conformment la lgislation en vigueur en matire de travail et de sant.

Section 2 : Mesures de surveillance et dautocontrle


Article 15 : Conformment larticle 54 de la loi n28-00 prcite, sont consignes et mises jour dans linventaire de la dcharge tenu par lexploitant, les indications ci-aprs : - le poids ou dfaut le volume des dchets ; - la nature des dchets reus la dcharge ; - le nom et la signature du contrleur ayant vrifi la conformit des dchets ; - la date et lheure du dchargement des dchets ; - le nom et ladresse du ou des transporteurs des dchets ; - le numro dimmatriculation des vhicules ayant servi au transport des dchets ; - tout vnement inhabituel susceptible de mettre en cause le bon fonctionnement de la dcharge et de la qualit de lenvironnement. Article 16 : A lentre de la dcharge, lexploitant est tenu de vrifier les types de dchets et leur admissibilit au sein de la dcharge.

84

Article 17 : Avant le dbut de lexploitation de la dcharge, lexploitant est tenu de raliser : a- des analyses physico-chimique et bactriologique des eaux souterraines et des eaux de surface. Les rsultats de ces analyses sont communiqus, selon le cas, au wali de la rgion ou au gouverneur de la prfecture ou province concerne pour les dcharges de classe 1, au directeur de lagence de bassin hydraulique du lieu dimplantation de la dcharge et lautorit gouvernementale charge de lenvironnement pour les dcharges de classes 1, 2 et 3 ; b- un relev topographique du site. Article 18 : Pendant toute la dure de lexploitation de la dcharge, lexploitant est tenu de raliser : a- des analyses physico-chimique et bactriologique de la qualit des eaux souterraines et des eaux de surface ainsi que de la qualit de lair. Les rsultats de ces analyses sont conservs pour une dure de 3 ans. Ces analyses sont tablies au moins une fois par an par un laboratoire agr. Les rsultats de ces analyses sont communiqus au wali de la rgion ou au gouverneur de la prfecture ou province concerne pour les dcharges de classe 1, au directeur de lagence de bassin hydraulique du lieu dimplantation de la dcharge et lautorit gouvernementale charge de lenvironnement pour les dcharges de classes 1, 2 et 3 ; b- Un relev topographique du site permettant le suivi des tapes dexploitation ; c- un procd dauto-contrle en vue de vrifier lefficacit des systmes de drainage et de collecte du gaz de dcharge. Article 19 : Pour assurer la stabilit des dchets mis en dcharge, les dchets sont dposs en couches successives et compacts laide dun engin appropri, de faon remplir progressivement le casier. Article 20 : Un rapport dactivit annuel est tabli par lexploitant et communiqu, selon le cas, au wali de la rgion ou au gouverneur de la prfecture ou province concerne pour les dcharges de classe 1 et lautorit gouvernementale charge de lenvironnement pour les dcharges de classes 1, 2 et 3. Ce rapport comporte notamment : - un bilan en termes de dchets mis en dcharge ; - la capacit restante de la dcharge pour accueillir les dchets ; - les travaux et les amnagements raliss dans la dcharge ; - les mesures dauto-contrle et de surveillance ralises au sein de la dcharge. Article 21 : Sont dfinis par arrt conjoint du ministre de lintrieur et de lautorit gouvernementale charge de lenvironnement : - les modalits de rhabilitation ou de ramnagement des sites de dcharges ;

85

- les paramtres des analyses indiques aux articles 17 (alina a) et 18 (alina a). Article 22 : La ministre de lnergie, des mines, de leau et de lenvironnement et le ministre de lintrieur sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret qui sera publi au bulletin officiel.

86

Dcret n 2-08-243
du 30 rabii i 1431 (17 mars 2010) instituant la commission des polychlorobiphenyles (PCB)*
LE PREMIER MINISTRE; Vu l'article 63 de la Constitution ; Vu le dcret n2-99-922 du 6 chaoual 1420 (13 janvier 2000) relatif lorganisation et aux attributions du secrtariat dEtat auprs du ministre de lamnagement du territoire, de lenvironnement, de lurbanisme et de lhabitat, charg de lenvironnement ; Vu le dahir n 01-04-4 du 1er rabii I 1425 (21 avril 2004) ratifiant la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (POP) ; Vu Dcret n 2-07-1303 du 4 kaada 1428 (15 novembre 2007) relatif aux attributions de la ministre de l'nergie, des mines, de l'eau et de l'environnement ; Aprs examen par le conseil des ministres runi le 18 rabii1 1431 (5 mars 2010) ; DECRETE : Article Premier : Il est institu, auprs de lautorit gouvernementale charge de lEnvironnement, une commission nationale des polychlorobiphnyles, dnomme Commission des PCB ayant pour mission de veiller au respect et la mise en uvre des clauses de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants et particulirement celles relatives aux polychlorobiphnyles (PCB). A ce titre, elle est charge : - de donner son avis sur les mesures prises par les administrations publiques et par le secteur priv pour la mise uvre de la convention prcite ; - de proposer les grandes orientations pour la mise en uvre de ladite convention ; - dvaluer les risques inhrents aux activits se rapportant aux PCB et de proposer les solutions adquates aux fins de prvention, de limitation ou dlimination de ceux-ci ; - d'assister lautorit gouvernementale charge de lEnvironnement dans l'laboration et la mise en uvre dun plan national dlimination des PCB ; - de donner son avis sur les dispositions lgislatives ou rglementaires visant mettre en uvre les dispositions de la convention ; - de donner son avis sur les propositions que le Maroc entend prsenter la confrence des Etats parties la convention ; - de participer aux travaux des institutions mises en place dans le cadre de convention ;
*

- Publi au Bulletin Officiel n5826 du 1 Avril 2010

87

- d'tudier toute question d'ordre technique, scientifique se rapportant aux PCB et faire les propositions ; - de proposer les modalits de gestion des PCB notamment celles relatives au marquage et au stockage des appareils contenant des PCB et la prvention des risques de fuite des PCB dans lenvironnement ; - dinformer et de sensibiliser le public, par tous les moyens quelle juge appropris, sur les dangers des PCB pour la sant et lenvironnement, Article 2 : La commission comprend, sous la prsidence de lautorit gouvernementale charge de lEnvironnement : - un (1) reprsentant pour chacune des autorits gouvernementales charges de l'Industrie, des Finances, de lEau, de l'Energie, des Mines, de l'Agriculture, de l'Intrieur, de lEquipement et des Transports ,de la Sant, du Commerce, de la Dfense nationale et du secrtariat gnral du gouvernement ; - un (1) reprsentant de l'Office National de l'Eau Potable, dsign par lautorit gouvernementale charge de lEau ; - un (1) reprsentant de l'Office National de lElectricit, dsign par lautorit gouvernementale charge de lEnergie ; - trois (3) reprsentants pour lensemble des Rgies Autonomes de Distribution dEau et dElectricit, dsigns par lautorit gouvernementale charge de lIntrieur ; - un (1) reprsentant pour chaque concessionnaire du service public de distribution de llectricit. Lorsque la nature des questions traites par la Commission des PCB l'exige, des reprsentants des autres dpartements ministriels intresss sont invits par le prsident pour participer aux travaux de ladite commission . Le prsident peut galement inviter aux runions de la Commission des PCB, titre consultatif, toute personne ayant des comptences avres en matire de PCB, dappareils PCB et de dchets de PCB. Article 3 : La commission peut crer en son sein tout comit technique auquel elle confie tous travaux ncessaires la ralisation de ses missions. Article 4 : La commission des PCB se runit autant que ncessaire et au mons deux fois par an sur convocation de son prsident Le secrtariat de la commission des PCB est assur par la Direction de la surveillance et de la prvention des risques relevant de lautorit gouvernementale charge de lEnvironnement. Il a pour mission : - de veiller la prparation des runions de la Commission, - dassurer les liaisons utiles lexcution des missions de la Commission,

88

- de suivre et de veiller la mise en uvre des avis, propositions et recommandations de la Commission, - de veiller au bon droulement des travaux de la commission et des comits ventuellement crs, - dlaborer un rapport annuel sur les activits de la Commission, - de constituer et de veiller la conservation des archives de la Commission Article 5 : Le rapport annuel labor par le secrtariat de la commission est adress au prsident et chaque membre de la commission Article 6 : La Ministre de lnergie, des Mines, de lEau et de lEnvironnement est charge de l'application du prsent dcret qui sera publi au Bulletin Officiel.

