2

evas@elsiglo.com.ve

ESPECTACULAR

DOMINGO 28 DE JULIO 2013

ESPE
RAL COLLINS SALAZAR | evas fotos | CORTESA

MNICA SPEAR EN EXCLUSIVA

EL REALITY DEL MISS VENEZUELA PUEDE SER DENIGRANTE

nica Spear se encuentra en Venezuela, promocionando su nueva produccin dramtica grabada en Miami, Pasin Prohibida, que protagoniza al lado de Jeancarlos Canela y que transmite Televen, y un elenco encabezado por otros venezolanos como Sabrina Seara, Henry Zakka, Martha Pabn, entre otros Habl un poco sobre el rumor de su posible contratacin para grabar la novela escrita por Ibsen Martnez, llamada Nora La Emprendedora, producida por Telemundo y Cadena Tres, conjuntamente con el canal de Bolita Roja. Dijo que an no ha conrmado nada con Televen, y que est a la espera y ansiosa de poder protagonizar por tercera vez al lado de Manuel Coco Sosa. Cmo te ha ido a nivel internacional ya que sabemos que has trabajado en Colombia, en Flor Salvaje; y ahora en Miami, con Pasin Prohibida? Increble, me fascina.Y lo que ms me llama la atencin es poder vivir en otros pases, conocer otra cultura, otra gente. Soy una persona muy curiosa, me gusta explorar. Tener esta oportunidad es una bendicin, y por supuesto trabajar con actores de diferentes nacionalidades. He trabajado con mexicanos, chilenos, colombianos, argentinos, ecuatorianos. He trabajado con un poquito de todo.

misma, cuando t sabes cmo trabajas, y a donde vayas llevas eso, y te abres para aprender cosas nuevas, te va a ir bien. Cmo est tu hija Maya? Hermosa, es una nia divina, sensible, amorosa, conversadora, y puedes hablar de cualquier cosa, sper curiosa, pregunta de todo. Los nios de ahora nos superan a nosotros cuando ramos nios. La ves en el Miss Venezuela? La verdad, verdad No!... Pero una nunca sabe. Y actriz? Yo le he preguntado, la he llevado a todos los lados donde estoy, no con frecuencia, pero la llevo para que vea donde trabajo, con quien trabajo, y le pregunto si quiere ser actriz y me dice que no. Entonces le digo Qu quieres ser?... y me responde yo quiero ser artista. Le gusta la pintura. Desde beb va mucho a los museos y le fascina el arte. Tiene una sensibilidad por el arte increble. Esta maana me levant, y justamente estaba pintando una caja de zapatos completa. Ella lo pinta todo, Agarra un vaso de yogurt, se lo come, lo lava y lo pinta. Es muy creativa. Cuando viene el hermano o hermanita de Maya? Por ahora no, porque primero debo tener un novio, y por ahora no lo hay.

Creo que afuera se rene a lo mejor de cada pas; es realmente maravilloso; y yo aprovecho para aprender de cada proyecto aprendo de los mejores, y as es que voy creciendo. Cmo ves la diferencia de trabajar afuera y hacerlo en Venezuela? Trabajar en Venezuela es mara-

villoso, porque nada como la casa, te tratan muy bien, los venezolanos son muy esplndidos. De eso si me he dado cuenta. Si bien es cierto, trabajar afuera es muy rico, pero tambin es duro porque se trabaja mucho, entonces uno no est en tu pas, y a veces se te hace un poco difcil, pero creo que cuando t ests segura de ti

SOBRE EL MISS VENEZUELA

Qu te queda del Miss Venezuela? Muchsimo! Primero que nada, le guardo un gran respeto a las misses. Esas mujeres que se paran all. Las respeto, porque s lo que es estar all. El Miss Venezuela a mi me ense demasiado, me prepar como mujer, a enfrentar al pblico; y como mujer venezolana, a cmo comportarme, arreglarme, a ser coqueta, la postura. A todas esas misees lo que le puedo decir, primero que nada, que sean segura de s misma, de que valoren lo que son, y que no intenten ser como nadie ms. Y qu te parece este nuevo formato de reality show del Miss Venezuela? Es interesante porque se ve por lo que las muchachas pasan. De pronto me puede parecer un poco denigrante para la mujer; por eso, es que mi consejo es que nadie, nadie, te puede hacer sentir mal. Muchas personas hablan de mi, bien o mal, porque yo no soy monedita de oro para gustarte a todo el mundo. Que nada de eso les afecte, que estn muy seguras, y que sepan quienes son. Nadie te puede decir que eres mejor o peor que nadie, porque todos somos seres humanos. Extraas a RCTV? Yo la verdad es que... le tengo mucho que agradecer a RCTV, fue el canal que me abri las puertas, pero tambin estoy agradecida porque me dio la posibilidad de explorar una nueva faceta; y me gusta haber trabajado en ese canal, en Venevisin (poca del Miss Venezuela), en RTI Colombia, y en Telemundo.

INTERNACIONALIZACIN
Igualmente abordamos a Mnica Spear sobre cmo fue su experiencia en Miami en Pasin Prohibida, dnde estaba con otra venezolana como Sabrina Seara. Ella aleg: espectacular. Bueno en cada proyecto conozco a alguien muy especial, y Sabrina es una mujer excepcional, maravillosa. Ella es una de las personas que he adoptado como parte de mi vida. Trabajar en Miami fue riqusimo, porque aparte yo me senta como en casa, porque mis dos directores eran venezolanos, Vicente Albarracn, que era mi director, que es maravilloso, y l me hizo explorar todas esas emociones que tengo dentro, y me empujaba a sacarlas. Me deca que no le tuviera miedo al personaje, y yo le deca que la gente me iba a odiar y realmente me motiv; y el de exteriores era Ricardo Schwarz, fue exquisito tambin. Hblanos de tu personaje Bianca Santillana es una mujer de una esencia buena, pero que est contaminada con el peor veneno que puede tener un ser humano, como es el odio y el rencor. Esta mujer no es la tpica protagonista, es una fmina que se pasea por muchsimas emociones. Es un personaje donde se pueden ver muchas caras. Es mala? No, tiene muchas caras. Es una mujer que se ve que tiene odio, pero a la vez se ve que tiene amor; tiene un carcter muy fuerte, pero en otros momentos la ves sper dbil, sper frgil, como un papel de seda. Es una mujer con guramo, seductora egosta calculadora. En otros momentos le ves la parte humana, que es de carne y hueso. Es un personaje que al principio es un poco extrao, con las palabras dice una cosa, y con la mirada dice otra. Cmo te fue con Flor Salvaje? Me fue muy bien, pero estaba comenzando, era mi primer proyecto internacional, y no saba mucho cmo se manejaban las cosas. Me cost un poco ms, por lo menos el caso del acento, que para m se me hizo muy difcil, pero bueno, funcion muy bien, y la pas muy rico. Cmo fue el cambio de look al cortarte el cabello? Al terminar Flor Salvaje yo dije, para que en el prximo proyecto me acepten, debo llegar con un nuevo look, entonces inmediatamente me cort el cabello. Y as llegu a Miami. Al principio me dijeron para ponerme extensiones y yo dije no, no, no. As voy y as me gusta.

elsiglo

.com.ve

AV. BOLVAR OESTE, EDIFICIO EL SIGLO, SECTOR LA ROMANA. TELFONOS: 0243 554 28.08 / 554 28.80 FAX: 0243 554 51.54 MARACAY EDO. ARAGUA E MAIL: EVAS ELSIGLO.COM.VE VENTAS ELSIGLO.COM.VE

evas

VICEPRESIDENTA COMERCIALIZACIN ARCELIA DAVIOT

GERENTE DE VENTAS XIOMARA ALBORNOZ GERENTE DE VENTAS CARACAS MARA SABBAGH

ALBERTO MARTNEZ
COLABORADORES MARCA SOLENTE JEANFREDDY GUTIRREZ ANDRS ROYER JELIDA HERRERA PIMENTEL DISEO GRFICO MERWIN VALIENTE

EDITOR

NUESTRA PORTADA
Los talentos de Sun Channel, Norma Isaba y Bibiana Vargas, aceptaron retar el fro de la Colonia Tovar, aadindole el tono de su piel bronceada, sus curvas y su actitud, a este paseo lleno de contrastes y picarda. Foto: YORDAN HERNNDEZ

MERWINVALIENTE GMAIL.COM

REPO

evas@elsiglo.com.ve

DOMINGO 28 DE JULIO 2013

REPORTAJE

EN UN MINUTO TE PUEDES CONVERTIR EN UN DESPLAZADO

El Regreso: zuliana, bilinge y de reencuentro

JEANFREDDY GUTIRREZ TORRES | evas

DOS NIAS, DE 10 Y 11 AOS, SE ENCUENTRAN EN MARACAIBO. UNA HABLA WAYUUNAIKI Y OTRA VIVE EN LA CALLE, VENDIENDO DROGAS. LA NIA INDGENA DEJ ATRS UNA FAMILIA Y UN PUEBLO MASACRADOS POR PARAMILITARES

JUAN, PARAMILITAR BRUTAL

as Autodefensas Unidas de Colombia, un grupo paramilitar de ultraderecha que naci para combatir a las FARC y relacionada al narcotr co, fueron responsables de mltiples masacres contra civiles, comunidades campesinas e indgenas. En 2004, una de sus clulas abri fuego contra una comunidad wayu en Baha Portete, en la Guajira colombiana, lo que caus que 600 personas fueran desmovilizadas, la mitad hacia Venezuela. El caso logr la atencin meditica binacional e internacional. Con el dolor y la deuda social an pendientes, la realizadora venezolana Patricia Ortega pas 3 aos escribiendo un guin de ccin para relatar este hecho histrico desde el punto de vista de Shuliwala, una nia wayu de 10 aos que huyendo por su vida llega a Maracaibo. Slo habla wayuunaiki. All se consigue con otra nia, Brbara de 11 aos, que vive en la calle vendiendo drogas. Laureano Olivares (Huelepega,

La Hora Cero, Esclavo de Dios) representa a Juan, un paramilitar sanguinario, violador y brutal, que pas una niez tortuosa, llena de vejaciones sexuales y maltratos, en contraposicin con el mundo apacible, ancestral y matriarcal de los wayu, defensores de su pueblo y cultura. La ccin permite acercamientos mucho menos arriesgados sobre heridas an abiertas. Patricia Ortega, tambin directora de El Regreso, que entrar en cartelera el prximo 23 de agosto, decidi buscar actrices wayu sin ninguna experiencia actoral que en muchos casos no hablaban bien el castellano, por lo que la cinta es bilinge con subttulos para respetar la espontaneidad y autenticidad, mientras revela el encuentro que se da en miles de fronteras del mundo. Lo hicimos as para preservar la visin intercultural y preguntarnos somos realmente tan distintos? Es un tema local con visin global de tantas fronteras, desplazados e inmigrantes del mundo.

