Vous êtes sur la page 1sur 23

Des syndicats ragissent au projet de loi devant rgir la dlivrance de la carte nationale du journaliste Linformation au quotidien

Quotidien national dinformation - Prix Algrie 10 DA - France 1 euro Lundi 29 juillet 2013 - www.lecourrier-dalgerie.com - N2862 - 10e anne

Il y a volont de supprimer la presse crite

P3

135 morts et 1 700 blesss dans 1 550 accidents de la circulation depuis le dbut du ramadan
Ph : Bouabdallah B.

La route ne fait pas carme

P2

Cest une arme utilise contre l'Algrie


Le prsident de la CNCPPDH, dans un entretien accord lAPS, a galement gratign Washington en indiquant que les Algriens encore dtenus Guantanamo ne sont coupables daucun crime.
Ph : Archives

Farouk Ksentini revient sur la drogue marocaine qui envahit notre territoire:

Lire en page 4

Kinsithrapeute (Diplmes dtat ASSAS Paris)


Rducation fonctionnelle - Rducation prinale - Cryothrapie - lectrothrapie - Presso thrapie - Dpilation lumire pulse - Rjuvnation - Traitement de la surcharge pondrale Adresse : Chemin de la Madeleine N20 Hydra Alger - Tl: 023.223.04.21 / Mob: 0661 86 80 67 / E-mail: nouhaxl@hotmail.com

Lundi 29 juillet 2013

ACTUALIT
LMISSION EST DIFFUSE SUR LA CHANE CORANIQUE

135 MORTS ET 1 700 BLESSS DANS 1 550 ACCIDENTS DE LA CIRCULATION DEPUIS LE DBUT DU RAMADAN

La route ne fait pas carme


Les accidents de la circulation se sont multiplis dune faon terrible et spectaculaire, en ce mois sacr, tel point quil ne se passe pas un jour sans que des morts ou des blesss ne soient dplors travers les quatre coins du pays.
cisment dans la commune dEl-Yachir, prcise-t-on encore. Ainsi donc, lhcatombe continue et toutes les mesures draconiennes qui ont t, jusque-l, prises pour mettre un terme au terrorisme routier nont pas, force est de le constater, port leurs fruits. Le permis points qui nest pas encore entr en vigueur doit, diton, contribuer dans la diminution du nombre de ces accidents. Toutefois, daucuns soutiennent que le problme ne rside pas dans llaboration des lois et la prise, chaque fois, dune batterie de mesures, mais plutt, ajoutent-ils, dans lapplication stricte et svre de ces dernires. Il faut rappeler aussi que le respect du Code de la route est une culture qui nest toujours pas inculque aux enfants dans les coles. Une chose qui explique, en partie, pourquoi ledit code nest pas respect dans notre pays. Soufiane Dadi

Mobilis Partenaire de Mafatih

xcs de vitesse, nonrespect du Code de la route et aventurisme dadolescents. Voil, en somme, les principales causes de ces drames. Mais, il faut dire que le souci de ne pas rater les premires cuillres de chorba avec la famille et ne pas se retrouver dehors aprs ladhane en est pour beaucoup, durant ce mois, surtout lorsque lon sait que lirrparable se produit gnralement avant la rupture de jene. Les chiffres communiqus par la cellule de communication des services de la Protection civile sont effarants et ont de quoi donner froid dans le dos. Pas moins de 1 550 accidents ont t en effet enregistrs depuis le dbut du mois sacr, soit une augmentation de 20% comparativement la mme priode de lanne prcdente. Lesquels accidents ont caus 135 morts et 1 700 blesss, soit une moyenne de 7 morts et 89 blesss quotidiennement. Selon la mme source, les drames sont souvent signals au

niveau des wilayas traverses par la RN 1 et la RN 5, linstar dAlger et Stif pour ne citer que celles-ci. Toutefois, ajoute-on, le nombre le plus lev en termes de victimes a t enregistr durant le 2e jour du ramadan o quelques 18 morts et 23 blesss ont t dplors. Toujours dans le mme ordre dides, un communiqu manant de la direction gnrale de la Protection civile prcise que 18 accidents ont t enregistrs durant la priode allant du

25 au 28 du mois courant. C'est--dire, en trois jours seulement! Ces derniers, indique-t-on, ont engendr le dcs de 11 personnes sur les lieux daccidents et 52 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires travers plusieurs wilayas. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Bordj BouArrridj avec 2 personnes dcdes et 4 blesses suite un renversement dun vhicule lger, survenu sur lautoroute Est-Ouest, plus pr-

obilis sponsorise durant le mois de ramadan, pour la premire fois, lmission MAFATIH diffuse sur la Chane 5 de la Tlvision algrienne. Une mission de jeu qui a pour but la promotion de lducation et de la culture religieuse. Les cinq premiers gagnants de MAFATIH , se sont vus inviter au troisime prime de Tadj El Coran , programme parrain galement par Mobilis depuis sa premire dition. Cette soire coranique a t loccasion pour Mobilis dhonorer ces invits de marque, en offrant des cadeaux pour les cinq laurats, remis par le prsident directeur gnral, Saad DAMMA, qui a raffirm lengagement de Mobilis pour laccompagnement de la chane coranique et de ces programmes. Pour rappel, Mobilis reste le partenaire exclusif de Tadj el Coran , le seul concours tlvis pour la rcitation du Coran, pour lequel les finales se tiennent durant le mois de ramadan. Un programme qui offre aux jeunes talents algriens l'opportunit de se faire dcouvrir et prsenter leurs talents et comptences.

Ph : Bouabdallah B.

PRODUITS AGRICOLES ALGRIENS

39 personnes dcdes par noyade depuis le 1er juin

Bientt un label appellation d'origine

as moins de 39 personnes sont dcdes par noyade, dont 28 dans des plages interdites la baignade depuis le 1er juin dernier, indique un communiqu de la direction gnrale de la Protection civile transmis hier notre rdaction. Selon ce document, 13 052 personnes ont t secourues et sauves de la noyade dans les plages surveilles alors que 5 020 autres personnes ont reu des soins par les agents de la Protection civile. Quant aux personnes noyes dans les rserves deau, les units de la Protection civile, relve-t-on encore, ont enregistr le dcs de 58 personnes durant la mme priode dont 18 cas dans des mares deau et les retenues collinaires, 14 dans les barrages, 12 dans les oueds et 12 dans les piscines bassins deaux et 2 personnes dans les lacs. S. D.

TRAFIC DES MARCHANDISES AU PORT DALGER

En hausse de 7,85 %
e trafic de marchandises au port d'Alger a atteint 6,77 millions de tonnes (MT) au cours des six premiers mois de 2013, en hausse de 7,85% par rapport la mme priode de 2012, indique un bilan de l'Entreprise portuaire d'Alger (EPAL). Sur les 6,77 MT transits, l'EPAL a trait 5,04 MT de marchandises contre 4,63 MT durant la mme priode de l'anne prcdente, soit une augmentation de 8,85%, prcise l'EPAL dans ce document obtenu par l'APS. Le volume des produits agricoles et denres alimentaires transit par le port de la capitale a atteint 928 697 tonnes au 1er semestre de l'anne en cours contre 844 628 au 1er semestre 2012, en progression de 9,95%. Quant aux produits ptroliers, ils se sont tablis 2,45 MT de janvier juin 2013 contre 2,40 MT durant le mme

semestre de l'anne prcdente, en hausse de 2,33%. Le trafic de produits mtallurgiques a lui aussi affich une forte hausse de 126%, passant de 31 158 tonnes au 1er semestre 2012 70 338 tonnes durant la mme priode de l'anne 2013. Le volume des minraux et des matriaux de construction a plus que quadrupl, passant de 26 536 tonnes les six premiers mois de l'anne 2012 107 540 tonnes durant la mme priode de 2013. Le nombre global de conteneurs traits au port d'Alger a atteint 375 223 de janvier juin 2013 contre 356 432 conteneurs durant la mme priode de 2012, en hausse de 5,27%. Sur ce nombre, l'EPAL a trait 169 590 conteneurs au premier semestre 2013 contre 160 016 units durant le mme semestre de l'anne 2012, soit une volution de prs de 6%. Quant au

nombre de conteneurs trait par DP World de janvier juin 2013, il a atteint 205 633 contre 196 416 botes durant la mme priode de l'anne dernire, soit une volution de 4,69%. Le groupe mirati DP World est charg de la gestion du terminal conteneurs du port d'Alger, en vertu d'un accord de concession sign en novembre 2008 entre l'EPAL et DP World. Les navires ayant accost au port d'Alger ont atteint 1 086 de janvier juin 2013 contre1 010 navires durant la mme priode de 2012, enregistrant une augmentation de 7,52%. Durant l'anne 2012, le volume des marchandises transit par le port d'Alger a connu une hausse de 4,37% 12,62 MT contre 12,09 MT en 2011, indique l'entreprise portuaire. R. N.

Mercuriale
Viandes Buf : 790 DA/kg Mouton : 1 090 DA/kg Poulet : 310 DA/kg Foie : 2 150 DA/kg Viande hache : 1 200 DA/kg Escalope : 730 DA/kg Cuisse de dinde : 320 DA/kg Poisson : 1500 - 2000 DA/kg Lgumes Oignon : 25 DA/kg Pomme de terre : 30 DA/kg Carotte : 50 DA/kg Courgette : 40 DA/kg Tomate : 50 DA/kg Haricot vert : 60DA/kg Navet : 50 DA/kg Aubergine : 40 DA/kg Poivron : 50 DA/kg Piment fort : 70 DA/kg Laitue : 60 DA/kg Concombre : 50 DA/kg Betterave : 50 DA/kg Citron : 120 DA/kg Fruits Dattes : 550 DA/kg Melon : 70 DA/kg Pastque : 30 DA/kg Banane : 130 DA/kg Pche : 140 DA/kg Raisin : 150 DA/kg Nectarine : 200 DA/kg Pomme : 200 DA/kg Cerise : 700 DA/kg Produits divers Frik : 350 DA/kg Pruneau sec : 400 DA/kg Abricot sec : 700 DA/kg Feuille de diouls : 60 DA/ douzaine ufs : 300 DA/plateau Blette (Salk) : 45 DA/bouquet Pois chiche : 20 DA/sachet Olives noires : 250 DA/kg Olives dnoyauts : 340 DA/kg Olives verte coupes : 350 DA/kg Cleri : 20 DA/bouquet Coriandre : 20DA/ bouquet Ail : 140 DA/kg

es produits agricoles algriens vont bientt bnficier de signes distinctifs lis l'origine (indication gographique et appellation d'origine) pour mieux s'exporter l'tranger et notamment au sein des pays de l'Union europenne. Un appel proposition pour un projet de jumelage institutionnel au profit du ministre du Commerce est d'ailleurs publi sur le site de la Commission europenne pour la slection d'une ou de plusieurs institutions d'tats membres pour la mise en oeuvre de ce jumelage. Selon une source du Programme d'appui l'accord d'association entre l'Algrie et l'UE, ce projet de jumelage "est au bnfice" de l'Agence nationale de promotion des exportations (ALGEX) et "pourrait tre concrtis dans quelques mois" et va concerner certains produits l'exemple de Deglet Nour et l'olive sigoise. simple titre dexemple, Deglet Nour est exporte frauduleusement et massivement vers la Tunisie, o elle est conditionne et exporte vers lEurope des prix astronomiques sous un label tunisien. L'UE annonce que cette dmarche vise parvenir au "renforcement du dispositif de reconnaissance de la qualit des produits agricoles par les signes distinctifs lis l'origine". L'objectif du jumelage est de se rapprocher "du cadre lgislatif et des lignes directrices de la rglementation europenne dans ce domaine", explique l'UE. Ce projet de jumelage vient en complment de celui dj en cours d'excution dans le secteur de lagriculture avec lobjectif de cration de lObservatoire des filires agricoles et agroalimentaires. Ce projet a dmarr depuis novembre 2012 pour tre achev en 24 mois avec la cl de nombreuses missions pour former des enquteurs. Les informations recueillies notamment sur les prix vont alimenter une base de donnes qui servira doutil dappui la dcision aussi bien au profit des institutions comme le ministre de lAgriculture que pour les acteurs du march. De nombreux organismes comme la Chambre nationale dagriculture, et les Offices des filires agricoles, comme celui des crales, ou encore les ministres du Commerce et de lIndustrie sont concerns par cette dmarche. Ce jumelage doit permettre dassurer une meilleure connaissance du secteur agricole et agroalimentaire et des diffrentes filires, notamment celles des crales, du lait et de la pomme de terre. R. N.

ACTUALIT

Lundi 29 juillet 2013

DES SYNDICATS RAGISSENT AU PROJET DE LOI DEVANT RGIR LA DLIVRANCE DE LA CARTE NATIONALE DU JOURNALISTE

Il y a volont de supprimer la presse crite


Le dpartement de Mohamed Sad a procd la publication, sur son site lectronique, du texte du projet de loi devant rgir la dlivrance de la carte nationale du journaliste. Cette dernire engendre dj beaucoup de contestations. Entre approbateurs et contestataires, les avis restent mitigs.
es textes subsquents de cette loi relative linformation prvoient, en effet que la qualit de journaliste professionnel doit tre affirme par une carte nationale de journaliste professionnel. En somme, que cette loi dicte la qualit et les critres dexercice cela reste peu tonnant. Dans sa lance, notre interlocutrice dira que ce projet de loi, a t tabli par des personnes ayant dj quitt le monde de la presse, il y a de cela quelques annes dj. Des personnes considres comme des pionnires de la presse. Avec tout le respect que je leur doit, ces dernires ne psent pas limportance des mdias lectroniques lheure actuelle. En effet, plusieurs sites dinformation lectroniques ont suscit depuis quelques annes, un engouement sans prcdent. Lvolution de l'information de presse a elle aussi connu pratiquement le mme essor. Concernant la carte en ellemme, notre interlocutrice dira, que celle-ci ne confrait aucun avantage et facilitait uniquement le libre accs aux sources dinformation et encore. Plusieurs journalistes se bousculent et se heurtent pour accder linformation et je trouve cela aberrant, dira-telle. Pour Kamel Amrani, premier responsable du Syndicat national des journalistes (SNJ), ce nest pas la carte en soi qui pose problme. Cette carte est effectivement indispensable, selon lui, car elle confre une rhabilitation de la profession. En effet, selon lui, cest la mthode entreprise par lactuel ministre qui prte confusion. Notre interlocuteur dira par la suite, concernant la commission consultative, prside par le ministre de la Communication, Mohamed Sad et qui est cense dterminer les critres dligibilit la dlivrance, que le syndicat quil prside na pas t reprsent. Un journaliste doit absolument tre reprsent par un journaliste, dira pour conclure, notre interlocuteur. Hiba Benfars

Ph : Hafid B.

des professionnels de la presse crite. Faouzia Ababsa, reprsentante de la Fdration des journalistes dAlgrie, considre, dans un ton rvolt, que le texte de la loi comporte quelques articles dangereux, notamment larticle 36. Jointe hier par tlphone, cette dernire dira, que ces textes cacheraient une volont radiquer et supprimer la presse crite. Cela prte un acte intentionnel de la part de quelques per-

sonnes qui ne veulent pas de la presse et qui cherchent tant bien que mal rester dans la mdiocrit, sexpliquera-t-elle encore tout en ajoutant que les concerns doivent savoir quil ny a pas de bons ou de mauvais journaux, mais de bons et de mauvais journalistes. Dans un autre registre, cette loi ne confre aucun avantage pour les journalistes travaillant pour des sites lectroniques spcialiss dans linformation. Et

RACTIONS DES GENS DU MTIER

Entre incomprhension et indiffrence


e projet de loi devant rgir la dlivrance de la carte nationale du journaliste donne lair de passer inaperu pour les personnes concernes. Du moins cest ce qui ressort des ractions et des impressions de quelques uns de nos confrres. La plupart de ceux que nous avons contacts donnent lair de ne pas se soucier de leur avenir qui pourrait tre trs incertain au cas o ce texte de loi venait tre adopt par le Parlement. Entre incomprhension et indiffrence, les acteurs du quatrime pouvoir ne semblent pas proccups par ce texte de loi, ou du moins ils ne sont pas conscients de ses rpercussions. Cest une bonne chose, mais le fait quelle ne soit dlivre que pour des journalistes ayant dix ans dexprience, minquite un peu, dira Younes Djemaa, propos de ce projet de loi devant rgir la dlivrance de la carte nationale de journaliste. Et dajouter : Tout ce qui peut assainir le milieu de la presse

est le bienvenu. Karima Sebaii, journaliste au quotidien le temps dAlgrie, dit, quant elle, ne pas avoir compris le volet ayant trait sur les dix ans dexprience exigs par ce projet de loi. Il faut que le ministre nous explique le texte. On narrive pas comprendre les 10 ans dexprience. Est-ce pour le journaliste ou pour les membres de la commission ou pour les deux , sest-elle interroge. Dautre part, et concernant le texte en lui-mme elle dira que cest une bonne action et un pas vers la professionnalisation du mtier et son organisation, tout en ajoutant quil faut quil soit encore suivi par dautres textes pour mettre un terme la clochardisation de la presse. Il est temps que le journalisme devienne un vrai mtier. Je souhaite quil y ait des textes protgeant les journalistes au lieu des diteurs, a-t-elle encore ajout. Toutefois, elle sest galement interroge sur les mesures mme damliorer la situation du journaliste. La question que je me pose est, com-

ment est-ce que le ministre peut rguler le cas de plusieurs journalistes ayant travaill depuis plusieurs annes sans tre dclars et comment forcer les diteurs dclarer les nouvelles recrues, at-elle dit. Imen Kimouch, journaliste dans le quotidien arabophone El Fadjr, pense que les proccupations les plus urgentes des journalistes ne sont pas dans ce projet de loi. Cette carte ne nous servira rien et nous ne voulons pas delle, du moins cest le dernier de nos soucis. Nous revendiquons lamlioration de nos salaires et loctroi dun logement dcent, lannulation des poursuites judiciaires et bnficier des avantages de la presse publique, a-t-elle indiqu. Cette carte de presse na aucune importance, je suis contre la discrimination quexerce ce projet de loi en ce qui concerne lexprience du journaliste. Pour moi il ne devrait pas y avoir une diffrence entre un journaliste ayant dix ans dexprience et un autre ayant 5 ans ou deux ans dexprience.

Le simple fait quil exerce son mtier devrait lui permettre de profiter de son statut et des droits qui en dcoulent, at-elle ajout. Invite donner son impression quant au projet de loi devant rgir la dlivrance de cette carte nationale, une autre journaliste pense quil sagit encore une fois de promesses utopiques, linstar de celles ayant trait lamlioration des conditions socioprofessionnelles de la corporation. Je ne me fais pas trop dillusion cest une promesse qui date depuis des dcennies. Dj que la grille professionnelle nest pas applique en faveur des journalistes et preuve en est quun simple chauffeur qui ne sait mme pas crire son nom touche plus quun journaliste, dira-telle. Et dajouter : Notre mtier est noble. Cest un mtier risques. Comment se fait-il que nous navons pas de primes de risque et quil y a des journalistes qui ne sont mme pas assurs. Younes Guiz

DITO
Par Mohamed Abdoun

ohamed Sad, notre ministre de la Communication, nest vrai dire pas un novice en ce qui concerne le monde de la presse. Pour avoir t lui-mme directeur dun journal arabophone public, et pour avoir compt parmi ses amis bon nombre dentre-nous du temps o il tait encore dans lopposition, il nest pas sans savoir tous les tracas, petits et grands bobos, que nous nous devons de coltiner au quotidien, ce qui nous fait vieillir bien plus vite que de raison. Bref, et mme si tel ntait pas le cas, ce ministre a quand mme pris le temps de se documenter, prenant mme sur lui de rendre visite pas mal de rdactions, se rendant compte de visu dans quelles conditions prcaires, parfois insalubres, voluent certains des ntres pendant que leurs employeurs se la coulent douce, grce largent de la publicit ANEP quils versent directement dans leurs poches, sans mme faire partie de notre corporation. Bref, Mohamed Sad, en dcrtant que nous serions privs du droit de possder la carte de journaliste nationale si nous travaillons dans un mdia, quel qui soit, sil est exclusivement financ par ses recettes publicitaires est une forme indirecte, et donc trs

hypocrite, de nous condamner tous au chmage. Y compris ceux pour qui ce mtier est une vocation, une passion, un dfi, et non pas seulement un simple et vulgaire gagne-pain. Pour ces gens, dont lauteur de ces lignes prtend humblement faire partie, il serait si simple et si facile de se faire beaucoup plus dargent en se

fatigant moins. Car, aprs tout, largent ce nest pas tout. Mais, puisquil faut en parler, alors parlons-en. En dpit du fait que ltat continue de subventionner le prix du papier, Mohamed Sad devrait quand mme savoir que les journaux sont vendus et tirs perte. Entre le cot dimpression, les dmes que prlvent les regroupeurs, diffuseurs et buralistes, lditeur ne peroit pas un seul sou vaillant mme sil ralise des ventes honorables et si son produit nest pas franchement mauvais. Il en est mme qui perdent largement au change puisque certaines lignes ne sont desservies que contre paiement de la

Complot ?

part de lditeur de sommes dargent parfois faramineuses. Voil pourquoi, dailleurs, deux journaux ont dcid de manire volontaire de revoir les prix de vente de leurs publications papier 15 dinars. Hormis ces deux l, et jusqu preuve du contraire, aucun journal ne peut assurer et financer son fonctionnement

La dcision de Mohamed Sad, qui intervient sur fond dun dbat plus que douteux autour de la manne publicitaire de lANEP, naugure rien de bon.

en dehors de ses recettes publicitaires. La dcision de Mohamed Sad, qui intervient sur fond dun dbat plus que douteux autour de la manne publicitaire de lANEP, naugure rien de bon. Des rglements de compte se prparent peut-tre. Au lieu de quoi il eut t tellement plus judicieux dassainir ce milieu en le dbarrassant de tous ces intrus qui ramnent des journalistes de lANEM afin de ne pas les payer, qui sen mettent plein les poches en se contentant de dpenser le moins possible, roulant avec du matriel bas de gamme, presque jamais renouvel, un parc automobile form dune seule voiture etc.

