Tirar demasiado de la cuerda.

Es para m un gran alivio saber que por fin el universo tiene explicacin; empezaba a pensar que era yo. Pero resulta que la fsica, como un familiar irritante, tiene todas las respuestas. El big bang, los agujeros negros y el caldo primordial aparecen todos los martes en la seccin de ciencias del Times, y gracias a eso mi comprensin de la teora de la relatividad general y de la mecnica cuntica est ahora a la altura de la de Einstein, o sea, de Einstein Moomjy, el vendedor de alfombras. Cmo he podido vivir hasta ahora ignorando que en el universo hay cosas pequeas del tamao de la "longitud de Planck", que miden una millonsima de una milmillonsima de una milmillonsima de una milmillonsima de centmetro? Si a ustedes se les cae una en un teatro a oscuras, imaginen lo difcil que sera encontrarla. Y cmo acta la gravedad? Y si de pronto dejara de actuar, seguiran ciertos restaurantes exigiendo chaqueta? Lo que s s de fsica es que, para un hombre situado en una orilla, el tiempo pasa ms deprisa que para un hombre que se halla en un barco, sobre todo si el hombre del barco va acompaado de su esposa. El ltimo milagro de la fsica es la teora de cuerdas, que ha sido anunciada como una TDT una "Teora de Todo". sta puede explicar incluso el incidente de la semana pasada que aqu describo. El viernes despert y, como el universo est en expansin, tard ms de lo habitual en encontrar mi bata. Por este motivo sal con retraso para ir al trabajo y, como el concepto de arriba y abajo es relativo, el ascensor en el que entr subi a la azotea, donde fue muy difcil parar un taxi. No olvidemos que un hombre que viajara en un cohete casi a la velocidad de la luz sin duda habra podido llegar a tiempo al trabajo, o quizs incluso un poco antes, y sin duda mejor vestido. Cuando por fin llegu a la oficina y fui hacia mi jefe, el seor Muchnik, para explicar la demora, mi masa aument conforme aceleraba para acercarme a l, lo que l interpret como seal de insubordinacin. Tras cruzar unas palabras enconadas, me asegur que me descontara ese tiempo del sueldo, que, en comparacin con la velocidad de la luz, es de todos modos muy pequeo. La verdad es que si tomamos como referencia la cantidad de tomos de la galaxia Andrmeda, en realidad gano poqusimo. Intent decrselo al seor Muchnik, quien me contest que yo pasaba por alto que el tiempo y el espacio eran la misma cosa. Y jur que si esa situacin cambiaba, me concedera un aumento. Seal que si tenemos en cuenta que el tiempo y el espacio son una misma cosa, y que se tarda tres horas en hacer algo que resulta tener menos de 15 centmetros de longitud, ese algo no puede venderse por ms de cinco dlares. Lo bueno de que el espacio sea lo mismo que el tiempo es que, si viajas a los confines del universo y el trayecto dura tres mil aos terrestres, cuando vuelvas tus amigos habrn muerto, pero no necesitars Botox. De vuelta en mi despacho, con la luz del sol entrando a raudales por la ventana, pens que si de pronto estallaba nuestro gran astro dorado, este planeta saldra volando de la rbita y surcara el infinito por los siglos de los siglos: otra buena razn para llevar siempre el mvil encima. Por otro lado, si algn da yo pudiera circular a una velocidad superior a 300 mil kilmetros por segundo y volver a capturar la luz nacida hace siglos, podra retroceder en el tiempo al antiguo Egipto o la Roma imperial? Pero qu iba a hacer all? Prcticamente no conoca a nadie. En sas estaba cuando entr nuestra nueva secretaria, la seorita Lola Kelly.

Pues bien, en la discusin sobre si todo est hecho de partculas o de ondas, para m que la seorita Kelly est hecha de ondas. Salta a la vista que ondula cada vez que se acerca al surtidor de agua. Y no es que no tenga buenas partculas, pero son las ondas lo que le permite obtener esas frusleras de Tiffany's. Mi esposa tambin es ms de ondas que de partculas, slo que sus ondas han empezado a colgar un poco. O quizs el problema es que mi esposa tiene demasiados quarks. La verdad es que, ltimamente, al verla, uno dira que se ha acercado demasiado al horizonte de sucesos de un agujero negro y parte de ella -desde luego no toda ella ni mucho menos- ha sido absorbida. Eso le ha dado una forma un tanto extraa, que espero sea corregible mediante una fusin en fro. Yo siempre he aconsejado a todo el mundo que se mantenga a distancia de los agujeros negros porque, una vez dentro, cuesta muchsimo salir y conservar a la vez el odo musical. Si, por casualidad, uno cae en un agujero negro, lo traspasa y sale por el otro lado, probablemente volver a vivir su vida entera una y otra vez, pero quedar demasiado comprimido para salir y conocer a chicas. As pues, me acerqu al campo gravitacional de la seorita Kelly y sent vibrar mis cuerdas. Slo saba que deseaba envolver sus gluones con mis bosones de gauge dbil, introducirme por un agujero de gusano y pasar por un tnel cuntico. Fue entonces cuando me paralic por el principio de incertidumbre de Heisenberg. Cmo poda actuar si era incapaz de determinar su posicin y velocidad exactas? Y si de pronto yo provocaba una singularidad, es decir, una ruptura devastadora en el espacio y en el tiempo? Son tan ruidosas. Todo el mundo se volvera a mirar y yo me sentira abochornado delante de la seorita Kelly. Pero es que la energa oscura de esa mujer atrae tanto. La energa oscura siempre me ha puesto como una moto, sobre todo en una mujer con el mentn prominente. Conceb la fantasa de que, si lograba meterla en un acelerador de partculas durante cinco minutos con una botella de Chteau Lafite, me encontrara junto a ella con nuestros quantos aproximndose a la velocidad de la luz y su ncleo entrando en colisin con el mo. Naturalmente, en ese preciso momento not que me entraba un trozo de antimateria en el ojo y tuve que buscar un bastoncillo para quitrmelo. Casi haba perdido toda esperanza cuando ella se volvi hacia m y habl. -Lo siento -dijo-. Me dispona a pedir caf, pero ahora mismo no recuerdo la ecuacin de Schrdinger. Qu tontera, no? Se me ha ido de la cabeza, as sin ms. -Cosas de la evolucin de las ondas de probabilidad -sentenci-. Y si vas a la cafetera, podras traerme una magdalena con muones y t? -Cmo no -respondi con una sonrisa coqueta mientras ella adoptaba una forma de CalabiYau-. Sent que mi constante de acoplamiento invada su campo dbil mientras una mis labios a sus hmedos neutrinos. Al parecer, alcanc una especie de fisin, porque de pronto me encontr levantndome del suelo con un morado en el ojo del tamao de una supernova. Supongo que la fsica puede explicarlo todo salvo el bello sexo, aunque le dije a mi mujer que el cardenal se deba a que el universo no se hallaba en expansin, sino que se contraa, y yo no estaba atento.