PAMA PARA EL COMPLE1O METALURGICO DE LA OROYA 2004 2011

___________________________________________________________________________________________________

5. PROYECTOS INCLUIDOS EN EL PAMA PARA EL COMPLEJO
METALURGICO DE LA OROYA PERIODO 2004 2011

El plan ambiental considera nueve proyectos, los seis primeros corresponden
a proyectos pertenecientes al PAMA original y se encuentran en ejecucin a
la fecha. En el caso del proyecto de la nueva Planta de Acido Sulfrico, se
han incluido diversos sub-proyectos de acondicionamiento de gases y manejo
de polvos que hagan posible su tratamiento en esta planta. Los tres
proyectos restantes, se refieren a las emisiones por la chimenea principal,
emisiones fugitivas y proyectos complementarios.
El detalle de los proyectos y sub-proyectos se muestran en las tablas 5/1a y
5/1b, los cuales representan un monto de inversin de US$ 155.4 millones.
En esta tabla se incluye adicionalmente a las inversiones el cronograma de
ejecucin de los mismos.
La descripcin de los proyectos considerados en el PAMA, se detallan en los
acpites siguientes.


35


PAMA PARA EL COMPLE1O METALURGICO DE LA OROYA 2004 2011 ___________________________________________________________________________________________________


36


PAMA PARA EL COMPLE1O METALURGICO DE LA OROYA 2004 2011 ___________________________________________________________________________________________________
37


PAMA PARA EL COMPLE1O METALURGICO DE LA OROYA 2004 2011
___________________________________________________________________________________________________

5.1. DEPOSITO DE RESIDUOS SOLIDOS DOMESTICOS
(Proyecto #1)
El sistema de manejo y disposicin de residuos slidos domsticos que se
dispone para las viviendas de DRP, cumplen con los requerimientos
ambientales en la etapa de recoleccin, no as en el sistema de disposicin.
Objetivo
Contar con un relleno sanitario para la disposicin adecuada de los residuos
slidos domsticos generados en los conjuntos habitacionales de Doe Run
Peru La Oroya. El proyecto permitir disponer los residuos slidos
domsticos en forma ambientalmente segura.
Descripcin
El proyecto considera concluir la construccin de un relleno sanitario en el
rea de Cochabamba a 9,5 km. al SE de la ciudad de La Oroya, con
capacidad de almacenamiento de 10 aos en su primera etapa, lo que
permitir dar servicio aproximadamente a 10 000 personas. El control del
medio ambiente se efectuar con un monitoreo permanente que garantice
una operacin dentro de las normas ambientales establecidas.
El proyecto de relleno sanitario, adicionalmente incluye:
El manejo de aguas de escorrenta mediante canales perimtricos y de
derivacin.
Cercos de seguridad para evitar acceso a personas no autorizadas y
animales.
Obras para evitar el transporte de material por efecto del viento.
El manejo adecuado de gases de metano.
Situacin actual
El proyecto se encuentra en plena ejecucin y ser puesto en operacin en
junio del 2004.
Impactos del proyecto
Evitar la contaminacin de suelo, aire y agua en la zona de disposicin de
residuos slidos domsticos y en las zonas de generacin de los mismos.
El proyecto, ha permitido la limpieza de 22 hectreas que fueron afectadas
por una disposicin inadecuada de residuos en el pasado.
Se evitar la proliferacin de roedores e insectos en el rea.
38


PAMA PARA EL COMPLE1O METALURGICO DE LA OROYA 2004 2011
___________________________________________________________________________________________________

Monto de inversin proyectado: US$ 0.25 millones.
Cronograma de actividades: Fecha de trmino junio del 2004.







































39


PAMA PARA EL COMPLE1O METALURGICO DE LA OROYA 2004 2011
___________________________________________________________________________________________________

