Vous êtes sur la page 1sur 20

Un pre de famille gorg par son neveu Benfrha

Page 2

Ramadhan 20 Iftar ................ 20h12 Imsak ..............04h19

www.voix-oranie.dz

LUNDI 29 JUILLET 2013

La V oix de lOranie
QUOTIDIEN DINFORMATIONS NATIONALES N4170 - PRIX : 10 DA

LE CRIME CRAPULEUX COMMIS SUR UNE ENFANT DE 2 ANS MOSTAGANEM, LUCID

ORAN
En labsence de contrle des services communaux

La voisine a tu pour touffer un viol commis par son fils


Le crime crapuleux commis sur une enfant de 2 ans Ha Kadous El-Meddah (Tigditt, Mostaganem) a t enfin lucid. Son auteur nest autre quune voisine, B. Nama ge de 34, qui a tent ainsi dtouffer un viol commis par son fils de 9 ans selon la police, 11 selon des sources proches. Page 24

Des gardiens informels imposent leurs tarifs en utilisant de faux tickets


Page 2

Lgre vague de chaleur enregistre ces derniers

70 admissions au service des urgences de pneumologie


Page 3 ====ORANIE ORANIE

Sada

87 motos saisiespour dsagrments causs aux habitants


Page 5

PRIX DES VTEMENTS DELAD EL FITR

Sougueur (Tiaret)

L O LON TOUCHE, A BRLE!

Le couffin de Ramadhan sous la loupe de la police


Page 6

Manque flagrant de facteurs

Le courrier tarde tre distribu Mascara


Page 7 ====NATION NATIONALE

Le maire est officiellement dmissionnaire a confirm hier le wali de Sidi Bel-Abbs

La grenade dOued Seba enfin dgoupille


Page 9 ====CULTURE CULTURE

Confrences la Zaoua El Bouazzaouia de Sidi Ben Adda (An Temouchent)

Les leons de la bataille de Badr


Page 11 ====RAMADANIETE RAMADANIETE

Fetwa

Faut-il prier dans lavion?


Page 13 ===SPORT SPORT

A moins de deux semaines de lAd El Fitr, les magasins spcialiss dans la vente des vtements pour enfants sont pris dassaut et ce, ds les premires heures de la matine, par les familles, souvent accompagnes de leur progniture. Mais pour les prix, ce nest pas donn! Page 3

Halilhodzic pense dj la rencontre amicale contre la Guine

Belfodil et Belali pour remplacer Djebbour et Slimani incertains?


Page 22

ORAN
PAGE 2
M. ABDERRAHIM lusieurs artres de la ville dOran, notamment celles des quartiers trs frquents le soir en ce mois de ramadhan, sont tombes sous la main dinconnus stant improviss, du jour au lendemain, en gardiens de parkings imposant aux automobilistes des tarifs de 50 Da, attests par de faux tickets, ne portant ni le nom de lexploitant ni celui de lemplacement exploit. Il faut savoir que ces emplacements sont dirigs par des personnes anonymes qui ne versent aucun dinar pour leur exploitation et ce, cause de labsence dorganismes permettant la mise en valeur des recettes engendres par les biens communaux dont les parkings implants travers la commune.Ainsi, les automobilistes de la ville se sentent indigns devant labsence

La Voix de lOranie

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

En labsence de contrle des services communaux

Un diffrend familial conduit au crime

Des gardiens informels imposent leurs tarifs en utilisant de faux tickets P


inexplique des services communaux Oran, une absence qui laisse le champ libre des charognards ne lchant pas le moindre mtre carr sans le rendre payant aux automobilistes voulant stationner. Cette situation est visible Mdina Jdida, juste devant le palais des expositions o ces gardiens se sont appropris les alles de la voie publique et mme les trottoirs pour en faire des aires de stationnement. Ces gardiens portent des gilets orange et vous dlivrent, ds votre stationnement, un ticket tarif 50 Da. A cet effet, un automobiliste gar proximit du palais des expositions dira: Ds que jai gar, un individu portant un gilet orange ma abord et ma remis un ticket, mimposant ainsi de macquitter de 50 Da. videmment, jai refus de payer, vu que jtais gar sur la voie publique et nous avons alors failli en venir aux mains. Mme constat au niveau du quartier El Akid, trs frquent le soir par des centaines de

Un pre de famille gorg par son neveu Benfrha


SELMOUNE MALIKA Un odieux crime a t commis en cette fin de semaine, venant ainsi allonger la triste liste des morts violentes enregistres depuis quelque temps, dans diffrentes localits du pays. Celui commis en cette fin de semaine a eu pour thtre la paisible localit de Benfrha o un jeune de 21 ans a gorg son oncle maternel, lui tailladant la gorge dun bout lautre. La victime est ge de 31 Ans et pre de deux enfants. Selon les informations recueillies, un diffrend familial serait lorigine de la dispute ayant men au crime. La dpouille du dfunt a t dpose au niveau du service de mdecine lgale du CHU dOran.

familles et o des pseudo-gardiens engrangent quotidiennement des recettes considrables. Interrog propos de ce phnomne, le dlgu de la division de la circulation et des routes, M. Berkani, indiquera:Les tickets dlivrs par ces gardiens sont illgaux et dailleurs il nexiste aucun emplacement rserv au stationnement rgul par la commune. Concernant le parking du quartier El Akid, ce mme responsable prcisera que la commune allait difier un trottoir au niveau de toute la place et ce, pour empcher lexploitation du site par ces gardiens informels. Pour rappel, le directeur de la sret de wilaya a dclar prcdemment que ses services avaient entam la vrification de lidentit de 175 gardiens de parkings recenss et dont les dossiers ont t dposs au niveau de lAPC dOran. Concernant les emplacements des parkings lgaux, on saura quils sont au nombre de 107, travers le tissu urbain.

La police en fte

Une crmonie en lhonneur des fonctionnaires promus


B.A. Dans le cadre de la clbration du 51me anniversaire de lIndpendance du pays, la sret de wilaya a organis une crmonie en lhonneur des employs du corps de la police ayant bnfici dune promotion et qui sont au nombre de 66. On notera parmi eux la promotion dun doyen de la police, cinq commissaires et trois inspecteurs de police. La promotion visait galement 69 agents assimils. Ont pris part cette crmonie, le prsident de la sret de wilaya ainsi que de nombreux cadres appartenant au corps de la police.

Ils tabassent deux jeunes gens et leur interdisent laccs une rue

Les deux mis en cause risquent 5 ans de prison ferme


H.Y. Hier, deux jeunes, mis en cause dans une affaire dassociation de malfaiteurs et coups et blessures, ont comparu devant la cour dappel dOran. Les faits remontent la semaine passe, lorsquau niveau du quartier Saint Antoine, ces deux mis en cause et quelques minutes seulement de la rupture du jene, ont barr laccs la rue dans laquelle ils se trouvaient deux autres jeunes personnes, savoir K.A. et K.R. Ces derniers, ignorant la provocation, tenteront tout de mme de passer. Fous de rage, les deux agresseurs sacharnent contre eux coups darmes blanches. Evacues aux urgences, les deux victimes seront admises aux soins intensifs. Aprs avoir reu les premiers soins, ceux-ci dposent alors plainte lencontre de leurs agresseurs, tout en donnant leur signalement. Arrts, les auteurs des faits les nieront. Mais une fois confronts aux victimes et aux certificats mdicaux, ils ont t crous. Appels hier la barre de la cour dappel, les mis en cause rejetteront de bloc les accusations portes leur encontre, donnant ainsi une toute autre version des faits. Votre Honneur, expliqueront les prvenus, bien au contraire, ce sont eux qui nous ont agresss et face cela, nous nous sommes dfendus. Vous vous tes dfendus, en leur accusant des incapacits de plus de 21 jours. Le procureur mettra le point sur les certificats mdicaux tablis par le mdecin lgiste, expliquant que les victimes avaient bien t molestes. Il requiert donc la peine de cinq ans de prison ferme contre les deux accuss et la dfense plaidera leur non-culpabilit.

Un bus contre une voiture de tourisme Es Snia

Lexcs de vitesse a encore t la cause dun terrible accident


BOUZIANI MILOUD Hier, vers de 22h40, proximit de lhippodrome Antar Ibn Cheddad Es Snia, sest produit un terrible accident dont les causes apparentes sont dues lexcs de vitesse. Selon des tmoins oculaires, la collision entre un bus et une voiture de tourisme de marque Renault a t si violente que la voiture lgre sest retrouve sous le bus. Les deux vhicules allaient dans le mme sens et se dirigeaient dEs Snia vers El Kerma. Le bus, son bord deux passagres, roulait grande vitesse pour regagner le terminus qui se trouve El Kerma puis revenir, en termes simples faire la chane, une sorte de pole position pour le ramassage des clients et de lautre ct, une voiture lgre bord de laquelle se trouvaient deux jeunes gens. Lorsque le conducteur du bus a voulu doubler la voiture lgre, il stait brusquement rendu compte de la prsence dune crevasse sur la chausse et cest en voulant viter cette dernire quil ira percuter de plein fouet le vhicule lger. Le choc est alors terrible et tout se termine dans un fracas pouvantable. Les tmoins sont horrifies, vu que ltat du chauffeur de la Renault est jug critique et le pronostic vital de son compagnon reste trs engag. Fort heureusement, les passagers du bus sont sortis indemnes. Arrivs sur les lieux, les gendarmes ouvrent une enqute et ce, afin de connatre les causes exactes de laccident. La protection civile se chargera quant elle dvacuer les blesss vers les UMC. Encore une fois donc, lexcs de vitesse a provoqu lirrparable et le bilan des sinistrs salourdit au fil des heures.

La drogue avait t saisie Sidi El Houari

10 ans ferme requis dans une affaire de cocane


H.Y. Arrts en possession dune quantit de 0,5 gramme de cocane, au niveau du quartier de Sidi El Houari, la semaine passe, 3 mis en cause dans cette affaire ont comparu devant le tribunal dOran. Les faits remontent la semaine passe, lorsque les policiers, alors quils procdaient un contrle de papiers, interpellent les trois mis en cause. Fouills, il sera retrouv en leur possession la quantit de drogue dure cite plus haut. Signalons quaprs vrification de leurs identits, il sest avr que le jeune qui tait en possession de cette cocane tait galement recherch pour crime, selon les lments de lenqute. Ses deux complices avaient galement leur actif plusieurs dlits. Cits hier la barre du tribunal dOran et se trouvant confronts au flagrant dlit, ils finiront par reconnaitre les faits, expliquant que la drogue ntait pas destine tre commercialise, mais pour leur propre consommation. Le procureur requiert alors son encontre la peine de dix ans de prison ferme. Aprs les plaidoiries de la dfense qui plaidera la consommation, rejetant ainsi le grief de dtention et de commercialisation, laffaire a t mise en dlibr.

La V o i x de l O r a n i e Sige social:
Directeur Fondateur
3, rue Rouis Rayah, Ha Oussama (ex-Boulanger) - Oran 31000 Tl : 041.24.10.59 Fax : 041.24.34.12 041.24.18.01 vo_redac@yahoo.fr

Emails
SPORT : sport.voix@gmail.com vor_sport@yahoo.fr ORAN : oran.voix@gmail.com ORANIE : oranie.voix@gmail.com EVENEMENT : actuel.voix@gmail.com CULTURE : tendances.voix@gmail.com

Bureau dAlger
Maison de la Presse Kouba 2, rue Farid Zouiouche Tl.: 021.46.29.58 Fax: 021.46.29.59 BUREAU SIDI BEL-ABBS 0555 102 355 loranie22000@yahoo.fr

Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tl. : (041) 53.81.19 : (0550) 17.26.03

GHALEM ABDOU
Directeur de la publication

Pour vos courriers


BP n11053 Oran Oussama 31012

Hocine Delmi
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA Compte bancaire BNA RIB N00 100 952 0300 101 800 30

Service Pub
Tl /Fax : 041.24.53.76 Email : ops.pub@gmail.com

Impression : S.I.O.

Impression Ouest : SIO

Les manuscrits, photographies et illustrations ou tout autre document adresss ou remis la rdaction ne seront pas rendus et ne peuvent faire lobjet daucune rclamation.

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

ORAN
PAGE 3

Prix des vtements de lAd El Fitr

L o lon touche, a brle!


A.S. moins de deux semaines de lAd El Fitr, les magasins spcialiss dans la vente des vtements pour enfants sont pris dassaut et ce, ds les premires heures de la matine, par les familles, souvent accompagnes de leur progniture. Vraisemblablement, un jour heureux pour les enfants, mais pas autant pour les parents dont certains se voient presque agresss par la chert des articles mis en vente. Que ce soit au centre-ville, la rue Larbi Ben Mhidi, la ville nouvelle ou lavenue Choupt, nous sommes dj lheure de lAd El Fitr. Cest ainsi, quaccompagns de leurs chrubins, les mres et pres de famille sactivent mettre la main la poche pour satisfaire le choix de leurs prognitures. Un choix auquel il est difficile pour certains de cder. En effet, dans la plupart des surfaces commerciales

Lgre vague de chaleur enregistre ces derniers jours Oran

rputes par la bonne qualit des articles dhabillement quelles proposent aux clients, les prix sont inabordables, un vritable coupe-gorge. a brle, les prix!!, clame un pre de quatre enfants. Ce dernier ajoutera: Le Ramadhan nous a abattus et lAd va nous achever!!!! Cest une vraie saigne dargent! Tant pis pour le budget, la fte ne dure quun seul jour. Au centreville, plus prcisment au niveau des Arcades, les vendeurs la sauvette ont dj dress leurs marques. Des tals bien remplis de jouets et vtements quils ne trouveront aucune peine couler. L aussi, les clients se permettent des folies au prix de dures ngociations. Au niveau de certains grands tablissements de vente dhabillement devenus une destination incontournable pour les familles oranaises, lexemple de Giga et Chibana, les prix affichs sont certes beaucoup moins chers que ceux des boutiques de luxe des rues khemisti, Michelet et Antina, mais en revanche pas la porte des familles aux revenus modestes.

Entre le pantalon, la chemise et les souliers, jai dpens 15.000 Da pour lun de mes trois enfants seulement, dira une mre de famille que nous avons croise dans lun de ces grands tablissements. Un autre client, toujours dans la mme surface commerciale dira: A ce prix, je suis bien contraint de mendetter pour satisfaire le choix de mes enfants. Avec un salaire mensuel de 35.000 Da, je ne pourrai mme pas boucler la premire semaine du mois prochain, avec toutes ces dpenses. Quant aux magasins de Choupt ou de certaines artres du centre ville, Les prix affichs sont beaucoup trop levs! a brle, pour reprendre lexpression dun client. Je viens de payer ce pantalon 6.200 dinars et le pull 3.200, les deux portent une marque espagnole. Cest cher, mais les articles sont de bonne qualit et mme beaux porter. Jai hte de les voir sur mon fils, le jour de lAd. Pour les chaussures, vous constatez que le prix dune simple ballerine dpasse les 3.500 balles et les

chaussures frlent les 5.000 ou 6.000 dinars pour les adolescents, gs de 14 16 ans, surtout les garons. Ici on vend cher mais bien, affirme la mre dune famille rencontre dans lun de magasins de lavenue Choupt. Les prix sont largement levs par rapport ceux affichs sur les surfaces commerciales dites populaires, telle que la ville nouvelle. En effet, le march de MDina Jdida est devenu le lieu de prdilection des familles aux petites bourses. On sy rend dailleurs de partout mme des wilayas environnantes. Les prix proposs tant des plus abordables, quoique de moindre qualit et souvent de marques asiatiques ou turques. Face cette nouvelle facture, les familles modestes, aux ressources financires limites, sendettent juste pour faire plaisir aux enfants. Je ne peux laisser mes enfants sans vtements de lAd, quitte gager mes bijoux, dira cette quadragnaire au sortir dun magasin les bras remplis de paquets.

70 admissions au service des urgences de pneumologie


BELOUZAA ADJILA Ces deux derniers jours, les Oranais ont t surpris par laugmentation des tempratures en cette priode de jene qui les a quelque peu paralyss. Les dplacements lextrieur se faisaient particulirement discrets, vu quun grand nombre dhabitants ont prfr se rfugier dans leurs maisons, fuyant une chaleur laquelle ils ntaient plus habitus. En effet, depuis lentame de lt cette anne, les chaudes tempratures nont pas t au rendez-vous ou alors que trs rarement. Les Oranais staient ainsi habitus des tempratures clmentes qui saccommodaient parfaitement avec le mois de Ramadhan. Aprs le f tour, lorsque nous nous mettions la fentre, il y avait un vent frais qui nous fouettait le visage. Mais avant-hier, nous avions limpression que lair tait coup, dira une dame qui supporte trs mal la chaleur. Selon le service des prvisions relevant de loffice national de mtorologie dOran, les tempratures enregistres ces deux derniers jours sont des tempratures de saison. Notre source a bien prcis que ces tempratures ntaient nullement caniculaires mais quil sagissait seulement de lenregistrement de quelques pics ayant atteint les 33. Loffice de mtorologie a galement prcis quOran tait la ville la moins touche par cette hausse de temprature, plus consquente dans les wilayas de lintrieur. Qu cela ne tienne, les tempratures ayant caractris les longues journes de jene ont t particulirement prouvantes pour un grand nombre dOranais, surtout dans la journe de samedi o le thermomtre affichait des tempratures variant entre 33 et 34. Les personnes les plus touches par cette chaleur sont essentiellement les personnes ges et celles soufrant de maladies chroniques, linstar des asthmatiques. Entre la journe de vendredi et celle de samedi, le service des urgences de pneumologie du CHU dOran na pas chm et a enregistr 70 admissions pour des soins lis essentiellement aux difficults respiratoires, avec tout de mme un nombre trs important de cas enregistrs durant la journe davant-hier. Les services hospitaliers ont prcis que les personnes admises taient, pour leur plupart, des personnes ges qui prouvaient des difficults respirer, de mme que les malades atteints de pathologies chroniques. Ces derniers ont ainsi pu bnficier dun traitement base doxygnation et de mise sous nbuliseur. A noter que le jene a galement t un lment ayant pes lourd dans la balance des malaises enregistrs, surtout pour les diabtiques qui nont ainsi pas pu terminer leur jene. Il est prciser que loffice national de mtorologie ne prvoit pas de tempratures caniculaires pour les jours venir et envisage mme de lgres baisses de tempratures pour les minimales.

Logement promotionnel public (LPP)

4.000 postulants ont dj retir la fiche dinscription auprs de lENPI


MEHNANE A. La formule du logement promotionnel public (LPP) a dj la cte auprs des citoyens ayant un salaire allant de 108.000 216.000 dinars et nayant le droit de postuler ni au logement social ni celui de type location-vente (AADL). LEntreprise nationale de promotion immobilire (ENPI), visant la rsorption de la crise de logement, a mis au programme la ralisation denviron 152.000 logements de type LPP dont le premier chantier a t entam en juin dernier. A Oran, 4.000 postulants ont dj retir leur fiche dinscription auprs de lENPI, pour postuler ce programme. Une lueur despoir pour une ville qui est toujours la conqute dune solution qui peut enfin la faire dbarrasser de limage de toutes ces constructions illicites ceinturant le tissu urbain. LENPI a connu un rush important de la part des citoyens qui se sont prsents aux bureaux destins la rception des dossiers, ainsi que la distribution des formulaires dinscription. Cependant, ce grand flux a caus une anarchie ingrable, formant des queues interminables. Ce qui a automatiquement entran des dsagrments aux citoyens, chose ayant oblig le ministre de lHabitat et de lUrbanisme de mettre en ligne le formulaire lectronique qui est la disposition de tout individu dsirant dposer sa demande de logement. Cette nouvelle procdure a pour but de faciliter les conditions daccueil aux souscripteurs et de leur viter les dplacements particulirement durant ce mois de Ramadhan, assurant ainsi une meilleure organisation de lopration des souscriptions. Il est noter aussi que les prix du logement LPP, ainsi que les modalits de paiement, ne sont pas encore dcides, selon les dclarations du directeur gnral de lENPI, M. Guellati, ajoutant quils seront fixs et annoncs aux citoyens prochainement.

