Annonc en grande pompe en 2003

Le projet de la nouvelle ville de Hassi Messaoud lanc avec dix ans de retard
Jihadistes morts en Syrie

Lire page 5

LAlgrie occupe la 10 e place

N 335 Mardi 30 juillet 2013

Logement promotionnel public

Lire page 4

Quotidien national dinformation

Site : www.monjournaldz.com Email : quotidienmonjournal2@gmail.com Prix : Algrie 10 DA - France 1

La formule reprendra aprs le ramadhan

Lire page 5
Lire en pages 2 et 3

Tizi Ouzou

Consquences de la violence et de la mal-vie

Le prsident de lAPC accuse ladministration de blocage des projets Lire en page 15

Tbessa

March slectif et dilapidation des deniers publics

Football

Des familles tunisiennes se rfugient en Algrie

Aucune information na filtr dans la wilaya dEl Tarf concernant des familles ayant fui la violence qui svit actuellement en Tunisie pour sinstaller en terre algrienne. Nanmoins on signale que des Tunisiens de conditions sociales prcaires entrent en touristes pour se transformer en chercheurs demploi potentiels.

Lire en page 6

Abdoun, victime de lostracisme anti-technique de Halilhodzic

Lire en page 19

Lvnement 2 Des familles tunisiennes, fuyant la pauvret et la faim, se rfugient en Algrie

Mardi 30 juillet 2013

Chasses de chez elles par la pauvret et la faim, de nombreuses familles tunisiennes ont trouv refuge en Algrie, non loin de la frontire algro-tunisienne, 90 kilomtres au sud de Tbessa. Ces familles tunisiennes aides par des familles algriennes refusent de retourner dans leur pays, malgr les notifications des autorits algriennes.

Brahim Younessi prcisant que dans un monde de gagnants et de perdants, les perdants ne disparaissent pas comme par enchantement, ils tentent leur chance ailleurs. Dtermines par les conditions de vie dans leur pays en proie au chmage croissant et une pauvret endmique, des familles tunisiennes franchissent la frontire algrienne pour esprer, comme tous les migrants du monde, trouver une terre daccueil plus clmente o elles pourraient vivre dcemment et faire vivre ceux de leur famille demeurs au pays. La pauvret touche, selon les chiffres officiels, un quart de la population tunisienne vivant avec peine 2 dollars par jour. Daprs le ministre tunisien des Affaires sociales, un million de personnes sont en dessous du seuil de pauvret extrme en Tunisie, auxquelles une aide gouvernementale est octroye. Khalil Zaouia, appartenant au Forum dmocratique pour le travail et les liberts de Mustapha Ben Jafar, reconnat, dans un entretien, que la lutte contre la pauvret [en Tunisie] tait devenue une urgence, puisque, dit-il, ce phnomne commence toucher la scurit alimentaire. Au point, ajoute-t-il, que certaines rgions vivant de lagriculture, telles que Bja et Jendouba [villes situes une cinquantaine de kilomtres de la frontire algrienne, ndlr] peuvent avoir faim . Il semble que la faim atteint dj plusieurs rgions de ce pays voisin, touchant plusieurs dizaines de familles tentes par lmigration vers lItalie ou lAlgrie. En effet, des milliers de jeunes Tunisiens, dont beaucoup de diplms duniversit, tentent leur chance en prenant des risques vitaux de passer dans des embarcations prcaires de Tunisie vers lle italienne, toute proche, de Lampedusa, premire escale vers lEurope o ils escomptent trouver du travail. Tous les candidats limmigration interpells par la police qui les renvoit gnralement chez eux ont fait part du cauchemar quils vivent dans leur pays, sans emploi et sans ressources. La Tunisie nest pas le seul pays de la rgion confront cette situation, les pays voisins et riverains sont tout aussi concerns par ce phnomne de pauvret qui ne cesse de samplifier, aussi bien en Algrie, au Maroc quen Tunisie. B. Y.

e trs nombreux rapports internationaux indiquaient que des millions dhommes, de femmes et denfants vivant dans des situations dextrme pauvret, sans travail et sans ressources, immigreraient vers des pays plus nantis ou considrs plus nantis. Les flux migratoires se font de plus en plus importants avec la mondialisation. Le nombre de migrants a largement dpass les 230 millions dont prs de 100 millions migrent de pays du Sud vers dautres pays du Sud. Peter Stalker, auteur dun livre sur les Travailleurs sans frontires , publi en 2000 par le Bureau international du travail, soulignait que la dstabilisation des socits, cause par les restructurations conomiques, poussera davantage de personnes hors de leur communaut dorigine et les incitera chercher du travail ltranger ,

REPRES
Dcembre 2010
La Rvolution de jasmin clate le 17 dcembre 2010, aprs l'immolation par le feu d'un jeune vendeur ambulant de fruits et lgumes Sidi Bouzid, Mohamed Bouazizi, dont la marchandise avait t confisque par les autorits. Cette manifestation se voulait non violente, et a t ponctue par une srie de manifestations et de sit-in qui dureront quatre semaines, de dcembre 2010 janvier 2011. Parties de la ville de Sidi Bouzid, d'o le nom original de rvolte de Sidi Bouzid ou d' intifada de Sidi Bouzid , ces manifestations sont menes en protestation contre le chmage qui touche une forte proportion de la jeunesse, plus particulirement les jeunes diplms, et contre la corruption et la rpression policire.

AVIS DE CITOYENS
Kaci Sarouri, 50 ans, architecte, Bjaa
Certains Tunisiens fuient la crise de leur pays pour se refugier en Algrie. Toutefois, lAlgrie aussi est en crise. Le chmage est son paroxysme et le pouvoir dachat ne cesse de se dgrader, mme si notre pays est riche. A part quelques exceptions, je ne pense pas que ces Tunisiens trouveront une situation meilleure.

Janvier 2011
Aprs quatre semaines de manifestations continues s'tendant tout le pays malgr la rpression, et amplifies par une grve gnrale, Ben Ali senfuit vers l'Arabie saoudite le 14 janvier 2011. Le Conseil constitutionnel dsigne alors le prsident de la Chambre des dputs, Fouad Mebazaa, comme prsident de la Rpublique par intrim en vertu de l'article 57 de la Constitution. Cette dsignation et la constitution d'un nouveau gouvernement dirig par le Premier ministre sortant Mohamed Ghannouchi ne mettent pas fin la crise; le contrle de huit ministres par le parti de Ben Ali, le Rassemblement constitutionnel dmocratique (RCD), est contest par l'opposition et des manifestations.

Nadia Mesrati, 65 ans, ancienne migre la retraite, Bjaa

Une importante crise frappe la Tunisie et bien dautres pays. Ce pays mditerranen a besoin de quelques annes peur se remettre des squelles de la rvolution. Pour les Tunisiens qui sinstallent en Algrie, je ne sais pas vraiment sils trouvent une meilleure situation. Chez nous, cest aussi une crise multidimensionnelle qui ne dit pas son nom.

Juillet 2013 Fvrier 2011

Le deuxime gouvernement Ghannouchi ne dure que du 27 janvier 2011 au 27 fvrier 2011 : la pression populaire et syndicale pour un changement le plus complet possible et les violences continues entranent la nomination d'un nouveau gouvernement dirig par Bji Cad Essebsi et la dissolution du RCD le 9 mars. Alors que le prsident provisoire tunisien, Moncef Marzouki, et le chef du parti Ennahda, Rached Ghannouchi, veulent se montrer rassurants quant la situation scuritaire de leur pays, aprs lassassinat dun responsable politique, dput la Constituante, Mohamed Brahmi, lopposition, et, singulirement, le mouvement tamarrod veulent profiter de cet vnement pour soulever la population et la pousser la rbellion, dans lespoir de faire intervenir, comme en Egypte, larme, demeure, jusque-l, dans sa stricte mission. Cette situation a plong la Tunisie dans lincertitude.

Farouk Farah, 38 ans, agent de scurit, Dran (El Tarf)

Les Tunisiens sont trs nombreux dans la wilaya d'El Tarf. La majorit crasante travaille dans le noir dans la maonnerie, le btiment, sans couverture sociale. Ils sont nombreux depuis la chute de Ben Ali car chez eux, les conditions de vie sont extrmement difficiles. Il y en a certains qui veulent s'installer en Algrie dfinitivement, alors que d'autres ont ramen leurs familles carrment. Avec la situation actuelle, il y a de quoi... .

Ameur Kheradi, 30 ans, tlier, El Tarf

Le phnomne est vcu en Algrie depuis longtemps mais il s'est accentu en 2008/2009. Les Tunisiens qui entrent clandestinement disent qu'en Tunisie, les postes de travail sont difficiles dcrocher. C'est comme dans tous les pays arabes, il faut tre pistonn. En outre, la paie que peroit l'ouvrier ne lui permet pas de joindre les deux bouts. Je dirai quil faut aider nos frres tunisiens .

Mardi 30 juillet 2013

Lvnement
Ldito de Salim Djaer

Consquences de la violence et de la mal-vie

Rush de Tunisiens vers lAlgrie

Exode
Ctait prvisible. Lincertitude de la situation en Tunisie a gnr un classique phnomne dexode, parcellaire pour linstant, mais qui menace de devenir important si les troubles perdurent dans le pays voisin. Pour linstant, ce sont 15 familles avec enfants et bagages qui ont trouv refuge sur notre territoire et ont lu domicile, le mot est fort, dans des tentes insalubres sur les contreforts dune montagne el-Harchane, 25 km lest de la commune frontalire de Bir el-Ater, dans la wilaya de Tbessa. Lhospitalit lgendaire des habitants de la rgion leur permet de survivre mais ils vivent dans des conditions dhygine dplorables. La population a, par ailleurs, du mal prodiguer son aide car les rfugis demeurent dans une zone au relief particulirement accident. Les autorits leur ont demand gentiment de retourner dans leur pays mais les rfugis ont bien entendu refus fermement. Toujours en butte aux rfugis syriens lesquels nont eu de cesse dlire domicile dans les jardins publics des villes du pays et jouent un triste cache-cache avec les services concerns, voici venu pour complexifier la donne les prmisses dun exode de familles tunisiennes. Exode de la pauvret pour linstant, il risque de prendre une autre tournure en fonction de la dgradation scuritaire en Tunisie. Manifestation humaine vieille comme la bible, lexode de populations pose une multitude de problmes en termes de prise en charge par le pays daccueil, les moyens tant plus ou moins spartiates car il sagit cyniquement de ne pas encourager le phnomne.

Aucune information na filtr dans la wilaya dEl Tarf concernant des familles ayant fui la violence qui svit actuellement en Tunisie pour sinstaller en terre algrienne. Nanmoins on signale que des Tunisiens de conditions sociales prcaires entrent en touristes pour se transformer en chercheurs demploi potentiels.
Mourad Saber

ont affirm quils ont investi ce genre de trabendisme pour pouvoir gagner quelques dinars de plus afin de faire face la chert de la vie. Cette situation sest accentue depuis que les nahdaoui sont aux commandes , nous indique un jeune Tunisien de quarante ans, qui a souhait garder lanonymat. Un autre, rencontr dans un chantier de btiment dans la dara dEl Tarf, nous a indiqu qu la suite de la mort du Chahid Brahmi, un opposant de gauche, la situation risquerait de devenir explosive du fait que les gouvernants en place ne font rien pour remdier cette situation.

pouvoir dachat rel du Tunisien qui, depuis la chute de Ben Ali, ne vit plus mais vivote. Tels sont les avis de Tunisiens recueillis aprs nos investigations menes hier Oum Teboul, dans la dara dEl Kala, quelques bornes de la ville de Tabarka, en terre tunisienne. Dans un pass rcent, la suite de la Rvolution des Jasmins dont la majorit crasante des Tunisiens disent quelle na apport que misre, dsespoir et dsolation, plusieurs familles originaires de Mechta Reghoua Hammam Bourguiba, situe quelques mtres de la frontire algro-tunisienne, avaient carrment demand refuge en Algrie et avaient install des tentes Bougous. Dautres, vivant dans le dnuement total, ont t lhiver dernier aides par les autorits algriennes pour subvenir leurs besoins quotidiens. Un tel scnario risquerait de se reproduire vu les scnes de violence enregistres ces derniers temps. La prsence en terre algrienne dans la wilaya dEl Tarf na t signale ni par les habitants ruraux voisins de nombreux villages tunisiens Hammam, Ramel Souk, El Ayoun Ain Kerma Hannachir, ni par les canaux officiels que nous avions sillonns hier. Nanmoins, les Tunisiens travaillant dans le noir nous prcisent : En Tunisie, nous sommes presque privs de tout en raison de la chert de la vie, manque de postes de travail et nous sommes durement prouvs par les servitudes de la vie. M. S.

Sans compter que les autorits internationales en charge du problme ne jouent pas toujours leur rle comme elles le devraient
Quand on sait que 45 millions de personnes sont comptabilises comme rfugis dans le monde, on comprend aisment les normes dicults auxquelles est en butte le commissariat aux rfugis des Nations unis. Il sagit, donc, pour chaque pays daccueil de se dbrouiller tout seul et de prendre en compte la juste proportion du phnomne avant dtre submerg. Lhumanisme et la fraternit entre les peuples nexcluent pas lorganisation et les mesures prventives. Quand on se rappelle le cafouillage avec les rfugis de Syrie, pays avec lequel nous navons pas de frontire terrestre, il y a lieu de sinquiter pour la gestion dun aux de population venue de lest ou du sud. S. D.

Des Tunisiens souvent accompagns de leurs familles qui ont un pied en Algrie et un autre en Tunisie.

otons aussi que de nombreux cas dimmigration clandestine ont t traits par la justice algrienne. Ces individus sont gnralement logs par des Algriens qui leur sont proches par alliance, des beaux-parents gnralement . Des Tunisiens rencontrs au niveau des stations-service pompant de lessence nous

Sur le plan social, le Tunisien est incapable prsent de faire face la chert des prix pratiqus. Ainsi donc, nos interlocuteurs nous informent : Souvent le gouvernement en place dcide une hausse de tel ou tel produit de large consommation sans tenir compte du

Amar Bouzidi, militant des droits de lHomme :

Les Tunisiens nous ont accueillis bras ouvert dans les annes de terrorisme
Il est tout fait normal et cela participe de notre lgendaire hospitalit que nous accueillons dans notre pays des familles tunisiennes qui fuient les violences qui secouent leur pays ou alors la famine ou la pauvret. Quand lAlgrie a travers une priode terrible du au terrorisme beaucoup dalgriens ont trouv refuge auprs de leurs frres tunisiens qui les ont accueilli bras ouvert. Il est du devoir de lAlgrie daccepter sur son territoire des rfugis tunisiens ou dautres pays limitrophes. Je reste scandalis par le traitement indigne que nous avons rserv aux rfugis syriens. Noublions pas que nous sommes en plein mois du Ramadhan et que cest le mois de la solidarit et de la gnrosit

Mohamed Ghobrini, avocat :

Il est de notre devoir de les accueillir

Au vu de la tournure que prennent les vnements en Tunisie il faut sattendre un phnomne de rush vers notre pays de nombreuses familles pour fuir la violence et la pauvret quelle gnre. On se souvient de lafflux de rfugis libyiens et des camps quil a fallu installer pour les accueillir. Cest un devoir humanitaire classique que doivent remplir les pays limitrophes dune zone de conflit et il est tout fait normal que lAlgrie y souscrive dautant que notre pays est signataire de toutes les conventions dans ce domaine. Il reste que lon doit aussi solliciter laide des organisations international concernant le problme des rfugis quand lafflux devient trs important

4
RND

Lactualit

Mardi 30 juillet 2013

Rien ne va plus entre les redresseurs et Bensalah

Mme aprs avoir eu le dernier mot dans le bras de fer qui loppose au camp dAbdelkaderBensalah, le clan Guidoum nen reste pas moins sur la dfensive.
Sabrina Aksouh

est dans un climat pour le moins tendu que les redresseurs du RND se sont chargs de remettre les pendules lheure leur moyennement apprci secrtaire gnral par intrim. En effet, insatisfaits des manuvres effectues pour lorganisation du 4e congrs du parti, Yahia Guidoum et ses amis ont une fois de plus menac de reprendre leur mouvement de contestation mais pour requrir, cette foisci, la destitution de Bensalah, quils accusent, entre autres, de tenter par tous les moyens de conforter la position des proches de lex-secrtaire gnral, en loccurrence Ahmed Ouyahya. Suite la demande de Bensalah, les redresseurs ont clairement fait savoir quils refusaient de participer llaboration des conditions dorganisation des congrs rgionaux. Selon certaines sources, il ne fait aucun doute que toute cette opration est fallacieuse,

pour la simple et bonne raison que ce sont toujours les mmes coordinateurs qui sont la tte des wilayas. Cette dmarche na donc pas lieu dtre, ds lors quaucun changement concret na rellement vu le jour au sein des structures rgionales. Malgr les protestations des redresseurs du parti sur le caractre infond de la situation, lactuel secrtaire gnral reste camp sur ces positions initiales, refusant tout dialogue. Toujours selon les mmes sources, cette attitude, que ses dtracteurs jugent dsinvolte, ne fait que renforcer leur mcontentement mesure que le temps passe, tout en leur confir-

mant quil agit de manire maintenir le statu quo. Ajoutons cela le fait que son premier cercle reste essentiellement constitu des plus proches subordonns dOuyahia, tous ces lments ne font quattiser un peu plus les flammes du conflit. Guidoum et les siens avaient aussi exig quil soit opr un changement sur 15 des coordinateurs rgionaux, parmi lesquels figure le coordinateur dAlger, Seddik Chihab. Cette demande est tombe dans loreille dun sourd , affirme la source. Mais ce qui inquite le plus les dtracteurs dOuyahia, cest le fait de se retrouver en po-

sition minoritaire au sein de la commission nationale charge de la prparation du congrs. Ils ne sont en fait quune vingtaine de personnes sur un total de 217 membres. Pour parer toute tentative dexclusion et dfendre leur position, le mouvement pour la sauvegarde du RND, travaillent darrachepied rallier sa cause le plus de militants possible, envisageant mme dempcher la tenue des congrs rgionaux. Cependant, la situation ne semble pas prte sarranger au sein du parti, ce qui augure dune rentre sociale pour le moins mouvemente. S. A.

Le FLN ne voit pas le bout du tunnel

Belkhadem, le 31 janvier dernier, par le comit central, les membres du BP ont perdu toute lgitimit et nont pas le droit de prendre la moindre dcision si ce nest celui de se dmettre en groupe, selon les statuts du parti. Ainsi, les membres du BP ont t dchus en mme temps que leur secrtaire gnral, estiment des connaisseurs des arcanes du rglement intrieur tortueux du vieux parti. On se retrouve ainsi dans un combat douteux entre des membre du BP dans limposture contre un SG intrimaire, qui nest plus lgitime dautant quil refuse de convoquer une session salvatrice du CC pour remettre les pendules lheure. Excds, des membres du CC se sont fendus le 20 juin dune missive Ould Kablia, lui demandant dintervenir. Un mois aprs, toujours aucune rponse du ministre de lIntrieur. Par un article trange de son rglement, dont le vieux parti a le secret, un binme curieux compos du doyen et du benjamin du BP peut convoquer une session du CC. On nest pas vraiment dans ce scnario et des informations crdibles qui sourdent du sige dHydra voquent la possibilit de la mise sur pied dune direction collgiale, en attendant une session tant attendue du CC. La prsidentielle conditionne la vie future du parti. Daprs les textes, le candidat la magistrature suprme est issu du CC et des primaires sont organises si plusieurs candidats se dclarent. Avril, cest loin, et lexparti unique a encore de bien mauvais jours devant lui. Salim Djaffer

Jihadistes morts en Syrie

LAlgrie occupe la 10me place

Selon une information diffuse par TanitPress et reprise par Kapitalis, lAlgrie occupe la dixime place avec 273 djihadistes morts dans les combats en Syrie et venant de 49 pays. Ce classement serait luvre dune agence de statistiques amricaine PentaPolis. Selon l'agence, la Tunisie occuperait la premire place avec 1902 combattants morts dans les combats aux cts de l'Arme de la Syrie libre (ASL) et des groupes jihadistes. Les Libyens viennent en 2e position avec 1 807 morts, les Irakiens en 3e avec 1 432, les Palestiniens en 4e avec 1 002, les Libanais en 5e avec 828, les Egyptiens en 6e avec 821, les Saoudiens en 7e avec 714, les Ymnites en 8e avec 571, les Marocains en 9e avec 412 et les Algriens en 10e position avec 273 morts. Les Kowetiens viennent la 11e position avec 71, les Somaliens en 12e avec 42 et les Mauritaniens arrivent la 17e place avec un seul dcs. Ces statistiques nont pu tre tablies que grce aux attestations de dcs dlivres aux familles des combattants morts en Syrie dans les pays d'origine. PentaPolis souligne que le nombre de jihadistes en provenance du monde arabe est en baisse continue. Fadel Djenidi

Au-del des dclarations tonitruantes dun Belayat qui se dit prt brler le sige du parti et le forcing de quatre ministres membres du Bureau politique, savoir Tou, Harroubia, Louh et Ziari, lesquels veulent tout

prix lvincer, excds par son intrim qui dure, ce sont les enjeux lis la prochaine prsidentielle (anticipe ou pas) qui mettent le parti dans une tourmente srieuse. En fait, depuis la destitution dAbdelaziz

Mardi 30 juillet 2013

Lactualit
Belkacem Sahli :