Cet tat de dlabrement trs avanc, de clochardisation du mtier, a certainement t voulu, carrment prmdit, dans le but de dcrdibiliser des journaux crdibles, faits par des professionnels, qui essayent vaille que vaille de faire honneur leur mtier, de rester fidles la noble mission dinformer et qui savent encore ce que signifie cette imprieuse ncessit de rester fidles certains principes de base, sans lesquels la mort serait tellement plus clmente. Il est certain que la centaine de titres dits prsentement ne rend absolument pas service au mtier, et quelle contribue mme loigner le citoyen de ces mdias qui, au lendemain de louverture dmocratique, avaient fait son bonheur. Or, lassainissement doit commencer par des enqutes, trs faciles mener, qui peuvent situer les proprits et les prte-noms dune part, mais aussi la destination des recettes publicitaires qui ne profitent que rarement aux journalistes ainsi qu loutil de travail lui-mme. Et cest partir de l quil deviendra possible de choisir les mdias mritant de bnficier encore de la publicit tatique. Car, celleci reste un droit inalinable dans le cadre de laide la presse prive, garante de la dmocratie et du pluralisme mdiatique, en sa qualit de (futur) quatrime pouvoir M. A.

Lundi 29 juillet 2013

ACTUALIT
VASTE OFFENSIVE ANTITERRORISTE BOUIRA

FAROUK KSENTINI REVIENT SUR LA DROGUE MAROCAINE QUI ENVAHIT NOTRE TERRITOIRE :

Cest une arme utilise contre l'Algrie


Le prsident de la CNCPPDH, dans un entretien accord lAPS, a galement gratign Washington en indiquant que les Algriens encore dtenus Guantanamo ne sont coupables daucun crime.
a drogue est devenue une arme utilise contre l'Algrie, a affirm hier le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH), Me Farouk Ksentini, dans un entretien accord lAPS. La drogue est devenue une arme qu'on utilise contre l'Algrie et il est du devoir de l'tat algrien de se prmunir contre ce flau travers des dcisions fermes pour protger aussi bien sa population que son conomie, a-t-il encore prcis. Selon lui, la CNCPPDH avait dj tir la sonnette d'alarme, depuis plusieurs annes, sur les dangers du flau de la drogue qui porte atteinte la sant publique. Il ne se passe pas un jour sans que des dizaines de jeunes soient arrts pour consommation de drogue, au moment o des affaires lies ce phnomne passent constamment devant les tribunaux, a-t-il relev. Me Ksentini a, en outre, estim que la drogue touche galement l'conomie du pays, puisqu'elle entre en Algrie en contrepartie de produits alimentaires subventionns par l'tat. Devant cette situation, il est du devoir de l'tat algrien de se dfendre en luttant contre ce phnomne avec fermet, a-t-il insist, prcisant que la communaut internationale sait pertinemment que le Maroc, voisin de l'Algrie, est un pays producteur et exportateur de la drogue. Il a exprim son tonnement que des voix s'lvent pour rclamer la rouverture des frontire avec le Maroc, alors que le trafic de drogue bas son plein. Dans ces conditions, nous ne pouvons pas rouvrir nos frontires, dans la mesure o des tonnes de drogue continuent d'entrer en Algrie, a-t-il mentionn. Abordant un autre sujet, le mme responsable a martel que les sept Algriens dtenus, depuis plusieurs annes, dans la prison amricaine de Guantanamo n'ont commis aucun crime.Considrant cette dtention trange et arbitraire, Me Ksentini a rappel que ces prisonniers algriens ont t incarcrs sans jugement dans cette prison par les forces amricaines. D'autre part, Me Ksentini a indiqu que la CNCPPDH ne dtient aucune information concernant le transfert de deux prisonniers algriens de Guantanamo vers l'Algrie, comme cela a t rapport par des mdias. Nous sommes en train d'tablir des contacts avec des ONG amricaines des droits de l'homme pour le suivi de ce dossier, a-t-il relev, prcisant que ces ONG trouvent des difficults pour se dplacer Guantanamo, une prison qui se trouve Cuba. Le prsident de la CNCPPDH a, en outre, regrett le fait que le prsident amricain Barack Obama n'ait pas respect son engagement de fermer la prison de Guantanamo, comme il l'avait promis lors de sa campagne lectorale. Pour rappel, le dernier rapport de la CNDPPDH a trs longuement insist sur la chute du pouvoir dachat, les magouilles en matire de distribution des logements, la gnralisation de la corruption et, enfin, lapparition de ce nouveau et inquitant flau consistant enlever des enfants pour les maltraiter, en abuser sexuellement avant de les assassiner. Synthse Rafik Bakhtini

Cinq casemates dtruites et un lot darmes rcupr

UNE QUINZAINE DE BLESSS DANS DE NOUVEAUX HEURTS EN GYPTE

Larme prise son propre pige

uinze personnes ont t blesses dans la nuit de samedi dimanche Port-Sad dans le nord-est de l'gypte dans des heurts entre partisans et adversaires du prsident dchu Mohamed Morsi, ont indiqu des sources hospitalires et des tmoins. Les accrochages ont dbut aprs les obsques d'un jeune partisan du prsident renvers par l'arme le 3 juillet. Des batailles ranges ont eu lieu dans une grande artre proche de la gare ferroviaire de la ville. Les mdias gouvernementaux ont fait tat de quinze blesss en citant des responsables d'hpitaux. Une source mdicale l'hpital alAmiri de la ville a confirm avoir vu "cinq blesss, dont deux dans un tat critique avec des blessures par balle au cou et la poitrine". Les violences politiques se sont multiplies en gypte depuis le renversement de Morsi. Samedi 72 partisans du prsident dchu ont t tus dans des affrontements avec les forces de l'ordre au Caire. Au total, plus de 300 personnes ont perdu la vie dans des troubles lis la situation politique depuis un mois travers le pays. La tension ne semblait donc pas prte de retomber, aprs lannonce par le ministre gyptien de lIntrieur, Mohamed Ibrahim, de la dispersion "trs prochaine" des campements pro-Morsi dans la capitale gyptienne. Ces dclarations font suite un vritable bain de sang dans les rangs des Frres musulmans, dans la nuit de samedi dimanche, dans des affrontements avec les forces de scurit proximit de leur campement dans le nord du

Caire. Le nombre exact de victimes ntait toujours pas connu, samedi soir, la confrrie parlant de 120 morts et plus de 4 500 blesss alors que le ministre de la Sant faisait tat de 38 morts. Un premier dcompte officiel que lun des rares journalistes occidentaux prsents sur place au moment des heurts, le reporter de la BBC Quentin Sommerville, a dcrit comme "surprenant", considrant ce quil avait vu sur place. Le journaliste britannique avait post un peu plus tt sur son compte Twitter des photos de manifestants grivement blesss et de flaques de sang, voquant des scnes de "carnage" lhpital de campagne des pro-Morsi. Les journalistes indpendants prsents sur place ont galement confirm que la plupart des victimes avaient t touches par balles au niveau de la tte et de la poitrine un fait interprt par les responsables des Frres musulmans comme un signe de la volont manifeste de "tirer pour tuer". La confrrie

souligne que cette tuerie est le rsultat direct du dernier discours du gnral Sissi, qui avait appel ses partisans manifester vendredi pour lui donner le "mandat d'en finir avec le terrorisme". Alors que le ministre de lIntrieur gyptien sefforait de rejeter la responsabilit du bain de sang sur les Frres musulmans en affirmant notamment que la police navait "utilis que du gaz lacrymogne" les premires fissures commenaient apparatre parmi les soutiens du coup dtat du 3 juillet. Le vice-prsident Mohamed ElBarade a ainsi "condamn fermement le recours la force excessive et les morts" dans un message sur son compte Twitter. Limam dAl-Azhar, principale autorit de lislam sunnite, est galement sorti de sa rserve, samedi, pour condamner la mort de manifestants et demander une "enqute judiciaire urgente". Ces premire voix dissonantes apparaissent dans un contexte politique extrme-

ment polaris en gypte. Lagence Reuters rapporte ainsi que les deux chanes de tlvision publiques ne mentionnaient gure les violences meurtrires de samedi, tandis que plusieurs journaux dtat titraient sur les manifestations de soutien au gnral Sissi. Au niveau international, Londres a explicitement condamn "lusage de la force contre les manifestants" tandis que Paris se contentait dappeler "toutes les parties, et notamment l'arme, la plus grande retenue". Les critiques occidentales les plus acerbes sont venues de Washington, o le secrtaire dtat amricain John Kerry a rappel "lobligation morale et lgale de respecter le droit de manifester de manire pacifique". Un message renforc par un coup de fil du secrtaire de la Dfense, Chuck Hagel, au gnral Sissi condamnant les violences et enjoignant le nouvel homme fort dgypte faire preuve de "restreinte" afin d'viter un nouveau bain de sang. Rafik Bakhtini et Agences

Le FC de Menasra indign
uite aux vnements sanguinaires qui se sont drouls au Caire samedi dernier laube, le Front du changement national qui est pour le moment le seul parti qui sest exprim propos de ces massacres, a condamn hier dans un communiqu de presse lacte barbare orchestr par larme gyptienne lencontre des manifestants pacifistes. Le Front du changement national a dcrit dans ce mme communiqu lacte commis par larme gyptienne lencontre des protestataires pacifistes dun acte hideux . Tout en ajoutant que cest un acte qui ne peut en aucun cas tre acceptable. Il est inconcevable duser des manifestations pour assassiner des innocents , a condamn le mme document. Il a galement

indiqu quil tait du devoir des forces de scurit gyptiennes de protger les protestataires qui ont manifest pacifiquement et dans le cadre de la loi. Cest pour cette raison que le Front du changement condamne fermement ces massacres et lance un appel aux autorits activant en gypte den tirer des leons sur les expriences prcdentes qui ont dmontr que la violence ne produit que la violence une attitude selon le mme document ou tout le monde sera perdant. Il a en outre indiqu que le meilleur moyen et le plus raisonnable pour calmer la situation, cest le dialogue et la rconciliation afin de prserver lintrt public et carter tout danger de guerre civile. Djouher Ferrag

offensive militaire dclenche par les forces de la lutte antiterroriste dans les plus importants maquis de la wilaya de Bouira, depuis prs de trois semaines se poursuit toujours et ne cesse de donner des rsultats satisfaisant. Les centaines dhommes des services de scurit qui sillonnent, la faveur de cette offensive les plus importants maquis travers les quatre coins de la wilaya, ont russi des rsultats apprciables. En effet, des sources sres nous apprennent que pas moins de cinq bombes artisanales enfouies par les derniers criminels dAqmi, sur des chemins secondaires emprunts par les lments de lANP, dans le cadre de leur opration de ratissage dans les maquis surplombant les deux rgions de Lakhdaria et Kadiria, ont t dtruite durant ces deux derniers jours. Six autres bombes ont t actionnes par les sanguinaires islamistes qui ciblaient les lments des services de scurit dans ces mmes rgion depuis le dbut du mois sacr de ramadan. Le dernier acte criminel du genre remonte a ce mardi lorsque une quipe de techniciens de la conservation des forts de la wilaya de Bouira qui effectuait une mission de travail dans la fort surplombant la localit de Sellala quelques encablure du la commune de Kadiria, a t cible par un attentat la bombe perptr par des sanguinaires qui ont actionn une bombe artisanale a distance au passage de la voiture de ces techniciens. Bilan : deux morts et deux blesss, tous des travailleurs de la conservation des forts. lest de la wilaya, dans les maquis de Tikjda, relevant de la commune dEl Asnam les soldats de lArme nationale populaire ont russi, avant hier, travers une opration de ratissage rentrant dans le cadre du la mme offensive, a rcupr un important lot darme automatique dont des Kalachnikov, indiquent des sources locales. Ce coup de filet des services de scurit a t rendu possibles suites aux prcieuses informations parvenues aux services de scurit indiquant la prsence dans ces lieux dun important groupe de sanguinaires, qui serait compos dune vingtaine dlments lourdement arms. Suite quoi les forces de lANP ont lanc, dans la journe de mercredi une opration de ratissage dans ces maquis o ils ont aperu le groupe en question, quils ont traqu. Fuyant les militaires, les sanguinaires ont abandonn le lot darmes en question qui sera rcupr par les soldats de lArme nationale populaire. Par ailleurs, dautres sources crdibles indiquent que les maquis de Tirourda sur les hauteurs de la commune de Takerbouzt 60 kilomtres lest de Bouira, grouillaient de militaires qui y menaient une opration de nettoyage, durant toute la journe dhier. Lopration a t dclenche, suite aux informations quils leurs ont t parvenues indiquant la prsence dun groupe de terroristes dans les alentours. Entretemps, les lments de la Gendarmerie nationale seconds par ceux de larme ont organis plusieurs points et autres barrages de contrles sur le chemin de wilaya 98 reliant la RN5 la station climatique Tikjda. Les automobilistes qui empruntaient ce chemin ont t minutieusement fouills indiquent quelques citoyens de la rgion. Omar Soualah

ACTUALIT
LECTIONS PRSIDENTIELLES AU MALI

Lundi 29 juillet 2013

Un test dcisif
Le pays, en proie aux putschs et aux guerres civiles, est galement guett par des terroristes islamistes qui en avaient fait un sanctuaire dans un pass trs rcent.
l'entreprise qui les fabriques, savoir Safran-Morpho. La mission d'observation lectorale de l'Union africaine s'est fait l'cho de ces soupons, tout en jugeant que le risque de fraude ne compromettait pas la tenue du scrutin. Sur le plan scuritaire, le risque est videmment lev. L'occasion est belle pour les terroristes islamistes d'Aqmi (al-Qada au Maghreb islamique) et du Mujao (Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest), chasss du nord du Mali, de faire un coup d'clat en organisant des attaques ou des attentats kamikazes. Ce sont les troupes onusiennes de la Minusma (Mission des Nations unies au Mali) et la force franaise Serval qui sont charges de la scurisation du vote. La tche sera complique, notamment dans la ville de Kidal, o les tensions restent extrmement vives entre les habitants favorables l'tat malien et les partisans des rebelles indpendantistes. Si les combattants du MNLA (Mouvement national de libration de l'Azawad) ont accept d'tre cantonns avec leurs armes dans des sites placs sous la surveillance de la Minusma et de Serval, le risque d'affrontements au sein de la population civile est important. Dernire inconnue, le taux de participation : dans un pays o il est traditionnellement faible, on parlerait sans doute de victoire si 25 30 % des votants se rendaient aux urnes. Kamel Zadi et Agences

es lecteurs maliens ont commenc, hier, voter pour lire leur nouveau prsident lors du premier tour de la prsidentielle pour laquelle vingt-sept candidats sont en lice. Prs de sept millions de Maliens sont ainsi attendus aux urnes dans le cadre de ce scrutin qui doit permettre d'entamer le redressement et la rconciliation de leur pays secou par 18 mois de crise politique et militaire. Vingt-sept candidats - un nombre plthorique - sont en lice pour entrer au palais prsidentiel de Koulouba et succder Dioncounda Traor, prsident de la Rpublique par intrim. Parmi eux d'anciens ministres et Premiers ministres, comme Ibrahim Boubacar Keta et Soumala Ciss, les deux grands favoris. Les autres candidats, dont une seule femme, sont d'anciens ministres, des lus locaux ou d'illustres inconnus. Pour tous, les thmes de campagne sont les mmes. D'abord la scurit des Maliens, le renforcement de l'arme nationale et la lutte contre le terrorisme. Puis la rconciliation nationale, aprs des vnements qui ont gravement touch le tissu social malien et suscit de nombreux amalgames entre populations noires, Touareg (assimils aux rebelles indpendantistes) et Arabes (assimils aux terroristes islamistes). La bonne gouvernance et la lutte contre la corruption au sein de l'tat sont galement au cur des programmes : il s'agit la fois d'une forte revendication des populations et d'une exigence des bailleurs de fonds, qui ont promis plus de trois milliards d'euros pour la reconstruction du pays. Enfin, le renforcement de l'ducation, qui s'est fortement dgrade au cours des vingt dernires annes, et la relance conomique d'un pays min par les coups d'tat et par la prsence des groupes arms sont des thmes rcurrents. L'organisation du vote a suscit de nombreux dbats, jusque dans les derniers jours de la campagne. Les difficults techniques lies l'organisation du scrutin dans ce contexte exceptionnel sont nombreuses, et la tentation de

Ph : DR

dcaler le vote de quelques mois a longtemps persist. Le fichier lectoral, labor dans de courts dlais et sur la base d'un recensement datant de 2009, comporte de nombreuses limites. Plus de 20 000 lecteurs ont t inscrits sans qu'on connaisse leur lieu de rsidence, et dans prs de 500 villages le nombre d'lecteurs oscille entre un et cinq. Les Maliens devront voter avec une nouvelle carte d'identit, fabrique spcialement pour l'occasion et qui fera office de carte d'lecteur. Selon les autorits, le taux de retrait des cartes avoisinerait, en milieu

de semaine, les 85 %. Les autorits ne nient pas les difficults mais assurent qu'elles sont surmontables et qu'elles ne nuisent pas la crdibilit du vote. Pourtant, des soupons de fraude lectorale psent dj sur le scrutin. Prs de deux millions de cartes lectorales supplmentaires sont restes vierges, sans nom ni photo. Certains partis accusent les autorits de prparer un coup d'tat lectoral. La Dlgation gnrale aux lections affirme que les cartes en question n'ont pas quitt la France et qu'elles sont toujours dans les locaux de

Trois candidats ont merg du lot


la tte du RPM (Rassemblement pour le Mali), IBK, comme on appelle couramment au Mali Ibrahim Boubacar Keita, a notamment t Premier ministre entre 1994 et 2000 et prsident de l'Assemble nationale entre 2002 et 2007. Favori de la prsidentielle, il a soutenu le coup d'tat militaire de mars 2012. Aujourd'hui, il peut ainsi compter sur le soutien de l'arme, mais galement sur celui des religieux du trs influent Haut Conseil islamique. Beaucoup de Maliens voient en lui un homme d'tat solide, capable de porter les espoirs de changement que les putschistes, aprs

avoir suscit de nombreuses attentes, ont finalement dbouchs. g de 68 ans, il en est sa troisime tentative prsidentielle. Il jure que, quel que soit le rsultat du scrutin, ce sera aussi sa dernire tentative. Natif de Tombouctou, Soumala Ciss, la tte de l'URD (Union pour la rpublique et la dmocratie) est peru comme un technocrate. g de 64 ans, cet ingnieur informatique a travaill EDF et IBM-France avant de rentrer au Mali la fin des annes 1980 et d'occuper, dans les annes 1990, plusieurs postes ministriels, notamment celui de l'conomie et des Finances. Souma-

la Ciss a galement prsid la Commission de l'Uemoa (Union conomique et montaire d'Afrique de l'Ouest) entre 2004 et 2012. Candidat malheureux la prsidentielle de 2002 face Amadou Toumani Tour, Soumala Ciss a rapidement pris position contre le coup d'tat militaire de mars 2012, ce qui lui a d'ailleurs valu d'tre agress son domicile. Yelema (changement, en bambara). C'est le slogan de Moussa Mara, qui, 38 ans, est l'un des plus jeunes candidats en lice. Un avantage qui lui permet d'incarner une gnration nouvelle, sans lien avec les pratiques des anciennes admi-

nistrations corrompues. Mais galement une limite, car beaucoup de Maliens le verraient bien prsident dans quelques annes. Actuel maire de la Commune IV de Bamako, cet expert-comptable de formation s'est construit une belle notorit, notamment auprs des populations les plus humbles, en faisant de la lutte contre la corruption et contre l'enrichissement personnel son cheval de bataille. Aujourd'hui, il propose de mettre ses recettes en pratique l'chelle nationale, en instaurant par exemple un contrle des revenus de tous les agents publics. K. Z.