Action de solidarit lEHS de Pdiatrie de Canastel

Circoncision collective pour les enfants de familles dmunies


Z.M. Dans le cadre des actions de solidarit menes notamment durant le mois sacr de ramadhan, une opration de circoncision denfants issus de familles dans le besoin est organise depuis le dbut de cette semaine au niveau de ltablissement hospitalier spcialis en pdiatrie (EHS) de Canastel. Cest comme lexige la rglementation dans un cadre sanitaire spcialis avec toutes les conditions favorables de telles interventions chirurgicales que cette opration traditionnelle de circoncision collective a t lance. Celle-ci durera jusquau 27me jour du mois sacr de ramadhan. Selon son directeur, M. Benali, cette opration traditionnelle de solidarit avec les personnes dmunies mobilise tout un staff mdical compos de chirurgiens, de praticiens et du personnel paramdical. En moyenne, plus dune dizaine denfants ncessiteux seront quotidiennement circoncis par cette quipe mdicale et ce, conformment aux directives du Dpartement de la Sant de la population. A la veille de la clbration de Lelat El Kadr, la direction de lhpital a concoct un programme danimationculturelle au profit des enfants hospitaliss.

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

ORANIE
PAGE 5

Aujourd'hui dans la rgion


AN TMOUCHENT

3 hectares ravags par un feu de fort Sassel

Avant-hier samedi et aux environs de 10h du matin, un feu sest dclar dans la fort de Sassel, du ct de la commune de Msad, wilaya de An Tmouchent, touchant 3 endroits diffrents. Lalerte a t donne aux units de la Protection civile de Hassi Ghalla, El Amria et An Tmouhent qui ont rapidement mobilis des moyens pour faire face cet incendie qui risquait de se propager pour atteindre les 4.000ha de cette importante fort. Et aprs une lutte acharne qui a dur plus de quatre heures, cet incendie a pu tre circonscrit. Berrahil Sad

CHLEF

Lamnagement de la place de la Solidarit sans effets escompts

Lamnagement de la place dela Solidarit, situe en plein centre de la ville de Chlef, nest gure apprci par les habitants dans la mesure o le lancement des travaux na rien apport de concret. Les engins en charge de lopration damnagement ne font que ramasser les tas dordures se trouvant sur cette place, engendrant des bruits assourdissants et de la poussire qui pollue lair, gnant considrablement ce lieu trs frquent. Le matre douvrage qui est lAPC de Chlef, se fait remarquer par son silence au lieu dintervenir. M. Mokhtari

RELIZANE

La DSA veut dvelopper llevage

La direction des Services agricoles (DSA) de la wilaya de Relizane mise sur laugmentation de la collecte du lait travers le territoire de la wilaya qui a atteint une moyenne annuelle de 55 millions de litres alors que celle du mois de juin a t value 03 millions de litres produits par les 694 leveurs. Lesquels ont pu mettre la disposition des laiteries pas moins de 1.848.560litres alors que 1.665.000 litres ont t transfrs hors wilaya. La DSA lance un appel aux fellahs leur demandant de se rapprocher de ses services pour bnficier de laide financire pour le dveloppement de larboriculture, llevage des bovins, des ovins et des abeilles. A ce sujet, 500 dossiers ont t dposs dont 40 seulement ont t traits ce jour. M. Rahmani

i
MASCARA SADA

Mise en fourrire de 203 motos pour nuisances sonores

87 motos saisiespour dsagrments causs aux habitants

Dans ces missions de lutte contre le tapage nocturne provoqu par les jeunes motocyclistes, la police a mis en place un dispositif de contrle sur les voies frquentes par les motos. Ainsi, lors de cette opration, les policiers en faction ont saisi 203 motos pour diffrentes infractions telles que la dfectuosit du tuyau dchappement, dfaut dassurance et de casque de scurit et absence de documents administratifs. Tous ces deux roues ont t placs en fourrire au niveau du parc communal. B. Berhouche

Dans le cadre du plan de scurit trac par la Sret de wilaya de Sada, notamment en ce mois de Ramadhan, et suite aux dsagrments causs quotidiennement aux citoyens par les motos dans La ville des eaux, les services de la police ont plac87 motos en fourrire depuis le dbutde ce mois sacr ce jour. Ces engins saisis ont tous t placs dans le parc communal tandis que leurs propritaires ont cop de procs-verbaux qui ont t adresss la justice. Ahmed Boukouir

EL BAYADH

TIARET

Les contractuels communaux sans salaire depuis 3 mois

Un jeune agress larme blanche Sougueur

Les travailleurs contractuels recruts par la commune dEl Bayadh, sont frustrs par la non-perception de leurs salaires, et ce, depuis 3 mois dj. Ils dnoncent galement la dgradation de leur situation socioprofessionnelle et sindignent du retard accus dans le versement de leurs maigres salaires, notamment en cette priode de Ramadhan qui connat des dpenses importantes. Dautant que la plupart dentre eux doivent subvenir aux besoins de leurs familles. M. Hergal

MOSTAGANEM

Un taux de raccordement en AEP de plus de95%

Les services de la police judiciaire relevant de la Sret de dara de Sougueur, wilaya de Tiaret, ont trait, la semaine dernire, une affaire lie une agression larme blanche. Aprs le ftour, un jeune homme, g de 24ans,qui serait tranger cette ville, a t lchement agress par des inconnus la faveur de lobscuritdans le quartier Massakine,au sud de Sougueur. La victime,ayant reu plusieurs coupsavec un objet contendant, a t retrouv dans un coin par des passants qui lon secouruet vacu lhpital Guermit Naceuro il a t pris en charge. La rapidit avec laquelle les sauveteurs ont agi, at dun grand salut pour ce jeunequi se serait gar dans la ville. Aussitt alerts, les services de la police judiciaire ont lanc des recherches dans les milieux des malfratscumant les quartiers populeux. B. Kacem

Le taux de raccordement en eau potable dans la wilaya de Mostaganem a dpass les 95%, travers le territoire de la circonscription de wilaya.Le rural aussi est desservi en eau potable, surtout au niveau du Dahra Est de Mostaganem. Quant aux douars restants, ils seront raccords ce rseau dans un avenir proche, souligne une source informe. Notre prochain objectif est daller vers la distribution et la ralisation des adductions et rseaux de distribution pour ces petites zones enclaves en leur garantissant de leau potable au mme titre que les agglomrations, a prcis la mme source. Lakhdar Hagani

TISSEMSILT

40 hectares darbres forestiers ravags par des incendies

Selon la Protection civile de la wilaya de Tissemsilt, la canicule qui a svi sur toute la wilaya avant-hier samedi, dpassant 40C, a t lorigine de feux de forts. Ainsi, une superficie de 40 hectares de chnes verts et de pins dAlep a t compltement ravage par de fortes flammes au lieu-dit Nadour, situ le CW9 reliant Youssefia Taza. Tous ces importants dgts ont eu lieu en seulement 24h, selon le charg de la cellule de communication la presse. Youcef Achira Med

ORANIE
PAGE 6

La Voix de lOranie

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

Mascara

Mostaganem

Le wali inspecte des projets au chef-lieu et insiste sur les dlais


C. ZAHIRA e wali de Mascara, Ouled Salah Zitouni, a effectu une visite dinspection travers les communes de la wilaya o il sest enquis de ltat davancement des dizaines de projets en cours, notamment ceux intervenant dans le secteur de lEducation. Parmi ces projets, lextension de ltablissement moyen Ben Chaou El Habib de six classes dont les travaux ont enregistr un taux davance-

ment de 90%. Le wali de Mascara a accord lentreprise en charge de la ralisation de ce projet un dlai de 20 jours pour sa livraison, lappelant nettoyer le site abritant le chantier. Le premier responsable de lexcutif a exhort ses collaborateurs de lexcutif dployer les efforts ncessaires afin que les projets soient livrs dans leurs dlais rglementaires. En outre, et sur le mme site, le wali a donn des directives au directeur du Logement et des quipements publics pour refaire la pein-

ture du ce nouvel tablissement moyen. Le Wali de Mascara sest dirig ensuite au chantier de ralisation dun centre de proximit des Impts dont les travaux sont valus 90% et sest galement enquis de ltat des travaux de ralisation du groupement scolaire B1 dans la ZHUN 8 qui ont atteint un taux de 70%. M. Ouled Salah a insist sur lobligation de livrer ce groupement scolaire avant le 20 aot prochain afin quil soit oprationnel le jour de la prochaine anne scolaire. Le wali a aussi inspect

le projet de ralisation dun laboratoire dont les travaux davancement sont un taux de 70% alors que sa rception est prvue pour le 15 octobre de cette anne. Au terme de sa visite, le wali a inspect le sige de la direction du Commerce dont les travaux de construction sont 20%. Au final il exhortera ses collaborateurs faire le ncessaire pour mobiliser les moyens matriels et humains pour que les projets soient livrs conformment aux dlais impartis fixs dans les cahiers de charges.

LANSEJ traduit en justice 700 jeunes bnficiaires de crdits bancaires


LAKHDAR HAGANI La direction de lANSEJ de Mostaganem nest pas reste les bras croiss devant le dpassement en matire de crdit et autres irrgularits enregistres. En effet, 675 bnficiaires ont t somms par un huissier de justice quant au remboursement de leurs crances avant les poursuites judiciaires alors que 50 autres, et suite un contrle inopin, nont pas pu tre localiss. Selon une source, ces derniers auraient vendu carrment leur matriel acquis. A noter que lantenne de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ) a permis le financement de 773 projets durant le premier semestre de cette anne, permettant de crer plus de 200 postes demplois directs.

Relizane

2.700 nouveaux tudiants au centre universitaire


B. ABOUBAKR Apparemment, les efforts dploys par la direction du centre universitaire nont pas t consentis inutilement. Toute notre politique sarticulait sur louverture de notre centre sur son milieu environnant direct. Ainsi, nous avons pu dcrocher des filires en harmonie avec les spcificits de Relizane, chose qui a considrablement multipli les spcialits enseignes, a dclar M.Bekkouche Benaissa, directeur du centre, qui prcisera pour la circonstance que pas moins de 2.700 nouveaux bacheliers sont attendus ds la prochaine rentre universitaire. Nous avons runi tous les moyens matriels et humains pour garantir les meilleures conditions daccueil durant lopration des inscriptions, a-t-il ajout. Les sciences conomiques, les sciences technologiques et le droit sont les filires les plus cibles avec respectivement 403, 361 et 295 nouveaux inscrits. Face cet important flux, la direction semble rassure quant ses potentialits daccueil. Toutes les dispositions ont t prises pour accueillir les tudiants dans de bonnes conditions pour leur assurer un meilleur cadre de scolarisation, a ajout le directeur. Qui prcisera que les potentialits du centre dpasseront pour la prochaine rentre le seuil de 9.000 tudiants.

An Tmouchent

Un homme attente sa vie An Arba


BERRAHIL SAD Selon la Protection civile de la wilaya de An Tmouchent, un jeune homme a tent, hier matin 9h, de se suicider en se jetant du quatrime tage dun immeuble de la cit des 40 logements. Voulant intervenir pour le raisonner, des gendarmes ont t menacs par ce jeune homme qui avait une arme blanche prohibe. Et face au refus dobtemprer, les gendarmes ont plac un primtre de scurit pour loigner les curieux alors que les sapeurspompiers ont dploy les moyens de secours ncessaires pour le protger des consquences de son acte. A lheure o nous mettons sous presse, ce jeune dsespr se trouve toujours au bord de la terrasse prt commettre son acte.

Chasse outrance Telagh (Sidi Bel-Abbs)

Lassociation El Fahd appelle la raison


M. NOUI Devant les formes anarchiques de chasse nobissant aucune rgle et qui sont exerces impunment de jour comme de nuit dans les vastes forts du sud belabbsien, et de surcrot en plein mois de pit et de bienfaisance, les membres de lassociation locale El Fahd de Telagh, au nombre de 18, et leur tte le prsident, M. Toukal, ont tenu, par le biais dune lettre de contestation remise La voix de lOranie, lancer un appel eu direction des frus de la chasse. Ils leur demandent avec dfrence de sabstenir de chasser en cette priode inopportune. Devenant une source de subsistance en ce mois de Ramadhan o une pratique dun immense plaisir, souligne le prsident, la chasse a souvent lieu en dehors des zones et des priodes prvues par la rglementation en vigueur. Les membres de lassociation dEl Fahd dnoncent aussi publiquement ces activits de chasse anarchiques rsultant de labsence des autorits. En vue de mettre fin ces activits de chasse dsordonnes, nous demandons aux premiers responsables de la wilaya et leur tte le wali, dintervenir et dtablir, en troite collaboration avec les services concerns, les dates douverture et de fermeture de la chasse en fonction des espces animales chasser mais, surtout, de la priode de leur rut, affirment-ils dans leur missive. Et dajouter: Selon notre exprience, cest partir de la mi-juillet que la chasse devra tre ouverte pour la caille de bls, ensuite la chasse en aot pour la palombe et la tourterelle, puis celle lance pour la perdrix et le livre, au dbut de lautomne, avant darriver lorganisation des battues dans le but de venir bout des pachydermes qui ne cessent de causer des ravages aux diverse cultures. Il nest donc plus question, conclut le prsident de lassociation de chasse de Telagh, dorganiser des battues au dbut de la saison printanire, comme ctait le cas dans les annes prcdentes au cours desquelles la loi 04-07 du 14/08/2009 semblait tre compltement bafoue.

Direction de lEnvironnement de Tissemsilt

123 interventions et 09 PV remis la justice au 1er semestre 2013


YOUCEF ACHIRA MED Selon la direction de lEnvironnement de la wilaya de Tissemsilt, ses brigades ont effectu pas moins de 123 interventions de contrle travers le territoire de la wilaya au cours du 1er semestre de cette anne. Ces oprations qui ont t menes conjointement par la Police de lurbanisme, lAPC et les services de lEnvironnement, ont permis ces lments de dresser contre les contrevenants 29 avertissements et 09 procs-verbaux qui ont t envoys la justice pour non-respect des rgles de lenvironnement et de la scurit des citoyens dans le tissu urbain.

Sougueur (Tiaret)

Le couffin de Ramadhan sous la loupe de la police


B. KACEM Suite une plainte dpose auprs des services de police par un groupe dhabitants du quartier Castor, Sougueur,une localit situe 25km au sud de Tiaret, une enqute a t vite diligente. Selon certaines indiscrtions, les exclusde la liste des bnficiairesont t les premiers ragir devant certaines pratiques contraires aux orientations du premier responsable de la wilayaquant la bonne gestion des packs alimentaires remis aux familles dmunies. Une affaire qui intervientaprs celle de la commune de Frenda o des packs alimentaires et des quipements lectromnagers ont t vols des magasins, mettant sous la sellette des responsables dont le P/APC qui ont t poursuivis en justice. Les packs alimentairessont devenus, depuis,un casse-tte pour les luset les comits de quartiersimpliqus dans la gestion des affaires sociales des familles ncessiteuses.

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

ORANIE
PAGE 7

Tiaret

Mostaganem

Sit-in des chauffeurs de taxis devant la direction des Transports


B. KACEM

Lassociation El Houda distribue 100 couffins aux dmunis


LAKHDAR HAGANI

es dizaines de chauffeurs de taxis de la ville de Tiaret se sont rassembls, hier matin dimanche, devant le sige de la direction du Transport pour protester contre ce quils ont qualifi datteinte la profession. En effet, ces protestatairesse sont donns le mot pour venir assiger la direction du Transport et bloquer la circulation juste le temps de prendre langue avec les re-

sponsables en charge du dossier. Selon leschauffeurs de taxis exerant dans la lgalit, la prolifration de transporteurs clandestinsdans les quartiersde la ville a t le mobile pour que la corporationvienne dnoncercette pratique illicite dans laquelle la gente fminine sest aussi investie. Toujours selon les protestataires, le nombre de clandestinstravaillant de jours comme de nuitsen labsence de tout contrle, ne cesse daugmenterdepuis la hausse du prix de la place qui a atteint 80Da. Les clandestinssont de plus en plus

sollicits par les citoyens pour leurs prestations de services, leurs diligencesavec les passagerset le prixde la place qui est de 50Da, nous a indiqu un citoyen prsentdevant la direction du Transport. Selon un clandestin il faut reconnatre que certainschauffeurs detaxis ont failli leurs missions en faisant souvent dans la ngligence et larbitraire,refusantderespecter la loi et imposer dautres rgles comme ne rouler que sur le terrain plat, viter les hauteurs, les quartiers populeux, faire usage de jumelage et fumer lintrieur des vhicules.

Telagh (Sidi Bel-Abbs)

La CCLS dcide de ne plus rceptionner la rcolte des craliculteurs


M. NOUI

Malgr toutes les dispositions prises par les responsables de la Cooprative des crales et lgumes secs (CCLS) de Telagh, 50km au Sud de Sidi Bel-Abbs, en vue de russir une bonne campagne moissons battages qui prvoit une rcolte de centaines de milliers de quintaux de crales, une dcision pour le moins inattendue vient de mettre, la fin de la semaine dernire, les fellahs dans la confusion la plus totale, a-t-on appris dune source fiable. En effet, dans cette dcision, on peut lire par manque de structures de stockage, les rcoltes en orge ne sont plus acceptes par la cooprative. A

ce sujet, des craliculteurs ont dclar: cest aberrant. Nous ne savons plus quel saint nous vouer face cette dcision manant de la CCLS et qui, par son caractre imprvu, nous plonge aujourdhui dans lexpectative! Quallons-nous faire de nos centaines de quintaux dorge, fruits dun travail de longue haleine, sinterrogent dautres fellahs. Lesquels ajoutent que le dficit, voire mme linexistence de dpts supplmentaires, de hangars ou de points de collecte servant au stockage de nos rcoltes, aurait pu tre rsolu par les responsables eux-mmes et au temps opportun avant mme le dbut de la campagne moissons battages. Pour remdier

cette situation dconcertante, apprendon encore dune autre source, les responsables de la cooprative semblent dcids recourir lamnagement dautres hangars de stockage ou des rservoirs de fortune, ici Telagh, Taoudmout, voire mme Ras El Ma. Car les craliculteurs craignent encore le pire! Contact au tlphone, le directeur de la CCLS frachement install, a tenu rassurer les craliculteurs, notamment ceux ayant rcolt de lorge, que cette dcision de suspendre leur livraison nest que temporaire. La situation quils traversent connatra un dnouement heureux dans les tous prochains jours.

