Vous êtes sur la page 1sur 5

c=m________G_r_e_e_n_C_of_fe_e_A_s_s_o_ci_a_ti_o_n_ln_c_._I_G_r_e_e_n_C_o_f_fe_e_F_O_B...;.,_C_&_F_,C_IF_c_o_nt_r_ac_t_s_=================----.

J'
All parties agree this contract is subject to the terms and conditions of the Green Coffee Association Inc,
Date Apn124,2013 Contract No' ETS132
Seller FLO 10 2519
Sidama Coffee Farmers Cooperative
Union
PO 80)( 122082
Addis Ababa, Ethiopia
Tel 251-14-407165
Buyer: I FLO 101341
Cooperative Coffees Inc,
302 W, Lamar St
Americus GA 31709, USA
Tel 514 907 9853
Fax 229 9246250
fellOE:Cc'V .u. .com
Quantity Bags: 300 Kg I bag: 60 Lbs I bag: 132,28
Kg total: 18,000,00 Lbs total: 39,684,00
Quality Coop: Fero Harvest: 3
Type: Green arabica specialty quality coffee. Sidama Gr 2 washed Preparation: European
Moisture Content: 10% - 12% Size: 14 and above
:i r1 !!J rCL /1'7 ;J,t) SO-f/
Certification (s): FLO Fair Trade and OrganiC NOP certified
Price Agreed upon price of requested by
NYC on Jul13 at 1.39 $US + 0,20 $US (social premium) + 0,30 $US (Org) + 1.01 $US (differential)
Inconterm: FOB Djibouti
When do you expect to receive pre-financing?
Which is your preferred solidarity lender?
Pre financing will be provided by a solidarity lender and interest will be charged to the seller
Weight Shipped weights, 1/2% franchise

-OY-I 5'
Payment
Insurance
Shipment
10 Ship covereo oy sellel, r--rorn 0111p lO IJUY"'I S WClleIIUUS", \..UVt:ltU uy UUyt:1
Date: June 2013 Port of: Djibouti, Djibouti
New York, NY, US
be drawn from at least
Landed coffee will be approved within 15 days following the date of discharge in warehouse
This coffee was traded according to International Fair Trade criteria as established b'}(,f,LO
Organic Certification documents by NOP agency recognizee required before payment
Certificate of Ongin required before payment
Bags must be marked with "Organic", "FLO Fair Trade", and with producers' coop FLO 10
Bags must be marked with Producers' coop logos. and Cooperative Coffee logo (if possible) or name
. If any, arbitfation In accordance with the,r:..uLes.-,eLarbitration of the Green Coffee Association Inc
"'. ;;;
Signature
Buyer
IName
Date
Felipe Gurdian
24-Apr-13
,
7FTttEz
o.. t;' hll.4',e ,-,/p/
SIDAMA COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION
Ltc:l_
Addis Ababa, Ethiopia - 121122062 - (251-11) 440-7165 - Fax: (251-11) 440-7166
INVOICE FOR
SHIPPED FROM
SHIPPING LlNE_
APPLICANT:
E-mail: sidacoop@ethionet.et / sidacoop@yahoo.com - Website: www.sidamacoffee.com
July 24, 2013
No.Ol12
INVOICE
ErHIOPIAN WASHED ARABICA COFFEE SIDAMO GRADE 2 FAIRTRADE
ORGANIC CERTIFIED
DJIBOUTI TO NEWARK. NJ
MAERSK
COOPERATIVE COFFEES, INC.
302 W. LAMAR ST. SUITE E.
AIVIMERICUS. GA 31709 USA (FLO ID 1341)
Contract
No.
ErS 132
Contract
Date
24/04/13
ARKS & NOS.
S.C.F.C.U.
PRODUCE OF
ETHIOPIA
WASH ED ARABICA
COFFEE
SIDAMO GRADE 2
FAIR TRADE COFFEE
ORGANIC CERES
ET-BIO 140
SCFCU FLO ID 2519
Cooperative Coffees
Inc. FLO ID 1341
CERT.NO.0112
ICO. NO.
010/0145/0112
TINo. TIDate Export Permit No. B/L No. B/L Date
SCFCU
FLOID
05613FIR01
3207
19/06/13
NBEjIBOj02j MAEU 17/07/13
2478 866378699
2519
DESCRIPTION OF GOODS
300 BAGS OF 60 KGS NET EACH
WASHED ETHIOPIAARABICA
COFFEE SIDAMO GRADE 2 FLO
FAIRTRADE CERTIFIED, ORGANIC
CERES CERTIFIED
GROSS KILOS: 18,240 KG
NET KILOS: 18,000 K.G
NET LB: 39,682.8LB
SOLD AT USD 2.9/LB
F.O.B DJIBOUTI
Market
Price
Quality
premium
Fairtrade
premium
OrganiC
Premium
Total