DIRECTORA ALIJUNA
La palabra para los no indgenas es alijuna y Patricia nos la presenta al aadir polmica a que sea ella quien aborde este tema tan sentido para los wayu. Ellos quieren ser protagonistas pero dada la violencia histrica suelen descon ar. Para escribir la historia, se sumergi en peridicos y revistas, pginas web y conoci a sobrevivientes pensando en un documental, pero tras saber que an hay desplazados y amenazas de muerte, pens que era ms bene cioso una historia inspirada que proteja la identidad de los involucrados y revela tambin la violencia urbana. Tras 24 aos de espera, El Regreso es la segunda cinta zuliana despus de Jlygud (1989) de Augusto Pradelli. Escrib por mi cuenta durante 3 aos, luego ganamos la convocatoria del Centro Nacional Autnomo de Cinematografa, y somos coproduccin de La Villa del Cine y PDVSA La Estancia en principio, luego Xenn Films puso los equipos. Futuro Films, Tremendous Group y Cacure Estudios para efectos especiales, msica original y postproduccin. Tambin cambiando la intencin original de lmar en la Guajira colombiana, tras algunas amenazas recibidas decidieron irse a la playa de Oribor, que no es turstica, est despoblada y donde construimos todo un pueblo wayu para tener un control total del set pero luego tuvo que ser desinstalado. El montaje del pueblo fue realmente detallista, porque las actrices nos decan exactamente el largo de las batas, si era verdico o no cmo habamos dispuestos los elementos en la casa, e hicieron muchas observaciones, tanto que se negaban a trabajar hasta que todo fuese como lo sera en la realidad. Que la pelcula sea bilinge le aade al tema original de la masacre cuando las nias se encuentran: hay choque cultural, un encuentro duro, y me permite acercarme al con icto en los contrastes, en los prejuicios, que todava se dan en mi ciudad, cuando nos llamamos de forma despectiva. Pasa entre colombianos y maracuchos, mexicanos y gringos, espaoles y latinoamericanos y muchsimo en Medio Oriente. Quera examinar cmo nos vemos el uno al otro, cmo nos rechazamos y el tema del desplazado, que mezcla nostalgia, violencia, el haber perdido todo.

Laureano Olivares ha trabajado en muchas cintas que han causado polmica. Desde la prohibicin del INAM de pasar Huelepega en ciertas salas de Caracas hasta la acusacin poltica de Esclavo de Dios de ser una cinta antivenezolana. Como actor he tenido la oportunidad de expresarme mediante el arte para el cual estudi y me prepar, y estas polmicas deben estar ajenas a mi labor, porque cuando trabajo en una pelcula no estoy en ningn bando. Para l, El Regreso es otro grito de ayuda de esto que pas, tan terrible. Juan, el personaje que interpreta, es sanguinario, sin escrpulos, grosero, todo lo que toca lo daa, incluso el ambiente, y es capaz de descuartizar a alguien con una sierra elctrica y creo que all empezar la polmica. Y hace esto con un pasado turbio como nio, en que ahora acta como un perro o un tigre, para demostrar fuerza y sobrevivir. Es desalmado y para acercarme no tena nada en mi interior para identi carme, porque yo soy disciplinado y aseado, me gusta estar con mi esposa y mis hijos, y Juan es un hombre fronterizo, que se ducha cada dos o tres das, acostumbrado a no comer, a

vivir entregado a la lucha. Olivares cuenta adems que su niez fue con muequitos y juguetes, muy feliz y plena, y que para desdoblarse tuvo que no slo leer el libro sobre la masacre, recortes y documentales, sino raparse el cabello y dejarse la barba mucho tiempo antes del rodaje, para meterse en personaje, mientras la lmacin pas de dos semanas a dos meses en la que aprendi muchsimo de la comida, tonalidad y carcter del zuliano. Era extranjero dentro y fuera del set, dice rindose. Un paramilitar colombiano y un caraqueo en el Zulia. A veces es difcil sacarse el personaje, mi esposa se asusta diciendo que vive con distintos hombres, pero la directora Elia Schneider (Huelepega, Sicario), mi maestra artstica, es tambin mi psicloga porque esa fue tambin su formacin profesional, y me ayuda a desnudarme de esa vestimenta psicolgica que no me pertenece. Laurena cuenta adems que est en el set de Las Caras del Diablo II (hace 30 aos que no se haca una secuela nacional) y graba una novela coproduccin entre RTI Colombia y Televisa en los estudios de RCTV.

INTRPRETES DE ACTORES
Irina Dendiouk y Gloria Jusay fueron pilares fundamentales para la pelcula. La primera como directora de actores y la segunda como intrprete y productora indgena. Juntas lograron unir los mundos lingsticos y culturales. Irina convers con nosotros, dndole poesa a la emocin que sinti por trabajar en esta cinta. Lo ms difcil fue que nadie en el equipo tcnico hablaba wayuunaiki y Gloria nos traduca, pero eso haca todo ms lento, pero luego fue un reto el imprimir el sentido exacto a cada palabra, para ponerle el acento dramtico preguntbamos cules eran los trminos adecuados y especialmente porque las actrices wayu, que se encontraron en un largo casting por escuelas bilinges no tenan experiencia actoral, por la que a veces le pedamos a Gloria que repitiera las lneas para las ms adultas y que le explicara las que no conoca a la nia, que no hablaba wayuunaiki puro sino mezclado con castellano. Su trabajo requera fusionar al salvaje Juan con el mundo wayu. Los contrastes son bene ciosos porque salen ms fcilmente. Como Juan contra las mujeres, que dan la cara en una cultura matriarcal, pero por otro lado lograr que esa esencia pac ca y espontnea de las wayu uyera naturalmente antes las cmaras, porque ellas actuaban sobre lo cotidiano. Irina se involucr cuando el director de actores de la brasilera Ciudad de Dios se complic y la recomend a ella. Cuando le el guin y la Biblia de recortes que consigui Patricia, qued conmovida al saber que una historia as pas tan recientemente y uno pensara que fue en los 50 o 60, por lo que queremos que esta historia se conozca junto a esa la de vivir de la sociedad wayu, con la fuerza de defenderse de las mujeres, quienes dan la cara y se les respeta como a la Madre Tierra, porque lo brinda todo, en ese smil entre la maternidad y la naturaleza representadas en ellas, mientras que los nios alijuna que salen en la cinta tambin tenan vidas trgicas.

evas@elsiglo.com.ve

EVASIN

DOMINGO 28 DE JULIO 2013

EVAS
CINE FAX
ALBERTO MARTNEZ | evas

VACACIONES EN PANTALLA GRANDE

ibujos animados, aventuras, intentos para subir el nivel de secuelas, las ineludibles comedias alocadas y los infalibles toques de terror, vienen al auxilio de familias enteras cuyos miembros suelen dedicar ms tiempo al cine en estas vacaciones. He aqu lo que nos depara agosto y septiembre en materia cinematogr ca ligera.

SON COMO NIOS 2

Adam Sandler se rene nuevamente con los comediantes Chris Rock, Kevin James y David Spade para una nueva entrega de esta comedia familiar, en la que se mantiene Salma Hayek, sumando al lobo de Crepsculo, Taylor Lautner. Para el 30 de agosto es el reencuentro con estos nios de siempre.

LOS PITUFOS 2
Secuela de la exitosa comedia animada de Sony Pictures Animation, protagonizada por los icnicos personajes creados por Peyo. Con las actuaciones de Neil Patrick Harris, Hank Azaria y So a Vergara. Britney Spears regresa colocndole su voz y estilo al tema principal de este lm en el que Pitu na parece ser llamada por el lado oscuro. Fecha: 2 de agosto.

Y EN SEPTIEMBRE...
AVIONES: Los personajes de Cars reencarnan en aviones y las cajas de las jugueteras se activarn automticamente aunque sus aventuras flmicas no superen el promedio de puntuacin de la restante obra de Dreamworks. Disney y Monsanto despegan con esta animacin el 6 de septiembre en nuestro pas.

MI NOVIO ES UN ZOMBIE LAS VENTAJAS DE SER INVISIBLE

Comedia y horror se mezclan en esta adaptacin cinematogr ca de la novela de Isaac Marion, a cargo de Jonathan Levine. Protagonizan: Nicholas Hoult y Teresa Palmer. Se ha dicho de ella: una historia de amor post-apocalptica con buen ritmo y bien dirigida, con gran sentido del humor y las agallas para ser descaradamente romntica y optimista sin pedir disculpas. En Venezuela el 16 de agosto.

GUERRA MUNDIAL Z
Marc Forster, como director, y Brad Pitt como actor, ponen a prueba sus respectivas versatilidades en una pelcula sobre veloces zombies que obligan a un trabajador de la ONU a atravesar el mundo para evitar que el mundo sea destrozado por la epidemia de muertos vivos. Estreno nacional el 23 de agosto.
EL ATAQUE: Asalto a la Casa Blanca tramado por el director de Da de la Independencia, Roland Emmerich, con Channing Tatum y Jamie Foxx. Este patriotismo de accin cinematogr ca debutar aqu el 20 de septiembre. ONE DIRECTION - AS SOMOS (3D): Documental sobre el meterico ascenso a la fama de la exitosa banda britnica One Direction, dirigido por el documentalista nominado al Premio Oscar, Morgan Spurlock. Nada ms que agregar sino que el 27 de septiembre es la cita para las fans.

Inspirado drama adolescente con las actuaciones de las jvenes promesas: Logan Lerman, Emma Watson y Ezra Miller. Con el aval de tener a la Hermione de Harry Potter a la cabeza del reparto en modo crisis existenciales de los perdedores del saln. Dirigida por Stephen Chbosky y con los favores de la crtica internacional esta pelcula llega con retraso a Venezuela el 2 de agosto.

LADRONA DE IDENTIDADES
Protagonizada por Melissa McCarthy y Jason Bateman, con el respaldo de la hija del Puma, Gnesis Rodrguez, esta comedia sobre un padre comn tras la delincuente que le ha robado dinero e identidad, funciona por encima de su poca originalidad gracias a su buen elenco. Estreno venezolano previsto para el 9 de agosto.

TURBO
De Dreamworks, este lm narra la conversin de un lento caracol en un competidor de las 500 millas de Indianpolis, una de las carreras de autos ms famosas de Estados Unidos. Estos personajes con voces de Paul Giamatti, Samuel L. Jackson, Luis Guzmn, Michael Pea y Michelle Rodrguez cruzan la meta hacia Venezuela el 16 de agosto.

PERCY JACKSON Y EL MAR DE LOS MONSTRUOS: Segunda adaptacin al cine de los libros de Rick Riordan. Esta vez Percy junto a Annabeth se aventuran en la bsqueda de un vellocino de oro, se sabr del rbol de ala y de los rigores de titanes y cclopes, entre otros detalles mitolgicos. No hay fecha exacta, pero se sospecha que a nales de agosto o en septiembre llegar a nuestras fronteras.