Annonc en grandes pompes en 2003

Le projet de la nouvelle ville de Hassi Messaoud lanc dix ans aprs

Avec un cot global de 6 milliards de dollars, le projet de la nouvelle ville de Hassi Messaoud, dont les travaux ont t lancs, hier, en prsence de Youcef Yousfi et Amara Benyounes ainsi que de la directrice gnrale de lentreprise publique de la ville nouvelle de Hassi Messaoud, sera excut dans les dlais impartis, soit 8 ans ou 96 mois, dont 16 rservs aux travaux dengineering.
Fadel Djenidi

LAlgrie est prte rapatrier ses ressortissants dEgypte si la situation lexige

Suite la flamb de violence en Egypte, le gouvernement algrien a confirm, une fois de plus, que toutes les dispositions ncessaires avaient t prises pour procder au rapatriement de ses ressortissants tablis en gypte si la situation lexige. Cest par la voix de Belkacem Sahli, secrtaire d'Etat auprs du ministre des Affaires trangres, charg de la Communaut nationale l'tranger, que les autorits ont fait savoir quaucune victime algrienne nest dplorer au vu de la situation qui prvaut depuis quelques semaines en Egypte. Dans un entretien accord la Chane 1, le secrtaire d'Etat a aussi indiqu quune cellule de crise avait t mise en place par le ministre des Affaires trangres, au sein de lambassade dAlgrie au Caire, et ce, afin de suivre lvolution de la situation scuritaire de ses ressortissants et de parer toute ventualit. Dans ce contexte, Sahli a prcis que le nombre des Algriens vivant en Egypte slve un peu plus de 3 000 personnes inscrites auprs des services de lambassade. La cellule charge du suivi a par ailleurs diffus des conseils lintention des membres de la communaut tablie en Egypte, les appelans faire preuve de la plus grande vigilance, en vitant les zones daffrontements. Ces dispositions font cho aux dclarations du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui avait certifi que toutes les mesures seraient prises afin de garantir la scurit de la communaut algrienne en terre dEgypte, et que dans le cas o la situation savrait prilleuse, tout un dispositif a t mis en place pour procder au rapatriement durgence de ses ressortissants vers le territoire national. S. A.

nitialement prvue pour 2014, la rception du projet ne se fera, donc, pas de sitt. Annonc en 2003, aprs un retard inexpliqu de dix ans, le projet de la nouvelle ville de Hassi Messaoud a finalement t lanc hier. Les tudes du plan damnagement, confies un groupement algro-sudcoren, ont t finalises avant dtre soumises au gouvernement pour approbation. Ce mgaprojet, appel accueillir 80.000 habitants, sera ralis sur une superficie de 4 483 ha, dont 2 044 ha rservs au programme dhabitat. Il sera implant dans la zone de Oued El-Mara, en quidistance denviron 70 km entre Hassi-Messaoud (actuel),Touggourt et Ouargla. Les concepteurs du projet veulent coller la nouvelle ville "Oasis" une forme la fois

fonctionnelle, moderne, respectueuse de lenvironnement, conome en nergie, puisque dveloppant diffrentes formes dnergies renouvelables, mais surtout inspire du cachet architectural propre aux rgions du Sud. Selon la structure du projet, quatre quartiers dhabitation de 20.000 habitants chacun seront rigs avec des structures daccompagnement administratives, commerciales et socioculturelles, gravitant autour dun centre de vie regroupant, entre autres, la grande mosque, une esplanade, un centre daffaires, un grand parc avec structures de loisirs, des commerces ainsi que des btiments pour les administrations publiques. Il y a lieu de souligner, cet effet, que la nouvelle ville constituera un ple nergtique avec les siges et directions des entreprises

oprant dans la rgion. En dehors de la zone dhabitation, des instituts universitaires et des structures de formation et de recherche y sont prvus. Pour rappel, le projet de nouvelle ville, lanc ds 2003, a connu de nombreux retards pour des raisons lies au cot lev de sa ralisation. Une instance charge du suivi du projet, ltablissement de la nouvelle ville de Hassi Messaoud (EVNH), a t cre spcialement cet effet. Soulignons, enfin, que la dcision des autorits de crer la nouvelle ville de Hassi Messaoud rpond principalement au souci de contenir dans ses limites lactuelle ville, classe zone risques majeurs en raison de la prsence dinstallations ptrochimiques. F. D.

Interrompue aprs plus de 50 000 demandes dposes en moins dun mois

La formule logement promotionnel public reprendra aprs le ramadan

tifier dun revenu gal 108.000 DA et ne dpassant 216.000 DA). De mme les formulaires mis la disposition des services prvus ont connu une rupture de stock inattendue, malgr la possibilit den retirer soi-mme directement, puisque tlchargeables sur le site : www.mhu.gov.dz. Le ministre de lHabitat, Abdelmadjid Tebboune, avait alors jug ncessaire de suspendre lopration et de rentabiliser le temps mis profit pour restructurer ses services, ajuster loffre la demande et renforcer ses structures en moyens adquats pour faire face ce nouveau type de formule qui a suscit lengouement des demandeurs de logements de bonne qualit. Il est important de rappeler que le nombre de logements prvus initialement dans le cadre de ce programme slve un peu plus de 151 850. Les chantiers de construction de ce projet sont quant eux dispatchs travers lensemble du territoire national, mais la capitale arrive toute de mme en tte de liste avec pas moins de 45 000 habitations prvues. Par ailleurs, le programme LPP na t promulgu que trs rcemment grce une initiative du gouvernement Sellal. Cette nouvelle formule est rserve exclusivement aux catgories sociales moyennes suprieures, qui nont pas la possibilit de prtendre un logement social, ni un logement de type location-vente (AADL) et qui ne sont pas ligibles au logement promotionnel aid (LPA). En plus des exigences salariales, le postulant la formule LPP doit remplir une dclaration sur lhonneur fournie avec le formulaire dacquisition, indiquant clairement quil ne possde aucune proprit, lot de terrain btir ou bien usage dhabitation (sauf pour les logements de type F1) et quil na pas bnfici dune aide financire de lEtat pour lacquisition ou la construction dun logement. Ces conditions quelque peu drastiques sappliquent galement au conjoint du futur souscripteur. En ce qui concerne le prix de vente dun appartement de type LPP, tant rserv une classe dont le revenu est assez lev, il sera bien videmment suprieur celui des logements issus des programmes AADL et LPA. Le financement du projet est quant lui lapanage du Crdit populaire algrien. Ainsi, cest le C.P.A. qui sera en charge de mobiliser les autres banques publiques. Le client ninterviendra pas au cours de la ralisation du projet. Les souscripteurs qui bnficieront de cette formule ne sacquitteront donc du prix du logement quune fois le projet finalis. Sabrina Aksouh

Aprs avoir t momentanment interrompue en raison de la trs forte demande travers tout le territoire national, la formule dite Logement promotionnel public va reprendre juste aprs ramadan, apprend-on de source proche du ministre de lHabitat.

Cette parenthse qui semble trouver ses sources dans la non-prparation des services du ministre tre submergs par une demande aussi forte malgr les conditions difficilement accessibles au commun des Algriens (le souscripteur potentiel devra jus-

Reportage
fil du passage des diffrents directeurs gnraux la tte de la SCHPM, linconstance, linconscience et linconsistance ont ratibois les fondements de sa gestion jusqu la vermoulure si bien que, comble du scandale, on est parvenu nommer un ancien chef de parc dune commune vgtant entre le quelque, part et le nulle part du ct de Laghouat en qualit de directeur gnral ; le pic de linfamie est ainsi atteint aprs que lancien ministre de tutelle, le Dr Sad Barkat, dclart devant les cadres du secteur baubis par tant de franchise et de violence dans le verbe : La SCHPM est une socit de voleurs . Net et premptoire ! Et cet ex-chef de parc de gloser qui veut lentendre quil a laiss le compte bancaire de la SCHPM dbordant de liquidits sauf quil na jamais honor les dettes dtenues par ses cranciers.

Mardi 30 Juillet 2013

Socit des courses hippiques et du pari mutuel (Schpm)

Plan de redressement : ralit ou fiction ?

La SCHPM est par dfinition une entreprise tatique charge, statutairement et selon le dcret la rgissant, essentiellement de prendre en charge le dveloppement des secteurs quin et camelin, deux composant du patrimoine culturel et ancestral que les pouvoirs publics ont estim essentiels dans le paysage civil rationnel national, car il est vrai que lAlgrie se confond depuis des temps immmoriaux avec le cheval et le dromadaire.
Lahcne Hamouche

Sauver la SCHPM du spectre de la banqueroute, le ministre simplique

Mais aux dernires nouvelles qui frmissent dans le landerneau du temple du cheval, lhippodrome du Caroubier, sige social de la Direction gnrale, cette dernire nous apprend que dsormais les pages noires de lhistoire de la SCHPM seront incessamment tournes jamais et quune nouvelle re foncirement prometteuse se profile lhorizon et ce malgr les grosses difficults de diffrentes natures hrites de la gestion prcdente. Ainsi on porte notre connaissance quun ambitieux programme dassainissement est en voie de mise en pratique, impuls en cela par le remarquable succs qu connu le Grand Prix du Prsident de la Rpublique organis le 29 juin dernier auquel ont assist quatre ministres de la Rpublique.

n organisant des courses hippiques travers ses neufs hippodromes dispatchs travers le territoire national, on ralise ainsi des collectes de fonds gnrs par le truchement du Pari mutuel urbain ventils par la suite aux diffrents ayants droit, tel que dfini par la loi. Seulement la cruelle ralit du terrain, trs souvent suivie par de sournois comportements que la morale rprouve, a permis la SCHPM de passer pour le leader des scandales et esclandres, occupant ainsi le haut de laffiche lorsquil sagit de malversations, dtournements rapine et autres attitudes dlictuelles au

Recrute
Le quotidien Mon Journal recrute dans

limmdiat pour la rdaction centrale

Eventons alors le contenu de cette nouvelle feuille de route qui a t trenne par la relance effective du processus dinformatisation de la gestion du PMU, une premire technologique dans lhistoire de cette entreprise exploitant jusqu' prsent un procd de tickets de jeux carbone datant du dluge de No. En parallle et pour la premire fois dune manire aussi effective, le ministre de tutelle en personne et son secrtaire gnral simpliquent totalement dans la dcision politique et salutaire de sauver la SCHPM du spectre de la banqueroute qui la hante depuis des lustres, et de relancer ses activits sur de nouvelles bases fiables et viables. Cest la premire fois que le comit de participation des entreprises (CPE) sintresse dune faon aussi captivante au dossier de cette entit conomique quil a confi un expert afin den tirer le contenu et les voies et moyens de sa centralisation pratique. Cette mme direction gnrale nous rvle quun contrat-cadre entre les ministres de lAgriculture algrien et franais a t sign au sige de la Chambre dagriculture dAlger entre la SCHPM et lambassade de France, comportant divers domaines dactivit et notamment la relance de llevage quin, les petits mtiers propres au secteur etc.

dire alors de la masse des employs lumpen proltariss ! Les jalons sont poss professionnellement limage de tous ceux qui ont contribu limportation de chevaux de course, notamment les propritaires, afin de sauver de lagonie et de la mdiocrit lexistence mme de la SCHPM et notamment les chevaux trotteurs, comptiteurs trs priss des amoureux du cheval dont le nombre est pass spectaculairement de 30 120 ! Cest dire quil y a lieu de rendre hommage toutes ces bonnes volonts qui coordonnent leurs efforts dans un destin intimement scell pour prenniser lactivit hippique et reprsenter au mieux les couleurs de lAlgrie lors des manifestations internationales limage de la toute dernire participation en Tunisie qui a vu notre pays occuper une fort honorable seconde place grce lathlte Baba Ahmed Moh-Leau, relevant de lcurie Ouzouir. Sauf, et il faut le souligner avec regret, quil fut lunique prsent cette fte du cheval, ce qui brche quelque peu la grandeur et le prestige dun pays de la dimension de lAlgrie surclasse, par exemple, en nombre, par le pays organisateur qui a align 7 coursiers. Voil un pays qui, avec un seul hippodrome vritablement homologu, fait tellement pour son secteur quin, comparativement nos 9 infrastructures hippiques qui mritent franchement une bien meilleure ambiance comptitive et festive ! Pensezvous que ces arnes du cheval comptiteur connatront un tel changement ? On serait tent de rpondre par laffirmative au regard du plan de redressement quon nous a dress et qui, faut-il le souligner en caractres gras, est une nouveaut capitale qui ne manquera pas dadouber la SCHPM dans ses fondements et le cheval dans son dveloppement que tous les amoureux de la plus noble conqute de lhomme souhaitent de toutes leurs forces. Il y va de lavenir voire de lexistence mme de ces deux lments complmentaires, sans parler des centaines demploys de la SCHPM, des partenaires collatraux dont les leveurs, propritaires, entraneurs, jockeys, lads. Qui se comptent par milliers. Si on imprime le srieux et la solennit cette inespre boue de sauvetage, lavenir du cheval est ainsi tay par la sincre volont des hommes qui uvrent la prennisation de son espce. Dans le cas contraire, on continuera entretenir les fausses promesses qui ne feront quexacerber le marasme ambiant Et ne nous reste alors plus qu croiser les doigts en attendant de juger sur pice les suites concrtes rserves cet emballant projet L. H.

Linespre boue de sauvetage

Les jalons sont poss

Correcteurs de presse expriments

Conditions : - Habiter Alger ou sa priphrie Avantages : - Salaire trs intressant selon comptences - Travail selon les normes professionnelles - Couverture sociale et professionnelle assure - Autres avantages ngociables.

Adressez CV dtaill avec photo ladresse lectronique du journal :

monjournalrecrute@gmail.com
164, cit Mohamed Sadoune - Kouba
en face de la station terminale du Mtro d Alger ;

Tel : 021 46 18 01 , 021 46 15 36, 021 68 76 19 ; Fax : 021 29 81 57

Dans cette optique, des experts franais ont rcemment sjourn Alger et ont ponctu leur dplacement par des runions de travail avec le DG de la SCHPM et son staff avec lobjectif trac de raliser un audit des courses en Algrie, opration indite jusqualors ! Et ce, sur recommandation du MADR qui insiste sur la russite de cette mesure et selon la dernire technologie pour la prise en ligne de compte ce train de mesures mettre en uvre au pas de charge. Ce qui est rvlateur de la volont des pouvoirs publics de promouvoir la SCHPM aux standards qui font la russite managriale des socits de courses hippiques rayonnement mondial comme le PMU franais ou anglais, devenant ainsi de vritables institutions financires gnrant dnormes richesses. On nen est pas encore l mais gageons quavec lactuel directeur gnral de la SCHPM, premier exemple vivant de la promotion interne la socit et bard dune licence en commerce international et management, la SCHPM parviendra enfin amliorer son quotidien si ordinaire jusqu la banalit et sengager dans une dynamique salvatrice qui fera oublier tous les acteurs du secteur les misres vcues depuis de longues annes dj ; limage du pitoyable salaire du DG qui ne dpasse pas les 80.000 DA ! Que

Mardi 30 Juillet 2013

Rgion-Centre

Mda

des projets de proximit pour la promotion des villages

Un ensemble de 86 projets de proximit dont 45 injects dans 42 localits constitue le chantier engag depuis lanne 2007, et qui a ncessit la mobilisation dune enveloppe financire initiale de 20 milliards de centimes.
Abderrahmane Missoumi niveau des poches de pauvret. En aval, le transport scolaire, la ralisation de structures sanitaires et le personnel mdical. Quant lemploi rural (PER), le programme a touch 22 communes, avec la cration de 20 655 postes de travail dont 5 955 directs, selon la Direction de la planification et de lamnagement du territoire (Dpat). Dans le dcompte, 44 100 mnages touchs dans 41 localits via 3 grands primtres ddis aux actions de reboisement, aux travaux sylvicoles, damlioration foncire, aux plantations fruitires, retenues deau et petits levages. Cette nomenclature est venue renforcer celle dite Hauts-Plateaux ayant concern 22 communes, notamment la ralisation dinfrastructures ducatives, cantines, en plus de lacquisition de vhicules pour le transport scolaire. Pour plus dinformations sur ce programme, Mon Journal sest rapproch plusieurs reprises de la Conservation des forts. En vain. A. M.

armi ces projets raliss ou en cours, ladduction leau potable, le captage de sources, la ralisation de forages, lattribution de modules avicoles et apicoles, entre autres projets, ainsi que la construction de ponts et le revtement de chemins commu-

naux, pour dsenclaver plusieurs fractions. Proposs par les communauts rurales, les projets de proximit entrent dans lobjectif

dassurer la promotion des villageois dune part, et de les sdentariser, en leur offrant une amlioration de leurs revenus, notamment au

Blida

Projets de ralisation de laboratoires de contrle de la qualit

Dans le cadre de la mise en uvre du plan quinquennal 2010 - 2014 , il a t enregistr 18 projets d'tude de ralisation et d'quipement des siges des inspections territoriales travers la rgion de Blida, en plus des 5 projets de ralisation des laboratoires de contrle de la qualit, ainsi que plusieurs marchs de proximit dans le cadre du programme de dveloppement pour les municipalits locales. Les projets des marchs de proximit seront implants Blida (8), Tizi Ouzou (15), Bouira (1), Mda (1), An Defla (15), et Djelfa (10). Dans le mme registre, selon un bilan du contrle conomique et de la rpression des fraudes, tabli par la Direction rgionale du commerce de Blida, il a t enregistr un total de 55 225 interventions durant le premier semestre 2013. Le nombre d'infractions est de 18 721, le nombre de dossiers pour poursuite judiciaire de 13 205, le montant de dfaut de facturation slve plus de 5 milliards de DA, le montant du profit illicite :1,2 millions DA, le montant des saisies 44,2 millions DA, 1 082 locaux commerciaux proposs la fermeture. En outre, nous apprenons selon une source officielle, que la wilaya de Blida a bnfici d'un programme de ralisation de 3 132 locaux commerciaux pour rsorber les commerces informels, dont 2 049 sont dj attribus. 13 marchs de proximit, comportant 854 locaux au niveau des 11 communes de la wilaya de Blida, sont actuellement en cours de ralisation dans le cadre du programme de 100 locaux par communes. 90 locaux commerciaux ont t attribus aux jeunes chmeurs des communes de Boufarik, Guerrouaou, et Souma. Les locaux, selon notre source, sont destins aussi bien des diplms universitaires et de la formation professionnelle qu' des jeunes sans diplmes. Karim Bendiffallah

Alger

Canicule Alger

10 000 foyers aects par des coupures de courant durant le week-end

Les urgences des hpitaux satures

Les urgences de plusieurs hpitaux de la capitale algroise taient satures, dimanche dernier, en raison des fortes chaleurs qui ont incommod un grand nombre de malades, notamment des personnes ges, a-t-on indiqu. De nombreux malades se sont prsents aux services des urgences pour divers maux, tels que cphales, malaises, dshydratations et douleurs abdominales. Au CHU Mustapha-Bacha, la salle d'attente tait prise d'assaut par des malades dont la plupart taient contraints d'attendre leur tour dans les couloirs, en raison de l'absence de places dans les box d'accueil. Les patients admis dans ce service souffraient pour la plupart de maladies chroniques et leur cas s'tait aggrav cause de la chaleur et du jene, a indiqu un des mdecins du service l'APS. S'agissant des patients hypertendus, le mme mdecin a fait savoir que leur tat s'tait aggrav cause d'une exposition prolonge au soleil et de leur obstination jener. Certains diabtiques ont aussi eu des hypoglycmies en raison du nonrespect de leur rgime alimentaire, a-til ajout. Les mdecins se sont mobiliss pour faire face la grande affluence de malades et pas moins de quatre docteurs assuraient les consultations dans une mme salle de soins. Au service des urgences de l'hpital de Kouba, les cas les plus graves taient relatifs aux cardiopathies et aux hypertensions artrielles et les malades prsentaient des vertiges et des maux de tte. Au mme service, les ambulanciers ont fait vacuer un sans-domicilefixe, retrouv mort aux alentours de l'hpital et dont la cause du dcs tait, selon les mdecins urgentistes, une exposition prolonge au soleil. Les autres cas d'admission aux urgences taient lis aux intoxications alimentaires et aux troubles gastriques cause de la consommation de fruits non lavs et une suralimentation aprs la rupture du jene. D'autres malades ont t hospitaliss pour des dshydratations et souffraient d'hypotension et de scheresse des muqueuses. Les mdecins recommandent aux patients de faire preuve de vigilance en priode de canicule, de boire beaucoup d'eau aprs la rupture du jene, d'avoir une alimentation quilibre et de rompre le jene en cas de sensation de fatigue importante. Ils conseillent galement aux personnes ges, souffrant de maladies chroniques, de se prsenter aux urgences en cas de sensation de vertige et de forte fatigue. APS

Le courant a t rtabli pour quelque 10 000 foyers privs d'lectricit Alger et sa priphrie durant ce week-end, a indiqu dimanche dernier un communiqu de la Socit de distribution de l'lectricit et du gaz d'Alger (SDA). Les quipes de dpannage de la SDA ont t mobilises mme pendant le ftour. Leurs efforts ont permis de rtablir l'lectricit pour l'ensemble des clients, dont le nombre a atteint 10 000 foyers, selon la SDA. Sur prs de 1 100 000 foyers, les interruptions de l'nergie lectrique ont affect environ 10 000 foyers, y compris ceux coups pour une minute, reconnat la filiale de Sonelgaz. Plusieurs quartiers de la capitale, notamment Kouba, o la panne d'lectricit a dur deux heures selon des habitants, et la Casbah o

la panne n'a dur qu'une minute, ont t affects par des coupures de courant soudaines et inexpliques. Ces coupures d'lectricit ont t provoques selon le mme communiqu par les fortes chaleurs qu'a connues la capitale durant ce weekend. Elles se sont produites en dpit de la ralisation dans le cadre d'un plan d'urgence de 712 postes pour la capitale et qui ont t rajouts au rseau lectrique de notre socit, prcise la SDA. Selon la mme source, l'interruption du courant lectrique a t enregistre Zeralda-centre, Alger-centre, El-Biar, Bir Mourad Ras, Hussein Dey, El-Madania, Sad Hamdine, Paradou (Hydra) et Bachdjerrah. APS

8
Biziou : Bjaa

Rgion-Centre

Mardi 30 juillet 2013

Exasprs, les habitants crent un collectif pour dfendre leurs droits

Biziou, village distant de 5 km du chef-lieu de la commune dAmalou, perch au piedmont de la haute valle de la Soummam, adoss vol doiseau au monticule de Gueldamen, est situ quelques encablures des berges de la Soummam, et qui compte quelque 2 500 habitants.
maire amnage pour la circonstance en local de fortune pour les jeunes, et ce, afin de dbattre des problmes dans lesquels patauge leur village. Invit par nos soins pour nous indiquer lutilit et la porte de ce cadre mobilisateur, les animateurs ont numr une suite de dolances quils comptent exposer aux instances concernes, chacun selon ses comptences. En outre, les membres nous ont dclar que les quartiers du village souffrent dun manque dclairage public, ainsi que de branchement du gaz de ville qui, selon les interlocuteurs, tarde voir le jour, alors que ltude de ce projet a t effectue en 1998, en plus de linstallation des lignes tlphoniques. Et aussi pour permettre aux jeunes dtre au diapason avec ceux de la rgion environnante, en procdant louverture de cybercafs et mdiathques. Poursuivant, les membres de ce comit ont inscrit dans le cahier de sollicitations, les travaux damnagement, ainsi que le bitumage des pistes qui traversent la localit. Les animateurs nous ont confi que durant les saisons de pluie, les habitants et riverains pataugent dans la boue. Sans oublier la distribution des locaux (au

Arab Hakim

n comit des citoyens du village de Biziou est n suite une assemble gnrale tenue en date du 22 juillet 2013. Quelque 70 personnes ont pris part au rendez-vous qua abrit un local qui, au fait, nest que lenceinte de lancienne cole pri-

nombre de 25, voir article dans Mon Journal intitul Situation des locaux pour jeunes ), destins aux jeunes qui ont contract des crdits travers diffrents dispositifs dinsertion de jeunes. En sus, le comit a invit les autorits concrtiser les deux projets auxquels tiennent les villageois, entre autres louverture dune antenne administrative pour rapprocher le citoyen de ladministration locale, ainsi que dune poste.