89

Annexe - Dfinitions
Au sens du prsent dcret on entend par : PCB : toute substance contenant des polychlorobiphnyles, des polychloroterphnyles (PCT), des polybromobiphnyles (PBB) et des polychloronaphtalnes (PCN) ou tout mlange dont la teneur cumule en ces substances est suprieure 50 ppm (50mg/kg ou 0,005%) en masse. Sont assimils aux PCB : - les produits de la famille des polychlorobenzyltolunes (PCBT) et leurs analogues broms (PBBT). Ces produits sont considrs comme faisant partie d'une mme classe ou catgorie de substances, compte tenu des similitudes qu'ils prsentent dans leurs proprits physico-chimiques et toxicologiques. (Catgorie [A 3180] de la classification A de la Convention de Ble), - les appareils PCB constitus de tout quipement, toute machine ou toute installation qui contient ou qui a contenu un liquide, un solide ou une substance contenant des PCB (transformateurs, condensateurs, rceptacles contenant des stocks rsiduels, etc.) et n'a pas fait l'objet d'une dcontamination. Un appareil est dit PCB s'il contient plus de 50 ppm de PCB. Tout quipement, machine ou installation d'un type susceptible de contenir des PCB est considr comme appareil PCB sauf si son dtenteur prouve le contraire, - les dchets de PCB constitus de toute substance, tout appareil PCB ou tout article abandonns, ou destins l'abandon par leur dtenteur, contenant, ou contamins par des PCB. Sont assimilables aux dchets de PCB tous les dchets pouvant entrer dans les catgories Y8, Y9, Y10, Y12, Y13 et Y41 de l'annexe I de la Convention de Ble ; Polychlorobiphnyles : composs aromatiques dont la structure est telle que les atomes dhydrogne de la molcule de biphnyle (deux cycles benzniques relis par un seul lien carbone-carbone) peuvent tre remplacs par un nombre datomes de chlore allant de un dix. Leur formule molculaire est C12H(10-n)Cln. Polychloroterphnyles : composs aromatiques dont la structure est telle que les atomes d'hydrogne de la molcule terphnyle (trois cycles benzniques relis par des liens carbone-carbone) peuvent tre remplacs par un nombre d'atomes de chlore allant de 1 14. Leur formule molculaire est C18H(14-n)Cln. Polybromobiphnyles : analogues broms des polychlorobiphnyles dont la structure est telle que les atomes d'hydrogne de la molcule biphnyle peuvent tre remplacs par un nombre d'atomes de brome allant de 1 10. Leur formule molculaire est C12H(10-n)Brn. Polychloronaphtalnes : composs aromatiques dont la structure est telle que les atomes d'hydrogne de la molcule de naphtalne sont remplacs par un nombre d'atomes de chlore allant de 1 8. Leur formule molculaire est C10H(8-n)Cln. Dtenteur de PCB : toute personne physique ou morale qui dtient des PCB, des appareils PCB ou des dchets de PCB;

90

Elimination cologiquement rationnelle : Activit de traitement de dchets contenant des PCB permettant la destruction irrversible des molcules de PCB sans risques pour la sant de lhomme et lenvironnement ; Dcontamination : ensemble des oprations qui permettent dliminer toute trace de PCB susceptible dtre contenue dans des appareils, objets, matires ou milieu physique. La dcontamination comprend aussi llimination cologiquement rationnelle des dchets contenant des PCB produits loccasion de la dcontamination.

91

92

Dcret n 2.09.538
du 5 rabii II 1431 (22 mars 2010) fixant les modalits dlaboration du plan directeur national de gestion des dchets dangereux.*
Le Premier Ministre ; Vu la loi n 28.00 relative la gestion des dchets et leur limination, promulgue par le dahir n 1.06.153 du 30 chaoual 1427 (22 novembre 2006), notamment son article 9 ; Aprs examen par le conseil des ministres, runi le 18 rabii I 1431 (5 mars 2010) ; DECRETE : Article Premier : En application des dispositions de larticle 9 de la loi n 28.00 relative la gestion des dchets et leur limination susvise, le projet de plan directeur national de gestion des dchets dangereux est tabli par lautorit gouvernementale charge de lenvironnement. Ledit projet de plan est soumis lexamen dun comit, cre cet effet, appel Comit national des dchets dangereux . Article 2 : Le Comit national des dchets dangereux est prsid par lautorit gouvernementale charge de lenvironnement, il est compos des membres suivants : - Un reprsentant de chacune des administrations suivantes : Lintrieur ; Lquipement et le transport ; Lhabitat et lurbanisme ; Lnergie ; Les mines ; La sant ; Lagriculture ; Lindustrie ; Leau ; Ladministration de la dfense nationale. - 6 reprsentants des collectivits locales concernes par la production et/ou llimination des dchets dangereux, proposs par le ministre de lintrieur ; - 4 reprsentants des associations professionnelles concernes par la production et/ou llimination des dchets dangereux, proposs par le prsident de la Confdration gnrale des entreprises du Maroc.
*

- BO n 5830 du15 avril 2010

93

Le prsident du comit peut faire appel toute entit ou personne dont lavis lui parat utile. Article 3 : Le comit se runit sur convocation de son prsident et chaque fois quil est jug ncessaire. Article 4 : le prsident transmet pour examen le projet de plan aux membres du comit dix (10) jours au moins avant la date de sa runion. Article 5 : le comit ne peut valablement dlibrer que si la moiti, au moins, de ses membres sont prsents. Toute fois, si le comit ne peut dlibrer pour nom respect du quorum, le prsident convoque nouveau les membres dans un dlai ne dpassant trois(3) jours ouvrables Le comit pourra alors se runir et dlibrer valablement quel que soit le nombre des membres prsents. Les dcisions du comit sont prises lunanimit des membres dlibrants. En son absence, les dcisions du comit sont prises la majorit des voix. En cas de partage des voix, celle du prsident est prpondrante. Article 6 : A compter de la date de sa saisine, le comit dispose dun dlai de dix (10) jours ouvrables pour donner son avis. Article 7 : Lautorit gouvernementale charge de lenvironnement tablit, chaque anne, un rapport relatif ltat davancement de la mise en uvre du plan directeur national de gestion des dchets dangereux. Ledit rapport est adress au premier ministre et communiqu, leur demande, aux membres du comit. Article 8 : la ministre de lnergie, des mines, de leau et de lenvironnement est charge de lexcution du prsent dcret qui sera publi au bulletin Officiel. Fait Rabat, le 5 rabii II 1431 (22 mars 2010) ABBAS EL FASSI Pour contreseing : La ministre de lnergie, des mines, de leau et de lenvironnement, AMINA BENKHADRA.

