Vous êtes sur la page 1sur 160

CATALOGO 2013

GARDENA Tudo para o jardim


Produtos de elevada qualidade para todas as reas e para cada estao do ano GARDENA tem mais de 50 anos de experincia na concepo e fabricao de produtos e sistemas inteligentes para a manuteno de jardins. Hoje GARDENA a marca lder na Europa de ferramentas de alta qualidade e est r epresentada em mais de 80 pases em todo omundo. Os possuidores de jardins confiam em GARDENA eapreciam acima de tudo o seu grande sortido. Existe o produto apropriado para todas as reas eactividades no jardim com a comprovada qualidade de GARDENA.

GARDENA Em casa e no jardim com sistema


Tudo se ajusta perfeitamente O conceito de sistema distingue os produtos GARDENA e reencontrado em outras linhas de produtos. A introduo do sistema Original GARDENA no ano de1968 foi o marco e a base para odesenvolvimento de outros sistemas de produtos.

Qualidade GARDENA conhecida pela extrema qualidade e confiabilidade. Cada fase do desenvolvimento e corrente de produo sujeita a ciclos de ensaio e directrizes de qualidade exactos e definidos. Testes de durao, rutura, calor e frio soalgumas das provas pelas quais determinados produtos tm de passar. Por esta razo, GARDENA pode em boa conscincia dar at 25 anos de garantia em muitos produtos.

Tecnologia/inovao GARDENA tem como principal objetivo, desenvolver e fabricar produtos que tornem ajardinagem o mais fcil e eficiente possvel. Oportflio de produtos , portanto, constantemente melhorado e ampliado. Para isto, GARDENA utiliza as mais recentes tecnologias, as quais contribuem para facilitar otrabalho no jardim. Conforto/ergonomia GARDENA no desenvolve e fabrica somente produtos adequados sua finalidade. Os equipamentos para o jardim devem facilitar otrabalho e no devem tornar-se pesados ou desconfortveis na mo logo aps alguns minutos de utilizao. Por esta razo, GARDENA d grande importncia ergonomia dos produtos. Grandes punhos, componentes em plstico macio ou funes facilmente ajustveis so somente alguns dos exemplos disso.

ndice GARDENA

Tudo num s olhar

ndice

Pgina

ndice

Pgina

Sistema Original GARDENA 4 40 Sistema Original GARDENA 4 8 Sistema Profi 9 10 Mangueiras 11 13 Carros porta mangueira/ Porta mangueiras 14 21 Agulhetas, pistolas de rega, chuveiros, barras de rega e duches 22 26 Chuveiros e duches de jardim 27 Aspersor multisuperfcies 28 Aspersores oscilantes/circulares, mangueiras transpirantes/ micro perfuradas 28 30 Aspersores circulares 32 33 Aspersores de longo alcance 34 35 Cleanssystem, cabos de lavagem, escovas de lavagem, produtos de limpeza, conjuntos para lavagem de carros/janelas, escovas de lavagem manuais 36 40 Sistemas de rega Controladores de rega Computadores de rega Sistema gota-a-gota (Micro-Drip) Conj. automtico de rega para frias Conj. rega para canteiros de flores Sistema automtico Sprinkler Bombas de rega Bombas de jardim Bombas submersveis e de presso Bombas submersveis/de abastecimento domstico de gua Bombas submersveis Bombas de gua suja Acessrios para bombas Recuperao de guas pluviais 41 66 41 43 44 48 49 55 56 56 57 66 67 81 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 80 81

Tratamento da relva 82 101 Robot para cortar relva 83 84 Mquinas de cortar relva acumulador/elctricas 85 86 Mquinas de cortar relva multidireccional elctricas/acumulador 87 89 Arejadores/escarificadores elctricos 90 91 Aparadores de relva Turbotrimmer 92 95 Tesouras com acumulador 96 98 Tesouras para relva manuais 99 100 Carros semeadores 101 Tecnologia Accu Li-Ion Acumulador de substituio / carregador Tratamento de vores e sebes Corta sebes elctrica/acumulador Tesouras para arbustos Aspirador/soprador de jardim eltrico-/acumulador Corta sebes Tesouras de jardim Tesouras de jardim/podar, tesouras para rvores e arbustos Motoserras elctricas/acumulador Serras de jardineiro Pulverizadores de bomba e de presso Ferramentas de jardim Pequenas ferramentas do combisystem Cabos e acessrios do combisystem Artigos para o inverno Terraline ps, ancinhos Moto-enxada elctrica Carro e pinas de jardim Luvas de jardinagem Peas de substituio Lista de artigos 102 103 103 104 129 105 107 108 109 110 111 112 113 115 116 121 122 124 125 126 127 129 130 150 131 132 134 142 140 141 143 145 146 147 148 149 150 151 154 155 159

GARDENA 1961 GARDENA 2011 Sistema Original

A maioria dos consumidores confiam no Sistema Original GARDENA

Eis porque os consumidores confiam no O riginal: Qualidade confivel e duradoura. Utilizao extremamente confortvel. Operao segura e de confiana. Resoluo inovadora dos problemas. Amplo e verstil programa de ligao. Grande simpatia pela marca. A simplicidade do sistema e da sua utilizao inteligente aliada elevada qualidade garantem asua estanquicidade.

Contador de gua Soluo inovadora: Medir a quantidade de gua e dosear consoante as necessidades. Ideal para o controle do consumo de gua, ajuda a economizar gua.

Designao do artigo

Sistema Original GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Contador de gua GARDENA Ideal para o controle do consumo de gua. Mede as quantidades de gua que so consumidas. Quatro funes, selecionveis de forma simples por meio de uma tecla: Consumo de gua por dia, por estao, por ciclo de rega e fluxo atualizado (litro/min.). Basta um clique para a ligao torneira ou mangueira. Baterias includas. Embalagem blister quadricromtica.

8188-20 818803 4

8189-26 818964 1 Promoo Contador de gua Promoo (sem ilust.) Em expositor muito atrativo. Contedo: 24 x art. n 8188. Disponvel somente em expositor com 24 peas!

Ligaes GARDENA A ligao do sistema GARDENA para todas as torneiras de gua.

900 090001 50 Para torneiras de 16,7 mm (R 3/8) com rosca de 21 mm (R 1/2), avulso. 2900 290081 Carto quadricromtico. 12

901 090100 50 Para torneiras de 21 mm (R 1/2) com rosca de 26,5 mm ( R3/4), avulso. 2901 290180 Carto quadricromtico. 24

902 090209 50 Para torneiras de 26,5 mm (R 3/4) com rosca de 33,3 mm (R 1), avulso. 2902 290289 Carto quadricromtico. 4 12

Designao do artigo

Sistema Original GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Ligao angular para torneira GARDENA O sistema de ligao torneira GARDENA. Evita que a mangueira se tora e se dobre junto torneira, por meio de uma pea de ligao rotativa e angular. Ideal tambm para a montagem em carros porta mangueiras. Forma de apresentao: carto blister q uadricromtico.

2999 299909 10 Para torneira de 26,5 mm (G 3/4) com rosca de 33,3 mm (G 1) e para torneira de 21 mm (G 1/2) com rosca de 26,5 mm (G 3/4). 2998 299800 10 Para torneira de 33,3 mm (G 1) com rosca de 26,5 mm (G 3/4) e para torneira de 23 mm (G 5/8) com rosca de 21 mm (G 1/2).

Ligao GARDENA A ligao do Sistema Original GARDENA para torneiras sem rosca com dimetro exterior de 14 17 mm. Resistente corroso e manejvel sem ferramentas. Adaptador para torneiras de interior GARDENA Para a ligao do sistema GARDENA s torneiras de interior (por ex. cozinha e casa de banho). Adequado para torneiras com rosca interior eexterior. Aps substituio nica da cabea de jacto ou casquilho (instrues de montagem i ncludas), osistema Original GARDENA pode ser r apidamente conectado ou desconectado. No existe perigo de riscar a torneira. Forma de apresentao: carto blister q uadricromtico. Vlvulas de 2 vias GARDENA Para utilizao simultnea de 2 aparelhos de ligao, 2 sadas regulveis sem escalonamento. Carto blister quadricromtico.

2908 290883 Carto blister quadricromtico. 907 090704 Forma de oferta: Avulso. 2907 290708 Carto quadricromtico.

12 50 12

8187 818704 10 Com rosca interior M 22 x 1, rosca exterior M 24 x 1.

936 093606 6 Para torneiras de 21 mm (R 1/2) com rosca de 26 mm (R 3/4). 940 094085 6 Para torneiras de 26,5 mm (R 3/4) com rosca de 33,3 mm (R 1). Disponvel somente em embalagem completa de 6unidades!

Vlvula de 2 vias GARDENA Para a utilizao de 2 acessrios de rega. O fluxo pode ser ajustado ou fechado. Convertvel para o Sistema Profi GARDENA. Apropriado para 2 com pu tadores de rega/ computador de rega e lectronic T 14 e/ computador de rega electronic T 1030/ com putador de rega WT 1030. Carto Blister quadricromtico.

8193 819305 4 Para torneiras de 26,5 mm (G 3/4) com rosca de 33,3 mm (G 1) e para torneiras de 21 mm (G 1/2) com rosca de 26,5 mm (G 3/4).

Distribuidor de gua GARDENA Para funcionamento simultneo de vrios aparelhos de ligao. 4 Sadas regulveis sem escalonamento equipadas com ligaes de torneiras do Original GARDENA System (4 x art. n 901). Apropriado para 2 computadores de rega/ computador de rega electronic T 14 e/ computador de rega electronic T 1030/ computador de rega WT 1030. Carto blister quadricromtico. No comercializado em Portugal

8194 819404 2 Para torneiras de 26,5 mm (G 3/4) com rosca de 33,3 mm (G 1) e para torneiras de 21 mm (G 1/2) com rosca de 26,5 mm (G 3/4).

Casquilhos de ligao GARDENA Para ligao do sistema GARDENA a uma torneira com cabea de Perlator, por ex., nacozinha e casa de banho. Carto blister quadricromtico.

2906 290685 12 Com rosca interior M 22 x 1 e rosca exterior de 26,5 mm (G 3/4). 2910 291088 12 Com M 24 x 1 e rosca exterior de 26,5 mm (G 3/4). 5

Designao do artigo

Sistema Original GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Ligao para mangueira GARDENA Premium A ligao Premium de elevada qualidade, nummoderno e atractivo design. Ligao rpida e confortvel no incio da mangueira. Um simples puxo solta a ligao ao engate. Punho estriado em plstico macio, proporciona manuseamento confortvel. Um anel flexvel protege o produto. Capacidade especialmente elevada de fixao da mangueira, graas a porca de aperto em metal de primeira qualidade. Forma de apresentao: avulso.

8166-50 40785363 Para mangueiras de 13 mm (1/2").

10

8167-50 40785370 10 Para mangueiras de 19 mm (3/4") e 16 mm (5/8"). Disponvel somente em embalagem completa de 10peas!

Stop de gua GARDENA Premium A ligao de mangueira Premium de elevada qualidade, num moderno e atractivo design. Ligao e mudana de acessrio no incio da mangueira, rpida e confortvel. Encaixar o acessrio = a gua circula livremente, desencaixar = a gua pra automaticamente, e vitando assim a ida torneira ao pretender mudar de conexo. Punho estriado em plstico macio, proporciona manuseamento confortvel. Um anel flexvel protege o produto. Capacidade especialmente elevada de fixao da mangueira, graas a porca de aperto em metal de primeira qualidade. Forma de apresentao: avulso. Ligao rpida para mangueiras GARDENA Ligao rpida para inicios de mangueira: Desliga-se puxando.

8168-50 40785387 Para mangueiras de 13 mm (1/2").

10

8169-50 40785394 10 Para mangueiras de 19 mm (5/8") e 16 mm (5/8"). Disponvel somente em embalagem completa de 10peas!

915 091503 Para mangueiras de 13 mm (1/2"), avulso. 2915 291583 Carto quadricromtico.

50 24

916 091602 40 Para mangueiras de 19 mm (3/4") e 16 mm (5/8"), avulso. 2916 291682 Carto quadricromtico. STOP de gua GARDENA A ligao no terminal da mangueira: Desencaixa: Bloqueio automtico de gua. Encaixa: a gua circula. Evita a deslocao at a torneira ao pretender-se mudar de aparelho. 913 091305 Para mangueiras de 13 mm (1/2"), avulso. 2913 291385 Carto quadricromtico. 12

50 24

914 091404 40 Para mangueiras de 19 mm (3/4") e 16 mm (5/8"), avulso. 2914 291484 Carto quadricromtico. 12

Ligao de mangueira com vlvula de controle GARDENA Fcil mudana de acessrios, acima de tudo com elevada presso de gua. Para fornecimento de gua e para regulao ou fecho do fluxo de gua no final da mangueira.

2942 294287 Para mangueiras de 13 mm (1/2").

12

2943 294386 12 Para mangueiras de 19 mm (3/4") e 16mm (5/8").

Casquilho de aparelhos GARDENA Para ligao de aparelhos de rega com rosca interior ao Original GARDENA System. Carto blister quadricromtico.

2921 292184 Com rosca de 26,5 mm (G-3/4).

12

No comercializado em Portugal

Designao do artigo

Sistema Original GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Casquilho de reduo GARDENA Reduo de uma unio roscada de mangueira por ex. na mquina de lavar, para ligao GARDENA. A ligao elimina-se rodando o casquilho. Seguro para crianas. Com rosca de 26,5 mm (R 3/4).

917 091701 Forma de oferta: Avulso. 2917 291705 Carto quadricromtico.

10 12

Acoplamento GARDENA Para prolongamento, sem problemas, demangueiras. Para reduo de mangueiras de 19 mm (3/4") para 13 mm (1/2").

931 093101 Forma de oferta: Avulso. 2931 293105 Carto quadricromtico.

50 24

Unio de reparao GARDENA Reparao rpida e sem ferramentas de mangueiras. Cortar a mangueira danificada e aplicar a unio de reparao. E est pronta num instante.

932 093200 Para mangueiras de 13 mm (1/2"), avulso. 2932 293204 Carto quadricromtico.

30 24

933 093309 30 Para mangueiras de 19 mm (3/4") e 16 mm (5/8"), avulso. 2933 293303 Carto quadricromtico. 12

Unio Tripla GARDENA Para derivaes de mangueira, por ex. rega de relva e tomar duche em simultneo. Para reduo de mangueiras de 19 mm (3/4") para 13 mm (1/2").

934 093408 Forma de oferta: Avulso. 2934 293402 Carto quadricromtico.

12 12

Acoplamento GARDENA com vlvula de regulao Para regulao e bloqueio sem escalonamento do fluxo de gua na mangueira. Ideal para regular o alcance dos aspersores. Carto blister quadricromtico.

2976

297608

12

Vlvula reguladora GARDENA Para regulao e bloqueio sem escalonamento da passagem da gua nas derivaes triplas ou duplas no meio ou no fim de uma mangueira. Basta puxar para eliminar a ligao. Carto blister quadricromtico.

2977

297707

12

Designao do artigo

Sistema Original GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Conjunto bsico do sistema A.S. GARDENA Premium Com produtos em design moderno e muito atractivo. Para mangueiras de 13 mm (1/2") e torneira com rosca 26,5 mm (G 3/4) e para torneira com rosca 33,3 mm (G 1). Contedo: 1 x 902/5305, 1 x 8166, 1 x 8168, 1 x 8153.

8192 Promoo

819206 24

Disponvel somente em expositor de 24 peas!

Conjunto bsico GARDENA Para torneira 20/27 ou 26/34 e uma mangueira com int. 13 15 mm: 1 x ligao, 1 x ligao para torneira, 1 ligao rpida Plus, 1 stop gua Plus, 1 agulheta Classic. Carto blister quadricromtico. Conjunto bsico 19 mm GARDENA Para torneira 20/27 e mangueira com int. 19mm. Carto quadricromtico. Conjunto para rega GARDENA Para mangueiras: 1 stop de gua, 1 agulheta Classic. Carto blister quadricromtico. Conjunto bsico para rega GARDENA Para mangueira com int. 13 15 mm. Carto quadricromtico. Ligao rpida GARDENA Para mangueira com int. 13 15 mm. Carto quadricromtico. Ligao rpida GARDENA Para mangueira com int. 19 mm. Carto blister quadricromtico. Conjunto de ligaes rpidas GARDENA Para ligao de uma mangueira com int. 13 15 mm, com uma torneira interior: 1 ligao com jacto suave, 1 ligao para torneira, 1 ligao rpida. Carto blister quadricromtico. Conjunto de acoplamento GARDENA Para ligao de 2 mangueiras entre si: 2 ligaes rpidas, 1 Acoplamento. Carto blister quadricromtico.

8175 817523 10 Contedo: 1 x 5305, 1 x 902, 1 x 915, 1 x 913, 1 x 8114. 8178-26 817820 1 Promoo Expositor com 30 conjuntos base, art. n 8175. (Sem ilust.) 8180 818001 6 Contedo: 1 x 901, 916, 914, 8114.

8172 817226 10 Contedo: 1 x 913, 8114, para mangueira 13 15 mm. 8181-26 818124 10 Contedo: 1 x 914, 8114, para mangueira 13 15 mm. No comercializado em Portugal

1046-26 104647 24 Contedo: 2 x 915. 1058-26 105842 12 Contedo: 2 x 916. 1043 104302 6 Contedo: 1 x 2906, 901, 915, para torneira com rosca ext. M 22 x 1.

1045 104500 10 Contedo: 2 x 915, 1 x 931, para mangueira com int. 13 15 mm. 1037-26 103763 10 Contedo: 2 x 916, 1 x 931, para mangueira com int. 19 mm. (Sem ilust.) 1055 105507 10 Contedo: 2 x 901, 1 x 915, para torneira 20/27 e mangueira com 13 15 mm.

Conjunto de ligaes GARDENA Para deslocar e ligar uma mangueira com int. 13 15 mm de uma torneira para outra: 2 ligaes para mangueira, 1 ligao rpida para mangueira. Carto blister quadricromtico. Conjunto de derivao GARDENA Para desdobrar uma mangueira com int. 13 15 mm. Carto blister quadricromtico. Anilhas de substituio 9 mm GARDENA Para vedar todos os acessrios de rega GARDENA.

No comercializado em Portugal

5303 530309 10 Contedo: 5 anilhas. Carto blister quadricromtico (sem ilust.). 1123 112307 Avulso (sem ilust.) 100

Conjunto de vedantes universais GARDENA Contedo: 3 anilhas planas 15/21, 20/27 e 26/34 e 3 anilhas. 8

1127-26 112789 10 Carto blister quadricromtico.

Profi-System GARDENA

Profi-System GARDENA

O Sistema Profi foi criado para ser utilizado com mangueiras de jardim de 19mm, aumentado assim o fluxo 2,25vezes mais, comparando com as mangueiras de jardim de 13 mm, sem reduzir a presso da gua. Oferece todas as vantagens do Sistema Original GARDENA.

19 mm
Utilizao verstil, para mangueiras de 19 mm Ideal na combinao com bombas. Para transportar grandes quantidades de gua. Utilizado sempre que necessrio cobrir grandes distncias.

Designao do artigo

Profi-System GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Ligaes de torneiras do Profi-System A.S. GARDENA A ligao torneira de gua. Art. n 2802 adequado para todas as Bombas GARDENA (excepto art. 1490, 1740, 1742). Carto blister quadricromtico.