Enfin, le collectif des citoyens du village a suggr aux autorits locales de mettre un dispositif dissuasif afin dradiquer une bonne fois pour toutes les dcharges sauvages, lexemple de linstallation de panneaux indiquant linterdiction de dpts de dchets et autres amoncellements de dbris, et du point de chute de dchets situ au niveau du pont de Biziou. A. H.

Taourirt, une association lcoute des jeunes

Depuis sa cration le 10 juillet 1997, sous la prsidence de Malek Hannat, lassociation socioculturelle Taourirt ne cesse de se distinguer. Son objectif est dtre lcoute des jeunes et de les encadrer. Une noble mission. Actuellement, cest le jeune universitaire, Meziane Idir, qui dirige lassociation avec nombre de jeunes adhrents. Les objectifs de cette association sont, pour la plupart, caractre social et culturel. Cette structure sefforce dencadrer les jeunes dans divers domaines (thtre, chant, posie et autres dons artistiques) et tente dancrer et de prserver lidentit amazighe travers des activits quelle organise. Les problmes ne manquent pas, mais souvent la volont les surpasse. Selon le prsident de lassociation Taourirt, ces entraves sont surtout administratives et bureaucratiques. A linstar des nouvelles lois sur les associations, entre autres, (la loi 06/12), car elle complique le financement et le sponsoring des associations. Pour aller de lavant, Taourirt qui porte la fois le nom du village et le nom de lassociation compte sur le soutien des citoyens mais aussi des autorits locales. Les citoyens sont toujours derrire les actions de cette association, surtout quand il sagit dactivits symboliques comme la Fte traditionnelle du village, qui a pour objectif la rcompense des laurats (14e dition) ou bien le nouvel an berbre. Notre jeunesse est, en effet, trs active surtout quand il sagit de questions sensibles. Plus que vous ne le pensez, on travaille ensemble sur presque tous les sujets surtout quand cela concerne le quotidien du citoyen du village comme par exemple lacheminement de nouvelles sources deau pour faire face au manque en ce prcieux liquide que subit notre village. On reoit annuellement de petites subventions de lAPW depuis 2009 et on est partenaires de la DJS depuis 2012. On labore ensemble des projets comme latelier de musique (2012) et une bibliothque pour cette anne. On est aussi partenaires de la Direction de la culture. L, on vient de recevoir des lots de livres loccasion de la manifestation Alger, capitale arabe et de la Fte panafricaine. LAPC nous aide normment dans toutes nos activits, nous confie le prsident Meziane Idir. Ce qui manque le plus cette association cest la participation fminine. La question de la femme dans les associations rurales est trs dlicate. Toutefois, cette structure juvnile a mis sur les jeunes que se soit la chorale ou au thtre. Avec le temps, on enregistre plus de filles que de garons dans certains ateliers. Il y a, en outre, des enseignantes qui assurent des cours de soutien pour les classes dexamen. fadou. Parmi nos projets davenir, le plus important consiste en la construction dun foyer de jeunes qui abritera lactivit de lassociation et du comit de village. On est aussi en train de finaliser la cration dun atelier de musique financ en partie par la DJS et lon attend aussi le lancement du projet damnagement dun cimetire pour le village, financ par la DAS hauteur de deux millions de dinars et beaucoup dautres activits culturelles et ducatives. En somme, beaucoup de ralisations qui vont servir toute une population. Esprons que cette jeune association aidera davantage les jeunes qui ont tant besoin dencadrement. Mohand Chrif Zirem

Pour vos annonces publicitaires,

CONTACTEZ NOS BUREAUX :

Des aides et des subventions

Lassociation Taourirt a dj fait un long chemin et veut encore aller de lavant. Sur ce sujet, le jeune prsident nous dit : La plus importante ralisation pour notre association est sans doute le club informatique. Cest grce la gnrosit dun investisseur local que lon a pu concrtiser ce projet qui a permis nos jeunes daccder Internet et dassurer des cours en informatique tous. On na pas de jumelage avec dautres associations que ce soit nationales ou internationales, mais on a de bonnes relations avec les associations locales ou autres, et lon aspire la cration du collectif dassociation de lAkfadou : un espace de dialogue, dchange et de solidarit entre les associations de la commune de lAk-

Des ralisations et des projets davenir

Alger
7, rue Abane Ramdane, Tel : 021 74 72 96 - 021 73 22 57 Fax : 021 74 72 41

Oum El Bouaghi
Cit Ha El Mekki Tel : 032 42 26 74 Fax : 032 42 12 66

Bordj Bou Arrridj

12, Place Libert Tel / Fax : 035 68 66 39

Plus de 18 hectares de vgtation partis en fume

Plus de 18 hectares de vgtation ont brl dans la wilaya de Bjaa, durant ces dernires 24 heures, cause de la forte canicule qui y rgne, portant la superficie totale brle, depuis le dbut de lt, 54,8 hectares, selon la Direction de Conservation des forts de la wilaya. Les dparts de feux, dplors concomitamment Tifra, sur les hauteurs de Sidi-Ach (55 km louest de Bjaa), Toudja (25 km au nord de Bjaa) et Mcisna (Seddouk) (65 km au sud-ouest de Bjaa) ont consum dans les trois zones, une oliveraie de 15 hectares, une figueraie de 1 hectare et 12 ruches, a-t-on prcis. Tous les feux ont t teints grce la mobilisation de moyens des services forestiers et de la Protection civile ainsi qu la solidarit du voisinage, notamment Tifra et Mcisna o de nombreux citoyens sont intervenus pour prter main forte aux secours, at-on ajout. APS

Djelfa
Cit Bachir El Ibrahimi - Ben Chounane Tel / Fax : 027 87 88 55

Constantine
94, Rue Larbi Ben M'hidi Tel / Fax : 031 97 35 20

Mardi 30 Juillet 2013

Rgion-Centre

Tizi Ouzou

Le prsident dAPC accuse ladministration de blocage des projets

Rien ne va dans le secteur de lenvironnement au sein de la commune de Tizi Ouzou. Un dcor des plus repoussants a t constat ces derniers temps.
Nabil Graichi la ville des Gents, que nous avons abord, dit sen laver les mains et accuse ladministration. Nous sommes en train de dbloquer la situation. Un projet datant de quelques annes et qui nest pas ralis doit tre revu, at-il indiqu en soulignant que cela ncessite des dlibrations pour lui changer dintitul. Ces ordures mnagres, qui polluent latmosphre et enlaidissent le paysage, sont aussi un problme de sant publique. Ladministration bloque les procdures des avis dappel doffres. Avec un reliquat de 18 milliards de centimes, nous pourrions acqurir 12 bennes-tasseuses [] Et avec ce matriel, nous pourrions dj parer au problme denvironnement, a-t-il affirm. En outre, le P/APC est revenu sur le pravis de grve remis par les travailleurs de la voirie : Les travailleurs sont en droit de sinquiter sur leur devenir avec la cration de lEpic [tablissement public industriel et commercial, ndlr]. Nous les rassurons. Ils nont pas sinquiter. Ceux qui veulent rejoindre cet Epic, le feront en toute libert. Il en va de mme pour ceux qui veulent rester la voirie. Notre interlocuteur a nanmoins ajout : Ceux qui voudraient revenir la voirie aprs avoir essay lEpic, nous les intgrerons. N. G.

n effet, la ville des Gents croule vraiment sous les ordures qui sentassent dans la quasi-totalit des quartiers de la localit. Un chantillon est fourni du ct des cits des 600 Logements (nouvelle-ville) o des tas dimmondices saccumulent sur les trottoirs, couvrant souvent la voie publique. Une image pratiquement constate du ct de la cit Krim-Belkacem o des bacs ordures implants proximit dun abribus ( quelque deux mtres) sont remplis dordures au point de dborder, contraignant les passagers de circuler sur la chausse tant les odeurs qui sy dgagent sont insupportables, notamment en cette priode de canicule et le retard mis par les boueurs pour les acheminer vers le CET de Oued Falli. Ce qui pousse les m-

nagres fermer portes et fentres. Ici, les habitants sont contraints de se boucher le nez. Lair est irrespirable ! Les locataires eux aussi nont dautre choix que de fermer les fentres donnant sur ces lieux cause de ces odeurs nausabondes, sinsurge Sofiane, rsidant la cit 2 000 Logements.. Un citoyen dira : Cest un scnario qui se renouvelle

pratiquement chaque anne la mme priode. Les citoyens crient leur dsarroi de voir ce dcor hideux, qui est une honte aussi bien pour les autorits locales que pour les locataires qui ont leur part de responsabilit. [ ] La ville est devenue un dpotoir ciel ouvert, le paysage y est repoussant M.At Menguellet, le nouveau P/APC de

Construction de logements sur un espace vert Azazga

Lempreinte des passe-droits

dautres squats ! Selon lassociation de cette cit, ces manuvres sont douteuses. Le bradage de ces lieux rpondrait des initiatives peu louables. Il est notoirement connu que la loi stipule que les poches urbaines doivent faire lobjet dune vente aux enchres. Ce qui est loin dtre le cas concernant ce projet. Le plan de loccupation du sol (POS) aurait mme fait lobjet dune modification aberrante qui est pourtant svrement punie par la loi en vigueur. Des indiscrtions signalent que certains logements pourraient tre dtourns au bnfice de personnalits trs influentes et qui se trouveraient dans les rouages de ladministration locale. Des tractations douteuses existeraient galement autour des passedroits et autres facilits honteuses. Les modifications dun POS doivent tre portes la connaissance du public par voie daffichage. L aussi, lomission volontaire est criante ! En outre, les habitants de cette cit ne parviennent pas obtenir le plan de masse initial. Les administrations relevant de la commune dAzazga ont toutes t saisies. Aucune suite na t donne aux contestataires. A cela, il serait utile dajouter quune note de la wilaya, stipulant linterdiction de toute construction sur un espace vert, na pas t respecte, ni suivie deffet. Lors de la campagne lectorale communale de novembre 2012, lactuel prsident de lAssemble populaire communale dAzazga aurait promis ces habitants quil ne permettra jamais que cet espace vert fasse lobjet dun projet portant construction de logements. Son absence ds le dbut de ce conflit a t releve par les habitants de cette cit. Une proposition faite au promoteur dune autre assiette la place de celle quil occupe, aurait reu un non catgorique de celui-ci qui campe sur ses positions. Un terrain dentente finira par tre trouv par les deux parties. Le chef de dara accdera aux demandes des habitants. Au promoteur, il lui sera signifi quil devra sloigner du dernier immeuble une distance de 11,20. Un document engageant le promoteur sera tabli par la dara dAzazga. Le chef de dara ladressera au promoteur en lui signalant quil doit le respecter. Coup de thtre ! Ce dernier fera fi de ce document quil refusera de signer. Outre ladministration de la ville dAzazga, le chef de dara se verra son tour ignor par ce promoteur qui ne semble pas tenir compte de son intervention. Le manque dgard au chef de la dara dAzazga fait craindre dautres recours. Des actions incontrlables sont redouter. Un fait grave : le collecteur principal des eaux uses arrives du lyce Chihani-Bachir traverse cette poche. Limmeuble en projet sera construit sur cette canalisation. Cette conduite, qui reoit galement les eaux pluviales provoquera coup sr, des inondations et un boulement certain qui mettront lavenir en danger les bureaux de la BDL, de la Such ainsi quun immeuble situ en contrebas de cet espace vert. Le promoteur vient deffectuer un dtournement de cette conduite. Cela ncessite une autorisation pralable. Comment a-t-il obtenu cette autorisation dans le cas o celle-ci existe et sous quelle condition ? Des questions qui risquent de ne pas connatre de rponse cette allure. Que dire de cette affaire ? Un promoteur qui svertue dclarer quil agit dans les normes et qui ne tient pas compte des injonctions des responsables locaux. Le manque de considration de ces responsables incitera le citoyen verser dans lanarchie. La voie est donc trace. Toutefois, des indiscrtions nous apprennent que ledit promoteur, qui commence dj sabsenter, semble sapprter la suspension du projet. Lassainissement dvi risque de provoquer des refoulements des eaux uses venues des collines surplombant les lieux vers un immeuble, le btiment A. Enfin, le wali vient dtre saisi par le comit de cette cit. Lintervention du wali de Tizi Ouzou pourrait mettre un terme cette affaire qui na que trop dur. Rachid Yahou

Un tablissement pour la gestion des dchets urbains avant la fin de 2013

La commune de Tizi Ouzou sera dote, avant la fin de 2013, dun tablissement public caractre industriel et commercial (Epic) pour la gestion de la collecte des dchets mnagers dans le chef-lieu de wilaya, a indiqu dimanche un responsable de cette mme APC. Selon le vice-prsident charg de lenvironnement, de lhygine et de la sant publique lAPC, Idir Nekkache, larrt de cration de lEpic a t sign par le wali de Tizi Ouzou le 16 avril dernier. Les dmarches sont actuellement au stade de la cration administrative de cette entit qui sera fonctionnelle dici la fin de lanne 2013, a-t-il confi. Cet tablissement, qui aura sera dot dune autonomie financire, garantira une meilleure rtribution des travailleurs ; ce qui permettra de prendre en charge la demande daugmentation des salaires, formule par les travailleurs de la voirie communale et qui ne peut tre satisfaite dans le cadre de la Fonction publique, a-til expliqu. M. Nekkache a assur galement qu'une rorganisation aura lieu pour une meilleure gestion de la collecte des dchets urbains et pourra procder des recrutements pour renforcer les moyens humains impliqus dans le ramassage des ordures, a-t-il ajout. Le mme responsable a signal que la commune de Tizi Ouzou produit quotidiennement un volume global de 120 tonnes de dchets mnagers. Une quantit qui nest pas totalement collecte, faute de moyens humains et matriels, a-til signal. APS

Malgr les injonctions du chef de la dara dAzazga, le promoteur qui entreprend des travaux pour la ralisation de 12 logements LSP, campe sur ses positions ! Dans notre dition n283 du 30 mai dernier, ayant pour titre Un espace vert squatt par un promoteur, il a t relev des anomalies quant au projet portant construction de logements sur un espace situ dans la cit des 56-Logements de la ville dAzazga. Cette espace tant considr comme partie prenante de la cit fait lobjet dun litige entre le promoteur et les habitants. Ces derniers ignoraient lexistence mme de ce projet et ont donc t pris de court. Le laxisme des autorits locales a favoris linquitude des citoyens de ce quartier. Le chef de dara donnera tout de mme limpression de sintresser ce problme et accueillera les contestataires, leur promettant de rgler dfinitivement leurs dolances. Le wali de Tizi Ouzou recevra une correspondance cet effet. Il lui a t signifi quune enqute approfondie devenait vitale et urgente. La convoitise des autres poches urbaines de la ville na pas t omise par ces citoyens qui sattendent

Cest avec un bonheur immense que les deux familles Kacher Zohir et Goudjil Djamel, et sa tante ont appris la naissance de Kacher Sad, n le 12.07.2013. Cet heureux vnement rempli de joie toute la famille. Flicitations aux heureux parents, et bon courage pour votre nouvelle vie trois !

Naissance

10
Oran

Rgion-Ouest

Mardi 30 Juillet 2013

Des dtritus sur les trottoirs du centre-ville

La prolifration des rats la faveur de cette rpugnante dgradation, qui a enlaidi les, jadis, belles artres de la ville, l'exemple de l'avenue Cheikh Larbi Tebessi (ex-Loubet), de la rue Mohamed Khmisti (ex-Alsace-Lorraine) ou encore la prestigieuse voute sculaire des Arcades, reprsentant tout un pan de l'histoire contemporaine de la cit, suscite un grand pincement au cur aux Oranais.
Mourad Belkad es habitants de ces rues affirment l'unanimit tre confronts une invasion de rongeurs. Le spectacle est terrifiant, le soir notamment, pour le badaud non averti, qui emprunte le passage Empire, reliant la tritus obstruant trottoirs et/ou voie publique. Le pain rassis parpill sur le liquide visqueux dgoulinant des ordures, qui s'entasse au coin des boulevards et des rues, agresse le regard du plus placide. Ce triste constat est encore pire pour les quartiers et la banlieue d'Oran o la dcrpitude, pousse son summum par l'incivisme, s'impose allgrement dans les paysages. La badauderie ne s'panouit plus, comme il fut un temps, sur l'avenue Loubet, qui a constitu une vritable source d'inspiration dans la confection des cartes postales en souvenir d'Oran.
Son blason, qui n'avait rien envier aux grandes mtropoles du Vieux continent, se ternit au fil des jours. Le slogan Pour une ville propre placard en vidence sur les camions de la collecte des ordures mnagres semble sonner creux devant la choquante ralit. C'est scandaleux ! Cela fait des lustres que nous avons tir la sonnette d'alarme, en sollicitant l'intervention des responsables concerns travers des requtes. Hormis de pitres oprations de badigeonnage ou de dmoustication, rien de concret n'a t entrepris pour tenter de juguler la dgradation de l'environnement de notre lieu de rsidence. La solution de cet pineux problme est rechercher la source, en profondeur, la faade vient aprs.

rue des Aurs celle de Mohamed Khmisti, des rats la morphologie impressionnante courent dans tous les sens et reprsentent un danger pour les locataires des immeubles situs le long de ce passage et ses abords immdiats, a dplor, dpit, un habitant de ces lieux avant dajouter que l'absence d'une vritable prise en charge long terme a contribu l'installation de cette situation de dliquescence. Des dclarations similaires ont t for-

mules par d'autres locataires d'immeubles situs au centre-ville, plus particulirement ceux des abords des marchs Jean Kraft, Michelet et la Bastille, dont les appartements sont envahis par la puanteur dgage par les amoncellements de dchets et d'ordures mnagres. La dsolation est flagrante, de visu pour le badaud, en ce mois de Ramadhan au centre-ville d'Oran, o l'odorat devance la vue de plusieurs mtres des lieux chargs de toutes sortes de d-

M.B.

Un mort et une vingtaine de blesss durant les dernires 24 heures

La route fait encore des victimes

Le premier drame s'est produit, avant-hier vers 17h, l'Avenue Chakib Arslane, lorsqu'une femme, ge de 83 ans, a t mortellement fauche par une voiture. La dpouille de la victime a t vacue vers la morgue. Le mme jour, 5 personnes ont t blesses dans un carambolage survenu entre 4 vhicules. Parmi les victimes, une femme enceinte. L'accident s'est produit hauteur du pont Zabana. Selon des tmoignages cet accident a littralement paralys la circulation sur cet axe routier connu par son dense trafic. Cinq autres personnes ont t blesses dans un accident survenu sur la RN2, hauteur de la localit de Bouyakour, commune de Boutlelis, une voiture de marque Chevrolet ayant drap. Le facteur humain (excs de vitesse, manque de vigilance, dpassement dangereux et non-respect du Code de la route, entre autres) reprsente 80 % des causes des accidents, suivi par l'tat du vhicule et celui de la chausse. Ces chiffres qui donnent froid dans le dos, nous poussent nous interroger sur les nouvelles mesures introduites par les pouvoirs publics, dans le nouveau Code de la route. La route fait des victimes, chaque jour que Dieu fait. Une personne est morte et une vingtaine ont t blesses dans des accidents de la circulation, survenus durant les dernires 24 heures. Notons que les routes d'Oran continuent faire des victimes au quotidien. Les accidents de la route font, chaque jour, leurs lots en morts et en blesss et endeuillent des familles entires. M. B.

