0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
250 vues3 pages
A new venture proposing to place a dozen untethered, self-powered, open-ocean
fishpens off the Big Island’s North Kohala coast is applying for a variety of permits for raising tuna primarily for markets in Japan and the Mainland. Both the size of
the project and new technology it proposes to use raise many questions.
Titre original
Enormous Ahi Aquaculture Proposal for Hawaii Needs Reality Check
A new venture proposing to place a dozen untethered, self-powered, open-ocean
fishpens off the Big Island’s North Kohala coast is applying for a variety of permits for raising tuna primarily for markets in Japan and the Mainland. Both the size of
the project and new technology it proposes to use raise many questions.
Droits d'auteur :
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Formats disponibles
Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
A new venture proposing to place a dozen untethered, self-powered, open-ocean
fishpens off the Big Island’s North Kohala coast is applying for a variety of permits for raising tuna primarily for markets in Japan and the Mainland. Both the size of
the project and new technology it proposes to use raise many questions.
Droits d'auteur :
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Formats disponibles
Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
for Hawaii Needs Reality Check Fact Sheet • March 2009
A new venture proposing to place a dozen untethered, self-powered, open-ocean
fishpens off the Big Island’s North Kohala coast is applying for a variety of per- PLWVLQFOXGLQJDFRQVHUYDWLRQGLVWULFWOHDVHRQDFUHVRIWKHVHDZLWKWKHKRSHV of raising tuna primarily for markets in Japan and the Mainland.1 Both the size of the project and new technology it proposes to use raise many questions. In the summary of the Draft Environmental Impact State- ment (DEIS), filed by Hawaiian Ocean Technologies, Inc. (HOTI) and made public on Feb. 23, 2009, the company says that annual production capacity will be 6,000 tons of ahi (Yellowfin and Bigeye tuna) each year.2 But later in the document, an even more massive production level is cited — 12,000 tons a year — suggesting that although the company plans to harvest 6,000 tons annually, 12,000 tons of fish might actually be growing in the cages during a single year.3
We know very little about important operating details
of the endeavor, and even less about how the fishpens — called Oceanspheres — will affect marine wildlife. We do know that similar fish farm projects worldwide have caused problems for habitat, wild fish, water quality, and the economies of coastal communities.4
The DEIS process facilitates public input on projects,
allowing communities and resource managers to better understand broad potential impacts. The process is also intended to provide information to mitigate or avoid problems before they happen. Official comments on the HOTI Ahi Aquaculture proposal (due by April 7, 2009) must be responded to in the Final EIS document, and should help answer unresolved questions and provide a Economics reality check on the overall viability of the project itself. 7KH'(,6FODLPV³EHQHILFLDOLPSDFWVIRUVRFLRHFR- nomic conditions,” but fails to provide evidence that Problems with DEIS/Proposed Project it will actually generate profit and revenue. Kona Blue recently announced that their current operation Size ³LVQRWSURILWDEOHDQG«RIIHUVQRSRWHQWLDOIRUIXWXUH :LWKDSURSRVDOWROHDVHDFUHVRIRSHQRFHDQWKLV profitability,” without expansion by installing larger project is three times the size of the existing Kona Blue pens.7 However, it is yet to be demonstrated that an operation.5 Moreover, the expected tonnage of fish is increase in size will render open-ocean aquaculture forty-eight times greater than that of Kona Blue.6 profitable. 