2801 280105 Para torneiras de: 21 mm (R 1/2) com rosca de 26,5 mm (R 3/4). 2802 280204 26,5 mm (R 3/4) com rosca de 33,3 mm (R 1). 2824 282406

10

10

Jogo de vedantes do Profi-System A.S. GARDENA (no ilustrado) Contedo: 3 anis (oring) uma anilha de vedao de cada, para os art. ns 2801, 2802. Carto blister quadricromtico. Ligao para mangueiras do sistema Profi Maxi-flow GARDENA A ligao para mangueira simples e fcil de usar. Um simples puxo para desfazer a unio. Conector especial assegura uma ligao firme. Carto blister quadricromtico. Ligao para mangueiras do sistema Profi Maxi-flow GARDENA com vlvula de controlo Ideal para trocar de acessrios sem ter que fechar a torneira, especialmente adaptada para reas com elevada presso de gua. Para um fcil fornecimento de gua como tambm para controlo e fecho do fluxo de gua na extremidade da mangueira. Conector especial assegura uma ligao firme. Carto blister quadricromtico. Pea de ligao com bloqueio de gua do Profi-System A.S. GARDENA A ligao no final da mangueira: desacoplar: agua bloqueia automticamente; encaixar: agua circula de novo. Para ligaes de todos os aparelhos de ligao do Original GARDENA System ao Profi-System. Para reduo para mangueiras de 13 mm (1/2") com acoplamento 931. Carto blister quadricromtico. Acoplamento do Profi-System A.S. GARDENA Para ligao sem problemas de mangueiras. Carto blister quadricromtico. Redues do Profi-System A.S. GARDENA Adaptao do Profi-System ao Original GARDENA System. Carto blister quadricromtico. 9

10

2817 281706 Para mangueiras de 19 mm (3/4").

10

2819 281904 6 Para mangueiras de 19 mm (3/4").

2814 281409 Para mangueiras de 19 mm (3/4").

10

2831

283106

10

2830

283007

10

Designao do artigo

Profi-System GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Unio tripla do Profi-System A.S. GARDENA Para desvio fcil da mangueira dentro do sistema Profi com entrada de 3/4" e 2 sadas de 3/4". Carto blister quadricromtico. Reduo tripla do Sistema Profi A.S. GARDENA Adaptao do Profi-System ao Original GARDENA System; uma entrada do ProfiSystem, duas sadas do Original GARDENA System. Carto blister quadricromtico. Casquilhos do Profi-System A.S. GARDENA Para ligao dos aparelhos de rega com roscas interiores ao Profi-System com rosca de 26,5 mm (G 3/4). Carto blister quadricromtico. Ligaes em T do Profi-System A.S. GARDENA Adaptao do Profi-System ao Original GARDENA System. Uma entrada do Profi-System, uma sada do Original GARDENA System. Carto blister quadricromtico.

2833

283304 6

2834

283403 6

2821

282109

2835

283502

Agulhetas do Profi-System A.S. GARDENA O aparelho de ligao do Profi-System com o maior dbito de gua. Regulvel sem escalonamento. Carto blister quadricromtico.

2818

281805

10

Chuveiro/Pistola de rega do sistema Profi Maxi-flow GARDENA Ideal para todos os trabalhos de rega e limpeza. 3 tipos de jacto: Chuveiro suave Jacto forte Neblina fina. Fluxo de gua ajustvel. Com anel protector de plstico na cabea do chuveiro. Convertvel para o sistema Original GARDENA. Carto blister quadricromtico. Lana chuveiro multi-funes do sistema Profi Maxi-flow GARDENA Ideal para todos os trabalhos de rega e limpeza. 3 tipos de jacto: Chuveiro suave Jacto forte Neblina fina. Fluxo de gua ajustvel. Com anel protector de plstico na cabea do chuveiro. Convertvel para o sistema Original GARDENA. Comprimento: 92 cm. Carto blister quadricromtico.

2847

284707

2849

284905

10

Mangueiras GARDENA

Sistema Original de mangueiras de jardim GARDENA

Inovao para um segmento de mercado muito importante As mangueiras de qualidade GARDENA, com revestimento especial Skin Tech:

No se dobram ou torcem.

Deslizam facilmente volta dos obstculos.

Enrolam-se com facilidade.

Ajustam-se bem ao Sistema Original GARDENA.

PREMIUM
Para exigentes Elevada qualidade. Jardins com estruturas complexas.

COMFORT
Para ambiciosos Utilizao mdia ou muito elevada. Jardins com estruturas diferenciadas (p.ex. relva, placas em pedra, cascalho).

CLASSIC
Para iniciados Utilizao mdia. Jardim com estrutura normal (por ex. relva e placas em pedra).

11

Designao do artigo

Mangueiras GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Mangueira Classic GARDENA Mangueira de rega de grande qualidade e reforo em trict. Para utilizao em jardins privados. No dilata. Sem cdmio ou brio. Opaca e resistente s algas. Disco informativo quadricromtico.

8545-26 854566 1 Rolo de 25 m, interno de 15 mm.

8540-26 854061 1 Rolo de 10 m, interno de 15 mm. 8544-26 854467 1 Rolo de 20 m, interno de 15 mm. Fornecido com: 1 Adaptador, art. n 5305 1 Ligao, art. n 902 1 Ligao rpida, art. n 915 1 Stop de gua, art. n913 1 Lana chuveiro multi-jacto Classic, art. n 8114

Mangueira Classic Tricot GARDENA Mangueira de jardim em tricot com entranado reforado. Indeformvel, resistente presso. Para uma utilizao regular em jardins de dimenso mdia. Disco de apresentao quadricromtico.

8511-26 851169 1 Rolo de 15 m, interno de 15 mm. 8515-26 851565 1 Rolo de 25 m, interno de 15 mm. 8519-26 851961 1 Rolo de 50 m, interno de 15 mm. 8519-22 851923 Para a venda ao metro. Rolo de 50 m, interno de 15 mm. 50 m

8523-26 852364 1 Rolo de 25 m, interno de 19 mm. 8525-26 852562 1 Rolo de 50 m, interno de 19 mm. Gama de mangueiras Classic Tricot no comercializadas em Portugal. 8525-23 852531 Para a venda ao metro. Rolo de 50 m, interno de 19 mm. 50 m

8527-26 852760 1 Rolo de 25 m, interno de 25 mm.

8684-26 868464 1 Rolo de 50 m, interno 19 mm. 8696-26 869669 1 Rolo de 20 m, interno 19 mm. Fornecido com: 1 Adaptador, art. n 5305 1 Ligao, art. n 902 1 Ligao rpida, art. n 915 1 Stop de gua, art. n 913 1 Lana chuveiro multi-jacto Classic, art. n 8114
* Os parmetros so dados para uma mangueira com dimetro de 15 mm.

12

Designao do artigo

Mangueiras GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Mangueira SkinTech Comfort GARDENA Mangueira de rega de elevada qualidade com reforo anti-torso e revestimento especial SkinTech: grande maneabilidade (desliza facilmente), elevada resistncia ao uso, camada protectora anti-sujidade. Para uma utilizao muito regular em jardins privados ou semi-profissional (p.ex. courts de tnis, parques, viveiros). Sem cdmio, brio, chumbo. Opaca e resistente s algas. Disco informativo quadricromtico.

8605-26 860567 1 Rolo de 25 m, interno 15 mm. 8609-26 860963 1 Rolo de 50 m, interno 15 mm. 8609-22 860925 Para a venda ao metro ( int.15 mm). 50 m

8613 861304 1 Rolo de 25 m, interno 19 mm. 8615-26 861564 1 Rolo de 50 m, interno 19 mm. 8615-22 861526 Para venda ao metro ( interno 19 mm). 50 m

Conceito inovador de venda ao metro! Consulte o seu fornecedor GARDENA. 8604-32 860420 1 Rolo de 20 m, 15 mm 1 adaptador, art. n 305 1 ligao para torneira, art. n 902 1 ligao rpida, art. n 915 1 stop de gua, art. n 913 1 lana chuveiro multi-jacto Classic, art. n 8114

Mangueira Premium SkinTech GARDENA Mangueira de rega de elevada qualidade e particularmente resistente, reforada com malha dupla e revestimento especial SkinTech: grande maneabilidade (desliza facilmente), elevada resistncia ao uso, camada protectora anti-sujidade. Para uma utilizao intensiva e muito regular em jardins privados ou semi-profissional e profissional (p.ex. courts de tnis, parques, viveiros, estaleiros).

8635-26 863568 1 Rolo de 25 m, interno 15 mm. 8639-26 863964 1 Rolo de 50 m, interno 15 mm. 8643 864305 1 Rolo de 25 m, interno 19 mm. 8645-26 864565 1 Rolo de 50 m, interno 19 mm.

Mangueira de rega flexvel GARDENA Ideal para varandas e terraos. Mangueira flexvel de alta qualidade. Pronta a utilizar. venda com peas de ligao e pistola de rega GARDENA. Arruma-se com facilidade, sem necessidade de sujar as mos. Graas ao enrolamento em espiral, a mangueira enrola-se automaticamente. Comprimento: 10 m. venda com suporte de parede, permitindo a sua arrumao, de forma prtica e discreta. Contedo: 1 mangueira flexvel de 10 m, 3ligaes para torneira 15/21 20/27 ou 26/34, uma ligao para torneira interna, 1pistola de rega (art. n 8120), 1 suporte de parede. Carto blister informativo quadricromtico.
* Os parmetros so dados para uma mangueira com dimetro de 15 mm.

4646

464604

20

Disponvel somente em caixa expositora de 20peas!

13

Carros porta mangueira/Porta mangueiras GARDENA

Carros porta mangueiras Classic, extremamente robustos e estveis

Carros porta mangueira Classic P de suporte de formato especial para elevada estabilidade. Acabaram-se as mos sujas (modelos 60 HG e 100 HG)! O confortvel guia da mangueira enrola automatica mente a mangueira de forma adequada.

Modelo metlico robusto e estvel para jardins grandes. Com guia da mangueira para um enrolamento fcil.

Prtico porta mangueiras Classic o modelo certo para qualquer situao!

Porta mangueira de parede Classic com rolo guia da mangueira Para enrolar confortavelmente a mangueira em p. Rolo guia da mangueira para fcil enrolamento e desenrolamento da mangueira, mesmo em zonas de canto.

Porta mangueiras de parede Classic 1 Produto para 2 campos de aplicao: Para arrumao da mangueira na parede, amovvel a qualquer momento, para utilizao mvel no jardim.

Porta mangueira Classic Ideal para terraos e pequenos jardins. Elevada estabilidade graas construo triangular com centro de gravidade bastante baixo. Punho ergonmico para um transporte confortvel.

14

Designao do artigo

Carros porta mangueira/ Porta mangueiras GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Carro porta mangueira metlico 100 GARDENA O carro porta mangueira profissional, estvel e robusto. Estrutura larga para elevada estabilidade. Guia da mangueira facilita o enrolamento em camadas da mangueira. Tambor estvel em metal galvanizado, commanivela de roda livre. Com stop de gua. Ligao angular da mangueira, evita que esta se dobre. Eixo de ligao rotativo evita que mangueira de ligao rode ao enrolar ou ao desenrolar. Rodas estveis com perfil especial para proteco da relva. Pode ser convertido para o sistema Profi GARDENA com ligao torneira 2801 do sistema Profi. 2 x art. n 2801, includo. Em carto expositor.

2674 267403 1 Para mx.: de 100 m de mangueira de 13 mm (1/2"), de 80 m de mangueira de 15 mm (5/8"), de 50 m de mangueira de 19 mm (3/4") ou de 25 m de mangueira de 25 mm (1"). Dimenses (L x P x Al): 55 x 65 x 89 cm.

Carro porta mangueira metlico 60 GARDENA Com manpulo de impulso de altura ajustvel: adapta-se estatura corporal. Espao de armazenamento reduzido. Estrutura de apoio larga para elevada estabilidade. Tambor estvel em metal galvanizado, com manivela de roda livre. Proteco anti-gota evita sadas de gua aps utilizao. Rodas perfiladas que deslizam facilmente. Manpulo de impulso com proteco ergonmica da mo. Manga informativa quadricromtica.

2681 268103 4 Para mx.: de 60 m de mangueira de 13 mm (1/2"), de 50 m de mangueira de 15 mm (5/8") ou de 35 m de mangueira de 19 mm (3/4"). Dimenses (L x P x Al): 42 x 47 x 60 95 cm.

Carro porta mangueira metlico GARDENAequipado Carro porta mangueira, art. n 2672, j montado e equipado com: 25 m de mangueira perfect de 15 mm, 2 ligaes para torneira, art. ns 901 902, 3 ligao rpida para mangueira, art. n 915, 1 stop de gua, art. n 913, 1 agulheta de rega, art. n 941. Carto informativo.

2677

267762

12

15

Designao do artigo

Carros porta mangueira/ Porta mangueiras GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Carro porta mangueiras Comfort easyRoll plus GARDENA Caractersticas semelhantes ao art. n 2683, todavia de qualidade superior, para trabalho especialmente confortvel e ergonmico. Manivela dobrvel, situada na parte superior do manpulo de impulso permite dar manivela de p: deixa de ser necessrio dobrar-se. Com prtico depsito para armazenamento de pequenas peas, inclusive stop de gua. Montado com carto blister informativo para peas de ligao.

2684 268462 8 Completo com: 1 x 8593 Mangueira Classic SkinTech 1/2" 25 m, 1 x 8102 pistola de rega Comfort, 3 x 915 ligao rpida para mangueira, 1 x 913 stop de gua, 1 x 902 torneira, 1 x 900 unio para torneira, 1 x 5305 adaptador. Dimenses (L x P x Al): 43 x 60 x 110 cm. Disponvel somente em embalagem completa de 8unidades!

Carro porta mangueira 100 HG Classic GARDENA Para jardins de grandes dimenses. A confortvel guia da mangueira proporciona um enrolar certo e uniforme da mangueira. Acabaram-se as mos sujas. P de suporte de formato especial para elevada estabilidade. Nova disposio do punho, que permite a qualquer pessoa puxar confortavelmente o carro porta mangueira. Punho com proteco para as mos. A ligao angular da mangueira evita que a mesma se dobre. Eixo de ligao rotativo, evita que a ligao da mangueira se enrole, quando esta enrolada ou desenrolada. Proteco anti-gota, que evita a sada de gua depois da utilizao. Com manivela manual rebatvel e de rotao livre. Rodas perfiladas, que deslizam facilmente. Para maior fluxo de gua, pode ser convertido para o sistema Profi GARDENA com ligao torneira do sistema Profi, art. n 2801. Carto expositor quadricromtico.

8006 800600 1 Para mx.: de 100 m de mangueira de 13 mm (1/2"), de 80 m de mangueira de 15 mm (5/8") ou de 50 m de mangueira de 19 mm (3/4"). Dimenses (L x P x Al): 38 x 47 x 88 97 cm.

Carro porta mangueira 60 HG Classic GARDENA Totalmente montado: 1 carro porta mangueira 8003, 1 mangueira 20 m Classic 13 mm (1/2") compeas do Original GARDENA System eagulhetas (2 x 915, 2 x 913, 1 x 8114). Adicionalmente com peas do sistema para ligao torneira (1 x 900, 1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915).

8004

800402 8

Disponvel apenas em embalagens com 8 unidades!

16

Designao do artigo

Carros porta mangueira/ Porta mangueiras GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Carro porta mangueira 60 TS Classic GARDENA Para jardins mdios a jardins de grandes dimenses. P de suporte de formato especial para elevada estabilidade. Nova disposio do punho, que permite a qualquer pessoa puxar confortavelmente o carro porta mangueira. Espao de armazenamento reduzido devido a punho com regulao em altura: Punho com proteco para as mos. A ligao angular da mangueira evita que a mesma se dobre. Eixo de ligao rotativo, evita que a ligao da mangueira se enrole, quando esta enrolada ou desenrolada. Proteco anti-gota, que evita a sada de gua depois da utilizao. Com manivela manual rebatvel e de rotao livre. Rodas perfiladas, que deslizam facilmente. Para maior fluxo de gua, pode ser convertido para o sistema Profi GARDENA com ligao torneira do sistema Profi, art. n 2801. Carto expositor quadricromtico.

8000 800006 1 Para mx.: de 60 m de mangueira de 13 mm (1/2"), de 50 m de mangueira de 15 mm (5/8") ou de 35 m de mangueira de 19 mm (3/4"). Dimenses (L x P x Al): 38 x 46 x 74 97 cm.

8001 800167 16 Conjunto carro porta mangueira Classic 60 TS (sem fig.) Totalmente montado: 1 carro porta mangueira 8000, 1 mangueira 20 m Classic 13 mm (1/2") com peas do Original GARDENA System e agulhetas (2 x 915, 2 x 913, 1 x 8114). Adicionalmente com peas do sistema para ligao torneira (1 x 900, 1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915). Disponvel apenas em embalagens com 16 unidades!

Carro porta mangueiras 50 GARDENA Tambor especial e ligao angular para enrolar sem vincos ou tores: a mangueira no se dobra, o dbito mantm-se constante. Prtica manivela para o enrolamento fcil da mangueira. Rodas largas para deslocao fcil, em todo o jardim e caminhos, sem deixar rasto na relva. Terminal especial para impedir que a gua residual escorra durante o transporte e aps utilizao. Carto informativo quadricromtico.

8011 801102 3 Para mx.: de 50 m de mangueira de 13 mm (1/2") ou de 40 m de mangueira de 15 mm (5/8").

Carro Porta Mangueira equipado GARDENA Pega ajustvel em altura para total adaptao a todo o tipo de utilizadores. Prtico armazenamento em espao extremamente reduzido dada a sua pega telescpica e ao suporte metlico traseiro recolhivel. Sistema anti-toro da mangueira graas ao conector angular independente da rotao do tambor do carro. Com rodas para uma deslocao facilitada no jardim. Totalmente montado e equipado pronto a usar com: 20 m mangueira de 13 mm (1/2"). Ligaes GARDENA: 1 x ligao torneira, art. n 902, 1 x adaptador art. n 5305, 3 x ligaes rpidas de mangueira, art. n 915, 1 x ligao stop de gua, art. n 913, 1 x agulheta de rega, art. n 941. Painel informativo de venda colorido.

2692

269209

18

17

Porta mangueira de parede automtico

Novo: Porta mangueira de parede automtico GARDENA GARDENA oferece elevado conforto na utilizao, segurana no manuseamento e produtos com solues inovadoras e com tecnologias lderes no mercado. Tecnologia accu, um mercado em crescimento: Accu-Power agora tambm nos porta mangueira de parede. Porta mangueira de parede 35 roll-up Li GARDENA Inovao: o primeiro porta mangueira com motor, para enrolamento potente. Com accu potente, seguro em litio-inico e indicadores LED do nvel de carga do acumulador. Enrolamento automtico da mangueira sem se dobrar, sem dar manivela, sem sujar as mos. Ainda mais confortvel: puxar a mangueira at comprimento desejado sem esforo e sem emprego de fora; possibilidade de paragem em qualquer comprimento. Enrolamento automtico da mangueira, confortvelmente premindo somente um boto. A mangueira enrolada com segurana e uniformemente.

Li-Ion
POWER

Porta mangueira de parede roll-up automtico Enrolamento automtico da mangueira sem se dobrar, sem dar manivela, semsujar as mos. Modelos com mola potente em ao, paraenrolamento seguro e confivel. Puxar o comprimento desejado de mangueira puxo curto na mangueira a mangueira enrolada uniforme e lentamente.

Todos os modelos esto equipados com mangueira de qualidade de 13 mm (1/2").