Heure de vrit

e Mali a renou hier avec les urnes loccasion de la tenue du premier tour de llection prsidentielle devant engager un processus de rconciliation entre les Maliens aprs une grave crise qui avait failli emporter ltat du Mali. Il est donc attendu que cette lection rtablisse l'ordre constitutionnel arrt le 22 mars 2012 par un coup d'tat militaire dont la consquence est davoir mis en pril lunit du Mali, incitant la rbellion touargue sous la conduite du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA) proclamer ltat de lAzawad, et les djihadistes lis alQada semparer du nord du pays. Cette lection a t rendue possible grce lintervention militaire internationale sous la frule de la France en janvier de lanne en cours. Le prsident malien par intrim Dioncounda Traor, qui ne figure pas parmi les candidats en lice, a affirm la veille du scrutin, que l'tat tait "le

garant d'lections rgulires et crdibles. Ltat, a-t-il dclar dans un discours retransmis la Radio-Tlvision nationale ORTM, a la responsabilit d'assurer la scurit des scrutins . Aucun trouble de l'ordre public ne sera tolr , a-t-il ajout. La scurit du scrutin est assure essentiellement par une partie des 6 000 hommes de l'ONU et 3 200 soldats franais. LAFP raporte que les casques bleus de la force de lONU, la Minusma, taient pied duvre pour surveiller lopration lectorale dans le nord-du pays, o staient concentrs durant la priode de crise les groupes touaregs et djhadistes. On compte deux grands favoris parmi les 27 candidats cette prsidentielle qui devrait convoquer prs de 6,9 millions dlecteurs : Soumala Ciss, ancien ministre des Finances et ex-dirigeant de l'Union conomique et montaire (Umoa) et Ibrahim Boubacar Keta, ancien Premier ministre. Les lections ont commenc tard Kidal,

fief de la rbellion touaregue o des incidents entre noirs et touareg avaient maill la priode prcdant le vote. Tous les lecteurs ont t passs au peigne fin, par les soldats togolais de la Minusma. Tombouctou, ville qui avait frl le pire sous l'occupation jihadiste, de nombreux lecteurs navaient pas trouv leur nom sur les listes. 85% des cartes des 6,9 millions d'lecteurs ont t distribues, mais des problmes entravant le bon droulement du scrutin sont signals comme linsuffisance de la couverture administrative du Nord, ainsi que le non retour chez eux de 500 000 rfugis et dplacs. Daprs des observateurs, ces rfugis risquent de ne pas pouvoir voter. Pendant ce temps, la menace terroriste nest pas pour autant conjure puisque le Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest (Mujao), a menac de svir contre " les bureaux de vote et a appel "les musulmans maliens bouder ces lections. En outre, un mca-

nisme international de surveillance des lections a t mis en place. Ainsi 1 980 observateurs issus de la CEDEAO, de lUE, de lUA et de lONU superviseront ce scrutin haut risque. Deux Algriens prennent part la mission de surveillance de cette lection qui devrait remettre son rapport final le 31 juillet. Il sagit de Mme Baya Zitoune, prsidente de l'Association nationale de la femme et du dveloppement rural et de Noureddine Benbraham, commandant gnral des Scouts musulmans algriens (SMA). Il est confi ces observateurs outre la mission de sassurer du bon droulement du scrutin dans tout le pays, la tche de veiller au respect de l'accord de principe conclu Ouagadougou entre le gouvernement de transition de Bamako et les rebelles touareg. Le Mali sapprte donc tourner la page du capitaine Sanogo, le pourra-t-il ? On en saura un peu plus dans les prochains mois. Larbi Grane

Lundi 29 juillet 2013

PUBLICIT

Lundi 29 juillet 2013

RGI
OUM EL-BOUAGHI
TRANSPORT SCOLAIRE

NAL
ACCIDENTS DE LA ROUTE

L'insuffisance et la dfaillance entravent la scolarit des potaches


La commission de l'amnagement du territoire et du transport de l'Assemble populaire de wilaya, a fait part du dficit accus par le transport scolaire dans le communes rurales, et la dfaillance des bus existants cause des pannes rptes, touchant particulirement les bus de marque chinoise pour lesquels les pices dtaches font largement dfaut.

Trois morts et dix blesss en fin de semaine !


a route ne cesse d'endeuiller des familles en ce mois sacr, cause du non-respect du code la route ,et particulirement de l'excs de vitesse et les manuvres dangereuses. Pas moins de 3 morts et une dizaine de blesss ont t enregistrs dans trois accidents distincts en fin de semaine dernire. C'est ainsi que l'axe Khenchela-Oum El-Bouaghi de la RN32 , a et le thtre d'un accident ,suite au renversement d'un vhicule de type Chana causant le decs de C. R. 16 ans, alors que C A/R 51 ans (choc),C R 21 ans C F 48 ans ont t blesss. Un second accident a eu lieu l'ouest du chef lieu de wilaya sur l'axe Ain Mlila-Batna non loin dOuled Zouai. La collision entre un vhicule utilitaire de type Hyundai et une Audi 4X4, a caus la mort de deux personnes Z R 63 ans, et K A 49 ans. D'autre part les lments de la Protection civile de l'unit secondaire d'intervention de Meskiana(70 kilometres l'est du chef-lieu de wilaya ) sont intervenus mercredi pour un accident de la route survenu sur l'axe Meskiana-Ain Beida de la RN 10 ,selon la cellule de communication de la suret de wilaya. Ce dernier a eu lieu suite une collision survenue entre deux vhicules, une Hyundai Accent et une Renault 9 proximit de Mechta Ain Laoura de la commune rurale de Rhia. Laccident a fait pas moins de 7 blesss, svoir T. Djemaa 65ans ,C. Samir 40 ans, F. Zakaria 23ans , C. Rafida 04 ans, C. Rachid 42 ans C. Ghani 11 ans, C Haithem 12 ans tous de la mme famille. Ils ont et transfrs vers l'EPH Bouhafs de Meskiana o ils ont t pris en charge. Les circonstances exactes de ces accidents qui ont endeuill encore une fois plusieurs familles en ce mois sacr, seront certainement lucides par les services comptents ! A. H.

equel dficit demeure remarquable, selon la mme commission de l'Assemble populaire de wilaya, qui l'attribue nombreux facteurs. I l s'agit d'abord de la croissance du nombre des scolaires d'une anne l'autre, la qualit rurale de la majorit des communes l'absence de moyens de transport appartenant aux municipalits, l'absence de ressources financires pour la prise en charge du transport dans le cadre des conventions avec des opra-

Ph : DR

teurs privs, la localisation des nombreux groupements ruraux d'habitation dans des zones isoles, loignes des importants rseaux routiers. Ceci tant, la situation a un impact plus que ngatif sur la scolarit des lves, particulirement ceux des cycles primaire et moyen. L'insuffisance du transport scolaire persiste toujours dans les communes rurales dpourvues de pistes reliant les diverses mechtas aux

AIN MLILA

Un individu vole sa propre famille

rsents en fin de semaine devant le parquet de Ain Mlila, les mis en cause ont t crous par le magistrat instructeur pour le chef d'accusation de vol nocturne avec usage de vhicule, et copie de cls, selon la cellule de communications de la sret de wilaya d'Oum El-Bouaghi. Les faits, dont le principal accus n'est autre que le propre fils de la victime, remontent au 20 juillet 2013, lorsquun citoyen dposa une plainte pour vol ayant cibl une armoire mtallique contenant une somme d'argent estime 100 millions de centimes, un lot de bijoux estim 300 millions de centimes, et des documents personnels. Les investigations des lments de police judiciaire n'ont pas tard permettre l'identification du principal accus dans le vol en question, qui n'est autre que B. M. le propre fils de la victime. Ce dernier reconnait les faits pour lesquels il a fait usage de copies de cls ,avec la complicit de T. R. ge de 35ans, et 4 autres individus : K M/A, T A, T Z, et B H ags de 25 39 ans. Enfin, les enquteurs sont parvenus rcuprer les documents, mais aucune trace de l'argent et des bijoux. A. H.

tablissements scolaires. Les lves des cycles moyen et secondaire rsidant dans les zones rurales et les mechtas en question prouvent les pires difficults pour rejoindre leurs tablissements, d'ou la ncessit de renforcer les parcs communaux en moyens d transport. Alors que le dficit en moyens de transport s'articule autour de 55 bus, et influe ngativement sur la scolarit des lves, la commission de transport de l'APW avance des propositions : Il s'agit de rgler dfinitivement le problme des pannes rptes des bus par la mise ne place de parcs de maintenance, la dotation des municipalits de ressources financires leur permettant d'tablir des conventions avec les oprateurs privs du transport, la mise en place dun programme d'urgence d'acquisition de bus de transport scolaire au profit des communes rurales isoles enregistrant un dficit financier. Pas moins de 142 bus scolaires(parmi lesquels 31 sont en panne) assurent le transport de prs d'un dizaine de milliers d'leves, en desservant au total 151 lignes rparties travers les communes de la wilaya sur un rseau routier de 1451 kilomtres. Abdelfeteh H.

BOUMERDS

Prs de 3 millions de ptards et 980 paires de chaussures de sport saisis

n dpit de l'interdiction de la commercialisation des produits pyrotechniques par la rglementation en vigueur, les rseaux de trafic de ptards continuent de svir. La fin de semaine a t marque par la saisie d'une importante quantit de ptards par les policiers. Les faits de l'affaire remontent la fin de la semaine dernire lorsque les lments de la 8me unit rpublicaine de police d'Oum El-Bouaghi (structure, inaugure dernirement) ont intercept au niveau d'un barrage install la

sortie sud du chef-lieu de wilaya (axe Oum El-Bouaghi-Khenchela ) un vhicule suspect (camion) de marque Isuzu, immatricul Constantine, transportant d'importantes quantits de marchandises douteuses. La fouille du camion en question s'est solde par la dcouverte par les policiers d'une importante quantit de ptards et de chaussures de sport de marque trangre. L'enqute entame dans le cadre de cette affaire de contrebande par les lments de la brigade conomique et financire de la sret de

wilaya a permis aux enquteurs d'entendre A. H, le conducteur du vhicule incrimin,et A.M/A son compagnon, g d'une trentaine d'annes, et d'valuer ainsi la marchandise globale saisie, en l'occurrence 49 cartons contenant 980 chaussures de sport et 183 cartons contenant un total de 2.907.400 ptards de diverses formes. Ces produits pyrotechniques continuent d'inonder les marchs, notamment lors des ftes, en dpit de l'interdiction de leur commercialisation par la rglementation, cause des

risques qu'ils peuvent engendrer aux citoyens. Les mis en cause A. H. (le conducteur du camion) et AM/A son compagnon, prsents devant le parquet du chef-lieu de wilaya, ont t librs, alors que le principal mis en cause le fournisseur, il court toujours, ajoutent les mmes sources. Les quantits de marchandises saisies ont et remises aux services des douaniers dOum El-Bouaghi ! Abdelfeteh H.

Lundi 29 juillet 2013

RGIONS

BOUMERDS

BCHAR
Fermeture de locaux et saisie de produits impropres la consommation

Le rseau routier se dtriore


Le rseau routier dans les localits relevant de la dara des Issers, l'est de Boumerds, est dgrad. Le CW 151 qui relie les Issers la commune de Timezrite est en voie de dliquescence, alors qu'il a t revtu il y a deux ans de cela.

a raison est le ballet des camions de gros tonnage transportant tous genres de charges, notamment du sable. La nature rocailleuse du terrain et son relief abrupt a accentu la dgradation de la route par endroit, particulirement au niveau du village Ouled Ben Abdellah. De mme, plusieurs axes routiers Timezrite sont dgra-

ds l'instar de celui de Toursal. Les habitants de ce village s'indignent contre cette situation qui angoisse leur quotidien. Ils dnoncent mme les autorits locales qui, selon eux, n'ont rien fait pour inscrire une opration d'amnagement de leur route dgrade depuis plusieurs annes. Les automobilistes et les

transporteurs ne trouvent plus leurs comptes ici. La route reliant l'arch Ait Mekla qui compte prs de 13 000 habitants, au chef-lieu de la commune de Chabet El-Ameur se dtriore. Plusieurs endroits de cet axe routier de plus de sept km sont dgrads, alors que les responsables locaux ignorent totalement les

rclamations des citoyens de la rgion. Le va-et-vient des camions des pilleurs de sable a accentu la dgradation de cette route. Les pilleurs de sable ont caus la dgradation de notre seule route qui nous relie au chef-lieu. Ils s'aventurent durant la nuit pour fuir les bar-

Les agresseurs de l'autoroute hors d'tat de nuire


lors qu'ils effectuaient une patrouille de routine sur l'autoroute en date du 22 juillet courant, l'attention des gendarmes de la brigade de Larbtache, dans la wilaya de Boumerds, fut attire par un camion l'arrt au niveau de la bande d'arrt d'urgence et dont le chauffeur demandait de l'aide. Ils se dirigrent vers lui et apprirent qu'il venait d'tre agress par deux individus en moto qui ont profit de ce qu'il s'tait arrt un moment et qui l'ont menac l'aide d'armes blanches avant de lui subtiliser la somme de 55 millions de centimes. Aussitt, les gendarmes se lancrent la poursuite des agresseurs qu'ils aperurent non loin de l. A la vue des gendarmes, les suspects abandonnrent la moto et essayrent de s'enfuir mais ils ont compt sans le professionnalisme des agents de l'ordre qui les encerclrent et procdrent leur arrestation malgr la forte rsistance qu'ils opposrent, utilisant mme un grand couteau et une grenade lacrymogne contre eux. Aprs l'arrestation des suspects, les gendarmes rcuprrent sur eux une somme de plus de 44 millions de centimes, un tlphone portable, un grand couteau et une grenade lacrymogne, comme ils procdrent la saisie de la moto utilise lors de l'agression. Auteurs d'autres agressions contre le chauffeur d'un camion Khmis El-Khechna et d'autres personnes Lakhdaria (Bouira) les deux suspects ont t prsents auprs du procureur de la Rpublique prs le tribunal de Rouiba.

rages des services de scurit en prenant cet axe routier , nous dira un habitant de Chabet El Ameur. Et un autre d'ajouter auparavant, ils parcouraient un chemin au village Tawint Oughanim (Ouled betafat) mais depuis que les villageois leur ont interdit le passage, ils ont trouv un autre . L o ils passent, ils contribuent la dgradation du rseau routier , a-t-il ajout. Du ct de Benchehra, le tronon routier revtu en 2011 est totalement en tat de dliquescence cause des pilleurs de sable. De mme, les automobilistes s'indignent des travaux inachevs entams rcemment sur le rseau d'AEP sans qu'il y ait de remise en l'tat par l'entreprise qui a t charge de rnover et de raccorder le village l'AEP. M. Idir

e bilan des activits de la direction du commerce de Bchar, durant la premire quinzaine du mois de ramadan fait tat du dploiement de 33 brigades de contrle de la qualit et de la rpression des fraudes, travers les 21 communes de la wilaya. Ces brigades ont relev75 infractions au cours des 300 interventions effectues. Elles ont aussi entam des poursuites judiciaires et propos la fermeture 8 locaux commerciaux pour absence d'hygine ou pratiques commerciales illgales. Elles ont saisi 150 kg de produits alimentaires impropres la consommation. Messaoud Ahmed

Ph : DR

La mosque Malek Ben-Nabi porte secours aux ncessiteux


la veille de la clbration de Ghazouet Badr, l'association religieuse de la mosque Malek Ben-Nabi de hay El Djihani a distribu une somme d'argent au profit de 41 familles ncessiteuses recenses au niveau de hay El Djihani et de la Selis. Elles ont recouru aux prsidents des associations de ces deux quartiers pour tablir les listes. La somme d'argent distribue provient des dons que les fidles placent dans les caisses spcialement rserves cet effet. Selon l'imam de la mosque, l'association prvoit une autre distribution de Zakat El Fitr l'approche de lAd. Messaoud Ahmed

BLIDA

L'aprs-sisme de Hammam Melouane


n peu plus d'une semaine aprs le sisme du mercredi 17 juillet, de magnitude 5,1 sur l'chelle de Richter dont l'picentre a t localis 4 km au nord-ouest de Hammam Melouane et qui a t ressentie non seulement par les habitants de la wilaya de Blida mais aussi par les wilayas voisines, les choses commencent se clarifier et les dcisions adquates prises par les responsables concerns. Pour rappel, 24 blesss ont t recenss en tout et plusieurs btisses ont subi des dgts plus ou moins importants. Le wali de Blida, ainsi que le ministre de l'Habitat, se sont rendus sur les lieux la matine mme du tremblement de terre et des dcisions d'urgence ont t prises sur le champ. Donc, et aprs que les diffrentes quipes techniques eurent termin la phase de diagnostic et d'valuation des dgts sur les lieux mmes du sisme et

travers toutes les rgions touches, le wali de Blida a tenu une runion de travail avec tous les secteurs concerns afin de prendre les dispositions ncessaires la gestion rationnelle de l'aprs-sisme. Ainsi, nous apprenons que 4 familles sinistres ont t hberges au niveau de la maison de jeunes de Magta Lazreg, alors que le bilan dfinitif a t arrt 10 blesss pour la localit de Hammam Melouane. En ce qui concerne la prise en charge matrielle des citoyens touchs par le sisme, 312 couffins ont t remis sur place par la DAS de Blida aux familles en dtresse. En outre, un bienfai-teur a achemin un camion de 10 tonnes de denres alimentaires sur les lieux du tremblement de terre, soit l'quivalent de 600 paniers, qui ont t distribus aux familles touches dans les communes de Hammam Melouane et de Bouinan. Dans le but de coordonner

ces marques de solidarit de la part des associations caritatives ou de particuliers, le wali a instruit la DAS afin que les distributions se fassent en concertation avec les cellules de proximit et les P/APC. Pour ce qui est des dgts matriels, le bilan final fait ressortir le nombre de 920 btisses qui ont subi des dgts travers les localits de Magta Lazreg, Borg, Tahamoult, Djahsa et Hammam Melouane, en plus d'autres dans les localits de Tabainette, Amroussa et Melaha dans les communes de Bouinan et Chbli. Les logements collectifs ncessitant des travaux de rhabilitation ont aussi t recenss par les services de l'OPGI. Pour ce qui est de l'octroi des 1000 aides pour la rhabilitation des habitations endommages consenties par le ministre de l'Habitat, le directeur du logement de la wilaya a t charg par le wali pour

valider les dossiers prsents par les citoyens qui auront obtenu une attestation de la Protection civile certifiant qu'il est rellement sinistr ainsi qu'un document remis par l'APC concerne. Pour faciliter cette opration, le wali signera des dcisions provisoires de possession pour le bti, ceci titre exceptionnel et provisoire, ce qui permettra aux citoyens sinistrs de recevoir les aides partir de la semaine prochaine. Enfin, une ambulance sera acquise par la wilaya au profit du centre de sant de Magta Lazreg pour une prise en charge rapide des citoyens, alors que pour la rhabilitation des difices publics endommags, le wali de Blida, M. Mohamed Ouchen, a saisi le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme pour l'inscription d'une opration d'urgence. Hadj Mansour

RGIONS EL-TARF

Lundi 29 juillet 2013

La contrebande du carburant s'intensifie


En fin de semaine, cinq stations-service ont fermes par les autorits locales car ces dernires n'ont t pas mis en application un arrt mis par le wali les obligeant tenir un registre. Par ailleurs Naftal a refus de les approvisionner en carburant.
ette dcision a accentu la tension qui prvaut dj depuis de nombreuses annes en matire de trafic de carburant particulirement en t. Le carburant passe la frontire sous le nez des services de scurit car ces derniers n'ont aucune loi qui interdit aux trangers en particulier les tunisiens de faire le plein de carburant plusieurs fois par jour. Il est vrai dire que plusieurs litres de carburant sont pomps par jour par plus de mille vhicules de depuis le dbut du carme son paroxysme. Des citoyens de la bande frontalire stockent le carburant pour le refiler aux tunisiens dont la majorit ne font pas du tourisme en algrie mais du trafic de carburant. Notons que ce dernier cote 7 fois plus cher en terre tunisienne. Enfin, signalons que les attentes actuellement au niveau des stations durent des fois jusqu' quatre heures, pnalisant les automobilistes qui ne sont concerns ni de prs ni de loin par cette contrebande. Pour Dine, grant de la station de Ain El Assel : Je me demande quel est l'objectif de registre si l'on ne prenne pas de dcision contre ceux qui s'approvisionnent plusieurs fois par jour. En tout tat de cause, la mesure prise ne peut rgler ce problme vcu par El-Tarf et plusieurs autres wilaya frontalires. Sur cette dernire plusieurs produits transitent par la frontire et ce n'est que les pays voisins qui tirent les dividendes, sans compter les cambistes d'Oum Teboul dans la daira d'El Kala qui ont ouvert des banques de change l'air libre au vu et au su de tout le monde. Menrad Bahmed

EL KALA :

Programme vari durant le mois de ramadan

citoyens tunisiens. Cet tat de fait a t dnonc plusieurs fois. Pour les grants de stations-services prives que nous avons contacts, la balle n'est pas dans leur camp ; cest aux autorits locales de dsigner des agents de scurit pour contrler et pour scuriser les stations. Les grants ont mme propos de placer des camras de surveillance mais l'initiative n'a pas t prise en considra-

tion. Dine Mohamed Ali a souvent voqu la saigne de l'conomie nationale par les trafiquants de carburant Logans et Hilux du ct algrien et de nombreuses voitures tunisienne qui occupent les pompes en faisant de nombreuses rotations. Longtemps dnonce par les automobilistes de cette rgion frontalire, cette forme de contrebande a atteint