Lassociation El Houda pour la protection de la femme prive de ses droits a mobilis lensemble de ses adhrents durant tout ce mois sacr pour porter aide et assistance aux centaines de familles ncessiteuses du secteur urbain de Mostaganem. Mme si lassociation na bnfici daucune subvention importante pour ce mois de solidarit,plus de 100 couffins contenantdivers produits ont t distribus dernire-

ment aux familles dmunies. Selon la prsidente de lassociation, Fatima Rabah, des dizaines de familles ncessiteuses ont t recenses par lassociation qui demandent aujourdhui dtre soutenues. A noter que les responsables de la facult de droit ont facilit la tche cette dernire en mettant sa disposition un amphithtre pour organiser cette opration laquelle des mes bienfaisanteset la DAS qui ont normment contribu cette action de solidarit.

Manque flagrant de facteurs

Le courrier tarde tre distribu Mascara


B. BERHOUCHE

Hammam Bouhadjar (An Tmouchent)

Aprs lpidmie de la brucellose, 628 vaches vaccines


S. DJELLOUL

628 vaches laitiresappartenant 90 leveurs des deux rgions de Zdiyel et Aurs El Meda, relevant de la commune de Hammam Bouahdjar, wilaya de An Tmouchent, ont t vaccines depuis la dcouverte de la maladie de la brucellose

qui a affect 117 personnes,a indiqu, avant-hier, une source du service pidmiologique auprs de la direction de la Sant et la population de la wilaya. Aussi,en matire de prvention, 3 vaches et 12 chvres ont fait lobjet dabattage sanitaire alors que leurs propritaires seront indemniss. Par

ailleurs, un programme de prvention est misen uvre permettant aux services concernsde sillonnerles fermes et les exploitations agricoles pour contrler tout le cheptel ovin et bovin et donner des orientations aux leveurs. Des prlvements effectus seront expdis pri-

odiquement au laboratoire pour leurs analyses. Le premiercasde brucellose, selon notre source, a t dclar dans la localit dAurs El Meda, en juin dernier, sur un enfant. La brucellose qui touche le cheptel, est une maladie transmissible lhomme par le lait et ses drives infects.

La canicule de tous les dangers Tissemsilt

Sept interventions de la Protection civile en un jour


YOUCEF ACHIRA MED

La canicule qui a atteint un pic de temprature dpassant les 40C dans toute la wilaya de Tissemsilt na pas t sans consquence sur la

sant de la population en ce mois de jene. En effet, avant-hier, la Protection civile de la wilaya a d effectuer 7 interventions pour secourir 13 personnes qui ont vu leur sant se dgrader la

suite de la forte chaleur. Ces citoyens ont t vacus aux services des urgences de Theniet El Had, Tissemsilt, Bordj Bounama, Lardjem. Et pour faire face toutes ces dfaillances de sant, les mdecins

ne cessent de prodiguer des conseils aux habitants leur demandant de ne pas sexposer au soleil, notamment les enfants, les personnes ges et les malades chroniques.

En raction un de nos billets relatifs au trs grand retard de distribution du courrier et en particulier les redevances des droits de paiement de la Sonelgaz, de lADE et dAlgrie Tlcom qui sont passibles de pnalits de retard et de coupures, une prestation assure par les facteurs dAlgrie Poste, deux fonctionnaires dAlgrie Poste, qui ont prfr garder lanonymat, se sont prsents au bureau de La voix de lOranie pour nous clairer sur la situation qui prvaut dans la corporation, dclarant il est vrai que le courrier arrive en retard leurs destinataires. Cependant, chacun des citoyens doit savoir dans quelles conditions travaillent les facteurs et se rappeler quil y a 10 ans Mascara il y avait 25 facteurs en activit pour

une population de prs de 84.000. Sans omettre quils avaient des mobylettes mises leur disposition par ladministration. Mais rien de tout cela actuellement. Pis encore, le nombre des facteurs a t rduit pour atteindre aujourdhui seulement 15 aprs la mise en retraite de 10 dentre eux, des postes vacants qui nont pas t pourvus ce jour alors que la population a connu un boom extraordinaire. Par ailleurs, les rues des nouvelles cits ne portent pas de noms ce qui rend difficile la distribution du courrier dans ces quartiers. Selon la liste lectorale, la ville de Mascara compte plus de 107.000 habitants adultes. Aussi, il est souhaitable pour que les responsables dAlgrie Poste pensent recruter dautres facteurs pour que ce problme ne sera plus pos.

PAGE 8

NATIONALE
La Voix de lOranie

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

Usage des caractres arabes dans la transcription des prnoms amazighs

Le HCA dit non!


e Haut-Commissariat lamazighit (HCA) soppose la transcription des prnoms amazighs avec des caractres arabes comme annonc, mercredi dernier, par le ministre de lIntrieur, Dahou Ould Kablia. Nous avons donn la liste des 300 prnoms avec le caractre latin. a sera vraiment une erreur si on les orthographie avec le caractre arabe, estime le secrtaire gnral du HCA, Youcef Merahi, dans une dclaration TSA.

Mercredi, Tindouf, M. Ould Kablia avait dclar que le gouvernement avait ordonn aux services de ltat civil travers le pays denregistrer les noms des nouveau-ns en langue arabe.

Cette dcision vise viter les nombreuses fautes dorthographe commises dans lcriture des noms lors de leur transcription dans les documents de ltat civil, avait-t-il expliqu en marge de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans cette wilaya. Il avait prcis dans ce contexte que 300 noms en Tamazight seront dsormais crits en langue arabe. Pour M. Merahi, la transcription des prnoms amazighs en caractre arabe va compliquer davantage la situation de ltat civil . Il rappelle que les noms de nombreuses familles algriennes ont t dforms par ltat civil franais et plus tard aprs lindpendance avec ladoption de larabe.

Pour lui, imposer les caractres arabes pour ltat civil pourrait tre compris comme tant un choix qui concernera aussi lenseignement de la langue amazigh. Celle-ci est enseigne depuis 17 ans avec les caractres latins, mme si les politiques nont pas encore tranch officiellement la question du caractre (tifinagh, latin, arabe) avec lequel on devrait crire tamazight, explique M. Merahi. Le HCA a adress au ministre de lIntrieur des rserves crites sur cette question, affirme son secrtaire gnral. La premire rserve concerne le nombre des prnoms accepts par le gouvernement. Le HCA est conscient davoir fait un choix arbitraire dans cette liste de 300

prnoms mais il sagit dune premire tape seulement , affirme M. Merahi, rappelant que le HCA a dpos, il y a plus dune anne, une liste de 1.000 prnoms amazighs au niveau du ministre de lIntrieur. Le HCA, a ajout M. Merahi, demande au lgislateur algrien dexpliciter la notion de consonance algrienne adopte comme critre dans lacceptation des prnoms dans ltat civil. Notre interlocuteur sest demand juste titre si Sadam et Ayatoulah Khoumaini ont une consonance algrienne, puisque ils sont accepts par ltat civil contrairement Gaya et Micipsa (noms de rois numides) qui sont refuss dans plusieurs communes du pays.

El-Khabar rvle une autre affaire de blanchiment dargent

Un ancien PDG de Sonelgaz vis par une enqute


La police fdrale suisse enqute sur des soupons de blanchiment dargent concernant lancien PDG de Sonelgaz, A.B. et trois autres personnes, rapporte le quotidien El Khabar dans son dition dhier. Le 12 juillet dernier, la police fdrale suisse a adress une nouvelle demande de renseignement la Cellule de recherche et de traitement financier (CRTF) algrienne faisant tat de trois transferts de fonds effectus en 2004, 2005 et 2006 sur le compte de A.B., PDG de Sonelgaz entre 1995 et 2004. Dans cette correspondance publie par El Khabar, la police suisse a demand la CRTF des informations sur ces transferts, sils ont un lien avec lenqute en Algrie sur les contrats attribus par le groupe Sonelgaz au groupe canadien SNC-Lavalin. Lancien PDG concern, un patron dun groupe public et dautres cadres de Sonelgaz ont t placs sous contrle judiciaire, dans le cadre de lenqute sur les contrats attribus par Sonelgaz SNC-Lavalin pour la construction de centrales lectriques, selon la presse. La police suisse a demand galement la CRTF si lancien PDG de Sonelgaz faisait lobjet de poursuites judiciaires dans le cadre de cette enqute. Elle a galement demand la nature des accusations portes par la justice algrienne lencontre des quatre personnes souponnes de blanchiment dargent en Suisse. La police fdrale suisse voulait savoir aussi si la CRTF connaissait les quatre personnes objet de son enqute et si elle avait dj reu des informations sur ces soupons de transferts illicites dargent, selon le quotidien arabophone. Dans une lettre date du 15 juillet et publie par El Khabar, le prsident de la CRTF rpond la police fdrale suisse: me rfrant votre correspondance [] relative la demande de renseignements [], jai lhonneur de porter votre connaissance que les recherches effectues dans la base de donnes de la CRTF se sont avres infructueuses. Ces personnes nont pas fait de dclarations mes services. Le quotidien arabophone affirme que cet organisme dpendant du ministre des Finances devait informer le juge en charge de laffaire Sonelgaz afin dviter le lancement dune commission rogatoire, mais il ne la pas fait!. El Khabar affirme aussi que la CRTF a tromp la partie suisse concernant A.B., sous contrle judiciaire depuis le 23 mai dernier.

Remerciements
Profondment touchs par les marques de sympathies, daffections et de soutiens dont vous avez faits preuve notre gard suite au dcs de notre trs chre et regrette mre Mme Benamer ne Belmokhtar, quAllah laccueille en Son Vaste Paradis, veuillez trouver en ces moment de douleurs lexpression de toute notre reconnaissance. Mohamed et Sid-Ahmed
La Voix de lOranie

29/07/2013

SOS
Deux enfants de 8 et 11 ans ont un besoin urgent, tous les 21 jours, de sang (groupes O+ et B+) lhpital pdiatrique de Canastel. Les donneurs sont pris dappeler au 0797 83 53 20 et Allah Tout-Puissant les rcompensera.
La Voix de lOranie
29/07/2013

A vendre
F3, 2e tage, route de Bouhanifia, prs de la mosque Sahwa, centre de Sfisef. Contacter: 0774.35.84.08
La Voix de lOranie

A vendre
A Mosta, vhicule 206 + anne 2011, 1re main, essence, couleur: gris mtalis Tl.: 0550.71.57.24
La Voix de lOranie

29/07/2013

29/07/2013

A louer
Licence de dbit de boissons non alcoolises Oran Tl.: 0791.595.116
La Voix de lOranie

A vendre
2 vhicules de marque Hyundai -Hyundai Santa Fe, anne 2009, toutes options -Hyundai Tucson (bote auto), anne 2010, toutes options Contacter:0770.16.56.55
La Voix de lOranie

Tel 041 24 22 18 - 041 24 34 82 60 / Fax 041 24 18 01

29/07/2013

29/07/2013

La Voix de lOranie

29/07/2013

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

NATIONALE
PAGE 9

Pour avoir prsent les meilleures offres parmi 14 soumissionnaires

Les Chinois en force pour au moins trois centrales lectriques


ABED TILIOUA es entreprises chinoises ont prsent les meilleures offres pour remporter au moins trois des six centrales lectriques qui seront ralises moyen terme par le groupe Sonelgaz, a-t-on appris samedi auprs du groupe. Lors de la sance douverture des offres techniques et financires de lappel doffres relatif la ralisation de ces futures centrales, tenue jeudi Alger, le groupement dentreprises chinoises CNTIC-JEPDIZTPC a prsent la meilleure offre pour les centrales de Khenchela et de Jijel.

ommentaire C
Entre les islamistes et les militaires
PAR BACHIR MEDJAHED Se focaliser sur la Tunisie? Sur lEgypte? La Syrie?... Cest pratiquement tout lespace qui est concern. Faudrait-il se contenter den faire le constat tout en sachant que ce qui se passe dans mes pays arabes est dabord imputer aux rgimes arabes avant didentifier les puissances occidentales qui manipulent en sappuyant sur leurs relais dans les pays arabes? Pourquoi lactualit sanglante dans les pays arabes? Un chteau de cartes que ces chutes successives des pouvoirs dans les pays arabes? Qui doit payer la facture de rparations des destructions, des morts massives en Irak sans que la communaut internationale ne demande des comptes ceux qui ont dtruit ce pays en se basant sur des mensonges prfabriqus destins tromper les opinions publiques internationales? Si on peut admettre que les rgimes arabes sont dictatoriaux, il faudrait quand mme comparer les situations de scurit pour les populations davant et daprs Saddam? Ces rgimes sont certes coupables de laffaiblissement des Etats arabes, mais en restent ils relativement coupables aprs les massacres et linstallation de ces pays dans une situation durable de guerre civile? Les rgimes arabes appuys sur leurs armes sont responsables des manipulations opres au sein de leurs oppositions et des impasses provoques par la rpression qui ont affaibli les dmocrates et renforc les islamistes. Les islamistes doivent ces rgimes leur monte en puissance et les dmocrates doivent ces rgimes leur affaiblissement. Les dmocrates tels que cela apparait en Egypte rejettent autant les islamistes que les rgimes autoritaristes. Ils ont fait tomber le rgime des frres musulmans reprsents par le prsident Morsi, et ne font appel larme que pour viter dfinitivement le retour des frres musulmans. Cest maintenant aux dmocrates manipuler larme contre les islamistes avec cependant le risque davoir en dpendre pour une longue dure encore, avec l galement un retour la case dpart.

Ce groupement a fait loffre la mieux disante de 2,618 DA le kilowatt/heure pour la centrale de Kais Khenchela, et de 2,646 DA/Kwh pour celle de Bellara Jijel. De son ct, lentreprise chinoise Power Corp of China a t classe premire pour les offres de ralisation de la centrale de Djelfa avec 2,764 DA/Kwh, selon la mme source. Le groupement GamaMetka (Turquie-Grce) est bien

parti pour la ralisation des centrales de Nama et Biskra avec des offres respectives de 2,286 DA/Kwh et 2,264 DA/Kwh. La ralisation de la centrale de Mostaganem sera confie au groupe coren Samsung, qui a propos un Kwh un tarif de 2,165 DA, selon la mme source qui prcise que ces marchs seront offerts ces entreprises aprs les vrifications dusage. Quatorze soumissionnaires ont prsent leurs offres techniques et financires relatives lappel doffres national et international pour la ralisation de ces 6 centrales lectriques dune puissance de 1.200 1.600 mgawatts (MW) chacune lhorizon 2017. Lopration douverture des plis a t pilote par la Compagnie dengineering de llectricit et du gaz (CEEG), filiale de Sonelgaz. Prsent la clture de la sance douverture des plis, le PDG de Sonelgaz, Noureddine Boutarfa, sest flicit des rsultats positifs de la procdure dattribution des marchs applique par le groupe Sonelgaz

qui a permis, de nouveau, dasseoir plus de transparence et dquit dans le traitement des affaires. M. Boutarfa a galement insist sur la ncessit de la mise en service de ces nouveaux moyens de production imprativement avant lt 2015 pour les turbines gaz et avant lt 2017 pour les cycles combins. Le patron de Sonelgaz a, par ailleurs, annonc que le groupe compte, dans une prochaine tape, raliser en Algrie dautres quipements essentiels comme les chaudires, en partenariat ou par lacquisition dune licence, et de crer une socit spcialise dans lEPC (ralisation complte dun projet) en partenariat. Cette nouvelle dmarche en matire dengineering et dapprovisionnement devrait permettre Sonelgaz de raliser ces centrales lavenir en lots dcomposs, ce qui favorisera, par ailleurs, la fabrication locale de bon nombre dautres composants, a-t-il indiqu, cit dans le communiqu. Lappel doffres li la ralisation des 6

centrales vient en complment de celui relatif la fourniture des turbines gaz, turbines vapeur, leurs systmes de contrle commande et les pices de rechange. Ce march tait attribu lAmricain General Electric pour un cot hauteur de 1,868 milliard de dollars, pour la partie devise, et 3,602 milliards de dinars, pour la partie en monnaie nationale, ainsi quun tarif Kw/heure de 2,27 DA. Les deux appels doffres sinscrivent dans le programme de renforcement du parc national de production dlectricit qui prvoit une capacit additionnelle de 8.400 MW lhorizon 2017. Ce programme devrait permettre, en premier lieu et dans lurgence, de rpondre une demande en nergie lectrique de plus en plus croissante, raliser un complexe industriel de grande envergure en Algrie et crer de lemploi, fabriquer localement ces quipements et les commercialiser, et se positionner ainsi en tant que porteur de projets futurs de dveloppement.

Le maire est officiellement dmissionnaire a confirm hier le wali de Sidi Bel-Abbs

La grenade dOued Seba enfin dgoupille


MIR MOHAMED Alors que les informations les plus contradictoires ont circul ces derniers jours sur le dpart ou non du prsident de lAPC de Oued Seba, Talbi Mohamed en loccurrence, le wali de Sidi Bel-Abbs, Hattab Mohamed El Amine, a tenu, hier dimanche, en marge de la visite effectue sur le chantier du CAC, mettre fin toutes les spculations en confirmant officiellement la presse locale le dpt de la dmission du trs contest maire dans les formes et procdures exiges par la rglementation en vigueur. Il faut rappeler que le maire dmissionnaire dobdience FLN fait lobjet, depuis plus de huit mois dj, dun rejet total de la population locale qui lui dnie tout droit de prsider aux destines de la commune dOued Seba, situe quelque 90 km au Sud de la ville de Sidi Be-Abbs. Pour nombre dobservateurs au fait des arcanes des lections locales, avec le dpart annonc de ce maire aux trois mandats, les pouvoirs publics peuvent se fliciter aujourdhui davoir russi dgoupiller une vritable grenade sociale qui risquait tout moment dexploser entre les mains de ses manipulateurs et entamer srieusement les rapports de confiance qua toujours cherchs prserver ladministration avec les paisibles citoyens de cette commune du sud steppique de la wilaya.

Encore des actes de saccage Oued Sba


M. NOUI Dans les sud de la wilaya de Sidi Bel-Abbs, il ne se passe pas un jour sans que la localit de Oued sba ne fasse parler delle. Sit-in, mouvement de protestation, provocation et autres altercations ont fait plusieurs blesss depuis la tenue des lections locales de novembre 2012. Et la dmission, confirme hier par le wali du maire contest, ntait apparemment pas au gout dune partie de la population. Des actes de saccage ont eu lieu, en effet, dans la nuit de samedi hier dimanche, au sein mme de la mairie, apprend-on de sources scuritaires. Des individus, dont le nombre na pas t dtermin, auraient pntr par effraction la mairie o ils se seraient empars de documents administratifs avant de sadonner des actes de sabotage. Les lments de la brigade spciale de gendarmerie nationale ont ouvert une enqute en vue dapprhender les vandales.