94

Dcret n 2-09-285
du 23 rejeb 1431 (6 juillet 2010) fixant les modalits d'laboration du plan directeur prfectoral ou provincial de gestion des dchets mnagers et assimils et la procdure d'organisation de l'enqute publique affrente a ce plan.*
LE PREMIER MINISTRE, Vu la loi no 28-00 relative a la gestion des dchets et a leur limination promulgue par dahir n 1-06-153 du 30 chaoual 1427 (22 novembre 2006), notamment ses articles 12, 13 et 14 ; Apres examen par le conseil des ministres runi le 6 rejeb 1431 (19 juin 2010), DECRETE: Article Premier : En application de l'article 13 de la loi n 28-00 susmentionne, le prsent dcret a pour objet de dfinir les modalits d'laboration du plan directeur prfectoral ou provincial de gestion des dchets mnagers et assimiles et la procdure d'organisation de lenqute publique y affrente. Article 2 : La commission consultative prvue a l'article 12 de la loi susvise n28-00 est prside par le gouverneur de la prfecture ou de la province concerne ou son reprsentant. File est compose des membres suivants : un reprsentant de l'autorit gouvernementale charge de lnergie ; un reprsentant de lautorit gouvernementale charge de leau ; un reprsentant de lautorit gouvernementale charge de lenvironnement ; un reprsentant de lautorit gouvernementale charge de la sante ; un reprsentant de lautorit gouvernementale charge de lquipement et des transports ; un reprsentant de lautorit gouvernementale charge de lindustrie ; un reprsentant de lautorit gouvernementale charge de (agriculture ; un reprsentant de lautorit gouvernementale char* de lhabitat et de lurbanisme ; un reprsentant de l'administration de la dfense nationale ; un reprsentant de chaque commune relevant du ressort territorial de la prfecture ou de la province concerne, dsign par le prsident du conseil communal concern ; un reprsentant du conseil prfectoral ou provincial, dsign par le prsident dudit conseil ;

- BO n 5862 du 5 aot 2010

95

deux reprsentants des organismes professionnels concerns par la production et l'limination des dchets mnagers et assimiles, dsigns par le prsident de la confdration gnrale des entreprises du Maroc ; deux reprsentants des associations de quartiers et des associations de protection de l'environnement oprant dans la prfecture ou la province concerne, choisis par le prsident de la commission, en concertation avec les prsidents de ces associations. Article 3 : Le secrtariat de la commission consultative est assure par les services relevant de la prfecture ou de la province concerne. Article 4 : Le gouverneur de la prfecture ou de la province adresse le projet du plan directeur prfectoral ou provincial aux membres de la commission susmentionne au moins vingt (20) jours avant la date prvue pour son examen par ladite commission. Article 5 : Conformment aux dispositions de l'article 12 de la loi prcite no 28-00, le gouverneur labore le projet de plan directeur prfectoral ou provincial sur la base des critres fixes a cet effet, par arrt conjoint des autorits gouvernementales charges de l'environnement et de l'intrieur. Article 6 : Conformment au dernier alina de l'article 12 de la loi prcite n 28-00, le projet de plan directeur prfectoral ou provincial est soumis a une enqute publique. Cette enqute est ouverte par arrte du gouverneur de la prfecture ou de la province concern, pour une dure n'excdant pas trente (30) jours. L'organisation de cette enqute est confie une commission prside par le reprsentant du gouverneur de la prfecture ou de la province concerne. Elle est compose de : un reprsentant de l'autorit gouvernementale charge de l'environnement ; un reprsentant du conseil prfectoral ou provincial concerne ; deux (2) reprsentants, an moins, des communes concernes. Le prsident de la commission peut inviter toute personae physique ou morale pouvant aider cette commission dans l'organisation de lenqute publique. Article 7 : L'arrt d'organisation de l'enqute publique fixe, notamment la date d'ouverture et de clture de lenqute publique ; - la liste des membres de la commission de denqute ; le primtre territorial et les Lieux concerns par l'enqute ; le lieu de dpt du dossier de l'enqute ainsi que le registre destine recueillir les observations et les propositions du public concerne par l'enqute. Article 8 : L'arrt d'ouverture de lenqute publique est publie au Bulletin officiel des collectivits locales ou dans, au moins, deux journaux d'annonces lgales. Cet arrt est poste, par tous les moyens appropries, a la connaissance du public par lautorit prfectorale ou provinciale. II est galement affiche dans les locaux de la prfecture ou de la province.

96

La publication et l'affichage de larrt d'ouverture de lenqute publique interviennent quinze (15) jours, au moins, avant la date douverture de lenqute. Article 9 : Pendant la dure de l'enqute publique, il est mis au sige de la prfecture ou de la province concerne, un registre cote et paraphe, a la disposition du public, destine a consigner les observations et les propositions ventuelles sur le projet de plan. Article 10 : Apres la louverture de l'enqute publique, le prsident de la commission d'enqute convoque les membres de cette dernire pour examiner les observations et propositions consignes dans le registre. Cette commission dresse un procs verbal assorti des conclusions de l'enqute et de l'avis de ses membres dans un dlai de dix (10) jours A compter de la date de sa runion. Ce procs-verbal est signe par les membres de la commission et transmis par son prsident au gouverneur dans un Mai de dix (10) jours a compter de la date de son tablissement. Article 11 : Ds rception du procs-verbal de lenqute publique, le gouverneur convoque les membres de la commission consultative mentionne a larticle 2 ci-dessus pour examiner et valider le projet du plan directeur prfectoral ou provincial en tenant compte des conclusions de lenqute publique. Article 12 : Un plan inter-prfectoral ou interprovincial de gestion des dchets mnagers et assimiles est labore, lorsque deux conseils prfectoraux ou provinciaux expriment le besoin de l'laborer conjointement. Les pouvoirs dvolus par le prsent dcret au gouverneur sont exercs, dans ce cas, conjointement par les deux gouverneurs concernes. Ces pouvoirs sont exerces par le wali de la rgion s'il s'agit d'un plan directeur interprfectoral ou interprovincial qui concerne plus de deux prfectures ou provinces. Article 13 : Le gouverneur de la prfecture ou de la province concerne labore un rapport annuel de mise en uvre du plan directeur prfectoral ou provincial de gestion des dchets mnagers et assimils et le transmet aux autorits gouvernementales charges de l'environnement et de lintrieur. Article 14 : Le ministre de lintrieur et la ministre de l'nergie, des mines, de l'eau et de l'environnement sont charges, chacun en ce qui le concerne, de l'execution du prsent dcret qui sera publie au Bulletin officiel. Fait Rabat, le 23 rejeb 1431 (6 juillet 2010).

97

98

Dcret n 2-09-683
du 23 rejeb 1431 (6 juillet 2010) fixant les modalits d'laboration du plan directeur rgional de gestion des dchets industriels, mdicaux et pharmaceutiques non dangereux, des dchets ultimes, agricoles et inertes et la procdure d'organisation de l'enqute publique affrente ce plan.*
Le PREMIER MINISTRE, Vu la loi n 28-00 relative a la gestion des dchets et a leur limination promulgue par le dahir n 1-06-153 du 30 chaoual 1427 (22 novembre 2006), notamment ses articles 10 et 11 ; Aprs examen par le conseil des ministres runi le 6 rejeb 1431 (19 juin 2010). DECRTE Article Premier : En application des dispositions de ('article I 1 de la loi n 28-00 susmentionne, le conseil rgional tablit le projet de plan directeur rgional de gestion des dchets industriels, mdicaux et pharmaceutiques non dangereux et des dchets ultimes, agricoles et inertes sur la base des termes de rfrences fixes par arrte conjoint du ministre charg de l'environnement et du ministre de l'intrieur. Article 2 : La commission consultative prvue a l'article 10 de la loi prcite n 28-00 est prside par le wali de la rgion ou son reprsentant. Elle est compose des membres suivants : a) un reprsentant de chacune des administrations charges de : I environnement ; - l'eau ; - l'nergie et des mines ; - la sant ; - lquipement et des transports ; - lindustrie ; - l'agriculture ; - l'habitat et de l'urbanisme ; - l'administration de la dfense nationale. b) cinq (5) reprsentants du conseil de la rgion, dsignes par le prsident du conseil rgional, parmi les membres dudit conseil ;
*