3ULPDU\PDUNHWVZLOOEHIRUH[SRUWWR-DSDQDQGWKH 7KH'(,6QRWHVWKDWVKDUNVDURXQGWKHFDJHVPD\ Mainland, though estimated amounts are not speci- need to killed and removed in order for the opera- fied.8 Local food self-sufficiency is not the goal of tion to be successful. Sharks are revered in Hawaiian this project, and neither is job creation for the local cultural lure as an aumakua, a family guiding spirit economy. The plan only projects that 22 full-time or totem.14 jobs will be created by year five of the endeavor. Conflicts with fishermen Effects on fish populations 6RPHILVKHUPHQH[SUHVVHGFRQFHUQVWKDW2FHDQV- 7KHUHLVLQVXIILFLHQWLQIRUPDWLRQRQPHWKRGVRIGLV- pheres will act as Fish Aggregating Devices (FADs), ease control, and potential for, or ramifications from, drawing key species (mahimahi, ono, opelu, bottom- spreading disease or parasites to wild fish.9 fish) away from areas they normally inhabit.15
3UHGDWRUILVKLQFOXGLQJVKDUNVDUHNQRZQWRJDWKHU Lack of information on new Oceansphere
at open ocean fish pens.10 technology 7KHRFHDQVSKHUHVDUHDQHZWHFKQRORJ\IRUILVKIDUP- 7KH'(,6IUHTXHQWO\PDNHVFRPSDULVRQVEHWZHHQWKLV ing. They are untethered fishpens that will incorpo- project and other open-ocean aquaculture operations rate ocean thermal energy exchange (by sucking up in Hawaii that are much smaller and use different water from deep below) in order to stay in place.16 technology. This system is new and could affect the surrounding environment in different ways than existing ocean Conflicts with marine mammals/ fish farms. Despite this, there is no discussion of im- endangered species pacts from the ocean thermal energy exchange, and 7KH'(,6VWDWHVWKDW³DOORXWFRPHVRQGROSKLQVDQG how it may affect benthic and pelagic organisms. other marine mammals are unknown at this point.”11 It is crucial that any operations allowed within 7KHUHLVLQVXIILFLHQWGLVFXVVLRQRQSRWHQWLDOWKUHDWV Hawaiian waters protect the 22 species of marine from storms or tsunamis damaging the Ocean- mammals living here, dolphins, sea turtles, sharks, spheres, or on Coast Guard’s ability to respond to six endangered whale species and endangered monk such emergencies.17 seals.12 Fish food concerns 7KHSRWHQWLDOVLWHIRUWKLVRSHUDWLRQLVMXVWRXWVLGHWKH 0DVVLYHTXDQWLWLHVRIIHHGDUHQHHGHG:KHQWKH Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine project scales to 6,000 tons, 12,000 tons of dried Sanctuary, and it is unclear how the operations will commercial feed will be used each year.18 Each ton of affect migration patterns as whales traverse the site.13 dried feed takes multiple tons more of wild fish and soy to produce. Approving Agency: Department of Land and Natural Resources, Office of Conservation and Coastal Lands, 3XQFKERZO6WUHHW+RQROXOX+, Contact: Chair Laura Thielen, 7HO)D[
Consultant: Tetratech, 737 Bishop Street, Suite 3020,