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

CULTURE
PAGE 11

Les leons de la bataille de Badr


S. DJELLOUL
a science sapprend de la bouche des hommes de sciences. Cet adage est encore dactualit. Llve doit toujours couter son maitre pour russir dans sa vie. Ainsi, la Zaouia El Bouazzaouia dans la commune de Sidi Ben Adda, distante de 7 km dAin Tmouchent, a clbr, vendredi soir, la bataille de Badr qua livre le prophte Mohamed (QSSL) et ses compagnons, sanctionne par un triomphe des musulmans. Les leons tires seront, elles, utiles aujourdhui aux pays musulmans. Tel tait le thme de deux confrences, lune dordre scientifique et la seconde vocation religieuse. Au commencement, limam modrateur Cheikh Miloud a trac la feuille de

route des confrences en expliquant que les leons seront utiles en tout moment et tout pays. Lui emboitant la pas Dr Sari Ali Hikmet a parl des miracles dans cette bataille. Il a dmontr leffet spirituel qui la emport sur la logistique militaire. Ensuite, il a fait une passerelle pour monter au Cheikh Sidi Bouemedine, le soufi, qui a combattu aux cts de Salah Eddine El Ayoubi et ont remport une grande victoire mme sil est sorti amput dun membre suprieur. Dans son intervention, il a cit le rle des zaouas soufies en Algrie : Kadiria, Rahmania, El Bouazzaouia qui ont rsist me et corps loccupation franaise. De son ct, M. Sbaghou Abdelhai, inspecteur de la culture islamique la direction des affaires religieuses et du wakf de la wilaya dAin Tmouchent a tir la leon de lamour de la patrie, lobissance au gouverneur et la foi .La ra-

madhan est le mois du sacrifice et des victoires. Si les musulmans ont une foi en dieu et sont exemplaires dans leurs actes, ils ne craignent aucune puissance trangre. Nous avons lexemple en Larbi Ben Mhidi et la guerre de libration nationale qui a dfait une grande puissance colo-

niale. Entre les deux confrences, les Foukara de la confrrie Alawi du cheikh Sid Ali,Boudilmi ont encens la scne par des quacidates de Dikr. A la fin le cheikh de la Zaouia El Bouazzaiouia , Ghrabi Mohamed a cltur la veille religieuse par des louanges pour le ;pays et son peuple.

THTRE AEK ALLOULA


Aujourdhui 22h00

Cinmathque dOran
Du 25 au 31 juillet 2013

Alzeimer (Assoc El Amel)


Texte et mise en scne : Mohamed Belfadhel Mardi 22h00

Cycle Sergio Lone


Aujourdhui A 15H00

Le bon, la brute et le truand (1966)

cache. Chacun a besoin de l'autre. Mais un troisime homme entre dans la course : Setenza, une brute qui n'hsite pas massacrer femmes et enfants pour parvenir ses fins. A 22H00

El Mektoub
(EURL Masrah El Ghad) Texte: Benmohamed Mhamed Mise en scne: Ramdane Tayeb

Il tait une fois dans louest (1968)

FESTIVITS CULTURELLES DU MOIS DE RAMADHAN (APC DORAN)


THTRE DE VERDURE CHEKROUN HASNI
Aujourdhui 22h00 Soire musicale avec Hadj Kacem, Saber Houari, Oulhaci Houari, Redouane, Nouredine Tlemani, Abdallah Marseille. Orchestre Bahia sous la direction de Kouider Berkane Salle El Maghreb (ex-Rgent) Mardi 22h00 Soire andalouse avec Meriem Benallel (Tlemcen), Benattia Noureddine (Mostaganem) Pendant la Guerre de Scession, trois hommes, prfrant s'intresser leur profit personnel, se lancent la recherche d'un coffre contenant 200 000 dollars en pices d'or vols l'arme sudiste. Tuco sait que le trsor se trouve dans un cimetire, tandis que Joe connat le nom inscrit sur la pierre tombale qui sert de

Mexique, 1913... Enrl par Sean, dans le braquage d'une banque plus riche en prisonniers qu'en or, Juan, un "peone", est pris dans une rvolution dont il deviendra, bien malgr lui, un hros.

Les Rencontres de LIDRH (Ecole de management) Salle des Confrences Mahmoud-Darwich, 18A, rue Zighout Youcef Canastel- Oran
Aujourdhui

Aujourd'hui 22h30

"L'hritage soufi d'Al-Andalus" Confrences


Par le Dr. Chamyl Boutaleb, le Pr. Larbi Djeradi et le Dr. Hykmet Sari-Ali L'institut Cervantes accueille encore une fois cette anne une activit organise par la Fondation l'mir Abd-Elkader dans le cadre du mois de Ramadhan. La civilisation qui a fleuri dans Al-Andalus a connu beaucoup d'hommes et de femmes clbres qui ont dvelopp une nouvelle spiritualit en embrassant le soufisme. Les confrenciers nous aideront connatre des personnalits minentes de ce mouvement spirituel et culturel, de la taille d'Ibn Arabi, Sidi Boumedine et d'autres.

Autour dune uvre


anime par Yasmina Khadra (Romancier) Modrateur Hadj Meliani, Professeur et chercheur universitaires de Lettres et Langue franaise.

VOTRE

Confrences la Zaoua El Bouazzaouia de Sidi Ben Adda (An Tmouchent)

HOROSCOPE AUJOURDHUI

Blier : Votre vie conjugale, protge par Vnus en bel aspect, devrait se drouler sous les meilleurs auspices, vous apportant tendresse, complicit et sensualit. Seuls quelques rares natifs du signe risquent de compliquer les choses sans raison, en se montrant trop exigeants avec leur partenaire. Taureau : Vive les coups de foudre, les emballements affectifs, la ferveur suave et forte qui vous feront vous jeter sans rflchir dans les bras d'un tre cher ! Evnements agrables, aventures charmantes, rencontres sympathiques en perspective. Vous prendrez un petit coup de jeunesse qui vous rendra bien sduisant ! Gmeaux : Le Ciel se dgagera pour vos amours conjugales. Vos relations avec votre conjoint ou partenaire seront beaucoup plus sereines, plus heureuses et plus sensuelles. Vous aurez mme des chances de raliser l'accord presque parfait avec l'autre. Cancer : La vie deux suppose quelques concessions, bien entendu. Mais avec cet aspect de Pluton, vous ne serez pas dispos en faire beaucoup ! Attendez-vous donc des rapports conflictuels au sein de votre couple, qui sont heureusement sans gravit. Si vous tes seul, vous aurez envie de sduire, mais sans trop vous attacher. Lion : La Lune en cette configuration veillera intensifier votre vie conjugale. Mais une certaine susceptibilit de votre part pourra parfois jeter un froid. De plus, la jalousie pourra faire son apparition, souvent d'ailleurs sans motif valable. Clibataire, les configurations astrales en cours peuvent se rvler un peu dangereuses. Vierge : Ambiance chaleureuse pour les couples. Vous vous sentirez trs proche de votre conjoint ou partenaire, au point, par moments, de vous comprendre sans avoir besoin de parler. Balance : De grands emballements se manifesteront dans le domaine du coeur. Sous l'impulsion de Vnus, vous vous lancez fougueusement. Cependant, vos lans pourront tre stopps par des circonstances contraires si vous vous laissez aveugler par vos passions. Scorpion : Modrez vos exigences avec le conjoint ou partenaire. Vos relations seront meilleures si vous faites preuve de comprhension et de bienveillance. Cela dit, votre vie conjugale vous donnera aujourd'hui toutes les satisfactions que vous pourriez souhaiter. Sagittaire : Vnus sera en aspect harmonique. Voil qui vous promet une journe exceptionnelle sur le plan conjugal. Vos relations avec votre conjoint seront places sous le signe du bonheur et du partage. Clibataire, vous vous fondrez avec une ferveur quasi mystique dans toutes les ambiances, et vous vous sentirez parfaitement l'aise avec les personnes de l'autre sexe. Oubli la timidit habituelle ! Capricorne : Relations fort mouvementes avec votre conjoint ou partenaire en perspective ! Votre cabane sera passablement secoue. Mais, au moins, vous n'aurez pas l'impression de vous enliser dans la routine. Votre vie de couple sera releve, et ces motions fortes ne seront peut-tre pas pour vous dplaire ! Verseau : Saturne en cette position dans votre Ciel promet la stabilit et la scurit en mnage. Votre vie de couple sera srieuse, marque sans doute par des responsabilits assumes en commun, notamment concernant l'ducation des enfants. Clibataire, vous sentirez un grand besoin de vous voir entour, et cela favorisera de nombreuses rencontres. Poissons : Vous n'y irez pas par quatre chemins : vous rclamerez l'amour total et ne tolrerez pas les demi-mesures ! Mais c'est une chose que l'on ne trouve pas chaque coin de rue ! Vous essuierez probablement une dception parce que votre conjoint ou partenaire ne sera vraiment pas la hauteur.

PAGE 12

La Voix de lOranie

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

Du ramadhan

elon icha quAllah lagre:Arriv aux dix derniers jours, le Messager dAllah(QSSL)serrait son Izr, veillait ses nuits, et rveillait sa famille.Dans une version, il est prcis: il veillait ses nuits, rveillait sa famille, redoublait defforts, et serrait son Izr.Au cours des dix derniers jours duRamadhan, le Prophte(QSSL) privilgiait de faire certaines uvres quil ne faisait pas le reste du mois. Entre autres, il veillait ses nuits. Il est possible que cela signifie quil restait veill la nuit entire. Dans unHadithde isha en effet, celle-ci explique: Le Prophte (QSSL) alternait les vingt premiers jours entre la prire et le sommeil, mais lorsque survenait les dix derniers jours, il retroussait ses manches et serrait son Izr. Cela peut vouloir dire galement quil faisait vivre la plus grande partie de la nuit. Cette hypothse se fonde sur le Propos que nous rapporte Muslim dans son recueile-Sahh, selon lequel isha dclare:Je ne pense pas quil ait passla nuit en prire jusqu laube.Par ailleurs, le Prophte (QSSL) veillait rveiller sa famille au cours des dix dernires nuits indpendamment des autres jours. Sufin e-Thawr affirme: Quand viennent les dix derniers jours, je prfre que quelquun prt la nuit, quil redouble deffort, quil rveille son pouse et ses enfants pour la prire sils se sentent capables de le faire. Il est certifi cet effet que le Prophte (QSSL) frappait la porte de Fatima et de Ali pour leur dire: Ne devriez-vous pas vous lever pour prier! Il avait pour habitude de rveiller isha avant de faire leWitr, au terme de sa veille quil consacrait la prire. Les Textes encouragent les poux se rveiller mutuellement la nuit pour se vouer la prire et ventuellement asperger de leau sur le visage du conjoint dont le sommeil est trop lourd. Daprsel Mawatta, Omar ibn el Khattab priait la nuit la dure quAllah voulait. Au milieu de la nuit, il rveillait sa famille en scriant: La prire! La prire! Il rcitait notamment ce Verset:Ordonne la prire ta famille et endure-la.La femme dAb MohammedHabb el Fris lui rptait la nuit: La nuit sest efface alors quentre nos mains le

Les dix dernires nuits de Ramadhan


chemin est long et nos provisions sont bien maigres. La caravane des pieux est passe devant nous et nous sommes rests sur place. dormeur de la nuit! A quel point tu dors! Lve-toi mon amour! / Le rendez-vous est proche / Prends de la nuit et de ses instants / Un passage quand le dormeur a pris sa couche / Qui dort au terme de la nuit / Natteint aucun rang ni sen approche cette occasion, le Prophte (QSSL) serrait notamment sonIzr. Les avis sont partags pour expliquer le sens de cette expression. Certains savants prtendent que cest une faon dexprimer les efforts intensifs et intenses quil consacrait ladoration, mais cette hypothse est sujette discussion. En ralit, elle signifie quil sisolait de ses femmes; cest ainsi que les prdcesseurs et les rfrences anciennes comme Sufin e-Tawr lont interprt. Une autre hypothse avance quil ne se mettait plus au lit jusqu la fin duRamadhan. Dans leHadithdAnas en effet, il est prcis:Il pliait son lit et sisolait de ses femmes. Certains anciens assument concernant lexgse du Verset suivant:(maintenant vous pouvez les approcher, et recherchez ce quAllah vous a prescrit que cela correspond rechercherla Nuitdu Destin. Cela voudrait dire quAllah a autoris dapprocher les femmes pendant les nuits duRamadhanjusquau moment de distinguer entre le fil blanc et le fil noir de laube. Il a enjoint avec cela de rechercher la Nuit du Destin, afin que les musulmans ne passent pas toutes les nuits du mois profiter des relations licites avec leurs femmes au risque de laisser chapper cette nuit. En outre, Il a ordonn de rechercher cette fameuse nuit travers la prire nocturne, surtout lors des nuits o il est plus propice de sy trouver. partir de l, on peut comprendre pourquoi le Prophte (QSSL) voyait ses femmes les vingt premiers jours pour ensuite sisoler delles afin de se concentrer sa qute dela Nuitdu Destin les dix derniers jours. En outre, le Messager dAllah (QSSL) prenait son repas du matin juste avant laurore. Selon isha et Anas, les dix derniers jours, il prenait son repas du soir avant laurore. Les termes de isha sont les suivants: Le Messager dAl-

lah(QSSL)dormait et priait pendant le Ramadhan. Les dix derniers jours, il serrait son Izr, sloignait de ses femmes, se douchait entre les deux Edhn, et prenait avant laube son repas du soir.[8]Selon Ab Sad el Khudr, le Prophte a dit (QSSL):Ne jenez pas sans interruption; quiconque voudrait le faire sans interruption doit sarrter au moins juste avant laurore. -Toi, tu jenes bien sans interruption lui at-on fait remarquer! -Je ne suis pas comme vous a-t-il rpliqu, quelquun la nuit me nourrit et mabreuve. Visiblement, il continuait de jener toute la nuit. Il le faisait probablement pour mieux affronter les dix dernires nuits. Il nen tait pas plus affaibli tant donn quAllah le nourrissait et labreuvait. De plus, le Prophte (QSSL) se douchait entre les deux prires de la nuit. Comme nous lavons dj vu avec leHadithde isha, il se douchait entre les deux appels la prire (Edhn). Autrement dit, entre lEdhnduMaghrebet celui duIsh. Ibn Jarr a soulign: Les anciens apprciaient se doucher toutes les nuits des dix derniers jours. E-Nakha sy douchait toutes les nuits. Certains se douchaient et se parfumaient les nuits les plus propices la Nuitdu Destin. Ayyb e-Sikhtiyn consacrait sa douche la nuit du vingt-trois et

celle du vingt-quatre. Il revtait deux vtements neufs, se parfumait lencens, et disait: La vingt-troisime nuit, cest la nuit des gens de Mdine, et la suivante cest la ntre, il entendait par-l les habitants de Bassora. Il devient clair travers cela quil est recommand les nuits o lon espre concider avec la Nuit du Destin de se laver et de se faire beau. Cela consiste se faire propre en se douchant, se parfumant, et en portant des beaux vtements comme il est lgifr de le faire le vendredi et les jours de fte. Il est lgifr galement de se faire beau pour les prires en gnral. On ne peut embellir pleinement son extrieur sans embellir par-l mme son intrieur travers le repentir et le retour Dieu en se purifiant le cur des souillures des pchs. Il ne sert rien dentretenir son aspect extrieur et de laisser lintrieur compltement dlabr. Il nest pas dcent de sentretenir avec les rois en priv sans peaufiner et purifier le corps et lesprit en mme temps. Que dire des relations avec le Roi des rois, Lui qui connat les secrets les plus cachs. Il ne se contente pas de regarder vos aspects extrieurs, mais Il considre vos curs et vos actes. Quiconque se tient devant Lui doit embellir son corps par sa tenue et son cur par le manteau de la pit.

De la religion

Le miracle littraire du Coran


En plus dtre un texte de rappel adhDhikr, une lumire an-Nr, et lultime parole de Dieu incarne, dlivre aux hommes pour quils puissent discerner la vrit de lerreur Al- Furqn, le Coran est galement un texte fix dans un style alors inimitable lpoque de sa rvlation, et nombreux sont ceux, quils soient musulmans ou non, avoir reconnu laspect mystrieux du livre sacr des musulmans. Un texte pur Le rvrend R. Bosworth Smith, dans la prface de son livre Mohammad et Mahomtisme , dit du Coran quil est: Un miracle de puret de style, de sagesse et de vrit . Un crivain britannique du nom de A.J. Arberry, dans la prface de sa traduction du Saint Coran, affirme: Chaque fois que jentends le Coran psalmodi, je mimagine coutant de la musique. Par del le flot de mlodie qui scoule, le battement persistant dun tambour sentend. Cest comme le battement de mon cur . Pour finir, on peut citer cet minent savant, M. Marmaduke Pickthall, qui se convertit lIslam peu aprs avoir commenc lcriture dune traduction anglaise du Saint Coran, et qui crivit dans sa prface pour dcrire le texte coranique: Cette symphonie inimitable, ces sons vritables qui transportent les hommes en pleurs et en extase . Ces hommes, qui navaient rien gagner en parlant du texte coranique de la sorte, lon fait en parfaite sincrit et objectivit. Ce ne sont pourtant ni des imams, ni de grands savants arabes, mais des crivains impartiaux qui surent trouver les mots pour dcrire leffet saisissant queut le Coran sur leur personne. Un texte morcel La tradition et le Coran lui-mme reconnaissent au prophte de lIslam le statut de prophte analphabte Nabi al-Ummi, qui na jamais crit une seule ligne du Coran. Et avant cela, tu ne rcitais aucun livre et tu nen ncrivais aucun de ta main droite. Sinon, ceux qui nient la vrit auraient eu des doutes. Sourate 29: Al-Ankabut Ceux qui suivent le Messager,le Prophte illettr (Nabi al-Ummi) quils trouvent crit (mentionn) chez eux dans la Thora et lvangile. Sourate 7: Al-Araf Il est signaler que le Coran ne fut pas rvl en une seul fois au prophte Mohamed (QsSL) comme pourrait le penser un non initi lIslam, mais sa rvlation par Dieu sest tale sur une dure de 23 ans. Il y a bien en cela une raison, que nous manquerons pas dexpliquer plus loin. Le processus de sa fixation par crit, est de nos jours parfaitement connu et identifi: chaque fois que Mohamed (QSSL) recevait de Dieu un ou plusieurs nouveau(x) verset(s) du Coran, il faisait appel ses scribes qui le notaient soigneusement sur des supports de fortune (omoplates de chameaux, morceaux de cuirs, feuille de palmier). Le prophte (QSSL) se chargeait par la suite de dicter lordre et la classification dans lesquels les versets et les sourates devraient figurer. Cest ainsi que lcrit coranique sest form dans un premier temps au fur et mesure de sa rvlation, verset par verset. Quand lon sait le rsultat final que ce processus produisit, savoir un texte non seulement cohrent, mais aussi un rcit thologique plein de sagesse, de philosophie ou mme de science; ce texte disposant la fois dun style littraire

incomparable et dun contenu tout aussi riche, il est de bon ton de sarrter un moment est rflchir sur la probabilit quun tel phnomne se produise dans lArabie dil y a 14 sicles sans quune intervention divine soit ncessaire. Dis: Si la mer tait une encre [pour crire] les paroles de mon Seigneur, certes la mer spuiserait avant que ne soient puises les paroles de mon Seigneur, quand mme Nous lui apporterions son quivalent comme renfort. Sourate 18: Al-Kahf

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

PAGE 13

La vie du Prophte Mohamed (QSSL)

Hadith
De la grce divine
Selon Ibn Abbs, lEnvoy dAllah (QSSL) a dit parmi ce quil a transmis comme venant de Son Seigneur : Allah a dtermin les bonnes actions et les pchs. Puis il a fait une distinction en cette matire. Lorsque quelquun se propose daccomplir une bonne action, et ne la fait pas, Il la lui inscrit comme si elle tait accomplie,et s il l accomplit, Ilmet son actif dix bonnes actions, et mme sept cents, et encore bien davantage. Mais sil se propose daccomplir un pch et ne laccomplit pas, Allahle lui inscrit comme une bonne action accomplie, et sil accomplit ce pch, Allahne le lui inscrit que comme un seul pch. Rapport par al-Bukhar et Mouslim

Le plerinage de lAdieu
e prophte de Dieu (QSSL) entreprend de raliser une dernire fois le plerinage la Mecque et explique notamment aux musulmans les diffrents rites qui le composent. Sentant depuis plusieurs temps dj sa fin proche, Mohamed (QSSL) prononce alors un discours dadieu, sous forme de pacte que les musulmans sengageront tenir une fois quil ne sera plus de ce monde.