A luniversit dEs-Snia

Les nouveaux bacheliers procdent leur inscription dfinitive

A l'universit des Sciences et de la technologie d'Oran Mohamed-Boudiaf , les nouveaux bacheliers, dont certains taient accompagns de leurs parents, ont commenc affluer ds les premires heures de la matine pour s'inscrire dans l'une des huit filires des sciences et technologie ou les trois filires recrutement national : gnie de l'eau, gnie maritime et architecture. Nous avons propos au ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, l'ouverture de 3 200 places pdagogiques pour les nouveaux bacheliers. Nous aurons, probablement, moins, peuttre 3 000 places. Nous avons tout prpar pour le bon droulement des inscriptions dfinitives des bacheliers. Celles-ci ont t entames, hier, dans les deux universits de la wilaya (Ustomb et Es Senia) et se poursuivront jusqu'au 31 juillet, en cours. Le futur tudiant orient vers cet tablissement universitaire reoit les imprims aprs le payement des frais d'inscription (200 DA). Il doit remplir les imprims avant de les dposer au 1er tage du btiment principal de cette universit, pour recevoir une attestation d'inscription. Aprs l'obtention de ce document en double, le jeune tudiant est orient vers la Bibliothque centrale pour le dpt du dossier de bourse et d'hbergement. Les tudiants auront leurs cartes, ds septembre prochain, affirme notre interlocuteur. L'Ustomb a aussi centralis toutes les procdures des inscriptions dfinitives pour faciliter la tche aux jeunes bacheliers. La grande nouveaut de cette anne est que cette universit a engag un professionnel pour photographier les jeunes bacheliers, sur place, dans le souci d'acclrer les procdures d'tablissement des cartes d'tudiants. L'ancienne procdure prenait normment de temps. Les bacheliers remettaient l'administration des photos qui taient scannes avant d'tre mises sur une base de donnes pour imprimer les cartes. Lors de la dernire anne universitaire, certains tudiants ont obtenu leurs cartes en mars. Avec cette nouvelle procdure, les nouveaux tudiants sont photographis l'auditorium par un professionnel. Les photos sont stockes sur un support numrique avant d'tre introduites dans la base de donnes. Nous avons d'ailleurs labor un nouveau logiciel pour tablir les cartes d'tudiants dans un temps assez court. M. B.

77 milliards de centimes ont t consacrs au projet

44 marchs couverts oprationnels partir de septembre

Le directeur de la Programmation et des suivis budgtaires (ex-Dpat) de la wilaya d'Oran, avait annonc, qu'au total, 44 nouveaux marchs, tous programmes confondus, d'une capacit globale de 1 884 box, seront mis la disposition des diffrentes daras pour le recasement de ceux qui activent dans le commerce de proximit. D'autre part et selon les mmes interlocuteurs, 25 marchs couverts qui ont subi des travaux de rhabilitation par la Direction du commerce d'Oran, ont t rceptionns par les APC et livrs aux commerants de fruits et lgumes. Il s'agit, entre autres, des marchs couverts situs dans les quartiers des HLM, Yaghmoracne, Point du Jour, St Eugne, Miramar, Sidi Chahmi, les Glycines, les Amandiers, El Makkari, les Lauriers roses, Dar El Beda, Ha Khemisti, etc. En effet, ce projet qui vient en application des directives du ministre du Commerce porte, principalement, sur des travaux de rhabilitation, de bitumage, d'tanchit et de peinture, avec un ramnagement de l'intrieur et de l'extrieur de l'enceinte commerciale. Dans le cadre de la lutte contre le commerce informel, plus d'une quarantaine de marchs couverts et/ou de proximit, actuellement en cours de ralisation, seront rceptionns, au plus tard, le mois de septembre. Une enveloppe de plus de 77 milliards de centimes a t consacre pour la concrtisation de ces projets, rpartis entre les diffrentes daras de la wilaya d'Oran. Dans le cadre de la rorganisation du commerce informel M'dina J'dida, quelque 1 129 dossiers de commerants ont t dposs auprs de la Division des activits conomiques (DAE) de l'APC d'Oran. Cette premire tranche concerne les ruelles et l'ensemble des artres ayant fait l'objet de vastes oprations d'radication du march informel. Cette division avait sollicit le collectif pour s'organiser en dsignant un reprsentant par ruelle. Six bureaux d'tudes ont t retenus pour l'tude et le suivi de ces travaux de rhabilitation qui visent assainir le march informel et insrer ces commerants dans le circuit lgal de l'activit. Outre la restauration, les travaux ont aussi port, dans certains marchs, sur la cration de nouveaux box. C'est le cas du march des HLM o une vingtaine de box ont t crs dans cette enceinte qui a t retape neuf. Idem pour les marchs de Miramar, Point du Jour et d'autres. M. B.

Mardi 30 juillet 2013

Dossier

La mmoire comme si vous y tiez

C'est une premire ralise par le MIT. De faux souvenirs de peur ont t implants dans le cerveau d'une souris et elle a ensuite ragi comme s'ils taient rels. Une rvolution dans la comprhension des mcanismes de la mmoire. Lexprience est aussi simple que le rsultat est stupfiant. Au premier jour, prenez une souris et placez-la dans une chambre A. Laissez-la explorer ce lieu nouveau pour elle, histoire quelle en grave les dtails dans sa mmoire. Placez- la, le second jour, dans une chambre B, trs dirente de la chambre A. Lorsquelle en a pris connaissance, appliquez-lui des dcharges lectriques sur les pattes, via le sol de

la pice. Bon, ce nest pas trs animal friendly mais, bon, cest juste pour faire peur la souris... Et cela ne lui fait pas trs mal, parat-il. Au moment o les chocs lectriques sont appliqus, et cest l que cela se complique un peu, les chercheurs utilisent de la lumire pour activer les cellules qui enregistrent la mmoire de la chambre. Le troisime jour, vous replacez la souris dans la chambre A, celle qui est inoensive. Et voici que la souris est ptrifie de peur, alors quelle na jamais reu de chocs lectriques dans ce lieu. En fait, de faux souvenirs ont t implants dans sa mmoire. Cest ce qui la conduit confondre la chambre A avec

la chambre B. Il arrive rarement quune exprience laisse pantois. Celle-ci fait partie de ces avances qui signifient que la science a ralis une rupture, unbreakthrough, disent les anglophones. Et quelle rupture! Pour la premire fois, les chercheurs du MIT ont russi localiser le sige biologique dans le cerveau de la souris, de la mmoire dun vnement prcis, la visite de la chambre A. Ils ont ensuite russi activer artificiellement cette mmoire, au moment o la souris se trouvait dans la chambre B. Dans le cerveau de lanimal, le dcor de la chambre A a ainsi remplac celui de la chambre B. Do sa peur lorsquelle sest retrouve dans la chambre A.

12

Dossier

Mardi 30 juillet 2013

13

La mmoire comme si vous y tiez

L
es chercheurs ont galement pu dmontrer que la fausse mmoire entrait en comptition avec le vritable souvenir de la chambre B. En effet, lanimal, replac dans cette chambre, est galement ptrifi de peur... mais moins quune souris qui na pas subi limplantation dun faux souvenir. Immdiatement aprs le rappel du faux souvenir, les chercheurs ont enregistr une activit neuronale leve dans lamygdale, le sige de la peur dans le cerveau, qui reoit des informations provenant de lhippocampe. Ce niveau dactivit se trouve tre le mme que celui que reoit lamygdale lorsque la souris se rappelle du vrai souvenir...Susumu Tonegawa, professeur de biologie et de neurosciences et principal auteur de larticle publi dans Science, le 25 juillet 2013, qui relate cette exprience et qui fait la couverture du magazine, note quequil sagisse dun faux ou dun vrai souvenir, les mcanismes neuronaux sous-jacents du rappel dun souvenir sont les mmes. Ainsi, brutalement, le film Total Recall passe de la pure science-fiction la presque ralit. Do des questions thiques et philosophiques dont le facteur neurotrophique driv du cerveau (BDNF), une petite molcule qui est implique dans l'apprentissage et la mmoire. Les deux groupes avaient fait des progrs en matire de mmoire spatiale, c'est--dire la mmoire qui nous permet de retrouver notre chemin ou encore de savoir o l'on a laiss nos clefs, par exemple. En revanche, une grande diffrence a t relev entre les deux groupes tmoins. Le NewYork Times explique: Au bout d'un an, les scanners du cerveau ont montr que parmi les marcheurs, l'hippocampe a augment en volume d'environ 2% en moyenne; chez les autres, il avait diminu d'environ 1,4%. Alors qu'une telle atrophie est normale chez les personnes ges, "une augmentation de 2% est assez importante", a dclar l'auteur principal, Kirk Erickson, un psychologue l'Universit de Pittsburgh. Le mme chercheur, cit par Canoe, dclare: Nous pensions que l'atrophie de l'hippocampe en vieillissant tait pratiquement invitade popcorn fictive. Les volontaires ont t soumis deux types de publicit. Certains ont vu des publicits textuelles avec peu dimages dcrivant le got dlicieux du nouveau produit. Dautres ont regard des publicits trs images o lon pouvait voir des personnes apparemment heureuses en train de savourer le popcorn dans leur salon. Aprs le visionnage des publicits, les tudiants ont t spars en deux groupes. Le premier a d remplir un questionnaire sans rapport avec le popcorn tandis que le deuxime a pu goter au nouveau produit (une vraie marque de popcorn a t utilise pour le produit fictif). Une semaine plus tard, les volontaires ont t interrogs sur leur mmoire du produit. Non seulement les tudiants qui avaient regard la publicit image mais pas got le produit ont affirm avoir got le popcorn autant que ceux qui lavaient vraiment test mais leur note du produit tait aussi favorable que celle donne par ceux qui lavaient mang. Wired crit: Le plus troublant est sans doute que ces volontaires avaient une confiance totale en ces faux souvenirs. Lillusion semblait bien relle. Ils naimaient pas le produit parce quils avaient vu une bonne pub. Ils aimaient le popcorn parce quil tait dlicieux. Lexplication ce que les chercheurs ont appel leffet de fausse exprience pourrait se trouver en partie dans le phnomne dereconsolidation de la mmoire, qui veut qu chaque fois que nous nous rappelons d'un souvenir, nous le modifions sans le vouloir travers des changements subtils dans les dtails neurologiques. Christopher Intagliata conclut dans un podcast sur le site Scientific American consacr ltude: Des tudes marketing ont montr que si vous pensez avoir dj essay quelque chose, vous aurez plus de chances de laimer et de lacheter. La prochaine fois que vous vous apprtez prendre un produit que vous aimez, posez-vous la question: lavez-vous vraiment dj essay? Ou est-ce que cest la publicit qui vous en a convaincu? gts en cet endroit ou dans des rgions proches du cerveau peuvent provoquer une maladie appele prosopagnosie ou incapacit reconnatre les visages. Les prosopagnosiques peuvent reconnatre des objets de tous les jours "comme une tasse, un tlphone, une voiture, mais pas un visage pas mme celui de leurs proches. Le neurologue britannique Oliver Sacks, auteur de plusieurs livres passionnants sur le fonctionnement du cerveau, sur le rapport l'autre (L'Homme qui prenait sa femme pour un chapeau, Un anthropologue sur Mars) est atteint de cette maladie. Il l'a expliqu dans son dernier livre publi en France L'Oeil de l'esprit. Dedans, il raconte des situations auxquelles il a d faire face cause de sa maladie. Confondre deux personnes mais aussi demander un inconnu lors dun mariage didentifier lhomme assis ct de sa propre fille (serait-ce son mari?) ou, plus dvastateur encore, ne pas reconnatre son enfant dans un groupe de bambins! Il est mme arriv Oliver Sacks de ne pas reconnatre son analyste dans limmeuble, quelques minutes seulement aprs la fin dune sance, raconte Libration dans un article consacr au livre. surhumains grce des appareils connects Internet. Pour ses dtracteurs, dont le nombre ne cesse de crotre, Internet risque de nous rendre paresseux, stupides, esseuls ou mme fous. Mais en ralit, des outils comme Google, Facebook et Evernote ont peut-tre le potentiel de nous rendre, non seulement plus savants et productifs, mais, aussi, littralement plus intelligents que jamais. L'ide que nous pourrions inventer des outils capables de modifier nos capacits cognitives peut surprendre mais, en ralit, il s'agit d'une des dfinitions fondamentales de l'volution humaine. Chalmers. Cette thorie rpondait au trs ancien problme corps-esprit, qui pose la question de la rductibilit de nos esprits la biologie de nos cerveaux. Pour Clark et Chalmers, l'esprit humain moderne est un systme qui transcende le cerveau afin d'apprhender des lments de notre environnement externe. Selon les philosophes, certains outils technologiques la modlisation informatique, la navigation par rgle calcul, la division longue pose avec un papier et un crayon peuvent faire tout autant partie intgrante de nos oprations mentales que les fonctionnements internes de nos cerveaux. Ils crivaient: Si, quand nous nous confrontons une tche quelconque, une partie du monde relve d'un processus qui, s'il tait effectu de tte, serait assimil sans hsitation un lment du processus cognitif, alors, cette partie du monde est (selon notre argument) une partie du processus cognitif. Quinze annes plus tard et au cur d'une culture Google bien dveloppe, la pertinence de l'esprit tendu semble bien plus manifeste aujourd'hui. Ned Block [professeur la NYU] aime dire: votre thse tait fausse quand vous avez crit votre article mais elle est devenue vraie depuis, s'amuse Chalmers. La recherche Google, dsormais moyen prioritaire d'acquisition d'informations sur le monde, n'en est que l'exemple le plus vident. Des assistants personnels virtuels, comme le Siri d'Apple, retrouvent sur-le-champ des numros de tlphone et des itinraires que nous avions autrefois mmoriser ou noter sur un bout de papier. Et le potentiel d'augmentation mmorielle d'applications comme Evernote, dont le slogan est Souvenez-vous de tout, est encore plus consquent. D'o ce second test: que faisiez-vous au soir du 8 fvrier 2010? Quels sont les noms et les mails de vos amis vivant aujourd'hui New York? Quelle est la recette exacte de votre ptisserie prfre? ou en pages web, pour les consulter ensuite par titre, date, lieu ou recherche d'expression, ce qui vous vite d'avoir vous souvenir de leur dnomination, ou mme de les classer en plusieurs catgories. Le widget Evernote Web Clipper compulse vos notes personnelles quand vous faites une recherche Google. Evernote Food cible les textes et les photos de recettes. dera quelque chose mritant d'tre archiv, il lui suffira d'actionner le dclencheur, sans quasiment aucun bruit d'obturateur.

Comment la technologie et Internet dveloppent nos esprits

Si vous rpondu 46,1519, 8.000 et Quantas, deux possibilits. La premire, vous tes Rain Man. La seconde, c'est que vous utilisez la technologie d'augmentation crbrale la plus puissante du XXIe sicle: la recherche Internet. Certes, le Web ne fait pas rellement partie de votre cerveau. Et dans le film, les rponses de Dustin Hoffman auraient eu quelques secondes d'avance sur vous et votre ami Google. Mais en pratique, la diffrence entre un savoir encyclopdique et une connexion Internet mobile et rapide est moins significative que vous ne pourriez le croire. Et cela ne s'arrte pas aux maths et aux devinettes. Mmoire, communication, analyse de donnes dans tous ces domaines, nous pouvons acqurir des pouvoirs

dont lintensit est au moins gale celle de lmerveillement que suscite une telle avance de la biologie.

Marcher, c'est bon pour la mmoire

Une tude amricaine publie dans Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) dmontre que les personnes qui pratiquent une marche rapide trois fois par semaine, partir de 55 ans, rpondent mieux aux tests de mmoire et augmentent la taille de leur hippocampe, rapporte le site doctor.ndtv. L'hippocampe est cette rgion du cerveau qui joue un rle primordial dans la mmoire. En vieillissant, l'hippocampe s'atrophie, rappelle le site Canoe. Chez les adultes en bonne sant, l'hippocampe rtrcit d'environ 1 2% par an et la diminution est encore plus rapide chez les personnes atteintes de dmence. Le rtrcissement du cerveau est associ une altration de la mmoire chez les personnes ges, explique doctor.ndtv. Les chercheurs amricains ont tudi un groupe de 120 personnes ges d'une soixantaine d'annes en bonne sant mais sdentaires. Un premier groupe devait marcher pendant 40 minutes d'affile trois fois par semaine. Le second groupe n'effectuait que des tirements, des exercices de tonification et du yoga. Au bout de six mois, puis d'un an, les personnes tudies ont pass des IRM. Les chercheurs ont galement examin plusieurs biomarqueurs associs la sant du cerveau,

ble, mais nous avons montr par cette tude que des exercices cardiovasculaires, mme modrs, pendant un an, pouvaient accrotre la taille de cette structure crbrale et que le cerveau, ce stade de vieillissement, restait modifiable. D'autant que, fait-il remarquer, 40 minutes trois fois par semaine, ce n'est pas trop d'exercice.

pourquoi ne vous souvenez-vous jamais du nom des gens

Vous arrivez une soire. Une personne s'approche. Elle vous sourit, elle a presque l'air content de vous revoir. Vous, non. Vous savez bien que vous la connaissez, mais c'est gnant, vous avez encore oubli son nom. Nos cerveaux sont bien mieux quips pour engranger des informations visuelles comme les visages qu'un nom entendu brivement. "Nous sommes des cratures visuelles", affirme E. Clea Warburton, spcialiste des neurosciences cognitives l'universit de Bristol. "Notre cerveau a plus de cortex ddi au traitement d'informations visuelles qu'aux informations provenant des autres sens. Nous sommes programms pour encoder et extraire des informations visuelles bien plus que des informations auditives". Selon le site, cette capacit est lie notre volution: avant l'utilisation du langage et avant que nous nous reconnaissions par des noms, nos anctres simiesques taient habitus se fonder sur la vue pour se reconnatre entre tribus. Sans compter que le visage est une source d'informations bien plus riches qu'un nom. Une partie de nos prouesses pour reconnatre les visages provient d'une rgion du cerveau nomme l'aire fusiforme des visages qui semble tre spcifiquement ddie cet usage. Des d-

Quand la publicit cre de faux souvenirs

La publicit peut crer de faux souvenirs chez les consommateurs et les convaincre d'avoir dj got un produit qu'ils n'ont en fait jamais vu. Cest la conclusion dune rcente tude parue dans le Journal of Consumer Research, qui explique comment des publicits particulirement bien penses peuvent jouer des tours notre hippocampe, un composant de notre cerveau qui joue un rle cl dans la mmoire. A tel point que lon peut devenir convaincu quune scne que lon vient de voir la tlvision sest vraiment passe, et mme que lon y a particip, rapporte le magazine Wired. Les auteurs de ltude crivent dans le rsum de leurs travaux: Nous nous sommes demands si une publicit voquant des images vocatrices peut entraner la fausse croyance quun individu a test le produit en question. Les chercheurs ont prsent un groupe de 100 tudiants amricains une nouvelle marque

Avec l'acquisition du langage, nos anctres ont, non seulement remani leur faon de communiquer mais aussi leur faon de penser. Les mathmatiques, l'imprimerie et la science ont tendu encore un peu plus l'amplitude de l'esprit humain et, au cours du XXe sicle, des outils, comme les tlphones, les calculatrices ou l'Encyclopedia Britannica, ont permis un accs courant une quantit de connaissances, surpassant tout ce qu'une personne pouvait assimiler au cours de sa vie. Mais, l'poque, dire que ces informations faisaient partie de lesprit humain tait encore tir par les cheveux. La distinction tait nette entre ce que nous savions et ce que nous pouvions savoir, si nous nous en donnions la peine. L'Internet et les technologies mobiles ont commenc changer la donne. Aujourd'hui, les smartphones font partie de notre vie quotidienne et des rseaux grande vitesse tapissent le monde dvelopp. Si je vous demande quelle est la capitale de l'Angola, il n'importe quasiment plus que vous le sachiez de mmoire ou non. Sortez votre tlphone et rptez la question en utilisant Google Voice Search: une voix robotique vous rpondra Luanda. En matire de devinettes, la diffrence entre un authentique puits de science et un technophile moyen est peut-tre l'affaire de 5 secondes. Et la victoire du robot Watson contre Ken Jennings au Jeopardy! laisse entendre que ce laps de temps pourrait mme disparatre en particulier si vous utilisez des technologies vestimentaires, comme les Google Glass. La distance entre nos esprits et le cloud n'a jamais t aussi ngligeable.