- BO n 5862 du 5 aot 2010

99

c) un reprsentant de chaque conseil prfectoral ou provincial relevant du ressort territorial de la rgion, dsign par le prsident du conseil, parmi les membres desdits conseils ; quatre (4) reprsentants des organismes professionnels concernes par la production et l'limination des dchets industriels, mdicaux et pharmaceutiques non dangereux et des dchets ultimes, agricoles et inertes, choisis par le prsident de la confdration gnrale des entreprises du Maroc ; c) quatre (4) reprsentants des associations de protection de L'environnement oprant dans La rgion concerne, choisis par le prsident de la commission, en concertation avec les prsidents de ces associations. Le secrtariat de la commission consultative est assure par le reprsentant rgional de l'autorit gouvernementale charge de l'environnement. En ('absence de celui-ci, le wali de la rgion concerne dsigne le secrtariat de ladite commission. Article 3 : Le wali de la rgion adresse le projet du plan directeur rgional aux membres de la commission consultative au moins vingt (20) jours avant la date prvue pour son examen par ladite commission. Article 4 : En vertu du dernier alina de l'article 11 de la loi prcite n 28-00, le projet de plan directeur rgional est soumis a l'enqute publique. Cette enqute est ouverte par arrt du wali de la rgion concerne, pour une dure n'excdant pas trente (30) jours. L'organisation de cette enqute est confie a un comit prsid par les services relevant de la wilaya de la rgion 11 comprend les membres suivants : un reprsentant de l'autorit gouvernementale charge de I environnement ; un reprsentant du conseil rgional concerne ; un reprsentant du conseil de la prfecture ou de la province, chef-lieu de la rgion, dsign par le prsident dudit conseil. Article 5 : L'arrt dclarant l'ouverture de l'enqute publique fixe, notamment - la date d'ouverture et de clture de l'enqute publique ; - la liste des membres du comite de l'enqute ; - le primtre territorial et les lieux concernes par l'enqute ; le lieu de dpt du projet de plan et du registre destine recueillir les observations et les propositions du public concern par l'enqute. Article 6 : L'arrt d'ouverture de l'enqute publique est publie au Bulletin officiel des collectivits locales ou dans deux journaux d'annonces lgales au moins. Il est port a la connaissance du public par les soins du comite d'enqute, par tous les moyens appropries et affiche au sige de la wilaya de la rgion et aux siges des prfectures ou provinces concernes.

100

La publication et l'affichage de larrt d'ouverture de lenqute publique interviennent quinze (15) jours au moins avant la date d'ouverture de l'enqute. Article 7 : Le projet de plan et le registre mentionnes a larticle 5 ci-dessus sont mis a la disposition du public pendant toute la dure de l'enqute au sige de la wilaya de la rgion et aux siges des prfectures et provinces. Les pages du registre prcit sont cotes et paraphes. Article 8 : Apres la clture de l'enqute, le comit dresse un procs-verbal faisant tat des observations du public. Le procs verbal est signe par les membres du comite et transmis au wali dans un Mai de dix (10) jours a compter de la date de clture de l'enqute. Article 9 : Ds rception du procs-verbal de l'enqute publique, le wali de la rgion convoque les membres de la commission consultative susmentionne a l'article 2 ci-dessus pour examiner et valider le projet de plan directeur rgional en tenant compte des conclusions de l'enqute publique. Article 10 : Le secrtariat de la commission consultative labore un rapport annuel de mise en uvre du plan directeur rgional et le transmet a l'autorit gouvernementale charge de l'environnement et au ministre de l'intrieur. Article 11 : Un plan inter-rgional est tabli, lorsque deux conseils rgionaux expriment le besoin de l'laborer conjointement. Les pouvoirs dvolus par le prsent dcret au wali de la rgion sont exerces, dans ce cas, conjointement par les walis des deux rgions. Article 12 : Le ministre de l'intrieur et la ministre de l'nergie, des mines, de l'eau et de l'environnement sont charges, chacun en ce qui le concerne, de l'exclusion du prsent dcret qui sera publi au Bulletin officiel

101

102

Dcret n 2-09-85
du 7 chaoual 1432 (6 septembre 2011) relatif la collecte, au transport et au traitement de certaines huiles usages*
LE CHEF DU GOUVERNEMENT, Vu la loi n 28-00 relative la gestion des dchets et leur limination promulgue par le dahir n 1-06-153 du 30 chaoual 1427 (22 novembre 2006) et notamment des articles 9, 29, 30, 32, 37, 61, 62, 70, et 83; Vu le dcret n 2-07-253 du 14 rejeb 1429 (18 juillet 2008) portant classification des dchets et fixant la liste des dchets dangereux et notamment le code 13 du catalogue marocain des dchets annex audit dcret; Aprs dlibration en Conseil du gouvernement runi le 24 ramadan 1432 (25 aot 2011),

DECRETE

Chapitre I Dispositions gnrales


Article 1: En application de larticle 9 de la loi susvise n 28-00 relative la gestion des dchets et leur limination, le prsent dcret fixe : - Les conditions de dlivrance des autorisations vises larticle 29 de la loi prcite n 28-00 pour les installations spcialises de traitement des huiles usages des codes 13-02 et 13-03 du catalogue marocain des dchets publi par le dcret susvis n 2-07-253 du 14 rejeb 1429 (18 juillet 2008), appeles ci-aprs huiles usages ; - Les modalits de collecte et de transport desdites huiles usages ainsi que de dlivrance de lautorisation de collecte et de transport vise larticle 30 de la loi prcite n 28-00. Article 2: Au sens du prsent dcret, on entend par collecteur transporteur des huiles usages toute personne physique ou morale qui assure auprs dun gnrateur ou dun dtenteur de dchets la collecte des huiles des codes 13-02 et 13-03 du catalogue marocain des dchets et effectue leur transport jusqu linstallation de traitement en vue de leur limination ou de leur valorisation. Article 3: Conformment aux dispositions des articles 29 et 30 de la loi prcite n 28-00 nul ne peut collecter, transporter ou traiter des huiles usages en vue de leur limination ou de leur valorisation sil ne dispose de lautorisation de collecte et de transport ou de lautorisation dinstallation spcialise correspondante dlivre cet effet par le ministre charg de lenvironnement ou la personne dsigne par lui cet effet.
*

- B.O. n 5984 du 6 octobre2011.

103

Chapitre II De la collecte et du transport des huiles usages


Section 1: Stockage pralable au transport
Article 4: Tout gnrateur ou dtenteur dhuiles usages doit recueillir ces huiles provenant de ses installations et les stocker dans des conditions satisfaisantes afin dviter tout mlange avec de leau ou tout autre dchet non huileux. A cet effet, il doit disposer dune aire de stockage approprie pour stocker les conteneurs et les fts permettant la conservation des huiles usages jusqu leur collecte ou leur traitement en vue de leur limination ou de leur valorisation. Cette aire de stockage doit tre amnage de faon assurer une protection efficace de lenvironnement contre une contamination par les eaux de ruissellement. Elle doit notamment tre couverte et protge contre les eaux mtoriques au moyen dun bardage et dun mur de protection. Toute aire de stockage doit tre accessible aux vhicules chargs dassurer la collecte des huiles usages. Elle doit tre conforme la rglementation en vigueur relative lamnagement et lexploitation des dpts dhydrocarbures liquides. Les exigences techniques auxquelles doivent rpondre les aires de stockage ainsi que les modalits de leur gestion sont arrtes conjointement par le ministre charg de lnergie et le ministre charg de lenvironnement. Article 5: Les conteneurs et les fts destins au stockage des huiles usages doivent avoir t prvus cet effet et notamment ils doivent tre rigides, tanches, solides, rsistants au clwhitege et lcrasement dans des conditions normales dutilisation et avoir t fabriqus conformment la rglementation et aux normes en vigueur en la matire. Les conteneurs et les fts utiliss pour le stockage des huiles usages doivent porter une tiquette impermable portant les mentions indlbiles huiles usages des codes 13-02 et 13-03 du catalogue marocain des dchets et prsenter le sigle international de danger chimique ainsi que la date de stockage. Il doivent tre hermtiquement ferms pour prvenir toute fuite durant leur transport.

Section 2: Dispositions relatives lautorisation de collecte et de transport des huiles usages


Article 6: La demande dautorisation de collecte et de transport des huiles usages vise larticle 3 ci-dessus est dpose par le collecteur - transporteur auprs du service dsign cet effet par lautorit gouvernementale charge de lenvironnement accompagne des pices et documents permettant didentifier le demandeur et de vrifier quil rpond aux conditions fixes larticle 30 de la loi prcite n 28-00. La liste des pices et documents devant constituer le dossier de demande dautorisation ainsi que la forme de cette demande sont arrtes par le ministre charg de lenvironnement. Lautorisation est renouvele dans les mmes conditions que celles prvues pour sa dlivrance initiale, pour une dure quivalente.

104

Elle est retire lorsque suite un contrle priodique prvu larticle 61 de la loi prcite n 28-00 effectu par les agents viss larticle 62 de la mme loi, notamment les agents dsigns cet effet par lautorit gouvernementale charge de lenvironnement, il est constat que le bnficiaire de ladite autorisation ne rpond plus aux conditions exiges lors de la dlivrance ou du renouvellement de celle-ci.