EXPOSICIN

DISCO

CABLE

PARALELOS
Hasta el 11 de agosto, se podr atestiguar la indagacin plstica de diversas generaciones de artistas en la Galera DMuseo (Centro de Arte Los Galpones, Los Chorros, Caracas), a travs de la exposicin colectiva Paralelos, bajo la curadura de Alberto Asprino. ngel Hurtado, Jason Galarraga, Paul Parrella, Alirio Palacios, ngel Marcano, Cornelius Zitman, Antonio Rodrguez, Jonidel Mendoza, Carlos Zerpa, Efran Ugueto, Nelson Garrido, Juan Toro, Flix, Carlos CruzDiez y Reymond Romero.

DARTE UN BESO
Darte Un Beso, el esperado nuevo sencillo del cantautor multiplatino Prince Royce que acaba de estrenarse en la radio, ya est disponible en iTunes (http://smarturl.it/DarteUnBeso). Asimismo, un video con la letra de la cancin tambin puede verse a travs de VEVO (http:// smarturl.it/DarteUnBesoLV). Darte Un Beso es el primer sencillo del prximo lbum del joven artista. Prximamente se anunciar el ttulo y la fecha de estreno de ste su tercer lbum y el primero bajo el sello discogrfico Sony Music Latin.

RELIQUIAS DEL LADO OSCURO

Es escapista y mentalista tiene el hobby de buscar y coleccionar objetos autnticos y encantados. Para lograrlo, l y su equipo explorarn toda clase de artefactos inusuales. Todos los jueves a las 8:30 en el canal In nito sabremos de este curioso personaje y la bsqueda de silla del Titanic, hasta el cuchillo de Jack El Destripador; desde una sotana de un monje de la Inquisicin Espaola, hasta un cinturn de castidad.

REPO

evas@elsiglo.com.ve

DOMINGO 28 DE JULIO 2013

REPORTAJE

SU OBRA SE EXPUSO CON MOTIVO DEL ANIVERSARIO DE LA COLONIA TOVAR

Recordando a un soador
JELIDA HERRERA PIMENTEL | evas fotos | YORDAN HERNNDEZ

Peter Vareschi, hijo de Volkmar Vareschi

n ocasin de la celebracin del aniversario 170 de la Colonia Tovar, el Saln Bellerman de la Plaza Bolvar de la localidad mostr parte del registro fotogr co botnico de Volkmar Vareschi, nacido en la ciudad de Innsbruck, Austria en 1906 y hoy en da considerado uno de los pioneros de la ecologa vegetal en Venezuela tras haber dedicado parte de su vida al estudio de la vegetacin de este pintoresco pueblo enclavado en las montaas y rodeado de la ora que tanto am. Su hijo, Peter Vareschi, quiso honrar el trabajo de su progenitor y se dio la tarea de recopilar parte de su obra para que la nueva generacin pudiese apreciar el legado que dej en el campo de la investigacin y casualmente, por giros del destino, algunos de los colaboradores y colegas de su padre del Instituto Botnico, organismo adscrito al Instituto

DE ORIGEN AUSTRIACO, VISIT ESTA TIERRA Y SE ENAMOR DE SUS PAISAJES Y SUS MUJERES POR LO QUE SE QUED EN VENEZUELA PARA EXPLORARLA, PERO CON EL TIEMPO MS QUE ESTUDIARLA, HIZO SUYO ESTE PAS.
Venezolano de Investigaciones Cient cas, IVIC, lo contactaron para organizar un simposio que se realiz en noviembre de 2012 y en donde se mostr la labor del explorador austriaco, fallecido hace 22 aos y justamente, parte de esa muestra fue presentada en la Colonia Tovar en reconocimiento a la dedicacin que siempre manifest hacia Venezuela. Relata Peter que su padre, a la tierna edad de 14 aos ojeaba un libro de exploradores en el que guraba el famoso cuadro de Alejandro Humboldt en el imponente ro Orinoco y acostumbrado siempre a la vegetacin alpina qued fascinado con la abundancia del trpico este hecho marc la vida de mi pap, despus de ver el cuadro soaba con ser explorador y desde ese momento, dedic su vida a concretar este sueo y justamente tiempo despus, tras concluir sus estudios de palinologa (estudio del polen y las esporas) y de los lquenes y algas, en 1950 lo llaman del entonces Servicio

Botnico del Ministerio de Agricultura y Cra de Venezuela y considerando que era la oportunidad perfecta de conocer el trpico, no lo pens dos veces y se embarc para este pas. Una vez en suelo venezolano mi padre qued enamorado de su ora y su gente y se instal a vivir aqu, vale la pena destacar que Volkmar estructur la ctedra de ecologa vegetal en la Escuela de Biologa de la Facultad de Ciencias de la Universidad Central de Venezuela y apenas pudo se nacionaliz venezolano, qued maravillado de Venezuela y lo primero que hizo al llegar fue recorrerla, visit el vila y Caracas y su espritu aventurero lo llev a estudiar el Amazonas porque deca que quera ver la famosa bifurcacin que comunica los sistemas uviales del Orinoco y el Caron que aseguraba es nica en el mundo, amaba el Orinoco Sobre la exposicin Peter nos

Volkmar Vareschi dedic parte de su vida al estudio de la ora de la Colonia Tovar

con esa que est agradecido por el reconocimiento que se le hace a su pap y a su trabajo en la investigacin ecolgica, mi viejo tena la cualidad de ser una persona muy modesta y realmente no le gustaba hablar de s mismo, pero si

tena una forma muy amena de echar sus cuentos, algo que trat de hacer a travs de esta exhibicin, busqu entre sus cosas y hall algunas de las fotografas que haca a las plantas para sus registros y

adems encontr sus artculos de trabajo que siempre llevaba consigo en sus viajes, como su mquina de escribir y sus cmaras fotogr cas. Relata su hijo que para alcanzar sus sueos, mi pap se gast todos los ahorros de la familia, la investigacin era su pasin y en Venezuela hall tanta variedad que nunca quiso regresar a vivir a su pas, lo visitaba claro, pero cuando l deca regreso a casa, se refera a esta tierra. En 1991, Volkmar comenz a escribir su autobiografa y cuando sinti el bloqueo del escritor, pidi a su hijo Peter que lo llevara a Puerto Ayacucho porque aseguraba que viajar lo inspiraba, nunca culmin sus memorias, pues el 6 de marzo de ese ao emprendi su ltimo viaje.

PUBLICACIONES
A travs de su trabajo cient co, Volkmar Vareschi contribuy al estudio de la ora con su libro Ecologa de la Vegetacin Tropical, publicado primeramente en alemn en 1980 y traducido posteriormente al espaol, el cual recoge las conclusiones obtenidas tras comparar las selvas y bosques tropicales del mundo con la ora de Venezuela. Su insaciable amor por la naturaleza tambin lo llev a publicar textos sobre los helechos bajo el ttulo Flora de Venezuela Volumen I y sobre lquenes en el libro Acta Botnica Venezuelica 1973, adems tambin fue pionero en el estudio de la vegetacin de altas montaas cuyo trabajo se re ej en un tratado publicado por la Universidad de Los Andes, Mrida en 1970. Pero quiz su obra ms querida la constituye la fascinante descripcin de su viaje siguiendo el mismo recorrido que realiz Alejandro Humboldt en Venezuela recogida en el libro Orinoco Arriba de 1956, expedicin en la que logr conquistar su sueo de nio: ser explorador.

evas@elsiglo.com.ve

SALUDABLE

DOMINGO 28 DE JULIO 2013

SALU
evas | JEANFREDDY GUTIRREZ TORRES

15 tips para un cerebro feliz

Comer un cuadrito de chocolate oscuro al da: mejora la tensin arterial y el colesterol, concentracin, velocidad de procesamiento, nimo. Estudios recientes dicen que podran intervenir favorablemente en la proteccin de nuestro cerebro Disfrutar y compartir una copa de vino tinto al da, evitando el exceso. Lo ideal es que sea acompaado para cultivar el vnculo social y emocional. Cuidarse de enfermedades mdicas. Hay que atender todas las patologas porque el cerebro no vive separado del resto del cuerpo. Por ello se debe estar muy alerta ante hipertensin, hipotensin, arritmias cardacas, diabetes, colesterol y triglicridos, tiroides y otros problemas metablicos, golpes al cerebro, cirugas innecesarias, entre otras.

RUTINAS DE EJERCICIOS ES UNA DE LAS RECOMENDACIONES

6.

7. 8.

s all de su relativa pequeez y su poco peso (1.5 kilogramos), el cerebro es una estructura tan poderosa y valiosa, que pudiramos decir que propicia muchos milagros en nuestra vida. Es el rgano responsable de la conciencia, el pensamiento, la memoria, los procesos siolgicos y los movimientos del cuerpo. El cerebro controla todo en nuestro ser; por ello, cuidarlo es una prioridad.

El neurlogo Ciro Gaona -Embajador de la cadena tness Golds Gym y director de www.masymejorvida.com- estudia al cerebro como un rgano fsico, pero tambin espiritual. Por ello hoy compartimos sus recomendaciones para mantenerlo en plena forma. 15 claves que no implican complejos tratamientos o procesos: Evitar el ayuno (el cerebro vive de glucosa, oxgeno, amor y vnculo social). Comer tres veces al da y a las horas; adems de dos meriendas nutritivas. Se recomienda consumir carbohidratos complejos como granola y avena. Consumir vegetales y frutas (variando los colores de ambos). Evitar las grasas saturadas y favorecer la ingesta de grasas buenas. Consumir protenas de alto valor biolgico (todas estn permitidas pero cuidando que las porciones no sean ms grandes que el puo de la mano).

Monitorear niveles de vitamina B y cido flico. Cuidar niveles de vitamina D, especialmente D3. Sonrer y Meditar. Evitar el stress crnico y tener un excelente vnculo social. Hay que compartir y bailar; estar activo espiritualmente. Vivir motivados e ilusionados con una buena actitud ante la vida. Leer un buen libro, disfrutar la msica, tener un hobby, jugar y compartir con amigos, familiares e hijos, hacer con ellos las tareas y estudiar. Esto cuida el rea cognitiva, que representan todas las funciones de atencin, concentracin, juicio, razonamiento, toma de decisiones, funciones ejecutivas (organizar, plani car, hacer las cosas hasta el nal, trabajar con ms de un archivo mental al mismo tiempo, exibilidad mental, orientacin, reconocimiento, motivacin, iniciativa, creatividad, sabidura, experiencia, iluminacin, lenguaje, comunicacin y todas las memorias). No olvidar el consumo de Omega 3 al da, que se ha demostrado que tiene evidencia para construir un buen cerebro. sueo.

9.

10. 11.

1. 2.

12.

3.

4.

13.

5.