Ce que l'Internet et les technologies mobiles ont chang

L'Internet serait-il devenu le disque dur externe de nos cerveaux? En substance, il s'agit du concept d'esprit tendu, propos pour la premire fois en 1998 par les philosophes Andy Clark et David

Le disque dur externe de nos cerveaux

Nos cerveaux sont champions pour stocker et retrouver des informations qui nous sont viscralement importantes, comme le sourire d'un tre aim ou l'odeur d'un aliment qui nous donne la nause, explique Maureen Ritchey, post-doctorante UC Davis et spcialise en neuroscience de la mmoire. Mais ils n'aiment pas sembarrasser de dtails abstraits, comme le titre du livre que nous voulions lire ou le truc qu'il fallait absolument acheter en rentrant du boulot. Autrefois, nous adorions combler ces lacunes avec des carnets, des agendas ou des Rolodex. Mais ces technologies taient trs mal faites.L'inventeur du carnet d'adresses ne connaissait visiblement rien du fonctionnement cognitif luvre quand nous nous souvenons d'une personne, dclare Phil Libin, PDG d'Evernote. Le cerveau ne se souvient pas des gens selon l'ordre alphabtique de leur patronyme. D'o sa solution, Evernote Hello, un application qui stocke les photos de vos contacts ainsi que le lieu et les circonstances de votre rencontre, parmi les autres informations d'usage. Si vous ne vous rappelez plus leur nom, vous pouvez demander Evernote de vous passer toutes les photos des gens que vous avez croiss le mois dernier, lors de cette confrence Indianapolis. Avec d'autres applications Evernote, vous pouvez prendre des notes en texte, audio, vido,

Notre cerveau n'aime pas les dtails abstraits

Evernote n'est videmment qu'un exemple parmi toutes les applications mobiles vous permettant d'accder des informations que vous ne pouvez pas dnicher avec une simple recherche Google. Soundhound ou Shazam coutent quelques secondes d'une chanson et vous listent le nom du groupe, de l'album et toutes les paroles. Checkmark sait si vous passez proximit d'une bote lettres et vous rappelle que vous avez du courrier poster. Alors, o tiez-vous il y a trois ans, ce soir de fvrier? Si vous utilisez un programme de messagerie actuel, comme Gmail, vous pourrez sans doute vous en souvenir en faisant remonter tous vos mails datant de ce jour-l. Et cet t, quand vous serez New York, chez qui pourriezvous dormir ou passer prendre un verre? C'est tout l'intrt du nouveau Graph Search de Facebook. Vous voyez? Vous avez bien meilleure mmoire que ce que vous pensez. Avec le projet MyLifeBits, radical et prcurseur, Microsoft visait un stockage de l'information fluide et exhaustif, inspir par le memex, conceptualis par Vannevar Bush en 1945. Pour Bush et son article combien prmonitoire de l'Atlantic Monthly, le memex tait un dispositif permettant un individu de stocker mcaniquement tous ses livres, archives et communications, afin de pouvoir y accder trs rapidement et avec une flexibilit totale. Il s'agit d'un supplment personnel et augment de sa mmoire. En 1996, dans son livre La route du futur, Bill Gates faisait sienne une version actualise du memex. Aprs avoir lu Gates et Bush, Gordon Bell, chercheur chez Microsoft, tenta la fin des annes 1990 d'enregistrer, scanner et indexer tout ce qu'il lisait, crivait, voyait ou entendait. Et grce la SenseCam, une camra numrique accroche son cou et se dclenchant automatiquement au cours de la journe, l'entreprise avait fini par devenir moins fastidieuse. Aujourd'hui, Google labore des technologies qui pourraient se rapprocher encore davantage de l'idal de Bush. Ou, comme il l'crivait dans son article de l'Atlantic Monthly: Le chasseur d'images du futur a sur son front une petite protubrance peine plus grosse qu'une noix. (). Il pourra facilement la dclencher l'aide d'un cordon dissimul dans sa manche. Une simple pression et la photo est prise. Sur des lunettes ordinaires, un cadre est finement trac au sommet d'un des deux verres, hors du champ de vision habituel. Ds qu'un objet apparat dans ce cadre, il est pris en photo. Quand le scientifique du futur dambulera dans son laboratoire ou sur le terrain, ds qu'il regar-

Votre mmoire est bien meilleure

Quant au volet rcupration d'information de l'quation, en dcembre, Google s'est offert les services de Ray Kurzweil, gourou de l'intelligence artificielle (et techno-optimiste radical). Kurzweil chapeaute dsormais une quipe d'ingnieurs travaillant, si on en croit les rumeurs, des technologies d'assistance personnelle capables de dtecter et fournir les informations dsires avant mme que vous ne les demandiez. Par exemple, si vous arrivez proximit de votre arrt de bus, les Google Glass vous diront que le trafic est perturb et que vous devriez plutt prendre le mtro si vous voulez arriver l'heure au bureau.

Oui, on parle du Project Glass?

Mais cela en vaut-il vraiment la peine? Rien n'est moins vident. Selon Ritchey, la neuroscientifique d'UC Davis, le cerveau humain a dj l'habitude de fonctionner sur des conjectures et des arrires-penses. Essayer de concevoir un ordinateur capable de les deviner pourrait gnrer un nombre important de fausses alarmes et d'alertes inutiles. Sans compter les inconvnients propres de tels dispositifs, assez puissants et intelligents pour nous aider l'esprit de diverses manires. Comme avec l'Internet, on pourrait craindre que ces appareils, capables de nous rendre superficiellement plus intelligents, nous abtissent en fait en profondeur. Ainsi, pour Nicholas Carr, l're de l'information va inexorablement s'ouvrir sur une re des troubles de l'attention force de tweets et d'hyperliens, notre cerveau s'habituera une stimulation constante, et nous ne serons plus capables de lire un livre et, encore moins, supporter la contemplation profonde que ncessite toute sagesse relle. Il y a sans doute des lments de vrit dans ce genre d'affirmations, mme si des scanners crbraux laissent plutt entendre qu'une recherche Google stimule davantage le cerveau que la lecture d'un livre. Sans oublier qu'on peut retrouver la logique mme du rquisitoire de Carr chez Socrate, qui dplorait en son temps l'avnement de l'criture. Quant aux technosceptiques du XVe sicle, c'est l'imprimerie qu'ils s'en prenaient, cause de son action prtendument dltre sur l'esprit. Pour Chalmers, ce type de raisonnement est li l'ide d'un esprit humain concommitant du cerveau. Il va sans dire que la littrature a probablement rod notre capacit crbrale nous remmorer des pomes piques, vers aprs vers. Mais bien avant cela, poursuit Chalmers, le langage oral a sans doute, lui aussi, rorganis nos cortex au dtriment d'autres aptitudes sensorielles primitives ou dautres modes d'introspection. Peut-tre que le Nicholas Carr prhistorique disait H, attention, le langage nous rend bte!, conclut-il, goguenard.

Tout a pour quoi?

14

Rgion-Est

Mardi 30 juillet 2013

Tourisme Annaba

La relance de linvestissement en stand-by

La relance de linvestissement touristique nest pas pour demain Annaba. En eet, ce nest que rcemment que la Direction du tourisme et de lartisanat a dcid de lancer un appel dores national restreint pour llaboration de ltude du Plan damnagement touristique ( PAT) pour la zone de Chetabi et celle de Sidi Salem (El Bouni).
Zine Rezkallah

e qui prendra ncessairement du temps, mme si la Direction du tourisme et de lartisanat tombera sur des soumissionnaires srieux en mesure de respecter leur engagement vis--vis des cahiers des charges relatifs au projet en question. Pas moins de 50 demandes dinvestissement touristique rceptionnes depuis ces dernires annes au niveau du Comit dassistance, de localisation, de promotion et de rgulation foncire (Calpiref ) sont en attente dune rponse de la part des pouvoirs

publics. Cest ce que nous avons appris lors du dernier passage Annaba du ministre du Tourisme et de lArtisanat, Moussa Benmeradi, qui avait dclar dans ce cadre que les entraves lies linvestissement touristique ont t toutes leves. Ce qui nest pas le cas Annaba o des hsitations vis--vis des projets proposs dans les zones dextension touristique de Chetabi et de Oued Bagrat, se font sentir, dcoura-

geant des oprateurs potentiels. Cet tat desprit, qui incombe aux pouvoirs publics, ne fait que retarder le processus de dveloppement de la wilaya. Tout le monde sait quAnnaba, qui a t retenue comme ple dexcellence touristique dans le Schma national damnagement du territoire (Snat) pour la rgion Est du pays, accuse un dficit criard en matire de structures daccueil capables de rpondre la demande. Cette dernire sera encore impor-

tante avec louverture de lautoroute EstOuest qui fera de Annaba un carrefour privilgi pour les touristes et un passage oblig vers la Tunisie. Cest dire la ncessit de librer les demandeurs potentiels dinvestissement dans le secteur du tourisme, et par la mme apporter des solutions au dveloppement global de la wilaya en gnral et au problme du chmage en particulier. Z. R.

Quand le laisser-aller favorise le gaspillage

bre des milliers de mtres cubes dans la nature, et qui provoquent des torrents deau difficiles matriser depuis un bon moment na, curieusement, pas attir lattention des responsables en charge de ce volet. Cette situation est inadmissible, il faut que la Socit des eaux de Constantine prenne ses responsabilits au lieu de continuer faire la sourde oreille alors que, paradoxalement, il ny a pas deau dans dautres quartiers et rgions de la wilaya surtout en ces journes chaudes, insistent les gens rencontrs sur les lieux. Dautres habitants vont jusqu' mettre des doutes sur le srieux des responsables de la Seaco. Elhadeuf Smaine

Un parc scientifique pour la ville des Ponts

La wilaya de Constantine vient de bnficier dans le cadre de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe 2015 dun projet de ralisation dun parc scientifique, a-t-on annonc dimanche auprs des services de la wilaya. Cet important projet, troisime du genre lchelle nationale (aprs ceux dAlger et dOran) sera implant sur le site de lavenue Rahmani-Achour, ex Bardo, a-t-on soulign de mme source, rappelant quun vaste programme de ramnagement de ce site situ sur la rive gauche du Rhumel et faisant face au pont Sidi Rached et au mga pont transrhumel, en chantier, a t dj lanc. Le futur parc scientifique sera compos de laboratoires de recherches, mitoyen des centres daffaires entre autres, a-t-on expliqu la wilaya, tout en faisant part de limpact de ce projet sur la promotion de linvestissement dans les domaines de la science, de la recherche et de la technologie. Le chantier de ralisation de ce futur parc scientifique sera confi des entreprises de renomme, a-t-on soulign la wilaya, avant de faire tat de limpact quaura galement ce projet sur lembellissement du site du Bardo, situ en plein cur de la ville des Ponts. Le site du Bardo devra abriter plusieurs projets accords la wilaya au titre de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe 2015 limage du ple culturel (muse, bibliothque suprieur et grande salle de lecture), dont les travaux de ralisation seront lancs en septembre prochain, a-t-on prcis de mme source. APS

La nature sacre du mois de Ramadhan qui proscrit le gaspillage na donn aucune ide aux services concerns de la Seaco de Constantine en vue dune intervention nergique pour rparer ce qui parat leur

domaine, savoir, les fuites deau dans la nature. En effet, non loin du Centre culturel Loucif, situ au lieu-dit (Elghiren) dans la commune de Hamma Bouziane, une fuite qui li-

El Khroub

An Beda
du march de proximit des 1200 Logements conu pour abriter 32 tals. En parallle cet espace, trois autres marchs de mme type sont en cours de ralisation et seront rceptionns cet t aux quartiers des 1600 Logements, des 900 Logements et la cit El Manar, a-t-il indiqu. Les trois espaces commerciaux projets dans les agglomrations urbaines de SalahDerradji, El Meridj et Guettar-Lach qui relvent de la commune dEl Khroub, seront raliss dans les six mois venir, a indiqu le responsable. Une fois rceptionns, ces marchs offriront prs de 250 tals, ce qui contribuera aux efforts fournis pour labsorption du chmage et amliorer le cadre de vie du citoyen , a ajout le Pr Aberkane. APS

Projet de construction de sept nouveaux marchs de proximit

Pas moins de sept nouveaux marchs de proximit sont projets dans la commune dEl Khroub (Constantine) et ses agglomrations, a indiqu dimanche le prsident de lAssemble populaire communale (APC).

Le professeur Abdelhamid Aberkane a prcis lAPS que lun de ces marchs destins favoriser une meilleure activit commerciale, sera inaugur dans le courant de cette semaine . Il sagira, selon la mme source,

Depuis le dbut du mois de Ramadhan, la plupart des quartiers populaires de la ville de An Beda, dans la wilaya de Oum El Bouaghi, vit un vrai casse-tte, caus par le vacarme des motocycles conduits par des motocyclistes fous. Ce qui a provoqu chez les habitants des quartiers un ras-le-bol. Devant cette situation insupportable, les responsables locaux doivent mettre fin ce mpris envers les habitants. Pour rappel, la cause principale des accidents de la route dans la rgion est due la conduite folle de ces jeunes fous. Bouchne Fateh

Le casse-tte des motocycles

Mardi 30 juillet 2013

Rgion-Est

El tarf

15

De nouvelles infrastructures sportives ds le dbut 2014

Le secteur de la jeunesse et des sports dans la wilaya dEl Tarf connaitra durant le troisime trimestre de lanne 2013 une nette amlioration, selon les informations recueillies hier auprs dun des responsables de ce secteur.
Mourad Saber n effet, notre source nous a appris que plusieurs infrastructures en voie de ralisation seront inaugures au mois de mars avril de lanne prochaine 2014. Le taux davancement des travaux se situe entre 80 et 88 pour cent. La mise en service concernera selon nos interlocuteurs complexes sportifs, maison de jeunes ainsi que des lieux de pratiques sportives dans les dairate de Bouhadjar, Drean, El Tarf et El Kala. Un accent particulier a t rserv au cours de cette anne des municipalits rurales o il est prvu la rhabilitation des infrastructures existantes et qui selon les rapports mis par les gestionnaires se trouvent dans de piteux. Cest ainsi que les infrastructures ont t renforcs dans ces zones notamment dans les localits de Hammam Beni Salah, Oued Zitoun, Chihani en programmant une maison de jeunes qui sera livre ds lanne prochaine. Un complexe de proximit est en voie de ralisation dans la commune dOum Teboul dans la daira dEl Kala. Le taux davancement est apprciable. Par ailleurs, la mme source tient prciser que le reste des agglomrations nont pas t pargn un programme de rhabilitation est en cours touchant toutes les localits. Ainsi donc, il est prvu la rhabilitation des maisons de jeunes dEl Kala, la concrtisation du programme quinquennal 2009-2014 qui tire sa fin. Notons enfin que toutes ces infrastructures seront oprationnelles partir du deuxieme trimestre de lanne 2014 afin de pouvoir relancer les restes raliser durant les prochaines annes notamment en 2014 et 2015. Afin de pouvoir offrir nos jeunes des infrastructures daccueil, les autorits locales ont dbloqu une importante enveloppe financire pour permettre lextension de lauberge de Tonga un lieu paradisiaque distant de six kilomtres du chef lieu communal El Kala. Cette infrastructure a connu au cours de lanne en cours des oprations dextension. Ainsi donc la capacit daccueil est passe de 50 lits

une centaine de lits. Le taux davancement des travaux au niveau de cette infrastructure est de 95 pour cent. Linauguration est imminente. Des efforts considrables sont dploys par les cadres de ce secteur afin quil y ait une vritable prise en charge des jeunes de la wilaya qui compte une population juvnile de 80 pour cent selon le dernier recensement de 1998. Nos sources nous apprennent que dans le cadre de linser-

tion professionnelle, il a t procd de nouveaux recrutements nanmoins le nombre reste loin pour lencadrement des divers services et associations sportives cres travers les vingt quatre municipalits que compte la wilaya. Les maisons de jeunes surtout celle du chef lieu de wilaya ont t rhabilites. Ainsi donc la maison de jeunes du chef lieu passe une capacit de trois cents avec deux tages.

El Tarf

Durant la 1er quinzaine de Ramadhan Skikda

marchandise prohibe tait transporte dos de baudets dans la rgion frontalire de Bouhadjar. Selon la mme source, outre ce produit de contrebande, il a t galement procd la saisie des deux vhicules et des baudets ayant servi au transport des bidons de mazout. Poursuivis pour trafic de carburants, les deux contrebandiers ont t placs sous mandat de dpt, a-t-on ajout de mme source. APS

1 600 litres de mazout de contrebande saisis

Mille six-cent litres de mazout destins la contrebande, dont 1000 litres rcuprs par les lments de la Gendarmerie nationale dEl Ayoun et 600 autres par les services des Douanes de Bouhadjar, ont t saisis, samedi, a-t-on indiqu auprs de ces services. La premire quantit (1000 litres) de carburant a t dcouverte bord de deux vhicules conduits par des contrebandiers, lors dun barrage de routine dans la commune frontalire dEl Ayoun, tandis que la seconde

Plusieurs bandes de malfaiteurs neutralises

Le mois sacr est une aubaine aussi pour les malfaiteurs pour sacraliser leurs hideux actes de banditisme. Durant la premire quinzaine, les diffrents services de police ont pu relativement y mettre un terme. Le premier coup de filet est mettre lactif de la police judiciaire dElHarrouche, une trentaine de kilomtres du cheflieu de la wilaya, et qui sest traduit par larrestation dune personne de 32 ans et qui a t place en dtention prventive par le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl-Harrouche. Le principal grief retenu contre elle est vol par effraction perptr lencontre dun notaire qui a t dpouill de son quipement informatique et de ses accessoires. Le 9e arrondissement de Bouabaz a procd galement larrestation dune bande de 3 personnes, ges entre 22 et 24 ans, coupables davoir subtilis des objets de valeur dans une maison appartenant un migr et situe dans la petite zone, Bouabaz. Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Skikda a procd leur placement sous mandat de dpt pour association de malfaiteurs et vol de nuit et par effraction . Bonne nouvelle aussi, la bande qui ciblait les cybercafs et les locaux de vente de matriel informatique a t enfin identifie. Il sagit de deux jeunes, gs de 22 et 24 ans, poursuivis pour des affaires de vol dappartements et de locaux commerciaux et faisant lobjet denqutes de la part des services de scurit. Le coup de filet est luvre de la police du 4e arrondissement, qui, en collaboration avec le service de la police scientifique, a pu identifier les deux voleurs grce au systme de dtection des empreintes digitales. Les faits de cette affaire remontent au mois de mars lorsque un local de vente de matriel dinformatique, situ dans la cit des 641 Logements, mitoyenne aux 500 Logements a t cambriol. La dernire affaire est toute rcente. Elle a trait, cette fois-ci, au trafic de stupfiants. Cest lors dune patrouille de routine au niveau de la cit Rabah-Bitat, Zermana, que les policiers ont apprhend 2 personnes ges de 29 et 40 ans bord dune Clio Classique. La fouille du vhicule sest solde par la rcupration de 1500 psychotropes Rivotril de couleur rouge. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Skikda, les deux dealers ont t placs en dtention prventive pour dtention illgale de psychotropes afin de commercialisation. Zaid Zoheir

Zone industrielle de Skikda

Du matriel Samsung vol

Vol et recel laide de vhicules , tel est le verdict retenu par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Skikda, lencontre dune bande de 5 personnes ges entre 24 et 36 ans places sous contrle judiciaire. Les faits de cette affaire remontent au 22 juillet 2013, lorsque la police judiciaire de Filfila a reu un appel sur la ligne 1548, linformant des agissements suspects dun groupe, consistant en lacheminement de matriels et de produits ferreux bord de deux vhicules, au niveau de la cit Zendouh-Mohamed dpendant de la commune relevant de ses comptences. Les policiers ont vite fait de diligenter une enqute qui sest solde par la saisie des deux vhicules Volkswagen Caddy et Audi, bord desquels il a t trouv des outils destins la soudure et aux meules dpourvues de factures dachat. Les investigations ont permis de dcouvrir que le principal auteur tait un employ de la socit sud-corenne Samsung, base au sein de la zone industrielle de Skikda. Selon ses dclarations, il a us de ses connaissances pour acqurir ce matriel, sans factures, auprs dun responsable de nationalit sud-corenne, afin de le revendre au march parallle. La fouille de sa demeure a abouti aussi la rcupration dautres matriels dune valeur de 7 millions de dinars. Pour sa part, le reprsentant juridique de Samsung, qui sest constitue partie civile, a ni toute implication de cette dernire dans cette affaire, justifiant le fait quaucune opration de vente de matriel au profit de quiconque des 5 personnes arrtes na t lance. Zaid Zoheir

FELICITATIONS
Un joli poupon dnomm Ahmed Abderahim est venu gayer le foyer de Boudjemaa Toufik, neveu du journaliste Tahar. A cette occasion ce dernier prsente la famille ses flicitations, longue vie au nouveau n et prompt rtablissement la maman: Kedaya Houda.

JOYEUX ANNIVERSAIRE
A toi Lacheb Latifa pour ta 22eme bougie qui clairera toute ta vie de brillance dans tous les domaines, pour ta 22eme bougie qui sera comme un cierge pour tous les chemins que tu emprunteras inchAllah, ton papa " Mahfoud, ta maman Fatiha, ton oncle Tahar ainsi que ton frre Abderaouf et tes surs Houda, Fatma Serine et Ibtissem, te souhaitent en cette heureuse occasion un joyeux anniversaire, une vie merveilleuse et radieuse. Ils te souhaitent aussi un succs clatant dans tous les domaines, une longue vie en rose. A cent ans Inchallah. Happy birthday to you Lilouchette. Ton papa, ton oncle Tahar journaliste mon journal, ta maman chrie, ton frre ainsi que tes surs fatma serine, houda et ibtissem"

16
Tbessa

Rgion-Est

Mardi 30 Juillet 2013

Marchs slectifs et dilapidation des deniers publics

Les rues et artres du chef-lieu de la wilaya de Tbessa se sont transformes en des ateliers de rnovation ciel ouvert dans le cadre de colossaux projets d'entretien des routes et voies de communication.
Abdesmad Hnia lit des travaux. Mettant en exergue la dilapidation des deniers publics, la Direction des travaux publics, les bureaux d'tudes, et les structures de contrle sont loin d'ignorer cette lamentable situation. Mais ils manifestent un mutisme total. Un marasme qui trouve son origine auprs du monopole d'entreprise, puisque 80% des projets sont attribus une seule entreprise suivant avis mdiatis. En revanche, d'autres entreprises qualifies et remplissant toutes les conditions demeurent sans plan de charge depuis des annes. Quand bien mme le wali s'est impliqu et a mis le 28/08/2011 une directive sous le numro 764/WT interdisant l'attribution de plus de deux projets chaque E.T.P., la plus qualifie et la moins distante et ne tolrant aucun retard, ni dfaillance, sous peine de rsiliation du projet. Mais cette directive est au purgatoire et dans l'anonymatn, derrire un rempart de mutisme et d'impunit. A. H.