LE PLERINAGE Le mois deDhu al Hijjah, approchant, le prophte de Dieu (QSSL) se prparait pour accomplir une ultime fois le plerinage, avec ses compagnons de Mdine et ceux qui voudraient ventuellement le suivre. Bientt, la nouvelle de son prochain dpart pour la Mecque se rpandit dans toutes les rgions voisines de Mdine, et de nombreux plerins afflurent afin de suivre le prophte de Dieu (QSSL) dans sa procession. Des milliers et des milliers de plerins de chaque ville et village virent camper aux alentours de Mdine, pour atteindre le nombre jusqualors gigantesque dun peu plus de 100 000 fidles. Tout ces hommes ne se connaissaient pour la plupart mme pas, peut-tre mme avaient-ils taient des ennemis auparavant, et pourtant ils se trouvaient maintenant unis dans le mme but : ladoration exclusive de Dieu. En ces jours proches du dpart, la lumire de Dieu inondait la ville de Mdine, et les visages rayonnants de foi des p-

lerins exprimaient leur plnitude intrieure et leur foi en la Vrit. Le 25 du mois de Dhu al Qidahde lan 10 de lHgire, le prophte de Dieu (QSSL) partit de Mdine vers la Mecque accompagn de chacune de ses pouses. Ils arrivrent le soir mme Dhu Al Hulayfah et y passrent la nuit. Le lendemain, le prophte (QSSL) mit son habit traditionnel de plerin (deux pices de tissus blancs non cousus), et tous les musulmans limitrent. On rapporte que sur le chemin de la Mecque, Mohamed (QSSL) sarrta chaque mosque rencontre, pour y prier. Il avait entrepris de raliser le rituel du plerinage dans sa totalit, afin quaprs son dpart, aucune confusion nen soit possible dans la manire de pratiquer ce rite si important qui clt les 5 piliers de lIslam. Aussi, une fois arriv Sarif, il demanda ceux qui navaient pas danimal sacrifier de naccomplir que le petit plerinage de lUmra et ceux disposant des btes ncessaires de raliser le plerinage complet (Hajj). Une fois arriv laKaaba, le 4 du mois de Dhu al Hijjah le prophte de Dieu (QSSL) se hta vers le sanctuaire sacr, et embrassa la pierre noire qui se trouvait son pied. Il fit ensuite 7 fois le tour de la maison sacre, dont les 3 premiers tours plus rapidement que les suivants. Mohamed se rendit ensuite au sein de laKaaba, et y pria, puis retourna lextrieur pour embrasser nouveau la pierre noire. Il se rendit ensuite sur le

Mont Al Safa, et performa les allers/retours entre Al Safa et Al Marwah , accomplissant ainsi le rituel de A Saaii. Le prophte de Dieu (QSSL) annona ensuite ceux qui navaient pas de bte sacrifier quils pouvaient se sparer de leur vtement rituel et arrter le plerinage mineur quils venaient daccomplir. Certains hsitrent, manifestement troubls lide de finir si vite ce pour quoi ils taient venus de si loin. Cette hsitation irrita le prophte de Dieu (QSSL) qui se rendit dans sa tente. Lorsquun plerin entra dans sa tente, le prophte lui expliqua quen sa qualit de prophte, il sattendait ce que son peuple lui fasse confiance et lui obisse et que sil navait pas apport de btes sacrifier, il aurait lui-mme arrt le plerinage et quitt ses habits de plerins. Quand ces paroles parvinrent aux oreilles des plerins, tous ceux qui devaient accomplir le plerinage mineur retirrent avec amertume leur habit de plerin. Le huitime jour du mois de

Dhu al Hijjah, le prophte de Dieu (QSSL) entreprit le reste du plerinage, en se rendant la ville de Mina pour y passer une journe entire. Durant la journe, il semploya raliser la totalit des prires obligatoires. Le lendemain, il conduisit la prire de lAube, et au premier rayon de soleil, se rendit avec son chameau sur le mont Arafat, suivit par des milliers de plerins tous attentifs, et copiant les faits et gestes du messager de Dieu. Une fois en haut, ils rcitrent la Talbyah et le Takbir deux invocations qui consistent clamer avec grandeur et sincrit le nom de Dieu Labaika Allahou ma labaik, labaika la charika laka labaik et Allahou Akbar, Allahou Akbar. Le prophte de Dieu demanda ensuite que lon installa sa tente un point nommNimrah. Quand le soleil atteint le Znith, Mohamed (QSSL) stait prpar faire ses dernires recommandations son peuple, travers un discours improvis dune rare intensit motionnelle. (A suivre)

FETWA
Faut-il prier dans lavion?
Question : Si on prend lavion pour un voyage et que lheure de la prire est arrive, a-t-on le droit de prier dans lavion ou non? Rponse : Louange Allah. Si lheure de la prire est arrive, que lavion est encore en vol, et que lon craint que lheure de la prire ne soit dpasse avant latterrissage, il y a consensus des savants sur lobligation daccomplir la prire en fonction des capacits, que ce soit pour linclinaison, la prosternation, ou la direction de la Kaba en raison de la parole dAllah le Trs-Haut: Craignez Allah donc autant que vous pouvez. et de la parole du Prophte (QSSL): Si je vous ordonne quelque chose, mettez-le en pratique dans la mesure de vos capacits. Mais si la personne sait que lavion va atterrir avant que lheure de la prire ne soit dpasse, ou de telle faon quil puisse rassembler les prires, comme le Dhuhr et le Asr, ou le Maghrib et le Ich, et que lheure de la deuxime prire ne soit pas encore dpasse, et quil lui reste suffisamment de temps pour laccomplir, la majorit des savants affirment quil est quand mme permis de laccomplir dans lavion en raison de lobligation daccomplir la prire ds que son heure arrive. Cependant, une partie des savants mlikites contemporains ont dclar la prire dans lavion non valide, car la prire au sol ou sur quelque chose qui en contact avec le sol, comme la monture ou le bateau par exemple est une des conditions de sa validit, comme la dit le Prophte, (QSSL) : La terre toute entire ma t rendue lieu de prire et moyen de purification Et cest Allah Qui se charge doctroyer laide.

LART ISLAMIQUE

La calligraphie

La calligraphie est le plus admir et le plus fondamental des lments de lart islamique. Il est significatif que le Coran, le livre de Dieu rvl au prophte Mohamed (QSSL) il y a plus de 1400

ans, fut transmis en Arabe, et que ce texte, par sa beaut littraire et stylistique offrit un rel potentiel pour le dveloppement de varits diverses de formes ornementales. Lemploi de la

calligraphie en tant quornement a un appel esthtique indniable, mais permet aussi le plus souvent de souligner un aspect talismanique. Cependant bien que la plupart des travaux avaient des inscriptions comprhensibles, tous les musulmans ntaient pas en mesure de les lire. Il est galement important de garder en tte, que la calligraphie fut principalement utilise comme moyen de transmission dun texte, dans une forme dcorative. Les objets de diffrentes priodes et rgions varient dans leur utilisation de la calligraphie dans leur aspect gnrale, dmontrant les possibilits cratives offertes par la calligraphie. Dans certains cas, la calligraphie est llment dominant dans la dcoration. Dans ces exemples,

lartiste emploi les possibilits inhrentes lcriture Arabe pour crer des ornements. Un mot entier peut donner limpression de coups de pinceau alatoires, ou une simple lettre peu se transformer en un nud dcoratif. Dans dautres cas, des travaux calligraphiques sur papier considrs comme grandement russis sont orns et renforcs par des motifs dcoratifs en arrire-plan. La calligraphie peut galement faire part dun programme ornemental plus grand, clairement spare du reste des lments dcoratifs. Dans certains exemples, la calligraphie est combine avec des lments vgtaux sur la mme surface mais le plus souvent sur des niveaux diffrents, crant ainsi une interaction entre ces lments dcoratifs.

INSOLITE
PAGE 14

La Voix de lOranie

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

Grande-Bretagne

Afrique du Sud

n coq gant couleur bleu roi a lu domicile jeudi dans le centre de Londres sur la clbre place Trafalgar, suscitant les critiques acerbes de dfenseurs du patrimoine britannique qui voient dans cette sculpture un symbole du chauvinisme franais. Loeuvre de 4,7 mtres de haut, cration de lartiste allemande Katharina Fritsch, va reposer firement pendant dixhuit mois sur le quatrime pidestal de lesplanade touristique londonienne. Ce socle, qui aurait d accueillir une statue questre, est rest vide pendant 150 ans et reoit rgulirement depuis 1998 des oeuvres dart. Katharina Fritsch a beau se dfendre: le coq est un

Un coq bleu sme la discorde Londres U

Fin de cavale pour un hippopotame


Aprs plusieurs mois de cavale, un hippopotame sud-africain a t captur dans la station dpuration o il avait lu domicile et transfr dans un parc naturel, a indiqu mercredi la municipalit du Cap. Au cours de sa fuite, le jeune mle tait pass de nombreuses fois entre les mailles du filet. Il avait notamment rsid plusieurs semaines dans le lac dune banlieue de la ville, se promenant dans les jardins et sur les routes. Il stait ensuite install dans un rservoir de la station dpuration, dont les eaux abondantes et la vgtation luxuriante constituent un lieu de prdilection pour les hippopotames de la ville en mal de libert. Lhippopotame stait enfui de sa rserve, gre par la ville, aprs quune partie de la barrire qui lenfermait avait t vole. La capture proprement dite de lanimal a dur 90 minutes, aprs quoi il a t convoy dans un parc naturel priv situ quelque 380 km lest du Cap. Nous tions trs, trs inquiets car il sagit dun animal dangereux, a indiqu Julia Wood, responsable de la gestion de la biodiversit de la ville. La ville du Cap possde six hippopotames dans la rserve naturelle de False Bay. Ces mammifres, qui peuvent se dplacer terre plus rapidement que lhomme, sont rputs trs dangereux.

Etats-Unis
symbole du renouveau, du rveil et de la force, tout le monde au Royaume-Uni ne lentend pas de la mme oreille, le gallinac tant aussi lemblme de la France conqurante. Cette statue est parfaitement inapproprie, a estim une association de dfense du patrimoine, la Thorney Island Society, dans une lettre adresse aux lus de Londres. Le coq est dautant plus mal accept quil trne quelques mtres seulement de la statue de lamiral Nelson, hros britannique, vainqueur des troupes napoloniennes la bataille de Trafalgar en 1805. Le maire de Londres, Boris Johnson, dfend ce choix: la statue controverse est un symbole de la capitale mondiale culturelle et artistique.

Un chien pourra bientt changer de chane


Une compagnie sapprte lancer sur lensemble des EtatsUnis une chane de tlvision compose de programmes destins uniquement aux chiens. DOGTV mettra partir du mois prochain sept jours sur sept et 24 heures sur 24 destination du meilleur ami de lhomme qui se sent seul la maison en labsence de son matre. Il sagit de la premire et de la seule chane de tlvision destine nos amis quatre pattes, et non pas leurs parents, a expliqu Gilad Neumann, directeur gnral de DirecTV. Les concepteurs de cette tlvision visent les 46 millions de foyers amricains ayant au moins un chien et prvoient des missions musicales, visuelles, danimation, avec quelquefois des tres humains en complment de programme. Cela va au-del du simple divertissement pour chiens. Nous crons plutt un environnement. De nombreux chiens sennuient et souffrent de la sparation. Nous tentons dattirer leur attention sur un point prcis, ajoute Gilad Neumann. Le projet a t mis au point avec laide et les conseils du professeur Nicholas Dodman, vtrinaire comportementaliste, de la dresseuse britannique pour chiens Victoria Stilwell et du militant des droits des animaux Warren Eckstein.

Un fantastique tour de magie

Un magicien fait croire tout le monde que son corps est coup en deux
Par un tour de magie franchement inexplicable, le magicien Andy Gross a fait croire tous les passants quil croisait dans la rue que celui-ci avait le corps coup en deux. Mais comment fait-il? Difficile, mme en se concentrant longuement, de comprendre le fantastique tour de magie que le comdien et prestidigitateur Andy Gross a jou dernirement ses concitoyens amricains. Il faut dire que le magicien est si dou quil est presque insouponnable de comprendre comment celui-ci sy est pris pour parvenir une telle supercherie. Tout en se promenant en ville, Andy Gross a littralement cr la surprise auprs des gens quil croisait en faisant croire ceux-ci que le magicien avait le corps entirement scind en deux parties. Se baladant le torse en complet dcalage ct de ses jambes, Andy Gross sest ainsi employ effrayer plus dun passant qui tous ont cru trs certainement avoir affaire un monstre de foire. Il faut dire que voir dbarquer limproviste un homme marchant ainsi le buste ct de ses jambes nest pas monnaie courante. Andy Gross a pu le vrifier en testant les diffrentes ractions de ces concitoyens qui pour beaucoup dentre eux ont pouss de vritables cris dorfraie en voyant dbouler ce drle de phnomne. Si bon nombre se sont toutefois rapidement rendu compte quil sagissait l un tour de magie, dautres en revanche nont pas hsit prendre rapidement leurs jambes leur cou, effrays par ce quils venaient de dcouvrir! Ainsi, on ne se lasse pas regarder les ractions interloques ou amuses des passants croiss par le magicien, mme si le secret du tour de magie dAndy Gross reste bien gard. Car on aura beau chercher, il reste bien difficile de dcouvrir comment lhomme sy est pris pour parvenir un tel rsultat.

Un crocodile offert au bb royal

Le drle de cadeau de lAustralie au Prince George


Une naissance classique reoit souvent son lot de cadeaux convenus : barboteuses, petits pendentifs et surtout, peluches danimaux mignons. Oui, mais ici cest un bb royal auquel nous avons faire. LAustralie a donc dcid doffrir un animal au nouveau prince, mais il nest ni en peluche, ni mme mignon. Cest en effet un crocodile qua offert le Territoire du Nord de lAustralie au nouveau prince du RoyaumeUni, George Alexander Louis. En plus de faire office de cadeau original, ce crocodile a une forte attribution symbolique. Adam Giles, reprsentant des Territoires du Nord de lAustralie, affirme que loeuf de ce dernier a clos le 3 dcembre 2012, jour o Kate et William ont annonc au monde larrive prochaine de leur royale progniture. Le crocodile a dailleurs t baptis Georges Alexander Louis, limage de son nouveau propritaire. Il est prvu que le Prince George puisse rgulirement avoir des nouvelles de son crocodile australien par le biais dune page Facebook George le Crocodile Royal cre par le gouvernement. Lorsque le crocodile aura atteint sa majorit de 18 ans, George serait encourag tudier lventualit de le faire venir chez lui. Adam Giles espre ainsi ravir la nouvelle famille royale et linciter visiter le Nord de lAustralie.

France

Une enfant achte 2.600 euros de bonbons avec des chques vols
Une adolescente de 12 ans a achet pour plus de 2.600 euros de friandises, pour lessentiel dans une boulangerie de Bordeaux, en utilisant un chquier vol, a-t-on appris jeudi auprs de la police. Cest en mars que cette jeune gourmande avait drob le chquier, dans la bote aux lettres dune habitante de Mrignac qui a rapidement fait opposition et port plainte. Avec 23 de ces chques, elle a achet des bonbons et des viennoiseries chez un boulanger de sa connaissance et deux autres chques ont t utiliss dans un tablissement de restauration rapide, selon la police. Cest au moment dencaisser ces chques, quelques mois plus tard, que le boulanger a constat quil ne le pouvait pas. Rapidement identifie par les policiers de la Brigade de la sret urbaine de Mrignac, en banlieue de Bordeaux, la mineure a

t convoque et entendue au commissariat. Ses parents devront indemniser le boulanger.

ENTRACTE
PAGE 16

La Voix de lOranie
REGLEMENT

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

Foirfouille
Formez, avec les 06 lettres restantes, le mot remplac par schtroumpfer dans cette citation de Paul De Gondi: Il est, mon sens, dun plus grand homme de savoir schtroumpfer sa faute que de savoir ne pas le faire.

CHARME COUP DE SOLEIL

BASSE INFERIEUR

PAS JUSTE

MONTRER LES DENTS

AMASSES

OVULE

AMOUR ARETE BETISE CASSE CALAMITE DATTE EAU EMANATION ETAIN GABEGIE GLU IMMOLER METISSAGE - MONSEIGNEUR MOTUS RADIS RAMONEUR REAJUSTEMENT REPONDRE RESTER SECURITE SOIR TAIE TERGIVERSER TITRE TREVEUTERUS VOILE.
R R U O M A R O U E V A R E A R E T E E I T A D U S A M E T I S S A G E E T N J O T I T I S I U N E E O U N I R R T A E G R E R I S E M U E E C I D E I U T T U A C V B E N E L G S A E R L E E S O I L O E I N M I A S N P U A I M B D A E O C O E S U T O M A A M N S M R E S R E V I G R E T

TU DONC

OSEE

TOMBE SQUELETTIQUE MIS A NIVEAU

RISQUAS

NOTE

PLAT VILLE DE SYRIE PAS VRAI SELECTIONS EST UTILE

ENTRE POUSSE LE TRAIN

BRAMER ARGON

DICTION SANS EFFETS

POSSESSIF AMALGAMERA

RAYEE

BELLE MANIERE

GENERAL DAME DE CUR PREPOSITION

Solution de la foirfouille n 4169 GARDEES

Mots croiss
I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
R A D I O G R A P H I O U R A G A N U T S I L D E T T E N I E D I T C A V E S A S O P A U S U R E E T A T N T D E T E S T E N A T U R E B O A I U I D E N T I T E

SE RANGER

II

III

IV

VI

VII VIII

IX

CHARGE DE BTE CEST TROP

Solution des mots croiss N4169


T I R E E S S E S O R E G S E M E A R E R

HORIZONTALEMENT

1. Elle viendra un beau jour, cest sr! 2. Se met au prsent. 3. Solution des mots flchs N4169 Libre, quand il est plein. Sorti. 4. Fait des propositions. Part. M B E A H Argon. 5. Devance le patron. Infirme. Oscille. 6. Armes feu. M E S E N T E N T E Prendre un joint. 7. Offre publique dachat. A lui. Places la L A V A N D E B queue. 8. File. Vieux do courb. 9. Paire de chaussettes. Places aux lus. 10. Plante, cest pas dur. Points. 11. Timbre. 12. OfP A R U A I S E E fertes. N I E R F M T

Les 7 Erreurs

VERTICALEMENT
I. Tirage au sort. Neptunium. II. Arbre. Rves impossibles. III. Riche allemande. Point fort. Poisson IV. Est point. Parties de volumes. V. Egoste donc? On y voit des btes en laire. VI. Morceaux de dent. Colles luf. Smala. VII. Trait de vieux. Garde. VIII. Article. Chvre. Germanium. IX. Ose. Bonne rien. X. Assainir diriges.