14. Cuidar y cultivar un buen 15.

Hacer alguna actividad fsica. Porque cada vez que se practica algn deporte las neuronas estn ms ptimas, se conectan mejor, ayudarn a que en

el cerebro se libere BDNF: que es como un abono para las neuronas. Adems el ejercicio mejora neurotransmisores como la dopamina: que da motivacin, iniciativa, deseos de vivir, creatividad. Noradrenalina: que mantiene despiertas y atentas a las personas. Acetilcolina: ayuda a la memoria y aprendizaje. Serotonina: que mejora el estado de nimo y disminuye las ideas obsesivas. Endor nas: que otorga sensacin de placer, etc..

En relacin a esta ltima recomendacin de hacer alguna actividad fsica, @ DrCiroGaona comenta que la combinacin de varios tipos de ejercicios es muy positiva para la salud en general: cardiovasculares y aerbicos, de peso y resistencia, de coordinacin, meditacin y concentracin, entre otras. El cerebro es un verdadero milagro y como tal hay que cuidarlo, protegerlo y disfrutarlopuntualiz el vocero de Golds Gym.

Mente
EN

BLANCO
XIOMARY RUBIO CABRERA | PSICLOGO CLNICO

ACOSO ESCOLAR O BULLYING

PSICOTERAPEUTA PSICOANALISTA INFANTO JUVENIL BLOGS SVPCA.BLOGSPOT.COM | 0416 743.78.70

stadsticamente aparece con el tipo de violencia dominante emocional y se da mayoritariamente en el aula y patio de los centros escolares. Los protagonistas de los casos de acoso escolar suelen ser nios y nias, que con preocupacin se observa que la edad de inicio puede rondar los 8 o 9 aos y durante la etapa escolar primaria, sin importar si las aulas son escuelas pblicas o de educacin privada. El acoso escolar, tambin conocido como hostigamiento escolar, o por su trmino ingls bullying, queda entendido como cualquier forma de maltrato psicolgico, verbal o fsico producido entre escolares de forma reiterada a lo largo de un tiempo determinado. Las causas del acoso escolar, son de mltiple etiologa; entre ellas pudiera entenderse a un nio o nia que acta de manera agresiva sufre intimidaciones o algn tipo de abuso en la escuela o en la familia. As mismo, el nio o la nia puede tener actitudes agresivas como una forma de expresar su sentir ante un entorno familiar poco afectivo, donde existen situacio-

nes de ausencia de algn padre, divorcio, violencia, abuso o humillacin ejercida por los padres y hermanos mayores; tal vez porque es un nio que posiblemente vive bajo constante presin para que tenga xito en sus actividades o por el contrario es un nio sumamente mimado. Desde el aspecto escolar, cuanto ms grande es la escuela hay mayor riesgo de que haya acoso escolar, sobre todo si a este factor se le suma la falta de control fsico, vigilancia y respeto; humillacin, amenazas o la exclusin entre personal docente y alumnos. En las aulas escolares venezolanas, tiene un importante pero muy lamentable repunte el Ciberacoso siendo el uso de informacin electrnica y medios de comunicacin tales como correo electrnico, redes sociales (Facebook, twitter, entre otros), blogs, mensajera instantnea, mensajes de texto que abarca mensajes difamatorios para acosar a un individuo o grupo, mediante ataques personales u otros medios. Per l psicolgico del acosado - Absentismo escolar frecuente, frecuentemente usa excusas para faltar a

clases o presenta ebre, dolores de cabeza, malestares estomacales. - Se queja insistentemente de no tener amigos - Son sensibles, callados o timidos. - Son percibidos como diferentes en el grupo - Por lo general, no es escogido en los trabajos grupales - Exhibe alto nivel de inseguridad y ansiedad - Descenso en el rendimiento escolar. - Apata, abatimiento, tristeza. - Viene con golpes o heridas del recreo. - Se pone nervioso al participar en clase. - Excesiva dependencia de guras paternas y/o signi cativas Per l Psicolgico del Acosador - Insulta con frecuencia - Agrede fsica y verbal constantemente al compaero - Amenaza al nio que acosa para que no lo delate - Se frustra con facilidad - Es impulsivo y de temperamento agresivo - Generalmente son nios con bajo

nivel de aprendizaje - Se siente superior al resto del grupo - En ocasiones son victimas de agresin fsica y verbal en el hogar - Ausencia de empata con el sufrimiento de los dems. PERFIL PSICOLGICO DEL OBSERVADOR - Conocen las situaciones de acoso - Ocasionalmente organizan las situaciones de acoso, y as evitan ser ellos las victimas - Es indiferentes ante las situaciones de injusticia marcada. - Mantiene una postura individualista, no establece relaciones afectivas con compaeros Consecuencias Psicolgicas. EN EL ACOSADO: - Sntomas Psicosomticos: Dolor de cabeza, ebres, vmitos, entre otros; antes o despus de llegar del colegio - Trastornos de sueo - Trastornos por ansiedad - Fobia escolar - Problemas de rendimiento escolar Trastornos de alimentacin

Cambios de humor Ideas suicidas o marcado inters por la muerte EN EL ACOSADOR: Trastornos de Personalidad Conductas Antisociales Familias Disfuncionales Problemas de consumo Depresiones Ideas suicidas o marcado inters por la muerte - Es importante estar vigilante en la escuela a situaciones que se presenten desde el primer momento y no permitir que avance el acoso que un alumno le tenga a un compaero. - Organizar talleres, charlas, sobre disciplina, respeto, solidaridad, agresin fsica. - Mantener una relacin de armona en la escuela para que seamos ejemplo para los nios y adolescentes - Llamar a padres y representantes en casos que se presenten de victimas y victimarios para solucionar con ellos la problemtica. - Resaltar los valores que permiten la disminucin del acoso escolar.

BELL
GUA PARA LUCIRLAS PERFECTAS

evas@elsiglo.com.ve

7
BELLEZA

DOMINGO 28 DE JULIO 2013

Cejas impecables
JELIDA HERRERA PIMENTEL | evas

ERRORES QUE NO DEBEMOS COMETER

No te emociones cuando uses las pinzas, se te puede ir la mano con consecuencias devastadoras para tu ceja. Si cometes un error en una, ten cuidado a la hora de intentar igualarlas porque puedes acabar sin ellas.

CUIDADO CON LAS PINZAS!

La depilacin de la parte superior de la ceja debe hacerla el especialista, un error puede transformar totalmente tu expresin. Por lo tanto, prohibido tocar!

PROHIBIDO POR ARRIBA

ENMARCAN UNO DE LOS ATRIBUTOS FEMENINOS MS REVELADORES: LOS OJOS. LAS CEJAS SON FUNDAMENTALES CUANDO SE QUIERE DAR FUERZA A LA MIRADA Y ADEMS COMPLEMENTAN EL ROSTRO

La cera es muy til para la depilacin de cejas pero slo para el entrecejo. Nunca debes utilizarla en la parte inferior, la cercana al prpado, ya que la piel es mucho ms sensible y podras quemarla.

NO ABUSES DE LA CERA

MAQUILLAJE PERMANENTE
Si optas por este procedimiento, infrmate bien y acude a sitios donde lo realicen profesionales certi cados porque una mala traza puede arruinar tu aspecto de forma permanente, recuerda que este tipo de maquillaje no tiene vuelta atrs.

unque no parezcan importantes, las cejas protegen nuestros ojos del sudor y otros elementos externos del medio ambiente, adems, esos pocos vellos son fundamentales para expresar sentimientos y sensaciones, son nuestra herramienta de expresin sin palabras y para las mujeres son el marco del rostro y la mirada, razones de sobra para darles el cuidado que se merecen, no crees?. Aunque no lo creas, las cejas tambin han atravesado por diversas tendencias. En los aos 60 se llevaban muy nas, pero en los 80 la moda en diseo de cejas las exiga muy pobladas. Hay quienes aseguran que seguir las tendencias en diseo de cejas es un error y recomiendan optar por la forma que ms le va a tu rostro, justamente, lo importante es que vayan contigo y estn bien cuidadas. Justamente, darles forma no es cosa que se deba tomar a la ligera, por eso cuando decides arreglrtelas por primera vez es recomendable que acudas a un estilista que sabr cual es la silueta ideal para tu tipo de cejas y te dar consejos tiles para cuando debas arreglrtelas en casa. Existen muchsimos locales comerciales que se dedican en exclusiva al cuidado de las cejas en los que hallars diferentes mtodos para su arreglo, como por ejemplo depilacin con cera, hojilla, hilo o pinza. Aqu te mostramos cmo se hace para tener unas cejas preciosas.

el vello del entrecejo que queda fuera de esta lnea que marca la brocha. Es aconsejable poseer buena pinza para quitar el vello desde la raz, jala de un tirn y trata en lo posible de que el vello se rompa pues podra convertirse en un pelo encarnado, que es estticamente poco favorecedor. Para este trabajo de cuidado personal, la paciencia es tu mejor aliada.

Frente al espejo imagina una lnea diagonal desde la fosa nasal, que atraviese tu ojo y ceja. Coloca la brocha de maquillaje para marcar esa lnea diagonal imaginaria. El punto donde la ceja se junta con la brocha es el punto ms alto del arco de la ceja. Depila siempre respetando esa forma. Para ayudarte a crear su forma ideal, puedes darle color a tus cejas con lpices especiales para ello.

CREAR EL ARCO

MAQUILLAJE
Si no tienes una ceja lo su cientemente poblada puedes utilizar otros trucos de belleza, como maquillrtelas. Los expertos recomiendan hacerlo con sombra de ojos en lugar de con lpiz de cejas y el color de la sombra debe ser lo ms parecido a tu cabello. Si las vas a maquillar, comienza por el extremo interno dando trazos suaves hacia el exterior y siguiendo la forma natural de la ceja. Despus, repasa la ceja con el pincel pero sin aadir ms sombra, slo para difuminarla. Si ves que las cejas saltan demasiado a la vista, disimlalas con polvos sueltos.

PLANTILLAS
Si te quieres ir por lo seguro, usa platillas. Es un sistema muy curioso para pintar las cejas de forma impecable y permite disimular imperfecciones de manera inmediata. Hay cientos de modelos de plantillas, slo debes buscar la que ms se ajuste a tu estilo de rostro y adquirir cierta destreza para aplicarte el maquillaje y listo!.

El toque nal de unas cejas perfectas es peinarlas hacia arriba con el cepillito de cejas y si es necesario, corta con tijera los vellos que se extienden ms all de la forma de la ceja.

PERFECCIONAR

El primer paso es dar forma a los bordes interiores de la ceja, es decir, donde comienza el crecimiento del vello. Para ello, debes determinar dnde comienza la ceja, para ello lo ms fcil es sostener tu brocha de maquillaje verticalmente al lado de tu nariz. Tomando el pincel como referencia, elimina

DEFINIR BORDE

Gina AL DA

VITRINA
Baby Tous de Tous es una fragancia de la familia olfativa oral frutal para hombres y mujeres. Predomina la fragancia de la mandarina combinada con las notas de neroli y bergamota; el toque nico lo aportan los aromas de azahar del naranjo, manzana, pera y rosa; mientras que las notas de fondo son almizcle, petit grain y cedro.