15 m Para pequenos jardins e terraos

25 m Para jardins mdios

35 m Para jardins grandes

18

Designao do artigo

Caixas para mangueira de parede GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Caixa para mangueira de parede Comfort 35 roll-up automatic Li GARDENA Para jardins grandes. Puxar a mangueira at ao comprimento dese jado sem esforo e sem emprego de fora. Possibilidade de paragem em qualquer comprimento. Enrolamento automtico da mangueira, de forma confortvel, bastando para isso carregar num boto. A mangueira enrola-se por si s de forma segura e uniforme. Funcionamento motorizado e com Accu potente e confivel em litio-inico possibilidade de ser carregado a qualquer momento. Com indicadores LED do nvel de carga. Com 35 m de mangueira de qualidade GARDENA de 13 mm (1/2") para elevado fluxo de gua. Rotativo na parede a 180. Suporte prtico para o armazenamento de agulhetas, chuveiros, escovas de limpeza, etcGARDENA. Est preparada com segurana contra roubo. Pega de transporte integrada, facilita a fixao e a retirada da parede, bem assim como o transporte. Stop anti-gota evita a sada de gua aps utilizao. Completa com: 35 m de mangueira de qualidade e 2 m de mangueira de ligao, sistema Original de peas GARDENA: cada 1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114, suporte de parede com parafusos, buxas e instrues de montagem, carregador. Carto expositor quadricromtico. Caixa para mangueira de parede Comfort 25 roll-up automatic GARDENA Para jardins de dimenses mdias Puxar a mangueira at ao comprimento desejado. Enrolamento automtico da mangueira, soltar a mangueira por meio de um pequeno puxo. A mangueira enrola-se por si prpria, de forma segura e uniforme. Com 25 m de mangueira de qualidade GARDENA de 13 mm (1/2") para elevado fluxo de gua. Rotativo na parede a 180. Suporte prtico para o armazenamento de agulhetas, chuveiros, escovas de limpeza, etcGARDENA. Est preparada com segurana contra roubo. Pega de transporte integrada, facilita a fixao e a retirada da parede, bem assim como o transporte. Stop anti-gota, evita a sada de gua aps utilizao. Completa com: 25 m de mangueira de qualidade e 2 m de mangueira de ligao, sistema Original de peas GARDENA: cada 1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114, suporte de parede com parafusos, buxas e instrues de montagem. Carto expositor quadricromtico. Caixa para mangueira de parede Comfort 15 roll-up automatic GARDENA Para terraos e jardins pequenos. Puxar a mangueira at ao comprimento desejado. Enrolamento automtico da mangueira, soltar a mangueira por meio de um pequeno puxo. A mangueira enrola-se por si prpria, de forma segura e uniforme. Com 15 m de mangueira de qualidade GARDENA de 13 mm (1/2") para elevado fluxo de gua. Rotativo na parede a 180. Suporte prtico para o armazenamento de agulhetas, chuveiros, escovas de limpeza GARDENA. Pega de transporte integrada facilita a fixao e a retirada da parede, bem assim como o transporte. Stop anti-gota evita a sada de gua aps utilizao. Completa com: 15 m de mangueira de qualidade e 2 m de mangueira de ligao, sistema Original de peas GARDENA: cada 1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114, suporte de parede com parafusos, buxas e instrues de montagem. Carto expositor quadricromtico.

8025-20 802505

novo

Li-Ion
POWER

Comprimento da mangueira: 35 m. Dimetro da mangueira: 13 mm (1/2"). Funcionamento: motor. Potncia do Accu: 18 V / 1,5 Ah. 1 carregamento do accu: suficiente para desenrolar amangueira completamente aprox. 50x Dimenses (C x L x Al): 59,3 x 25 x 54,2 cm.

8023-20 802307

novo

Comprimento da mangueira: 25 m. Dimetro da mangueira: 13 mm (1/2"). Funcionamento: mola em ao. Dimenses (C x L x Al): 59,3 x 25 x 54,2 cm.

8024-20 802406

novo

Caixa para mangueira de parede Comfort 35 roll-up automatic GARDENA Comprimento da mangueira: 35 m. Dimetro da mangueira: 13 mm (1/2"). Funcionamento: mola em ao. Dimenses (C x L x Al): 59,3 x 25 x 54,2 cm.

8022-20 802208

novo

Comprimento da mangueira: 15 m. Dimetro da mangueira: 13 mm (1/2"). Funcionamento: mola em ao. Dimenses (C x L x Al): 47,7 x 21,2 x 39,5 cm.

19

Designao do artigo

Carros porta mangueira/ Porta mangueiras GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Porta Mangueiras de parede Classic GARDENA Para armazenar a mangueira na parede. Fcil (des)enrolamento da mangueira, devidoao separado guia da mangueira que pode ser montado na parede individualmente (at mesmo em e squinas). Estvel suporte de metal para fixao parede. Ergonmica pega para fcil transporte aps o uso. Ligaes angulares evitam tores e vincos na mangueira. Completo com ligaes de torneira GARDENA. Pode ser convertido para o sistema Profi Maxi-Flow c/a ligao de torneira, art. n 2801. Proteco anti-gotejante: ligue com um click o final da mangueira ao bocal, aps o uso. Carto expositor quadricromtico. Conjunto porta mangueira de parede 50 Classic GARDENA Para jardins pequenos a jardins mdios. 1 Produto para 2 campos de aplicao: Para arrumao da mangueira na parede; amovvel em qualquer altura para utilizao mvel no jardim. Com manivela manual rebatvel e de rotao livre. Inclui suporte para parede, buchas e para fusos. Com carto informativo quadricromtico. Na embalagem.

2650 265003 1 Para mx.: de 60 m de mangueira de 13 mm (1/2"), de 50 m de mangueira de 15 mm (5/8") ou de 35 m de mangueira de 19 mm (3/4").

8009 800907 12 Totalmente montado: 1 porta mangueira de parede, 1 mangueira 20 m Classic 13 mm (1/2") com peas do Original GARDENA System (1 x 915, 1 x 913, 1 x 8114). Adicionalmente com peas do sistema para ligao torneira (1 x 900, 1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915). Disponvel apenas em embalagens com 12 unidades!

Porta mangueira 50 Classic GARDENA Para jardins pequenos a jardins mdios. Para o prtico transporte da mangueira e para um espao de arrumao da mangueira reduzido. Elevada estabilidade graas unio lateral das peas de 3 pontos. Punho ergo nmico para um transporte confortvel. A ligao angular da mangueira evita que a mesma se dobre. Eixo de ligao rotativo, evita que a ligao da mangueira se enrole, quando esta enrolada ou desenrolada. Proteco anti-gota, que evita a sada de gua depois da utilizao. Com manivela manual rebatvel e de rotao livre. Carto expositor quadricromtico. Conjunto porta mangueira 10 Classic GARDENA Para terraos e pequenos jardins. Para o confortvel transporte da mangueira e para um espao de arrumao da mangueira reduzido. Elevada estabilidade graas unio lateral das peas de 3 pontos. Totalmente montado: 1 porta mangueira, 1mangueira 10 m Classic 13 mm (1/2") com peas do Original GARDENA System (1 x 915, 1 x 913, 1 x 8114). Adicionalmente com peas do sistema para ligao torneira (1 x 900, 1 x 5305, 1 x 902, 2 x 915). Carto expositor quadricromtico. Porta Mangueira equipado GARDENA Prtico armazenamento em espao extremamente reduzido dada a sua pega telescpica e ao suporte metlico traseiro recolhivel. Sistema anti-toro da mangueira graas ao conector angular independente da rotao do tambor do carro. Totalmente montado e equipado pronto a usar com: 20 m mangueira de 13 mm (1/2"). Ligaes GARDENA: 1 x ligao torneira, art. n 902, 1 x adaptador, art. n 5305, 3 x ligaes rpidas de mangueira, art. n 915, 1 x ligao stop de gua, art. n 913, 1 x agulheta de rega, art. n 941. Painel informativo de venda colorido. 20

8007 800709 1 Para mx.: de 50 m de mangueira de 13 mm (1/2"), de 40 m de mangueira de 15 mm (5/8") ou de 30 m de mangueira de 19 mm (3/4").

8010

801003

12

2691

269100

18

Designao do artigo

Carros porta mangueira/ Porta mangueiras GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Conjunto cassete de mangueira 15 Classic GARDENA Para utilizao em actividades de campismo, lazer e desportos aquticos. Arrumao fcil e de espao reduzido, com manivela manual rebatvel e punho de transporte. Mangueira em tecido (dimetro 11 mm). Completo com peas do sistema Original GARDENA e agulhetas. Pronto a utilizar basta apenas desenrolar o comprimento de mangueira necessrio. Carto expositor quadricromtico.

2662 266208 1 Com mangueira de qualidade 16,5 m (15 m + 1,5 m jogo de ligao).

2663 Promoo

266307

10

Conjunto cassete de mangueira 15 Classic (sem fig.) Oferta sazonal a um preo especial. Em atractivo expositor. Contedo: 10 x Conjunto cassete de mangueira 15 Classic, art. n 2662. Disponvel apenas em expositor com 10 unidades!

Cassete de mangueira plana roll-fix Classic GARDENA Cassete de mangueira plana com automtico de segurana: impede que a caixa de suporte seja danificada ao colocar-se a mangueira em situao involuntria de sobrepresso de gua. Garante tambm que depois de utilizada, aoser enrolada, a gua seja vazada. Presso de rebentamento superior a 25 bar. Completa com peas do Original GARDENA System e agulheta. Caixa expositora quadricromtica.

756 075602 3 Roll-fix 15 15 m 757 075701 3 Roll-fix 20 20 m

O porta mangueiras Original GARDENA System Prtico, pendura, a mang. e peas do Original GARDENA System c/apoio intermdio. Material sinttico inquebrvel. Avulso.

238

023801 5

O porta mangueiras pequeno, barato e com dispositivo de fixao parede Prtico p/peas do Original GARDENA System. Material sinttico inquebrvel. Avulso. Suporte de parede para mangueira GARDENA Sistema de mangueira de jardim indeformvel e prova de presso. Presso de rebentamento: 20 bar. Garantia de 8 anos para a mangueira. Completo com suporte de parede para mangueira e torneiras. Expositor em palete de carto.

239

023900

10

706

070669

30

Disponvel somente em expositor de 30 peas!

Conjunto de ligao GARDENA Para a ligao torneira dos carros/suportes porta mangueira. 150 cm de mangueira Comfort de 13 mm (1/2"), completamente equipado com peas do Sistema Original GARDENA: 1 x art. n 901, 2 x art. n 915. Carto informativo quadricromtico.

708

070805 5

21

Agulhetas e pistolas GARDENA

Para cada utilizador o modelo adequado


O sortido mais requisitado destingue-se por: Consequente direccionamento para as necessidades do utilizador. Orientao estreita no sentido das exigncias do mercado. Elevada aceitao junto do mercado edos utilizadores. Materiais trabalhados e de elevada qualidade. Design ergonmico e funcional.

PREMIUM
Para os amantes da jardinagem Ideal para utilizaes longas e frequentes em jardins grandes. Materiais de elevada qualidade em metal e plsticos muito estveis com repartio optimi zada do peso. Propores optimizadas do punho e mecanismos de operao, tornam o trabalho muito confortvel. Design moderno e exigente.

COMFORT CLASSIC
Para quem tem o hobby da jardinagem Adequado especialmente para utilizao regular em jardins mdios. Elementos integrados em plstico macio, proporcionam manuseio confortvel e sem deslizes. Fluxo de gua regulvel sem escalonamento e individual. Design ergonmico.

Para quem se inicia no sistema Excelente na utilizao ocasional em pequenos jardins ou em terraos. Produtos de rega com equipamento bsico. Fabrico clssico e compacto.
Designao do artigo

GARDENA Agulhetas/Pistolas

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Pistola metlica Premium GARDENA


O modelo de pistola Premium, adequada para a limpeza e rega fina. Fabrico em metal/plstico estvel, com elementos em plstico macio manevel, para manuseamento agradvel. Regulao contnua do jacto de gua, desde o jacto total at neblina fina. Dosagem sem escalonamento do fluxo de gua. Gatilho de impulsos com bloqueio. Casquilho robusto e imperdvel. Forma de apresentao: carto informativo quadricromtico.

8101

810104

Agulheta ajustvel Premium GARDENA A agulheta Premium ergonmica, num moderno e atractivo design. Fabrico robusto metal/plstico com elementos anti-derrapantes em plstico macio, para um manuseamento agradvel. Jacto de gua ajustvel sem escalonamento, do jacto total neblina fina. Operao a uma mo. Ajuste e bloqueio da quantidade de fluxo, sem escalonamento. Casquilho da agulheta robusto e imperdvel. Forma de apresentao: carto quadricromtico. Agulheta ajustvel Premium GARDENA Promoo Contedo: 24 x Agulheta ajustvel Premium 8153 com stop de gua 8168, num expositor muito atractivo. 22

8153

815307

8157 Promoo

815703

24

Disponvel somente em expositor de 24 peas!

Designao do artigo

Agulhetas GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Pistola de rega por impulsos Comfort GARDENA O confortvel modelo de agulheta para limpeza e rega fina. Jacto de gua regulvel sem escalonamento, desde o jacto total at neblina fina. Com elementos em plstico macio, para manuseamento confortvel. Dosagem do fluxo de gua continuamente regulvel. Gatilho de i mpulsos ergonmico com confortvel bloqueio. Casquilho imperdvel e robusto. Forma de apresentao: carto informativo quadricromtico. Pistola de rega por impulsos Classic GARDENA Modelo compacto, pequeno. Manuseamento agradvel, devido a elementos integrados em plstico macio. Ideal para limpar e regar suavemente. Dois tipos de jactos ajustveis: jacto total ou neblina fina. Dosagem da quantidade de gua continuamente regulvel. Gatilho de impulsos e bloqueio com elementos agradveis em plstico macio. Forma de apresentao: carto informativo quadricromtico.

8100

810005 5

8117

811705

10

Pistola de rega por impulsos Classic GARDENA Modelo compacto, pequeno. Manuseamento agradvel, devido a elementos integrados em plstico macio. Ideal para limpar e regar suavemente. Dois tipos de jactos ajustveis: Jacto total ou neblina fina. Gatilho de impulsos e bloqueio com elementos agradveis em plstico macio.

8115 811507 Carto informativo quadricromtico. 8115-50 811552 Avulso em carto.

10 20

Disponvel somente em embalagem de 20 peas!

Pistola de rega por impulsos Classic GARDENA Promoo Oferta especial com ligao rpida. Para mangueira com int. 13 15 mm. Contedo: 1 pistola de rega por impulsos Classic, art. n 8115, 1 ligao rpida, art.n915. Carto blister informativo quadricromtico.

8116 Promoo

811606

48

Expositor colorido muito atractivo com 48 blisters.

Agulheta ajustvel Plus Comfort GARDENA A agulheta clssica, Jacto de gua continuamente ajustvel desde o jacto total at neblina fina. Casquilho da agulheta imperdvel. Forma de apresentao: blister quadricromtico.

2041 204101 Carto quadricromtico.

24

Agulheta Classic GARDENA O modelo clssico de agulheta. Os elementos integrados em plstico macio, tornam agradvel o seu manuseamento. Ideal para limpar e regar suavemente. Jacto de gua regulvel sem escalonamento desde o jacto total neblina fina. Com casquilho imperdvel. Forma de apresentao: avulso.

8114-20 811408 24 Carto quadricromtico. 8114-50 811453 35 Avulso. Disponvel somente em embalagem completa de 35peas!

23

Designao do artigo

Pistolas de Chuveiro GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Pistola metlica multifunes Premium GARDENA Pistola metlica Premium para as mais variadas tarefas de rega e limpeza. Modelo em metal/plstico estvel com distribuio optimizada do peso e elementos em plstico macio para agradvel manuseamento. Quatro tipo de jactos: chuveiro suave, jactopreciso, jacto forte e jacto plano. Gatilho de impulsos ergonmico com confortvel bloqueio. Cabea de chuveiro robusta. Forma de apresentao: carto informativo quadricromtico.

8107

810708 5

Pistola de chuveiro ajustvel GARDENA Premium A pistola Premium ergonmica, num moderno e atractivo design. Fabrico robusto metal/plstico com elementos anti-derrapantes em plstico macio, para um manuseamento agradvel. Trs tipos de jactos ajustveis: chuveiro suave, neblina fina e jacto total. Com anel em plstico macio na cabea do chuveiro, para proteco contra danos. Operao a uma mo. Ajuste e bloqueio da quantidade de fluxo, sem escalonamento. Forma de apresentao: carto quadricromtico. Pistola de chuveiro ajustvel GARDENA Premium Promoo Contedo: 24 x Agulheta ajustvel Premium 8154 com stop de gua 8168, num expositor muito atractivo.

8154

815406 5

8158 Promoo

815802

24

Disponvel somente em expositor de 24 peas!

Pistola multifunes Comfort GARDENA O confortvel modelo de chuveiro para variadas tarefas de rega e limpeza. Quatro tipo de jactos: chuveiro suave, jactopreciso, jacto forte e jacto plano. Com elementos em plstico macio para manuseamento agradvel. Dosagem do fluxo de gua sem escalonamento. Gatilho de impulsos ergonmico com bloqueio confortvel. Com anel em plstico macio na cabea da pistola, para proteco contra danos. Forma de apresentao: carto informativo quadricromtico. Pistola de chuveiro/jacto Comfort GARDENA O confortvel modelo de chuveiro ideal para limpeza e para rega superfcies de forma cuidadosa. Trs tipos de jacto: chuveiro suave, neblina fina e jacto forte. Com elementos em plstico macio para manuseamento agradvel. Dosagem do fluxo de gua sem escalonamento. Gatilho de impulsos ergonmico com bloqueio confortvel. Com anel em plstico macio na cabea do chuveiro para proteco contra danos. Forma de apresentao: carto informativo quadricromtico. 24

8106

810609 5

8102

810203 5

Designao do artigo

Pistolas de Chuveiro GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Pistola de chuveiro/jacto Comfort GARDENA Promoo Promoo da estao actual. Contedo: 30 blisters cada um com 1 x pistola chuveiro/ ligao de mangueira 915. Em expositor muito atractivo.

8103 Promoo

810302

30

Disponvel somente em expositor de 30 peas!

Pistola de rega + contador de gua GARDENA Promoo Ideal para rega de flores e de macios. Dois tipos de jacto escolha: chuveiro suave ou jacto suave e preciso. Fluxo de gua regulvel em contnuo. Gatilho de impulsos ergonmico e bloqueio confortvel, para fecho prtico com um s dedo. Anel de proteo em plstico, na cabea da pistola. Oferta especial de um contador de gua, a soluo ideal para controlar e optimizar o consumo de gua no jardim.

8190 Promoo

819008 24

Disponvel somente em expositor de 24 peas!

Pistolas Comfort Duo GARDENA Promoo Oferta de estao atractiva a um preo especial. O modelo compacto, confortvel, ideal para arega de plantas envasadas e pequenas superfcies. Dois tipos de jacto: jacto perlado suave e jacto neblina fina. Com elementos em plstico macio para manuseamento agradvel. Manejvel a uma mo. Quantidade de fluxo de gua regulvel e bloquevel em contnuo. Completo com stop de gua grtis. Avulso em carto. Pistola de rega multifunes Classic GARDENA Modelo compacto e prtico. Manuseamento confortvel devido aos componentes em plstico macio. Para todos os trabalhos de rega e limpeza. 4 tipos de jacto escolha: Jacto forte, jacto plano, chuveiro suave e neblina fina. Gatilho de bloqueio em plstico macio.