C O R I

A P

D I

I E R

Q U A T

U S

E E S

E S

L I Q U

M I

E R E R E B

E L L E E S T

U R E

E N S

O V E

U O R

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

T LVISION
La Voix de lOranie
PAGE 17
09:50 11:00 11:55 12:00 12:40 12:55 13:55 14:40 15:30 16:20 17:15 18:05 19:00 19:35 19:37 19:40 19:50 22:55 01:05 02:40 Au nom de la vrit Les 12 coups de midi ! Petits plats en quilibre t Journal Petits plats en quilibre t Les feux de lamour American Wives American Wives Quatre mariages pour une lune de miel Bienvenue chez nous Secret Story Money Drop Journal Petits plats en quilibre t Des inventions et des hommes Nos chers voisins Les experts : Miami Dexter Sept huit Reportages 11:00 11:01 11:25 11:55 12:30 13:30 13:35 15:10 15:50 15:55 16:25 17:05 18:00 18:01 18:18 18:30 19:00 19:15 19:45 21:35 22:00 00:00 01:35 02:00 02:25 02:30 12/13 Edition rgionale Journal national Nous nous sommes tant aims Un cas pour deux Keno Maigret Des chiffres et des lettres Un livre un jour Harry Slam Questions pour un champion 19/20 Journal rgional Edition locale Journal national Tout le sport Plus belle la vie Le grand chemin Soir/3 Cent mille dollars au soleil Les grands du rire en croisire Soir/3 Plus belle la vie Un livre un jour Construire ses rves 09:10 10:50 11:45 12:05 12:42 12:45 14:30 16:15 16:35 17:45 18:40 18:45 19:05 19:50 22:10 00:35 01:20 Malcolm Desperate Housewives Le 12.45 Scnes de mnages 100 % montagne Le baiser de minuit Cline En famille Un dner presque parfait 100 % mag Mto Le 19.45 En famille Lamour est dans le pr Nouveau look pour une nouvelle vie The Unit : commando dlite M6 Music

NOTRE SELECTION

19:45
Ralis par Hugh Wilson Avec Kim Cattrall, Steve Guttenberg, G.W. Bailey Une cole de police ouverte tous candidats sans qualifications particulires accueille bientt le turbulent Carey Mahoney. Un individu qui fera tout pour s'en faire renvoyer avec l'aide de ses camarades tout aussi farfelus.

09:15 09:40 11:20 11:44 11:45 12:00 12:05 13:05 14:25 14:35 15:30 17:20 17:44 17:45 18:05 18:30 18:49 18:50 19:55 22:30 23:20 23:50 01:20 02:55

Loeil de Links Alien Girl Mon oncle Charlie Mto Le JT Le Zapping Les nouveaux explorateurs The Dictator Surprises Le News Show Miracle en Alaska Mon oncle Charlie Mto Le JT de Canal+ Made in Groland WorkinGirls Les dbiles Le News Show Engrenages Spcial investigation Loeil de Links Terraferma Sexy Dance 4 : Miami Heat Premier League

09:55 10:25 11:00 12:00 12:45 12:50 14:00 14:50 15:15 16:05 16:10 16:55 19:00 19:40 19:45 22:40 00:05 00:10 00:15 00:20 00:21 01:15 02:15

10:15 11:05 11:30 12:00 12:30 13:00 14:35 14:40 15:00 15:30 16:00 17:00 17:25 17:30 17:40 18:05 18:35 19:30 20:00 21:35 21:50 22:20 22:25 23:25 23:40 01:05

19:45
Ralis par Georges Lautner Avec Lino Ventura, Francis Blanche, Bernard Blier Un clbre trafiquant d'armes lgue sa jeune veuve un chteau et une importante collection de brevets qui intresse les services secrets de plusieurs pays. Ainsi quatre barbouzes sont envoys pour rcuprer les prcieux documents mais c'est l'agent franais Lagneaux qui, recevant l'ordre de sduire la blonde hritire, accomplira sa mission jusqu'au bout.

10:55 12:00 12:50 13:55 14:45 16:30 17:35 18:00 18:45 19:45 21:35 23:20 23:25 00:25 00:40 01:30 02:35

Le Renard Brigade du crime Siska Duo de matres Une princesse la une Les destins du coeur Top Models Le bonheur en hritage 112 Unit durgence Police Academy Intraable Cinzoom Charme Academy Libertinage STF Un cas pour deux Le Renard

Tout le monde veut prendre sa place Lpicerie Penthouse 5-0 Une brique dans le ventre Le journal de la RTBF Secrets dHistoire Flash info Bibliothques... livre ouvert TV5 monde, le journal Questions pour un champion 1981, un t en rose et noir TV5 monde, le journal Le journal de lconomie Linvit Penthouse 5-0 Les escapades de Petitrenaud Tout le monde veut prendre sa place Le journal de France 2 Une chambre en ville TV5 monde, le journal Le journal de la RTS Le journal de lconomie Les carnets du bourlingueur TV5 monde, le journal - Afrique Concert prlude la fte nationale belge Himalaya, les valles oublies du Paldar

Motus Les zamours Tout le monde veut prendre sa place Journal Consomag Toute une histoire Comment a va bien ! Dernier recours The Closer : L.A. Enqutes prioritaires Ct match The Closer : L.A. Enqutes prioritaires Championnats du monde Journal Tirage du Loto Meurtres au paradis Private Practice Expression directe Dans quelle ta-gre... Mto outre-mer Au clair de la lune Georges Prtre : lurgence de la musique Toute une histoire Lady Faucon

09:00 10:40 11:30 12:25 12:40 12:45 14:30 17:05 19:45 21:25 23:10 00:50 01:50

Un rve vanoui Alerte Cobra Alerte Cobra TMC infos TMC agenda Miss Marple Arabesque Alerte Cobra Les Barbouzes Le jour de gloire Le retour de linspecteur Logan Les nouvelles filles d ct Dangereux dsirs : plaisirs anonymes

TURF
PAGE 18

La Voix de lOranie

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

Journe : 207
ZEGGA ABDELKADER

Hippodrome Kad-Ahmed de Tiaret


2me course dbut des oprations 15h35 dpart 16h Paris Quart & Quint
Prix: Doukali

Fiche Technique du Paris Quart & Quint


1 - NAOUFEL
K. HAOUA 58 kg 16-03-2013 1.600 m 4me K. HAOUA 57 kg 6 pts 16-04-2013 1.500 m 6me K. HAOUA 56 kg 11 pts 12-07-2013 1.400 m 2me K. HAOUA 57 kg 13 pts 22-07-2013 1.400 m 4me YS. BADAOUI 56 kg 13 pts Il est retenir en possibilit pour les accessits, vu ses derniers succs qui ont eu lieu sur la mme distance que celle du jour. Conclusion: Une possibilit.

Pur-Sang arabe

Dotation: 350.000 DA

Distance: 1.000 Mtres

6 - NASSIMA
M. CHADOULI 56 kg 21-05-2013 1.400 m 4me M. CHADOULI 56 kg 13 pts 28-05-2013 1.500 m 3me M.CHADOULI 56 kg 10 pts 07-06-2013 1.600 m 11me H. BOUBEKEUR 54 kg 14 pts 15-07-2013 1.300 m 3me S. BENYETTOU 56 kg 13 pts Elle vient de tirer son pingle du jeu sur 1.300m. Le changement de monte lui est favorable pour refaire surface sur les 1.400m. Conclusion: Une priorit.

PROPRITAIRES

CHEVAUX

JOCKEYS

PDS CDS ENTRAINEURS

AH. FEGHOULI D. DJELLOULI MN. METIDJI M. BOUGUETAYA A. BOUTARFA S. CHABI H. ALI MOUSSA H. DU MEHARECHE FP. TIARET M. ASLI S. CHABI H. DU MEHARECHE M. BOUGUETAYA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

NAOUFEL NAHR EDAJLA NOUR EL HOUDA QUADHI QUOTRE NASSIMA RIBAT EL KHAYL NEVERA DU MEHARECHE OSTOURA RAMZ ES SALEM RAS EL MEL IBOS DU MEHARECHE QUAMOUS

(0) (0)

(0) (0) (0) (0)

K. HAOUA M. DJELLOULI S. BENYETTOU YS. BADAOUI H. DJELLOULI M. CHADOULI L. BOUBEKEUR K. DJILLALI M. BELMORSELI R. BELMORSELI H. BOUBEKEUR JJ/ T. AGGAD JJ/ WF. DJELLAOUI

58 58 56 56 56 56 55 55 55 54 54 54 53

7 11 5 13 1 6 12 9 3 8 10 4 2

K. FEGHOULI PROPRIETAIRE H. FATMI YS. BADAOUI H. DJELLOULI PROPRIETAIRE K. ASLI S. ROUANE K. ASLI K. ASLI PROPRIETAIRE S. ROUANE YS. BADAOUI

2 - NAHR EDAJLA

7 - RIBAT EL KHAYL

11 - RAS EL MEL
H. BOUBEKEUR 54 kg 15-06-2013 1.200 m 5me S. BENYETTOU 54 kg 15 pts 12-07-2013 1.400 m 4me H. BOUBEKEUR 54 kg 13 pts 15-07-2013 1.300 m 8me H. BOUBEKEUR 55 kg 13 pts Il est difficile de lui accorder un crdit, parce quil est engag dans un parcours qui nest pas en sa faveur. Conclusion: A revoir.

12 - IBOS DU MEHARECHE
JJ/ T. AGGAD 54 kg 21-05-2013 1.400 m 3me JJ/ T. AGGAD 55 kg 13 pts 28-05-2013 1.500 m 9me JJ/ T. AGGAD 55 kg 10 pts 12-06-2013 1.200 m 1er 128 JJ/ T. AGGAD 55 kg 13 pts Il est retenir en priorit pour les accessits dautant plus quil va partir avec son jockey habituel et sur sa distance du jour. Conclusion: Une priorit.

13 - QUAMOUS
JJ/ WF. DJELLAOUI 53 kg 18-05-2013 1.200 m 8me K. HAOUA 55 kg 15 pts 28-05-2013 1.500 m 7me YS. BADAOUI 55 kg 10 pts 22-07-2013 1.400 m 8me R. BELMORSELI 54 kg 13 pts Il na montr aucune valeur suffisante lors de ses dernires sorties, que ce soit sur les courtes ou les longues distances. Conclusion : A revoir.

M. DJELLOULI 58 kg 01-06-2013 1.600 m 4me JJ/ WF. DJELLAOUI 54 kg 13 pts 07-06-2013 1.600 m 6me H. DJELLOULI 57 kg 14 pts 05-07-2013 1.500 m 3me M. DJELLOULI 54 kg 8 pts 22-07-2013 1.400 m 2me M. DJELLOULI 56 kg 13 pts Elle ne va pas avoir de difficults pour ngocier une place honorable dans le jumel gagnant. Conclusion: Base de jeu.

S. BENYETTOU 56 kg 23-04-2013 1.400 m 5me A. MOUSSA 55 kg 13 pts 30-04-2013 1.400 m 5me A. MOUSSA 55 kg 13 pts 18-05-2013 1.200 m 3me A. MOUSSA 56 kg 15 pts 28-05-2013 1.500 m 8me A. MOUSSA 55 kg 10 pts Sa participation larrive nest pas envisageable. Ses prochaines sorties sont surveiller de plus prs. Conclusion: A revoir.

PRONOSTICS

3 - NOUR EL HOUDA

L. BOUBEKEUR 55 kg 26-03-2013 1.400 m 2me L. BOUBEKEUR 54 kg 13 pts 09-04-2013 1.300 m 1er T.N.C L. BOUBEKEUR 53 kg 14 pts 30-04-2013 1.400 m 9me L. BOUBEKEUR 54 kg 13 pts 22-07-2013 1.400 m 9me L. BOUBEKEUR 54 kg 13 pts Ses chances sont nulles aujourdhui, mais ses prochaines sorties sont surveiller de plus prs. Conclusion: A revoir. 8 - NEVERA DU MEHARECHE K. DJILLALI 55 kg 16-04-2013 1.000 m 2me AP/ M. MAHMOUDI 51 kg 14 pts 30-04-2013 1.400 m 6me AZ. ATHMANA 55 kg 13 pts 07-05-2013 1.500 m 9me AZ. ATHMANA 55 kg 14 pts 18-06-2013 1.300 m 1re T.N.C S. BENYETTOU 55 kg 13 pts Il ne faut pas la ngliger avec Djillali. Elle est retenir en priorit, vu son dernier succs. Conclusion: Une priorit.

PARI QUARTE

PARI QUINTE

4-2-5-6-8
Possibilits : 12 - 1
Champ F : 4 - 2 - 5 - X Champ F : 4 - 2 - X - 6 Champ D : 4 - 2 - X - X

4 - 2 - 5 - 6 - 8 - 12
Possibilits : 1 - 10
Champ F : Champ F : Champ D :

4 - 2 - 5 - 6 - X 4 - 2 - 5 - X - 8 4 - 2 - 5 - X - X

4-5-2-6-8-1

4 - 5 - 2 - 6 - 8 - 1 - 10

Hippodrome Emir Abdelkader de Zemmouri


Journe : 208

4 - QUADHI

9 - OSTOURA

YS. BADAOUI 56 kg 30-04-2013 1.400 m 3me YS. BDAOUI 55 kg 13 pts 14-05-2013 1.500 m 4me AZ. ATHMANA 55 kg 7 pts 18-05-2013 1.200 m 2me AZ. ATHMANA 56 kg 15 pts 28-05-2013 1.500 m 2me K. HAOUA 56 kg 10 pts Il ne va pas avoir de difficults pour jouer les premiers rles de ce prix. Conclusion: Base de jeu.

5 - QUOTRE

H. DJELLOULI 56 kg 27-04-2013 1.400 m 4me M. DJELLOULI 54 kg 15 pts 07-05-2013 1.500 m 5me K. HAOUA 55 kg 14 pts 21-05-2013 1.400 m 6me K. HAOUA 56 kg 13 pts 25-05-2013 1.400 m 2me M. DJELLOULI 55 kg 7 pts 15-07-2013 1.300 m 2me H. DJELLOULI 56 kg 13 pts Il sest formidablement comport lors de ses dernires sorties. A retenir en trs bonne place parmi les cinq premiers. Conclusion: Une belle carte.

M. BELMORSELI 55 kg 22-01-2013 1.500 m 11me M. BELMORSELI 54 kg 13 pts 02-04-2013 1.000 m 6me R. BELMORSELI 52 kg 14 pts 16-04-2013 1.000 m 1re T.N.C R. BELMORSELI 51 kg 14 pts 18-06-2013 1.300 m 2me R. BELMORSELI 55 kg 13 pts Le parcours quelle va effectuer aujourdhui pourrait bien avantager ses chances sur une distance un peu trop longue. Conclusion: A revoir.

Mardi 30 juillet 2013


Prix: Un Tel Amour

1 r e c o u r s e d b u t d e s o p ra t i o n s 1 5 h 3 5 d p a r t 1 6 h Paris Quart & Quint Demi-Sang T rotteur


Dotation: 350.000 DA Distance: 2.300 Mtres

PROPRITAIRES

CHEVAUX

DRIVERS

DIST.

ENTRAINEURS

10 - RAMZ ESSALEM

R. BELMORSELI 54 kg 16-02-2013 1.200 m 5me R. BELMORSELI 52 kg 13 pts 26-02-2013 1.300 m 2me R. BELMORSELI 52 kg 13 pts 13-04-2013 1.100 m 5me R. BELMORSELI 53 kg 13 pts 23-04-2013 1.400 m 7me R. BELMORSELI 51 kg 13 pts 14-05-2013 1.300 m 1er T.N.C L. BOUBEKEUR 53 kg 14 pts Il aura une chance pour prtendre un accessit. Conclusion: Une possibilit.

R. MEZIANI/ B. YAHIA O. ABBESS/ SA.FOUZER O. MEZIANI M. BOUDJEMAA A. BOUKHENOUFA A. CHABANE LE PETIT HARAS M. BENDJEKIDEL L. LAMARI A. DOGHMANE AH. SALMI AEK NOUGHA AEK NOUGHA L. LAMARI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

VICTOIRE DU VERGER VAGABON MARJEA VEGA SOYER VICKY DE LA POTET VANITA DU LUPIN VALINE DE NGANDA TANIA DE CACENI SERAFINE TOSCANE DE BULIERE THEODORA DE LUCIE TABAGO SAHIR DU RU STAR LA NOIRE ONESTY

ABM. BOUBAKRI (0) SA. FOUZER (0) S. MEZIANI (0) SM. MEZIANI F. BOUKHENOUFA (0) A. SAHRAOUI (0) T. BELHABCHIA N. MEZIANI (0) R. FEKHARDJI A.BENHABRIA A. ROUMANE (0) N. TIAR (0) R. FILIRI C. SAFSAF

2.275 2.275 2.275 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.350 2.350 2.350

H. BOUBAKRI R. FOUZER S. MEZIANI B. SLIMI A. BOUKHENOUFA MS. CHABANE S. SAHRAOUI PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE A. BENHABRIA A. ROUMANE PROPRIETAIRE N. TIAR PROPRIETAIRE

PRONOSTICS

Rsultats des Courses PMU Dimanche 28 juillet 2013 Hippodrome dEl-Eulma Journe : 206
Paris Quart & Quint

PARI QUARTE

PARI QUINTE

11 - 10 - 12 - 7 - 8
Possibilits : 13 - 2
Champ F : 11 - 10 - 12 - X Champ F : 11 - 10 - X - 7 Champ D : 11 - 10 - X - X

11 - 10 - 12 - 7 - 8 - 13
Possibilits : 2 - 3
Champ F : 11 - 10 - 12 - 7 - X Champ F : 11 - 10 - 12 - X - 8 Champ D : 11 - 10 - 12 - X - X

1 - 5 - 2 - 6 - 7 / R. 8

11 - 12 - 10 - 7 - 8 - 2

11 - 12 - 10 - 7 - 8 - 2 - 3

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

La Voix de lOranie

SPORT
PAGE 19

An Tmouchent - Billard

Tirs volont sur lODEJ


S. DJELLOUL eaucoup de jeunes joueurs de billard affilis la Ligue de billard et rafle de la wilaya dAn Tmouchent dnoncent le peu dintrt accord cette discipline sportive dans les structures des maisons de jeunes de la wilaya dAn Tmouchent.

Handball Assemble gnrale lective de la FAHB

Cela a t clairement dit lissue du tournoi de wilaya organis dernirement dans la maison de je-

unes Mamar Lardjane dAn Tmouchent. Les tables de billard sont impraticables, leurs tapis sont uss par le temps et la pratique, faisant que le niveau reste peine moyen, fait-on remarquer. Il en est de mme dans la commune Emir Abdelkader o le prsident dAPC a promis de contacter la tutelle de cet tablissement de jeunes et dapporter une aide ces derniers. Interrog ce propos, le chef de service de lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ) dira: Une tablede billard cote 14 millions de

centimes. Les deux tables de la maison Lardjane ont t acquises en 1997, malheureusement les jeunes ne les ont pas trs bien entretenues. Pour le prsident de la Ligue de la wilaya, M. Oukili, cette discipline attire un grand nombre de jeunes travers la wilaya, mais le manque de matriel pdagogique de base tel que les tables reste un obstacle au dveloppement de ce sport et la satisfaction des jeunes. Cest lODEJ qui soccupe de lquipement sportif de ces tablissements, prcisera-t-il.