ADIS RESEQUEDAD!
GINA CAPPELI

FRUTAL UNISEX

Estudio de Belleza, c.a. gcappelli2000@hotmail.com

Alta Peluquera
un shampoo especial para pelo seco, ya que contienen protenas que ayudan a recuperar la humectacin que tu cabello ha perdido. No abuses de la cantidad de shampoo, debe ser un poco nada ms. Cuando lo ests aplicando, masajea el cuero cabelludo suavemente y, nalmente, aplica un acondicionador humectante. Evita el lavado frecuente, lvalo cuando se encuentre sucio, grasiento, sin superar las 2 o 3 veces por semana. Ya que de lo contrario, retirars todas las grasas protectoras, haciendo que el pelo parezca cada da

i tu melena se ve sin vida, no es agradable al tacto, tiende a partirse, se ve spera y sin brillo, ests frente a un problema de cabello seco. Para recuperarlo y tener la elasticidad y brillo perdidos, toma nota de estos simples consejos: Para recuperar el brillo del cabello, debemos comenzar por practicar unos cuidados especiales, que debieran estar presentes en tu rutina de manera permanente: El lavado debe hacerse con agua tibia o lo ms fra que aguantes, recuerda que el agua caliente reseca el cabello, usa

ms pajoso. Pdele a tu estilista una mascarilla especial para cabello seco y aplcatela al menos 2 veces al mes. Peinar con un cepillo de cerdas naturales, ya que los con puntas de goma o plsticos maltratan el pelo. Adems, cepillar suavemente el pelo la menor cantidad de veces, porque al encontrarse el pelo tan frgil se puede caer con mayor facilidad. Corta las puntas cada 2 3 meses, porque las puntas es lo que se ve y se encuentra ms seco; cortndolas se logra dar ms fuerza al cabello daado.

Protgete de los elementos con un sombrero o un pauelo, ten presente que el pelo sufre con el sol. Si vas a nadar, usa un gorro para proteger tu pelo del cloro. ste es un elemento que produce resequedad en el cabello. Intenta tener una alimentacin sana y rica en vitaminas A y B, calcio, hierro, protenas y cidos grasos, que los encuentras en frutas, verduras, leche, yogures, quesos frescos, legumbres, huevo y pescado. Si ese producto del mar no te gusta o no se encuentra presente en tu dieta, lo puedes reemplazar por cpsulas de aceite de bacalao.

AV. 19 DE ABRIL, FRENTE A LA CLNICA LUGO. TELF.: 0243 245.59.86

evas@elsiglo.com.ve

BSQUEDA

DOMINGO 28 DE JULIO 2013

BSQ
El maravilloso MUNDO YORUBA
Babalawo OGBEYONAIFA ogbeyonaifa@yahoo.es | 0414 | 456.43.42 ALBERTO VILORIA

Mente, alma Y EVOLUCIN

hechizosdeluna88@hotmail.com 0414 | 421.43.15

esde mi centro corazn que todos sean Bendecidos y envueltos en la poderosa Flama Violeta para su total y absoluta proteccin. Ante tantos arrebatos emocionales que en estos tres ltimos meses se han exaltado y que me permito recordarles es ms de todo eso que se les ha venido explicando forma parte del aceleramiento en los procesos individuales de los cambios y transformaciones que trajo consigo este aleccionador Ao de la Serpiente de Agua que no menos pretende halarlos o rescatarlos de esos tan anclados escenarios de crisis y lamentos en los que continan estacionados sin querer ver, reconocer, concienciar, agradecer o bendecir lo bueno o signi cativo que a pesar de todo poseen o han logrado alcanzar en esta ya mitad del 2013. Si bien es cierto a empujado a mas de los que se puedan imaginar a cambiar la piel como ella misma lo hace. Nos hemos convertido a pesar nuestro en seres diminutos qu solo vemos lo que est a la altura de una espiritualidad que hoy da va mucho mas all de lo que hasta ahora creemos es su ciente en eso de ir a la iglesia, arrodillarse frente a nuestra imagen de fe y terminar dndose golpes de pecho por *la ma culpa*. Terminamos como ciegos a la sutilidad de lo bello que sigue teniendo nuestra vida e ignorantes ante la sabidura que el universo maniesta a cada instante, como hasta perdidos de todo lo que avanza a nuestro alrededor por que solo se

Pasos para un camino ascendente (I)

CARMEN JULIA MNDEZ

AGGAYU, ALA AGGAYU, ARGAY SOLA, EIO

Iboru, Iboya, Ibocheche, Feliz da familia! Una vez ms complacido de poder compartir con ustedes este ameno e interesante encuentro dominical con la Cultura Yoruba y a travs de estas humildes notas poner a su alcance vlidas referencias del culto a los Orishas. Abures para quienes de alguna maneras nos hemos dedicado a profesar y a su vez fomentar la milenaria fe Yoruba, nos resulta muy importante resaltar la prestancia y abnegacin religiosa practicada por amplios sectores de la poblacin de color de Cuba y de todo el continente Americano, en pro de forjar esta maravillosa religin que hunde sus races en su anterior vida en frica y en la posterior esclavitud a que nuestros ancestros vilmente fueron sometidos. Abures, titnica fue si se quiere, la labor de nuestros ancestros negros quienes mantuvieron inicialmente el culto de sus antiguos Dioses y tambin de sus costumbres, que de todas, todas sobrevivieron a las pretensiones evangelizadoras de aquellos tiempos y que dieron lugar a lo que hoy da es conocida como Santera, cuestin esta que pone de mani esto la Inteligencia y el arrojo de nuestros antepasados. Las prcticas religiosas de la cultura Yoruba cristalizaron en el cuerpo Litrgico, denominado la Regla de Ocha e Ifa practicado por nuestros ancestros desde los tiempos del antiguo Egipto y en el corpus literario de Ifa que versa sobre los distintos Apataquies que hablan entre otras cosas de lo que fue la formacin del mundo y la humanidad, los diferentes tpicos de lo que fue la vida en este plano terrenal de los Orishas cuyas deidades estn emparentadas con las diferentes fuerzas de la naturaleza y del nacimiento y formacin de in nidad de triviales que hoy en da forman parte del patrimonio universal , cuyas escrituras cuentan con una data comprobable de ms de cuatro mil aos y que dan por entendido el politesmo de nuestra Religin ejemplo de ello es el culto a Argay y su posterior reglamentacin litrgica, por supuesto bajo en consenso de aquellos pioneros de tiempo Espaa. Es muy importante el saber que donde primero se conoce el ceremo-

quedan en la molestia de que un da salen y se encuentran que les han cambiado la va por donde tienen *n* de tiempo yendo a trabajar, sin pensar que puede haber *otra* que este mejor y hasta les lleve en menos tiempo, o que simplemente les brinde ver otras cosas que hasta ahora ni idea existan para y termine por alegrarles la vida o simplemente ver los milagros que suceden cada da de una manera diferente. Podrn creer que si lo deciden solo hace falta detenerse de verdad unos instantes para acercarse hasta los mismsimos seres celestiales que solo esperan que ustedes les SOLICITEN SU ASISTENCIA..? Este tema de hoy solo pretende brindarles el como comenzar y sern apenas unas cuantas indicaciones. LA QUIETUD. Vivimos con prisa, angustiados por qu no llegamos a tiempo pero, adonde?; no lo sabemos. El primer paso para contactar con nuestros Guas, Seres de Luz o ngeles nos pide quietud. La quietud no debe interpretarse como pasividad. Es solo calma, tranquilidad, sosiego. Un momento ntimo. EL SENTIMIENTO. Quien no se detiene unos instantes es incapaz de sentir. Todo va demasiado rpido como para poder percibir alguna cosa. Lo hacemos por que el sentimiento nos angustia sin querer entender que podemos evitarlo y solo seguimos como huyendo, esa es la gran trampa de nuestro tiempo. Desde su dimensin superior, los ngeles o Seres de Luz perciben este caos interno que nos gobierna, pero poco pueden hacer si no nos decidimos a detenernos a sentir y reconocerlo.

nial de Argay es en La Habana en su versin de un Ot dentro de un librillo sin tapa, de aqu alguien lo lleva a Matanzas y all, despojado del temor que inspiraba en la Habana, lo asientan directamente como al resto de los Orishas y le agregan tres herramientas. Luego regresa a la Habana de la mano del famoso Babalocha Lorenzo Sama Obbadimeyi a quien se le debe el regreso fortalecido de Argay a la Habana. Sobre esto Nicols Valentn Angarica escribi en el MANUAL DE ORIAT, Pg. 5: Me interesa hacer constar, que antes en La Habana haba Argay, pero aqu no se le haca oro ni tampoco tena piezas, nada ms que ot. El oro y las piezas, de Argay, las trajo a La Habana Obbadimeyi porque aqu nada ms se le haca oro a Chango. Ms adelante ser el propio Aggayu quin propiciar otro indito pacto. Primero fue a nales del siglo XIX en el asiento de Damiana Acosta, luego en 1924, en el todava recordado de Asuncin Bcelo. Ambas mujeres deban asentarse con Oshun, pero quin se hizo sentir fue Aggallu. Entonces de ah surgi Oshun con oro para Argay hasta nuestros das. En el Ordun de ifa Okana es el verdadero Ordun donde ve la luz por primera vez y donde habla Aggallu en persona pues en este astral predomina Olorun (El Sol) porque es uno solo y solo para todo el mundo en bien o en mal, y no est limitado a nadie ni a nada y de esta misma forma acta Okana. Que dice que es un pedacito del bien o del mal de este mundo. Aggallu tambin se mani esta en Iroso porque este es candela, lo profundo de todo sentimiento humano y lo desconocido, prisin y desesperacin y es lo requemado que dej Olordumare a su paso por el planeta Tierra y all donde fue que ms trabajo la candela, hoy son los ocanos. La candela calcin la roca donde vive Aggan Olokun y all estuvo primeramente Argay en toda la majestuosidad de aquellos momentos y por esas razones es que Argay se simpli ca tan ostensiblemente en Iroso, donde los Ala Aggallu no tienen nada que ver con Chang por la sencilla razn de que a ellos no se les ha puesto a Chang en la ler, y por tanto, estos Al Aggallu pueden dar y hacer Oy. En cambio los que dicen que son