8185-24 818544 Promoo

24

Disponvel somente em embalagem completa de 24peas!

8121 812153 Avulso. Cdigo EAN.

15

Pistola de rega multifunes Classic GARDENA Mesmo modelo acima referido com vantagem promocional. Inclui ligao de mangueira.

8122-22 812221 Promoo

24

Disponvel somente em embalagem completa de 24peas!

Chuveiro por impulsos Classic GARDENA Modelo pequeno e compacto. Os elementos integrados em plstico macio, tornam agradvel o seu manuseamento. Ideal para a rega de plantas envasadas e superfcies. Com regulao sem escalonamento de quantidades. Gatilho de impulsos e bloqueio contnuo com elementos agradveis em plstico macio. 25

8120 812009 5 Carto informativo quadricromtico. 8120-50 812054 Avulso em carto. 15

Disponvel somente em embalagem completa de 15 peas!

Designao do artigo

GARDENA Lanas de rega e duches

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Pistola de rega Classic GARDENA Promoo Oferta especial com stop de gua. Para mangueira com int. 13 15 mm. Contedo: 1 pistola de rega Classic, art. n 8120, 1 stop de gua, art. n 913.

8183

novo
Promoo

818308

36

Disponvel somente em expositor de 36 peas!

Chuveiro Classic GARDENA Os elementos integrados em plstico macio, tornam agradvel o seu manuseamento. Ideal para a rega de plantas envasadas e superfcies. Com regulao e bloqueio sem escalonamento do jacto de gua.

8119 811903 6 Carto informativo quadricromtico. 8119-50 811958 Avulso em carto. 10

Disponvel somente em embalagem completa de 10 peas!

Lana chuveiro GARDENA Premium A lana chuveiro Premium, num moderno e atractivo design. Fabrico robusto metal/ plstico com elementos anti-derrapantes em plstico macio, para um manuseamento confortvel. Trs tipos de jactos ajustveis: chuveiro suave, neblina fina e jacto total. Com anel em plstico macio na cabea do chuveiro, para proteco contra danos. Operao a uma mo. Ajuste e bloqueio da quantidade de fluxo, semescalonamento. Com possibilidade de ser pendurada, para armazenamento com economia de espao. Comprimento: 90 cm. Forma de apresentao: carto informativo quadricromtico. Pistola lana chuveiro GARDENA Comfort O lana chuveiro confortvel para a rega com grande alcance. Trs tipos de jacto: chuveiro suave, neblina fina e jacto forte. Com elementos em plstico macio para manusea mento agradvel. Dosagem do fluxo de gua sem escalonamento. Gatilho de impulsos ergonmico com bloqueio confor tvel. Com anel em plstico macio na cabea do chuveiro para proteco contra danos. Possibilidade de ser pendurada, possibili tando a sua arrumao com economia espao. Comprimento 90 cm. Forma de apresentao: carto informativo quadricromtico. No comercializado em Portugal

8155

815505 5

8109

810906 6

Lana de rega para cestos suspensos Classic GARDENA Para a rega local de cestos suspensos com flores em locais inacessveis. Fluxo infinitamente ajustvel. Punho com vlvula de mo e gatilho de fecho. Carto quadricromtico.

1936

193603 6

26

Chuveiros, duches GARDENA

A gama de Duches de jardim GARDENA

Tomar duche ao ar livre, to confortvel com na sua casa de banho. As funes do produto orientadas para um elevado aproveitamento, proporcionam uma boa aceitao junto do consu midor final.

Duche de jardim Trio Cabea de duche grande e amovvel, com dois tipos de jacto escolha, chuveiro suave para tomar duche ou neblina fina para refrescar. Agulhetas de chuveiro ajustveis para refrescar suavemente. Altura ajustvel sem escalonamento. Fluxo de gua facilmente regulvel.

Designao do artigo

Agulhetas, duches GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Duche de Jardim solo GARDENA O prazer refrescante nos dias quentes! Com pino: fcil de enterrar na relva e colocar no suporte do chapu-de-sol. Regulao sem escalonamento da altura, atravs de boto de presso. Com vlvula de regulao e bloqueio, para a regulao das quantidades. Grande cabea de chuveiro com jacto de chuveiro suave. Carto informativo quadricromtico, e atractivo expositor de venda promocional.

962 Promoo

096210 Altura: 207 cm.

20

Disponvel somente em embalagem com 20 peas!

No comercializado em Portugal

Duche de jardim trio GARDENA Tomar duche ao ar livre to confortvel como na casa de banho. Com trip fcil de montar em qualquer lado. Cabea de chuveiro com altura regulvel e amovvel com 1,3 m de mangueira. 2 tipos diferentes de jacto escolha: chuveiro suave e largo ou neblina suave ajustvel. Regulao sem escalonamento da altura. Com vlvula de regulao e bloqueio, para a regulao da gua. Carto informativo quadricromtico.

960 096003 2 Altura: 220 cm.

27

Aspersores GARDENA

Aspersor multisuperfcies AquaContour automatic. A inovao na rega do jardim


O confortvel aspersor multisuperfcies AquaContour automatic, o qual rega quase todos os contornos do jardim individualmente, at 350 m2. O AquaContour automatic GARDENA chega facilmente, com os seus variados alcances programveis, a todos os cantos do jardim. Cobertura de superfcies individuais, devido a alcances variveis. Podem ser memorizados at 50 pontos de contorno. Economizador de gua, devido a cobertura definida da superfcie.

Dois contornos de jardim diferentes, p.ex. frente A e atrs B da casa, sofacilmente programveis podendo ser chamados de novo a qualquer momento.

FOTO LIFE neu

2 suportes fixadores de solo, para o posicionamento seguro e exacto do aspersor, na superfcie progamada a regar.

A presso de funcionamento (bar) determina a rea regada! Os dados de capacidade referem-se presso de funcionamento de 4 bar no aspersor. Designao do artigo

Aspersor multi super fcies GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Aspersor multisuperfcies AquaContour automatic Comfort GARDENA


O aspersor confortvel para a rega individual de quase todos os contornos do jardim. Dois contornos de jardim diferentes, p.ex. frente e atrs da casa, so facilmente programveis podendo ser chamados de novo a qualquer momento. Podem ser memorizados individualmente at 50pontos de rega por programa. Teclado em folha metlica resistente sujidade, com orientaes claras para o operador, para fcil programao. Cabea do aspersor com injectores em plstico macio, para distribuio de gua uniforme. Sector de rega: 25 360, ajustvel atravs de anis de ajuste. Alcance: 2,5 9 m (2 bar)/4 10,5 m (4 bar) com memorizao v arivel. rea de rega: mx. 350 m2. Com 2 cpsulas para o solo, para o posicionamento seguro e exacto do aspersor, na super fcie programada a regar. Aspersor com dois pinos, para a fixao do aspersor cpsula do solo. Carto expositor quadricromtico.

8133

813303

28

Aspersores Oscilantes GARDENA

A rega ideal para cada jardim


Novo: Aspersor oscilante Polo Para uma rega homognea e sem charcos em superfcies rectangulares e quadradas. Resistente a ruptura, graas a tubo pulverizador com reforo de alumnio e acoplamento de atrito. Alcance regulvel sem escalonamento. Para superfcies de 90 a 280 m2.

A presso de funcionamento (bar) est de acordo com a super fcie regada! As indicaes da potncia baseiam-se numa presso de funcionamento de 4bar diante doaspersor. Designao do artigo

Aspersor de rega fina e multisuperfcies Para a rega de pequenas superfcies, de 10 a 130 m2. Com inmeras possibilidades de regulao.

Aspersor para grandes superfcies Para superfcies at 490m2. Regulao precisa dos secto res ou rega por circulo completo. O alcance pode ser ajus ta do individualmente.

Aspersor circular Oferta completa para cada exigncia. Desde o aspersor simples para pequenas superfcies at ao modelo tcnico de primeira qualidade.
Unidades por embalagem

Aspersores Oscilantes GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Aspersor oscilante Premium 250 GARDENA O aspersor oscilante Premium, num moderno e atractivo design. Fabrico robusto metal/ plstico com elementos em plstico macio para um m anuseamento agradvel. Alcance regulvel sem escalonamento. Fila de injec tores, em plstico macio, para rega uniforme. rea de rega: 105 m2 mx. 250 m2 2 Alcance ajustvel: 7 m mx. 17 m2 Largura de rega: mx. 15 m2 No comercializado em Portugal

8151

815109

Aquazoom Comfort 350/2 GARDENA Aspersor para a rega de diferentes superfcies rectangulares. rea de rega: 28 m2 mx. 350 m2 Alcance da rega regulvel sem escalonamento: 7 m2 mx. 21 m2 Largura de rega regulvel individualmente: 4 m2 mx. 17 m2

1975

197502

29

Designao do artigo

Aspersores Oscilantes GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

No comercializado em Portugal

Aquazoom Comfort 250/1 GARDENA Aspersor para a rega individual de pequenas superfcies rectangulares. rea de rega: 105 m2 mx. 250 m2 Alcance da rega regulvel sem escalonamento: 7 m2 mx. 17 m2 Largura de rega: mx. 15 m2

1971

197106

Fase de transio: novo design 2013

ZoomMaxx GARDENA Aspersor oscilante compacto para a rega de jardins pequenos a mdios. Distribuio de gua uniforme, devido a 16injetores em plstico macio e regulao da quantidade de gua. rea de rega: 9 m2 mx. 216 m2 Alcance da rega regulvel sem escalonamento: 3 m2 mx. 18 m2 Largura de rega regulvel individualmente: 3 m2 mx. 12 m2 Aspersor oscilante Polo 280 Classic GARDENA Rega uniforme graas aos pulverizadores de preciso. Alcance regulvel sem escalonamento. Tubo pulverizador com reforo de alumnio para elevada resistncia ruptura. Isento de manuteno, devido a filtro de malha fina para impurezas em ao inoxidvel. rea de rega: 120 m2 mx. 280 m2 Alcance regulvel: 8 m2 mx. 18 m2 Largura de rega: mx. 16 m2 Aspersor oscilante Polo 250 Classic GARDENA Rega uniforme graas aos pulverizadores de preciso. Alcance regulvel sem escalonamento. Tubo pulverizador com reforo de alumnio para elevada resistncia ruptura. Isento de manuteno, devido a filtro de malha fina para impurezas em ao inoxidvel. rea de rega: 110 m2 mx. 250 m Alcance regulvel: 8 m2 mx. 18 m2 Largura de rega: mx. 14 m2 30

8127

novo

812702

2084

208406

2083

208307

Designao do artigo

Aspersores Oscilantes GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Aspersor oscilante Polo 220 Classic GARDENA Alcance regulvel sem escalonamento. Isento de manuteno, devido a filtro de malha fina para impurezas em ao inoxidvel. rea de rega: 90 m2 mx. 220 m2 Alcance regulvel: 7 m2 mx. 17 m2 Largura de rega: mx. 13 m2

2082

208208

10

Disponvel apenas em embalagens de 10 unidades!

Aspersor oscilante Polo Classic GARDENA Promoo Especial Oferta sazonal a um preo especial. Contedo: 60 aspersores oscilantes Polo 220. Em atractivo expositor.

2081 Promoo

208109

60

Disponvel apenas em expositor com 60 unidades!

Fase de transio: novo design 2013 Designao do artigo

Mangueiras Micro perfuradas GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Mangueira micro perfurada GARDENA Chuvisco fino para canteiros, orlas e zonas estreitas. Disponvel em comprimentos fixos, equipada com ligaes do sistema Original GARDENA. Prolongvel atravs da simples juno (comp. mx. 22,5 m). Pode ser encurtada individualmente: cortar a mangueira no tamanho desejado, voltar a montar as peas de ligao. Mangueira com 10 anos de garantia. Em rolos com carto quadricromtico.

995 099509 Comprimento 7,5 m, laranja. 996 099608 Comprimento 15 m, laranja.

5 5

Conjunto de unies para mangueiras micro perfuradas GARDENA Conjunto de unies para as extremidades da mangueira micro perfurada. Carto blister quadricromtico.

5316

531603

Designao do artigo

Mangueira transpirante GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Mangueira transpirante GARDENA Totalmente equipada. Com vlvula para regulao do fluxo e da presso da gua. Poder ser encurtada ou prolongada at 30 m. Em bobines com cartes mostrurios quadricromticos.

1968 196802 Comprimento 7,5 m. 1969 196901 Comprimento 15 m.

5 5

No comercializado em Portugal

31

Designao do artigo

Aspersores circulares GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Aspersor por circulo total ou parcial TangoComfort GARDENA O aspersor especialmente silencioso e de manuseamento simples apropriado para superfcies pequenas a grandes. Superfcie de rega: 9 mx. 310 m2 rea de rega: 3 mx. 20 m2 Rega com os seus injectores de preciso qualquer sector de 5 a 360. Alcance e fluxo de gua so ajustados directamente no aspersor consoante necessidades. Com filtro para sujidade, amovvel para limpeza. Suporte para funcionamento seguro e instalao mvel. Dois macios espiges em metal proporcionam posio optimizada mesmo em declives ou terrenos irregulares. Carto expositor quadricromtico. Aspersor circular Mambo Comfort GARDENA O confortvel aspersor circular para superfcies pequenas a grandes. Superfcie de rega: 9 mx. 310 m2 rea de rega: 3 mx. 20 m2 Ajuste individual da superfcie a regar, atravs da cabea rotativa dos injectores de preciso. Ajuste preciso do alcance, regulando a quantidade de fluxo de gua. Com filtro para sujidade, amovvel para limpeza. Suporte para funcionamento seguro e instalao mvel. Dois macios espiges em metal proporcionam posio optimizada mesmo em declives ou terrenos irregulares. Carto expositor quadricromtico.

2065

206501

2062

206204

Aspersor circular Samba Classic GARDENA O prtico aspersor para superfcies pequenas a mdias. Superfcie de rega: mx. 250 m2 rea de rega: 3 mx. 18 m2 Distribuio de gua uniforme e sem charcos, devido s sintonizadas cabeas de preciso dos injectores. Com filtro para sujidade, amovvel para limpeza. Suporte para funcionamento seguro e instalao mvel. Dois macios espiges em metal proporcionam posio optimizada mesmo em declives ou terrenos irregulares. Carto expositor quadricromtico.

2060

206006

Aspersor circular Vario Comfort GARDENA Superfcie de rega: mx. 225 m2 rea de rega: mx. 17 m2 7 sectores de rega em passos de 45, desde 90 at 360. Turbina de rotao especial para uma maior eficincia na distribuio da gua. Direco do jacto ajustvel individualmente. Vrios aspersores podem ser ligados em linha (substitua a tampa no pino pela ligao de torneira 901 ou pela 2801 do sistema Profi Maxi-flow). Filtro de malha fina para filtrar a gua. Carto informativo quadricromtico.

1949 194907 Completo com pino.

Aspersor circular Vario Comfort GARDENA Com as mesmas caractersticas tcnicas que o art. n 1949, mas com um estvel e robusto suporte de plstico com insero em metal. Carto expositor quadricromtico.

1948 194808 Completo com base de apoio.

32

Designao do artigo

Aspersores circulares GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Aspersor circular Classic GARDENA Superfcie de rega: mx. 130 m2 Amplitude de asperso: mx. 13 m dim. Rega uniforme de superfcies pequenas a mdias. Carto transparente quadricromtico.

1953 195300 6 Aspersor circular com pino de fixao.

Aspersor de rega fina Classic GARDENA A uma presso de 4 bar. Superfcie de rega: mx. 100 m2. Zona de asperso: mx. 11 m dim. O aspersor indicado para rega de pequenos jardins. Funcionamento estvel com pino de fixao ou base de apoio. Forma de oferta: Carto blister informativo quadricromtico para apresentao em expositores. No comercializado em Portugal

1951 195102 6 Aspersor com pino de fixao.

No comercializado em Portugal

Aspersor de 4 superfcies Twist Classic GARDENA Promoo Especial Oferta actual da estao. Somente um aspersor para 4 superfcies. Fcil ajuste das superfcies, bastando para isso rodar o disco selector: Circulo: mx. 10 m / 80 m2 Semi-circulo: r = mx. 8 m / 100 m2 Quadrada: mx. 8 x 8 m / 64 m2 Rectangular: mx. 16 x 2 m / 32 m2 Pino de fixao para instalao varivel. Contedo: 60 cartes blister, cada com 1 x aspersor de 4 superfcies e mangueira 915. Em atractivo expositor.

2068 Promoo

206808

60

Disponvel somente em expositor com 60 unidades!

No comercializado em Portugal

33

Aspersores de longo alcance GARDENA


Boto de ajuste com elementos em plstico macio para a regulao confortvel do alcane.

Novo design, manuseamento optimizado e leitura melhorada do funcionamento


Em plstico ou combinao metal/plstico ou como aspersor de engrenagens muito silencioso.

Clara leitura do sector de rega ajustado.

Extremamente silencioso devido a engrenagem deturbinas de vrios estgios.


A presso de funcionamento (bar) est de acordo com a super fcie regada! As indicaes da potncia baseiam-se numa presso de funcionamento de 4bar diante doaspersor. Designao do artigo

Aspersores de longo alcance GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Cabea de aspersor de impulsos por circulo total ou parcial Premium GARDENA Fabricado em robusto plstico e metal. Anis de regulao especiais, ordenados, para ajuste fcil e preciso dos sectores de 25a 360. Com martelo metlico e bico ejector em lato, muito preciso. Punho rotativo grande, com elementos em plstico macio, para ajuste confortvel e sem escalonamento do alcance do arremesso de 5at mx. 12,5 m. Superfcie de rega de 75 a 490 m2. Instalao fcil, bastando para isso enrosc-lo no trip ou no tubo de abastecimento da gua. Rosca de ligao 21 mm (G 1/2). Carto blister quadricromtico. Aspersor de impulsos por circulo total ou parcial Premium GARDENA Com as mesmas caractersticas tcnicas do art. n 8137, mas com pino. Com sistema de ligao GARDENA e tampa terminal. Podem ser ligados em srie vrios aspersores (recorrendo ligao 901). Carto blister quadricromtico. Aspersor de impulsos em circulo completo ou parcial Premium GARDENA Mesmas caractersticas tcnicas como o art.n8137, mas com suporte. Suporte estvel em plstico com 3 encaixes em metal para elevada estabilidade. Pronto a ser ligado, equipado com sistema de ligao GARDENA e tampa terminal. Possibilidade de ligao de vrios aspersores em srie (recorrendo ligao 901). Carto expositor quadricromtico. 34

8137

813709

8136

813600

8135

813501

Designao do artigo

Aspersores de longo alcance GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Aspersor de impulsos para plantas altas Premium GARDENA Para rega em altura, uniforme e estvel de plantas mais altas. As mesmas caractersticas tcnicas como oart. n 8137, mas com trip. Pernas do trip dobrveis para posicionamento rpido. Altura aproximada quando montado aprox.100 cm. Carto expositor quadricromtico.