5.2. ADECUACION AMBIENTAL DEL DEPOSITO DE ESCORIAS DE
HUANCHAN
(Proyecto #2)
Desde hace ms de 50 aos en el rea de Huanchn se vienen depositando
las escorias de las fundiciones de cobre y plomo, existiendo zonas que ya no
sern utilizadas, debiendo procederse a su acondicionamiento.
Objetivo
Eliminar la dispersin de las partculas de escorias mas finas por efecto del
viento y el acarreo de las mismas por accin de las lluvias hacia el Ro
Mantaro. Este proyecto de adecuacin permitir dotar al rea de un aspecto
visual agradable.
Descripcin
El proyecto contempla el trabajo de estabilidad de los taludes colindantes a la
carretera central, construccin de canales de derivacin de aguas,
impermeabilizacin de 1.7 hectreas seguido de trabajos de forestacin y el
plantado de una cortina de rboles al pie de talud colindante con la carretera
central.
Situacin actual
Actualmente se han culminado los trabajos de perfilado de taludes en un rea
de 60 000 m2 habindose removido 700 000 m3 de escorias. Se encuentra
en etapa de forestacin un rea piloto de 17 000 m2 con especies del tipo
herbceo luego de haberse impermeabilizado el rea con la utilizacin de
geosintticos (geomembranas, geomallas y geobolsas). As mismo, se estn
construyendo canales perimetricos de recoleccin de aguas de lluvia, muros y
alcantarillas para evitar el acarreo de escorias al Ro Mantaro.
Impactos del proyecto
Garantizar la estabilidad fsica de los depsitos de escoria y reducir su
interaccin con el medio ambiente en especial con el Ro Mantaro.
Monto de inversin proyectado: US$ 0.2 millones (ao 2004)
Cronograma de actividades:
Este proyecto se concluir en el ao 2004.


40


PAMA PARA EL COMPLE1O METALURGICO DE LA OROYA 2004 2011
___________________________________________________________________________________________________

5.3. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS INDUSTRIALES
(Sub-proyectos #3.1 y 3.2)
Dentro del complejo metalrgico se han identificado cuatro tipos de efluentes
lquidos: aguas de proceso, aguas de refrigeracin, aguas servidas y aguas
de lluvia, los mismos que deben ser adecuados a la legislacin ambiental
antes de su descarga al Ro Mantaro.
Objetivo
Completar la instalacin del sistema de coleccin para los diferentes tipos de
efluentes lquidos en forma separada. Con el objeto de tener descargas al Ro
Mantaro por debajo de los niveles mximos permisibles se construir una
planta de tratamiento de efluentes industriales y se reciclaran las aguas de
refrigeracin optimizando su consumo.
Descripcin
El proyecto integral considera las siguientes fases (Sub-proyecto 3.1):
Fase I: Sistema de coleccin.
Fases II: Tanque de homogeneizacin de efluentes lquidos.
Fases III: Planta de tratamiento aguas industriales.
Adicionalmente se ejecutar el proyecto de optimizacin del agua utilizada
para la granulacin de escorias de cobre y plomo (Sub-proyecto 3.2), lo cual
permitir reducir los volmenes de tratamiento de agua.
Situacin actual
Se dispone de la ingeniera conceptual del proyecto y se ha concluido con la
construccin del colector principal y del colector #1, estando en proceso de
ejecucin los colectores #2 y #3 al interior de las plantas.
Adicionalmente se viene efectuando trabajos de desmantelamiento,
demolicin y reubicacin de plantas para liberar el rea destinada para la
futura planta de tratamiento.
Impacto ambiental
Eliminar la descarga de efluentes que superen los LMP (Agua Clase III),
mediante su tratamiento y recirculacin. El proyecto permitir tratar 7.27
m
3
/min de aguas de proceso y 28.5 m
3
/min de aguas de refrigeracin.
En su mayor parte, las aguas tratadas sern recirculadas y las que se emitan
al cuerpo receptor estarn dentro de los LMP
41