Al Aggallu a travs de Chang, ni siquiera pueden darla, pues no son nada ms que ONI SHANGO. Por otra parte, Aggallu como Oy, tiene una serie de aldimuces antes de hacerlo como son: darle comida al pozo, a una muralla, a un muro en ruina, a los cuatro caminos, a la loma, al cementerio. El es la representacin de todo lo que sale y se ve, el cometa fugaz, el volcn, es hijo de Oroia y Olo n. Oroia: voz del volcn. Oroia: Lava del volcn. Para hacer Aggallu hay que hacer ceremonia 9 lunas a 9 lugares distintos. Y ahora como bien podr deducir el Iworo, despus de haber conocido el nacimiento de Aggallu, hasta despus de It, observar que nada tiene que ver con el Oni Chang y si le crea un gran problema al Iyawo al que a muchos de ellos hay necesidad imperiosa por su salud prohibirle que coman o anden con carneros y a los Oni Chang cosa igual no se le hace. Acaso todos los Iworos que hacen Aggallu lo hacen con la pulcritud que este requiere?, NO, porque Aggallu es un Santo de mucha y alta divinidad. Sus das son el Mircoles y el 16 de cada mes. Su nmero es el 9 dentro de la fe catlica Se sincretiza con San Cristbal, patrn de la ciudad de La Habana. Segn la leyenda San Cristbal era un gigante que ayudaba a cruzar a los hombres un ro ancho y turbulento y en cierta ocasin ayud a cruzarlo al nio Jess. Hecho por el que se sincretiza con Aggay Sola que tambin era hombre fuerte y sus leyendas se encuentran vinculadas al ro. Su da se celebra el 25 de julio. Ofrendas a Aggallu para aplacarlo y conseguir de sus favores: se lava con agua de coco y las plazas de frutas donde no falte el mango y el jobo, que son sus preferidas; tambin se le ofrendan galletas tostadas untadas con manteca de corojo siempre en cantidad de nueve piezas y sus mltiplos. Tambin se le ofrendan diferentes tipos de aceites tales como: Aceite de palma, de corojo, de palo, de coco y las bolas hechas con frijoles de carita. Dice Ifa en el Ordun OGBEROSO: El que enmienda sus defectos modi ca a sus enemigos Mucho Ache para todos y que la bendicin de Olo n, Orumila y Chango siempre nos alcance. La religin yoruba es bondad

EFEMRIDES LUNARES

HORSCOPO SOLAR
La Astrologa como ciencia y arte en el abordaje e interpretacin de la realidad humana, cotidiana y trascendental
Douglas Ledezma 0414 | 590.76.72 | 0244-396.31.77

DOMINGO 28-07-2013. Luna en Aries: Rige sensibilidad del rea craneal. Evitar comidas y bebidas incompatibles para no generar dolor de cabeza y mal carcter. Lunes 29, se produce la FASE LUNAR CUARTO MENGUANTE EN EL SIGNO DE TAURO: Favorable para dietas y operaciones. Tomar medicinas para riones, vejiga y rea lumbar y cervical. Cortar cabello para fortalecer races produciendo mayor belleza y salud.

Limpiar casa y o cina. Mircoles 31, LUNA EN GMINIS: Rige pulmones, brazos y manos. Sbado 03/08/2013 LUNA EN CNCER: Sensibiliza estmago, senos y colon. SALUDOS. CONSULTAS PREVIA CITA TELEFNICA CON: CARTA NATAL, REVOLUCIN SOLAR Y LECTURA DEL TAROT. EN CAGUA Y MARACAY. CC. MARACAY. CALLE PEZ. T.ARCANGEL MIGUEL.

ARIES
Mucho cuidado hoy y maana con la manifestacin de sus emociones y la expresin verbal. Evite problemas. Tiende a estar sensible fsica y afectivamente. Nuevo ciclo de vida lleva a una profunda renovacin familiar. Mudanza. Adquisiciones. Romance. Negocios. Medite.

CNCER
Experimenta la poca ms intensa del ao. Jpiter, Marte y Mercurio hacen aspectos de fuerza, con ictos y agresin con otros planetas. Conserve la calma. Las cosas son buenas o malas segn las cualidades que se le asignen. Invariablemente progresar y ser feliz.

LIBRA
Venus transitando signo de tierra y sector de las pruebas emocionales y lo oculto provoca y genera recuerdos y nostalgias que le inducen a meditar profundamente sobre el propsito y sentido de su vida a travs de la experiencia del amor. Cuidado con pasiones secretas. Ojo.

CAPRICORNIO
Tiempo de impacto emocional e intensa relacin con la pareja y la familia. Marcada tendencia a casarse o divorciarse segn sea el caso. Podra experimentar muerte simblica o trascendencia mental de todo lo que ha vivido hasta el momento. Cuidado con agresiones y peleas.

TAURO
Grandes pruebas emocionales para su signo. Semana negativa o positiva segn sea su capacidad de re exin y de adaptacin a la rutina de la vida. Prximo ciclo ser muy favorable para el amor, siempre y cuando se desprenda del pasado y no se aferre a cuestiones irrelevantes.

LEO
Feliz Cumpleaos. Venus, Mercurio, Marte y Jpiter haciendo conjuncin con su Sol natal generan condiciones de avance y progreso. Indudablemente tanta fuerza emocional y energa pasional-afectiva deben ser canalizadas constructivamente para no provocar con ictos y temor.

ESCORPIN
Saturno al n retoma movimiento directo en Escorpin. Terminan limitaciones emocionales y fsicas a pesar de que indudablemente continuar teniendo mucha disciplina por necesidad de controlar su vida y no cometer errores en el trato con personas intimas y allegadas. Medite.

ACUARIO
Excelente momento para establecer relaciones de pareja y tener intimidad pasional. La tendencia es a hacer contacto con el mundo, la cultura y las personas. Semana de viajes, llamadas telefnicas, propuestas y dilogo para lograr excelentes acuerdos con lo deseado.

GMINIS
Al n Mercurio directo inaugura nuevo ciclo de existencia. Excelentes condiciones econmicas y materiales brindarn nueva proyeccin. Ganar y gastar dinero. Probable inversin en casa o bienes inmuebles. Controle emociones para estabilizar la salud. Descanse. Valor.

VIRGO
Felicidades. Venus en Virgo es garanta de amor racional y afectos trascendentes. Simplemente, sea usted mismo y no pretenda ngir ser otra persona. Tiempo para progresar. Aproveche armonizar cuerpo y mente. Cuide salud del rea craneal, estmago y columna. Exprese su amor.

SAGITARIO
Ciclo de amores y pasiones repentinas e imprevistas. Motvese al cambio plani cado. Programe viajes, estudios y mudanzas. Probables reuniones familiares que darn una nueva proyeccin. Cuide la salud y en caso de necesidad de operarse, entonces, asesrese. Lea.

PICSIS
Venus transitando la casa del matrimonio y la pareja facilita contacto afectuoso y muy amoroso con quien desea. Sentimientos de ternura y elevacin mental. Excelente ciclo de aprendizaje. Favorece estudios, viajes, negocios y bsqueda de independencia material. Sueos ciertos.

SABO
TRADICIONALES CON ESTILO

evas@elsiglo.com.ve

9
SABORES

DOMINGO 28 DE JULIO 2013

Otra forma de comer frutas y verduras

JELIDA HERRERA PIMENTEL | evas fotos | FREDDY CORTEZ

EN EL ESCENARIO CULINARIO REGIONAL EXIS TEN QUIENES SE PREOCUPAN POR RECUPERAR LOS TRADICIONALES POSTRES VENEZOLANOS AUNQUE CON EL TOQUE DE LA ALTA COCINA
de manera creativa, ingeniosa y apetitosa para ello es necesario que cambiemos la visin que las personas tienen de las frutas y verduras, hay que cocinarlos de manera accesible para todos, pues son ingredientes que aportan vitaminas y minerales, pienso que se debe dar la vuelta a estos alimentos para que sean ms llamativos y coloridos para que nios y adultos se animen a comerlos. Este amante de la buena mesa considera que se debe poner ms dedicacin a la cocina, aunque aclara que eso no signi ca que haya que estar pegado al fogn todo el da, al contrario asegura que en pocos minutos y con un poco de imaginacin se pueden preparar platos ms sanos y sabrosos. Sin embargo reconoce que no todos tienen esa disposicin y estima que el ritmo de vida es uno de los factores que ms incide en la mala alimentacin que los venezolanos poseemos actualmente, el trajn del da a da nos empuja a poner en la mesa ms comida rpida o chatarra que platos nutritivos, el quehacer cotidiano es tan atropellado que la mayora de nosotros opta por lo ms fcil, que usualmente no es lo ms sano: descongelamos, servimos y listo; no hay tiempo para la dedicacin en la cocina como la tenan nuestras abuelas, eso se perdi, lamentablemente. Precisamente por esto, para rescatar la herencia culinaria de generaciones de madres venezolanas, el chef Hanner Chvez nos ofrece su versin gourmet de dulces tradicionales como la compota casera y la torta de zanahoria, platos elaborados con sencillos ingredientes como frutas y verduras, sabores muy propios aunque presentados con delicadeza y elegancia.

Hanner Chvez chef pastelero, Rosalba Dela, directora de la institucin y Javier Villavicencio Subauste coordinador Gastronmico

MIMOSA DE CAMBUR Y NARANJA

INGREDIENTES
1 lt de jugo de naranja 12 cambures El jugo de 1 limn 1 taza de adicional de jugo de naranja 6 cucharadas colmadas de fcula de maz 1 y taza de azcar

Hanner Chvez, Chef pastelero

PREPARACIN
Retire la concha de los cambures, y a su vez las semillas y venas del centro, incorprelos en el jugo de naranja, una vez colocada toda la pulpa de la fruta en el lquido conjuntamente con el azcar, llevar al fuego sin hervir, a continuacin licuar la mezcla y llevar a coccin nuevamente, disolver las 6 cucharadas de fcula en la taza de jugo a la cual se le colocara una cucharada azcar y agregar a la preparacin, remover constantemente hasta que la jalea espese y tome la consistencia de una compota, vaciar en un recipiente desmoldable y llevar a la nevera. Desmoldar y servir fro.

n la escuela de capacitacin Arturo Sarco Villena, ubicada en la localidad de Turmero del municipio Mario, el chef Hanner Chvez, encontr la oportunidad de sembrar la semilla del conocimiento gastronmico en las futuras generaciones, pues all, desde hace siete meses se dedica a ensear los secretos de la comida italiana, francesa y venezolana a jvenes y adultos que desean incursionar en el mundo de la cocina gourmet. Chvez se desempea como chef ejecutivo de un prestigioso restaurante de comida italiana de nuestra ciudad jardn y es un el defensor de la nutricin balanceada, la cual trata de re ejar en sus creaciones culinarias, es por ello, que se ha dado la tarea de formar a los futuros cocineros con la misma visin, agregando por supuesto, la

distinguida apariencia que ostenta la cocina de autor. Frente a la hornilla, Chvez estimula la creatividad de sus alumnos invitndolos a utilizar ingredientes sencillos y propios de nuestro pas para transformarlos en verdaderas obras de arte, enseando a sus pupilos la necesidad de combinar sabores y armonizar texturas que estimulen el inters del comensal hacia los aromas y gustos tradicionales. En esta oportunidad la misin de este chef fue incorporar alimentos sanos a los postres, presentndolos de manera novedosa y so sticada para un tipo de cliente difcil: el melindroso. Los protagonistas de las creaciones culinarias de Hanner esta vez son frutas y verduras, ingredientes que no son muy populares entre la mayora y que a veces son rechazados en la mesa a la hora de comer, por eso, el consejo del chef es exhibirlos

QUEQUITOS DE ZANAHORIA

LA INSTITUCIN
El centro de capacitacin para adultos Arturo Sarco Villena es una institucin pblica inscrita ante el Ministerio del Poder Popular para la Educacin segn explic su Directora, Rosalba Dela y cuenta con 45 cursos de instruccin para o cios como cocina, corte y costura, manualidades y estilista de belleza, entre otros, hasta la fecha, la escuela posee una matrcula de 1500 estudiantes quienes al culminar el programa reciben una certi cacin que valida sus conocimientos en cada una de estas labores. Por su parte, Javier Villavicencio Subauste, coordinador Gastronmico de la institucin, seala que el curso de cocina es uno de los ms populares actualmente contamos con 200 estudiantes inscritos que deben aprobar un programa de estudio cuya duracin es de dos aos aproximadamente, y una vez concluido, obtienen la certi cacin de cocinero profesional avalado por las autoridades educativas. El centro de capacitacin para adultos Arturo Sarco Villena ofrece a las personas de escasos recursos la oportunidad de adquirir conocimientos en diversos o cios pues los programas de aprendizaje son bastante econmicos, aunque uno de los requisitos es que los interesados sean mayores de 14 aos.