Section 3: Modalit de collecte et de transport des huiles usages


Article 7: La collecte et le transport des huiles usages doivent seffectuer exclusivement dans des conteneurs ou des fts rpondant la rglementation et aux normes en vigueur en la matire compte tenu du transport effectuer. Ils doivent disposer dun tiquetage comme suit : une tiquette impermable avec les mentions indlbiles huiles usages des codes 13-02 et 13-03 du catalogue marocain des dchets ; le pictogramme du danger produit inflammable ; le sigle international du danger chimique correspondant ; la date et le lieu dexpdition.

Les modalits dapposition sur les conteneurs et les fts des indications sus-mentionnes sont arrts par le ministre charg de lenvironnement aprs avis du ministre charg du transport. Article 8: Les dispositions lgislatives et rglementaires en vigueur en matire de transport des marchandises dangereuses sappliquent aux emballages des huiles usages et aux vhicules utiliss pour le transport de ces huiles. Article 9: Tout transport dhuiles usages doit tre accompagn du bordereau de suivi prvu larticle 32 de la loi prcite n28-00, tabli en cinq (5) exemplaires selon le modle annex au prsent dcret. Ce bordereau de suivi prcise notamment la provenance, les quantits et la destination des huiles usages ainsi que les modalits de transport. Le gnrateur ou le dtenteur qui expdie les huiles usages met le bordereau de suivi et le remet, aprs lavoir sign, au collecteur-transporteur qui le signe son tour avant de le remettre au destinataire desdites huiles usages. Aprs avoir rceptionn ces huiles usages, ce destinataire transmet le bordereau de suivi, dment sign par ses soins, lexpditeur. Le gnrateur ou le dtenteur, le collecteur-transporteur et le destinataire gardent chacun un exemplaire de bordereau de suivi sign. Ces exemplaires signs du bordereau de suivi sont tenus la disposition des agents de contrle viss larticle 62 de la loi prcite n 2800 pendant une dure de trois (3) ans. Le gnrateur ou le dtenteur, le collecteur-transporteur et le destinataire tablissent, chacun pour ce qui le concerne, la fin de chaque anne, un rapport dactivit annuel

105

quils transmettent aux autorits gouvernementales charges de lenvironnement et de lnergie. Article 10: Tour gnrateur ou dtenteur dhuiles usages peut : soit, assurer lui-mme le transport de ses huiles vers une installation spcialise de traitement en vue de leur limination ou leur valorisation dment autorise cet effet conformment aux dispositions du chapitre III du prsent dcret, sil dispose de lautorisation correspondante vise larticle 3 ci-dessus ; soit, remettre lesdites huiles usages aux collecteurs-transporteurs dment autoriss cet effet conformment larticle 3 ci-dessus.

Article 11: Avant dexpdier des huiles usages, le gnrateur ou le dtenteur de ces huiles doit : 1) 2) tiqueter les conteneurs et les fts des huiles usages conformment aux dispositions de larticle 7 du prsent dcret ; sassurer que le destinataire exploite une installation de stockage, dlimination ou de valorisation dment autorise recevoir les huiles usages ; communiquer au destinataire les renseignements prvus dans le bordereau de suivi ; sassurer que le destinataire accepte de recevoir ces huiles.

3) 4)

Article 12 : Lorsque le gnrateur ou le dtenteur des huiles usages remet celles-ci un collecteur-transporteur, ce dernier doit : 1) sassurer que les huiles usages mises dans les conteneurs ou les fts correspondent bien celles indiques sur le bordereau de suivi qui lui est remis cette occasion ; complter les informations et signer le bordereau de suivi et en conserver un exemplaire pendant le transport ; transporter les huiles usages dans un conteneur propre, tanche et ferm ou dans un compartiment dun vhicule appropri, propre, tanche et ferm et qui est muni de soupapes et de robinets dvacuation des eaux utilises pour son nettoyage ; transporter les huiles usages au destinataire indiqu sur le bordereau de suivi ; remettre le bordereau de suivi au destinataire et en garder un exemplaire sign.

2) 3)

4) 5)

Article 13: Le collecteur-transporteur ne doit accepter les huiles usages que si ces huiles sont tiquetes, identifies et accompagnes du bordereau de suivi vis larticle 8 ci-

106

dessus mentionnant linstallation spcialise dlimination ou de valorisation autorise laquelle il doit livrer lesdites huiles usages. Article 14: Lors de la rception des huiles usages, le destinataire doit : 1) 2) 3) permettre le dchargement des huiles usages si elles sont accompagnes du bordereau de suivi dment complt et sign ; complter les informations et signer la partie du bordereau de suivi qui le concerne et en retourner un exemplaire lexpditeur ; aviser immdiatement les autorits gouvernementales charges de lenvironnement et de lnergie lorsque le collecteur - transporteur se prsente avec un chargement dhuiles usages sans tre muni du bordereau de suivi ou avec un bordereau de suivi ne correspondant pas aux dites huiles ; prvenir, en cas de refus de prise en charge de ces huiles, sans dlai, le gnrateur ou le dtenteur et lui renvoyer lexemplaire du bordereau de suivi mentionnant les motifs du refus ; signaler, par crit, immdiatement, son refus motiv de prise en charge des huiles usages lautorit gouvernementale charge de lnergie qui en informe son tour lautorit gouvernementale charge de lenvironnement.

4)

5)

Article 15: Le gnrateur ou le dtenteur des huiles usages, le collecteur-transporteur et le destinataire tiennent, dans les formes et modalits arrtes par le ministre charg de lenvironnement, aprs avis du ministre charg de lnergie, un registre des oprations quils effectuent conformment aux dispositions de larticle 37 de la loi prcite n 28-00.

Chapitre III Du traitement des huiles usages


Section 1 : Dispositions relatives lautorisation dinstallation spcialise pour le traitement des huiles usages
Article 16: Pour bnficier de lautorisation dinstallation spcialise pour le traitement des huiles usages en vue de leur limination ou de leur valorisation vise larticle 3 cidessus, le demandeur doit tre constitu sous forme de socit ayant son sige social sur le territoire marocain et remplir les conditions suivantes : 1) 2) 3) 4) disposer des installations et des quipements adquats pour le traitement des huiles usages en vue de leur limination ou de leur valorisation ; disposer dune capacit financire suffisance pour lexercice de ses activits ; avoir un personnel qualifi et form pour lexercice des oprations de traitement et de valorisation des huiles usages ; suivre les procdures de contrle interne visant la gestion cologiquement rationnelle des huiles usages

107

Article 17: La demande dautorisation dinstallation spcialise pour le traitement en vue de llimination ou de la valorisation des huiles usages est dpose auprs du service dsign cet effet par lautorit gouvernementale charge de lenvironnement qui en donne rcpiss. Cette demande est accompagne dun dossier comportant une partie administrative relative lidentit et aux capacits financires du demandeur et dune partie technique relative lidentification et aux spcifications des installations dans lesquelles le traitement des huiles usages sera assur en vue de leur limination ou de leur valorisation, aux comptences des personnels employs et aux procdures de contrle interne suivies. La forme et le contenu de la demande dautorisation et du dossier laccompagnant sont fixs par arrt du ministre charg de lenvironnement. Article 18: Lautorisation pour le traitement des huiles usages en vue de leur limination ou de leur valorisation est dlivre pour une dure de cinq (5) ans renouvelable dans les mmes conditions que celles de sa dlivrance initiales. Cette autorisation est retire lorsque, suite un contrle priodique prvu larticle 61 de la loi prcite n 28-00 effectu par les agents viss larticle 62 de la mme loi notamment les agents dsigns cet effet par lautorit gouvernementale charge de lenvironnement, il est constat que le bnficiaire de ladite autorisation ne rpond plus aux conditions exiges pour la dlivrance de lautorisation. En cas de retrait de lautorisation son bnficiaire est tenu de prendre toutes les dispositions ncessaires pour veiller ce que les huiles usages dont il est dtenteur ne provoquent aucune nuisance. Il doit assurer la surveillance de ses installations et faire procder au traitement des huiles usages dans une autre installation dment autorise cet effet, dans un dlai nexcdant pas six (6) mois compter de la date de retrait de lautorisation dont il bnficie. Pass ce dlai et dans le cas o les huiles usages nont pas t expdies vers une autre installation spcialise autorise, ces huiles seront considres comme stockes dans un endroit non autoris et il sera fait application des dispositions de larticle 70 de la loi prcite n 28-00. Article 19: Le gnrateur ou le dtenteur des huiles usages peut assurer lui-mme le traitement de ses huiles en vue de leur limination ou de leur valorisation sil dispose de lautorisation dinstallation spcialise pour le traitement des huiles usages en vue de leur limination ou de leur valorisation.