'opinion publique voit en ces projets un chec total suite dinnombrables erreurs, carences techniques, et la dilapidation des deniers publics. Toutes les routes et voies de communication sont impraticables depuis plus de deux dcennies. Elles sont crevasses, fissures et inondables la moindre prcipitation et c'est le calvaire au quotidien endur par les usagers des

vhicules lourds et lgers, particulirement les taxieurs qui assurent le transport interurbain, qui dsertent tt leur point de stationnement. A noter que la wilaya a bnfici dans le cadre du dernier plan de dveloppement des HautsPlateaux, dune enveloppe financire de centaines de milliards de centimes. Pour l'entretien et la rnovation des routes en 2009, au dbut de llection prsidentielle, les travaux de ralisation ont t entams mais ont

driv de leur orbite et ce, en l'absence totale de planification rigoureuse, cohrente et obissant aux normes techniques. Les fuites dans les rseaux AEP, ceux des eaux uses ont handicap l'avancement des travaux. Ajoutez cela le trs mauvais compactage et le manque de coordination entre la Sonelgaz, l'hydraulique, Algrie Tlcom et l'entreprise ralisatrice des routes. Autant d'alas qui ont ngativement influ sur la qua-

Khenchela

Les chiens errants investissent la ville

Dans la ville de Khenchela, on dplore depuis quelque temps, que certains quartiers se transforment ds la tombe de la nuit en de vritables repaires pour des chiens errants qui se regroupent en meutes. Des rassemblements qui peuvent compter des dizaines de btes qui sillonnent en toute libert les coins de la ville. Selon les riverains, leur nombre est impressionnant et ne cesse daugmenter ; crant ainsi un sentiment de panique parmi la population. Les habitants des plusieurs lotissements de la ville, notamment 120 Lots, rue de Babar, rue de Meskana, cit Hasnaoui, se sont plaints de la prsence de ces chiens et dplorent la non-intervention instantane des services communaux pour une opration dabattage. La mme situation a t souleve par les habitants de la rue de Batna et An El-Beda qui lui fait face, qui dclarent que la route est devenue trs dangereuse particulirement pour les coliers qui se lvent tt pour rallier leurs tablissements scolaires respectifs. Et ds la tombe de la nuit, des molosses sapproprient la route, leur coupant parfois le passage vers leurs domiciles. Nombre dentre eux nous ont racont avoir t attaqus par ces chiens, dont certains ont t mordus et conduits aux urgences. Une situation exaspre par la multiplication de chantiers o lon trouve des chiens de garde. La situation est identique dans la wilaya de Khenchela o la cause de la prolifration des chiens errants est encourage par la prsence en masse de dcharges sauvages. En somme, ce phnomne commence dj inquiter les habitants de la ville et une intervention de la part des responsables communaux ne sera que bnfique voire salutaire avant que le pire narrive. Boughediri Siham

La seconde trmie urbaine du chef-lieu de la wilaya de Tbessa, ouverte la circulation au dbut du week-end dernier, permet aux automobilistes de mieux respirer en les dbarrassant dun vritable goulot dtranglement, a-t-on constat, dimanche. Dun cot de plus de 500 millions de dinars, cet ouvrage contribue en effet fluidifier la circulation au niveau dun point stratgique de la ville, desservant notamment la wilaya voisine de Souk Ahras via la Route nationale N16. Il est galement prvu le lancement en chantier de deux autres trmies Tbessa afin de dsengorger le trafic routier dans une ville en pleine expansion, a-t-on fait savoir la Di-

La seconde trmie permet aux automobilistes de mieux respirer

rection des travaux publics. Par ailleurs, la mme source a indiqu que ltude technique dun projet de jonction de la wilaya de Tbessa avec la future autoroute des Hauts-Plateaux donnera prochainement lieu un appel d'offres national et international. Au plan de lentretien du rseau routier, la wilaya de Tbessa sest renforce dune douzaine de maisons cantonnires pour prendre en charge le maintien en bon tat de lensemble des routes, quelles soient nationales, de wilaya ou communales, a encore indiqu la mme source. APS

La localit de Chendgouma sans eau potable

Dsorients, les villageois de la petite localit de Chendgouma, dans la wilaya de Khenchela, ne savent plus quoi faire pour se faire entendre. Privs deau potable, et ce depuis des annes, ils prouvent les pires difficults sen procurer. Ainsi, et selon les dclarations de certains citoyens, le problme provient de la station de pompage qui est dfectueuse. Les services concerns ont t sollicits maintes fois dans le but d'entamer les rparations ncessaires, mais en vain. Omar, jeune chmeur de 38 ans, a soulign que les services de l'APC ont t interpells maintes fois, sans rsultat. On nous a promis de vrifier l'origine de la panne et de la rparer dans les plus brefs dlais. Nanmoins, cela fait plus deux ans que nos robinets sont sec. Ce dysfonctionnement dans la distribution en eau potable a provoqu la colre et le mcontentement des habitants de ladite localit. Ils sont, en effet, contraints de parcourir plusieurs kilomtres pied, travers les chemins escarps de cette zone montagneuse, afin de s'approvisionner en eau auprs des villages voisins, ou bien dune source situe une dizaine de kilomtres de leur village. Djamel, un jeune de 24 ans, les bras chargs de jerricanes d'eau, a not quil est oblig de faire le trajet entre le village et la source, et ce, dune manire quotidienne. De leur ct, les services de la municipalit de Chendgouma nous ont signal quil est vrai que plusieurs rclamations ont t enregistres propos de cette dfection. D'ailleurs, on a dploy tous les moyens humains et matriels pour que l'alimentation en eau potable soit rtablie dans les meilleurs dlais. Boughediri Siham

Recrute
Le quotidien Mon Journal recrute pour

la rdaction centrale
- Journalistes permanents pour la rubrique nationale - Journalistes spcialiss pour les enqutes et les entretiens Conditions : - Habiter Alger ou sa priphrie - Maitrise rdactionnelle exige - Connaissances en journalisme Avantages : - Salaire trs intressant selon comptences - Travail selon les normes professionnelles - Couverture sociale et professionnelle assure - Autres avantages ngociables.

Les robinets sec depuis deux semaines la Cit 5-Juillet

Les habitants de la Cit 5-Juillet la wilaya de Khenchela sont confronts une pnurie deau qui dure depuis deux semaines. Pour subvenir leurs besoins quotidiens en eau, les rsidents de la cit se sont rsigns durant cette priode frapper toutes les portes pour sapprovisionner, tant bien que mal, en ce prcieux liquide. Visiblement lasss par la longue attente de voir venir une hypothtique solution leur problme, lesdits habitants ont t contraints de recourir un sit-in de protestation pour se faire entendre. Certains dentre eux, cachant mal leur agacement face cette situation qui, disentils, na que trop dur, estiment que le rglement de cette pnurie aurait d tre pris en charge. Boughediri Siham

Adressez CV dtaill avec photo ladresse lectronique du journal :

monjournalrecrute@gmail.com
164, cit Mohamed Sadoune - Kouba
en face de la station terminale du Mtro d Alger ;

Tel : 021 46 18 01 , 021 46 15 36, 021 68 76 19 ; Fax : 021 29 81 57

Mardi 30 juillet 2013

Monde

17

Isral approuve la libration de 104 Palestiniens dans le cadre des ngociations

L'Autorit palestinienne a salu, dimanche, l'accord du gouvernement isralien pour la libration de cent quatre prisonniers palestiniens dans le cadre d'une reprise des ngociations de paix directes.
ous estimons qu'il d'agit d'une tape importante et esprons pouvoir saisir l'occasion fournie par les efforts de l'administration amricaine pour parvenir un accord de paix durable et juste, a dclar le ngociateur palestinien Sab Erekat. Cette dcision a permis de rouvrir le dialogue isralo-palestinien : Washington a indiqu, dimanche soir, que les deux parties avaient t convies une premire rencontre ds lundi soir, aprs trois ans d'interruption de ngociations. Le gouvernement isralien a approuv la libration des prisonniers par treize votes pour, sept contre et deux abstentions. Le feu vert du cabinet isralien est intervenu aprs plusieurs heures de dlibrations en raison de l'opposition farouche aux librations de prisonniers exprime par plusieurs ministres, se faisant l'cho d'une bonne partie de l'opinion publique isralienne. "Il y a des moments o on doit prendre des dcisions difficiles pour le bien du pays et c'est un de ces moments", a justifi le Premier ministre Be-

Election au Mali : IBK fait la course en tte

Au lendemain d'un scrutin historique au Mali, marqu par une participation sans prcdent, les partisans de l'un des deux candidats favoris, l'ancien Premier ministre Ibrahim Boubacar Keta, crient dj victoire. D'aprs les premiers rsutats qui manent des principales villes du pays, ils ont effectivement de quoi tre satisfaits. Au point qu' Bamako, certains observateurs se demandent si IBK ne va pas tre lu ds le premier tour. D'aprs les informations recueillies par Libration, IBK arriverait nettement en tte non seulement Bamako, mais aussi Kayes (ouest) et mme Tombouctou et Gao, deux des principales villes du Nord, dont est pourtant originaire son principal rival, Soumala Ciss. Les scores seraient plus serrs Mopti (centre du pays). Les tendances du vote en milieu rural n'tant pas connues, il est toutefois trop tt pour statuter sur l'issue de ce premier tour. Mais une chose est quasiment acquise: IBK virera en tte.

nyamin Netanyahu ses ministres au dbut de la runion, selon son bureau. Samedi, il s'tait dit prt librer des Palestiniens dtenus en Isral "par tapes, une fois les ngociations dmarres, puis en fonction de leur volution", a-t-il crit sur sa page Facebook. Aucun dtail n'a t donn sur l'identit des dtenus susceptibles d'tre librs. "A l'heure actuelle, il me semble de la plus haute importance que l'Etat d'Isral entre" en ngociations crit M. Netanyahu. "C'est important la fois pour maximiser les possibilits de mettre fin au conflit avec les Palestiniens, et pour renforcer la position d'Isral" sur le plan international, a-t-il assur. Avant d'approuver la libration de prisonniers palestiniens, le conseil des ministres avait adopt un projet de loi prvoyant un rfrendum en cas d'accord de paix avec les Palestiniens. Selon un communiqu de ses

services, M. Netanyahu a jug "important que, pour de telles dcisions historiques, chaque citoyen vote directement". Le gouvernement a indiqu qu'il demanderait au Parlement de se prononcer rapidement sur ce texte. Selon les mdias, il pourrait tre prsent cette semaine pour une premire lecture. Le rfrendum deviendrait ainsi la dernire tape ncessaire pour entriner un ventuel accord de paix, aprs l'approbation du gouvernement puis celle du Parlement. Ce projet de loi est vu comme un geste envers les ministres de droite qui apprhendent les concessions pouvant tre demandes Isral lors des ngociations. Ils craignent la cession de territoires sous contrle isralien, comme Jrusalem-Est, sur une simple dcision du cabinet, alors que nombre d'Israliens y sont opposs. AFP

La police tunisienne disperse une manifestation Sidi Bouzid

La police a tir lundi des gaz lacrymognes destins disperser des manifestants runis Sidi Bouzid dans le centre-ouest de la Tunisie pour rclamer la chute du gouvernement dirig par les islamistes. La police a fait usage de gaz lacrymognes lorsque les manifestants, rassembls devant le gouvernorat (prfecture) et scandant des slogans contre Ennahda, le parti islamiste au pouvoir, ont commenc lui lancer des pierres, selon la mme source. Des centaines de protestataires se sont rassembls ds 7 heures locales (8 heures en France), avant de tenter dinterdire laccs des fonctionnaires au sige du gouvernorat protg par larme, la reprise du travail lundi. Opposants et habitants de cette ville natale de lopposant Mohamed Brahmi assassin jeudi et qui a donn naissance au soulvement de 2011 ont rclam le dpart du gouverneur (prfet), un proche dEnnahda.

Benghazi : vasion et arontements

bitants du voisinage qui ont lanc lattaque, parce quils ne veulent plus de cette prison proximit de leurs habitations". Trs tt dans la matine, des milliers de manifestants ont cri leur colre contre les partis politiques et les Frres musulmans en particulier, accuss dtre responsables de linstabilit en Libye, au lendemain dune srie dassassinats ayant vis notamment un militant anti-islamiste. Par ailleurs,de nouveaux affrontements ont clat dans le quartier de Gwecha, dans l'ouest de la ville de Benghazi, entre un groupe arm et des soldats qui montaient la garde quelques heures aprs de fortes explosions qui ont fait une dizaine de blesss. Les forces spciales ont prsent repris le contrle, a dclar par tlphone le porteparole des oprations de scurit Benghazi. La capitale de la Cyrnaque, berceau du soulvement de 2011 contre Mouammar Kadhafi, est secoue depuis trois jours par une vague de violences qui a commenc avec l'assassinat du militant politique anti-islamiste Abdessalem Al-Mesmari. A Tripoli, le Premier ministre, Ali Zeidan, a promis de remanier son gouvernement tant donn la situation "urgente" du pays. AFP

Les internautes russes doutent du poids du brochet de Poutine

Plus dun millier de dtenus, dont la plupart de droit commun, se sont chapps samedi dune prison Benghazi, chef-lieu de lEst libyen, sur fonds de tensions et protestations au lendemain dune srie dassassinats qui a suscit la colre de la population. Il y a eu une meute lintrieur de la prison dAl Kuifiya, ainsi quune attaque depuis lextrieur. Plus de mille prisonniers ont

pu svader, a indiqu lAFP un responsable des services de scurit sous couvert de lanonymat. Selon lui, la plupart des fugitifs taient des dtenus de droit commun. "Mais certains taient dtenus pour des affaires lies lancien rgime de Mouammar Kadhafi", at-il ajout sans autre prcision. Le Premier ministre, Ali Zeidan, a confirm lvasion. Selon lui, "ce sont les ha-

Accident d'autocar en Italie : au moins 38 morts

La srie noire continue dans les transports en Europe. Aprs les deux catastrophes ferroviaires qui ont eu lieu en moins de deux semaines, lune en France, Brtigny-sur-Orge, lautre en Espagne, prs de Saint-Jacques de Compostelle , un accident dautocar a fait au moins 38 morts et une dizaine de blesss graves, en Italie, dimanche soir. Laccident sest produit sur un viaduc autoroutier dans la rgion de Naples, prs dAvellino. Lautocar, qui transportait une cinquantaine de passagers (des plerins), dont de nombreux enfants, est arriv vive allure sur une zone en descente, en dpit de nombreux panneaux de limitation de vitesse, et a percut les vhicules devant lui, provoquant un norme carambolage : le photographe de lAFP a dnombr au moins sept ou huit voitures encastres les unes dans les autres. Puis lautocar a dfonc le rail de scurit du viaduc et a plong dans des broussailles environ 30 mtres plus bas. Plusieurs passagers ont t jects du car. Lundi, le parquet dAvellino a ouvert une enqute pour homicides involontaires. Celle-ci portera sur lventuelle responsabilit du chauffeur, mort dans laccident, ainsi que sur ltat du vhicule et sur la qualit de la barrire de protection dfonce par le vhicule dans sa course folle, indique lAFP.

Sauver le plus de vies possibles

Le poisson firement exhib par le prsident russe la semaine dernire pesait-il rellement 21 kg ? Sceptique, la blogosphre russe mne l'enqute. Des internautes russes ont raill lundi la prouesse de Vladimir Poutine, montr rcemment en train de pcher un brochet de 21 kg en Sibrie, mettant en doute le poids de la bte et dautres circonstances. Le brochet sur la photo pse 10 ou 12 kg, nimporte quel pcheur honnte vous le dira, pourquoi mentir ?, a par exemple crit linternaute Oleg, ragissant sur le site du quotidien populaire Moskovski Komsomolets. Dans un pays o la pche est un sport national, des internautes ont argu de la taille du poisson pour mettre en doute son poids, et mme mis en ligne les photos de brochets comparables, avec leur poids. Le blogueur Andre Malguine, sur la plateforme LiveJournal, a galement mis en doute la date de la partie de pche, survenue Touva, une rgion de Sibrie situe prs de la frontire avec la Mongolie, le week-end des 20-21 juillet selon le Kremlin.

18

Culture

Mardi 30 juillet 2013

Radio de Tizi Ouzou

Des ondes aux grandes ambitions

Il est souligner que cette structure flambant-neuve, a connu de nombreux retards. Dabord, faute dassiette foncire, ensuite les entreprises patinaient dans leurs travaux. Il a fallu lintervention des responsables locaux pour acclrer les travaux et programmer sa rception pour le 1er novembre 2011, une date symbolique pour le peuple algrien.
Nabil Graichi quipe en place, compose dune majorit de jeunes qui sont plein dnergie et de motivation, et leurs ambitions sont tellement grandes quils amliorent de jour en jour les diffrentes missions. Deux ans aprs sa naissance, la radio locale se fixe plusieurs dfis et non des moindres quelle voudrait concrtiser pour un dveloppement local sur toutes ses facettes. Elle dispose dune diffusion FM Sidi Belloua avec une frquence 93.0. Des rmetteurs ont t galement installs dans les quatre coins de la wilaya : Boghni, Azeffoune, Tigzirt, et Larba Nath Irathen pour couvrir la totalit de son territoire. peinture, thtrele cas de celles intitules Tizi Bouchen, et Thissouref. Une autre politique (Thimsal) et une autre sur lcologie intitule (Iferzizoua) et une mission en langue arabe Hazem El Ghoula qui relate lhistoire et le patrimoine culturels de la ville de Tizi Ouzou.

Avis des auditeurs

Trs coute par lensemble de la population de la rgion, les auditeurs abords soulignent : Nous aimerions que cette radio mette un peu plus quactuellement. Alors qu partir de 20h, la chane Une prend le relais jusquau matin , nous avance Amar rencontr au niveau de la grande rue de la ville des Genets. Hocine, un autre auditeur qui ne rate aucune mission semble satisfait : Des efforts ont t faits. La radio locale est en train de progresser et cest lhonneur de ses responsables, journalistes et animateurs. Cependant, il est impratif daccorder plus de temps aux gens qui appellent et les laisser parler librement sans que lanimateur sinterpose pour freiner son lan o lui faire perdre le fil de ses ides . Au CHU Nedir Mohamed, un patient rencontr au service infectieux dplore Pendant que les citoyens souffrent le martyre dans tous les services, par manque de mdicaments, dhygine, de prestations de service honorables, des rendez- vous stalant sur plusieurs mois (le temps de mourir !), pour une radio, scanner ou IRM qui est indispensable et jen passe. Les responsables utilisent cette radio locale, leur servant de tribune pour dire que tout va bien, hors, tout va mal, trs mal !! . Cest un patient indign qui parle par ses tripes. Smail, un villageois du ct des Ouadhias qui na pas dautres loisirs que dcouter cette radio tant attendue cest un mdia de proximit qui nous permet de connatre ce qui se passe autour de nous sans sortir de chez soi

A linstar des radios nationales ou internationales, celle de Tizi Ouzou se veut de proximit afin dtre un espace dchange et de dbat entre le citoyen et les responsables et inversement. En outre, ce media de proximit est de couvrir tous les villages et villes de la rgion. Justement, depuis sa mise en place, chaque matin, lauditeur a droit une vire dans les villages profonds avec les diffrents correspondants rgionaux qui interviennent, chaque jour, partir de 7h 45mn pour offrir les informations de proximit. Une chose qui est propre la radio de Tizi Ouzou en plus dune mission matinale et quotidienne inti-

La radio locale se fixe plusieurs dfis

tule : Thanzayt-N-Tizi. La radio de Tizi Ouzou sest assigne trois objectifs, savoir : le dveloppement local pour lequel une mission hebdomadaire lui est rserve et anime par Omar Zeghni. Sur ce point, le directeur de la radio locale, M Hamid Larfi, en loccurrence, souligne que des missions ont t programmes sur plateau avec invitation des responsables : administration publique, chefs dentreprise, lus, autorits militaire et policire Cette mission se fait tous les dimanches partir de 17h jusqu 19h. Durant ces deux heures, les citoyens sont sollicits poser des questions aux responsables invits. Une manire de rapprocher les responsables de ses administrs par le biais de ce canal afin quils exposent leurs problmes quotidiens. En outre, des reportages sont raliss par les journalistes et collaborateurs locaux. En second lieu, la radio locale sinscrit dans un travail de proximit pour une large participation en tant quorganisatrice. De nombreuses actions ont t organises son initiative telles la prservation de lenvironnement, intitule A nous les montagnes , 2013 pour lenvironnement et le dveloppement durable entreprise en avril dernier pour redonner la montagne son image dautan. Lautre opration est non des moindres laquelle la mme radio fut linitiatrice est celle qui consistait au nettoyage des plages. Une opration qui sest droule au mois de juin

en collaboration avec les directions concernes. Dans le mme ordre dides, une mission cologique intitule Iferzizoui , est prsente chaque samedi par Salem Kheloui. Le troisime objectif est indniablement li directement et profondment la langue et culture amazighs pour laquelle, nous nous passons, aujourdhui, de commentaires ! Lexemple a t donn par lmission de Samir Ouanzar intitule Thissouref (Pas-pas). Une mission purement littraire qui prend en charge et encourage la production littraire en langue berbre. Lquipe de la radio, sa tte son directeur M. Larfi, conoit un programme la mesure des attentes citoyennes. Sans entrer dans les dtails, car trop nombreux, citant toute fin utile, les exemples suivants : un programme matinal qui commence de 7h 10h, une mission intitule Thanzeyt N-Tizi prsente par Arezki Azouzi et Nassima Bellak. Cette mission consiste recueillir toutes les informations rgionales concernant la vie politique, sportive, artistique en plus du premier journal diffus 8h. La musique occupe aussi une place de choix dans le programme. Tizi Medene est une mission- magazine touchant le social, la femme, la sant est diffuse du dimanche au mercredi de 10h 12h. Par ailleurs, des missions hebdomadaires sont galement au programme dans le cadre culturel : cinma,

Un programme riche et vari

Pour une Bahja de Tizi Ouzou

Signalons au passage que cette radio dont laudimat est trs lev, nest pas coute par les autres auditeurs hors wilaya contrairement la radio Boumerdes, ou radio Sommam que les auditeurs de Tizi Ouzou coutent quotidiennement. Les Tizi Ouziens souhaitent que leur radio soit coute ailleurs dautant plus que la communaut berbre est implante dans les quatre coins du pays : y compris le Sud. N. G.