8138

813808 2

Cabea de aspersor de impulsos por circulo total ou parcial Comfort GARDENA Fabrico em robusto plstico e metal. Anis de ajuste especiais, ordenados, paraajuste fcil e preciso dos sectores de 25a 360. Punho rotativo grande com elementos em plstico macio, para ajuste confortvel e sem escalonamento do alcance do arremesso de 5at mx. 12,5 m. Superfcie de rega de 75 a 490 m2. Possibilidade de ligao de vrios aspersores em srie (recorrendo ligao 901). Carto blister quadricromtico. Aspersor circulo completo ou parcial Comfort GARDENA Promoo (sem ilust.) Promoo actual de estao. Contedo: 30 x aspersor em circulo completo 8142. Em expositor muito atractivo. Aspersor de engrenagens Comfort GARDENA Aspersor silencioso para grandes superfcies. Distribuio de gua uniforme devido a 2reas de rega e deflector com design especial. Punho rotativo com elementos em plstico macio para ajuste confortvel, sem escalonamento do arremesso de 5 at mx 12 m. rea de rega de 75 at mx. 450 m2. Anis de regulao especiais, ordenados, para ajuste fcil e preciso dos sectores de 20a 360. Engrenagens patenteadas, protegidas contra a entrada de impurezas. Filtro de malha fina, fcil de remover. Com sistema de ligao GARDENA e tampa terminal. Possibilidade de ligao de vrios aspersores em srie (recorrendo ligao 901). Carto blister quadricromtico.

8142-27 814270

15

8142 Promoo

814201

30

Disponvel somente em expositor com 30 peas! 8144 814409 5

Aspersor de engrenagens Comfort GARDENA Com as mesmas caractersticas que o art.n8144, mas com suporte. Suporte em plstico estvel com 3 encaixes metlicos para elevada estabilidade. Pronto a ser ligado, equipado com sistema de ligao GARDENA e tampa terminal. Possibilidade de ligao de vrios aspersores em srie (recorrendo ligao 901). Carto expositor quadricromtico.

8143

814300 5

35

Original GARDENA Cleansystem

A limpeza e manuteno perfeita com um sistema prtico e seguro


Um sortido numeroso para todas as tarefas de limpeza em redor da casa e do jardim. Original GARDENA Cleansystem O sistema de limpeza condutor da guacom o sistema de ligaes Original GARDENA. Fcil de combinar Adaptao ideal respectiva rea de utilizao, atravs da combinao de diferentes cabos e utenslios de ligao.

Simplesmente verstil O limpador de janelas GARDENA com secador u tilizvel manualmente ou com cabo.

Simplesmente limpo Todos os cabos de lavagem com dispositivo misturador dedetergentes GARDENA e ajuste bloquevel sem escalonamento do fluxo de gua, para gua clara e adio dos detergentes.

Simplesmente ideal Adapta-se individualmente s superfcies a serem limpas: cerdas macias para superfcies delicadas, cerdas duras para superfcies resistentes. Simplesmente enrgico Injectores especiais de jacto plano soltam e afastam at a sujidade mais entranhada.

36

Designao do artigo

Original GARDENA Cleansystem

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Cabos de lavagem GARDENA Condutor de gua, com o sistema de l igaes Original GARDENA. Para exteno individual e adaptada s necessidades, de todos os utenslios de ligao do Original GARDENA Cleansystem. Tcnica de ligao fcil, estvel e segura, devido a fecho rotativo. Dispositivo misturador prova de rotura, para produtos de limpeza GARDENA (art. ns 1680, 1682, 1684, 5730). Regulao do fluxo de gua bloquevel, ajustvel sem escalonamento. Para a utilizao com gua limpa e/ou para a adio de produtos de limpeza GARDENA, adequados necessidade. Leves e resistentes fabricados em alumnio de primeira qualidade. Com revestimento plstico agradvel ao tacto para manuseamento confortvel: evita vestgios de riscos, anti-deslizante e isolador do frio. Carto informativo quadricromtico.

5552 555203 Cabo de lavagem 90 Comprimento: 90 cm. 5550 555005 Cabo de lavagem 150 Comprimento: 150 cm. 5554 555401 Cabo lavagem telescpico Comprimento: 155 260 cm. Extensvel por nveis.

Extenso para cabos de lavagem, com unio em cotovelo GARDENA Condutor da gua, com o sistema de l igaes Original GARDENA. Para a extenso de todos os cabos de limpeza do Original GARDENA Cleansystem. Tcnica de ligao fcil, estvel e segura, devido a fecho rotativo. Com unio em cotovelo ajustvel at 45, para ambos os lados. Para limpeza sem fadiga de locais no visveis e de difcil acesso (por ex. tectos de caravanas, reboques ou estufas). Carto informativo quadricromtico.

5556 555609 Comprimento: 53 cm.

Para utilizao com todos os cabos de limpeza do Original GARDENA Cleansystem.

Limpador de janelas com secador GARDENA Condutor da gua, com o sistema de l igaes Original GARDENA. Limpa-vidros e secador num s. Utilizvel como utenslio manual ou com cabo. L sinttica de primeira qualidade, amovvel, proporciona capacidade limpeza intensiva. Utilizao flexvel e manejvel, devido a unio em cotovelo rotativa a 360. Com dispositivo de fixao de funes, paralimpeza c onfortvel, perfeita e sem sombreados. Banda em borracha de alta qualidade, muito resistente. Combinvel com todos os cabos de lavagem do Original GARDENA Cleansystem. Carto informativo quadricromtico com suspeno em plstico. L sinttica para limpeza GARDENA L sinttica de elevada qualidade com fecho em velcro para limpador de janelas GARDENA com secador (art. n 5564).

5564 556408 2 Para a limpeza profunda e efectiva de superfcies em vidro. Largura de trabalho: 31 respe. 10 cm.

5565

556507

37

Designao do artigo

Original GARDENA Cleansystem

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Escova de lavagem GARDENA Condutor de gua, com o sistema de l igaes Original GARDENA. Cerdas de elevada qualidade, feitas com uma mistura de plos de cavalo. Rotativa em passos de 30. Para trabalho sem fadiga e adaptao ideal superfcie a limpar respectiva. Carto informativo quadricromtico com suspeno em plstico.

5570 557009 2 Para limpeza protectora e efectiva de superfcies delicadas (por ex. em automveis, caravanas, etc.). Largura de trabalho: 27 respe. 9 cm. Para utilizar com todos os cabos de lavagem do Original GARDENA Cleansystem.

Escova de lavagem com unio em cotovelo GARDENA Condutor de gua, com o sistema de l igaes Original GARDENA. Flexvel e manejvel na utilizao, devido a unio em cotovelo rotativa a 360. Prtico formato tringular: para a limpeza sem fadiga de locais de difcil acesso (especialmente em cantos e curvas). Carto informativo quadricromtico com suspeno em plstico. Escova de lavagem rotativa com unio em cotovelo GARDENA Condutor de gua, com o sistema de l igaes Original GARDENA. Flexvel e manejvel na utilizao, devido a unio em cotovelo rotativa a 360. Prtico formato tringular: para a limpeza sem fadiga de locais de difcil acesso (especialmente em locais estreitos, cantos e curvas). Carto informativo quadricromtico com suspeno em plstico. Escova de limpeza conforto GARDENA Condutor de gua, com o sistema de l igaes Original GARDENA. Diferentes comprimentos de cerdas: para limpeza realmente efectiva, especialmente em superfcies irregulares, fendas e cavidades. Com injector especial de jacto plano e raspador de cantos para soltar sujidades entranhadas. Carto informativo quadricromtico com suspeno em plstico. Escova de limpeza com empurrador de gua GARDENA Condutor de gua, com o sistema de l igaes Original GARDENA. Escova e empurrador de gua num s. Largura de trabalho extra grande. Com injector especial de jacto plano para soltar sujidades muito entranhadas. Empurrador de gua com bandas duplas em borracha especial. Carto informativo quadricromtico com suspeno em plstico. Champ GARDENA Protector da pintura e de aco radical. Biodegradvel.

5560 556002 2 Para limpeza protectora e efectiva de superfcies delicadas (por ex. persianas, estufas, jardins de Inverno, etc.). Largura de trabalho: 27 respe. 13 cm. Para utilizar com todos os cabos de lavagem do Original GARDENA Cleansystem.

5562 556200 2 Para a limpeza profunda de superfcies muito resistentes (por ex. terraos, escadas, etc.). Largura de trabalho: 27 respe. 13 cm. Para utilizar com todos os cabos de lavagem do Original GARDENA Cleansystem.

5568 556804 2 Para a limpeza profunda de superfcies muito resistentes (por ex. terraos, caminhos, entradas de garagens, etc.). Largura de trabalho: 27 cm. Para utilizar com todos os cabos de lavagem do Original GARDENA Cleansystem.

5566 556606 2 Para a limpeza profunda de superfcies muito resistentes, assim como para a remoo de restos de gua (por ex. em terraos, garagens, etc.). Largura de trabalho: 43 cm. Para utilizar com todos os cabos de lavagem do Original GARDENA Cleansystem.

1680

168007

10

Disponvel somente em embalagem completa de 10peas! 1682 168205 10

Conservante GARDENA Com aditivos de cera repelentes da gua formando pelculas de proteco. Biodegradvel.

Disponvel somente em embalagem completa de 10peas!

Detergente Universal GARDENA Para limpeza de plsticos, soalhos de pedra, portes de garagem, etc. Activo na limpeza e dissoluo de gorduras. Biodegradvel. Detergente para vidros GARDENA Ideal para limpeza de superfcies de vidro (porex. janelas, estufas, conservatrios, etc.) Biodegradvel. 38

1684

168403

10

Disponvel somente em embalagem completa de 10peas! 5730 573009 10

Disponvel somente em embalagem completa de 10peas!

Designao do artigo

Original GARDENA Cleansystem

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Conjunto para lavagem de automveis GARDENA Conjunto atractivo direccionado para as necessidades do utilizador. Com preo vantajoso. Pronto a ser utilizado. Condutor de gua, com o sistema de ligaes Original GARDENA. Adequado especialmente para a limpeza protectora e efectiva de veculos automveis e superfcies delicadas. Contedo: 1 x 5570 escova de limpeza, 1 x 5552 cabo de lavagem 90, 1 x 1680 champ. Carto informativo quadricromtico.

5580

558006

Conjunto para limpeza de janelas GARDENA Conjunto atractivo direccionado para as necessidades do utilizador. Com preo vantajoso. Pronto a ser utilizado. Condutor de gua, com o sistema de ligaes Original GARDENA. Adequado especialmente para a limpeza protectora e efectiva de janelas e superfcies vidradas. Contedo: 1 x 5564 lavador de janelas com secador, 1 x 5550 cabo de lavagem 150, 1 x 5730 detergente para vidros. Carto informativo quadricromtico.

5584

558402

Conjunto para lavagem de soalhos GARDENA Conjunto atractivo direccionado para as necessidades do utilizador. Com preo vantajoso. Pronto a ser utilizado. Condutor de gua, com o sistema de ligaes Original GARDENA. Adequado especialmente para a limpeza profunda de superfcies muito resistentes. Contedo: 1 x 5568 escova de limpeza conforto, 1 x 5550 cabo de lavagem 150, 1 x 1684 detergente universal. Carto informativo quadricromtico.

5586

558600

39

Designao do artigo

Escovas de lavagem manuais GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Escovas de lavagem manuais GARDENA Condutoras de gua, com sistema de peas Original GARDENA. Com regulao de fluxo de gua sem escalonamento, bloquevel. possvel a adio de barras de champ GARDENA (art. n 989). Carto informativo quadricromtico.

984 098403 3 Modelo grande. 987 098700 3 Modelo pequeno. Para a limpeza protectora e efectiva de superfcies delicadas (por ex. mveis de jardim, portes de garagem, automveis, etc.).

Escova de lavagem manual GARDENA Condutora de gua, com sistema de peas Original GARDENA. Cerdas de elevada qualidade compostas por uma mistura de plos de cavalo. Regulao do fluxo de gua, confortvel, ajustvel sem escalonamento e bloquevel. Confortvel manuseamento a uma mo. Banda circundante em plstico macio evita vestgios de riscos. Corpo da escova plano e leve, para a limpeza sem fadiga de locais estreitos. possvel a adio de barras de champ GARDENA (art. n 989). Carto expositor quadricromtico. Escova de limpeza manual GARDENA Condutora de gua, com sistema de peas Original GARDENA. Regulao do fluxo de gua, confortvel, ajustvel sem escalonamento e bloquevel. Confortvel manuseamento a uma mo. Banda circundante em plstico macio evita vestgios de riscos. Corpo da escova plano e leve, para a limpeza sem fadiga de locais estreitos. possvel a adio de barras de champ GARDENA (art. n 989). Carto expositor quadricromtico.

5574 557405 3 Para a limpeza protectora e efectiva de superfcies delicadas (por ex. mveis de jardim, portes de garagem, automveis, etc.).

5572 557207 3 Para a limpeza profunda de superfcies muito resistentes (por ex. utenslios e mobilirio de jardim, etc.).

Barras de champ GARDENA Para a limpeza eficaz de superfcies pintadas e de plstico. Biodegradvel. 10 barras em cassete de plstico. Para utilizao em escovas de limpeza manuais (art. ns 984, 987, 5574) e (art. ns 988, 5572).

989-20 098908 Avulso em carto expositor. 989-30 098946 Carto blister quadricromtico.

10 10

Disponvel somente em embalagem completa de 10peas!

40 50

Programao das instalaes de rega A gama de produtos competente para o comando automtico de sistemas de rega
Para o comando das vlvulas por cabo Programao simples atravs de guia do utilizador. Ligao rede de 230 V. Comando de rega 4040 modular Comfort Para comandar at 4 vlvulas de rega de 24 V. Amplivel at 12 vlvulas com os mdulos de ampliao Comfort 2040. Adequado para utilizao no exterior. Possibilidade de at 4 programas independentes por vlvula de rega.

COMFORT

CLASSIC

Para o comando das vlvulas descentralizado e sem fios

Comando de rega 4030e 6030 Classic Para comandar at 4 a 6 vlvulas de rega de 24 V. Pode ser utilizado no interior como, por ex., em garagens ou locais protegidos da chuva. Possibilidade de at 3 programas independentes por vlvula de rega. Fcil programao, atravs do guia do utilizador. Ligao rede de 230 V. Programao directa da vlvula de rega Possibilidade de comando de vrias vlvulas de rega de 9 V. Com ligao a sensor para rega com consumo de gua econmico. Funcionamento da bateria.

Designao do artigo

Controladores de rega GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Unidade para programao GARDENA


Para a programao do controlador GARDENA. At 6 ciclos de rega por dia sua escolha. Os dias de rega so individualmente programveis. Durao da rega ajustvel de 1 minuto at 9horas e 59 minutos. Transferncia de dados feita carregando num boto de e para o mdulo de controlo. Aprox. um ano de funcionamento com 1 bateria alcalina 9 V (no includa). Carto expositor quadricromtico.

1242

124201

Controlador de rega GARDENA Para o controlo das vlvulas para rega GARDENA de 9 V. Possibilidade de ligao aos sensores de humidade ou de chuva. Funcionamento durante 1 ano aprox., com 1pilha alcalina de 9 V (no includa). Carto expositor quadricromtico. Vlvula para rega de 9 V GARDENA Tcnica de vlvula electromagntica de 9 V, economizadora de energia. Pode ser utilizada em combinao com a unidade de para programao e controlador. Possibilidade de funcionamento manual. Geometria de vlvulas com corrente optimi zada para percas mnimas de presso. Com rosca interior de 1". Carto expositor quadricromtico 41

1250

125000

1251

125109

Designao do artigo

Controladores de rega GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Comando de rega 4040 modular Comfort GARDENA Para at 4 vlvulas de rega 24 V. Amplivel at 12 vlvulas com o mdulo de ampliao 2040. Ligao do cabo para as vlvulas. Aplicao no exterior. Possvel at 4 programas por vlvula. Durao da rega central, altervel de 0 200 %. Canal principal para o comando de uma bomba. Segurana contra quebras de energia, atravs de 1pilha alcalina de 9 V (no includa). Opo de ligao para sensor de humidade do solo ou sensor de chuva GARDENA. Carto expositor quadricromtico. Mdulo de ampliao 2040 Comfort GARDENA Para o comando de rega 4040 modular GARDENA. Ligao por mdulo de at 2 vlvulas de rega 24 V. Aplicao no exterior. Fcil ligao central, por encaixe. Carto expositor quadricromtico. Comando de rega 4030 Classic GARDENA Para at 4 vlvulas para rega de 24 V. Para aplicao no interior e em locais protegidos da chuva . Ligao do cabo s vlvulas. Possibilidade de at 3 programas por vlvula. Durao da rega central, altervel de 10 200 %. Canal master para comando de uma bomba. Proteco contra falha de rede com pilha alcalina de 9 V (no fornecida). Opo de ligao para sensor de humidade do solo ou sensor de chuva GARDENA. Carto expositor quadricromtico.

1276

127608

1277

127707

1283

128308

Comando de rega 6030 Classic GARDENA Para at 6 vlvulas para rega de 24 V. Para aplicao no interior e em locais protegidos da chuva . Ligao do cabo s vlvulas. Possibilidade de at 3 programas por vlvula. Durao da rega central, altervel de 10 200 %. Canal master para comando de uma bomba. Proteco contra falha de rede com pilha alcalina de 9 V (no fornecida). Opo de ligao para sensor de humidade do solo ou sensor de chuva GARDENA. Carto expositor quadricromtico.

1284

128407

Tomada de relais 24 V GARDENA Para o comando de uma bomba (at 2000 W) em combinao com o comando de rega 4040 Comfort modular, comando de rega 4030 Classic ou 6030 Classic. Caixa quadricromtica informativa.

1273

127301

Electrovlvula 24 V GARDENA Para funcionamento em combinao com o comando para rega 4040 Comfort modular, omdulo de prolongamento Comfort 2040, bem como com o comando para rega 4030 Classic e 6030 Classic. Rosca de sada femea 26/34. Possibilidade de funcionamento manual. Largo filtro integrado de limpeza para um funcionamento 100 % fivel assegurando uma perfeita longa durao. Presso de utilizao de 0,5 a 12 Bar. 42 50

1278 127806 Caixa quadricromtica informativa.

Designao do artigo

Controladores de rega GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Caixa para vlvula V1 GARDENA


Para uma vlvula para rega. Ligao telescpica com rosca para fcil montagem/desmontagem da vlvula. Com tampa que se fecha, para proteco das c rianas. Ajustvel para o comando rdio ou programao directa da vlvula. Cinta gomada quadricromtica.

1254

125406 2

Caixa para vlvula V3 GARDENA


Para at 3 vlvulas para rega. Entrada de gua flexvel de 3 lados escolha. Ligao telescpica com rosca para fcil montagem/desmontagem da vlvula. Tampo central de drenagem para o esvaziamento da canalizao antes do aparecimento das primeiras geadas. Com tampa que se fecha, para proteco das c rianas. Ajustvel para o comando rdio ou programao directa da vlvula. Cinta gomada quadricromtica.

1255

125505 2

Caixa para uma electrovlvula GARDENA Para colocar uma electrovlvula de 24 V. Caixa estanque protectora. Peso mximo suportado pela caixa: 400 kg.

1290 129008 4 Autocolante quadricromtico.

Caixa para 4 electrovlvulas GARDENA Para colocao at 4 electrovlvulas de 24 V. Caixa estanque protectora. Peso mximo suportado pela caixa: 1.300 kg.

1292 129206 2 Autocolante quadricromtico.

Cabo de Ligao GARDENA


Para conectar at 6 electrovlvulas 24 V ao computador de parede 6040 art. n 1275. Comprimento: 15 m. Prolongamento mximo 30 m.

1280

128001 4

Tenso mxima 30 V. Seco do cabo: 7 x 0,75 mm2. Carto quadricromtico infromativo.

Ficha conectadora de cabo 24 V GARDENA


Para efectuar uma conexao perfeita entre o cabo de ligao e as electrovlvulas 24 V. Montagem fcil atravs de uma simples presso sobre o boto.

1282

128209 4

Tenso mxima 30 V seco mxima do cabo: 0,33 x 1,5 mm2. Dimetro mximo do cabo: 3,9 mm. Blister quadricromtico.