Section 2 Dispositions diverses


Article 20: Les seuls modes de traitement autoriss pour les huiles usages sont la rgnration et lutilisation industrielle en tant que combustible conformment aux dispositions de la rglementation en vigueur en la matire. Article 21: Les autorisations dinstallation spcialise pour le traitement des huiles usages en vue de leur limination ou de leur valorisation ne dispense pas leurs titulaires de disposer de toutes autres autorisations exiges pour ces mmes installations conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.

108

Article 22: La ministre de lnergie, des mines, de leau et de lenvironnement est charge de lexcution du prsent dcret qui sera publi au Bulletin officiel. Fait Rabat, le 7 chaoual 1432 (6 septembre 2011) Abbas el Fassi. Pour contreseing : La ministre de lnergie, des mines, de leau et de lenvironnement, Amina Benkhadra.

109

110

Dcret n 2-12-172
du 12 joumada II 1433 fixant les prescriptions techniques relatives l'limination et aux procds de valorisation des dchets par incinration*
Vu la loi n 28-00 relative la gestion des dchets et leur limination, promulgue par dahir n 1-06-153 du 30 chaoual 1427 (22 novembre 2006), notamment ses articles 52 et 83 ; Aprs dlibration en Conseil du gouvernement runi le 27 joumada I 1433 (19 avril 2012),

Chapitre premier : Champ d'application et dfinitions


Article premier : Le prsent dcret fixe tes prescriptions techniques qui doivent tre prises: n compte lors de l'amnagement et de l'exploitation des installations d'incinration des dchets pour limination ; ainsi que les conditions et les exigences respecter par les installations qui valorisent les dchets par incinration en vue de la rcupration de la chaleur ou la production de l'nergie, ci-aprs dnommes installations de co-incinration. Il dfinit galement les exigences environnementales de gestion des rsidus rsultant des oprations d'incinration des dchets, ainsi que les modalits de contrle de ces installations. Article 2 : Au sens du prsent dcret on entend par ; (Copyright Artmis 2012 - tous droits rservs) 1. installation d'incinration : installation fixe ou mobile destine spcifiquement au traitement thermique des dchets, avec ou sans rcupration de la chaleur produite par l'opration de combustion ; 2. installation de co-incinration : installation fixe ou mobile dont l'objectif essentiel est de produire de l'nergie ou des produits qui utilise les dchets comme combustible habituel ou d'appoint ou dans laquelle les dchets sont incinrs en vue de leur limination ; 3. traitement thermique : incinration des dchets par oxydation ou par tout autre procd de traitement thermique, tel que la pyrolyse, la gazification ou le traitement plasmatique ; 4. rsidus : ensemble de matires rsultant de l'installation d'incinration ou de coincinration des dchets, tels que les cendres volantes, les poussires de chaudire, les produits solides de raction provenant du traitement des gaz, les effluents liquides et les boues provenant de l'puration des effluents liquides du systme de traitement des gaz ; 5. mchefers : rsidus non combustibles rsultant de l'incinration des dchets rcuprs du four de combustion aprs refroidissement.

- B.O. n 6058 du 21 juin 2012.

111

Article 3 : Dans les installations d'incinration et de co- incinration tous les types de dchets peuvent tre incinrs, l'exception des dchets suivants : - dchets contenant de l'amiante ; - dchets d'appareils lectroniques, batteries entires, les explosifs ; - dchets forte concentration en cyanure et en mercure ; - dchets mnagers non tris ; - organes et tissus humains ou d'animaux, aisment identifiables par un non spcialiste. Cette liste peut tre modifie par arrt de l'autorit gouvernementale charge de l'environnement.

Chapitre II : Prescriptions d'amnagement et d'exploitation


Article 4 : Les installations d'incinration et de co-incinration des dchets sont amnages au moins en trois zones : zone d'entre, zone de stockage et zone de travail. Ces trois zones doivent figurer sur un plan de site mis la disposition de l'autorit de contrle. Article 5 : L'admission des dchets dans les installations d'incinration et de coincinration est subordonne aux prescriptions suivantes : * pese et caractrisation des dchets avant leur acceptation ; * vrification de l'origine des dchets et des documents accompagnant ces dchets conformment la rglementation en vigueur ; * vrification de la composition physique et chimique des dchets, la teneur en certains composants dont l'incinration peut conduire l'mission des substances nocives pour la sant de l'homme et l'environnement. Les dchets admis sont tenus dans un registre comprenant au minimum les informations suivantes : date de livraison, quantit de dchets, types, gnrateur, transporteur, analyses ou contrles auxquels ils sont soumis. (Copyright Artmis 2012 - tous droits rservs) Article 6 : Les installations d'incinration et de co-incinration des dchets sont conues, quipes et exploites de manire ce que les gaz provenant de la combustion des dchets soient ports une temprature d'au moins 850C pendant deux secondes, mme dans les conditions les plus dfavorables, aprs la dernire injection du gaz de combustion, d'une faon contrle et homogne. Cette temprature doit tre maintenue 1100C au moins durant deux secondes dans le cas de l'incinration de dchets dangereux ou de dchets contenant des substances organiques halognes, dont la teneur globale exprime en chlore est suprieure 1%. La mesure de la temprature s'effectue au niveau de la chambre de combustion. Ces installations sont quipes de brleurs d'appoint pour viter toute chute de temprature en dessous des niveaux sus- indiqus.

112

Article 7 : Les installations d'incinration et de co-incinration des dchets sont exploites de manire atteindre un niveau d'incinration tel que la teneur en carbone organique total des cendres et mchefers soit infrieure 3 % du poids sec de ces matriaux ou que leur perte au feu soit infrieure 5 % de leur poids sec. Article 8 : La hauteur de la chemine d'vacuation des gaz de combustion est dtermine en fonction de la puissance thermique de l'installation, du niveau des missions de polluants et de l'existence d'obstacles naturels ou artificiels qui perturbent la dispersion des gaz de combustion. Cette hauteur est calcule conformment aux modalits prvues l'annexe I du prsent dcret. Dans tous les cas la hauteur de la chemine ne peut tre infrieure 10 mtres. Article 9 : Une plate-forme de mesure fixe doit tre implante sur la chemine ou sur le conduit de l'installation de traitement des gaz. Les points de prlvement et de mesure doivent tre amnags de manire tre accessibles et permettre l'intervention des agents de contrle en toute scurit. Pour garantir la scurit lors des oprations de contrle et permettre l'accs aux points de prlvement et d'analyse des gaz, la plate-forme doit rpondre aux exigences prvues l'annexe I du prsent dcret. Article 10 : Les installations d'incinration et de co-incinration sont pourvues d'un dtecteur de radioactivit et d'quipements permettant le contrle de l'alimentation en dchets, chaque fois que la temprature des gaz est infrieure aux valeurs mentionnes l'article 6 ci-dessus, ou lorsque les mesures montrent un dpassement des valeurs limites des missions polluantes dans l'air en vigueur. Article 11 : Toute installation d'incinration et de co-incinration des dchets doit disposer d'un plan d'urgence permettant de faire face aux risques ventuels d'accident et d'incendie, d'alerter les autorits comptentes et les populations avoisinantes, et d'vacuer le personnel de l'installation.