INGREDIENTES
1 taza de Aceite 1 taza de Azcar 4 huevos 1/4 de cucharada bicarbonato 1/2 taza de pasitas rubias 2 tazas de harina 1 cucharada de canela en polvo 3 tazas de zanahoria rallada 1/2 taza con nueces (omitir en caso de que el nio sea alrgico a las nueces) 1 Pizca de sal 1 Cucharada de Esencia de Vainilla

PREPARACIN
En la licuadora se vierte el azcar, el aceite, el bicarbonato, la canela, la sal, la vainilla, los huevos completos y la zanahoria, rallada se licua, una vez lista la preparacin se vaca en un bowl para incorporar el harina, las pasas y las nueces, hasta lograr una mezcla uniforme, se vierte en un moldes pequeos de ponqu, previamente enharinados y enmantequillados, se hornea a 180 por 25 minutos aproximadamente.

10

evas@elsiglo.com.ve

TECNOLOGA

DOMINGO 28 DE JULIO 2013

TECN
JEANFREDDY GUTIRREZ TORRES | evas

RELLENO SANITARIO TRANSFORMA DESECHOS ORGNICOS EN BIOGS

En Monterrey la basura mueve al Metro

CIFRAS DE XITO
Se han evitado cerca de 85 mil toneladas de emisiones de metano a la atmsfera, lo que equivale a ms de 1,8 millones toneladas de dixido de carbono desde 2003. Lo que equivale a sacar 720 mil automviles de circulacin y a plantar ms de 5 mil 400 hectreas de bosques. La planta Monterrey I tiene una capacidad actual de 12,72 MW y hasta la fecha, se han generado cerca de 400 mil MWh de electricidad. Empezamos produciendo seis megawats en el ao 2002, ahorita ya vamos en 17 y la idea es que lleguemos a 25 26 megas de energa, ha dicho Gregorio Lecea Villarreal, el responsable del rea de Operaciones de este basurero que, se calcula, tena en 2011 con nadas unas

EL SISTEMA INTEGRAL PARA EL MANEJO ECOLGICO Y PROCESAMIENTO DE DESECHOS ES ADEMS DE UNA PLANTA DE TRANSFERENCIA, UNA CAMPAA DE EDUCACIN PARA NIOS, UN PROGRAMA MUNICIPAL DE ESCOMBROS Y ANTIGRAFFITI, Y UN PROYECTO DE RECICLAJE
sura domstica e industrial, la separa para aprovechar los productos reciclables y con na la orgnica (principalmente desechos alimentarios) en un relleno sanitario ubicado en el Municipio de Salinas Victoria de Monterrey para producir biogs proveniente de la putrefaccin de desechos orgnicos de forma controlada-, que va a una planta de energa que fue nanciada por el Banco Mundial y que suple ms del 52% del alumbrado pblico de Monterrey, el 100% del Metro de la ciudad, y entes gubernamentales como el Palacio de Gobierno y o cinas generales de Agua y Drenaje de Monterrey. Con una visin ecolgica, la gerencia de la empresa ha entregado adems cifras sobre la reduccin de las emisiones de metano y CO2 por el uso de esta tecnologa, como coadyuvante en la limpieza del aire, el combate al Cambio Climtico y el emprendimiento social hacia el Desarrollo Sustentable, obteniendo como empresa la certi cacin internacional ISO9001:2000. Ahora, tras haber logrado unir 12 rellenos sanitarios, una planta clasi cadora y 4 estaciones de transferencia bajo una misma administracin, ahora tienen un centro experimental para la generacin de energa por medio del bioplasma: un proceso que mediante altas temperaturas hay separacin qumica de la basura en vidrio, metales, etanol, HCL, bisul to de sodio, electricidad y agua destilada, reduciendo as el 90% de la basura a enterrarse y las necesidades de nuevos terrenos para rellenos. Las ciudades de Jalisco y Lima, Per, ya han solicitado los servicios para sus respectivos rellenos sanitarios, mientras el Banco Mundial acaba de rmar un acuerdo para construir la planta Monterrey III, mientras la empresa hace lo propio con una porcin del relleno sanitario del cual no se aprovecha el biogs.

20 millones de toneladas de desechos. Posee una primera planta de 212 hectreas de relleno sanitario, capaz de procesar 5 mil toneladas de basura diaria, provenientes de 9 mu-

nicipios del rea metropolitana. Trabajan 400 personas, capaces de clasi car 1.200 toneladas diarias de basura para reciclar, de las cuales se aprovechan efectivamente 70 toneladas por da.

MONTERREY III
milln de toneladas de CO2: cantidades similares a dejar de consumir cerca de 1 milln de toneladas mtricas de carbn, a retirar 90 mil automviles de circulacin o plantar 970 hectreas de bosque. Se estima que con esta planta se generarn cerca de 120 mil MWh por ao y ser capaz de abastecer el 90% del alumbrado pblico de Monterrey. Esto ampliando el rea de extraccin de biogs en 40 hectreas, instalando nuevas tuberas, pozos, motores de combustin interna y equipo elctrico para el control y transmisin.

a recoleccin y procesamiento de la basura es un problema de ndole mundial que suele tener un enfoque municipal. Las ciudades enfrentan el reto de clasi car desde el origen, usar plantas de transferencia, rellenos sanitarios e incluso, la ms usual y contaminante, crear vertederos a cielo abierto para acumularla con gran prejuicio sanitario y ambiental. En todos los casos con altos costos econmicos. En Monterrey han ido ms all, y la empresa pblica que se encarga de la basura de la ciudad ha logrado ser un ente descentralizado, autosostenible y el cuarto productor de electricidad por biogs del mundo, siendo el primero y ms grande de Latinoamrica. El SIMEPRODE (El Sistema Integral para el Manejo Ecolgico y Procesamiento de Desechos) recibe diariamente 5 mil toneladas de ba-

La empresa Bioenerga de Nuevo Len S.A. de C.V., formada tras el xito nanciero de esta empresa ecolgica,

rm en mayo de este ao un contrato con el Banco Mundial para la reduccin de emisiones equivalentes a un

UNIDOS POR LA LIMPIEZA

Nuevo Len Estado de Limpieza es un proyecto de SIMEPRODE para reducir la cantidad de gra ttis en avenidas, escuelas, puentes y monumentos, y recolectar escombros y residuos domsticos en los pequeos vertederos improvisados en

abundan en las comunidades, ros, quebradas y accesos a carreteras en los nueve municipios bene ciados por sus servicios. A futuro, el plan incluye rellenos sanitarios y estaciones de transferencia regionales, un Plan Maes-

tro para la Infraestructura a 25 aos (2030), Cultura ecolgica y nuevas tecnologas para recibir materiales problemticos como lo son los desechos hospitalarios, pilas y bateras, industriales corrosivos y otros ms.

El relleno reusa los neumticos como combustible para cementeras

TURI

evas@elsiglo.com.ve

11
TURISMO

DOMINGO 28 DE JULIO 2013

TRADICIN Y MODERNIDAD ENTRE DOS MARES

Estambul,sobre el Bsforo entre Europa y Asia

JEANFREDDY GUTIRREZ TORRES | evas

La mezquita de Suleimn desde el Bsforo

La zona de Levent y 4. Levent muestra la modernidad de los rascacielos

VISITAR SANTA SOFA Y LA MEZQUITA AZUL, RECORRER EL BSFORO EN BARCO, REGATEAR EN EL GRAN BAZAR, VISITAR LA PLAZA TAKSIM Y EL PARQUE GEZI, VISITAR UN BAR O CAF A LA ORILLA DEL MAR O ALREDEDOR DE LA TORRE GLATA ES PARTE DE LO QUE OFRECE ESTA INMENSA CIUDAD
rascacielos, hoteles de lujo, centros comerciales vanguardistas, - muchos en plena y boyante construccin- con las amplsimas autopistas rodeadas de islas que exhiben diversos paisajismos, junto a cientos de edi cios multicolores que asemejan las tonalidades de la vecina Grecia amontonados en las montaas en armnica secuencia, en perfecta vecindad con las inmensas mezquitas. Imponente ante la vista, el Bsforo es el estrecho que une al Mar Mrmara y al Mar Negro y sobre ste se erige un puente colgante que une la parte europea (dividida parcialmente por el Cuerno de Oro, un canal de 7 kilmetros) y la parte asitica. Debajo de ste, las decenas de barcos que pasean a turistas de una orilla a otra o por todo el ro, para finalizar en alguno de los barrios costeros llenos de restaurantes de mariscos y pescados. Para moverte, el Metro es cmodo y espacioso, a pesar de las 13 millones de personas. Los autobuses que salen de Taksim son lentos pero seguros y hay un transporte menos formal y ms reconocible, el Dolmus, microbuses de color amarillo que se detienen al llamado de la mano y te dejan ante la peticin verbal, pagando en efectivo un valor aproximado a 1,75 liras turcas (0,90 euros) mientras el Metro cuesta 3 liras (slo en venta en mquinas expendedoras), mientras los taxis son razonablemente baratos pero se recomienda abordarlos slo hacia zonas ya conocidas porque mientras el turco es sumamente hospitalario, hay tambin cierta perspicacia local que vale la pena advertir y prevenir.

stambul es histrica y geogr camente el punto medio entre dos civilizaciones, con un puente colgante que los une y que revela una fusin interesante y extica, nica ciudad en el mundo en estar en dos continentes. Cuenta con ms de 13 millones de personas, la ms poblada de Turqua, superando a la capital poltica, Ankara. Desde que se llega al Aeropuerto Internacional Atatrk, la mezcla de grandes

La Plaza Taksim, entre el Parque Gezi y el Centro Cultural Atatrk

LUGARES DE INTERS
EN EL BARRIO SULTANAHMET, HAY UN CONSIDERABLE NMERO DE RESTAURANTES EN EDIFICIOS BIZANTINOS Y OTOMANOS RESTAURADOS CON ESTE FIN QUE PROPORCIONAN UNA ATMSFERA NICA AL LUGAR. ALL PUEDES ENCONTRAR ADEMS LA MEZQUITA AZUL, EL PALACIO DE SANTA SOFA O EL PALACIO TOPKAPI, AS LA MEZQUITA DE SULTANAH, ENTRE MUCHAS OTRAS.