Le groupe Camlon fait sensation Oran

Avant lapparition du groupe, lesplanade du CCO sest transforme en une gigantesque discothque sous limpulsion d'un Dj qui a cr une ambiance explosive poussant mme les plus hsitants parmi le public danser et vibrer au rythme des compositions musicales les plus en vogue dans le monde. ''Cest une ambiance mahboula !!!'', a lanc le DJ en direction du public. Puis le groupe ''Camlon'' a fait son apparition pour entamer son tour de chant avec dabord ''une intro'' bien dose avant de gratifier ses fans de ses tubes les plus connus comme ''Bir sghir'' avec son fameux ''Lila'', ''Lillah'', ''Nedbet'', un hommage Chab Hasni, assassin dans son quartier natal de Gambetta, ''Rechamy '' ou encore ladaptation ''version Camlon'' de la qacida du chaabi ''Sali Houmoumek'' et une reprise de ladaptation de la lgendaire chanson de Brel ''Ne me quitte pas'' signe par le dfunt Kamel Messaoudi. Le groupe a choisi le nom de ''Camlon'' en rfrence ce petit reptile qui change constamment de couleurs pour sadapter son environnement. Dans la pochette de son premier album, il est prcis, dans ''lartist bio'' que le groupe est ''une fusion dinfluences, le tout envelopp dans des rythmes et des couleurs de musique algrienne qui a pour objectif dimposer son propre style''. ''Une musique qui saffranchit de tout type dappartenance de style, de forme, de genre, de famille musicale, de rgles respecter. Elle sinvente ses propres critres de composition, de ralisation. Nombreuses influences sans pour autant que celles-ci senferment dans des codes spcifiques de genres. ''La notion de Camlon dans une certaine libert et indpendance musicale'', lit-on sur la mme pochette. aprs la fin du concert, le leader du groupe, lauteur compositeur Agrane Hassan, a expliqu, dans un entretien lAPS que le style de ''Camlon'' rside dans ''ce mlange de styles et dinfluences musicales diverses que nous faisons dans chacune de nos chansons tout en gardant lme de la musique algrienne''. Il estime quil faut ''tirer profit de la diversit des genres musicaux du pays". ''La force de notre pays, cest sa diversit et sa richesse musicale. Il existe un norme gisement musical exploiter. Il y a aussi des sources dinspiration extraordinaires dont doivent puiser les jeunes artistes'', a-t-il ajout. APS

Le groupe algrois ''Camlon'' a fait sensation lors de la soire de dimanche organise au Centre des conventions dOran, au titre de la manifestation ''Tamoranwi'', lance depuis le dbut du ramadan. Ils taient quelque 2.300 fans dOran, Mostaganem, Tlemcen, Sidi Bel-

Abbs, faire le dplacement pour suivre le concert de ce groupe compose de 5 membres dont les frres Agrane Hocine et Hassan, ''unis comme les doigts dune main'', qui ont dj fait des ''incursions'' Oran, remportant, comme laccoutume, un succs certain.

Mardi 30 juillet 2013

Sports

19

Vahid Hallilhodzic, de lcole nantaise lcole du muscle

Abdoun, victime de lostracisme anti-technique du slectionneur

Aprs la mise lcart, juste titre, de Rabah Sadane des rnes du onze national, lensemble des amateurs et observateurs sportifs au fait de la balle ronde algrienne, se sont focaliss sur lidentit du futur driver national.
Abdellah Khamou

n nom est ressorti des diffrents conclaves organiss sous la frule de Raouraoua : Vahid Hallilhodzic, 58 ans, ex-international yougoslave et entraneur (bosniaque aprs la crise des Balkans) au parcours assez singulier, qui la vu diriger lquipe marocaine du W.A.Casablanca, lquipe de Lille O.S.C., celle de Paris.SG, pour atterrir en Afrique de lOuest et qualifier la Cte dIvoire la phase finale du Mondial sud-africain de 2010 . Entre-temps les dirigeants ivoiriens lont limog suite ce quils appellent lchec" durant la CAN 2010 avec limination en 8mes de finale et la dfaite en temps additionnel face lquipe dAlgrie. Connu dans les sphres de la balle ronde par son caractre entier et singulier, la rigueur dans la prparation physique, tactique et technique, la discipline de fer quil exige de ses joueurs ainsi que la dfense de ses joueurs quand le besoin se fait sentir, Hallilhodzic appartient cette cole de lex-Yougoslavie de Miljanic, Boskov,Vasovic, Osim, Antic ,Milutinovic, etc., qui a marqu de son empreinte les grandes curies europennes, notamment du sud (Real Madrid, Atltico Madrid,

Bara,Milan AC, Benfica, Porto, Sporting, Bayern, Hambourg S.V., Ajax, Feyenoord, Anderlecht, Standard de Lige, Inter, Juventus, A.S. Roma, Lazio, O.Marseille, Paris SG, Olympiakos, Panatinaikos, etc. Mais au fil des ans, ce technicien sest aguerri et durci au contact dautres techniciens et expriences travers lEurope et lAfrique. Des passages heureux (Maroc/ L.o.s.c) ou moins (P.S.G/Cte dIvoire). Lvolution technico-tactique de Hallihodzic dans sa philosophie dapproche tactique a suivi une courbe ascendante pour flchir dans un magma de hourrah football gagn et envahi par le physique, la masse athltique et les montagnes de muscles quils vnrent (Yebda, Slimani, Guedioura, etc.).

Le football bien lch de son matre penser Arribas, Suaudeau, Vincent de lcole nantaise et de ses coquipiers Blanchet, Amisse,

La manire forte de ladjudant-chef

Baronchelli, VanStralen, Rampillon, Pech, OscarMueller, Michel, est vite oubli . A prsent Vahid dteste les artistes et les tripoteurs de balles comme Boudebouz, Abdoun, Djabou, et il leur prfr des moissonneuses-batteuses qui obissent au doigt et lil (Guedioura, Soudani, Slimani, Yebda..). Cest ladjudant-chef Hallihodzic qui a clou au banc des pestifrs , les artistes rebelles tels Boudebouz et surtout. ABDOUN, un parmi les rares footeux en Europe qui a de la jugeote et qui pense le jeu (comme Iniesta,Xavi, Gunducan, Mourinho) en privilgiant lintelligence, la vivacit, le sens du jeu et de lesquive et le spectacle car le foot reste un jeu et un art aussi. Le problme chez ce genre de joueur rside dans le mental et il dteste tre considr comme du btail qui obit et ferme sa gueule. Cest a ton problme, Vahid avec Boudebouz, Abdoun, Djabou un degr moindre. J. M.Guillou a connu cet ostracisme en France, en compagnie dAlbert Poli; Redondo en Argentine, Dobrin en Roumanie,

Beccalosi en Italie, Bencheikh Ali en Algrie, etc. Avec Abdoun, il y a communion avec le ballon comme la peinture et le pinceau chez lartiste peintre. Dautres pensent faire de la peinture or ils ne font que ce que fait un peintre en btiment de cette matire visqueuse, sans plus. De la sueur et de leffort mais pas dart. Et Abdoun est un artiste, monsieur Vahid ! Que vous le vouliez ou non, vous nallez pas rinventer la roue et Abdoun est victime de votre parti pris et votre ostracisme car vous ne supportez pas lart et les artistes. Aucun joueur parmi les 22 que vous allez convoquer na et ne saurait avoir les qualits naturelles intrinsques de cration et de crativit comme Djamel Abdoun. Seul Meghni (quelle classe, cette ppite !) pourrait sen prvaloir, pas mme Feghouli ou Brahimi,Taider, etc. Ils ont certes des qualits mais pas celles de Abdoun : le gnie de crer car il sent le jeu avant les autres. On nait avec a,VAHID !! Cest comme a et pas autrement. A.K.

Championnat national de football de Ligue 1

Prparation davant-saison des clubs de llite

Le championnat national de football de la Ligue 1 entamera la premire journe de sa longue saison le 24 aot prochain. Les 30 journes prvues pour la saison 2013/14 ne seront pas de tout repos pour les joueurs mais aussi pour les entraneurs et directeurs sportifs. Les rencontres annexes (matchs internationaux ou de coupe dAlgrie) reprsentent des rendez-vous souvent importants quil sagit de bien prparer physiquement et techniquement si on veut connatre le succs. Si la longue et estivale prparation foncire simpose donc toutes les formations, devenant depuis la fin des annes 1960 une pratique universellement partage par la famille du football, il est noter que les quipes de llite de Ligue 1 ont pris cette fcheuse habitude ou cette mode de mise au vert davant-saison et de prparation foncire, de dguerpir systmatiquement ltranger ou plus prcisment vers le Maroc et la Tunisie, deux pays frres, voisins et amis qui ont la particularit de disposer de toutes les infrastructures et installations dont a besoin une formation sportive et professionnelle pour prparer une comptition nationale ou internationale. Et que fait la riche et fire Algrie? Rien de particulier. Elle nourrit cependant et depuis un certain temps, un faible pour le rle que seule la cigale, hrone de la fable de La Fontaine a merveilleusement jou et interprt. Ne rien faire et attendre que les auaide en cela par lintrusion par effraction des adeptes de la totmique chkara , et cest tout notre football qui fout le camp. Les gagnants dans laffaire? Les pays et villes daccueil de la manne financire algrienne en premier lieu et, en second lieu, la F.A.F et son indboulonnable et imperturbable prsident Raouraoua. Comme a, il aura tout le loisir de sadonner son objet ftiche : Brsil 2014 avec son quipe, dnomme quipe nationale pour les besoins de la cause. Cette quipe de grands joueurs algriens expatris ou migrs (appelez-les comme vous voulez) faonns, prpars et livrs comme produit fini aux rentiers de notre sport, partisans du moindre effort. Alors que le M.C.A , le C.S.C, le M.C.O, la J.S.K, lU.S.M.A () nont mme pas un terrain annexe (patrimoine du club) o sentraner. Rien, nada, que du vent et limposture. Et on veut dfier lArgentine, le Brsil, la France, l Allemagne, lItali Allons, allons un peu de srieux messieurs-dame ! Et pour ceux qui croient que la campagne de notre quipe nationale en 1982 a t une pope , eh bien dtrompez-vous : ctait un cauchemar pour ceux qui savaient quels joueurs - de pitres amateurs apprentis sorciers - ont priv lAlgrie dune place en demi-finale de coupe du monde, je dis bien dune demi-finale de coupe du monde 1982. A bon entendeur A. K.

La cigale algrienne

tres fassent le ngre pour nous et le reste est une question de fric ou mieux encore de chkara. Les htels, centres de prparation physique, piscines olympiques, salles de musculation, thalassothrapie, salles indoor et/ou de confrences, terrains annexes profusion sont essaims dans plusieurs villes et contres provinciales de ces deux pays limitrophes, qui nont pas plus de richesses et de moyens que lAlgrie, bien au contraire. Si on rpertorie le nombre de formations algriennes qui ont choisi un lieu de prparation davant-saison dans ces deux pays pour

sassurer une prparation dans des conditions normales, il serait ridicule de soffusquer ou de salarmer du rsultat : aucune quipe -mis part lexemple de lU.S.M.H de Laib et Charef - ne fait sa prparation en Algrie ! La raison est simple : absence totale dinfrastructures et ce nest pas ce dsert infrastructurel qui va pousser le M.C. Alger, le C.S. Constantine, la J.S. Kabylie, le M.C. Oran, lU.S. M. Alger, etc.) tirer le frein main et faire limpasse sur une prparation ltranger. Avec cette criante et dsobligeante carence matrielle qui frappe notre football dlite,

20

Ramadhanesques

Mardi 30 Juillet 2013

Par Bekhouche Nakhla

Les principes de base que le prophte(Qsssl) apporta lhumanit

1-Mohamed (que le salut et la paix dAllah soient sur lui) libra lhomme par rvlation divine de lasservissement de lhomme lhomme et de sa domination lasservissement de lhomme Allah qui na point dassoci, dlivrant de la sorte lhomme de lasservissement tout autre que Dieu, ce qui constitue le plus grand honneur accord lhomme. 2- Il libra lentendement des gens sur ordre dAllah des mythes, des superstitions, du culte des idoles, des fausses divinits et des ides contraires la logique comme prtendre que Le Crateur a un fils humain quil sacrifia sans avoir commis un quelconque pch pour assurer le salut de lhumanit. 3- Il jeta les bases de la tolrance entre les hommes. Allah lui rvla dans le Coran quil ny a point de contrainte en religion. 4- Il fut une misricorde pour tous les hommes quelles que soient leurs religions et ethnies voire pour lunivers. Son enseignement stend aux oiseaux et tous les animaux quil interdit de nuire et dagresser. 5- Il fit preuve de respect et de considration, sans pareil, tous les prophtes qui le prcdrent dont Abraham, Mose et le Jsus fils de Marie, que la paix et le salut soient sur eux. 6- Il dfendit les droits de ltre humain, homme ou femme, jeune ou vieux, sans tenir compte des rangs sociaux ou des niveaux de vie. Il dcrta un ensemble de nobles principes dans ce domaine, dont les principes noncs dans son sermon de plerinage dadieu et ce, avant que le monde ne connaisse la loi de la Grande Charte en 1215, la Ptition des Droits en 1628, la Loi dHabeas Corpus en 1679, la dclaration dindpendance amricaine en 1776, la Dclaration des droits de lhomme et du citoyen en 1789 et la Dclaration universelle des droits de lhomme en 1948. 7- Il prsenta lhumanit le modle parfait de fraternit entre les hommes. Il indiqua quaucune race navait de faveur sur une autre race, car elles sont toutes gales dans la cration, les droits et les devoirs. Il accorda des chances gales aux adeptes de sa religion pour servir la religion comme le firent Abdoullah Ibn Salem lHbreu, Souhab le Romain, Bilal lthiopien et Salman le Perse, de concert avec leurs frres arabes. 8- Il appela par rvlation divine rflchir et raisonner, dcouvrir lunivers et acqurir le savoir. Il plaa tout cela parmi les choses pour lesquels lhomme est rcompens tandis que les savants et les penseurs des autres civilisations souffraient alors de loppression et des accusations de diffamation et dhrsie et taient constamment sous la menace de lemprisonnement, de la torture voire du meurtre. 9- Sur rvlation divine, Mohamed (que le salut et la paix dAllah soient sur lui) apporta une religion conforme la nature humaine qui tenait compte des besoins de lesprit et des exigences du corps.

Le saviez-vous ?
Il y a six principaux recueils de hadiths considrs comme rfrences chez les sunnites ; on les appelle les six livres (kutb al-sitta) ou les six (les plus) authentiques (sihha al sitta). Deux d'entre eux sont considrs comme intgralement authentiques (les sahihayn) et les hadiths rpertoris reoivent parfois la qualification d'opinion jointe (muttafaqun 'alaih). Le sahh de al-Bukhr (810870). Le sahh de Muslim Ibn AlHajjaj (819-875). Les autres sont: Le recueil d'An-Nassa'i (830-916). Le recueil de Ab Dwud (817-889) Kitb as-Sunnan. Le recueil d'At-Tirmidhi (824-893) Sunan At-Tirmidhi. Le recueil dIbn Maja (824887). Sunan Ibn Majah.

Le musulman est le frre du musulman ; il ne doit pas le tromper ni le trahir. Tout ce qui appartient au musulman est sacr pour le musulman : son honneur, ses biens et son sang. La crainte dAllah se trouve ici [il dit ceci en indiquant son cur]. Le seul fait de mpriser son frre musulman suffit pour que la personne sombre dans le mal. Rapport par Mouslim

Ainsi parlait le Prophte(Qsssl)

Le Messager dAllah a dit : Partez au nom dAllah et en vue dAllah et en suivant la religion du Messager dAllah. Ne tuez point de faibles vieillards, ni denfants, ni de femmes, et ne vous appropriez pas le butin en le dissimulant mais rassemblez-le. Soyez conciliants et bienfaisants, car Allah aime les bienfaisants. Rapport par Abo Dawod.

Le comportement du guerrier musulman pendant la guerre

Al Maqqari, de son nom complet Shihab al-Din Abul Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad ben Yahya al Khurashi, est un historien arabe n Tlemcen vers 1591 et mort au Caire en 1632. N Tlemcen, il y passe les premires annes de sa vie et y tudie le Coran et les traditions sous la direction de son oncle, alors mufti de la ville. Il part ensuite suivre la cour du roi Ahmad al Mansour, qui il ddie son Rawdat al-As (le Jardin de Myrte), qui traite des oulmas de Marrakech et Fez. la mort d'al Mansour, en 1603, al Maqqari s'installe Fez. Il y est nomm mufti et imam de la mosque Quaraouiyine en 1618 par Zaidan el-Nasir, le successeur d'al Mansour. Mais, la mme anne, il abandonne Fez et ralise son premier plerinage La Mecque. Il s'installe au Caire l'anne suivante. En 1620, il visite Jrusalem et Damas et, au cours des six annes suivantes, il fait cinq plerinages La Mecque. En 1628, il emmnage Damas, o il donne des confrences sur la collection de hadth de Bukhari, les dlices d'Al-Andalus et, sous la protection d'un riche mcne, il est stimul pour crire une histoire du royaume musulman. Il retourne cette mme anne au Caire o il continue son travail de rdaction. Il meurt en 1632, alors qu'il se prparait s'installer dfinitivement Damas. Al Maqqari est l'auteur de nombreux travaux, sur des thmes religieux et littraires, mais son uvre principale, connue sous le nom de Nafh al-tib (titre complet:Nafh al-tib min ghusn al-Andalus al-ratib wa-dhikr waziriha Lisan al-Din ibn al-Khatib, ce qui signifie Exhalation de la douce odeur du rameau vert d'al-Andalus et histoire du vizir Lisan ed din ben al-Khatib ), est une histoire d'Al-Andalus (premire partie) et une biographie d'Ibn al-Khatib (seconde partie). Dans la prface de son uvre, Al Maqqari explique que, tant Damas, il fut invit crire une biographie de l'historien et vizir Abu Abd Allah Muhammad ibn Abd Allah, plus connu comme Lisan ad-Din (la langue de la religion) Ibn al-Khatib (le fils du prdicateur) Pour introduire la biographie, il composa plus tard une compilation de plusieurs travaux sur la description et l'histoire d'Al-Andalus.

Grands voyageurs et encyclopdistes de lIslam : Al Maqarri at-Tilimsani

Les grandes mtropoles de lIslam : Tahert, Tiaret

Tahert ou Tihert est une ancienne ville, capitale de la dynastie des Rostmides. Elle est situe sur le territoire de l'actuelle commune de Tagdemt, dans la wilaya de Tiaret. Tahert tait la capitale et le principal centre urbain de la dynastie des Rostmides. Elle se situe louest de lactuelle Tiaret dans l'ouest de l'Algrie prs de lancienne cit byzantine Tingarti : Tahert al-Qadima (Tahert la vieille) ou dans sa forme berbre Tagdemt. Tahert se situe plus de mille mtres daltitude, bnficiant de pluies abondantes et traverse par deux cours deau. Elle disposait des ressources hydrauliques suffisantes pour le dveloppement de vergers et de cultures marachres prospres. Les souverains rostmides ont difi des btiments agricoles et ont organis lirrigation. Lurbanisme de Tahert est caractris par son aspect clat. La ville tait constitue par la juxtaposition de quartiers communautaires : habitants originaires de Kairouan, Kufa ou Bassora, chrtiens ou tribaux et tait domine par une citadelle.Tahert a t fonde en 761 par Abder Rahman Ben Rostem, l'anctre de la dynastie des Rostmides (777-909) dont elle tait la capitale de leur tat. Tahert devient une riche cit commerante situe sur l'itinraire transmaghrbin est-ouest, dans une zone de contact entre le Tell et les leveurs et nomades des Hauts-Plateaux et du Sud. On changeait le bl, les textiles, les laines, les moutons, les dattes, les abricots et les dromadaires. Elle tait galement un relais capital du commerce transsaharien qui concernait lor et les esclaves africains et implique dans le commerce avec dautres parties du monde musulman. Tahert tait une cit religieuse mais cosmopolite qui attirait des commerants et des rfugis de lOrient. Elle tait un foyer culturel, ses bibliothques renfermaient dexgse coranique et des manuscrits de mdecine et dastronomie. En 909, elle est ruine par lattaque des Berbres montagnards Kutama, allis au dey fatimide Abu Abd Allah ach-Chi'i. La ville est dtruite et ses habitants sont massacrs ou exils. Les rfugis fuient dans le dsert, ils s'tablissent Sedrata prs dOuargla. Puis atteignent le Mzab.