Chapitre III : Gestion des rsidus


Article 12 : Les mchefers rsultant de l'incinration des dchets font l'objet d'analyses mensuelles en vue de dfinir leur mode d'limination conformment aux critres de classification fixs l'annexe II du prsent dcret. Les rsidus d'puration des gaz de combustion rsultant de l'incinration font l'objet d'analyses annuelles en vue de dterminer leur mode d'limination conformment aux critres de classification susmentionns. (Copyright Artmis 2012 - tous droits rservs) Ces analyses comprennent au moins un test de lixiviation consistant mettre en contact un chantillon de cent (100) grammes de mchefers avec un litre d'eau, afin d'valuer les quantits de polluants solubiliss, et la caractrisation de la fraction soluble des mtaux lourds. Article 13 : Sur la base du test de lixiviation, les mchefers sont classs en trois catgories :

113

* mchefers faible fraction lixiviable qui sont directement valorisables ; * mchefers intermdiaires valorisables aprs une priode de maturation et un second test de lixiviation ; * mchefers forte fraction lixiviable, non valorisables devront tre stocks dans des dcharges contrles de classe 3 (dcharges contrles des dchets dangereux). Article 14 : Le stockage provisoire des mchefers doit s'effectuer dans des lieux spars afin d'viter le mlange entre les trois catgories prcites. Ces lieux sont amnags de manire viter la dispersion des mchefers et leur lixiviation par les eaux de pluie.

Chapitre IV : Mesures de surveillance et d'autocontrle


Article 15 : Les installations d'incinration et de co-incinration des dchets doivent disposer d'un systme d'autocontrle sur les chemines d'vacuation des missions polluantes dans l'air et sur les points de rejet des eaux de lavage des gaz. (Copyright Artmis 2012 - tous droits rservs) Ce systme est constitu d'appareils de mesure et d'enregistrement en continu. Article 16 : Outre les exigences prvues par la rglementation en vigueur relative aux dversements, coulements, rejets dpts directs ou indirects dans les eaux superficielles ou souterraines, les eaux uses issues du traitement des gaz de combustion des dchets incinrs sont soumises aux modalits de contrle ci-aprs : * analyse continue des paramtres pH, temprature et dbit ; * analyse journalire par chantillonnage composite des matires en suspension ; * analyse mensuelle d'un chantillon composite de vingt quatre heure (24 h) des paramtres mercure, cadmium, thallium, arsenic, plomb, chrome, cuivre, nickel et zinc ; * analyse semestrielle des dioxines et des furannes. Article 17 : Sont soumises l'analyse en continu les substances polluantes des missions dans l'air suivantes : * oxydes d'azote (NOx) ; * monoxyde de carbone (CO) ; * poussires totales ; * composs organiques volatiles (exprims en carbone organique total : COT) ; * chlorure d'hydrogne (HC1) ; * fluorure d'hydrogne (HF) ; * dioxyde de soufre (SO2). Concernant les dioxines, les furanes et les mtaux lourds les analyses sont effectues selon les frquences suivantes : * une analyse semestrielle durant les trois (3) premires annes d'activit d'incinration ;

114

* une analyse annuelle partir de la quatrime anne. Article 18 : Les analyses susmentionnes sont effectues par des laboratoires agrs dans les domaines de l'eau et de l'air. Les modalits d'agrment de ces laboratoires sont fixes par arrt de l'autorit gouvernementale charge de l'environnement. Article 19 : Tout exploitant d'installation d'incinration ou de co-incinration des dchets est tenu d'adresser au 31 mars de chaque anne, l'autorit gouvernementale charge de l'environnement, un rapport d'activit de l'exercice prcdent comportant : * les types et les quantits des dchets incinrs ; * les rsultats synthtiss des analyses effectues dans le cadre de l'autocontrle et du contrle externe ; * les incidents et les accidents survenus ainsi que les mesures correctives entreprises pour y faire face. Article 20 : Le ministre de l'nergie, des mines, de l'eau et de l'environnement, est charg de l'excution du prsent dcret qui sera publi au Bulletin officiel.

Annexe I : Calcul de la hauteur de la chemine


I- On calcule la quantit s = kq/Cm pour chacun des polluants suivants : - oxydes de soufre, exprims en quivalent S02 ; - poussires, - k : est un coefficient qui vaut 340 pour les oxydes de soufre et 680 pour les poussires ; - q : est le dbit thorique instantan maximal du polluant considr mis la chemine en marche maximale continue, exprim en kilogrammes par heure ; - Cm : est la concentration maximale du polluant considr admissible au niveau du sol du fait de l'installation, exprime en milligrammes par mtre cube normal ; - Cm est dtermin de la faon suivante : Cm est gal Cr- C0 C0 : est la moyenne annuelle de la concentration mesure au lieu considr Cr : une valeur de rfrence, fixe 0,15 pour les oxydes de soufre, et 0,15 pour les poussires. En l'absence de mesures de la pollution, C0 peut tre pris forfaitairement de la manire suivante : (Copyright Artmis 2012 - tous droits rservs)

115

Valeur C0 d'une manire forfaitaire Zone peu pollue

Oxydes de soufre Poussires 0,01 0,01 0,04

Zone moyennement urbanise ou moyennement 0,04 industrialise Zone trs urbanise ou trs industrialise 0,07

0,08

On dterminera ensuite S qui est gal la plus grande des trois valeurs suivantes : - valeur S calcule pour les oxydes de soufre ; - valeur S calcule pour les poussires ; - valeur S = 7 000 q correspondant l'acide chlorhydrique, lorsque la teneur en chlore du combustible le justifie. II- La hauteur de la chemine doit tre suprieure ou gale la valeur hp calcule par la formule : hp = S1/2 (R t) -1/6 calcule par la formule : o : - S est dfini au point I ; - R est le dbit de gaz de combustion exprim en mtres cubes par heure et compt la temprature effective d'jection des gaz de combustion ; - t est la diffrence, exprime en kelvins, entre la temprature des gaz de combustion au dbouch de la chemine et la temprature moyenne annuelle de l'air ambiant. Toutefois, lorsque cette diffrence est infrieure 50 kelvins et que l'humidit des fumes H, exprime en pourcentage du volume sur gaz humide, diffre notablement de 10%, %, t est la diffrence entre la temprature quivalente au dbouch de la chemine et la temprature moyenne annuelle de l'air ambiant, la temprature quivalente est calcule comme suit : (Copyright Artmis 2012 - tous droits rservs) t quivalence = t relle + H - 10/0,065 Les valeurs de t et de R sont prises dans les conditions correspondant aux rejets polluants maximaux en marche normale. III - Si une installation est quipe de plusieurs chemines ou s'il existe dans son voisinage d'autres rejets de polluants dans l'atmosphre : le calcul de la hauteur de la chemine considre (notamment les paramtres q et R) est effectu comme suit : - on dfinit ainsi la dpendance de deux chemines i et j :

116

- soient qi et qj les dbits de polluants des deux chemines, Ri et Rj leurs dbits de gaz de combustion ; - on calcule la valeur hp, dfinie au point II pour chaque chemine : soit h i la valeur calcule partir de qi et Ri, et hj celle calcule partir de qj et Rj ; - on considre que les deux chemines i et j sont dpendantes si les trois conditions suivantes sont simultanment remplies : 1- la distance entre les deux axes des deux chemines est infrieure la somme hj+ hj+ 6 ; 2- hi est infrieur au double de hj ; 3- hj est infrieur au double de hi. Soient q et r les dbits de polluants et de gaz de combustion de la chemine considre, qi Ri, q2, R2. q3, R3, etc., les dbits correspondants des chemines voisines dpendantes de la chemine considre ; - la hauteur de la chemine considre doit tre suprieure ou gale la valeur hp, dfinie au point II, calcule partir de q + q1+q2 + q3 etc., et R + R1 + R2 +R3 etc. IV- S'il y a dans le voisinage des obstacles naturels ou artificiels de nature perturber la dispersion des gaz de combustion : la hauteur de la chemine doit tre corrige comme suit : - on calcule la valeur hp dfinie au point II en tenant compte des autres rejets lorsqu'il y en a, comme indiqu au point III ; - on considre comme obstacle, les structures, y compris les immeubles abritant des installations de combustion et notamment celui abritant l'installation tudie, remplissant simultanment les conditions suivantes : 1- elles sont situes une distance horizontale (exprime en mtres) infrieure 10 hp + 30 de l'axe de la chemine considre ; 2- elles ont une largeur suprieure 2 mtres ; 3- elles sont vues de la chemine considre sous un angle suprieur 15 degrs dans le plan horizontal ; - soit hi l'altitude (exprime en mtres et prise par rapport au niveau moyen du sol l'endroit de la chemine considre) d'un point d'un obstacle situ une distance horizontale di (exprime en mtres) de l'axe de la chemine considre, et soit Hi dfini comme suit : - si di est infrieur ou gal 2 hp + 6, Hi = hi + 3 ; - si di est compris entre 2 hp + 6 et 10 hp + 30 Hj = 5/4 (hj+3) (1 dj/10 hp + 30) - soit Hp la plus grande des valeurs Hi calcules pour tous les points de tous les obstacles dfinis ci-dessus ;