Plusieurs citoyens confronts des odeurs nausabondes


ela fait plus de 48 heures qu'une odeur insupportable incommode les habitants des immeubles se trouvant proximit d'une cit populaire El Frin sans que personne ne s'inquite pour y remdier. Dans les environs jouaient des petits enfants inconscients du danger qui les guette tout moment. Une odeur qui se dgage de l'eau d'un gout ventr, un ancien ruisseau qui traversait la cit se jetant proximit, qu'on ne semble pas press de rparer devant la lenteur excessive observe par les services comptents. Une situation particulirement gnante en

Pub

cette priode de grande chaleur pour l'ensemble des locataires indisposs par les relents des mauvaises odeurs venant des gouts. Les responsables gestionnaires ont t plusieurs reprises interpells, mais en vain. Pourtant, il suffit d'un rien pour pargner les populations en particulier les enfants de ce dsagrment rptition mettant souvent la vie des bambins en danger. Un autre fait saillant au niveau de ce village a attir notre attention, l'emblme national est quasiment absent surtout au niveau de la stle commmorative rige la mmoire des martyrs de la rgion. Le lieu semble compltement dlaiss puisqu'il est peupl de mauvaises herbes ce qui a fait dire mon compagnon Le lieu est

certainement inscrit dans le registe des oublis, c'est honteux les mauvaises herbes nous empchent de se frayer un passage. Mme constat pour le cimetire qui se trouve ct. Celui-ci est dpourvu de clture. Il est vrai dire que dans plusieurs contres de notre si beau pays mme nos morts ne sont pas respects. El Frin ayant pris le nom de Boutella Abdellah est un village socialiste cre en 1975. Selon un natif de la rgion vivant actuellement en France. Ce village de la modernit est devenu de nos jours un village de la mdiocrit. Ce dernier est prsent la source de tous les maux. Les habitants vivent de nombreuses privations. No Comment!!! Menrad Bahmed

our la premire fois travers la wilaya d'El-Tarf , la population assiste une animation particulire en ce mois sacr de ramadan ou un programme aussi riche que vari a t concoct aussi bien par les services des APC de Bouhadjar, l'extrme sud-est du pays, Bouteldja et El Kala. Un programme mis en place par la direction de la culture. Bessem l'imitateur trs connu des petits et des grands pour lavoir suivi plusieurs fois la tlvision algrienne, a anim comme l'accoutume une soire Bouhadjar qui a emball tous les jeunes des localits environnantes. El Kala, ville balnaire, c'est Chaou Abdelkader et une panoplie de chanteurs qui ont gay les soires ramadanesques de cette rgion dont la saison estivale a t gache par le mois sacr du ramadan. Mis par, les gens du Sud, l'on nenregistre pas de touristes. Les jeunes venus du Sud participent eux aussi l'animation au niveau des plages. La population kaloise a eu droit des spectacles varis qui lui ont fait oublier la chaleur torride de la journe en ce mois de juillet caniculaire. Des soires animes par une pliade d'artistes de renom. La wilaya a aussi mis le paquet en offrant de nuit des bus aux jeneurs pour assurer leur transport de leurs localits vers les villes dont la temprature est clmente Chatt, El Kala, El-Tarf, Bouteldja. Une telle conjugaison des efforts de tous les responsables a fait que plusieurs villes de la wilaya vivent une animation particulire presque du jamais vu par le pass. Menrad Bahmed

Ph : DR

SERVICES POSTAUX :

Des retraits de liquidit durant la nuit


oujours dans le cadre du mois sacr de ramadan, plusieurs mesures ont t prises. Ainsi donc, la direction des postes et tlcommunications a ouvert les bureaux de postes pendant deux heures, la nuit, permettant ainsi aux usagers de procder des retraits de liquidit sans bousculades. L'initiative a t accueillie avec satisfaction par la population dans les grandes agglomrations. Des citoyens se demandent comment se fait-ils que ces bureaux sont bonds mme la nuit, bien qu'ils soient ouverts durant six heures dans la journe ? Ce constat amer ne cesse de tarauder l'esprit de plusieurs usagers obligs mme de nuit passer une heure pour pouvoir procder au retrait de leur argent. ne rien comprendre selon un usager qui aprs une longue attente s'est dsist. Menrad Bahmed

Saisie de corail sur le littoral Tarfinois


elon une source gnralement crdible, les services de scurit ont saisi hier une importante quantit de corail soit 70 kg dissimuls dans la malle d'un vhicule, Symbol. Les contrebandiers selon notre source deux hommes et une femme, tentaient de faire passer cette importante quantit travers la frontire algro-tunisenne des contrebandiers italiens. Les mis en cause ont t intercepts au niveau du tronon routier Annaba-El Kala lors d'un contrle effectu la suite d'une information indiquant que des contrebandiers transportaient du corail dans une voiture. Ainsi donc comme nous l'avons rapport plusieurs reprises, l'conomie nationale est saigne blanc par les contrebandiers qui n'ont ni foi ni loi. La pnurie du carburant est due juste titre aux coups des trafiquants de vhicules Hilux et Logan qui pompent de nos stations des milliers de litres par jour sous les yeux impuissants de leurs grants qui n'ont aucun droit de regard car ils ne sont pas protgs par la loi, ainsi que des produits alimentaires, matriaux de construction, qui passent au dela de la frontire. Le saccage du corail El Kala est voulu ; cette importante ressource nationale est la merci des contrebandiers car ni gendarmes, ni policiers ni gardes-ctes ne peuvent eux seuls mettre un terme cette saigne. Enfin, les mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique dEl-Tarf pour examiner leur affaire. Menrad Bahmed

10

Lundi 29 juillet 2013

RGIONS

GHAEDAA

Des vignobles prometteurs prosprent au sud de la wilaya


Dans un paysage hostile, dsertique et poussireux enserr entre les localits de Mansourah et Hassi-Lefhal dune part et entre HassiGhanem et ElMenea sur laxe de la RN-1, au sud de la wilaya de Ghardaa, plus de 300 hectares de vignobles ont t plants par une vingtaine de viticulteurs pionniers.
es vignobles ddis la production de raisin de table prcoce "bio" de diffrentes varits, notamment "cardinal, sabelle, le gros noir et rouge" se comportent fort bien et prosprent comme en tmoignent leur fructification, en dpit du manque de soins et de la maitrise du savoir-faire de la viticulture par les vignerons locaux. Selon le responsable des statistiques de la direction des services agricoles de la ment en cette priode du ramadan o le prix du kilogramme de raisin avoisine les 250 DA, selon la qualit. Cette tendance a suscit un engouement pour la viticulture, notamment chez les jeunes qui veulent profiter des dispositifs mis en place par les pouvoirs publics dans les rgions du Sud pour intensifier cette culture. De nombreux jeunes de la rgion cherchent galement une formation pratique sur les nouvelles techniques de production, notamment sur la conduite des varits de raisin de table nouvellement introduites dans la rgion, les mthodes de vendange et les techniques de la taille des vignes. Rouge, blanc ou noir, le raisin de table prcoce des vignobles du sud de Ghardaa regorge de qualit, de saveur et de nombreuses vertus pour la sant, signale-t-on.

Ph : DR

wilaya de Ghardaa, la filire viticulture a dbut avec 70 hectares durant lanne 2000, la faveur du lancement du plan national de dveloppement agricole (PNDA). De nombreux habitants de Ghardaa possdent des vignes dans leurs courettes ou palmeraies, pour lautoconsommation, a not Khaled Djebrit, prcisant que le dveloppement de la filire dans le sud de la wilaya a t favoris par de nombreux facteurs, particulirement lexistence dun potentiel hydrique important et de qualit "minral", le climat et le sol. La production de raisin de table est en nette progression dans la rgion. Elle est passe de 100 quintaux lhectare durant lanne 2005 plus de 180 quintaux en 2013, a indiqu M Djebrit . Cette hausse de la pro-

ductivit est favorise par lutilisation des cpages productifs, le renouvellement des palissages par les viticulteurs, pour optimiser lexploitation de leurs terres, ainsi que lintroduction des techniques culturales modernes, a-t-il prcis. Une production de 22100 quintaux de raisin de table prcoce est attendue dans la wilaya de Ghardaa durant cette campagne de vendanges 2013, entame la mi-juin dernier, estime le responsable des statistiques la DSA. Lensoleillement qua connu la rgion de Ghardaa durant les mois davril et mai a favoris une croissance et une maturation optimale de la vigne et de ses raisins, qui augure dune bonne qualit, prdit M. Djebrit. Les viticulteurs de la wilaya de Ghardaa ambitionnent de

dvelopper la filire juge de plus en plus rentable et datteindre une production de 30.000 qx lhorizon 2015, avec lutilisation des serres, la gnralisation de lirrigation localise pour conomiser leau dirrigation et la rationalisation de lutilisation de certains facteurs de production. "De par le climat et la qualit du sol et de leau, les rgions de Hassi-Lefhal et dEl-Menea se prtent la viticulture, notamment prcoce, et donnent de grandes grappes de raisin succulent dpassant souvent le poids de deux kilo", a indiqu un agriculteur de Hassi Lefhel. Le raisin de table des vignobles de Ghardaa est en train denregistrer un accroissement notable au double niveau de lespace et de la production, en raison de sa valeur marchande, notam-

ADRAR
2 351 postulants pour 224 postes dans l'enseignement
e service des examens et concours relevant de la direction de l'ducation de la wilaya d'Adrar vient de rceptionner ce jour 2 351 demandes de candidature pour les 224 postes qui seront ouverts pour l'anne scolaire 2013-2014. Dans les dtails, 571 candidatures ont t dposes pour les 83 postes ouverts dans 10 spcialits dans l'enseignement secondaire, 654 candidatures pour 82 postes ouverts dans l'enseignement moyen et 1 126 candidatures pour les 59 postes ouverts dans l'enseignement primaire. Pour ce qui est de l'enseignement primaire les postes ouverts sont de l'ordre de 45 postes pour l'enseignement du franais et 14 postes pour l'enseignement de la langue nationale. Pour l'heure 26 candidatures seulement ont t dposes pour les 45 postes d'enseignement de la langue trangre et 1 100 candidatures pour les 14 postes d'enseignement de la langue nationale. Messaoud Ahmed

MASCARA
INTOXICATION ALIMENTAIRE

Une centaine de cas Mohammadia

ne centaine d'habitants de la cit 500 logements de Mohammadia (Mascara) ont t admis au service des urgences de l'hpi-

tal Dahou Dahaoui de Mohammadia vendredi aprs l'Iftar, pour intoxication alimentaire, a-t-on appris samedi de sources hospitalires. De

ces personnes prsentant des signes d'intoxication (vomissements et fivre), 61 ont quitt l'hpital aprs avoir reu les soins ncessaires. Les autres

BLIDA

Plus de 160 commerants dsigns pour travailler durant l'Ad


ent soixante six (166) commerants de la wilaya de Blida ont t dsigns pour assurer la continuit de l'approvisionnement en produits alimentaires, pain et eau minrale notamment, durant l'Ad El Fitr et la premire semaine de Choual, a-t-on appris du responsable de la direction locale du Commerce. 166 commerants et deux (2) units de production d'eau minrale ont t dsigns, par dcision du wali, pour assurer la permanence durant l'Ad el Fitr en vue d'viter une perturbation dans la distribution des produits alimentaires de base, a indiqu Amer Yahia Mourad. Il s'agit de 92 boulangeries, 51 commerces de produits alimentaires, cinq (5) restaurants, deux (2) minoteries, quatre (4) laiteries et 10 distribu-

sont gardes sous surveillance mdicale. Ces malades ont dclar avoir bu un jus prpar base d'uf et vendu par un voisin, qui serait l'origine de cette intoxication collective. Cependant, les services mdicaux n'ont pas confirm cette hypothse en attendant les rsultats de l'enqute et des analyses pour dterminer la cause exacte de cette intoxication alimentaire collective.

teurs de lait, a dtaill ce responsable. Ces commerces sont rpartis travers tout le territoire de la wilaya, a-t-il ajout, soulignant que tout contrevenant cette dcision fera l'objet de poursuites prvues par la loi. Dans un autre registre, le bilan d'activits des brigades de contrle et de rpression des fraudes de la direction du commerce de Blida fait ressortir une saisie de cinq (5) quintaux de viandes rouge et blanche, durant la premire quinzaine du mois sacr. Non conformit aux conditions de conservation, non indentification de l'origine et avarie de produits ont t les motifs avancs pour les saisies des viandes rouges, alors que les viandes blanches l'ont t pour non-respect des conditions d'hygine.

TBESSA La seconde trmie permet aux automobilistes de mieux respirer

a seconde trmie urbaine du chef-lieu de la wilaya de Tbessa, ouverte la circulation au dbut du week-end dernier, permet aux automobilistes de mieux respirer en les dbarrassant dun vritable goulot dtranglement, a-t-on constat, dimanche. Dun cot de plus 500 millions de dinars, cet ouvrage contribue en effet fluidifier la circulation au niveau dun point stratgique de la ville, desservant notamment la wilaya voisine de Souk Ahras via la route nationale (RN) n16. Il est galement prvu le lancement en chantier de deux autres trmies Tbessa, afin de dsengorger le trafic routier dans une ville en pleine expansion, a-t-on fait savoir la direction des travaux publics. Par ailleurs, la mme source a indiqu que ltude technique dun projet de jonction de la wilaya de Tbessa avec la future autoroute des hauts plateaux donnera prochainement lieu un appel doffres national et international.

Lundi 29 juillet 2013

11

SP RTIF
EN VUE DU MATCH FACE LA GUINE COUPE DE LA CAF

Halilhodzic hsite pour Djebbour, Slimani, Belfodil et Belaili


deux semaines de la rencontre amicale de la slection algrienne face son homologue guinenne, prvue pour le 14 aot prochain au stade MustaphaTchaker de Blida, l'entraneur national, Vahid Halilhodzic, a presque arrt sa liste des joueurs appels disputer ce test qui interviendra un mois avant la rception du Mali pour le compte de la dernire journe de la phase des poules des liminatoires de la Coupe du monde 2014 au Brsil.
Suite en page 12

CA Bizertin-ES Stif le 4 aot Tunis

a rencontre CA Bizertin (Tunisie)ES Stif (Algrie) comptant pour la deuxime journe (Gr B) de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF), aura lieu le dimanche 4 aot au stade Rads de Tunis (22h00), a-t-on appris samedi auprs de la direction stifienne. Selon la dernire correspondance que nous avons reue de la CAF, le match est programm le 4 aot prochain au stade Rads de Tunis 22h00, a affirm lAPS le prsident du conseil dadministration de lESS, Azzedine Arab. Le CA Bizertin a adress une correspondance linstance africaine pour lui permettre daccueillir lESS au stade du 15-Octobre Bizerte, une demande refuse par la CAF. Le club tunisien a refus, par ailleurs, que son quipe joue au stade Taieb Mhiri de Sfax, compte tenu de la distance entre les deux villes. Cette rencontre sera dirige par larbitre libyen Ali Lemghaifry qui sera assist de ses compatriotes Sall Abdoulaziz et Niang Oumar. Lors de la premire journe de la Coupe de la Confdration, dispute ce week-end, le champion dAlgrie a t tenu en chec par les Congolais du TP Mazembe (1-1), et les Tunisiens du Club Athltique Bizertin ont ramen le nul (1-1) de Rabat face au FUS Rabat. A lissue de la premire journe, les quatre clubs de cette poule sont galit avec un point. Les deux premiers se qualifient pour les demi-finales.

Match nul entre la JS Kabylie et le MO Constantine

a JS Kabylie, de la Ligue 1 algrienne de football, et le MO Constantine (Div. amateur) se sont neutraliss (11) samedi soir lors du match amical qui les a opposs dans le cadre de leurs stages Hammam Bourguiba (Tunisie). La JSK a ouvert la marque ds la 10e minute, grce son nouvel attaquant Chibane, transfuge de la JSM Chraga (Div. amateur), mais le MOC a pu remettre les pendules l'heure par l'intermdiaire de Brahmia, dix minutes de la fin. Il s'agit du cinquime match d'application des Kabyles depuis le dbut de leur sjour en terre tunisienne. L'entraneur Azeddine Ait Djoudi, qui a effectu son retour aux commandes techniques des Canaris cet t, espre disputer deux autres rencontres amicales avant de rentrer au pays. Pour leur part, les Constantinois, sous la houlette de leur nouvel entraneur, Nour Benzekri, sont leur deuxime joute amicale. Ils misent sur un retour rapide en Ligue 2 qu'ils ont quitte l'issue de l'exercice pass.

Ph : Hafid B.

Ghoulam trop gourmand pour le Torino ?

roche du Torino depuis plusieurs semaines, Faouzi Ghoulam devrait finalement quitter lAS Saint-Etienne. Selon Le Progrs, les deux clubs sont tombs daccord sur un transfert de lordre de trois millions deuros. Faouzi Ghoulam est lun des rares stphanois avoir un bon de sortie pour cet t. Remplaant de Jonathan Brison en fin de saison dernire, le lat-

ral gauche de lASSE pouvait aller voir ailleurs si une bonne offre se prsentait. Comme rvl par le 10 Sport, le Torino a multipli les offres pour sattacher les services de linternational algrien. La dernire, approchant les trois millions deuros, a t accepte par lASSE. Daprs Le Progrs, lASSE attendait toutefois des garanties financires du club transalpin avant de finaliser lop-

ration, ce qui est apparemment aujourdhui le cas. Rien ne semble sopposer au transfert de Ghoulam au Torino dsormais, selon le quodien. Cependant, selon Il Corriere dello Sport, Ghoulam -qui avait trouv un accord concernant les modalits contractuelles- rclamerait aujourd'hui un salaire plus lev... Le feuilleton nest peut-tre pas termin

Ph : DR

12

SPORTS
IL CONCDE SA DEUXIME DFAITE DANS LE STAGE DU MAROC TRANSFERTS ALLEMAGNE

Lundi 29 juillet 2013

13

Suite de la page 11 Et si on se rfre certaines indiscrtions, le technicien bosnien fera confiance au mme groupe qui reste sur deux victoires en dplacement contre le Bnin et le Rwanda, deux succs ayant permis aux Verts de dcrocher leur billet pour le dernier tour des qualifications, sans mme pas attendre l'issue de leur prochaine rencontre face aux Aigles maliens. La liste en question sera domine naturellement par une prsence massive des joueurs professionnels, quoique Halilhodzic hsite toujours propos de quatre lments. Selon nos sources, il s'agit de Rafik Djebbour, Islam Slimani, Ishak Belfodil et Youcef Belaili. Pour les deux premiers nomms, retenus lors des prcdentes rencontres, le fait de n'avoir toujours pas entam la prparation d'avant-saison pourrait leur jouer un mauvais tour, du moins en vue du prochain match contre la Guine. En effet, Djebbour, qui semble dcid de quitter son club grec, l'Olympiakos Le Pire, est annonc du ct de l'Angleterre, plus prcisment sous les couleurs du nouveau promu, Hull City. Seulement, et en attendant que cette transaction se matrialise, l'avant-centre algrien reste inactif. C'est le cas de le dire galement pour Slimani, attendu dans les prochaines heures du ct du FC Nantes, mais dont les vacances ont t trop prolonges de manire ce que sa convocation pour le match face la Guine pourrait tre remise en cause. Quant Belfodil, frachement transfr l'Inter Milan, tout le monde sait que Halilhodzic ne lui a pas encore pardonn son refus de rejoindre les Verts tout au long de la saison passe. Il est vrai, le joueur n'a pas cess depuis quelque temps de faire des clins l'entraneur national, affichant une entire disponibilit pour dfendre les couleurs nationales, mais Halilhodzic reste indcis son propos. Une mme attitude qu'il adopte au sujet de Belaili, qui ne cesse de briller depuis qu'il a rejoint l'ES Tunis, et qui est toujours dans l'attente de sa premire convocation. Hakim S.

Le MCA doit face au Raja Casablanca


C'est un Mouloudia d'Alger trs dcevant qu'on a eu voir dans la soire de samedi lors de son deuxime match amical au Maroc o il effectue son premier stage d'intersaison depuis une dizaine de jours.
tout au long de la partie, les coquipiers de Bougueche ne se sont procur aucune occasion mritant d'tre signale, se montrant incapables de suivre le rythme de jeu impos par les Marocains. Pis, les Algrois n'ont aucun moment russi enchaner trois passes. Une prestation qui donne bien des soucis pour les supporters mouloudens trois semaines du coup d'envoi du championnat. Cela fait suite galement aprs une premire dfaite face la modeste formation de l'Olympique Safi, la semaine passe (2-0). Autant dire qu'un grand travail attend encore l'entraneur Geiger, qui a pourtant bnfici d'un groupe ayant prserv son ossature de la saison passe, tout en tant renforc par quelques nouvelles recrues de taille, mais qui tardent jusque l de justifier les espoirs places sur elles. Hakim S.