Mardi 30 Juillet 2013

Ramadhanesques

21

Harira traditionnelle
Temps de preparation : 10 min Temps de cuisson : 45 min

Ingrdients :

- 250 g de gigot d'agneau - 70 g de pois chiches tremps la veille - 2 tomates (pas mis) - 1/4 de bote de tomates peles - 1 oignon - 3 branches de cleri (gardez les feuilles) - 1 botte de coriandre - 1/2 c..c. de ras el-hanout ou (1 c..c) - 1/2 c..c. de paprika (1 c..c) - 1/ c..c de cannelle en poudre - 1/2 c..c. de gingembre - 1 dose de safran ou curcuma - sel et poivre - 50 g de farine - 1 c..s. de vermicelles (une grosse poigne) - 1 pince de menthe sche - 2 c..s. d'huile

Prparation

1. Mixer le cleri, la coriandre et l'oignon ensemble. 2. Dans une cocotte, verser l'huile, ajouter la viande coupe en petit morceaux, le cleri, coriandre et oignon mixs. Ajouter les pices. 3. Rduire les tomates en pure et verser dans la cocotte. Ajouter les pois chiches 4. Couvrir avec 2 l d'eau et laisser cuire la viande jusqu' ce qu'elle se dtache facilement. 5. Retirer la viande et verser les vermicelles ainsi que la farine dilue dans un peu de bouillon, fouetter pour viter les grumeaux et verser dans le reste de la sauce. 6. Laisser cuire 15 min environ feu doux. 7. Parsemer de menthe sche Servir la harira en saupoudrant de coriandre cisele et en arrosant de jus de citron sans oublier le pain maison.

Poulet farci
Quantit 6 personnes Prparation 45 min Cuisson 40 min Cot de la recette Abordable Niveau de difficult Facile

Salade de poivrons grills l'algrienne (H'miss)

Quantit 4 personnes Prparation 15 min Cuisson 15 min Repos 1 h Cot de la recette Pas cher Niveau de difficult Facile

Ingrdients

1 poulet 75 g environ de chapelure ou de pain sec miett 100 g de poulet hach ou de dinde hache 100 g de viande hache 1 uf 1 bouquet de persil 150 g d'amandes concasses 1 tasse de riz 2 oignons 1 c. caf de cannelle sel et poivre

Ingrdients

5 gros poivrons (rouges et verts) 3 tomates 3 clats d'ail 5 c. soupe d'huile d'olive sel et poivre

Prparation

Prparation

Prchauffez le four th. 6 (180C). Evidez le poulet, nettoyez-le et hachez la farce. Faites cuire le riz avec de l'eau et du sel. Hachez les oignons. Dans une pole, feu doux, faites rissoler les oignons, ajoutez le persil, le riz, le poulet hach et la viande hache avec du sel et du poivre. Ajoutez l'uf, la cannelle, la chapelure, les amandes, le sel et le poivre. Mlangez le tout et farcissez le poulet. Avec le reste de la farce, vous pouvez confectionner des petites boulettes que vous disposerez autour du poulet. Enduisez le poulet d'huile ou de beurre, salez et poivrez et enfournez-le pendant 1 heure environ. Servez avec la sauce de cuisson.

Faites griller les lgumes sous le gril du four (ou mieux au barbecue). A la sortie du four mettez-les dans un sachet plastique puis pluchez-les et enfin hachez-les au gros couteau. Passez-les dans une pole pour enlever le trop d'eau, salez, poivrez et arrosez d'huile d'olive. Placez au frais 1h ou 2h avant dgustation. Le h'miss est meilleur le lendemain. Dans certaines rgions, on remplace en partie les poivrons par des piments frais pour une version trs releve !

Mahalabia ou flan au lait

Voici un petit dessert bien de chez nous et bien frais pour l't ! C'est une base de flan sans oeufs. Trs rapide faire il vous envotera par son subtil parfum d'oranger !

Ingrdients

500 ml de lait entier 40 g de mazena 90 g de sucre semoule 1 sachet de sucre vanilli 2 cuillre soupe d'eau de fleur d'oranger Rose sable au chocolat : 150 grs de beurre mou 125 grs sucre semoule 250 grs de farine 1 grosse cuillre soupe de cacao amer 1 oeufs ppites de chocolat facultatifs Sirop : 2 cuillres a soupe d'eau 1 cuillre a soupe d'eau de fleur d'oranger 2 cuillre a soupe de sucre

Prparation

1- Diluer la mazena dans un peu de lait. Dans une casserole, mlanger 500 ml de lait le sucre et l'eau de fleur d'oranger. Verser ensuite la mazena dilue. Mettre chauffer sur feu doux en remuant constamment jusqu' paississement. Retirer du feu et verser la crme obtenue dans des ramequins. Mettre au rfrigrateur pendant 2 heures minimum. 2- Prparer un sirop base de 2 cuil. soupe d'eau + 2 cuil. soupe d'eau de fleur d'oranger et 2 cuil. soupe de sucre. Mlanger le tout et mettre sur feu doux jusqu' bullition. Retirer du feu et laisser bien tidir avant de le verser sur la mhalabia. 3 - Puis laisser encore au frais une heure. Au moment de servir, dmouler vos flans et parsemer de mini biscuits (traditionnellement on y saupoudre des pistaches ou des amandes grilles et concasses !) 4 - Biscuits au chocolat: Mlanger nergiquement le beurre, les sucres et le chocolat. Ajouter ensuite l'oeuf et la farine ! Vous obtenez une pte homogne. Etalez-l et l'aide d'un emportepice, faites des petites fleurs ! Enfourner 10 min 200C ! C'est prt ! Bonne dgustation.

Mardi 30 juillet 2013

Patchwork
Edit par

23
Mon Journal Quotidien national dinformation
ABOUD INFOS EURL au capital de 2 000 000 DA

Des morceaux de mtorites dans les mdailles d'or aux JO d'hiver 2014 en Russie
Les athltes qui auront la chance de concourir le 15 fvrier 2014 lors des Jeux Olympiques d'Hiver organiss en Russie, pourront porter une mdaille d'or orne de morceaux de mtorite, s'ils se hissent la premire place du podium. Cette spcificit ne sera effective que durant cette journe date anniversaire de la pluie de mtorites survenue le 15 fvrier 2013 dans la ville russe de Chelyabinsk. Les athltes remportant une mdaille dor lors des Jeux Olympiques dHiver 2014 le 15 fvrier prochain recevront une breloque trs spciale. En effet, celle-ci sera orne dun morceau de mtorite. "Nous donnerons des mdailles spciales aux athltes remportant une mdaille dor ce jour. Car le 15 fvrier 2014 sera le premier anniversaire de lvnement qui a touch la ville de Chelyabinsk" a expliqu le Ministre de la Culture de la Rgion de Chelyabinsk, en Russie, relay par le site RSport. personnes ont t blesses. Les dommages ont t estims 33 millions de dollars (un peu plus de 25 millions deuros). A un an de ce terrible et spectaculaire incident naturel, lorganisation des Jeux Olympiques dHiver de 2014 ont souhait sen souvenir en crant des mdailles dor qui y font spcialement rfrence. Le 15 fvrier 2014 sera le neuvime jour de comptition de ces Jeux Olympiques dHiver qui se drouleront dans la ville russe de Sotchi du 7 fvrier au 23 fvrier 2014 ces deux dates correspondant aux crmonies douverture et de clture .

Compte bancaire
SOCIETE GENERALE ALGRIE N 021 00005 1150066652 69

Sept mdailles d'or ornes de morceaux de mtorite

Une date anniversaire

Souvenez-vous, le 15 fvrier 2013, la ville russe de Chelyabinsk a t victime dune terrible chute de mtorite qui a caus de nombreux dgts. De nombreux btiments ont t endommags et 1 600

Ainsi, en cette date, sept athltes auront la chance de pouvoir porter autour de leur cou cette mdaille si spcifique. Les disciplines pour lesquelles seront dcernes des mdailles seront les suivantes : le ski alpin (super gant femmes), le ski de fond (le relai fminin), le saut ski (le K-125 hommes), le skeleton (preuve masculine), lpreuve de vitesse de patinage (le 1 500 mtres hommes) et le short track (les preuves du 1 000 mtres femmes ainsi que le 1 500 mtres hommes). A noter que la mdaille

Directeur de publication et de rdaction

dor olympique en ski alpin, Lindsey Vonn concourra cette date. La skieuse amricaine a donc de grandes chances de pouvoir ramener sur le sol amricain un bout de mtorite tomb en Russie. Au total, 98 mdailles seront donnes aux meilleurs athltes parmi les 15 disciplines reprsentes ces Jeux Olympiques dHiver de 2014.

Hichem ABOUD

Rdacteur en chef
Fayal OUKACI

Vise par une ptition, Carla Bruni-Sarkozy menace de porter plainte

a menac dimanche 28 juillet de porter plainte pour dfendre son "honneur". "Madame Carla Bruni-Sarkozy se rserve de poursuivre tout propos qui porterait atteinte son honneur ds lors qu'il serait imput la fondation qui porte son nom d'avoir bnfici de financements qui n'ont jamais exist", selon un communiqu transmis par son avocat, Me Richard Malka. Il affirme que le site au coeur de la controverse, pingl dans un rcent rapport de la Cour des comptes, "a cess d'exister en mai 2012" et que la fondation caritative qui porte le nom de l'ex-Premire dame ne peut donc tre suspecte d'avoir bnfici du "moindre centime" en provenance de la prsidence de la Rpublique. L'avocat, dsireux de "clarifier" les choses, dnonce les "fausses informations" circulant ces jours-ci sur "un prtendu et imaginaire financement du site internet de la Fondation Carla Bruni-Sarkozy par des fonds publics". Ce qui n'empche pas que de l'argent public ait servi promouvoir les activits de celle qui fut Premire dame entre 2008 et 2012. De fait, si l'adresse carlabrunisarkozy.org renvoie uniquement dsormais vers les activits de la fondation ponyme (cre en 2009), le site hbergeait aussi, avant la dfaite de Nicolas Sarkozy en 2012, des contenus en rapport avec les activits de l'pouse du prsident.

164, cit Med Sadoune Ha El Badr-Kouba-Alger Tl.: 021 46 18 01 021 46 15 36 021 68 76 19 Fax : 021 29 81 57

Rdaction

Administration et service publicit

7, Rue Abane Ramdane, Alger Tl.: 021 74 72 96 021 73 22 57 Fax : 021 74 72 41

L'avocat de l'ex-premire dame dnonce les "fausses informations" selon lesquelles le site internet de sa Fondation aurait t financ par l'Etat. Carla Bruni-Sarkozy, vise par une ptition en ligne exigeant qu'elle reverse de l'argent public dpens pour raliser un site internet son nom du temps o elle tait Premire dame,

Suisse : Des cambrioleurs mis en fuite par des rongeurs

Blagues du jour
n une petite fille rentre de l'cole et demande son pre: - Tu connais la dernire ? - Non ? - et bien c'est moi. n un inuit attend sa fiance sur la banquise. Impatient, il sort un thermomtre de sa poche et s'exclame : - Si elle n'est pas la moins vingt, c'est dcid, je m'en vais !

Proverbe
Assieds-toi de travers, si tu veux; mais parl e droit. Proverbe Turc

Bureaux rgionaux
Constantine : 94, rue Larbi Ben Mhidi Tl./Fax : 031 97 35 20 Oum El Bouaghi : Ha El Mekki Tl.: 032 42 26 74 Fax : 032 42 12 66 Bordj Bou Arrridj : 12, Place Libert Tl./Fax : 035 68 66 39 Djelfa : Cooprative cit El Bachir El Ibrahimi (Ben Choubane) Tl./Fax : 027 87 88 55

Citation
La vie est une aven ture audacieuse ou elle n'est rien. Helen Keller

Mieux que des alarmes sophistiques, les rongeurs semblent une arme implacable contre certains cambrioleurs. Des voleurs ont t mis en droute non pas par un froce chien de garde, mais par de simples gerbilles, des petits rongeurs apparents aux souris et aux rats, affirme dimanche la police cantonale de SaintGall, en Suisse. Des petits rongeurs qui tournent dans une roue Samedi, dans la soire, les cambrioleurs avaient forc une portefentre avec des outils pour

s'introduire dans une maison. Mais le bruit des petits rongeurs nocturnes, qui tournaient dans leur roue, les a vraisemblablement perturbs. Les voleurs ont alors pris la fuite sans rien emporter. Les gerbilles sont de vritables monstres froces puisque ces petits rongeurs des dserts d'Afrique et d'une partie de l'Eurasie ont une taille qui varie entre 15 centimtres (queue comprise) pour la gerbille naine, qui pse 10 grammes, et 40 centimtres (dont 20 cm de queue) pour la gerbille gante dont le poids atteint 200 grammes, selon l'Encyclopedia Universalis.

lIMAge Du JOuR

Impression Centre
Socit dimpression dAlger (SIA)

Diusion
ABOUD INFOS

www.monjournaldz.com
quotidienmonjournal2@gmail.com

Web

Mto Alger

N335
Imsek
04 : 00

Mardi 30 juillet 2013

El Fedjr

04:00

El Dohr
El Asr

12:55 16:44

El Maghreb 20:00

El Chourouk 05:51

El Icha

21:36

31C
19C

Iftar
19 : 59

Quotidien national dinformation

Mali : Ibrahim Boubacar Keta lu prsident

Les premiers rsultats de l'lection prsidentielle au Mali, organise dimanche 28 juillet, donnaient hier une trs nette avance l'exPremier ministre de 69 ans Ibrahim Boubacar Keta, selon la presse malienne

Khenchela

Les retraits de larme se mobilisent pour un sit-in en aot Alger

Des retraits de larme, reprsentant les 21 communes de la wilaya de Khenchela, ont dcid, lunanimit, lors dune runion extraordinaire, de refuser toutes les augmentations dcides par la tutelle et de se joindre au mouvement de protestation dans les prochains jours, Alger, pour protester contre les miettes quon leur rserve et qui ne dpassent pas 1 000 DA. En effet, et selon Bourakba Mohamed, prsident de la commission des affaires sociales de lOrganisation nationale des retraits de larme et ayant-droits, une runion extraordinaire aura lieu dans les prochains jours lest du pays et regroupera plus de 15 wilayas pour discuter de points essentiels comme la tenue dun sit-in Alger ou la date de la grve de la faim des meneurs parmi eux, au centre dAlger le mois prochain. Notre interlocuteur ajoute que tous les retraits de larme sont mobiliss pour faire entendre leur voix et dfendre leur cause. Ils exigent le respect dune catgorie de la socit qui a tout donn pour sauvegarder le pays. Benzam Nabil

es rsultats non officiels montrent que M. Keta pourrait mme crer la surprise et l'emporter ds le premier tour. Ds que ces informations ont t diffuses par les radios locales, des milliers de partisans d'"IBK" se sont rendus au quartier gnral de son parti, le Rassemblement pour le Mali (RPM) et son domicile de Bamako. Tous scandaient : "IBK, l'homme qu'il nous faut. "Il y a eu une mobilisation particulire-

ment importante de la population, autour de 50 %, d'aprs de premires estimations qu'on nous a rapportes", a dclar lundi Louis Michel, chef de la mission d'observation de l'Union europenne, en rappelant que les taux aux derniers scrutins prsidentiels n'avaient jamais dpass 38 %.

Ibrahim Boubacar Keta, cacique de la vie politique malienne, est l'un des deux grands favoris du scrutin avec Soumala Ciss, 63 ans, ancien ministre desfinances et ex-prsident de la commission de l'Union conomique et montaire ouest-africaine (Umoa). AFP

Annaba : encore 21 harraga intercepts au large de la cte

Lpisode de lmigration clandestine ne semble pas connatre son pilogue malgr les efforts des autorits pour endiguer le phnomne. Il ne passe pas un jour sans que lon signale de jeunes harraga au large, bord dembarcations de fortune, destination de la Sardaigne, en Italie. En effet, la ville des jujubes sest rveille, tt hier matin, par lannonce de larrestation de 21 candidats lmigration clandestine, 2 miles de la plage dOued Bagrat, situe 11 km de Seraidi, alors quils tentaient de gagner les ctes italiennes bord dune embarcation artisanale, a-t-on appris de sources scuritaires. Ags entre 20 et 33 ans, ces jeunes, livrs eux-mmes, en qute dun Eldorado, prfrent vivre sous dautres cieux, o il fait bon vivre, selon un jeune rescap repch par les garde-ctes. Nombre de harraga, aprs avoir t hbergs dans des centres de transit en Italie, souffrent le martyre en raison de leur exploitation illgale dans les champs de plantation de tourne-sol, a-t-on encore appris. En rponse une mre de famille plore dont lan a dernirement pris le large vers la rive Nord, un sexagnaire a tent de la consoler en lui apprenant que son fils migr clandestin lui a crit, lui disant : Si a continue comme a, je prfrerai retourner au pays et vivre au sein de ma famille. Pour ce faire, les forces de scurit ont dploy des efforts et mis tous les moyens matriels et humains pour endiguer ce phnomne qui ne cesse de prendre de lampleur, jour aprs jour. Plusieurs lieux isols Sidi Salem, fief des harraga, transforms en chantier naval o des embarcations artisanales ont t dtruites par les forces combines. Mais la devise chre aux candidats lmigration clandestine, Yakoulni elhout ouala eddoud , ne semble pas pour le moment disparatre de leur jargon. Jai un magister en informatique et cela fait 4 ans que je suis au chmage. Je suis enfant unique et jai failli laisser ma peau en pleine mer, ntait-ce lintervention in extremis de la marine marchande. Si a continue comme a, je reprendrai la mer , se lamente un jeune devant le bureau de main-duvre en qute dun ventuel emploi. Par ailleurs, et parmi ces 21 jeunes harraga intercepts au large de la plage dOued Bagrat par le GTGC, on compte 10 originaires dAnnaba, 5 dEl-Tarf, 2 de Guelma et 2 de Jijel. Prsents devant le procureur de la Rpublique, ce dernier a ordonn leur mise sous mandat de dpt. Enfin, et selon les services officiels, pas moins de 325 candidats lmigration clandestine ont t dnombrs lest du pays depuis janvier 2013. Tahar Sayad

Tlemcen

Saisie de prs de 12 quintaux de kif

Prs de 12 quintaux de kif trait provenant du Maroc ont t saisis, dimanche soir, par les garde-frontires de la commune de Bab El-Assa (Tlemcen), a-t-on indiqu auprs de ce corps relevant de la gendarmerie. Le conducteur du vhicule, avec son bord 11,83 quintaux de rsine de cannabis, a franchi la frontire en provenance du Maroc. Refusant dobtemprer aux gardefrontires en patrouille, il a contraint ces derniers ouvrir le feu en direction du vhicule immatricul au Maroc, a-t-on prcis. Le conducteur a pris la fuite pied, abandonnant le vhicule sur les lieux, tout prs du trac frontalier, a soulign la mme source, selon laquelle la fouille du vhicule a abouti la saisie de 1 183 kg de kif trait. La section de recherches du groupement territorial de gendarmerie de Tlemcen a ouvert une enqute, a-t-on ajout. Des quantits de plus en plus importantes de drogue sont saisies dans la rgion Ouest du pays. "Ce problme proccupe actuellement lAlgrie", a indiqu le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, dans une rcente dclaration, expliquant que lAlgrie "est presque vise". Medelci a souhait "une collaboration du Maroc pour lutter contre ce trafic". Le Maroc est considr comme le principal producteur et fournisseur mondial de haschisch. Il a t, une nouvelle fois, point du doigt par lONU, en juin dernier, dans son rapport mondial 2013 sur les drogues. APS

Un vhicule chute dans un ravin

Un mort et un bless Dra Ben Khedda

Un accident de circulation est survenu avant-hier vers dix-sept heures, cotant la vie au chauffeur et des blessures son compagnon. L'accident a eu lieu lorsquun vhicule de marque Marutti a chut dans un ravin sur la RN 25, suite un drapage au niveau du barrage mixte ANP-gendarmerie au niveau du pont noir, Dra Ben Khedda, 15 km au sud-ouest du chef-lieu de wilaya. La Protection civile sest rendu sur les lieux pour dgager le corps sans vie (rpondant aux initiales A.R, 53 ans, originaire de Tighilt Bougueni). Ce dernier a t transfr vers lhpital de Tizi-Ouzou pour des besoins dautopsie. Quant au bless, il a t achemin vers la polyclinique de Dra Ben Khedda avant quil ne soit transfr vers lhpital Krim Belkacem de la mme ville. Mohamed Ameziane Tadjer

La doyenne de lhumanit serait une Algrienne de 140 ans vivant Amizour !

Au total, Na Fatma compte aujourdhui 88 descendants, dont 15 arrire-arrire-petits-enfants. Si le Guinness-Book des records inscrit officiellement la Japonaise Mme Misao Okawa comme doyenne de lhumanit, 115 ans, nonobstant la prtention dun Indien, Ferozun-Din Mir, qui veut aujourdhui officialiser son propre record de longvit, en prtendant avoir 141 ans, mais sans justificatif pralable, cette donne pourrait bien changer. En effet, la doyenne de lhumanit ne serait autre quune Algrienne du village dEl Hamma, commune dAmizour, 30 km au sud de Bjaa. Elle se prnomme Fatma Mansouri et est ge de 140 ans. Une femme qui se porte bien, gardant intactes sa mmoire et sa sant physique. Mieux encore, elle est anime dun espoir remarquable qui fait quelle tient bien la vie. En outre, il ny a aucun doute sur lauthenticit de linformation. Les documents administratifs et les tmoignages de nombreuses personnes ges de la rgion le prouvent. Le journal LExpression dtient une copie de son extrait du registre-matrice, sous le n288 /IRM (inscription sur registre matrice), tabli par les services dtat civil de lpoque coloniale, dat du 24 fvrier dernier de la mairie dAmizour, en guise de certificat de vie. Na Fatma a t dclare en 1891 par son oncle, doyen de sa famille, aux administrateurs franais chargs du recensement de la population dans la rgion. Bjaia-infos