117

- la hauteur de la chemine doit tre suprieure ou gale la plus grande des valeurs Hp et hp. V- Exigences relatives la plate-forme La plate-forme de mesure doit : a) Offrir une surface de travail d'au moins 5 m2 ; b) Pouvoir supporter une charge concentre minimale de 400kg ; c) Equipe de mains courantes d'une hauteur d'environ 1 mtre et de plinthes verticales espaces d'environ 0,25 mtre ; d) Equipe de mains courantes munies de chanes amovibles sur la partie suprieure des chelles ou de barrires fermeture automatique ; e) Dote de prises de courant, de fiches et de matriel lectrique tanches l'eau ; f) Equipe d'une potence permettant de hisser le matriel de mesure. * **

Annexe II Critres de classement des mchefers


Paramtres Mchefers "1" Mchefers "2" Mchefers "3" <5 <10 <2000 <15000 <0,4 <50 <2 <4 <3 >5 >10 >2000 >15000 >0,4 >50 >2 >4 >3

Taux d'imbrls en % <5 Fraction soluble en % <5 COT mg/kg SO4 _mg/Kg Hg mg/kg Pb mg/kg Cd mg/kg As mg/kg Crvi mg/kg <1500 10000 <0,2 <10 <1 <2 <1,5

* 1 : Mchefers faible fraction lixiviable ; * 2 : Mchefers intermdiaires ; * 3 : Mchefers forte fraction lixiviable

118

Arrt n 2817-10
Arrt conjoint du ministre de l'intrieur et du secrtaire d'Etat auprs du ministre de l'nergie, des mines, de l'eau et de l'environnement, charg de l'eau et de l'environnement du 15 joumada I 1432 relatif aux critres d'laboration du plan directeur prfectoral ou provincial de gestion des dchets mnagers et assimils*
Vu le dcret n 2-09-285 du 23 rejeb 1431 (6 juillet 2010) fixant les modalits d'laboration du plan directeur prfectoral ou provincial de gestion des dchets mnagers et assimils et la procdure d'organisation de l' enqute publique affrente ce plan, notamment son article 5 ; Vu l'arrt de la ministre de l'nergie, des mines, de l'eau et de l'environnement n 255807 du 19 kaada 1428 (30 novembre 2007) portant dlgation d'attributions au secrtaire d'Etat auprs du ministre de l'nergie, des mines, de l'eau et de l'environnement, charg de l'eau et de l'environnement, Article premier : Les critres prvus l'article 5 du dcret n 2-09-285 susmentionn comprennent : - les objectifs gnraux du plan directeur ; - les objectifs atteindre en ce qui concerne le taux de collecte et d'limination des dchets mnagers et assimils ; - le choix des sites des installations de stockage, de valorisation et d'limination des dchets mnagers et assimils en tenant compte des orientations des documents d'urbanisme ; - le programme d'investissement comprenant l'valuation des cots prvisionnels d'exploitation des diffrentes filires de la gestion des dchets mnagers et assimils sur une priode de 5 et 10 ans ; - les mesures prendre en matire d'information, de sensibilisation et de conseil. Article 2 : Les objectifs gnraux du plan directeur sont tablis en prenant en considration : - le primtre couvert par le plan directeur et le dcoupage de la prfecture ou de la province concerne ; - l'tat des lieux se rapportant la prfecture ou la province sur les plans socioconomique, agricole et forestier, climatique, gologique, hydrogologique, hydrologique et topographique ; - l'inventaire des dchets produits par chaque commune relevant du ressort de la prfecture ou la province concerne, en prcisant leur nature et leur quantit ;

- B.O. n 5940 du 5 mai 2011.

119

- l'tat actuel des oprations de nettoiement, de collecte, de valorisation, de transport et de mise en dcharge contrle des dchets mnagers et assimils, leurs modes de gestion et la frquence de ces oprations ; - les scnarios de gestion des dchets tablis partir d'une analyse multicritre, intgrant la protection de l'environnement et la sant des populations, ainsi que les contraintes techniques, conomiques et financires ; - les besoins et les potentialits des zones avoisinantes ainsi que les possibilits de coopration interprfectorale ou interprovinciale dans ce domaine.

Section premire : Taux de collecte et d'limination des dchets mnagers et assimils


Article 3 : Le plan directeur doit dfinir les objectifs atteindre sur une priode de 5 et 10 ans en ce qui concerne le taux de collecte et d'limination des dchets mnagers et assimils dans la prfecture ou la province concerne par ledit plan. Il prend en considration : - l'inventaire des dchets ci-aprs, en distinguant leur nature, leur type : * les dchets mnagers ; * les dchets assimils aux dchets mnagers ; * les dchets inertes ; * les dchets gnrs par les activits de jardinage ; * les dchets encombrants ; * les dchets rcuprables (papier carton, verre, plastiques, ... ). - l'inventaire des conteneurs destins aux dchets ; - l'inventaire des activits et des acteurs de collecte et de valorisation des matires recyclables ; - l'identification des zones industrielles et artisanales et la caractrisation des dchets qui y sont produits ; - les activits dvelopper en matire de rcupration et de valorisation ; - les activits dvelopper pour atteindre les objectifs dfinis.

Section 2 : Sites d'implantation des installations de stockage, de valorisation et d'limination des dchets mnagers et assimils
Article 4 : Le choix des sites d'implantation des installations de stockage, de valorisation et d'limination des dchets mnagers et assimils autres que les dcharges contrles doit prendre en considration : - l'amnagement du territoire et l'occupation du sol ; - la gomorphologie, la gologie du site ;

120

- l'inventaire des zones de faible valeur environnementale et conomique et leur vulnrabilit ; - l'identification de sites les plus appropris ; - l'tablissement de matrice de comparaison des sites. Toutefois, le choix des sites d'implantation des dcharges contrles doit se conformer aux dispositions du dcret n 2-09-284 du 20 hija 1430 (8 dcembre 2009) fixant les procdures administratives et les prescriptions techniques relatives aux dcharges contrles,

Section 3 : Programme d'investissement


Article 5 : Le plan directeur doit dfinir le programme d'investissement et les cots prvisionnels d'exploitation des diffrentes filires de gestion des dchets mnagers et assimils, sur une priode de 5 et 10 ans en prenant en considration les charges affrentes aux oprations de : - nettoiement et collecte des dchets mnagers et assimils ; - transfert et transport desdits dchets ; - rhabilitation des dcharges sauvages ; - mise en dcharge contrle ; - rhabilitation et fermeture des dcharges contrles ; - recyclage et valorisation des dchets ; - surveillance, contrle et suivi de la gestion de ces dchets.

Section 4 : Mesures d'information, de sensibilisation et de conseil


Article 6 : Le plan directeur fixe les mesures prendre en matire d'information, de sensibilisation et de conseil, notamment : - l'organisation de sminaires, de cycles de formation continue et d'ateliers visant l'amlioration des comptences des lus locaux, des cadres et des techniciens en matire de gestion des dchets mnagers et assimils ; - des campagnes de vulgarisation du contenu du plan directeur auprs des intervenants dans la production et la gestion des dchets ; - des actions de sensibilisation visant inciter les producteurs de dchets diminuer les quantits produites. Article 7 : Le prsent arrt est publi au Bulletin officiel.

121