Ligao em cruz p/ electrovlvulas GARDENA Para conectar fcilmente as electrovlvulas. Sistema de rosca para uma (Des)montagemextremamente simples das electrovlvulas.

2750 275002 10 Com 3 conexes fmeas 26/34 e 1 macho 26/34. Avulso com cdigo de barras.

Ligao em T p/ electrovlvula GARDENA Para conectar fcilmente as electrovlvulas. Sistema de rosca para uma (Des)montagemextremamente simples das electrovlvulas.

2751 275101 10 Com 2 conexes fmeas 26/34 e 1 macho 26/34. Avulso com cdigo de barras. 2755 275507 10 Com conexao 1 fmea 26/34 e 2 machos 26/34. Avulso com cdigo de barras. 2752 275200 10 Com 1 conexo fmea 26/34 e 1 macho 26/34. Avulso com cdigo de barras.

Ligao em L 90 p/ electrovlvulas GARDENA Para conectar fcilmente as electrovlvulas. Sistema de rosca para uma (Des)montagemextremamente simples das electrovlvulas.

Unio Direita GARDENA Para conexo das electrovlvulas (lado de entrada) ligao em cruz ou ligao L de 90 para a Electrovlvula.

2753 40785103 Com 2 conexes macho 26/34. Avulso com cdigo de barras. 2754 40785110 Com 2 conexes macho 20/27 e 26/34. Avulso com cdigo de barras. 2756 275606 Rosca de ligao 26/34. Avulso com cdigo de barras.

20

20

Bujo de fecho GARDENA Para fechar as sadas vindas das electro vlvulas que no so necessrias para utilizar. Prtico para purgar a parte a montante da instalao. Para conectar a uma unio art. n 2753. 50 43

10

Programadores de rega GARDENA

O sortido completo para o controle automtico da rega. Ajustado s diferentes situaes de rega.

Para uma rea de rega.

CLASSIC

COMFORT

PREMIUM

Para os iniciados no sistema Com possiblidades de programao standard. Manuseamento fcil atravs de boto rotativo.

Para os exigentes Possibilidades variveis de programao. Visor LCD grande e de fcil leitura.

Para 2 reas do jardim

Para os especialistas Possibilidade de programao individual, atravs de 6 programas de rega. Descrio com escolha da lngua esclarece os passos da programao. Modelo de topo com painel solar para funcionamento com autonomia de energia.

Computador de rega C 2030 duo plus Flexvel, atravs de duas sadas individuais, programveis. Seguro, devido a visor do nvel de carga da bateria. Economia de gua, devido ligao do sensor para cada sada. Programao confortvel, devido ao painel de programao, amovvel.

44

Programadores de rega GARDENA

Para at 6 reas de utilizao

Distribuidor de gua automatic nico no mercado! Rega automtica de at 6 linhas de rega do jardim em conjunto com os Computadores de rega C 1060 GARDENA.

As sadas no utilizadas podem ser comodamente desativadas. Placa de fundo para fixao no solo ou na parede. Disposio em linha das mangueiras para instalao com economia de espao.

Tecnologia de sensor economizadora de gua


Interrompe ou impede a rega automtica se houver humidade suficiente no solo ou se comear a chover subitamente.

Sensor de humidade Funcionamento de confiana, devido a princpio de funcionamento electrotrmico. Possibilidade de ajuste da humidade do solo desejada. Indicador da humidade existente no solo no momento.

Sensor de chuva Princpio de funcionamento opto-electrnico, permite reaco rpida assim que comea a chover.

45 50

Designao do artigo

Controladores de rega GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Computador de rega C 2030 duo plus Modelo Comfort para a rega automtica de 2reas de rega. Com display grande para fcil programao. Painel de programao amovvel, para facilitar a programao. Por sada at 3 regas dirias. Durao da rega de 1 min at 3 h e 59 min. Dias de rega escolha, conforme o desejado. Por cada sada pode ser ligado um sensor de chuva ou humidade GARDENA. Ambas as sadas so tambm comandveis atravs de um sensor. possvel o funcionamento durante a noite, atravs de sensor de humidade no solo. Durao do funcionamento aprox. 1 ano com 1 x bateria alcalina de 9 V (no includa). Com visor do nvel de carga da bateria. Embalagem de presente quadricromtica. Computador de rega C1060 solar plus GARDENA Modelo Premium com descrio em 10 idiomas escolha dos passos a seguir e display grande facilitam a programao. Boto rotativo para alterao rpida de dados. Clulas solares de potncia elevada e acumulador solar-ltio-inico, includo. As baterias no necessitam de ser substitudas. Clula solar carrega o acumulador, mesmo com tempo nublado. Com visor do nvel de carga do acumulador. Painel de programao amovvel, para facilitar a programao. Possibilidades de programao individual: at 6 regas dirias. Durao da rega de 1 min at 9 h e 59 min. Dias de rega escolha, conforme desejado. Controle de/at 6 aparelhos de ligao com distribuidor automtico de gua, art. n 1198/1197. Ligao para os sensores de humidade e de chuva. Possibilidade de funcionamento optimizado, atravs de sensor de humidade. Embalagem de oferta quadricromtico. Computador de rega C 1060 plus GARDENA Modelo Premium com descrio em 10 idiomas escolha dos passos a seguir e display grande facilitam a programao. Boto rotativo para alterao rpida de dados. Painel de programao amovvel, para facilitar a programao. Com possibilidades de programao individual: at 6 regas dirias, durao da rega de 1 min at 9 h e 59 min. Dias de rega escolha, conforme desejado. Controle de/at 6 aparelhos de ligao com distribuidor automtico de gua, art. n 1198/1197. Ligao para os sensores de humidade e de chuva GARDENA. Possibilidade de funcionamento optimizado, atravs de sensor de humidade. Tempo de funcionamento aprox. 1 ano com 1pilha alcalina de 9 V (no includa). Com visor do nvel da carga da pilha. Embalagem de oferta quadricromtica.

1874 187404 2 Para torneiras com rosca de 26,5 mm (G 3/4) e 33,3 mm (G 1). Presso de funcionamento 0,5 12 bar.

1866 186605 2 Para torneiras com rosca de 26,5 mm (G 3/4) e 33,3 mm (G 1). Presso de funcionamento 0,5 12 bar.

1864 186407 2 Para torneiras com rosca de 26,5 mm (G 3/4) e 33,3 mm (G 1). Presso de funcionamento 0,5 12 bar.

Computador de rega C 1030 plus GARDENA Modelo Comfort com display grande para fcil programao. Painel de programao amovvel, para facilitar a programao. At 3 regas dirias. Durao da rega de 1 min at 7 h 59 min. Dias de rega escolha, conforme desejado. Ligao para sensor de humidade ou de chuva GARDENA. Possibilidade de funcionamento optimizado, atravs de sensor de humidade. Tempo de funcionamento aprox. 1 ano com 1xpilha alcalina de 9 V (no includa). Com visor do nvel da carga da pilha. Embalagem de oferta quadricromtica. 46

1862 186209 2 Para torneiras com rosca de 26,5 mm (G 3/4) e 33,3 mm (G 1). Presso de funcionamento 0,5 12 bar.

Designao do artigo

Controladores de rega GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Relgio de rega T 1030 plus GARDENA Modelo Classic com botes rotativos grandes e manejveis, para fcil programao. Painel de programao amovvel, para facilitar a programao. At 3 regas dirias. Durao da rega de 1 min at 120 min. Ligao para sensor de humidade ou de chuva GARDENA. Tempo de funcionamento aprox. 1 ano com 1pilha alcalina de 9 V (no includa). Com visor do nvel da carga da pilha. Embalagem de oferta quadricromtica.

1860 186001 2 Para torneiras com rosca de 26,5 mm (G 3/4) e 33,3 mm (G 1). Presso de funcionamento 0,5 12 bar.

Relgio de rega T 1030 card GARDENA Modelo Comfort de fcil programao, pormeio de carto. Possibilidade de armazenamento do carto, fora do alcance das crianas. At 3 regas dirias. Durao da rega de 1 180 min. Ligao para sensor de humidade ou de chuva GARDENA. Funciona tambm sem presso de gua. Tempo de funcionamento aprox. 1 ano com 4pilhas alcalinas de 9 V (no includas). Mostrador de uma pilha fraca. Embalagem de oferta quadricromtica.

1830 183000 2 Para torneiras com rosca de 26,5 mm (G 3/4) e 33,3 mm (G 1). Presso de funcionamento de 0 12 bar

Relgio de rega T 1030 D GARDENA Painel de programao amovvel, para facilitar a programao. Modelo Classic, at 3 regas dirias. Dias de rega seleccionveis. Durao da rega de 1 120 min. Tempo de funcionamento aprox. 1 ano com 1x pilha alcalina de 9 V (no includa). Mostrador de uma pilha fraca. Embalagem de oferta quadricromtica.

1825 182591 2 Para torneiras com rosca de 26,5 mm (G 3/4) e 33,3 mm (G 1). Presso de funcionamento 0,5 12 bar.

Relgio de rega electrnico GARDENA T 14 e Com operao ligar/desligar automtica. Visor electrnico de dados. 14 programas fixos, os quais so escolhidos por meio de um boto de presso. Funcionamento de aprox. 1 ano com uma pilha alcalina de 9 V (no includa). Possibilidade de ligao aos sensores de chuva e de humidade no solo GARDENA. Em embalagem quadricromtica.

1820 182096 2 Para torneiras com rosca de 26,5 mm (G 3/4) e 33,3 mm (G 1). Presso de funcionamento 0,5 12 bar.

Relgio de Rega GARDENA O aparelho desliga automaticamente. Durao da rega de 5 120 min., assim como a durao do fluxo de gua regulveis. Em carto blister quadricromtico.

1169 116909 Para tubos com rosca de 26,5 mm (G 3/4) e 33,3 mm (G 1).

47 50

Designao do artigo

Controladores de rega GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Sensor de humidade no solo GARDENA Para a incluso no solo, no controle da rega e nivel de humidade. Adequado para computadores de rega, relgios de rega (excepto art. ns 1169, 1825), comando de rega 4040 modular, art. n 1276, comando de rega 4030, art. n 1283 e 6030, art. n 1284, controlador de rega, art. n 1250 e conjunto de rega para canteiros de flores, art. n 1407. Funcionamento contnuo e seguro, atravs de medio electrnica das diferenas de temperatura no solo. Grau de humidade ajustvel por meio de boto rotativo. Mostrador da humidade actual. Com 5 m de cabo de ligao e tomada. Aprox. um ano de funcionamento com 2xpilhas alcalinas (LR14/C/Baby) de 1,5 V (no includas). Carto expositor quadricromtico. Unidade de rega automtica A 1020 Sensor GARDENA
Relgio de rega com sensor de humidade no solo para o controle automtico de aspersores, rega gota-a-gota e de instalaes de rega embutida. O sensor inicia ou pra a rega, dependendo da humidade existente no solo. Seleco da hora da rega. (opcionalmente dia e noite, dia, noite todas as 12, 24, 48 horas) e a durao da rega (1 120 min.). Aprox. um ano de funcionamento com 1 x pilha alcalina (LR14/C/Baby) de 1,5 V (no includas). Carto expositor quadricromtico.

1188

118804

1835 183505 2 Para torneiras com rosca de 26,5 mm (G 3/4) e 33,3 mm (G 1). Presso de funcionamento 0,5 12 bar.

Sensor de rega automtico A 1020 Sensor GARDENA Sortido (sem ilust.)


Contedo: 9 x art. n 1835 em expositor.

1836

183604

Disponvel somente em expositor com 9 peas!

No comercializado em Portugal

Cabo de prolongamento GARDENA Para o sensor de humidade, art. n 1187. Comprimento 10 m. Funciona por acco capilar, nvel de humidade regulvel. Caixa expositora quadricromtica. Distribuidor de gua automatic GARDENA Para o comando totalmente automtico de at 6 aparelhos de ligao em conjunto com um Computador de rega C 1060 GARDENA. Ideal para diferentes necessidades de gua, reas de plantas e jardim, ou se a quantidade de gua no for suficiente, para fazer funcionar todos os aparelhos de ligao simultaneamente. As reas das plantas e do jardim so regadas fila a fila, consoante a programao do computador de rega. As sadas que no so necessrias podem ser simplesmente inativadas atravs de alavanca de comando. Com rosca de ligao de 26,5 mm (G 3/4). Completo com 5 torneiras art. 901 e 3 terminais. Carto expositor quadricromtico. 48 50

1186

118606

1197

119726

Sistema de rega gota-a-gota GARDENA

Uma soluo de rega simples, precisa e econmica

Um sistema modular muito discreto, adequado para varandas, terraos, jardins, estufas e canteiros de flores.

A linha de produtos Classic: para iniciados na jardinagem, os quais procuram um equipamento base.

CLASSIC
Sistema de ligao Classic: As estrias dos elementos de ligao asseguram a estanquicidade da instalao. Gotejadores de esfera:  Com baixa presso, a esfera regula e debita um fluxo de gua constante.  Manuteno com a ajuda de uma agulha de limpeza.  Fixao com a ajuda de uma chave de montagem.

A linha de produtos Premium: para os apaixonados pela jardinagem, que procuram o conforto e a funcionalidade.

PREMIUM
Sistema de ligao Quick & Easy: Permite modificar a instalao facilmente e vontade:  para ligar: puxar simplesmente a mangueira  para desligar: levantar o anel e puxar a mangueira O oring assegura a estanquicidade da instalao. Gotejadores com membrana em labirinto:  Muito precisos, a membrana assegura um dbito de guaconstante independentemente da presso, mesmo em terrenos inclinados.  Fecho automtico da membrana, logo aps o fim do ciclo, impedindo que o calcrio se deposite. Autolimpeza, sem ferramentas.

Gotejador regulvel e regulador de presso: Rega precisa de plantas com necessidades diferentes de gua. Graduao do dbito: (1 8l/h). Regulador de presso para obter um dbito de gua constante, independentemente da presso.

Novo: Aspersor o scilante OS 90 Rega direcionada de superfcies quadradas eretangulares (porex. canteiros de legumes ou flores). Instalao flexvel, a travs de ajuste da rea de rega de 1 90 m2.

49

Designao do artigo

Sistema de rega gota-a-gota CLASSIC GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Gotejador simples regulvel GARDENA Regulvel de 0 at aprox. 20 l/h. Para a rega pontual de plantas individuais e longas filas de plantas com diferente necessidade de gua. Gotejador amovvel e regulvel com agulha de limpeza integrada. Carto Blister quadricromtico. Gotejador simples GARDENA Para rega pontual de plantas individuais ou longas filas de plantas que necessitem de quantidades de gua semelhantes. Carto blister quadricromtico.

1391-29 139182 Contedo: 10 gotejadores simples.

10

1340-29 134088 10 Gotejador simples 2 l/h. Contm: 25 gotejadores e agulha de limpeza. 1341-29 134187 10 Gotejador simples 4 l/h. Contm: 25 Gotejadores e agulha de limpeza. 1392-26 139267 10 0 20 l/h. Contedo: 10 gotejadores, 1 agulha de limpeza, 1 bujo de fecho. Com Classic-Tcnica de ligao fcil.

Gotejador em linha regulvel GARDENA Para regar plantaes em linha com necessidades diferentes de gua. Anel de ajuste amovvel com agulha de limpeza integrada. Carto blister informativo quadricromtico.

Gotejadores em linha autoregulveis GARDENA Para regar plantaes em linha com necessidades similares de gua. Dbito constante. Carto blister informativo quadricromtico.

1343-26 134323 10 2 l/h Contedo: 10 gotejadores, 1 agulha de limpeza, 1 bujo de fecho. Com Classic-Tcnica de ligao fcil. 1344-26 134422 10 4 l/h Contedo: 10 gotejadores, 1 agulha de limpeza, 1 bujo de fecho. Com Classic-Tcnica de ligao fcil. 1339-26 133968 Contedo: 3 peas. Com Classic-Tcnica de ligao fcil. 10

Derivao em cruz 13 mm GARDENA Carto blister informativo quadricromtico.

Derivao em cruz 4,6 mm GARDENA Carto blister informativo quadricromtico.

1334-26 133456 Contedo: 10 peas. Com Classic-Tcnica de ligao fcil.

10

Derivao em T 13 mm GARDENA Carto blister quadricromtico.

1329-26 132961 Contedo: 3 peas. Com Classic-Tcnica de ligao fcil.

10

Unio em L 13 mm GARDENA Carto blister quadricromtico. Unio em L 4,5 mm GARDENA Carto blister quadricromtico. Redutor em cruz 13 mm / 4,6 mm GARDENA Para fazer derivaes da mangueira de 13mm para uma de 4,6 mm. Carto blister quadricromtico.

1382-26 138260 Contedo: 3 peas. Com Classic-Tcnica de ligao fcil. 1381-26 138130 Contedo: 10 peas. Com Classic-Tcnica de ligao fcil. 1333-26 133364 Contedo: 3 peas. Com Classic-Tcnica de ligao fcil.

10

10

10

Unio direita 13 mm GARDENA Carto blister quadricromtico. Unio direita 4,6 mm GARDENA Carto blister quadricromtico. Suporte de tubo GARDENA Para conduo e fixao do tubo de distribuio ao solo. Ideal para a fixao dos gotejadores na rega de plantas gota-a-gota. Carto blister quadricromtico. 50

1356-26 135665 Contedo: 3 peas. Com Classic-Tcnica de ligao fcil. 1337-26 133753 Contedo: 10 peas. Com Classic-Tcnica de ligao fcil. 1327-29 132787 4,6 mm (3/16") Contedo: 10 peas. 1328-29 132885 13 mm (1/2") Contedo: 10 peas.

10

10

10 10

Designao do artigo

Sistema de rega gota-a-gota PREMIUM GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Gotejador final regulvel, regulador de presso GARDENA


Com escala de quantidades. Regulvel de 1 8 l/h. Regulador de presso (1 4 bar), para dbito de gua constante, independentemente da presso da gua. Auto limpeza, devido a tcnica de membrana/labirinto. Para a rega pontual de p lantas isoladas e longas filas de plantas com diferentes necessidades de gua. Carto blister quadricromtico.

8316-29 831697 Contedo: 5 gotejadores finais.

10

Gotejador simples de presso regulvel GARDENA


Fluxo de gua constante de 2 l/h, independente da presso (0,5 4 bar). Ideal para instalaes ou condutas mais longas de gotejadores. Para plantas com necessidade de gua s emelhante. Funo duradoura e de confiana, devido a tcnica de membrana/ labirinto. Fecho automtico sempre que no se encontra a funcionar. Carto blister quadricromtico.

8310-29 831093 Contm: 10 peas. 8312-29 831291 4 l/h Contm: 10 gotejadores.

10 10

Gotejador de linha regulvel, regulador de presso GARDENA Com escala de quantidades. Regulvel de 18l/h. Regulador de presso (14bar), para dbito de gua constante, i ndependente da presso da gua. Auto limpeza, devido a tcnica de membrana/labirinto. Para a rega em linha de plantas com diferentes necessidades de gua. Carto blister quadricromtico. Gotejador de linha de presso regulvel GARDENA Fluxo de gua constante de 2 l/h independente da presso (0,5 4 bar). Para plantas em linha com necessidade de gua semelhante. Funo duradoura e de confiana, devido a tcnica de membrana/labirinto. Fecho automtico sempre que no se encontra a funcionar. Carto Blister quadricromtico. Micro-aspersor para pequenas superfcies GARDENA Para a rega direccionada de pequenas superfcies, como em canteiros ou ilhas de plantas. Dimetro de rega regulvel de 10 a 40 cm. Gotejador amovvel com agulha de limpeza integrada. Carto blister quadricromtico.