Le Bara mise sur David Luiz

C'

est en toute logique d'ailleurs que les Vert et Rouge de la capitale se sont inclins face au champion sortant du Maroc, le Raja Casablanca (3-0) dans un match sens unique. En effet, les locaux ont domin copieusement la partie depuis son coup d'envoi et ce jusqu'au coup de

sifflet final de l'arbitre. Le score aurait pu d'ailleurs tre plus lourd, n'tait la maladresse des Rajaouis qui ont rat une multitude d'occasions de scorer. Il est vrai que les poulains de l'entraneur suisse Alain Geiger ont t

amoindris par l'expulsion du dfenseur central, Redouane Bachiri, ds la demi-heure du jeu, mais cela n'explique pas lui seul ce visage trs sombre montr par les Mouloudens dans cette empoignade. D'ailleurs,

CHAMPIONNATS DU MONDE DATHLTISME HANDISPORT

LAlgrie clt le rendez-vous avec deux mdailles dor

e FC Barcelone la recherche dun dfenseur central depuis de longues semaines aurait des vues sur David Luiz. Chelsea en demande 40 millions d'euros. Une offre de 28 millions d'euros a t formule par les Catalans selon plusieurs mdias britanniques. Au tour de David Luiz. Suite aux checs Thiago Silva et Marquinhos, le Bara espre cette fois conclure avec le dfenseur de Chelsea. Selon plusieurs mdias britanniques (Daily Mail, Goal.com), les Catalans ont soumis une offre de 28 millions deuros leurs homologues anglais. Un montant qui ne devrait pas satisfaire le club londonien. Les dirigeants des Blues seraient prts entrer en ngociations hauteur de 40 millions. Le Bara en est encore loin. Pourtant efficace la saison dernire, linternational brsilien a vu sa position chez les Blues fragilise avec le changement dentraneur. Toujours selon la presse du Royaume, Jos Mourinho nest pas convaincu par le niveau de son dfenseur. Cependant, le Special One dclarait il y a quelques jours en confrence de presse : Tout ce qui se dit est faux. Il faut que David Luiz et Juan Mata le sachent. Ils sont trs importants pour moi. Mi-juillet, le joueur ne semblait pas emball lide de quitter Londres : Je naime pas les rumeurs quant mon possible dpart, avait attaqu le Brsilien dans O Globo. Jai un contrat avec Chelsea jusquen juin 2017 et je ne veux pas parler avec dautres clubs.

Le Bayern de Guardiola ne se fera pas en un jour


Dfait pour sa premire officielle avec le Bayern, Pep Guardiola aura besoin de temps pour construire un Bayern son image. Son 4-1-4-1 a pris l'eau samedi.
t si Pep Guardiola avait besoin de plus de temps que prvu ? Dbarqu en Bavire cet t, avec la lourde tche de succder Jupp Heynckes, lhomme qui a tout remport avec le Bayern Munich, le Catalan ne sattendait peuttre pas une si dure entre en matire. Rouleau compresseur lors des matches amicaux (plus de 50 buts marqus), lquipe bavaroise a connu son premier accroc samedi en perdant la Supercoupe dAllemagne au profit du Borussia Dortmund (4-2), un trophe acquis la saison passe. Pep Guardiola, par ses choix, porte l'vidence une responsabilit dans cet chec. Alors quil avait fait part lors de son arrive en Allemagne de sa volont de ne pas changer la philosophie de jeu du Bayern Munich, et de sappuyer sur ce qui avait t fait jusque-l par son prdcesseur, celui qui a pass une anne sabbatique du ct de New York semblerait dj tre revenu sur certaines de ses promesses. Face au Borussia Dortmund, le fin tacticien a choisi de faire place neuve un schma de

Phs : DR

Gareth Bale, le bras de fer 120 ME est arriv

a participation algrienne aux championnats du Monde dathltisme handisport, a pris fin, avec deux dernires mdailles en vermeil, remportes, par Nassima Saifi et Bahlaz Lahouari aux concours du disque de diffrentes classifications, samedi Lyon pour le compte de la 8e et avant dernire journe de ces mondiaux-2013. La premire conscration de la journe est luvre de Nassima Saifi au disque, classes jumeles (F57/58), avec la cl un nouveau record du monde la table de cotation avec 1031 points, totaliss grce son 5e essai estim 42.05m. Face aux neuf autres comptitrices, Saifi sest mise en vidence ds son 1er jet (39.85m), quelle confirme au 3 (39.98m), avant de sceller le concours au 5e essai. Je devais confirmer mon titre remport Christchurch en Nouvelle Zlande (dernire dition du mondial en 2001). Ce ntait pas facile car mes concurrentes staient autant prpares que moi. Jai gr le concours jusqu la fin, avec la cl un record du monde.

Je suis heureuse et fiere dhonorer mon pays, a dclar Saifi. Le podium du concours a t complt par lIrlandaise Orla Barry 1002 pts et un bon jet de (31.08m), et la Chinoise Liu Ming 938 pts dun jet de 28.65m. Quant Nadia Medjmedj (F57), elle a termin le concours en 5 position avec un total de 901pts dun jet de 27.49. Lautre satisfaction algrienne est sans conteste, le lanceur Bahlaz Lahouari qui na pas fait dans le dtail au concours du disque (F32/33/34), sadjugeant haut la main, le titre mondial avec 1024 points, dun jet de 22.75 (au 3e essai) et un nouveau record du monde. Aprs lor du Club, jai pris confiance et je tenais ce titre mondial du disque. Le Chinois et le Saoudien taient des potentiels concurrents et je devais confirmer trs tt. Mon 3e essai ma mis en pole position, et jai assur lessentiel. Je suis combl pour mes deux titres que joffre ma famille, mes amis et mon pays , a dclar Balhaz. La mdaille dargent du concours a t remporte par le Chinois

Wang Yanzhang 952 pts (46.79m), et le bronze est revenu au Saoudien Hani Alnakhli 950 pts (32.87m). Engags dans le mme concours, Karim Betina sest classe 6 avec 979 pts (18.53m) et Kamel Kardjena, 11 avec 656 pts dans une preuve qui a enregistr la participation de 16 athltes. La participation des autres athltes algriens na pas apport de conscrations, mais a permis quelques uns dentre eux damliorer leurs chrono o performances. commencer par Nasser Djamil qui a rat la photo finish, la mdaille de bronze au 400m (T13). Il a t crdit de 49.53 (sa meilleure performance de la saison), alors que le mdaill de bronze cubain, Galano Luis Manuel a enregistr (49.52). Pour sa part, Maamar Meskine a pris la 4e position du concours du disque (F46) avec un jet 44.33m (performance personnelle). Le Russe Nikita Prokhorov sest adjug le titre mondial (46.26m), devant lUkrainien Dmytro Ibragimov (46.26m) et le Polonais Tomasz Rebisz (45.70m). La mme posi-

tion est revenue son compatriote Allal Boukhalfa en finale du 200m (T35) courue en 26.81. Le titre mondial est revenu au Russe Safronov Dmitrii en 24.69 (nouveau record du monde), devant lUkrainien Tsaruk Iurii (25.18) et le Brsilien Hernan Barreto (26.13). Enfin, au concours de Longueur (T11), lAlgrien Bentria Firas a pris la 5 position avec un bond de 6.11m au 6 et dernier essai (nouvelle performance personnelle). Le concours a t gagn par lAmricain Elexis Gillette (6.32), devant Yang Chuan-Hui de Tapei (6.30m) et lEspagnol Xavier Porras (6.24m). La participation algrienne aux Championnats du monde dathltisme handisport prend fin avec une moisson de 23 mdailles (10 or, 8 argent et 5 bronze), soit deux de mieux que lors de la dernire dition Christchurch en 2011 (8 or, 6 argent et 7 bronze et une 11e place sur 47 pays classs). A Lyon, et avant la dernire journe prvue, dimanche, lAlgrie occupe la 8e position sur 67 pays classs.

ntre Gareth Bale et son prsident, le ton est singulirement mont ces derniers jours, le joueur gallois reprochant au prsident de Tottenham de ne pas tenir sa parole. Selon le Sun et la presse espagnole, Bale aurait apostroph le patron des Spurs, histoire de lui rafraichir la mmoire. Vous maviez fait une promesse ! Cette promesse tait que si nous ne nous qualifions pas pour la Ligue des champions et quune belle offre arrivait au club vous seriez lcoute. Cette offre est arrive et je veux jouer au Real Marid. Donc, tenez votre parole et ngociez , aurait lanc Gareth Bale lors dune runion avec Daniel Levy. Du ct du prsident de Tottenham, une offre madrilne de 94ME aurait t dj repousse, car le prix demand pour vendre la star galloise est dsormais de 120 ME, et pas un centime, ou un penny, de moins. De quoi forcment tendre un peu lambiance entre le Real Madrid et le club londonien, mais galement entre Bale et ses dirigeants.

jeu qui lui tient cur : un 4-1-4-1 avec un attaquant voluant en faux 9, ce poste tant rserv terme Mario Gtze. Mais ce qui ressemble une ide intressante a rapidement tourn la dfaveur des Bavarois. Et pour cause : Gtze, bless, navait mme pas fait le dplacement dans la Ruhr, laissant Mandzukic le soin de tenir un rle bien trop complexe pour lui. Avec, en plus, labsence de Franck Ribry, touch trois jours plus tt en amical contre le Bara, le Bayern Munich a fait preuve dune grande fbrilit sur le plan offensif. JAVI MARTINEZ AURAIT CHANG BEAUCOUP DE CHOSES Si ce problme devrait tre rgl rapidement, Guardiola ayant assur que les deux joueurs en question allaient tre sur pieds rapidement, le gros chantier du

no-Bavarois pourrait aussi se trouver, l o on ne le souponnait pas, au milieu de terrain. Javi Martinez laiss en tribunes, Thiago Alcantara -seul homme faire la liaison entre la dfense et lattaque- a repouss comme il le pouvait les contres de lennemi. Un coup de main naurait cependant pas t de trop, croire les grands gestes du Catalan tout au long de la rencontre. Samedi, une fois le milieu de terrain franchi, les Borussen ont eu tout le loisir de drouler leur jeu et de mettre en danger une charnire Daniel van Buyten-Jrme Boateng, loin

dapporter les garanties ncessaires ce niveau d'exigence. Un joueur du calibre de Martinez, dfenseur de formation, aurait au moins pu enlever une pine du pied Starke, doublure phmre semble-t-il (ou esprons-le) de Manuel Neuer. En dehors du duo Lahm - Robben, pas grand chose n'a fonctionn samedi pour les champions d'Europe. Au soir de sa premire sortie officielle, Guardiola a des soucis rgler sur toutes les lignes. Cela n'a pas chapp au Borussia Dortmund, prt sauter sur la moindre dfaillance de son gant rival.

Pep a gifl Alcantara


Lors d'un temps mort de la rencontre de Supercoupe d'Allemagne entre le Bayern et le Borussia, Pep Guardiola a gifl Thiago Alcantara. Une image qui commence faire le tour du monde. Si l'entraneur espagnol a assur aprs la rencontre qu'il avait t satisfait de la prestation des siens, il semblait plutt nerv sur le moment.

MATCHES AMICAUX

Le Real envoie un message au PSG

PAYS-BAS

CHAMPIONNAT DU MONDE DE HANDBALL SENIORS-DAMES

Les Verts dbuteront face au Brsil


a slection algrienne des seniorsdames de handball entamera le championnat du monde 2013, prvu en Serbie, du 6 au 22 dcembre prochain, face au Brsil, selon le programme de la comptition publi par la Fdration internationale de handball (IHF). LAlgrie voluera dans le groupe B, domicili Nis, aux cts de la Serbie (pays hte), le Japon, le Danemark, la Chine et le Brsil. Le sept algrien affrontera lors de la seconde journe, prvue le 8 dcembre, le pays organisateur, la Serbie, avant de bnficier dune journe de repos. Les matches du tour

prliminaire reprendront le 10 dcembre prochain par une confrontation contre le Danemark pour le compte de la troisime journe, suivie dun quatrime match face la Chine (11 dcembre). Les six quipes du groupes B observeront une journe de repos le 12 dcembre, avant daborder la cinquime et dernire journe du premier tour avec au programme de lquipe algrienne une rencontre contre le Japon (13 dcembre). Vingt quatre quipes scindes en quatre groupes de six prendront part au championnat du monde 2013 dames, qui se droulera dans quatre villes serbes, Bel-

grade, Nis, Zrenjanin et Novi Sad. Le match douverture, programm le 6 dcembre 2013, mettra aux prises la Serbie contre le Japon. Le tour prliminaire stalera du 6 au 13 dcembre. Les huitimes de finale se drouleront les 15 et 16 dcembre Belgrade et Novi Sad, les mmes jours pour la Coupe du Prsident (matches de classement de la 17 la 24e place) auront lieu Nis. Les quarts de finales se joueront le 18 dcembre Novi Sad et Belgrade, tandis que les demi-finales, le match pour la troisime place et la finale sont prvus lArna Combank Belgrade.

Programme des matches du groupe B : Match douverture (6 dcembre) : SerbieJapon 1re journe (7 dcembre) : Brsil- Algrie Denemark- Chine 2e journe (8 dcembre 2013) ChineBrsil Algrie- Serbie Japon - Danemark 3e journe (10 dcembre) Chine- Japon Brsil- Serbie Danemark- Algrie 4e journe (11 dcembre) Brsil- Japon Algrie - Chine Serbie - Danemark 5e journe (13 dcembre) Japon - Algrie Serbie- Chine Danemark- Brsil.

vec Ibrahimovic et Lucas, mais toujours sans Cavani, le PSG s'est inclin face au Real Madrid en match amical sur un but de Karim Benzema, samedi Gteborg (0-1). Pas de victoire pour Zlatan Ibrahimovic devant son public ce samedi. Pour son premier gros test de la saison, le PSG du buteur sudois s'est inclin devant le Real Madrid en match amical Gteborg samedi soir (1-0). Et c'est un Franais qui s'est mis en vidence, puisque Karim Benzema (23e) a inscrit le but de la victoire de la formation de l'ancien entraneur parisien Carlo Ancelotti. Avant de retrouver Bordeaux samedi prochain pour le Trophe des Champions, Paris a donc enregistr une deuxime dfaite en quatre matches de prparation aprs celle subie face Sturm Graz (1-3) le 9 juillet. Le PSG s'est fait surprendre sur un contre clair du Real. Ct droit, Mesut zil a repiqu dans l'axe avant de servir Benzema l'entre de la surface. La frappe instantane de l'avant-centre madrilne n'a laiss aucune chance Salvatore Sirigu (23e). l'inverse de Benzema, Paris s'est montr trop maladroit dans le dernier geste. l'image d'Ezequiel Lavezzi, incapable de cadrer bout portant par deux fois (22e, 39e). Moins inspire en deuxime priode, la formation de Laurent Blanc ne s'est quasiment pas cr la moindre occasion et aurait mme pu concder un deuxime but sans un exploit de Sirigu sur une tte de Cristiano Ronaldo (53e), puis sur un coup franc de CR7 (90e+4).

La Super Coupe pour l'Ajax !


on, d'abord faut virer Bojan : prt par le Bara, il inocule l'Ajax le virus Bara . Le virus Bara c'est cette longue possession strile faon hand-ball qui a affect les Blaugrana ces derniers temps quand ils dominent sans tre vraiment dangereux. Idem pour l'Ajax : 0-0 la mi-temps de cette Super Coupe et 99,99 % de possession de balle ajacide pour pas grand chose, sauf un petit coup franc de Eriksen un peu dangereux. CQFD. Virer Bojan, donc ? Naaan, srieux ! Il a t bon. Il est encore prt par le Bara pour toute la saison et il pourra servir utilement. Deuxio, le nouveau maillot de l'Ajax est chier : noir et parements roses. C'est la tunique extrieur cette anne, car mme si dispute lArena, l'intitul protocolaire de la finale c'tait AZ-Ajax, donc l'Ajax tait l'quipe visiteuse. Mais colossale rigolade : le public tait 99,99 % pro Ajax ! Pour rappel, la finale de la Coupe des Pays-

Bas se droule toujours au Kuip de Rotterdam (Feyenoord) et la Super Coupe l'ArenA d'Amsterdam (Ajax). Parmi le public, Patrick Kluivert en habit de la Fd hollandaise prenait

des notes trs consciencieusement en tant qu'adjoint de van Gaal, slectionneur des Oranje. Parce que les places pour le Mondial 2014 seront trs chres...

14

Lundi 29 juillet 2013

MONDE
RAID ARIEN US AU YMEN

AU LENDEMAIN DE LASSASSINAT DUN SECOND OPPOSANT

La Tunisie au bord du chaos


Suant sous un soleil de plomb, des milliers de personnes suivent le convoi militaire qui transporte le cercueil de Mohamed Brahmi.
e dput de lopposition a t abattu jeudi, devant son domicile, de 14 balles, selon le rapport du mdecin lgiste. Un hlicoptre survole le cortge, parti de la place des Droits de lhomme et qui marche vers le cimetire elJellaz o lhomme de 58 ans sera inhum dans le carr des martyrs, ct de Chokri Belad, assassin le 6 fvrier. "On est sur le fil du rasoir. Personne ne dcide ni ne matrise la situation. Mais le cycle de violences initi par Ennahda a bien commenc. Ils ont une responsabilit idologique et politique", estime Sadok Ben Mehni, militant de gauche et ancien prisonnier politique. Ce matin vers 5 heures, selon un agent de la Garde nationale, une charge de faible intensit a explos sous un vhicule de ce corps de scurit La Goulette, au nord de Tunis. Il ny a pas de blesss, insiste lagent, estimant quil sagit dun message dalerte. Dans la foule - moins dense que pour les obsques de Chokri Belad -, aux cts des drapeaux tunisiens, des drapeaux syriens sont brandis. Le dput, issu du mouvement nationaliste arabe nassrien, soutenait le rgime de Bachar el-Assad. Survol par un hlicoptre, le cortge tend des photos de Chokri Belad et de Mohamed Brahmi, assassins selon un mode opratoire similaire. La mme arme a t utilise pour les deux meurtres, a dclar, vendredi, le ministre de lIntrieur. Des tracts lacrymognes. Sur lesplanade, en face du palais beylical o les dputs lus le 23 octobre 2011 planchent sur la constitution, deux groupes sopposent. Dun ct, les militants et sympathisants du dput. De lautre, des proches dEnnahda et des ligues controverses de protection de la Rvolution. On manifeste pour la dmocratie. Il nest pas question quon reprenne trois ans pour faire une constitution. Ils ne veulent que lanarchie. Sils veulent faire comme le gnral Sissi en gypte, on leur dit non ! La dmocratie aura bien lieu ! snerve Myriam, proche du mouvement islamique, tandis que la police disperse les manifestants des deux bords coups de lacrymognes. Les yeux rougis par les gaz, Jaouhar Ben Mbarek, porte-parole du rseau Doustourna, assure que le dput du Front populaire, Mongi Rahoui, a t agress et a reu un coup de taser. Selon des tmoins, certaines personnes ont fait des malaises. Cest honteux. Cela nous rappelle Ben Ali, cest mme pire, dnonce-t-il, nerv. Cest la suite de la rvolution. Les Tunisiens nont rien obtenu. Ils ne peuvent mme pas manifester librement et pacifiquement, constate Samir Taeb, dput Al-Massar qui a annonc vendredi soir, son retrait de lANC avec 41 autres dputs pour corriger la rvolution. Ils prvoient ainsi de boycotter les travaux de lassemble. Des morceaux de mtal et une toile jonchent le sol : la tente que les lus avaient prvu dinstaller pour camper jusqu la dissolution de cette illgitimit quest lANC pour Nooman Fehri, dput. La seule lgitimit quil nous reste, cest la dignit et le respect que le peuple a pour nous. Sil faut se sacrifier, on le fera, annonce-t-il alors que les manifestations se poursuivent.

Six membres d'Al-Qada limins


ix membres prsums d'Al-Qada ont t tus dans un raid men dans la nuit de samedi dimanche, probablement par un drone amricain, dans le sud du Ymen, a indiqu une source militaire. Le raid a vis deux voitures bord desquelles se trouvaient les six activistes du rseau extrmiste prs de Mahfad, une localit de la province d'Abyane, a ajout la mme source, cite par l'AFP, sous couvert de l'anonymat. Un raid nocturne lanc par un drone a pris pour cible deux voitures de combattants d'Al-Qada prs de Wadi Dhiqa, dans la rgion de Mahfad, tuant les six occupants, a dclar la source militaire. Al-Qada reste actif Mahfad, proche de Zinjibar et Jaar, deux villes que le rseau avait contrles pendant un an avant d'en tre chass par une offensive des forces armes en juin 2012. Les combattants d'AlQada se sont ensuite replis sur les zones montagneuses et ont poursuivi leurs attaques contre l'arme et les services de scurit chargs de les traquer. Le rseau avait profit de l'affaiblissement du pouvoir central en 2011, la faveur de l'insurrection populaire contre l'ancien prsident Ali Abdallah Saleh, pour renforcer son emprise sur le sud et l'est du Ymen, o il avait regroup ses partisans. Plusieurs responsables d'AlQada dans la pninsule arabique (Aqpa) ont t tus dans des attaques au drone menes par les tats-Unis, les seuls disposer de ce type d'appareil dans la rgion.