+RQROXOX+,&RQWDFW*HRUJH5HGSDWK Office of Environmental Quality Control: 7KH'(,6FODLPVWKDWXSWRRIIHHGZLOOEHIURP 6RXWK%HUHWDQLD6WUHHW6XLWH+RQROXOX+, VR\RURWKHUSURWHLQDQGRQO\IURPILVKDQG 7HO)D[ fish oil, but does not provide research evidence that this formula can successfully rear fish or result in a Endnotes healthy fish product.19 Other tuna-farming operations 1 Hawaii Oceanic Technology. Draft Environmental Impact State- PHQWIRUWKH$KL$TXDFXOWXUH3URMHFW.RKDOD&RDVW+DZDLL have found that it takes about twelve pounds of wild 3UHSDUHGE\7HWUD7HFK,QF'HFSLLL fish in feed to produce one pound of farmed tuna.20 2 Hawaii Oceanic Technology, DEIS, p. i. 3 Hawaii Oceanic Technology, DEIS, p. 2-29. 7KHVRXUFHIRUIHHGLVQRWUHYHDOHGVRLWLVQRWSRVVL- +ROPHU0HWDO³6HGLPHQWDWLRQRIRUJDQLFPDWWHUIURPILVK farms in oligotrophic Mediterranean assessed through bulk ble to review best management practices vs. impacts and stable isotope (!13C and !N) analyses.” Aquaculture, 262: in feed production.21 /HH+DQ:HWDO³7HPSRUDOFKDQJHVLQWKHSRO\- chaete infaunal community surrounding a Hawaiian mariculture ,WLVXQFOHDUZKDWWKHFRPSRVLWLRQRIIHHGZLOOEH operation.” Marine Ecology Progress Series-DQXDU\ .UNRVHN0HWDO³'HFOLQLQJZLOGVDOPRQSRSXODWLRQVLQUH- *HQHWLFDOO\PRGLILHGVR\"$GGLWLYHV"3UHVHUYDWLYHV" ODWLRQWRSDUDVLWHVIURPIDUPHGVDOPRQ´6FLHQFH,VODP0G 3ROOXWDQWV"$QWLELRWLFV"$QVZHUVDUHQHHGHGDERXW 6KDKLGXO³1LWURJHQDQGSKRVSKRUXVEXGJHWLQFRDVWDODQGPDULQH what the farmed fish will consume, which will also cage aquaculture and impacts of effluent loading on ecosystem: make its way into the ocean food chain from by flow- review and analysis towards model development.” Marine Pollu- tion Bulletin-DQXDU\DQG)RRG :DWHU:DWFK ing through the cages.22 ³(FRQRPLF5DPLILFDWLRQVRI2IIVKRUH$TXDFXOWXUH´$SULO *RQVHU-DPHV³+DZDL¶LDTXDFXOWXUHOHDVHILUVWLQQDWLRQ´Hono- Cultural resources lulu Advertiser, Aug 2003. &DOFXODWLRQVFRQGXFWHGE\)RRG :DWHU:DWFKEDVHGRQ+DZDLL 6RPHRIWKRVHFRQVXOWHGIHDUHGWKDWPLJUDWLQJ Oceanic Technology. Draft Environmental Impact Statement for schools of opelu could be altered, disrupting tradi- WKH$KL$TXDFXOWXUH3URMHFW.RKDOD&RDVW+DZDLL3UHSDUHGE\ tional fishing practices and patterns.23 7HWUD7HFK,QF'HFSLDQG 0LOOHU(ULQ³.RQD%OXHVHHNVWRFKDQJHFDJHVRUKDOWRSHUDWLRQV´ West Hawaii Today, March 2009. Conclusions and recommendations +DZDLL2FHDQLF7HFKQRORJ\'(,6S The Hawaiian Ocean Technologies DEIS for Ahi Aqua- 9 See Hawaii Oceanic Technology, DEIS, p. 1-17 and 2-11. culture using the new Oceanspheres technology raises nu- 10 Hawaii Oceanic Technology, DEIS, p. 2-10. +DZDLL2FHDQLF7HFKQRORJ\'(,6S merous questions that must be answered before it could +DZDLL2FHDQLF7HFKQRORJ\'(,6S EHGHHPHGWRKDYH³1R6LJQLILFDQW,PSDFW´+27,VKRXOG 13 Hawaii Oceanic Technology, DEIS, p. 2-11. work diligently to address the various concerns, interface +DZDLL2FHDQLF7HFKQRORJ\'(,6SDQG³2Q¶$XPDNXD with local community groups, and aim to create a project Hawaiian Ancestral Spirits” Hawaaii Sharks, Accessed March 2009. Available at: www.hawaiisharks.com/aumakua.html that respects environmental resources, enhances local +DZDLL2FHDQLF7HFKQRORJ\'(,6S food self-sufficiency and achieves economic viability. +DZDLL2FHDQLF7HFKQRORJ\'(,6SWKUX +DZDLL2FHDQLF7HFKQRORJ\'(,6S The full Draft Environmental Impact Statement +DZDLL2FHDQLF7HFKQRORJ\'(,6S +DZDLL2FHDQLF7HFKQRORJ\'(,6S document may be accessed at: http://oeqc.doh.hawaii. 6\OYLD3DXOD³&XUUHQW6WDWXVRI%OXHILQ7XQD)DUPLQJLQ1RUWK gov/Shared 'RFXPHQWV($BDQGB(,6B2QOLQHB $PHULFD´3DSHU3UHVHQWHGDW:RUOG$TXDFXOWXUH6RFLHW\¶V$TXD Library/Hawaii/2000s/2009-02-23-HA-DEIS-Ahi- 2006 meeting. Aquaculture.pdf +DZDLL2FHDQLF7HFKQRORJ\'(,6S +DZDLL2FHDQLF7HFKQRORJ\'(,6S +DZDLL2FHDQLF7HFKQRORJ\'(,6S Comments are due by April 7, 2009.
Ask for a response to these issues in the final EIS. Official
comments should be sent to the Applicant, with copies to For more information: the Accepting Authority, Consultant, and the OEQC. web: www.foodandwaterwatch.org email: info@fwwatch.org Applicant:+DZDLL2FHDQLF7HFKQRORJ\6RXWK SKRQH'&&$ 6WUHHW6XLWH+RQROXOX+,&RQWDFW%LOO Spencer, Chief Executive Officer, &RS\ULJKW$SULO)RRG :DWHU:DWFK 7HO)D[