8317-29 831796 10 Contedo: 5 gotejadores de linha, 1 bujo de fecho. Com Quick & Easy-Tcnica de ligao fcil.

8311-29 831192 10 Contedo: 10 peas, 1 bujo de fecho. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy.

8320-29 832090 Contedo: 10 peas.

10

8321-29 832199 10 Contedo: 10 peas, 1 bujo de fecho. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy para a montagem no tubo de distribuio 4,6 mm (3/16").

Aspersor oscilante OS 90 GARDENA Para superfcies quadrangulares e rectan gulares. Superfcie de rega de 1 a 90 m2. Largura de rega ajustvel de 0,5 a 7 m. Alcance varivel de 1,5 a 13 m. Fluxo de gua ajustvel. Filtro fino integrado. Tubo de prolongamento com altura regulvel (8363). Fixao ao solo com tubo de prolonga mento (8328). Possibilidade de fixao em solo firme. Com bujo de fecho includo. Carto blister quadricromtico. Tubo de prolongamento GARDENA Para aspersor oscilante OS 90. Para a rega de plantas altas. montado entre a cabea e o suporte do aspersor. Comprimento 20 cm. Carto blister quadricromtico. Micro-aspersor de 6 jactos GARDENA
Ideal para necessidades de gua flexveis. Configurao da pulverizao regulvel por meio de boto rotativo (90, 180, 270, 360, faixas, faixas terminais). Alcance ajustvel. Prolongvel com o tubo de prolongamento (1377). Carto blister quadricromtico.

8361

novo

836104 3

Com tcnica de ligao fcil Quick & Easy.

8363

novo

836302 6

Contedo: 2 peas.

1396-29 139687 Contedo: 2 peas.

10

Micro aspersor rotativo de 360 GARDENA


Para rega fina, cobrindo totalmente a super fcie. Alcance aprox. 3,5 m. Prolongvel com o tubo de prolongamento (1377). Regulvel atravs de vlvula de bloqueio (8357). Carto blister quadricromtico.

1369-29 136983 Contedo: 2 peas.

10

1 51

Designao do artigo

Sistema de rega gota-a-gota PREMIUM GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Micro-aspersor GARDENA Para rega muito fina para a cobertura em canteiros. Alcance de aprox. 3 m. Prolongvel com o tubo de prolongamento (1377). Regulvel atravs de vlvula de bloqueio (1374). Carto blister quadricromtico.

1365-29 136587 Micro-aspersor 360 Contedo: 5 peas. 1367-29 136785 Micro-aspersor 180 Contedo: 5 peas. 1368-29 136884 Micro-aspersor 90 Contedo: 5 peas.

10

10

10

Cabea micro-aspersora de estrias GARDENA Para zonas longas e estreitas. Superfcie de rega aprox. 0,6 x 5,5 m. Micro-aspersor final de estrias GARDENA. Para zonas longas, estreitas, especialmente em ligao com a cabea micro-aspersora. Superfcie de rega aprox. 0,6 x 2,75 m. Cabea micro-aspersora de neblina GARDENA. Para novas sementeiras e estufas. Superfcie de rega aprox. 1 m . Torneira de passagem GARDENA Para a regulao do fluxo e do alcance dos micro-aspersores. Carto blister quadricromtico.

1370-29 137089 Contedo: 5 peas. Carto blister quadricromtico. 1372-29 137287 Contedo: 5 peas. Carto blister quadricromtico. 1371-29 137188 Contedo: 5 peas. Carto blister quadricromtico. 1374-29 137485 Contedo: 5 peas.

10

10

10

10

Tubo de prolongamento GARDENA Para micro-aspersores. Possibilidade de ligao de vrios tubos. Comprimento 24 m. Carto blister quadricromtico.

1377-29 137782 Contedo: 5 peas.

10

Ligao em T para micro-aspersores GARDENA


Para a fixao definida dos micro-aspersores no tubo central ou de distribuio em combinao com os guias do tubo (8327/8328) ou abraadeiras do tubo (8379/8380). Adequada especialmente para o prolongamento dos micro-aspersores em ligao com o tubo de prolongamento (1377). Carto blister quadricromtico.

8331-29 833196 10 13 mm (1/2") Contedo: 5 peas, 1 bujo de fecho. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy. 8332-29 833295 10 4,6 mm (1/2") Contedo: 5 peas, 5 bujes de fecho. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy. 8339-29 833998 10 Contedo: 2 peas. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy. Carto blister quadricromtico. 8334-29 833493 10 Contedo: 10 peas. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy. Carto blister quadricromtico. 8329-29 832991 10 Contedo: 2 peas. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy. 8330-29 833097 10 Contedo: 10 peas. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy. 8382-29 838290 10 Contedo: 2 peas. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy. 8381-29 838191 10 Contedo: 10 peas. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy. 8333-29 833394 10 Contedo: 5 peas. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy.

Pea de ligao em cruz 13 mm (1/2") GARDENA Para a derivao do tubo central. Pea de ligao em cruz 4,6 mm (3/16") GARDENA Para a derivao do tubo de distribuio. Unio em T 13 mm (1/2") GARDENA Para a ramificao do tubo central. Carto blister quadricromtico. Unio em T 4,6 mm (3/16") GARDENA Para a ramificao do tubo central. Carto blister quadricromtico. Ligao em L 13 mm (1/2") GARDENA Para a mudana exacta de direco do tubo central. Carto blister quadricromtico. Ligao em L 4,6 mm (3/16") GARDENA Para a mudana exacta de direco do tubo de distribuio. Carto blister quadricromtico. Reduo em T 13 mm (1/2") 4,6 mm (3/16") GARDENA Para a passagem do tubo central para o tubo de distribuio. Carto blister quadricromtico.

52 50

Designao do artigo

Sistema de rega gota-a-gota PREMIUM GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Unio normal 13 mm (1/2") GARDENA Para o prolongamento do tubo central. Carto blister quadricromtico. Unio normal 4,6 mm (3/16") GARDENA Para o prolongamento do tubo de distribuio. Carto blister quadricromtico. Bujo de fecho 13 mm (1/2") GARDENA Para o tubo central. Carto blister quadricromtico. Bujo de fecho 4,6 mm (3/16") GARDENA Para o fecho do furo no tubo central. Para o fecho do tubo de distribuio. Chave de montagem GARDENA
Chave universal de fcil utilizao para a montagem de gotejadores finais, micro-aspersores, do tubo de distribuio dos micro-aspersores e unies 4,6 mm (3/16"). Ponta metlica robusta para a perfurao precisa do tubo central. Com suporte para a agulha de limpeza dos gotejadores (1340, 1341, 8343, 8344). Carto blister quadricromtico.

8356-29 835695 10 Contedo: 3 peas. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy. 8337-29 833790 10 Contedo: 10 peas. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy. 8324-29 832496 10 Contedo: 5 peas. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy. 1323-29 132381 Contedo: 10 peas. Carto blister quadricromtico. 10

8322-29 832298 6

Torneira de passagem 13 mm (1/2") GARDENA Para o bloqueio de ramais de tubos indivi duais. Carto blister quadricromtico. Torneira de passagem 4,6 mm (3/16") GARDENA Para o bloqueio de ramais individuais de tubo de distribuio e para a regulao sem escalonamento do alcance dos micro-aspersores. Carto blister quadricromtico. Abraadeira para tubo GARDENA
Para a fixao em solo firme, assim como para a fixao definida dos micro-aspersores no tubo central e de distribuio. Adaptao da altura dos micro-aspersores em ligao com unio em T para micro-aspersores (8331/8332) e tubo de prolongamento (1377).

8358-29 835893 6 Com tcnica simples de ligao Quick & Easy.

8357-29 835794 10 Contedo: 2 peas. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy.

8380-29 838092 13 mm (1/2") Contedo: 2 peas. Carto blister quadricromtico. 8379-20 837903 4,6 mm (3/16") Contedo: 5 peas. Carto blister quadricromtico. 8328-29 832892 13 mm (1/2") Contedo: 3 peas. 8327-29 832793 4,6 mm (3/16") Contedo: 3 peas.

10

10

Suporte de fixao do tubo GARDENA Para a fixao do tubo ao solo, assim como a fixao definida dos micro-aspersores no tubo central e de distribuio. Ligao com unio em T para micro-asper sores (8331/8332) e tubo de prolongamento (1377). Carto blister quadricromtico. Misturador de fertilizantes GARDENA
Para a mistura do fertilizante lquido universal GARDENA (8303). Grande abertura de enchimento. Com visor de nvel de enchimento. Vlvula para a drenagem antes da geada ou enchimento com fertilizante lquido.

10 10

8313-29 831390 3 Ligao para tubo central e de distribuio. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy.

Fertilizante lquido universal GARDENA


Fertilizante mineral, completo, de efeito rpido para plantas de varandas, terraos e jardins. Mistura concentrada de nutrientes (NPK-soluo do fertilizante = 10+4+7) para ocrescimento saudvel de plantas, o desenvolvimento vigoroso de flores e fruta, assim como o aumento da capa ci dade de resistncia em relao a doenas e infesta es por pragas. Especialmente produtivo. Com vestgios importantes de nutrientes (p.ex. magnsio). Dissolve-se completamente na gua, para mistura sem problemas (com art. n 8313) erepartio uniforme do fertilizante.

8303-26 830362 4 Contedo: 1.000 ml.

Tubo central 13 mm (1/2") GARDENA A ligao central de alimentao no sistema gota-a-gota. Resistente aos raios ultra-violeta e impermevel luz. Pode ser instalado superfcie ou debaixo do solo. Rolos com etiqueta quadricromtica.

1347 134705 1 Rolos de 50 m. 1346 134606 3 Rolos de 15 m.

53 50

Designao do artigo

Sistema de rega gota-a-gota PREMIUM GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tubo de Distribuio 4,6 mm (3/16") GARDENA O tubo de distribuio para gotejadores e micro-aspersores. Resistente aos raios ultravioleta e impermevel luz. Pode ser instalado superfcie ou debaixo do solo. Rolos com etiqueta quadricromtica. Aparelho base 1000 GARDENA Componente de incio de funcionamento do sistema gota-a-gota. 2 funes: filtragem da gua e reduo da presso inicial para uma presso de funcionamento de aprox. 1,5 bar. Carto expositor quadricromtico. Aparelho base 2000 GARDENA Componente de incio de funcionamento do sistema gota-a-gota. Com filtro de grande volume. Reduo da presso para aprox. 1,5 bar. Carto expositor quadricromtico.

1348 134804 3 Rolos de 50 m. 1350 135009 5 Rolos de 15 m.

1355 135504 5 Fluxo de gua de aprox. 1000 l/h. Pronto a ser montado com pea do aparelho e peas de ligao para tubo central e de distribuio. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy.

1354 135405 5 Fluxo de gua de aprox. 2000 l/h. Pronto a ser montado, equipado com a ligao de torneira 901 e peas de ligao para tubo central e de distribuio. Com tcnica simples de ligao Quick & Easy.

Ligao torneira 3/4" para gota-a-gota GARDENA Prtica ligao direta da torneira ao tubo 13mm para iniciao do sistema.

1352 135290 Contedo: Blister com uma unidade.

10

No comercializado em Portugal

Conjunto de iniciao com computador derega C 14e Completo com computador de rega para comando totalmente automtico. Carto expositor quadricromtico.

1398 139809 3 Contedo: Aparelho base 1000, 15 m de tubo central, 15 m de tubo de distribuio, 20 gotejadores de linha 2l, 10 gotejadores simples regulveis, 10 redues em T, 5 bujes de fecho de 13 mm (1/2"), 10 peas de ligao em cruz de 13 mm (1/2"), 2 ligaes em cruz de 4,6 mm (3/16"), 2 suportes do tubo de 4,6 mm (3/16"), 1agulha para limpeza.

No comercializado em Portugal

Starter Set para canteiros GARDENA Para rega de canteiros de flores at 5 m. Carto expositor quadricromtico.

1402 140201 4 Contedo: 1 aparelho base 1000, tubo de 10 m 4,6mm(3/16"), 20 gotejadores de linha de 2 l, 12suportes de tubo de 4,6 mm (3/16"), 1 bujo de fecho de 4,6 mm (3/16"), 1 unio em L de 4,6 mm (3/16"), 1 agulha de limpeza.

54 50

Tubo gotejador sistema Micro-Drip (gota-a-gota) GARDENA

O sortido inovador para instalao fcil com gotejadores integrados. Economia de gua, devido a dbito de gua direccionado e doseado
Tubo gotejador superfcie 4,6mm (3/16") Adequado especialmente para a rega de pequenas superfcies, em hortas e jardins decorativos, assim como fileiras de culturas. Extremamente flexvel devido adimetro diminuto do tubo. Auto-limpeza devido a tcnica labirinto. Tubo gotejador subterrneo 13,7 mm Invisvel, instalvel debaixo do solo em plantaes nas orlas e superfcies relvadas. Auto-limpeza dos gotejadores, evita o entupimento aps a utilizao. Nivelador de presso para rega uniforme at 200m. Resistente contra a penetrao de razes, devido a barreira contra razes.
Designao do artigo

Sistema de rega gota-a-gota PREMIUM GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tubo gotejador superfcie 4,6 mm (3/16") Distncia entre os gotejadores 30 cm. Dbito de gua por gotejador 1,5 l/h. Dimetro interno do tubo 4,6 mm (3/6"). Comprimento mx. do tubo gotejador 30 m (aparelho base colocado ao meio). Disco expositor quadricromtico.

1361 136105 4 Completo pronto a ser ligado com aparelho base 1000 e bujes de fecho. Comprimento 15 m. 1362 136204 Sem torneiras. Comprimento 15 m. 4

Tubo gotejador superficie 13 mm (1/2") GARDENA Espao entre os gotejadores 30 cm. Sada de gua por gotejador 4 l/h. Dimetro interior do tubo 13 mm. Comprimento mx. do tubo 100 m (aparelho base colocado a meio). Disco expositor quadricromtico.

1385 138505 3 Completo e pronto a utilizar, com unidade base 1000 e bujes de fecho. Comprimento: 50 m. 1388 138802 1 Completo e pronto a utilizar, com unidade base 1000 e bujes de fecho. Comprimento: 25 m.

Tubo gotejador subterrneo 13,7 mm GARDENA Distncia entre os gotejadores 30 cm. Sada de gua por gotejador 1,6 l/h. Dimetro interno do tubo 13,7 mm. Mx. comprimento do tubo gotejador 200 m (aparelho base colocado a meio). Disco expositor quadricromtico.

1389 138901 1 Pronto a ser ligado com aparelho base 1000, unio em T e bujo de fecho. Comprimento 50 m. 1395 139502 Conjunto ampliao para art. n 1389. Com unio simples e pea final. Comprimento 50 m. 1

55

Conjunto de rega para frias/flores envasadas GARDENA

Rega sem torneira


Conjunto de rega para flores envasadas Rega automtica de 5 6 m de vasos de flores. Abastecimento de gua independente da torneira, feito a partir de um reservatrio com bomba. Com ligao para sensor, para rega com economia de gua.

Conjunto de rega para frias Rega automtica gota-a-gota at 36vasos de plantas. Ideal para quando est de frias. Abastecimento de gua com bomba, apartir de reservatrio de gua. 3 distribuidores de gua com diferentes sadas de gua e cada uma delas com 12sadas, garantem rega de plantas finamente doseada e medida das necessidades.

Designao do artigo

Conjunto de rega para frias/ flores envasadas GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Conjunto de rega para frias GARDENA Rega automtica para plantas em vasos enquanto est de frias. Rega at 36 vasos. A rega activada 1 minuto por dia devido a um transformador com temporizador incorporado. 3 modelos diferentes de distribuidores de gotejamento, cada um com 12 sadas com diferentes fluxos de gua para tipos de rega individuais. Fluxo de gua por sada: Distribuidor cinzento-claro 15 ml/min. Distribuidor cinzento-mdio 30 ml/min. Distribuidor cinzento-escuro 60 ml/min. Tranformador de baixa voltagem (16 V) blindado para uso em interiores e exteriores. Certificado pela . Suportes de tubo para fixao at 3 tubos por vaso. Contedo: transformador com temporizador, bomba com filtro, 3 distribuidores de gua com 12 sadas cada, 9 m de tubo distribuidor, 30 m de tubo gotejabor, 36 suportes de tubo. Carto expositor quadricromtico.

1265

126502

No comercializado em Portugal

Conjunto de rega para canteiros de flores GARDENA Rega de canteiros de flores totalmente automtica, comandada por computador, Independente da torneira de gua. Conjunto completo para 5 6 m de canteiros. Sistema completvel e extensvel. Rpida seleco da informao de rega devido aos 13 programas permanentes. Ligao opcional do sensor de humidade GARDENA. Interrompe a rega ao registar o nvel correcto de humidade no solo. Carto expositor quadricromtico. 56

1407 140706 3 Conjunto inclui: Transformador com selector rotativo para seleco do programa de rega, , bomba de 14V com filtro, 25 cabeas gotejadoras de aprox. 2 L/H com bujo do fecho e agulha de limpeza, 10 m de tubo distribuidor de 4,6 mm (3/16"), 15 suportes de tubo.

Sistema Sprinkler GARDENA

Rega confortvel da relva, vinda do solo


Uma instalao permanente: a tranquilidade assegurada! Uma vasta gama de aspersores, a qual se adapta a todas as dimenses e formas de jardins. Aspersor de embutir com engrenagens Modelo T 100 1 Vaporizador rotativo para uma rega confortvel e precisa. 2 Sector de rega ajustvel em contnuo de 70 a 360.

1 Modelos T 200 e T 380 1 Escolha confortvel dos injectores sem desmontagem dos mesmos. 2 Deflector em forma de V para repartio optimizada de gua. 3 Proteco contra vandalismo, devido a funo memria do sector. 4 Engrenagem do aspersor encapsulada, resistente corroso. Novo: Aspersor oscilante embutido OS 140 A inovao na rega de superfcies quadradas e retangulares. Instalao flexvel para superfcies de 2 140 m2. Fluxo de gua ajustvel.

3 4

COMFORT
Os aspersores de embutir com engrenagens, fabricados em matria plstica de elevada qualidade. 2 anos de garantia

PREMIUM
Modelos Premium com cabea de asperso muito robusta, emmetal. 5 anos de garantia

57

Sistema Sprinkler GARDENA

A revoluo no mercado dos aspersores de embutir: Aspersor multisuperfcies AquaContour automatic GARDENA Rega medida de superfcies individuais at 350 m2. Rega em conformidade com as dimenses de superfcies, devido a alcances variveis e at 50 pontos de contorno memorizveis. Painel solar de potncia elevada com acumulador em ltio-inico, para abasteci mento de energia constante e seguro.

350 m

max.

Ideias inteligentes facilitam a utilizao Caixa de ligao Tampa esfrica embutvel, para elevada segurana no funcionamento. Filtro amovvel evita o entupimento da caixa, quando a tampa se encontra aberta. Rebordo largo e rotativo evita o crescimento de relva para dentro da tampa.

Caixa regulvel e bloquevel Para regulao e bloqueio manuais de um nico aspersor de embutir ou grupos de aspersores de embutir. Com as vantagens da caixa de ligao.

Unio angular Para a ligao fcil dos aspersores de embutir nos cantos do jardim.