Ph : DR

dnonant une transition dmocratique taille sur mesure pour Marzouki (le prsident de la Rpublique) et Ghannouchi (le leader dEnnahda) sont distribus. On applaudit une banderole sur laquelle est crit Il est temps de pisser sur le gouvernement. Il nous dirige sans aucune thique. On en a marre, lance un manifestant qui appelle la dissolution de lAssemble nationale constituante. La transition nest pas mise mal aujourdhui, mais, avec le gouvernement actuel, on ne voit quune succession dchecs, commente, chapeau de paille sur la tte, Amine Ghali, du centre pour la transition dmocratique Kawakibi. Depuis le 4x4 de larme, les enfants de Mohamed Brahmi dessinent de leurs doigts le V de la victoire et, limage de la famille de Chokri Belad, crient quils veulent la chute du rgime. Le cortge arrive au cimetire elJellaz sur fond de Allah Akbar, Hached, Belad, Brahmi vous arrive en martyr, ou Ghannouchi assassin. Le leader dEnnahda est la cible des manifestants. Hier pourtant, lors dune confrence de presse, le ministre de lIntrieur a dclar ne pas avoir de preuves concernant limplica-

tion dun parti politique dans les assassinats, et accus des islamistes radicaux. Le soleil est au znith ; les manifestants, qui grimpent travers les tombes blanches vers le carr des martyrs, cherchent tant bien que mal un peu dombre. De nombreuses personnes sont venues de Sidi Bouzid, linstar de Mohamed Mouldi, 67 ans. Pour assister aux funrailles, ce militant des droits de lhomme, qui dit avoir dfendu les islamistes sous Ben Ali, est parti 3 heures du matin de cette rgion dshrite du centre de la Tunisie. Depuis jeudi, des manifestations antigouvernementales ont lieu dans plusieurs endroits du pays. Vendredi soir, un membre du Front populaire, Mohamed Ben Mefti, 36 ans, serait dcd dans des protestations Gafsa (centre). Nous demandons le dpart pur et simple de ce gouvernement et la mise en place dune coalition, qui comprendrait aussi Ennahda et les salafistes. Nous ne voulons pas quun parti dirige seul le pays, explique Mohamed Mouldi, alors que des centaines de manifestants prennent le chemin de lAssemble constituante. Devant le palais du Bardo flotte lodeur cre des gaz

ATTENTAT SUICIDE EN IRAK

Huit policiers tus et neuf blesss


uit policiers ont t tus hier dans un attentat suicide dans le nord de l'Irak, ont indiqu la police et un responsable local. Un kamikaze au volant d'une voiture pige a attaqu un convoi de trois vhicules de policiers kurdes dans la ville de Touz Khourmatou, non loin de la rgion autonome du Kurdistan, selon le maire Chahal Abdoul. Neuf autres policiers ont t blesss. La ville de Touz Khourmatou abrite une communaut kurde importante ce qui explique le dploiement dans cette ville d'environ 700 policiers kurdes appartenant aux forces de scurit du Kurdistan. Il s'agit de la premire attaque contre un objectif kurde dans cette ville depuis prs de trois mois, selon le maire. Plus de 700 personnes ont t tues depuis le dbut juillet dans des actes de violence en Irak.

La police disperse des manifestants


n dput de gauche a t bless lorsque la police a dispers coup de gaz lacrymognes une manifestation anti-gouvernementale devant le sige de lAssemble nationale constituante (ANC) Tunis, a constat une journaliste de lAFP. Lorsque les manifestants, que la police avait disperss dans laprs-midi, se sont rassembls de nouveau en dbut de soire, Mongi Rahoui, lu de lextrme gauche, a reu un coup de matraque sur la tte et a t transport lhpital. La police a de nouveau procd des tirs nourris de lacrymognes. Les manifestants taient arrivs dans laprs-midi en provenance du cimetire El Jellaz o stait droul lenterrement du dput dopposition Mohamed Brahmi, assassin jeudi. Arrivs sur la place du Bardo, o se trouve le sige de lANC, ils avaient t disperss une premire fois coups de gaz lacrymogne. Le gouvernement doit tomber aujourdhui, la dissolution de la Constituante est un devoir, ont scand les manifestants, des slogans devenus

cris de ralliement dans tout le pays depuis la mort de Mohamed Brahmi. Les proches et partisans de M. Brahmi accusent les islamistes qui dirigent le gouvernement dtre derrire le meurtre, tandis que le parti islamiste Ennahda dment, pointant du doigt un salafiste en cavale. Le palais abritant lANC a t rapidement encercl par les forces de scurit dployes en nombre jusque sur les artres du Bardo, fermes la circulation. Les manifestants, des jeunes de moins de 20 ans pour la plupart, ont lanc des projectiles et de grosses pierres en direction des policiers antimeutes qui tiraient des gaz lacrymognes en les pourchassant. Les heurts ont repris quelque deux heures plus tard, lorsque la police a charg les manifestants pour vacuer la place occupe. Matraques au poing, des policiers cagouls ont bouscul des manifestants assis par terre et chantant lhymne national pour les obliger vacuer le lieu en criant rentre chez toi !. Des

dputs parmi les 42 qui ont annonc la veille leur retrait de lANC tentaient dencadrer les protestataires appartenant essentiellement la gauche. Selon Khemaies Ksila, dput au parti Nidaa Tounes, principal rival dEnnahda, la police a brutalement empch linstallation dune tente et lorganisation dun sit-in. Cela ne ncessitait pas autant de violence, a-t-il dit lAFP. Mais cela ne va pas nous dcourager, nous sommes dtermins, ce gouvernement doit dgager et laisser la place des gens plus comptents, a ajout M. Ksila. Selon la radio Shems FM, aprs les funrailles de Brahmi, des tracts ont t anonymement distribus aux alentours du cimetire pour appeler la foule se diriger vers lANC et participer un sitin. Des partis de lopposition laque ont annonc dans la nuit de vendredi samedi le retrait de leurs dputs de lANC et appel un sit-in jusqu la dissolution de la Constituante et la chute du gouvernement dirig par le parti islamiste Ennahda.

ENTRE LES LIGNES

Terroristes !
Comment dire ? Dire quoi ? Eeuuhh... Mais alors ne dis rien Pourquoi ? Vaut mieux en rire ... !? N. B : Les ministres europens des Affaires trangres ont dcid lundi dinscrire la branche arme du Hezbollah sur la liste des organisations terroristes de lUE, tout en assurant vouloir continuer dialoguer avec ses responsables politiques ce qui devrait savrer compliqu.

MONDE
RACISME EN ITALIE

Lundi 29 juillet 2013

15

Une ministre noire essuie des jets de bananes


Une lue locale de la Ligue du Nord avait appel jeudi 13 juin violer la ministre italienne de l'Intgration, Ccile Kyenge.
a ministre de l'Immigration Cecile Kyenge, premire ministre noire de l'histoire de l'Italie, a t la cible d'un nouvel acte raciste, essuyant des jets de bananes lors d'un meeting, qui a suscit samedi l'indignation dans la classe politique et sur les rseaux sociaux. Elle a dj t la cible plusieurs reprises d'insultes racistes, s'exprimait vendredi lors d'un meeting du Parti dmocratique (PD) lorsqu'un spectateur non identifi a lanc sur elle des bananes, manquant la tribune. Mme Kyenge, qui se refuse tomber dans le pige l'Environnement Andrea Orlando a exprim sa trs vive indignation pour cet acte minable, tandis que la ministre de l'Agriculture Nunzia De Girolamo, a estim que Mme Kyenge avait montr que face des actes idiots et violents, la meilleure arme (tait) parfois l'ironie. De nombreux messages appelaient Mme Kyenge poursuivre la lutte contre le racisme. Avant l'incident du jet de bananes, des membres de l'organisation d'extrme droite Forza Nuova ont dpos au meeting des poupes grandeur nature inondes de sang factice. Ils entendaient protester ainsi contre la campagne de Mme Kyenge visant faciliter l'obtention de la nationalit italienne par les enfants ns de parents trangers en Italie. Le mouvement Forza Nuova a assur n'avoir rien voir avec l'incident de vendredi.

SUITE AU TIR DUN MISSILE SUR ALEP

29 morts dont 19 enfants

Ph : DR

e bilan des civils tus par un missile sol-sol tir vendredi soir par larme syrienne sur un quartier dAlep sest lev 29 personnes, dont 19 enfants, a rapport une ONG syrienne samedi. Au moins 29 personnes, dont 19 enfants et quatre femmes, ont t tues dans le quartier de Bab Nairab par un missile solsol lanc par les forces du rgime du prsident Bachar al-Assad, a indiqu lObservatoire syrien des droits de lHomme (OSDH). Un prcdent bilan faisait tat de 18 morts.

de la provocation, a immdiatement ragi cette agression en critiquant un gaspillage de nourriture. Dj en juillet, l'un des dirigeants de la Ligue du Nord, Roberto Calderoli, avait compar Mme Kyenge un orang-outang. Depuis sa nomination, Mme Kyenge, originaire de la Rpublique dmocratique du Congo, a d affronter des manifestations d'hostilit de la Ligue du

Nord, un parti alli au Peuple de la Libert de Silvio Berlusconi, actuellement dans l'opposition. Les ractions indignes et les dclarations de soutien la ministre se sont multiplies samedi sur Twitter. Un autre geste honteux et scandaleux. Solidarit avec la ministre Kyenge. prsent, isolons les imbciles, a crit l'ex-maire de Rome Gianni Alemanno. La ministre de

ATTENTAT-SUICIDE CONTRE L'AMBASSADE DE TURQUIE MOGADISCIO

Un mort et deux blesss

LIBYE

vasion de plus d'un millier de prisonniers


lus d'un millier de dtenus, dont la plupart de droit commun, se sont chapps samedi d'une prison Benghazi, chef-lieu de l'Est libyen, sur fonds de tensions et protestations au lendemain d'une srie d'assassinats qui a suscit la colre de la population. Il y a eu une meute l'intrieur de la prison d'Al Kuifiya, ainsi qu'une attaque depuis l'extrieur. Plus de mille prisonniers ont pu s'vader, a indiqu l'AFP un responsable des services de scurit sous couvert de l'anonymat. Selon lui, la plupart des fugitifs taient des dtenus de droit commun. Mais certains taient dtenus pour des affaires lies l'ancien rgime de Mouammar Kadhafi, a-t-il ajout sans autre prcision. Le Premier ministre Ali Zeidan a confirm l'vasion. Selon lui, ce sont les habitants du voisinage qui ont lanc l'attaque, parce qu'ils ne veulent plus de cette prison proximit de leurs habitations. Trs tt dans la matine, des milliers de manifestants ont cri leur colre contre les partis politiques et les Frres musulmans en particulier, accuss d'tre responsables de l'instabilit en Libye, au lendemain d'une srie d'assassinats ayant vis notamment un militant anti-islamiste. Ces manifestations ont t mailles d'actes de vandalismes contre les locaux des deux principaux partis: le Parti pour la justice et la construction (PJC), bras politique des Frres musulmans libyens, et son rival l'Alliance des forces nationales (AFN,

librale). Ainsi, les locaux du PJC Tripoli et Benghazi ont t saccags par des dizaines de manifestants, de mme que le sige de l'AFN dans la capitale. Dans la nuit de vendredi samedi, plusieurs centaines de personnes avaient parcouru les rues de Benghazi pour dnoncer l'assassinat vendredi de l'avocat et militant politique anti-islamiste Abdessalem al-Mesmari, ainsi que de deux officiers de l'arme. M. Zeidan a indiqu samedi que la frontire avec l'gypte avait t ferme aux voyageurs en vue d'empcher les responsables de ces assassinats de quitter le territtoire, sans prciser si cette dcision tait galement motive par l'vasion des dtenus. Il a annonc par ailleurs un remaniement ministriel sous peu afin de rduire le nombre de membres de son cabinet, en vue de plus d'efficacit, a-t-il dit. Les manifestants accusent les islamistes d'tre derrire l'assassinat de Mesmari et les attaques qui ont vis depuis la rvolte des dizaines d'officiers, en particulier Benghazi. Les protestataires estiment que les rivalits politiques empchent la stabilisation du pays, o pullulent les armes. Le PJC et l'AFN sont accuss de manipuler des milices armes qui servent leurs intrts, empchant la formation d'une arme et d'une police professionnelles. Nous voulons la dissolution de tous les partis. Ils sont la cause de tous nos problmes. On doit adopter une Constitution puis une loi orga-

nisant la vie politique avant de permettre aux partis d'exercer, affirme Ahmed Trabelsi, un manifestant Tripoli. Contrairement aux autres pays du Printemps arabe, la Tunisie et lgypte, les islamistes n'ont pas remport les premires lections libres en Libye. Vainqueur des lections lgislatives de juillet 2012, l'AFN de Mahmoud Jibril, une coalition de petits partis libraux mene par des architectes de la rvolte de 2011 contre le colonel Kadhafi, dtient 39 siges sur les 80 rservs des partis politiques au Congrs gnral national (CGN), la plus haute autorit politique et lgislative du pays. Le PJC est la deuxime formation politique du Congrs avec 17 siges. Les 120 siges restants sont dtenus par des candidats indpendants aux allgeances et convictions diverses. L'avocat Abdessalem al-Mesmari tait parmi les premiers militants qui avaient particip aux manifestations contre le rgime du dictateur dchu Mouammar Kadhafi en fvrier 2011. Aprs la rvolution, il tait connu notamment pour son opposition aux Frres musulmans et aux milices islamistes qui uvrent selon lui prendre le pouvoir malgr le rejet de la population. Depuis la chute du rgime de Kadhafi, l'Est libyen est le thtre d'une multiplication de violences, dont des attaques ciblant des juges, des militaires et des policiers ayant servi sous le rgime dchu.

n attentat-suicide la voiture pige a vis samedi aprs-midi l'ambassade de Turquie Mogadiscio, faisant au moins un mort et deux policiers turcs blesss, selon des sources scuritaires. Un kamikaze a prcipit son vhicule rempli d'explosifs contre la porte de l'ambassade, un passant a t tu dans l'explosion, selon un tmoin. Une source diplomatique Istanbul a confirm l'attentat, faisant tat de deux policiers turcs blesss, et de trois kamikazes tus. Deux de ces kamikazes ont t tus par les services de scurit de l'ambassade avant qu'ils puissent faire fonctionner leur bombe, tandis que le troisime a pu se faire exploser, selon cette source.

NOUVEAUX COMBATS AU DARFOUR

Au moins 94 morts

u moins 94 personnes sont mortes dans des affrontements entre deux tribus rivales du Darfour, dans l'ouest du Soudan, rapportent samedi des sources tribales. Les affrontements ont oppos des hommes de la tribu arabe des Misseriya des membres de la tribu Salamat Um Dukhun, dans le Darfour du Sud, a prcis Ahmed al Kheiri, un chef des Misseriya. Selon lui, 86 membres de la tribu Salamat et huit Misseriya ont t tus. Pour sa part, un chef des Salamat a dclar que des Misseriya bord d'une trentaine de 4x4 avaient attaqu une zone contrle par sa tribu. Les deux tribus se sont dj affrontes cette anne pour des querelles de terres.

LECTIONS PARLEMENTAIRES AU KOWET

Les chiites grands perdants du scrutin


a minorit chiite du Kowet n'a obtenu que huit siges sur les 50 que compte le Parlement, selon les rsultats dfintifs diffuss dans la nuit de samedi dimanche par ministre de l'Information. Lors des dernires lections de dcembre, les chiites, qui reprsentent environ 30% de la population, avaient obtenu le nombre record de 17 siges. Les libraux, qui

ACCIDENT FERROVIAIRE EN ESPAGNE

Le conducteur accus d'homicide par imprudence

n'avaient aucun sige au prcdent Parlement, en ont cette fois gagn au moins trois. De mme, les islamistes sunnites ont renforc leur poids politique en passant de cinq sept siges. Selon le site du ministre de l'Information, la participation tait en hausse pour ce scrutin, o 52,5% des lecteurs se sont rendus aux urnes, contre 40% seulement en dcembre - un record d'abstention. Cette hausse

serait due la participation de tribus qui avaient boycott les prcdentes lections. Le Kowet a une population de 3,9 millions d'habitants, dont 69% d'trangers, et seules 400 000 personnes ont le droit de vote sur une population autochtone de 1,23 million d'mes. L'ge lgal pour voter est de 21 ans et les policiers et militaires sont interdits de vote. Les femmes reprsentent 53,1% du corps lectoral.

e ministre espagnol de l'Intrieur, orge Fernandez Diaz, a dclar samedi que le conducteur du train dont le draillement mercredi Saint-Jacques de Compostelle a fait 78 morts, est accus d'homicide par imprudence. Depuis jeudi, le conducteur tait arrt pour des faits prsums d'homicide par imprudence, a prcis Diaz lors d'un point de presse, ajoutant que le machiniste, bless lgrement lors de l'accident, est plac toujours en garde vue. Le conducteur est actuellement en garde vue parce que les indicateurs confirment qu'il pourrait avoir une ventuelle responsabilit sur ce qui s'est produit. L'enqute est ouverte par le ministre de l'Equipement et les autorits techniques comptentes pour claircir les causes de l'accident, a-t-il dit. Le conducteur du train a refus vendredi de rpondre aux questions de la police sur cet accident. L'accident s'est produit au moment o le train reliant Madrid la ville de Ferrol abordait un virage environ quatre kilomtres de la gare de Saint-Jacques de Compostelle. Francisco Jos G.A, g de 52 ans, pourrait ne pas avoir russi freiner temps, alors que le train, selon les mdias locaux, roulait 190 kilomtres heure sur un tronon o la vitesse tait limite 80 km/h. Parmi les victimes de cet accident figurent plusieurs trangers.

16

Lundi 29 juillet 2013

CULTURE

CULTURE

Lundi 29 juillet 2013

17

SLIMANE BELHARET, POTE ET COMDIEN, AU COURRIER D'ALGRIE :