Barrios montaosos a la orilla del Bsforo

El Palacio de Santa Sofa

En la Plaza Taksim, ahora famosa por los reclamos ciudadanos, es uno de los sitios tursticos por excelencia. All llegan y salen los autobuses para recorrer la ciudad, hay un tranva lento para pasear por la Avenida Istikal (llena de discotecas, cabars y clubes de jazz), uno ms rpido y la Lnea 2 del Metro. Esta Avenida de Istikal, se puede recorrer caminando y mirar la mezcla de tiendas, cafs, franquicias, puestos de comida ambulantes y bares, algunos de ellos sin paredes laterales por lo que la msica, asistentes y barras quedan a la vista, pegados uno detrs de otro en las calles transversales. All puede pedir un narguile, beber una cerveza (caras por el impuesto islmico) y escuchar msica local en vivo. Frente a la Plaza Taksim est el Centro Cultural Atatrk y al este de la plaza el Parque Gezi, una amplsima plaza de mltiples jardines, grandes rboles, mobiliario urbano, un poco ms alto que la plaza. Caminando por los alrededores del Parque se pueden ver hostales, cafs, grandes hoteles y hasta la vieja sede del rectorado de la Universidad Tcnica de Estambul, ahora Facultad de Arquitectura.

TAKISM Y GEZI

Al nal de la avenida Istikal, las calles se ponen ms pequeas, las tiendas ms artesanales y tursticas, desembocando en la Torre de Glata, una inmensa infraestructura con varios bares y licoreras alrededor, y una zona donde muchos jvenes se renen en las noches. Es un mirador de 71 metros de altura, y es perfecta para la vista panormica de la ciudad. Se llega despus de subir 143 escaleras o ascensor. Tiene una altura de 140 metros desde el nivel del mar y 9 metros de dimetro.

TORRE DE GLATA

joyeros, hay unas 10 toneladas de oro. Entre los objetos ms preciados en este mercado, destacan los samovares (para la cocina), los narguiles o pipas de agua, los trabajos de orfebrera y cobre, las piezas de nice, los rosarios, disfraces para nios, trajes de bailarina de la danza del vientre, cajitas de madera, de ncar y de mar l y la joyera.

Si hay un arquetipo ms interesante sobre los rabes es el regateo y el comercio, y en este lugar, que es vecino del Mercado de Especias, es especialmente nutrido y divertido. El Kapali arsi o Gran Bazar ocupa un total de 35 hectreas, unas 80 calles, cuenta con ms de 4 mil quinientas tiendas en las que trabajan ms de 15 mil personas. Adems de las tiendas, dispone una mezquita, 12 capillas o mescid, un pozo y 6 fuentes. 18 puertas dan acceso a este gigantesco mercado. Se ha calculado que por las tiendas del Bazar pasan unas 15 mil personas diarias y que, en los escaparates de los mil 500

EL GRAN BAZAR

El proyecto del puente se prepar en el ao 1950, la primera piedra del puente se puso el 20 de febrero de 1970 y su construccin se finaliz y se abri al trfico coincidiendo con el Cincuenta Aniversario de la Repblica, el 29 de octubre de 1973. El puente fue construido por las empresas de ingeniera Hochtief, alemana y Cleveland, inglesa. Su construccin cost 23 millones de dlares. El puente tiene 1.560 metros de longitud, 33 metros de ancho y la longitud entre los pilares, de 165 metros de altura, es de 1.074 metros. El puente se tiende a 64 metros de altura sobre el nivel del mar. Por el tambin llamado Puente de Atatrk pasan diariamente unos 200 mil automviles y 600 mil personas de un continente a otro. Es el cuarto ms largo de Europa y el sptimo del mundo.

PUENTE DEL BSFORO

12

evas@elsiglo.com.ve

ESPECTACULAR

DOMINGO 28 DE JULIO 2013

ESPE
JELIDA HERRERA PIMENTEL | evas fotos | YORDAN HERNNDEZ

DOS BELLEZAS MOSTRARON SU CALIDEZ EN EL FRO PARAJE ARAGEO

BAJO EL SOL DE LA COLONIA

EL FRESCO CLIMA Y HERMOSO PAISAJE QUE OFRECE EL HOTEL FREIBURG EN LA COLONIA TOVAR FUE EL ESCENARIO PARA QUE DOS HERMOSAS PRESENTADORAS DEL CANAL SUN CHANNEL LUCIERAN SUS ENCANTOS
de la televisin nacional como presentadoras del famoso canal de viajes y turismo Sun Channel, lo que las ha llevado a conocer los ms magn cos parajes de Latinoamrica y en esta oportunidad visitaron la Colonia Tovar para compartir su belleza e historias de vida.

orma Isaba y Bibiana Vargas, ambas jvenes y talentosas profesionales con 33 y 27 aos respectivamente, son experimentadas modelos y ahora adornan las pantallas

SIEMPRE EMPRENDEDORA

INDISPENSABLE

ORGULLOSA CARAQUEA
Norma Isaba nacida en Caracas, trabaja en la televisora desde hace 7 aos, actualmente es el rostro del programa Beach Guide, que como su nombre lo dice, muestra los mejores sitios tursticos en las costas del Caribe y de nuestro continente, trabajo que segn dijo es fascinante ya que le ha dado la oportunidad de visitar destinos de ensueo me encanta viajar, creo que es una de las cosas que nadie te puede quitar, la experiencia de conocer otras culturas y otros lugares para mi es fascinante, adoro mi trabajo Aunque ha recorrido muchos litorales, esta venezolana dej ver el amor que siente por su terruo tengo que decir honestamente que de todas las playas que he visitado en mi trabajo, y son muchas, Los Roques, ac en Venezuela es uno de los lugares ms paradisacos que existen en Latinoamrica, la blancura de su arena y los colores que se pueden observar en el mar hacen una combinacin realmente hermosa y todos los venezolanos lo deberan conocer. Para esta beldad, cali car la belleza de una playa no es sencillo porque va ms all de evaluar el paisaje nos jamos mucho en los servicios que se prestan en la costa, la temperatura del agua y el trato de su gente, por eso tengo que darle 100 puntos a las playas tursticas de Cuba, porque de verdad cumplen con todos los requisitos para ser un excelente destino. Esta joven presentadora de televisin nos confes que suea con conocer Bali, una isla y provincia de Indonesia, famosa por ser un hermoso destino turstico y adems punto de encuentro para fanticos de la moda por estar en la ruta del comercio, pero mientras tanto, nos coment que tiene muchos proyectos tengo algunos planes en el horno, pero por ahora no los revelo para que se me hagan realidad aunque honestamente la grabacin de la segunda temporada del programa Beach Guide me tiene sumamente ocupada y por ahora estoy enfocada en ello, adems, participo en un programa de radio que es bsicamente igual al show, donde abordo temas referentes a los viajes y al turismo, y tengo que decir que me encanta la radio porque es ms relajada que la televisin, no hay la presin de estar impecablemente arreglada, es ms libre.

Aprovechamos la oportunidad para conocer qu consideran estas viajeras frecuentes es fundamental llevar en la maleta cuando se va de paseo por el mundo. Denitivamente, debes llevar los mejores trajes de bao que tengas, los que mejor te queden, un vestido largo nunca puede faltar, tambin debes tener un short, un buen jean y varios tops para combinar, siempre es chvere un sombrero, unas buenas sandalias que te sirvan para el da y para la noche, mi maquillaje

es imprescindible, tambin llevara buena actitud y lo que nunca falta en mi equipaje es la estampita del Divino Nio asegur Norma. Segn una risuea Bibiana lo infaltable en la maleta es un vestido negro bonito que sirva tanto para el da como para la noche, un pantaln jean que te quede perfecto y que puedas acompaar con varias camisas o franelas para diferentes looks, unos tacones elegantes, mi maquillaje y por supuesto suciente ropa interior, eso es esencial.

Bibiana Vargas es graduada en Administracin de Empresas pero con esa que su pasin es modelar, profesin que ejerce desde nia y que la ha llevado a ser nalista del Miss Mundo Colombia en su edicin de 2006 y host del canal Sun Channel desde hace 1 ao y medio aproximadamente tras resultar vencedora del reality show que buscaba un nuevo talento para el equipo de chicas de Sun Model. De origen colombiano, esta joven con 3 aos viviendo en el pas dijo estar agradecida por la oportunidad y el impulso que este trabajo le ha dado a su carrera este ha sido uno de los primeros medios de comunicacin que me abri las puertas en Venezuela y yo me siento en casa, me encanta la gente de este pas y sus paisajes, es una tierra hermosa, creo que los venezolanos deben apreciar ms lo que tienen y dejar de enfocarse en las cosas negativas. Esta chica de impactantes ojos verdes adems de bella demostr ser toda una emprendedora con la experiencia que he adquirido en la televisora ahora estoy incursionando en la produccin de programas para la televisin y mi deseo es dirigir mi propio espacio, adems de eso, estoy entrando en el mundo

de la organizacin de eventos y en el futuro quisiera estar en el espectculo como animadora. Sobre sus planes en el canal de viajes, Bibiana dijo que se acercan cambios positivos e interesantes estamos arrancando un nuevo proyecto que probablemente saldr al aire a nales de este ao y aunque no puedo revelar mucho, se enfoca en una nueva imagen y vendrn programas de entretenimiento aunque por supuesto, mantenindose el a su esencia que gira en torno al turismo. Dice que qued impresionada por la competencia que encontr en Venezuela he estado en castings convocados por varios canales de televisin del pas y he conocido muchas chicas lindas que buscan una oportunidad en el medio, por eso me preparo todos los das para ser mejor, la gente piensa que ser modelo se basa slo en belleza, en absoluto, tuve que esforzarme mucho para llegar donde estoy hoy en da, por eso contino estudiando para superarme, en estos momentos estoy haciendo cursos de diccin y oratoria, adems, desde que tengo memoria me gusta la comunicacin social y posiblemente en un futuro curse la carrera.

Maquillaje y estilismo: Hector Sanchez Trajes de bao: Veranova Swinwear Produccion: Cachita Olivero - Tumaca Productions