USD
1.72 68,254.41.
.68 26,984.30
.20 7,936.56
.30 11,904.84
Sidama Coffee
TO THE OF COOPERATIVE, INC 302 W. LAMAR ST. SUITE
E. AMERICUS, GA 31709 USA
TEL: +1 2299243035
FAX; +1 229 924 6250
ATTN: CHELSEA CARTER
Vo)'age Ilo-.--
_(seeclausel+19)
SUMMER E 1306
COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION
P.O.BOX 122062 ADDIS ABAB, ETHIOPIA
BILL OF LADING FOR OCEAN TRANSPORT
= MAEU
OR MULTIMODAL TRANSPORT
BIlN<>. 866378699
EXCELCO TRADING L.P.
13 BATrERY PLACE, SUITE 1010 NEW YORK, NY 10004
TEL: + 1-212-344-6771 .
FAX:+ 1-212-344-8723
ATTN: AMADEUS EHRHARDT (AEHRHARDT@EXCELTRADE.COM)
_ .. loading
Djibouti
P!are ofllelM!!y. only wilen document used as _T!ilf1ii>Ort Sil. (see clause I)
1 Container Said to Contain 300 BAGS
1X20' CONTAINER
FCL/FCL
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
300 BAGS OF 60 KGS NET EACH WASHED ETHIOPIA
ARABICA COFFEE SIDAMO GRADE 2 FLO FAIRTRADE
CERTIFIED,
CONTRACT
TT NO"",,
NET WEIGHT:
S.C.F.C.U
PRODUCE OF ETHIOPIA WASHED ARABlCA COFFEE SIDAMO GRADE 2
FAIR TRADE COFFEE ORGANIC CERES
ET-BIO 140-SCFCU FLO ID 2519
COOPERATIVE COFFEES INC. FLO ID 1341
CERT. NO. 0112
ICO. NO. 010/0145/0112
MSKU5000U2 ML-DJ0084263 20 DRY 8'6 300 BAGS 18240.000 KGS
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT COLLECT
... clause7.3)
18240.000KGS
...
This transport document has one or more numbered pages
Page: 2
B/L: 866378699
CY/CY
.-' ,
> \ ~ "-'
NOP Transaction Certificate
Vcmj$rhaslath1
Happurg
3,
9851
the produet
Sidama CQff&e farmers Coop:erlilfid Union
P..O. Box 122062
Addls Ab;lOO:
. ______
8 First consignee:
CQopfl'ratt'lQ CoffH8, INC,
302 W. Lamar Street SutteE,
Americus., GA 31709 USA
..........._.._----,...,
CertJf<eatio1'; of Fl'lvlmnmentlll
Gmbti
Standard:
US National Organic Program
(NOP)
4, Exporter:
Sldama Fanne1"5O COOp:eNltflfll
Unlon
p,o, Sox 122062
Podoll! Ababa
ethiopIa
0iU
Issued on
14
............_____ 2013../1'724
MAEUB6637SS99
on
2013.1)719
...........------4 Contract;
.. ETS 132 totall'\'llit weight:
1S,Ooo kg
VC'fle!: SUMMfRE 1 Wtal gross w.lght:
18,240 kg
This certifica:te has been issued on the basis of thecommerciai documents {invoices, 8/l
and others). CERESeol1firms that accon:ling to these documents, the products listed above
comply with the US National Organic Program (NOP),
Voroerhaslach 1
91230 HapPI1(g
C$rmar;y

Vous aimerez peut-être aussi