J'aime crire en kabyle et en arabe


Slimane Belharet, qui vit et travaille Tizi Ouzou, est pote, comdien, ralisateur amateur, et animateur expriment. Sa premire apparition en tant que comdien fut dans La Colline oublie, premier long mtrage en kabyle, ralis par Abderrahmane Bouguermouh. Auteur de livres en arabe et en tamazight et de CD de posie, Slimane Belharet est partout le mme. Il nous parle de ses multiples facettes dans cet entretien.
Le courrier d'Algrie : Qui est Slimane Belharet ? Slimane Belharet : Je suis enseignant au lyce Amirouche polyvalent de la ville de Tizi Ouzou et ce, depuis 1985. J'ai fait mes tudes suprieures l'universit de Tizi Ouzou. Avant cela, j'ai frquent les bancs du collge Amar At Chikh de An El-Hammam et le lyce Abderrahmane Al-Ilouli de Larba Nath Irathen. Je suis natif de Ait Agad Ath Ouacif. Un village haut perch au sommet du Djurdjura. C'est d'ailleurs ma source d'inspiration principale. Qu'en est-il concernant votre facette artistique ? Je suis aussi pote, auteur et animateur radio, producteur d'missions et de reportages tlvisuels. J'ai eu, en outre, une petite exprience dans le cinma.Vous te PES (professeur d'enseignement secondaire) de langue arabe. Mais quand vous crivez vos pomes, vous le faites en tamazight, pourquoi ? Effectivement, ma carrire professionnelle, je l'ai mene en langue arabe car j'ai t tudiant en langue et littrature arabes. A la fin de mes tudes, j'ai t affect au lyce Iheddadene de Bjaia, puis Bordj Mnaiel avant de finir Tizi Ouzou. Le lyce Amirouche de Tizi Ouzou m'a beaucoup marqu, c'est un rservoir de savoir d'o sont sortie une infinit de hauts cadres de la nation algrienne. Pour revenir votre question, je dois dire que j'aime la langue arabe que j'enseigne. C'est une langue fabuleuse sur le plan littraire. Hlas, chez nous, la langue arabe est utilise politiquement. La langue arabe est trs riche au plan littraire. Il n'y a qu' citer Nizzar Kabbani, Abou Madhi, Djibran Khalil Djibran, Ahlam Moustaghanemi pour en tre difi. La langue arabe m'a beaucoup inspir et motiv pour faire de la posie en langue amazighe. Nous vivons une re o on ne rprime plus les gens qui veulent s'exprimer dans la langue qui leur plait. Le problme de l'Algrie d'aujourd'hui n'est pas le fait de s'exprimer en arabe, en tamazight ou en franais. Il s'agit de faux proJ'ai publi trois livres jusque-l en langue arabe. Le premier raconte mes anecdotes dans l'enseignement. Le deuxime s'intitule L'enseignement, un monde qui fait rire et pleurer . Quant au troisime, il est crit en tamazight et il a t dit par le Haut commissariat l'amazighit. Il s'intitule Awal ghef awal . Vous animez aussi une rencontre mensuelle fort intressante la maison de la culture de Tizi Ouzou grce laquelle les fans ont pu rencontrer et discuter btons rompus avec leurs idoles comme Akli Yahiatne, Farid Ferragui, Boudjema Agraw, Yasmina Pouvez-vous nous parler de cette exprience ? Oui, cette rencontre intitule La parole aux artistes existe depuis neuf ans dj. Il s'agit en effet d'un espace offert aux citoyens frus de culture afin de pouvoir changer des ides avec les hommes de culture venus de divers horizons. Nous y avons reu, en plus de ceux que vous avez cits, entre autres, le ralisateur Belkacem Hadjadj, Si Moh, Ali Mouzaoui, Ali Amrane, Benmohamed, Ouazib, Akli D. Sonia, Kaci Boussad, Kamel Bouakaz, Rezika Ferhani Au total, j'ai reu l'occasion de cette rencontre 80 hommes et femmes de culture. Lors de la dernire dition du festival du film amazigh, vous avez reu le premier prix de la catgorie jeunes talents. Peut-on savoir comment avez-vous accueilli la nouvelle ? J'ai obtenu le prix de l'Olivier d'or du meilleur documentaire. Ce prix m'a fait normment plaisir. Je considre cette distinction comme tant une reconnaissance d'un parcours certes modeste mais que j'ai effectu avec amour et conviction. Certes, je ne suis pas un ralisateur de grande envergure mais je suis un amateur qui essaye de progresser tout en tant conscient de ses limites. Pour rappel, j'ai particip plusieurs ditions de ce festival dans le pass avec d'autres documentaires. Aprs douze annes d'animation avec succs la radio chane II, on ne vous retrouve plus sur les ondes, pourquoi ? J'ai t cart tout simplement. L'espoir tait revenu avec le lancement de la radio locale de Tizi Ouou. Mais, il a fini par s'estomper. Je suis aussi exclu de cette radio rgionale. Hlas, on m'a ferm toute les portes. Malgr a, je ne dois pas nier que c'est grce la radio chaine II que d'autre portes m'ont t ouvertes comme celle de la posie. Pour terminer, pouvez-vous nous parler de vos projets ? Il y a d'abord mon livre en franais qui paraitra bientt ainsi qu'un CD de posie intitul ironiquement Posie non stop . Dans le domaine de l'animation, je viens de lancer une mission sur la Tlvision algrienne, TV4 amazighe, sur la posie, intitule Agraw imedyazen . Je tiens d'ailleurs remercier M. Baba Hani qui m'a ouvert les portes de la chane de tlvision sans aucune difficult. Je remercie aussi M.Mouloud Mebarki et son quipe qui ont m'ont permis de raliser mon rve. Entretien ralis par Aomar Mohellebi

blmes. Le problme est ailleurs. Donc, il faut tre prudent devant les gens qui spculent sur cette question. J'enseigne la littrature arabe certes mais je rve et j'cris en kabyle. Ce n'est gure incompatible. J'aime ma langue maternelle. J'insiste que ce choix ne m'empche pas de m'ouvrir sur les autres langues. Vous tes connu pour tre un pote qui arrive concilier allgrement posie et humour. Pouvezvous nous parler de cet aspect ? Effectivement, j'aime faire de la varit dans ma posie. J'cris des pomes que l'on peut qualifier de srieux quoi que toute production artistique doive l'tre. Mes thmes sont la misre, la cause fminine, la mre, la femme kabyle, la satire, des pomes sur l'enseignement, des hommages pour nos tnors, etc. Avez-vous dit vos Textes ?

Phs : DR

La langue arabe m'a beaucoup inspir et motiv pour faire de la posie en langue amazighe. Nous vivons une re o on ne rprime plus les gens qui veulent s'exprimer dans la langue qui leur plait.

J'ai dit deux cassettes, savoir : I kem a yemma (pour toi, ma mre) et Tayemats (La mre). Actuellement, je prpare une troisime. Qu'en est-il de vos livres ?

FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE CITADINE ANNABA

Un cocktail tunisien pour une clture en apothose


n cocktail de sonorits tunisiennes a t propos aux familles annabies, nombreuses se rendre au thtre rgional Azzedine-Medjoubi qui accueillait la soire de clture du 8me festival culturel national de la musique et du chant citadins, ouvert le 18 juillet dernier. Les artistes Nadia Khaliss et Nihad Salem ont interprt avec talent Gharou menni, Samra ya samra, Oual nadhra, Tahta el yasmina fi ellil et autres chansonnettes puises du riche rpertoire des regretts Ali Riahi et Hdi Jouini. Toute l'assistance semblait autant ravie par la prestation tout en virtuosit des deux artistes que par la maestria de l'orchestre El

Massi, compos exclusivement d'instrumentistes femmes. La chanteuse algrienne Bheidja Rahal a anim vendredi soir la seconde partie du spectacle, interprtant des morceaux d'une Nouba El gharib au cours d'une prestation tout en lgance que les spectateurs qualifieront de magnifique. Dix troupes de musique andalouse et 18 chanteurs et chanteuses de Haouzi, de Malouf, de Chabi et de Kabyle ont anim cette 8me dition du festival national de la musique et du chant citadins. Cette dition tait co-organise par le commissariat du festival et la direction du palais des arts et de la culture Mohamed-Boudiaf d'Annaba.

18

Lundi 29 juillet 2013

PUBLICIT

RAMADAN
LUNDI 20 RAMADAN 1434
Iftar Imsak
Alger 20h00 04h00 Oran 20h12 04h18 Constantine Annaba 19h48 19h41 03h49 03h37

Lundi 29 juillet 2013

19
Relizane 20h07 03h45

Tizi Ouzou 19h56 03h57

Chlef 20h04 04h10

RECETTE DU JOUR
Pour 4 personnes Temps de prparation : 30 min Temps de cuisson : 30 min Difficult : facile  cervelles d'agneau : 4  concentr de tomates : 1 c. soupe  eau : 10 cl  persil et coriandre mincs : 4 c. soupe  gousses d'ail minces : 3  paprika : 1 c. caf  cumin : 1 c. caf  piment fort : 1/2 c. caf  sel : 1/2 c. caf  poivre : 1/2 c. caf

Cervelles dagneau mchermline

Trucs & astuces


Cuisson des petits pois
Pour rendre les petits pois plus savoureux, il suffit davoir du sucre sous la main : faites-les cuire en les assaisonnant avec autant de sucre que de sel, vous obtiendrez un plat savoureux.

lacer les cervelles dans de l'eau glace. Retirer dlicatement la peau et les vaisseaux sanguins des cervelles. Egoutter et rserver. Dans un rcipient, mlanger le concentr de tomates avec 10cl deau. Lui ajouter le persil et la coriandre, lail, les pices et lhuile d'olive. Dposer dans cette sauce les cervelles, les laisser mariner pendant 15 mn. Dans un tajine sur feu de charbon, disposer les cervelles et les arroser de la sauce tomate. Laisser cuire jusqu rduction de la sauce. Servir le plat chaud ou froid.

Comment faire une sauce bchamel ?


Si on dsire une sauce bchamel plus riche, on peut ajouter en fin de cuisson 125 ml 250 ml de crme 35% ou 250 ml de parmesan ou de gruyre rp en brassant de 2 3 minutes ou jusqu ce que la sauce soit lisse. Assaisonner dune pince de noix de muscade rpe, de poivre blanc et de sel, si dsir.

GTEAU DU JOUR
Macarons au chocolat
Pour 4 personnes Temps de prparation : 20 min Temps de cuisson : 10 min Difficult : facile
 poudre d'amandes : 300 g  blancs doeufs : 240 g  sucre glace : 500 g  sucre semoule : 100 g  poudre de cacao : 50 g Pour le dcor  chocolat noir

SALADE DU JOUR Salade compose au riz


Pour 6 personnes Temps de prparation : 25 min Temps de cuisson : 15 min Difficult : facile  300 g de riz grains longs  10 c..s. de mayonnaise  100 g de fromage rp  1 grande bote de mas en conserve (280 g)  3 c..s. de thon en conserve  1 petit bol de petits pois pochs  1 petit bol de carottes dcoupes en ds et poches  1 petit bol de pommes de terre dcoupes en ds et poches  1 petit bol d'haricots verts pochs Garniture :  1 concombre dcoupes en fines rondelles  2 c..s. de mas en conserve, 1 carotte rpe  quelques olives noires  la peau d'une tomate  quelques feuilles de persil aire cuire le riz dans l'eau sale. goutter et rserver quelques minutes avant de disposer le riz dans un rcipient. Ajouter 3 c..s. de mayonnaise, le fromage rp, la moiti du mais et le thon. Mlanger le tout. Disposer les lgumes pochs dans un autre rcipient, ajouter le reste de mas et 2 c..s. de mayonnaise puis mlanger le tout. Verser le

Mayonnaise au robot
Si on prfre, on peut raliser la mayonnaise laide dun robot culinaire ou dun mlangeur. Il suffit de mlanger le jaune doeuf, la moutarde, le vinaigre, le sel et le poivre pendant 15 secondes et, sans arrter lappareil, de verser lhuile en un mince filet jusqu ce que la mayonnaise ait pris.

Dglacer la rtissoire
Pendant que la pice de viande repose, dgraisser la rtissoire laide dune cuillre, puis la mettre sur la cuisinire feu moyen-vif. Ajouter environ 3 cuilleres soupe (45 ml) de farine aux jus de cuisson et brasser laide dun fouet pendant environ 1 minute. Verser ensuite 2 3 tasses (500 750 ml) de bouillon de boeuf (ou de poulet) ou de fond de veau (pour un rti de veau) dans la rtissoire en fouettant et en raclant le fond pour en dtacher les particules. Laisser mijoter environ 2 minutes ou jusqu ce que la sauce ait paissi. Filtrer, si dsir.

rchauffer le four 180C puis lteindre. Etaler la poudre damandes sur une plaque et la mettre au four chaud pour la dshumidifier. Monter le blanc dufs en neige ferme en ajoutant petit petit le sucre semoule. Incorporer la poudre damandes, le sucre glace et la poudre de cacao la meringue en mlangeant dlicatement avec une cuillre en bois pour obtenir une pte homogne et are. Mettre la pte dans une poche douille. Sur une plaque tapisse de papier sulfuris, dposer lquivalent dune noix de la prparation. Continuer ainsi jusqu puisement de la pte. Mettre la plaque au four prchauff pendant 8 10 mn. A la sortie du four, laisser les macarons refroidir compltement pour quils durcissent avant de les retirer de la plaque. Faire fondre le chocolat dans un bain-marie. Etaler un peu de chocolat noir sur un macaron et le coller avec un autre, dposer sur du papier sulfuris et laisser durcir.

mlange de riz dans un moule rectangulaire et bien le tasser l'aide du dos d'une cuillre. Recouvrir avec le mlange de lgumes et tasser nouveau. Garder au rfrigrateur environ 30 minutes. Renverser la salade dans un plat de prsentation. Remplir la mayonnaise dans une poche douille et en garnir la salade. Disposer la carotte rpe et les grains de mas sur les 2 extrmits de la salade puis les garnir d'olives noires. Enrouler la peau d'une tomate en forme de fleur et la mettre au centre de la salade avec quelques feuilles de persil. Entourer le riz de rondelles de concombre puis assaisonner le tout d'une sauce vinaigrette. Servir aussitt.

Pour des crpes moins grasses et plus lgres


Au moment de la cuisson, afin dutiliser le moins de matire grasse possible, coupez une petite pomme de terre en deux et piquez-la avec une fourchette. Entre deux crpes, trempez la partie coupe dans le mlange dhuile et de beurre et badigeonnez votre pole.

UNE OCCASION NE PAS MANQUER


vous les musulmans ! Vous tes dans un mois qui ne ressemble pas aux autres mois, qui est la meilleure priode de lanne et dont les mrites sont innombrables. Une priode qui rapporte beaucoup pour ceux qui font des efforts, et qui dtruit les mes de ceux qui y commettent les pchs. vous les musulmans ! La moiti du mois de Ramadan est dj passe, donc, profitez de ce qui reste du mois avant que la porte ne se ferme. Remerciez Allah pour le bien quil vous a permis de faire, faites des efforts dans lobissance dAllah et repentez-vous avant la fin de ce mois. vous les musulmans ! Celui qui saccroche au Livre dAllah gagnera et linsouciant qui commet les pchs aura le malheur le jour o ceux qui dsobissent Allah seront dans une situation difficile, et les larmes couleront sur leurs visages ; le Seigneur le Trs Haut a dit dans un hadith Quoudsi (hadith qui est la parole dAllah rapporte par lange Jibril) : " O Mes serviteurs ! Je garde vos actions, ensuite Je vous jugerai selon vos actions ; donc, celui qui trouvera le bien doit remercier Allah, et celui qui ne trouvera pas le bien devra se faire des reproches lui-mme " [Rapport par Mouslim.] vous les musulmans ! O sont ceux qui taient avec nous au mois de Ramadan lanne dernire ? La mort ne leur est-elle pas venue ? Ne sont-ils pas maintenant dans leurs tombes ? Et o sont ceux qui ont jen avec nous pendant la premire moiti du mois, et ont pri en esprant recevoir la rcompense ? La mort leur est venue ; ils ont quitt les palais climatiss pour les trous dans la terre, et les matelas moelleux pour la duret du sol. Et nous, serviteurs dAllah ! , allons les suivre aussi, donc, prparezvous pour ce qui leur est arriv ; et rappelez-vous l'amertume de la mort laquelle personne nchappe, et si quelqu'un avait du y chapper, le meilleur des hommes, Mohammed , y aurait chapp ; mais Allah a dit la vrit : { Et nous navons attribu limmortalit nul homme avant toi. Est-ce que si tu meurs, toi, ils seront, eux, ternels ? Toute me doit goter la mort. Nous vous prouverons par le mal et par le bien ( titre) de tentation. Et cest Nous que vous serez ramens } [ Sourate 21 - Versets 34-35 ] La mort a pris les parents, les anctres ; elle a rendu les femmes veuves et les enfants orphelins ; serviteurs dAllah ! Rien ne peut vous protger de la mort, donc, repentez-vous avant que vous ne regrettiez : { Dis : la mort que vous fuyez va certes vous rencontrer } [ Sourate 62 - Verset 8 ]

1re partie
vous les musulmans ! Les jours du mois de Ramadan ont une grande valeur ; celui quAllah aura combl de sa misricorde pendant ce mois sera le bienheureux, et celui qui aura t priv du bien de ce mois sera le malheureux, de mme que celui qui ne se sera pas prpar en profitant de ce mois sera injuste envers lui-mme ; le Prophte monta sur le mimbare (chaire) et dit : (Amine, Amine, Amine), on lui dit : Messager dAllah ! Tu es mont sur le mimbare et tu as dit : Amine, Amine, Amine , il dit alors : "lange Gabriel est venu me voir et ma dit : quiconque atteint le mois de Ramadan et nest pas pardonn de ses pchs, quAllah lloigne de lui, dis Amine, donc, je dis Amine". [ Rapport par Ibn Khouzama et Ibn Hibane.] suivre

20

Lundi 29 juillet 2013

JEUX

PAGE ANIME PAR LAZREG AOUNALLAH

Mots croiss n133

Mots flchs n133

HORIZONTALEMENT 1 - Tisonnier - 2 - Superflu - Calcium - 3 - Drame nippon - Grecque - 4 - Congnital - Publis - 5 Rsidus - Pronom - 6 - Cerveau - Cri des charretiers - 7 - Tranche de pain grille - Vaniteux - 8 - Paradis - Engrais d'excrments d'oiseaux de mer - 9 - Catalogue - tain - 10 - En ligne - Article - Fleuve franais - 11 - Rflchi - Escadron - 12 Passs au crible - Lentille. VERTICALEMENT 1 - Petites chauves-souris - 2 - En vogue - Lettres de noce - Divinit scandinave - 3 - Dents de petit enfant - Nazi - 4 - Vieille cl - Harasses - 5 - Un Berlin - Fin de messe - Pronom - 6 - Grande quantit - En grand - Arsenic - 7- Double voyelle - Talent - Sucre anglais - 8 - Tour - En dinar Esprit - 9 - Garanties - Erbium - 10 - curantes.

Mots masqus n133


Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans les tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche droite et de droite gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la solution qui correspond la dfinition suivante :

Solutions du prcdent numro


MOTS CROISS N 132 HORIZONTALEMENT : 1. Moribondes - 2. Inanition - 3. Se - Ne - VS - 4. Arpente - Se - 5. No - Selles - 6. Tus - Taire - 7. H.S - Ta - Soir - 8. Rpara - Net 9. Oseraie - Si - 10. Osiers - 11. on - Sain - 12. Sn - Sereins. VERTICALEMENT : 1. Misanthropes - 2. Onreuses On - 3. R - Poe - Pon - 4. Inn Stars - 5. Biens - Araire - 6. OT (t) - Tt - Ae ! 7. Nivelas - Erse - 8. Dos - Lion - Sa - 9. En Sries - In - 10. Dsertions. MOTS FLCHES N 132 HORIZONTALEMENT : Astreintes - Sornettes - Mle Nerveuses - I.T.S - tat - T.N.T. ta - meute - Enta - Malt - Ont - Ra - Traduites - Uss - Ttes. VERTICALEMENT : Assentiments - Tles - Entre Errer - Tut - As - En - Vantard Dise - Te - Eut - Nt - Ue - Maie Attestera - TT - EE - Eat - Lie Assistant - S.S. MOTS MASQUS N 132 PHALLOCRATIE

Qui parle plusieurs langues (10 lettres)


N.B : Une mme lettre peut servir plusieurs fois ACTION - AFFECTION AGRESTE - ARMER CONTRAIRE - DESERT DETERMINANT DRAINER - ENTREE ETENDRE EVENTUELLE - EVIDENTE - EVITER - FACTION - FICTIF - FONCTION - FRACTURE INACTION - INSIDIEUSE - INTERIEUR - LANCE NAIN - NAVETE NIAISERIE - NOTION NOTOIRE - ONCTION PASSION - PORCELAINE - PRESSION - REGRET REPERE - RESSERRER RETRAITE - ROUTINE SALE - SARI - SEREIN SONDE - SONNETTE STERILE - TENSION TOURNIQUET - TRAIT TROT - VICAIRE VISION - VULGARISER.

TURF

Lundi 29 juillet 2013

21

L es cours es en dir ect


HIPPODROME KAD AHMED - TIARET LUNDI 29 JUILLET 2013 - PRIX : DARIF - ARABE N.E.E EN ALGRIE QUART - QUINT - DOTATION : 350.000 DA - DISTANCE : 1 400 M - DPART : 16H00

D. Djellouli, lentraneur le plus confiant


e lundi 29 juillet, lhipopodrome Kad Ahmed de Tiaret, nous propose un quint qui sannonce intressant avec la prsence de: Nahr Edajla et Quadhi, impressionnants en dernier lieu et qui semblent bien parti pour se partager les meilleur parts du gateau Nour El Houda qui arrive maturit, et du redoutable poulain brun Ibos du Mehareches. En seconde ligne viennent les bonnes candidatures de Quamous, Naoufel, Qotre et Ramz Es salem.

ROPRITAIRES AH.FEGHOULI D.DJELLOULI MN.METIDJI M.BOUGUETAYA A.BOUTARFA S.CHABI H.ALI MOUSSA

N 01 02 03 04 05 06 07

CHEVAUX NAOUFEL NAHR EDAJLA NOUR EL HOUDA QUADHI QUOTRE (0) NASSIMA (0) RIBAT EL KHAYL

JOCKEY

PDS CDS ENTRANEURS 58 58 56 56 56 55 55 55 54 54 54 54 53 07 11 05 13 01 06 12 09 03 08 10 04 02

K.HAOUA M.DJELLOULI S.BENYETTOU YS.BADAOUI H.DJELLOULI M.CHADOULI L.BOUBEKEUR K.DJILLALI M.BELMORSLI R.BELMORSLI H.BOUBEKEUR JJ.T.AGGAD JJ.WF.DJELLAOUI

K.FEGHOULI PROPRITAIRE H.FATMI YS.BADAOUI H.DJELLOULI PROPRITAIRE K.ASLI S.ROUANE K.ASLI K.ASLI PROPRITAIRE S.ROUANE YS.BADAOUI

H.DU MEHARECHE 08 NEVERA DU MEHARECHE (0) FP.TIARET M.ASLI S.CHABI 09 10 11 OSTORA (0) RAMZ ES SALEM (0) RAS EL MEL (0)

H.DU MEHARECHE 12 IBOS DU MEHARECHE M.BOUGUETAYA 13 QUAMOUS

LANALYSE DES PARTANTS 1- NAOUFEL : Il court sur son parcours, linconvenient cest quil porte un gros poids. 2- NAHRE DAJLA : Cest sr quil vise cette course.

5- QUOTRE : Il se porte bien, actuellement on peut lui faire confiance pour un accesit. 6-NASSIMA : Elle nest pas son top niveau, cest tout juste dans une longue.

10- RAMZ ES-SALEM: Elle va se plaire sur ce parcours. 11- RAS EL MEL : Difficile retenir. 12- IBOS DU

MEHARECHE: Cest le coursier craindre dans se genre de comptition. 13- QUAMOUS : Il est capables de surprendre avec ce pods lger.