La commission de candidatures et de recours installe


Z.F./AG. La commission de candidatures et de recours pour llection du bureau fdral de la Fdration algrienne de handball (FAHB) a t installe, et ce, pour recueillir les dossiers de candidature de lAssemble gnrale lective de la FAHB prvue le 17 aot prochain. De ce fait, les membres de cette commission, au nombre de cinq, ont t lus avant-hier Alger lors de lAssemble gnrale (AG) extraordinaire de linstance fdrale. Les prsidents des deux commissions nont pas encore t dsigns. La date de dpt des candidatures sera connue ultrieurement, selon le prsident de la cellule transitoire charge de la conduite des affaires de la FAHB, Rabah Bouarifi. Les membres de la commission de candidature sont: Lifa Abdenour, Zitouni Mohamed, Sayah Djebbour, Chemah Assa et Bameur Youcef. Quant la commission de recours, elle est compose de Hassaoui Idriss, Recioui Houcine et Benmoussa Amine.

Volley-ball Tournoi qualificatif de la zone A pour le Mondial 2014

Les choses srieuses commencent aujourdhui Chlef

Handball LAGE de la FAHB sous lil du superviseur de lIHF

Un rapport positif sanctionnera ma mission Alger


Le 1er vice-prsident de la Fdration internationale de handball (IHF), Miguel Rocas Mas, venu superviser lAssemble gnrale extraordinaire (AGEx) de la Fdration algrienne (FAHB), samedi Alger, a indiqu quun rapport positif sera transmis sa hirarchie. Je suis trs content par le droulement de lassemble. Je vais faire un rapport simple, disant tout ce qui sest pass durant lassemble gnrale extraordinaire qui a dur prs de 4 heures, a dclar Miguel Rocas Mas la presse lissue de lAGEx qui sest droule au sige du Comit olympique algrien (COA). Interrog si ce rapport tait positif, le responsable espagnol de lIHF a rpondu: Oui oui, bien sr. Le N2 de lIHF, qui a tenu saluer le travail formidable effectu par la cellule transitoire de la FAHB, a affirm que la petite balle algrienne pouvait tre contente aprs lavance accomplie samedi lissue de lAGEx, qui lui a permis de recouvrer son indpendance, ncessaire pour obtenir de bons rsultats. Remontant au mois de mars dernier, lorsque lIHF avait assur que lAG lective qui a port Mohamed Aziz Derouaz la tte de la FAHB stait droule dans de bonnes conditions, Miguel Rocas Mas a expliqu quon ne connaissait pas toute laffaire et quil y avait des irrgularits lors du scrutin. Jai t tonn en voyant les statuts de la Fdration algrienne. Nous les avons prsents notre commission juridique, laquelle a rpondu quon ne pouvait pas avancer avec de tels statuts, a-t-il dit. Auparavant et lors de son intervention pendant lAGEx, M.Rocas Mas a jur que jamais lIHF navait essay de perturber la srnit de la Fdration algrienne. Nous avons seulement voulu que cette fdration fonctionne le plus normalement du monde, comme cest le cas pour les 189 autres fdrations affilies lIHF, a-t-il assur. Les membres de lAG de la FAHB ont adopt samedi la majorit lors de leur session extraordinaire, par 50 oui contre 22 rejets et 0 abstention, les nouveaux statuts de la fdration pour leur mise en conformit avec ceux de lIHF.

Z. FATIMA / AG. La course pour la qualification au championnat du monde en Pologne dbutera aujourdhui Chlef, une comptition plantaire rserve aux seniors messieurs. Au total, quatre quipes de la Zone A africaine disputeront un mini championnat, qui commencera aujourdhui et prendra fin le 31 du mois en cours. Ces quatre nations, savoir le Maroc, Tunisie, Libye et lAlgrie pays organisateur, ne laisseront rien passer au hasard, elles dvelopperont tout leur savoir-faire afin de dcrocher les deux billets qualificatifs au deuxime tournoi, qui sera son tour qualificatif au troisime et dernier tournoi. A lissue de ce troisime tournoi, les trois premires quipes reprsenteront le conti-

nent africain ce mondial, qui se droulera du 5 au 21 septembre prochain en Pologne. Pour passer cette preuve sans mauvaise surprise, le six algrien sest prpar convenablement pour ce rendez-vous mondial, la participation de lquipe nationale aux derniers jeux Mditerranens de Mersin qui se sont drouls le mois de juin dernier en Turquie tait une tape prparatoire pour les reprsentants algriens, en plus de deux stages de courte dure qui se sont drouls, le premier du 5 au 9 juillet et le second du 23 au 24 juillet Bousmail, auxquels ont pris part 16 joueurs, dont 12 seulement seront retenus pour le rendez-vous de Chlef. Sur le plan technique, le six algrien, sous la houlette de Sennoun Mourad, jouera son premier match dans la soire

daujourdhui face la slection libyenne, puis il affrontera respectivement le Maroc (30 juillet) et la Tunisie (31 juillet). Selon lentraneur national, une seule rencontre laisse les joueurs algriens un peu perplexes, la dernire, celle qui opposera lAlgrie la Tunisie. Sennoun Mourad a dclar en ce sens:La mission des Algriens ne sera pas si facile, ils nauront aucun moment de rpit cause du manque

de passeurs. Il nous faut au minimum trois passeurs, nous nen disposons que dun seul, cest notre point faible, nos adversaires vont en profiter certainement. Notons que llite nationale se trouve Chlef depuis jeudi dernier pour mieux sadapter au terrain, alors que les trois slections maghrbines sont arrives hier. Toutes les rencontres se drouleront la salle Mohamed-Nasri en soire, partir de 22h00.

Handball Championnat du monde 2013 (Seniors dames)

Le sept algrien ouvrira le bal face au Brsil le 7 dcembre


Z. FATIMA Llite nationale algrienne, seniors dames de handball, ouvrira le bal le 7 dcembre prochain, pour le compte de la premire journe du championnat du monde 2013, prvu en Serbie du 6 au 22 dcembre prochain, face au Brsil, selon le programme de la comptition publi par la Fdration internationale de handball (IHF). LAlgrie voluera dans le groupe B, domicili Nis, aux cts de la Serbie (pays hte), le Japon, le Danemark, la Chine et le Brsil. Le sept algrien affrontera lors de la seconde journe, prvue le 8 dcembre, le pays organisateur, la Serbie, avant de bnficier dune journe de repos. Les matches du tour prliminaire reprendront le 10 dcembre par une confrontation contre le Danemark pour le compte de la troisime journe, suivie dun quatrime match face la Chine (11 dcembre). Les six quipes du groupe B observeront une journe de repos le 12 dcembre, avant daborder la cinquime et dernire journe du premier tour avec au programme de lquipe algrienne une rencontre contre le Japon (13 dcembre).

Programme du tournoi qualificatif de Chlef


Lundi 29 juillet 22h00 : ............................................Tunisie - Maroc 00h00 : ..............................................Algrie - Libye Mardi 30 juillet 22h00 : ..............................................Tunisie - Libye 00h00 : ............................................Algrie - Maroc Mercredi 31 juillet 22h00 : ..............................................Libye- Maroc 00h00 : ..........................................Algrie - Tunisie

SPORT
PAGE 20

La Voix de lOranie

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

CR Tmouchent Les joueurs sont tous partis

AS Maghnia

Abandon ou dgot devant la situation ?


SABRI NADJIB e nest un secret pour personne que de dire que la totalit des joueurs du Chabab qui formaient leffectif de la saison coule ont quitt le CRT pour aller monnayer leur talent ailleurs. A commencer par le... CRB Sfisef, le nouveau promu en Inter-rgions, Ben Badis, lOM Arzew, le MCO et dautres encore.

Abdelkader Boumdini la barre technique


M. DEGUI Aprs avoir cltur le volet du recrutement, la nouvelle direction de la deuxime quipe de la ville de Maghnia (ASM) a beaucoup attendu avant de choisir lentraneur idal pour diriger le club. Des contacts ont t entams avec plusieurs entraneurs, finalement le choix des dirigeants du Amel sest port sur Abdelkader Boumdini, un technicien trs connu dans la rgion puisquil est cadre du ministre de la Jeunesse et des Sports et ancien DTS du WA Tlemcen. Ce dernier, selon les dirigeants, est le mieux plac pour plusieurs paramtres. Le plus important est que ce technicien a dans un pass rcent entran lquipe, il connat donc parfaitement la maison. Les dirigeants de lASM ont mis tous les moyens ncessaires la disposition du nouveau coach pour entamer son travail dans de bonnes conditions. Les dirigeants ont ainsi effectu un recrutement de qualit, qui pourrait favoriser et renforcer lobjectif de cette saison, qui reste laccession.

Pourquoi cette saigne brutale commise par les joueurs, qui, dans leur majorit, sont des produits du Chabab et aujourdhui, aprs une saison chaotique, ont envoy le club en division amateur ? Plusieurs raisons sont lorigine de cette situation pour le moins... attendue puisque tous ces joueurs avaient dj boud lquipe au cours de la boucle prcdente en Ligue 2 professionnelle pendant plusieurs mois, pour ne revenir qu loccasion de la rencontre contre le SA Mohammadia le 8 fvrier 2013,laquelle sest solde par le score nul de 0-0. Cette absence des terrains tait

motive par le fait que ces joueurs navaient pas peru leurs salaires, ce qui les a pousss se rvolter contre les actionnaires de la SSPA/CRT. En montant au crneau, les joueurs ont voulu soulever leurs revendications, qui du reste taient lgitimes. Cest dailleurs lune des causes principales de ce problme dargent qui a fait vivre le Chabab cette triste saison en Ligue 2 professionnelle, la plus mauvaise depuis lexistence du CRT avec des records aussi bien en matire de forfaits ... domicile (MCS) que de pertes de matches sur tapis vert (ASMO, MCS), et des scores qui dpassent lentendement (0-0) face au NAHD Alger avec les juniors et 7-0 face au MOB ... Tmouchent avec les cadres de lquipe. Aujourdhui, aucun joueur de leffectif ancien ne se trouve sur le terrain, lexception des jeunes joueurs issus des petites catgories ou de quelques joueurs des environs venus tenter leur chance avec le CRT. Telle est la situation qui prvaut actuellement au sein du Chabab avec toutes ces apprhensions qui hantent les esprits des

supporters, qui sinterrogent srieusement sur le devenir de leur quipe. Signalons au passage que lobstacle majeur qutait lengagement a t rgl au courant de cette semaine. Pour une fois, nous ne parlerons que du volet... dpart du Chabab avec la saigne quon connat. Benmoulay a fait de Ben Badis son choix en rejoignant ses ex-coquipiers Tlemani et Boutllis. Zouaoui est annonc Arzew, Lchlche, Ghomari, Koridak, Bouterfes, Rouissi ont dcid de dfendre les couleurs du nouveau promu en Inter-rgions, le CRB Sfisef. Le jeune Benamar Abdelatif a ralis peut-tre une bonne opration aprs avoir sign au MCO. Certains optimistes vous diront que le CRT est capable de relever le dfi, comme cela a t prouv par le pass pour avoir retrouv la Ligue 2 aprs seulement une saison en amateur. Alors lhistoire va-t-elle se rpter quelques exceptions prs ? Cest certainement le souhait de tous les fans... car lespoir fait vivre.

Guendouz Mokhtar (Dfenseur)

Jai opt pour le CRBAET pour apporter un plus


B. OMAR Lexcellent dfenseur Guendouz a quitt le MB Sidi Chami et atterri au CRBAET, un club o il avait dj fait ses preuves. Ecoutons-le pour en savoir plus! - On croit savoir que vous navez pas renouvel votre bail avec le MB Sidi Chami! - Javais souhait poursuivre mon aventure avec le Machal, mais les choses ne se sont pas passes comme prvu, jai dcid alors de changer dair. - Nous avons appris que vous tes de retour au Chabab dAn El-Turck! - Effectivement, jai le bon choix puisque beaucoup de choses mont pouss revenir au Chabab. Je suis prs de chez moi et jai dj port les couleurs du club phare de la corniche oranaise. - La situation est toujours instable dans votre club, a ne vous fait pas peur? - Le prsident Zenane et ses proches collaborateurs se sont runis avec les responsables locaux. La situation a chang, tout est bien, et si jai opt pour le CRBAET, cest pour apporter un plus.

GS Sidi Khaled

Lobjectif, russir un trs bon parcours


D. MORCELY Aprs une accession en Rgionale 2 (LRFO) largement mrite au terme dune saison sans partage, le GS Sidi Khaled du prsident Baghdadi Mohamed entend continuer sur sa lance dans son nouveau palier. Pour faire trs bonne figure, le premier responsable de lquipe, faisant preuve dune activit dbordante, ne lsine pas sur les moyens pour btir une grande quipe, capable de russir un autre sacre. Actuellement, avec un effectif de 19 joueurs, la formation que dirigera le duo Boutaleb Boudaoud et Bekhaled Mazouz semble complte dans tous ses compartiments, surtout avec le recrutement opr, qui, premire vue, donne satisfaction du fait du potentiel technique des nouveaux joueurs. La richesse de leffectif laisse penser que pour la prochaine saison, dont le dbut est pour le mois de septembre, le Galia de Sidi Khaled est prsent comme un potentiel candidat la monte, mme sil faut reconnatre que ce ne sera pas chose aise compte tenu des quipes en prsence. Il reste dire que la reprise, sous la houlette des deux entraneurs, est fixe pour aujourdhui dimanche.

AS Marsa Sahraoui Houari (Manager gnral)

SCM Oran - Attou Djilali (Directeur sportif)

Une bonne reprise et un bon recrutement


B. OMAR Le bras droit du prsident Cheraka, le trs connu et infatigable Attou, est toujours au four et au moulin pour bien mener sa mission au Sporting de Mdioni. Il se confie notre journal et nous parle de la situation actuelle de son club. - Vous avez commenc un peu tt la prparation, peut-on donc dire que le SCMO va frapper la saison prochaine? - La prparation davant-saison a commenc juste aprs linstallation du nouveau prsident, qui, comme tout le monde sait, est M. Cera Cheraka Benassa, et les regroupements ont eu lieu durant la premire semaine du Ramadhan Mersa El Hadjadj (ex. Port-aux-poules). Tout se droule comme prvu et il rgne une ambiance familiale dans le groupe. Je peux avancer que notre quipe va entamer le championnat en force et sera dans le lot des prtendants au titre. - Il parat que vous avez effectu un bon recrutement et que votre quipe aura fire allure! - Brik, lentraneur du onze de Ha Ghoualem, est satisfait du recrutement, et le prsident Cheraka a mis sa disposition tout le ncessaire. On ne sest pas trop cass la tte, puisque nous avons recrut quelques lments qui peuvent apporter un plus, fait confiance quelques juniors et gard les meilleurs joueurs de la saison coule.

Nous avons retenu 12 joueurs seulement de lquipe championne


B. OMAR Le manager gnral de lAS Marsa, le trs connu Sahraoui, sest confi notre journal et nous a parl de la situation actuelle des bleu et blanc kbiriens. - Quel est le programme de prparation de lAS Marsa? - Nous avons install dabord Benhamacha Samir la barre technique, fait appel MM. Sahraoui Ahmed, lancien prsident de lAS Marsa, et Mokaddem pour nous aider mettre le train en marche. Nous allons commencer regrouper tout le monde partir de ce dimanche au stade des 3-Martyrs. Les choses srieuses commenceront ds que la subvention de lAPC atterrira dans la caisse du club. - Parlez-nous de leffectif de lAS Marsa! - Douze (12) joueurs ont t maintenus et nous allons recruter de nouveaux lments.

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

La Voix de lOranie
USM Oran

SPORT
PAGE 21

ASM Oran

Une satisfaction la hauteur des objectifs tracs


GHARBI M. est la question que presque tout le monde se pose ces jours-ci du ct de la formation de Mdina Jdida. LASMO est-elle vraiment en mesure de jouer laccession en Ligue 1 ? La rponse pourrait tre ngative si lon prenait en considration la rude concurrence qui attend les camarades de Bouhedda la saison prochaine, en prsence de plusieurs quipes plus huppes et dtermines, elles aussi, accder parmi llite, limage de lUSMB, de lUSMAn, du WAT, de lUSMBA entre autres. Mais si on se rfre aux dclarations des dirigeants et lopration de recrutement, qui a t bien tudie cette fois-ci, nous avons le sentiment que lASMO pourra tirer son pingle du jeu. Nous sommes satisfaits du recrutement. Nous avons essay dtre le plus juste possible. Sincrement, jestime que notre quipe sest renforce par des joueurs dexprience qui peuvent apporter le plus es-

Bendoukha reconduit
B.H. RAYAN Misant sur la stabilit afin denchaner avec un nouvel exploit, aprs avoir russi une belle accession en division Inter-rgions, la direction du club doyen a dcid de renouveler sa confiance son entraneur Bendoukha. Ce dernier a, officiellement, confirm quil drivera pour une autre saison lUnion oranaise avec comme objectif laccession. Bendoukha, qui nest plus prsenter, a, semble-t-il, trouv un terrain dentente avec les dirigeants de lUSM Oran, ce qui met fin aux spculations concernant les destines de la barre technique. Dans un autre registre, lancien coach de lASM Oran et du GC Mascara affirme que lopration de recrutement a cibl des joueurs disposant des qualits ncessaires pour voluer sans gne dans le haut niveau. Cela dit, lidentit des joueurs convoits ne sera dvoile quau moment opportun, et ce, afin dviter la surenchre. Enfin, le coach du club doyen prvoit la reprise des entranements une fois lopration de recrutement termine.

compt sur le terrain. La russite de notre dmarche rside dans le fait que nous avons russi engager des joueurs que nous avions cibls auparavant, nous a dclar le manager de lASMO, Houari Benamar, avant denchaner: Je pense que notre quipe est dsormais plus quilibre. Nous avons russi garder les joueurs cadres de lquipe tout en la renforant par des joueurs de qualit. Ajoutez cela le maintien de lentraneur Mouassa, qui a le profil idal selon nos objectifs. Ainsi, et avec le travail et le srieux, notre quipe aura son mot dire en championnat. Le plus important pour nous est de raliser une bonne entame de saison. Il est important de faire le plein domicile et dengranger le maximum de points possible lors de la phase aller du championnat pour esprer jouer les premiers rles. En tout cas, nous sommes en mesure de le faire. Par ailleurs, le fait que lquipe ait reprit tt les entranements est galement un atout majeur pour cette formation, qui cherche se forger une

identit la saison prochaine. Les coquipiers de Balagh sont leur quatrime semaine de prparation. Avant-hier, lentraneur Mouassa a programm un match dapplication entre ses joueurs dans la soire. Ce match, qui sest droul au stade Habib-Bouakel, a t loccasion pour le staff technique de voir luvre ses lments, surtout quil envisage de librer certains dentre eux, notamment aprs la dcision prise par Mouassa et la direction de renforcer lquipe par deux autres joueurs. Une runion est prvue dailleurs dans les tout prochains jours entre le staff technique de lASMO et les responsables du club. Selon nos informations, lASMO est la recherche dun arrire gauche et dun meneur de jeu. Gasmi (WR Msila) et Madi (CRBAF) sont dans ce sens proches de sengager avec le club oranais. Outre le recrutement, plusieurs sujets seront dbattus lors de cette runion, tels le recrutement et le stage de prparation qui devrait avoir bientt lieu Alger, certainement du ct de Zralda.