PAMA PARA EL COMPLE1O METALURGICO DE LA OROYA 2004 2011
___________________________________________________________________________________________________

Monto de inversin:
Sub-proyecto 3.1: US$ 20.1 millones
Sub-proyecto 3.2: US$ 0.65 millones
Cronograma de actividades: El sub-proyecto 3.1, ser completado entre los
aos 2004 y 2009 y el sub-proyecto 3.2 ser completada a fines del 2005.
42


PAMA PARA EL COMPLE1O METALURGICO DE LA OROYA 2004 2011
___________________________________________________________________________________________________

5.4. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA MADRE DE LA
REFINERIA DE COBRE
(Proyecto #4)

Durante el proceso de refinacin electroltica de cobre, las impurezas se
incrementan gradualmente en el electrolito, lo que obliga a sangras
peridicas. Estas sangras son sometidas a un proceso de neutralizacin y
cementacin para recuperar cobre, generando soluciones cido ferrosas que
son vertidas al ro Yauli.
Objetivo
Eliminar las descargas al Ro Yauli mediante el tratamiento de las sangras
producidas en la Refinera de Cobre, para su posterior recirculacin a la casa
de celdas.
Descripcin
El tratamiento aplicado consiste de una etapa de neutralizacin- oxidacin de
las sangras, para eliminar las impurezas del electrolito en forma de arsenatos
y antimoniatos, los cuales son reciclados a la fundicin de cobre. Posterior a
la etapa de cristalizacin, se incluirn procesos de electrlisis de cobre y
separacin de sales de nquel, permitiendo el reciclaje total de la solucin
final a la casa de tanques.
Situacin actual
Se han completado las etapas de neutralizacin- oxidacin y cristalizacin, lo
que ha originado una reduccin del efluente en 70%. Se continan los
trabajos para la reduccin del efluente al 100% y se est desarrollando la
ingeniera para la extraccin de cobre y nquel con la firma Hatch Associates
de Canad.
Impacto ambiental
La instalacin y puesta en marcha del proyecto permitir eliminar la descarga
del efluente de la Refinera de Cobre al ro Yauli.
Monto de inversin: US$ 3.0 millones
Cronograma de actividades: El proyecto ser completado a fines del 2006.
43


PAMA PARA EL COMPLE1O METALURGICO DE LA OROYA 2004 2011
___________________________________________________________________________________________________

5.5. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS
(Proyecto #5)
Actualmente 10 000 personas residen en las reas de viviendas y hoteles
bajo la administracin de Doe Run Peru, generando un caudal de aguas
servidas de aproximadamente 85 l/s las que son descargadas sin previo
tratamiento a los ros Mantaro y Yauli.
Objetivo
Tratamiento de las aguas servidas provenientes de las reas de vivienda de
Doe Run Peru, para obtener un efluente final que cumpla con los LMP
establecidos por la legislacin peruana, evitando la contaminacin de los Ros
Yauli y Mantaro.
Descripcin
Debido a la ubicacin dispersa de las reas residenciales de Doe Run Peru y
la topografa de la zona, se considera la construccin de plantas modulares
de tratamiento de aguas residuales, para cubrir los requerimientos de
tratamiento.
Las plantas sern del tipo de aireacin extendida, aprovechando la
experiencia recogida en nuestra unidad de produccin de Cobriza. En el
proyecto tambin se consideran los sistemas de coleccin y transporte.
Situacin actual
Se vienen ejecutando los estudios de ingeniera pertinentes para el
dimensionamiento y la ubicacin de las plantas de tratamiento.
Impacto ambiental
Evitar las descargas de materia orgnica, slidos suspendidos y
microorganismos a los ros Yauli y Mantaro. Los efluentes finales, cumplirn
con los LMP establecidos para las aguas de clase tipo III.
Monto de inversin: US$ 6.35 millones
Cronograma de actividades: El proyecto ser implementado
progresivamente, completndose a fines del 2008.


44