7- RIBAT EL KHAYL : 3- NOUR EL HOUDA : Doit effectuer sa course Avec un peu de forme elle peut se frayer une bonne place 8- NEVERA DU au podium. MEHARECHE : Tche difficile 4- QUADHI : Cest le plus riche den gains, 9- OSTOURA : il a donc toutes les charmes Aucune chance. de pretendre.

DANS LE CREUX DE LOREILLE


MON PRONOSTIC : 2- NAHR DEJLA 4- QUADHI 3- NOUR EL HOUDA 13- QUAMOUS 12- IBOS MEHARECHE LES CHANCES : 5- QUOTRE 1- NAOUFEL

22

Lundi 29 juillet 2013

TLVISION

Slection du jour
19H50 Les experts : Miami
Ralis par : Joe Chapelle Acteurs : David Caruso (Horatio Caine) Emily Procter (Calleigh Duquesne) Christian Clemenson (Tom Loman) Fay Masterson (Laura Williams) Mark Moses (Chuck Williams) Calleigh, Walter, Ryan, Natalia et Jesse reoivent tous une lettre anonyme au laboratoire. Lorsqu'ils assemblent les diffrents morceaux de papiers contenus dans chacune des enveloppes, ils comprennent qu'un meurtre va tre prochainement commis. Bientt, une femme est abattue dans sa cuisine d'une balle dans la tte. C'est le dbut d'une srie de crimes sanglant, tous plus diaboliques les uns que les autres...

19h55 Engrenages
Ralis par : Jean-Marc Brondolo Acteurs : Caroline Proust (Laure Berthaud) Audrey Fleurot (Josphine Karlsson) Grgory Fitoussi (Pierre Clment) Philippe Duclos (Franois Roban) Thierry Godard (Gilou) L'quipe remonte une filire de travailleurs clandestins la suite du suicide d'un Kurde en centre de rtention. Confronte un juge, Berthaud est lave de tout soupon dans l'affaire du "boucher de la Villette" grce l'intervention de Pierre Clment. Quand au juge Roban, malgr le ddain de sa hirarchie, il s'intresse de prs une affaire de violeur en srie et dcouvre des lacunes dans le dossier.

19H50 L'amour est dans le pr

19H50 La maman et la putain


Ralis par : Jean Eustache Acteurs : Bernadette L a f o n t (Marie) Jean-Pierre L a u d (Alexandre) Franoise L e b r u n (Veronika) Isabelle Weingarten (Gilberte) Jacques Renard (l'ami d'Alexandre) Alexandre, un jeune oisif, passe son temps lire ou discourir dans les cafs du Quartier latin, Paris. Le soir, il retrouve Marie, une femme plus ge avec qui il vit. Pourtant, il est anim d'un amour profond pour Gilberte, qui refuse de l'pouser. Un jour, Alexandre rencontre Vronika, une jeune infirmire. Leurs rapports, d'abord amicaux, se muent peu peu en liaison plus srieuse. Si bien qu'Alexandre en informe Marie, qui semble accepter cette situation'

19H50 En qute d'actualit


Prsent par : Guy Lagache Si le nombre de morts a t divis par 4 en 40 ans, chaque anne, prs de 4 000 automobilistes sont encore tus sur les routes. La vitesse est un facteur bien connu mais d'autres causes sont l'origine d'accident dramatiques. Sur les routes nationales, les tronons rectilignes et dgags sont le thtre de chocs frontaux. Autre danger sous-estim : les dpassements. Enervement, manque d'attention, tlphone portable au volant, passages au feu orange policiers et gendarmes traquent les comportements et infractions qui peuvent engendrer des accidents.

19H45 Meurtres au paradis


Prsent par : Karine Le Marchand Dans la Somme, Thomas, 29 ans, leveur de chevaux, entame une nouvelle journe avec ses prtendantes, Marie et Pauline. Au lendemain d'une soire festive, l'heure est au premier bilan, en tte tte avec chacune d'elles. Sophie, 29 ans, fait plus ample connaissance avec Matthieu, qui vient d'arriver la ferme. Gilles, dans les Alpes de Haute-Provence, initie Carmen et Katia la chasse. En Haute-Marne, Damien, 37 ans, se plie en quatre pour faire plaisir Elodie. Enfin, en Charente-Maritime, Jean-Nol, 48 ans, fait dcouvrir la conduite du tracteur Sandrine et Nathalie. Ralis par : Roger Golby Acteurs : Ben Miller (Richard Poole) Sara Martins (Camille Bordey) Danny John-Jules (Dwayne Myers) Gary Carr (Fidel Best) Elizabeth Bourgine (Catherine) Une vieille femme prdit son meurtre au cours d'une crmonie vaudoue et donne des dtails prcis concernant l'assassin : un homme balafr qui a dj tu voudrait l'empcher de parler. Le lendemain, elle est retrouve morte dans l'une des classes de l'cole Notre-Dame, empoisonne au cyanure. Le trs rationnel inspecteur Richard Poole mne l'enqute et refuse de se laisser influencer par ces considrations mystiques.

19H45 Le grand chemin


Ralis par : Jean-Loup Hubert Acteurs : Anmone (Marcelle) Richard Bohringer (Pello) Antoine Hubert (Louis) Vanessa Guedj (Martine) Christine Pascal (Claire, la mre de Louis) A la fin des annes 1950, le petit Louis est confi par sa mre, Claire, un couple d'amis, Marcelle et Pelo. Ces derniers, qui habitent dans la campagne prs de Nantes, doivent garder le garon tout l't. Louis a du mal s'acclimater, d'autant que les rapports entre les poux sont tendus. Heureusement pour lui, Martine, une fillette du village, espigle et un peu plus ge que lui, le prend sous son aile.
Directeur de la publication-grant : Ahmed TOUMIAT Administration-publicit : Tl. / Fax. : 021 46 25 11 Rdaction : Tl. : 021 46 25 12 021 68 77 37 021 29 05 78 021 29 06 10 Fax. : 021 46 25 13

19H50 Astrix le Gaulois


Ralis par : Ray Goossens Vercingtorix a rendu les armes devant Jules Csar Alsia. Toute la Gaule est donc occupe par les forces romaines. Toute ? Non, un petit village peupl d'irrductibles Gaulois rsiste encore et toujours l'envahisseur. Ses hros ? Astrix, le petit guerrier fut, et Oblix, l'imposant livreur de menhirs aux muscles d'airain. Son secret ? La potion magique que le druide Panoramix prpare dans de grands et pittoresques chaudrons et dont il garde jalousement le secret de fabrication. Si la joie de vivre clate dans le village, la morosit rgne dans le camp fortifi romain de Petibonum. Caius Bonus est las de voir revenir ses patrouilles coutures de cicatrices...
Nos bureaux bureaux rgionaux Tizi Ouzou : 3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine Tl. /Fax. : 026 20 20 66 Bjaa : Immeuble Boughrara route de Stif Tl : 034 22 04 06 Oran : 6, avenue Khedim Mustapha Tl. / Fax. : 041 39 45 73 Bouira : Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf Bouira. Tl. / Fax. : 026 94 20 76

Quotidien national dinformation Edit par lEurl Millnium Presse

Sige social : Maison de la presse Kouba - Alger R . C . : N 01 B 00 151 30 Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N 300 101 600

Composition : PAO Le Courrier dAlgrie Publicit-ANEP : 1, Avenue Pasteur-Alger Tl. : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 Impre s s i o n : - Centre : SIA - Est : SIE - Ouest : SIO D i ff u s i o n : M.P. Diffusion

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adresss la rdaction ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation Le Courrier d'Algrie informe ses lecteurs du changement de ses adresses lectroniques et leur communique les nouvelles : redaction_courrier@yahoo.fr redactioncourrier@gmail.com

C M J N

COURRIER EXPRESS

Lundi 29 juillet 2013

23

MIS AUX POINGS

(Pas de) Tahlab


- Benbada a apport une trs bonne nouvelle depuis Tipaza. - Et quelle est-elle ? - Bah, il vient de nous dire que les prix des produits alimentaire vont baisser partir de la troisime semaine du mois de ramadan. - Souviens-toi quil avait prtendu le contraire y a de a peine quelques jours. - bon ! Men souvient pas. - Ben si, il a os prtendre que ces mmes prix navaient pas flamb. - Ah oui, tas raison. Donc, l il avoue le contraire. - Ce qui est grave, cest quil avoue au passage son incomptence et son impuissance. - Il oublie aussi de rappeler que si les marchands de produits alimentaires vont nous lcher la grappe, cest uniquement pour nous placer entre les serres effiles des marchands de vtements et de produits servant la confection des gteaux de lAd. - ton avis, Benbada il le sait ? - Va savoir M. A. moh_abdoun@yahoo.fr

Jappelle les tats maghrbins se concerter et cooprer pour la scurisation de leurs frontires communes et la lutte contre le terrorisme. L'Algrie n'a aucun problme avec les tats voisins. Sa position base sur le bon voisinage est constante. L'Algrie n'a de comptes rgler avec quiconque et ne veut avoir de problmes avec quiconque, Abdelmalek Sellal, Premier ministre. Ce nest hlas pas le cas pour le Maroc, et depuis peu, pour des groupes plus ou moins importants, activant en Libye, en Tunisie et au Mali.

FAUT Y CROIRE ! Philippe Verdon aurait t retrouv par le MNLA


Selon des informations recoupes et dignes de foi, le corps de l'otage franais d'Aqmi, Philippe Verdon, a t dcouvert prcisment dans la valle de Tahort, 40 kilomtres au sud de Tessalit. Depuis quinze jours, les autorits franaises refusent de communiquer sur ce dossier sensible, et notamment sur les conditions de la dcouverte. De son ct, le MNLA affirme que c'est lui qui a retrouv la dpouille du Franais. Fin juin, un sous-officier du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA) part en mission avec 14 lments, deux pick-up bien arms, du matriel et des vivres. Notre groupe s'est rendu dans le massif du Tigharghar, raconte un chef militaire du mouvement touareg. l'entre de la valle de Tahort, un berger leur a indiqu qu'un groupe de terroristes important tait pass dbut mars, discrtement et pied, 2 kilomtres environ de son campement. Cette date correspond au dbut de l'offensive franaise dans le fief d'al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), dans la valle d'Amttai, situe quelques kilomtres plus au nord. Les hommes du MNLA se lancent alors dans un ratissage prcis. Ils ont vu des traces et plus haut, entre deux cailloux, enroul dans une couverture, un cadavre a t dcouvert, explique un membre du MNLA. Nos hommes ont seulement regard les pieds et le visage. Il n'y avait pas de doute, c'tait le corps d'un Blanc. Le chef de section prend le point GPS. Cette localisation prcise permettra aux forces spciales franaises de venir chercher la dpouille en hlicoptre. Aprs des tests gntiques, la France confirmera qu'il s'agit de l'otage Philippe Verdon. Le MNLA affirme que cette mission noire - car destine trouver des indices sur les otages - a t demande par les forces spciales franaises elles-mmes. Paris, comme Bamako, ni le quai d'Orsay, ni le ministre franais de la Dfense ne confirment cette opration. De son ct, la justice franaise a indiqu la famille de Philippe Verdon que c'tait l'interrogatoire d'un jihadiste arrt dans le nord du Mali qui avait permis de localiser la dpouille.

Dans une procdure honteuse et secrte, qui excluait la fois les tats membres de l'UE et le Front Polisario, qui est le seul reprsentant du peuple sahraoui, la Commission europenne tente de pousser l'UE vers un accord illicite et illgal avec le Maroc, qui reprendra la pratique inacceptable des autorits marocaines, profitant des eaux du Sahara occidental occup illgalement, pour l'accs des navires de pche de l'UE, Mohamed Sidati, ministre sahraoui dlgu auprs de
l'Union europenne. Cest dire que lintrt matriel chez les Occidentaux prime sur le droit international, et mme la simple morale.

Seize blesss dans un carambolage Bjaa


Pas moins de 16 blesss, dont deux jugs dans un tat "relativement grave", ont t dplors lissue dun carambolage survenu ce samedi en fin de matine sur la RN-26 hauteur du lieudit "Echott", sis 50 km louest de Bjaa, a-t-on appris de source hospitalire. Les circonstances ayant provoqu cet accident, qui a impliqu, selon la Protection civile, un camion de gros tonnage, un bus de transport de voyageurs et deux vhicules touristiques, ne sont pas encore connues. Le carambolage est d l'excs de vitesse, sur ce tronon de route, alliant virages et plateaux courts, et o il ne se passe pas une semaine, sans que des accidents graves ne sy produisent, a-t-on indiqu. Hormis les deux blesss graves, admis immdiatement au bloc opratoire, les autres blesss ont quitt lhpital de Sidi-Ach, aprs avoir reu les soins ncessaires, a-t-on prcis..

Un dangereux terroriste arrt la frontire tuniso-algrienne


Les services de scurit algriens viennent de mettre jour un complot terroriste visant la Tunisie et l'Algrie. Une importante arrestation vient d'tre effectue par l'arme algrienne. Il s'agit du terroriste Kamel Ben Arbia, alias Abou Fida, recherch en Tunisie et en Algrie. Cet islamiste djihadiste est un important cadre d'Aqmi (AlQada au Maghreb islamique) et un intermdiaire entre terroristes algriens et tunisiens dans l'affaire du mont Chambi. Abou Fida est le chef d'une brigade de 8 membres qui projetaient des attentats en Tunisie et en Libye pendant le mois du ramadan. Ce plan en cours vient d'tre djou comme l'affirme une source scuritaire algrienne, cite par le site Mosaique FM , qui annonce galement un tat d'urgence maximal sur les frontires tunisoalgriennes.

L'Algrie a grandement besoin d'une Constitution consensuelle qui la protge des tensions aussi bien l'intrieur qu'a l'extrieur du pays, Fateh Rebia, secrtaire
gnral du mouvement Nahda. Tant que ce consensus ne sera pas tabli autour de lislamisme, ni de cette mafia fodale et corrompue en train de faire main basse sur les richesses du pays, personne ne peut y trouver la moindre objection.

C M J N

Horaires des prires


Dohr : 13h20 - Assar : 16h44 - Maghreb : 20h00 - Icha : 21h32 - Sobh : 04h10 Chourouk : 05h53

Mto Alger
Lundi 29 juillet 2013 29C / 19C
Dans la journe : ensoleill Vent : 21 km/h Humidit : 73 % Dans la nuit : dgag Vent : 13 km/h Humidit : 95 %

Lundi 20 ramadan 1434


Alger : Oran : Constantine : Iftar 20h00 20h12 19h46 Imsak 04h00 04h20 03h48

Linformation au quotidien

Le dput de Batna, Tahar Khaoua, est bel et bien le prsident du groupe parlementaire du FLN. Cette qualit est reconnue dans une attestation qui a t dlivre ce dernier, hier, par le secrtariat gnral de lAPN.

Nouveau coup dur pour Belayat


lAPN, vient de confirmer, encore une fois, que l homme de Belayat na pas t officiellement install au niveau de la Chambre basse, comme na cess de laffirmer, maintes reprises, ce dernier. Cette reconnaissance de la lgitimit de Tahar Khaoua en tant que prsident du groupe parlementaire de lancien parti unique prouve aussi que la dcision de lancien ministre des Travaux publics sous Zeroual na pas t respecte. Il faut dire en effet que celui-ci se trouve vraiment dans une mauvaise posture dautant plus quune runion formelle du bureau politique va tre organise, selon une source proche du parti, samedi prochain Hydra. Lannulation, pour une deuxime fois, de toutes les dcisions prises par Belayat ainsi que le lancement dun dbat sur une direction collgiale du parti reprsentent les axes principaux inscrits lordre de jour de cette rencontre. Il est important de rappeler en outre que huit membres de cette instances ont dcid, il y a de cela plus dune semaine, que toute dcision qui sera prise en dehors des runions du BP sera considre comme tant nulle et non-avenue. Soufiane Dadi

Une attestation dlivre par le secrtariat gnral de lAPN confirme que Khaoua reste le prsident du groupe parlementaire du FLN

Le meurtre de la fillette de deux ans lucid

Encore une affaire de pdophilie !


es services de la sret de wilaya de Mostaganem ont procd, samedi soir, larrestation dune femme auteur prsume de lassassinat dune fillette de deux ans rsidant ha Kadous El Meddah Tijditt au chef-lieu de wilaya, a-t-on appris dimanche auprs de ce corps de scurit. Laccuse B. Naima, ge de 34 ans, qui figurait parmi dix suspects arrts au quartier et cits limitrophes, a reconnu avoir commis ce crime. Lors de lenqute, elle a indiqu que son fils mineur, B.A, g de 9 ans, a ramen, au domicile, la fillette B. Nadia sur laquelle il a pratiqu un acte datteinte la pudeur et que devant cette situation, elle a trangl la fillette avec un foulard et la poignarde avec un objet contendant au niveau du cou et du dos, aprs avoir ordonn son fils daller chercher son pre. Laccuse, qui habite tout prs du domicile parental de la victime, est une repris de justice. Les deux accuss devaient tre prsents aujourdhui devant le procureur de la Rpublique prs la cour de Mostaganem pour homicide volontaire avec prmditation et viol sur mineur, a ajout la mme source. La fillette Nadia a disparu jeudi soir ha Kadous El Meddah o elle jouait devant le domicile parental. Elle a t retrouve vendredi matin assassine et son corps jet prs de la maison. Le corps de la victime a t inhum vendredi soir Mostaganem aprs avoir subi une autopsie lhpital dOran.

ans le document sign par le SG de la Chambre basse, Mourad Mokhtari, il est clairement mentionn que Tahar Khaoua a t dsign en tant que chef du groupe parlementaire du Front de libration nationale en date de 18/10 /2012. Selon les termes employs dans ladite attestation, le dput de Batna garde toujours cette qualit car le mme document ne comporte aucune mention, mme en filigrane, qui signifie une fin de mission pour Tahar Khaoua. Je soussign, atteste que Tahar Khaoua a t lu dput pour la septime lgislature au terme des lections lgislatives du 10 mai 2012 (). Et a t dsign en tant que prsident du groupe parlementaire du Front de

libration nationale le 18 octobre 2012. Cette attestation est dlivre pour faire valoir ce qui est de droit, peut-on lire toujours sur le mme document. Joint hier par tlphone, le dput de Batna a mis en dfi le Mouhafedh de Sidi BelAbbs, Hadj Mohamed Lebid, dsign par le coordinateur, Abderrahmane Belayat, davoir une attestation pareille. Il (Hadj Mohamed Lebid, ndlr) ne peut pas lavoir car il nest pas le chef du groupe parlementaire. Je le dfie davoir une attestation comme la mienne, a-til lanc. Ainsi, le document en question, sign, rappelons-le, par un responsable

Inculp par la justice suisse suite des plaintes dposes contre lui

ancien ministre algrien de la Dfense, Khaled Nezzar, sera nouveau auditionn en septembre prochain par un juge antiterroriste suisse, selon lagence Quds Press International News Agency, qui cite une source algrienne anonyme. Il sagit l de la troisime audition du gnral la retraite dans le cadre de laffaire pour laquelle il avait t inculp en 2012 par le tribunal fdral de Genve. En effet, il avait dj t entendu en mai dernier par des juges suisses pour rpondre des accusations de torture et de svices lances contre lui par deux ressortissants algriens tablis en Suisse. Pour rappel, Khaled Nezzar avait t retenu en Suisse pendant plusieurs heures le 20 octobre 2011 suite une enqute ouverte contre lui en sa qualit dancien ministre de la Dfense. Il avait t remis en libert sur la base de la promesse de Khaled Nezzar dtre prsent lors de la procdure subsquente. suivre A.O.

Khaled Nezzar sera auditionn en septembre

Sisme de magnitude 3,2


Une secousse tellurique de magnitude 3,2 degrs sur lchelle ouverte de Richter a eu lieu hier matin (08h41) dans la wilaya de Guelma, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag). Lpicentre de la secousse a t localis 11 km au sud-ouest de Guelma, prcise le Craag dans un communiqu.

Guelma

Le trait du Courrier

Les meilleurs lves honors

Examens de fins de cycles scolaires

a salle El Mougrar a abrit, hier, une crmonie en lhonneur des lves de la wilaya dAlger des cycles primaire, moyen et secondaire qui se sont distingus aux examens de fin danne scolaire 2013. La crmonie a t organise par la wilaya dAlger en prsence du reprsentant du wali dAlger, des lus, chefs de dara, membres de lAPW, associations des parents dlves et des directeurs des tablissements. Ainsi, les bacheliers honors sont ceux qui ont obtenu une moyenne suprieure 16/20. La wilaya a galement honor les lves qui ont obtenu une moyenne de 18/20 au BEM. Quant au niveau primaire ce sont les lves ayant obtenu la moyenne de 9/10 jusqu 10/10 qui ont t aussi honors. Faut dire notamment quun hommage a t rendu aux enseignants et tous les responsables ayant contribu la russite de ses lves commencer par les parents. A.Nait Chalal

Vous aimerez peut-être aussi