ES Araba

LEntente aurait engag Mustapha Heddane la barre technique


B.H. RAYAN LEntente de Araba aura cr une nouvelle fois la surprise si linformation qui nous a t rapporte savre fonde. En effet, nous avons appris que le prsident Bouznad aurait pris attache avec le coach Mustapha Heddane. Selon toute vraisemblance, le coach algrois, qui a driv par le pass des clubs de renom limage du MC Alger, lUSM Alger, le CR Belouizdad et rcemment lES Mostaganem, aurait accept de mener, cette saison, lquipe de la banlieue de Bthioua. Si cela vient se confirmer, lEntente aura confirm son intention de jouer le titre. Pour rappel, la direction de lES Araba a engag dans un premier temps le coach Kaddaoui avant de rsilier son contrat. Enfin, il reste poser une seule question, quel sera le cot de lengagement dun coach de la trempe de Haddane?

LNFA - Saison 2013-2014

Le SA Mohammadia favori, mais


B.H. RAYAN Laccession sera difficile pour les clubs candidats au fameux ssame menant la Ligue 2 professionnelle dans ce nouveau challenge du championnat national amateur groupe Ouest. Sans lombre dun doute, la prsence de grosses cylindres au pass glorieux, limage du GC Mascara, la JSM Tiaret, le RC Relizane, le Widad de Mostaganem, en plus des deux autres tnors que sont le Sari de Mohammadia et le CR Tmouchent rtrograds au terme de la saison coule de la LFP 2, ne fera que hausser le niveau de la comptition. En effet, il sera difficile tout un chacun de donner un quelconque pronostic concernant lheureux laurat en fin de saison, sachant que tous les clubs prcits sont de potentiels candidats. Cela dit, la liste des postulants comprend galement dautres formations aux dents longues, limage de lUnion de Remchi, lIttihad de Maghnia et le MB Hassasna. Ces outsiders sont prts brler la politesse leurs concurrents si les conditions leur sont favorables. Se prsentant comme favoris, le SA Mohammadia et le CR Tmouchent doivent prendre les autres formations au srieux afin dviter de tomber dans la facilit. Pour leur part, les traditionnels candidats tenteront de marquer positivement leur entre en matire, dans loptique de mener la comptition de bout en bout. Cette apprciation sapplique au RCR, au WAM et la JSM Tiaret. Enfin, il faut bien quun club rtrograde en division infrieure. A ce sujet, il est aussi difficile dy mettre un avis car toutes les quipes se valent.

CRB Ben Badis

Le stage bloqu en Tunisie, maintenu


D. MORCELY Alors que lquipe badissie boucle sa premire semaine de prparation sur les hauteurs de la ville de Tlemcen, en labsence dun seul joueur, Ali Rached, il est vrai autoris en cette priode du mois sacr du fait quil habite Oued Fodda, voil qu Ben Badis, plus exactement dans le milieu sportif, une information faisant tat de lannulation du stage bloqu, programm en Tunisie partir du 13 aot, sest propage telle une trane de poudre, suscitant dans un premier temps ltonnement chez les supporteurs de lquipe, tant les conditions taient toutes runies pour le regroupement en terre tunisienne. Or, selon les dernires nouvelles, le stage bloqu en Tunisie est tout simplement maintenu et tout ce qui a t rapport ici et l nest que pure rumeur. Sur un autre registre, lon vient dapprendre que chaque joueur a reu son numro officiel pour la prochaine saison comme suit: Ghenim 12, Brika 1, Morcely 32, Belgacem 17, Ammari 11, Medelci 18, Bikara 3, Sadi 4, Oujdi 24, Yousfi 6, Benassa 25, Belmoulay 5, Attia 23, Yebdri 14, Leth 31, Mokdad 8, Kahlouche 16, Roga 10, Tlemani 9, Benabdelkader 30, Bennouar 29, Djallel 7 et Hamadi 22.

RC Relizane

Un effectif toff pour de grandes ambitions


B. YACINE Laccession rate de peu lors de la saison coule en Ligue 2 a laiss les Relizanais sur leur faim. Que de regrets pour un groupe qui aurait pu faire beaucoup mieux que cette septime place dcroche en fin de parcours! Et cest avec la ferme intention de rectifier le tir cette fois-ci que lquipe du Rapid de Relizane se prpare pour lexercice 2013-2014. Des ambitions lgitimes pour un effectif toff sous la coupe du nouvel entraneur Boudjarane, appel faire oublier son prdcesseur Kadaoui Mohamed. Le club du Rapid, qui a conserv pratiquement lossature de la saison coule, a fait le moins que lon puisse dire un recrutement judicieux. En tout cas, le coach Boudjarane semble satisfait de la prsence de la totalit de leffectif pour les entranements de lquipe, qui se droulent en nocturne au stade Zouggari-Tahar de la ville de Relizane. Pour lobjectif, le coach, qui fait dj lunanimit autour de lui, compte apporter sa pierre ldifice en visant haut.

SPORT
PAGE 22

La Voix de lOranie

N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

Halilhodzic pense dj la rencontre amicale contre la Guine

USM Bel-Abbs

Belfodil et Belali pour remplacer Djebbour et Slimani incertains?

Achiou, Belkad et Ferradji probables unionistes ds lundi


M.B.
LUSMBA pourrait enregistrer ds dimanche soir, ou lundi au plus tard, larrive de trois nouvelles recrues pour renforcer leffectif dElKhadra cette nouvelle saison sportive. Ainsi, aprs avoir russi faire signer Djilali Yahya, lex-dfenseur du CSC, et le dfenseur Benali, lex-Esprantiste, voil que le trio Achiou, Belkad et Ferradji vient de dbarquer Sidi BelAbbs samedi dernier en prenant le ftour avec les dirigeants de lUSMBA, avant daller lhtel pour y passer la nuit avant de reprendre les discussions et les ngociations avec les dirigeants dans la soire du lendemain. Il se pourrait fort bien que si les deux parties trouvent un compromis, le trio cibl par la direction de lquipe paraphe son contrat. Si tel est le cas, les supporters dEl-Khadra, qui avaient tant rclam des joueurs avrs auprs des dirigeants de lquipe, vont tre satisfaits de ces trois nouvelles arrives qui ont tant dannes dexprience en Ligue 1.

F. KARIM
e slectionneur national est sur le point darrter la liste des joueurs appels affronter la Guine en match amical le 14 aot prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida, a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne de football.

Selon la mme source, le technicien bosnien fera confiance au mme groupe qui reste sur deux victoires en dplacement contre le Bnin et le Rwanda, deux succs ayant permis aux Verts de dcrocher leur billet pour le dernier tour des qualifications, sans mme attendre lissue de leur prochaine rencontre face aux Aigles maliens. La liste en question sera domine na-

turellement par une prsence massive de joueurs professionnels, quoique Halilhodzic hsite toujours propos de quatre lments. Selon nos sources, il sagit de Rafik Djebbour, Islam Slimani, Ishak Belfodil et Youcef Belali. Pour les deux premiers nomms, retenus lors des prcdentes rencontres, le fait de navoir toujours pas entam la prparation davant-saison pourrait leur joueur un mauvais tour, du moins en vue du prochain match contre la Guine. En effet, Djebbour, qui semble dcid quitter son club grec, lOlympiakos Le Pire, est annonc du ct de lAngleterre, plus prcisment sous les couleurs du nouveau promu Hull City. Seulement, en attendant que cette transaction se matrialise, lavantcentre algrien reste inactif. Cest le cas de le dire galement pour Slimani, attendu dans

les prochaines heures du ct du FC Nantes, mais dont les vacances ont t trop prolonges de manire ce que sa convocation pour le match face la Guine pourrait tre remise en cause. Quant Belfodil, frachement transfr lInter Milan, tout le monde sait que Halilhodzic ne lui a pas encore pardonn son refus de rejoindre les Verts tout au long de la saison passe. Il est vrai, le joueur na pas cess depuis quelque temps de faire des clins lentraneur national, affichant une entire disponibilit pour dfendre les couleurs nationales, mais Halilhodzic reste indcis son propos. Une mme attitude quil adopte au sujet de Belali, qui ne cesse de briller depuis quil a rejoint lES Tunis et est toujours dans lattente de sa premire convocation.

ES Mostaganem

Avec deux victoires en deux matches

En attendant le nouvel entraneur


S.M. DJAZOULI
Une nouvelle re pour lESM se dessine aujourdhui avec la dsignation du nouvel entraneur qui remplacera le technicien algrois Youcef Bouzidi. Il semble ainsi que ladministration ait pris beaucoup de temps pour trouver un successeur lentraneur au moment o les autres clubs sont dj la seconde phase de prparation. En outre, il reste moins dun mois pour lentame du nouvel exercice, alors que lentraneur des U21, en loccurrence Benkritly Bensabeur, assure toujours les sances en attendant la venue du nouveau coach. Plusieurs noms circulent en ce moment Mostaganem concernant lidentit du nouvel entraneur. Selon certaines indiscrtions, ce sera lun des trois entraneurs qui ont dj eu loccasion de driver le club mostaganmois, savoir Assas, Benchadli et Heddane. Les supporters, eux, ont affich leur satisfaction aprs avoir appris que le prsident a pris attache avec lex-entraneur de lESM, Mokhtar Assas, et ce, au vu de la place quil a au sein du milieu sportif mostaganmois. Pour rappel, Assas avait driv les Verts de lESM saison 2009/2010, o le club stait class troisime mais il ne put accder du moment que la LNF avait dcid laccession pour un seul club.

La dernire ligne droite est trace pour lASO


SEYFEDDINE S.
La prparation a enregistr une certaine intensit, 10 jours du retour en Algrie, avec un troisime regroupement dune semaine Chlef. Les joueurs de lASO poursuivent leur prparation dintersaison sous la houlette de lentraneur Ighil et de ses adjoints Lamine Kebir et Sid Rouhou. Dsormais, le groupe est soumis un rythme de travail assez soutenu. La prparation a enregistr une certaine intensit. Dailleurs, le coach des rouge et blanc est pass une autre tape du programme. En effet, les camarades de Zaoui ont jou deux matches amicaux depuis leur arrive Casablanca. Les deux sorties des Chlifiens lont t contre la formation de Youssoufia Berrachid. Deux confrontations qui se sont soldes par la victoire des Algriens sur le mme score (2-1). Disputer plusieurs matchs amicaux serait une opportunit pour Meziane Ighil davoir une ide bien dfinie et visible sur lossature et, par ricochet, se faire un ample aperu sur le groupe approximatif dgager et les joueurs aptes former lquipe type qui sera appele dans un mois dfendre les couleurs de lASO Chlef, lors de la comptition officielle. A noter que lASO a programm une troisime joute, mercredi prochain, avec lquipe du Raja et une autre avec le WAC, le 5 aot. Aprs avoir soumis quelques joueurs des essais, Ighil a dcid de dgraisser leffectif en cartant ceux qui nont pas russi leur test. A cet effet, nayant pas montr grand-chose aux yeux de Meziane Ighil, le Malien Ismaila Diarra, qui se trouve avec le groupe, devra plier bagages et quitter le groupe. Ainsi, en attendant larrive dautres, leffectif chlifien renferme sept nouvelles recrues officiellement acquises et une dizaine dlments issus de la catgorie des espoirs. Enfin, Nana Badara, un autre joueur africain du Bnin, se trouve avec lquipe au Maroc pour subir des tests.Le joueur doit patienter pour connatre son sort. Meziane Ighil et son staff technique ne retiendront que ceux qui simposeront, affirme un proche du club. Le coach de lASO a insist surtout sur la discipline et la rigueur du groupe. Il sest adress aux cadres de lquipe en leur faisant savoir quil comptait beaucoup sur eux pour faire respecter ses instructions et encadrer les jeunes. En termes plus clairs, Ighil songe srieusement transformer les mentalits, mettre un terme certaines mauvaises habitudes et exige le srieux de lensemble de son groupe. Les entranements et les matches dapplication seront ponctus par deux derniers matches amicaux, ce qui donnera un avant-got de ce qui attend les joueurs lors de cette deuxime tape de prparation entame depuis le 3 juillet. A lissue de deux semaines de travail, lentraneur en chef Meziane Ighil a procd au tri des joueurs qui composeront leffectif des rouge et blanc.

En amical WA Tlemcen 0 - CS Constantine 1

Le WAT sincline devant le CSC


M. DEGUI
Le Widad de Tlemcen sest inclin samedi soir en amical face la formation du CS Constantine sur le score de 1-0, en match amical disput Hammam Bourguiba. Lors de cette premire joute amicale, le staff technique tlemcnien a eu loccasion de voir luvre les nouvelles recrues de lquipe, limage de Tebbal, Cheratia, Rabta et Tiouli. En effet, malgr cette dfaite, le staff technique tait trs satisfait du rendement de ses lments. Pour en revenir la rencontre, la premire mi-temps a t largement domine par les vert et noir, qui ont russi la terminer en leur faveur sur le score de 1-0. Au retour des vestiaires, les bleu et blanc, renforcs par leur stratge Hamid Dif et le revenant Tebbal, ont domin largement cette deuxime priode en ratant beaucoup doccasions de scorer. Le nouveau coach du WAT tait ainsi trs satisfait du rendement de ses lments dans lattente de la prochaine rencontre face la JSK pour rectifier les erreurs. Cette rencontre amicale face au CSC a t une occasion pour le manager gnral du WAT de rencontrer son homologue du CSC pour trouver une solution au transfert des joueurs tlemcniens Sameur et Benna, qui sont toujours lis au club de la capitale des Zianides jusqu juin 2014.

La V oix de lOranie
PAGE 24 N4170 - LUNDI 29 JUILLET 2013

CHLEF

Deux frres aspergent deux policiers dacide


B. KHALIFA
Deux frres, savoir S.M. et S.A., des repris de justice, gs respectivement de 24 et 29 ans et plus connus sous le nom de Ouled El Sou, ont agress un brigadier de police et un agent de lordre public relevant de la sret de dara dEl Karimia Chlef au cours de la semaine passe, alors quils taient en service. Les deux prsums agresseurs ont ainsi jet de lacide sur les policiers, brlant A.A., le brigadier aux yeux et L.A., lagent de lordre, au visage. Les deux victimes ont t vacues en urgence vers la polyclinique de la commune dEl Karimia et ce, afin dy recevoir les premiers soins, avant quelles ne soient transfres lhpital dEl Chorfa. Cet incident est survenu suite une bagarre ayant clat, proximit du sige de la dara, entre les deux agresseurs et un groupe de jeunes. Arrivs sur les lieux, les deux policiers se verront galement agresss par les deux frres qui les ont ainsi aspergs dacide avant de prendre la fuite. Aussitt alerts, les policiers de la sret dEl Karimia ont pu et en un temps record, arrter les agresseurs. Ils ont t prsents hier devant le procureur de la Rpublique prs du tribunal dEl Attaf, pour agression dagents de lordre public.

djamilee@yahoo.fr

LE CRIME CRAPULEUX COMMIS SUR UNE ENFANT DE 2 ANS MOSTAGANEM, LUCID

LAKHDAR HAGANI

e crime crapuleux commis sur une enfant de 2 ans Ha Kadous ElMeddah (Tigditt, Mostaganem) a t enfin lucid. Son auteur nest autre quune voisine, B. Nama ge de 34, qui a tent ainsi dtouffer un viol commis par son fils de 9 ans selon la police, 11 selon des sources proches. Les interpellations auxquelles a procd la police ont donc donn leurs fruits et la prsume coupable, connue des services de scurit pour cration de lieu de dbauche dans son propre domicile, est dsormais mise lombre. La femme en question, divorce, et qui a lu domicile depuis 3 ans dans le voisinage immdiat de la victime, avait surpris,

La voisine a tu pour touffer un viol commis par son fils L

jeudi dernier, son fils qui tait en train dabuser de Nadia B. Craignant pour les consquences, elle ne trouvera rien de mieux faire que de tuer lenfant par strangulation laide dun foulard aprs avoir envoy son fils chez son pre. Et dans sa tentative de brouiller les pistes aprs que linformation sur la disparition de la petite a circul, elle na pas hsit planter dans le frle corps de lenfant 33 coups de couteau, comme cela nous a t confirm hier au service de mdecine lgale de lEHU dOran. La femme en question a pouss le culot, jeudi, jusqu accompagner le pre de la victime au commissariat pour signaler la disparition de son enfant et tait premire la pleurer quand le corps sans vie a t dcouvert su seuil du domicile familial. Certains ont mme soutenu quelle tait prsente au sit-in organis sur lesplanade de la mairie pour rclamer justice. Et justice sera rendue.

AN TMOUCHENT

Un chalutier sauv du naufrage Bouzedjar


BERRAHIL SAD
Avant-hier samedi, il tait 11h du matin lorsque lalerte concernant le risque du naufrage dun chalutier a t donne par son commandant, faisant tat de la dtrioration de sa coque alors quil tait au large du cap Figalo en train de pcher. Ce chalutier de 23m le long et 6m de large, dnomm Hadj Lakhdar, risquait tout moment de sombrer dans les eaux profondes emportant avec lui toute lquipe. Aprs avoir reu le message de dtresse, les lments de la Production civile et des Gardes-ctes sont partis porter secours lquipage et au bateau laide de zodiacs et de motopompes pour dgager leau qui a commenc inonder tout le chalutier. A peine arrivs sur les lieux, ces lments sont passs laction et aprs trois heures de durs combats, ce chalutier a pu tre tir jusquau port de Bouzedjar aprs que toute leau ne soit pompe de ses cale.

TIARET

Un enfant mordu par un chien sans laisse devant un immeuble


B. KACEM
Les habitants du quartier 260 logements, ex Ganabir,situ sur les hauteurs de la ville de Tiaret, ont t, dans la soire de samedi, choqus par une attaque dun chien sans laissesur un adolescent. Apres le f tour,des bandes rivales se sont affrontes avec des sabres et gourdins,juste devant un immeuble du quartier, mettant les locataires dans une situationde panique. Pendant que les bandessaffrontaient avec armes blanches, un locataire qui a essay de disperser les protagonistes en lanant son chien de garde contre les bandesrivales,sest vu impliquer dans un accident. En effet, un adolescent g de 11ans en compagnie de son pre, alors quil allait rentrer dans un immeuble, a t happ par les crocs de ce chien lchau milieu de la foule. Les morsures ont t fatales pour lenfant qui a t vacu au service des Urgences de lhpital Youcef Damardji, lui occasionnant plusieurs blessures au niveau des tendons qui ont t sectionnssous la force des crocset la puissance de lanimaldress vraisemblablement pour les combats de rues. Une enqute t ouverte par les services de la police judiciaire pour dterminer les causes et les circonstances ayant conduit ce terrible accident.

UNE BANDE DE MALFAITEURS NEUTRALISE

Saisie dune fausse arme feu et de faux billets en euros


suite une plainte dpose par le propritaire dune agence de location de voitures qui a justement t victime dune tentative de vol de son vhicule sous la menace dune fausse arme feu, perptre par ce groupe de malfaiteurs. Ainsi et suite aux investigations, les policiers ont pu arrter deux dentre eux. Les lments de la police judiciaire ont galement procd la saisie dune fausse arme feu, de 140 cartouches, un micro-ordinateur ainsi que 100 faux billets en coupures de 500 et 200 euros. Prsents devant la justice, les deux individus ont t placs sous mandat de dpt.

B.A.
Lquipe de recherche et dinvestigations relevant de la police judiciaire de la sret de wilaya est

parvenue au dmantlement dun groupe de malfaiteurs, spcialis dans les vols ainsi que la saisie dune fausse arme feu et des munitions. Larrestation a pu se faire

Vous aimerez peut-être aussi