Quick & Easy Tcnica de ligao, rpida, patenteada nica no mercado. Motagem/desmontagem de tubagens, atravs de simples rotao a 140 da unio roscada. Compatvel com todas as mangueiras em polietileno de 25 mm e 32 mm. Vlvulas de drenagem A instalao prova de geada, devido a drenagem automtica.

25
mm

32
mm

58 50

Designao do artigo

Sistema Sprinkler GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Aspersor de embutir multisuperfcies AquaContour automatic GARDENA Rega vinda do solo, fcil e confortvel de superfcies relvadas individuais. Cobertura flexvel das superfcies, atravs de 50 pontos de rega memorizveis. Com clulas solares de alta potncia e baterias em ltio-inico. Alcance de 2,5 9 m (2 bar)/4 10,5 m (4bar), escolha. rea de rega at 350 m2. Sector de rega ajustvel de 25 360. Ligao roscada 3/4". prova de geada devido a drenagem automtica. Carto expositor quadricromtico.

1559-29 155991 1

Conjunto completo com aspersor de embutir AquaContour automatic GARDENA Completo, pronto a ligar. Rega vinda do solo, fcil e confortvel de superfcies relvadas individuais. Cobertura flexvel das superfcies, atravs de 50 pontos de rega memorizveis. Com clulas solares de alta potncia e baterias em ltio-inico. Alcance de 2,5 9 m (2 bar)/4 10,5 m (4bar), escolha. rea de rega at 350 m2. Sector de rega ajustvel de 25 360. Carto expositor quadricromtico.

2708 270809 1 Contedo: 1 x Conjunto de ligaes do sistema Profi, 2 m de mangueira Classic de 19 mm (3/4"), 1 x Caixa de ligaes, 20 m de tubo central, 1 x Unio de 25 x 3/4" rosca interior, 1 x Unio em L de 25 mm x 3/4" rosca exterior, 1x Aspersor de embutir multisuperfcies AquaContour automatic.

Aspersor oscilante embutidor OS140 GARDENA Ideal para a rega de superfcies quadradas ou rectangulares. Permite simplificar a planificao e reduzir o custo de uma instalao submersa. Superfcie de rega ajustvel de 2 a 140 m2. Largura de rega ajustvel de 1 m a 9,5 m. Alcance de 2 m a 15 m. Fluxo de gua ajustvel. Filtro fino integrado. Embalagem informativa quadricromada.

8220-29 822091 2

novo

Rosca 15/21 (1/2").

Aspersor de embutir com engrenagens T100 GARDENA Para a rega de pequenas reas relvadas. Pode ser combinado com os aspersores de embutir com engrenagens T 200 e T 380, assim como com o aspersor oscilante de embutir OS 140. rea de rega at 100 m2. Alcance ajustvel de 4 a 6 m. Ajuste dos sectores sem escalonamento de 70 360. Filtro de sujidade integrado. Unio: rosca interior de 1/2". Autocolante de produto.

8201-29 820196 Modelo Comfort

10

8202-29 820295 Modelo Premium Com robusta cabea em metal. 5 anos de garantia.

10

2 59

Designao do artigo

Sistema Sprinkler GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Aspersor de embutir com engrenagens T200 Para a rega de reas relvadas mdias. Pode ser combinado com os aspersores de embutir com engrenagens T 200 e T 380, assim como com o aspersor oscilante de embutir OS 140. rea de rega at 200 m2. Alcance ajustvel de 5 a 8 m. Ajuste dos sectores sem escalonamento de 25 360. Resistente ao vandalismo, devido a funo memria: o aspersor restablece automaticamente os sectores inicialmente ajustados. 4 injectores com diferentes fluxos de gua, comutveis medida das necessidades. Para rega uniforme num conjunto de aspersores ligados entre si, com diferentes sectores de rega: Injector 1: 25 90, injector 2: 91 180, Injector 3: 181 270, injector 4: 271 360. Filtro de sujidade integrado. Engrenagens seguras e prova de areia. Unio: rosca interior de 1/2". Autocolante de produto.

8203-29 820394 6 Modelo Comfort

8204-29 820493 6 Modelo Premium Com robusta cabea em metal. 5 anos de garantia.

Aspersor de embutir com engrenagens T380 Para a rega de reas relvadas grandes. Pode ser combinado com os aspersores de embutir com engrenagens T 200 e T 380, assim como com o aspersor oscilante de embutir OS 140. rea de rega at 380 m2. Alcance ajustvel de 6 11 m. Ajuste dos sectores sem escalonamento de 25 360. prova de vandalismo devido a funo memria: o aspersor restablece automaticamente os sectores inicialmente ajustados. 4 injectores com diferentes fluxos de gua, comutveis medida das necessidades. Para rega uniforme num conjunto de aspersores ligados entre si, com diferentes sectores de rega: Injector 1: 25 90, injector 2: 91 180, Injector 3: 181 270, injector 4: 271 360. Filtro de sujidade integrado. Engrenagens seguras e prova de areia. Unio: rosca interior de 3/4". Autocolante de produto.

8205-29 820592 6 Modelo Comfort

8206-29 820691 6 Modelo Premium Com robusta cabea em metal. 5 anos de garantia.

Aspersores de embutir 100 GARDENA rea de rega: at 80 m2. Possibilidade de regularizao do jacto de 2,5a 5 m. Sector de rega totalmente regulvel de 5 a 360. Dbito regulvel. Com filtro fino anti-impurezas. Dimenso do corpo de rega: 100 mm. Sistema com vlvula de purgao para uma preveno contra congelao.

1569-26 156998 Rosca de ligao: 15/21. Avulso com cdigo barras. Caixa expositora com painel informativo.

30

1552-29 155229 Rosca de 1/2" Avulso. Cdigo EAN. Caixa expositora.

15

1553-29 155328 Rosca de 1/2" Avulso. Cdigo EAN. Caixa expositora.

15

2 60

Ligaes ao Sistema Sprinkler Pro GARDENA Ligao do aspersor


Possibilidades de ligao alternativas, para aplicao flexvel. Ligao do aspersor no decorrer do tubo Directamente na unio em T de 25 mm 1, com unio em T e tubo de prolongamento 2 ou ligao flexvel do aspersor 3. Como alternativa unio em T: Braadeira perfurada para a montagem sem separao do tubo 4. Ligao do aspersor na zona dos cantos Directamente na unio angular de 25 mm 5, com tubo de prolongamento 6 ou ligao flexvel para aspersores 7. Ligao dos aspersores no final do tubo Directamente na unio em L de 25 mm 8, com unio em L e tubo de prolongamento 9 ou ligao flexvel para aspersores. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Designao do artigo

Ligaes ao Sistema Sprinkler Pro GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Unio em L com rosca GARDENA Para a ligao do aspersor no final do tubo. Com tcnica de ligao rpida Quick & Easy. Ligao roscada auto-vedante. Forma de apresentao: avulso.

2780 278003 Rosca exterior 25 mm x 1/2". 2781 278102 Rosca exterior 25 mm x 3/4". 2784 278409 Rosca interior 25 mm x 3/4". 2785 278508 Rosca interior 32 mm x 3/4".

10 10 10 10

Unio em T com rosca GARDENA Para a ligao de sensor no decurso do tubo. Com tcnica de ligao rpida Quick & Easy. Ligao roscada auto-vedante. Forma de apresentao: avulso.

2786 278607 Rosca exterior 25 mm x 1/2". 2787 278706 Rosca exterior 25 mm x 3/4". 2790 279000 Rosca interior 25 mm x 3/4". 2791 279109 Rosca interior 32 mm x 3/4".

10 10 10 10

Unio angular com rosca GARDENA Para a ligao do aspersor na zona do canto. Com tcnica de ligao rpida Quick & Easy. Ligao roscada auto-estanque. Forma de apresentao: avulso.

2782 278201 Rosca exterior 25 mm x 1/2". 2783 278300 Rosca exterior 25 mm x 3/4". 2764 276405 Rosca interior 25 mm x 3/4".

10 10 10

61 50

Designao do artigo

Ligao dos Aspersores Sprinkler Pro GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tomada de gua em carga GARDENA Para ligao dos aspersores GARDENA ao longo da tubagem. Forte capacidade de fixao com grande facilidade de montagem no tubo.

2728 272803 25 mm x 20/27 fmea. 2729 272902 32 mm x 20/27 fmea.

10 10

Avulso num saco plstico protector com cdigo de barras.

Suporte GARDENA Para facilitar a montagem dos aspersores. Evita que os tubos se possam danificar aquando da montagem de uma tomada de gua em carga (no necessrio furador). Evita a entrada de impurezas no tubo. Blister informativo quadricromtico. Prolongamento direito para aspersores GARDENA Para ligao dos aspersores ao longo do tubo. Monta-se na vertical da tomada de gua em carga ou da ligao em L 90 ou da ligao em T (fmeas).

2765

276504

10

2742 40785080 20/27 x 15/21. 2743 274397 20/27 x 20/27. Avulso com cdigo de barras.

20 20

Prolongamento flexivel para aspersores GARDENA Para ligao dos aspersores ao longo do tubo. Inclinao do prolongamento totalmente regulvel. Monta-se na vertical da tomada de gua em carga ou da ligao em L 90 ou da ligao em T (fmeas).

2739 273909 20/27 x 15/21. 2740 274005 20/27 x 20/27. Avulso com cdigo de barras.

10 10

Fita isoladora PTFE GARDENA Para se reforarem sempre que se julgue necessrio todas as ligaes do sistema. Comprimento 12 m, largura 12 mm, espessura 0,1 mm.

7219 721905 Caixa informativa quadricromtica.

10

Designao do artigo

Tubos Sprinkler GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tubos Sprinkler GARDENA Podem ser colocados superficie ou enterrados. Tubo opaco de longa durao e resistente aos raios ultra-violeta e ao mau tempo. Resistncia at 6 Bar de presso. Em consonncia com as normas DIN 8074/75.

2792 279208 25 mm, 25 m. 2793 279307 25 mm, 50 m. 2798 279802 32 mm, 25 m. 2799 279901 32 mm, 50 m.

1 1 1 1

2706 270601 1 16 mm, 15 m. Para a ligao dos aspersores GARDENA no tubo derivado da tubagem central de 25 mm ou 32 mm.

62

Ligao dos Aspersores Sprinkler Pro GARDENA

Ligao de tubos de 25 mm a 32 mm

A ligao profissional de tubos para superfcies a regar: Presso de utilizao at 10 bar. De acordo com a norma ISO 14236. Fixao simples e mo do tubo  Junta interna fixada dentro da ligao para montagem simplificada  Resistente ao choque, s intempries e aos raios UV.
Designao do artigo

140

Quick & Easy


Ligao dos Aspersores Sprinkler Pro GARDENA
Artigo n EAN 4 078500 Unidades por embalagem

Ligao em T GARDENA Para a derivao do tubo. Com tcnica de ligao rpida Quick & Easy. Forma de apresentao: avulso.

2771 25 mm

277105

10

2772 32 mm

277204

10

Ligao em L GARDENA Para a mudana de direco do tubo de distribuio. Com tcnica de ligao rpida Quick & Easy. Forma de apresentao: avulso.

2773 25 mm

277303

10

2774 32 mm

277402

10

Unio simples GARDENA Para o prolongamento do tubo. Com tcnica de ligao rpida Quick & Easy. Forma de apresentao: avulso.

2775 25 mm

277501

10

2776 32 mm

277600

10

Adaptador/redutor GARDENA Para reduzir o dimetro do tubo de 32 mm para 25 mm. Forma de apresentao: avulso em bolsa plstica.

2777 277709 32 mm 25 mm

10

Pea terminal GARDENA Para o fecho de tubo de prolongamento para aspersores. Com tcnica de ligao rpida Quick & Easy. Forma de apresentao: avulso.

2778 25 mm

277808

10

2779 32 mm

277907

10

63

Ligao dos Aspersores Sprinkler Pro GARDENA Ligao da instalao no ponto de gua: Duas possibilidades igualmente seguras!
Ligao directa e permanente rede de gua domstica Ligaes com rosca interior e exterior. Adequadas para tubos de instalao GARDENA de 25 e 32 mm. Ligao rpida torneira Ligao desmontvel, com sada enterrada ligada torneira com uma pequena extenso de mangueira 19 mm, provida de uma ligao rpida de grande caudal. Para conectar ao tubo de instalao de 25 mm.

25 mm
Designao do artigo

32 mm
Ligao dos Aspersores Sprinkler Pro GARDENA

25 mm
Artigo n EAN 4 078500 Unidades por embalagem

Caixa de ligao GARDENA Para ligao subterrnea de tubagem pipeline e sistema Sprinkler. Completa com torneira do sistema Profi. Tampa esfrica embutvel. Filtro amovvel, evita a que a sujidade entre na caixa com a tampa aberta. Com rosca exterior de 3/4". Carto expositor quadricromtico.

2722

272209

Ligaes Profi de Grande Caudal GARDENA Para fazer a ligao de uma instalao Sprinkler, Sprinkler Pro ou Pipeline. Blister informativo.

1505-23 150545 3 Contm:  ligao torneira de grande caudal 26/34 com adaptador 20/27.  duas ligaes rpidas de grande caudal para tubo 25mm. 2713 271301 3 Contedo: 1 torneira com adaptador/redutor para roscas de 26,5mm (G 3/4") e 33,3 mm (G 1"). 2 mangueiras do sistema Profi e 2 m de mangueira Classic GARDENA de 19 mm. Visor quadricromtico. 1513 151306 4 Para torneiras com rosca de 26,5 mm (3/4") e de 33,3mm (G 1"). Abraadeira roscada para a fixao da mangueira de jardim de 19 mm (3/4"). 19 mm (3/4").

Conjunto de ligaes do sistema Profi GARDENA Conjunto completo para ligao de tubagens pipeline e o sistema Sprinkler ao abastecimento domstico de gua.

Pea de ligao torneira GARDENA Ligao torneira prova de presso, nainstalao de uma vlvula de rega ou de um sistema de t ransporte de gua. Tambm para a t ransio do tubo de distribuio de 19 mm (3/4") para o de 25 mm com o art. n 2763. Unio simples GARDENA Para a ligao do tubo rede de gua domstica, assim como a produtos de rega com rosca. Com tcnica de ligao rpida Quick & Easy. Ligao roscada auto-vedante. Forma de apresentao: avulso.

2761 276108 10 Rosca interior 25 mm x 3/4". Adequado para caixa de ligao e tomada de gua, filtro central e aspersor de embutir S 80/300. 2762 276207 Rosca interior 25 mm x 1". Adequado para caixa para vlvula V1 e V3. 2763 276306 Rosca exterior 25 mm x 1". Adequado para vlvula de rega 9V e 24 V. 10

10

2767 276702 10 Rosca interior 32 mm x 3/4". Adequado para caixa de ligao e tomada de gua, filtro central e aspersor de embutir S 80/300. 2768 276801 Rosca interior de 32 mm x 1". Adequado para caixa para vlvula V1 e V3. 2769 276900 Rosca exterior 32 mm x 1". Adequado para vlvula de rega 9 V e 24 V. 64 10

10

Ligao dos Aspersores Sprinkler Pro GARDENA

gua como electricidade vinda da tomada, devido a diversos pontos de fornecimento de gua no jardim
Tomada de gua para a retirada de gua subterrnea. Ficha de gua com ligao angular para o abastecimento de gua superfcie. Vlvula de bloqueio s liberta gua, quando a mangueira ligada. Caixa com mangueira espiral Mangueira em espiral integrada com agulheta. Depois da utilizao recolhe-se na caixa, ocupando pouco espao. Tampa esfrica embutvel para elevada segurana de funcionamento.

Designao do artigo

Ligao dos Aspersores Sprinkler Pro GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tomada de gua GARDENA Ponto subterrneo de sada de gua. Ligao de gua com vlvula de bloqueio automtica. Tampa esfrica embutvel. Filtro amovvel evita a entrada de sujidade na caixa com a tampa aberta. Com rosca exterior de 3/4". Carto expositor quadricromtico.

8250

825009

Conjunto de iniciao para pipeline de jardim GARDENA Conjunto de iniciao com dois pontos de sada de gua. Contedo: 1 conjunto de ligaes do sistema Profi, 1 caixa de ligao, 2 tomadas de gua, 1 unio em T, 3 unies simples 25 mm x rosca interior 3/4", 1 unio em T de 25 mm x rosca interior 3/4" e 1 vlvula de drenagem. Para a montagem necessrio adicionalmente: tubo de distribuio de 25 mm e mangueira de jardim de 19 mm (3/4"), Carto expositor quadricromtico.

8255

825504

65

Designao do artigo

Ligao dos Aspersores Sprinkler Pro GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Ficha de gua GARDENA Ponto de abastecimento de gua instalado superfcie. Ligao de gua com vlvula de bloqueio automtica. Ligao angular, rotativa, evita que a mangueira se tora. Pode ser fixada na parede ou com um pino tambm em solo solto. Com rosca exterior de 3/4". Carto blister quadricromtico.

8254

825405

Caixa com mangueira espiral GARDENA Tomada de gua subterrnea com mangueira espiral de 10 m e agulheta Classic. Com paragem automtica da gua para uma substituio confortvel dos aparelhos de ligao. Tampa esfrica embutvel. Com rosca exterior 1". Carto expositor quadricromtico.

8253

825306 1

Caixa de ajuste e bloqueio GARDENA Para o ajuste e o bloqueio sem escalonamento de um nico aspersor ou grupos de aspersores. Tampa esfrica embutvel. Filtro amovvel, evita a entrada de sujidade na caixa quando a tampa se encontra aberta. Com rosca exterior de 3/4". Carto expositor quadricromtico.

2724

272407 2

Sistema de purgao automtico GARDENA Para drenar automaticamente a instalao no final de um ciclo e esvaziar a rede sobre a qual est montado. Instalar nos locais mais profundos da instalao. Rosca macho 20/27 (3/4"). Carto blister quadricromtico.

2760

276009

10

3 66

Bombas GARDENA

O sortido completo e inovador, que coloca a gua em movimento

As bombas GARDENA so o corao de uma circulao de gua que funciona, emcasa e no jardim. Potentes e fceis de manusear, elas pontuam com extras inovadores e orientados para a utilizao, para todas as reas da rega, drenagem e abastecimento de gua domstico.

PREMIUM
Modelos de topo para grandes pretenses, devido utilizao materiais de elevada qualidade. Grande potncia.

COMFORT

CLASSIC

Produtos que agradam aos consumi dores com design inovador. Manuseamento optimizado, muito confortvel.

A clssica bomba de iniciao com todas as caractersticas, que identificam uma boa bomba. Relao ideal preo/rendimento.

67 64

Bombas de jardim GARDENA Bombas de jardim GARDENA estabelece novos critrios na segurana e no equipamento Rega
Sejam cisternas, reservatrios de gua pluviais oupoos com as bombas de jardim, para reservatrios de gua e de presso submersveis, elas tornam-se as fontes de gua alternativas para a rega optimizada do jardim. A gama Comfort e Premium Produtos inovadores e atractivos com maiores valncias para vendedor e comprador. Com tecnologia de alta qualidade e equipamento de segurana de excelncia. Inmeras possibilidades de aplicao e conforto de utilizao ideal. Filtro fino integrado Um pr-filtro montado protege a bomba contra impurezas, garantindo o funcionamento da bomba sem problemas. Com funo safe-pump: 1.  Indicador de estado em tecnologia LED com funo de aviso (mensagem de erro). 2.  Corte por segurana automtico (auto-off). 3.  Vlvula anti-funcionamento em seco integrada.
Dados tcnicos Art. n Potncia Mx. capacidade de dbito Mx. dbito / presso Mx. altura de auto-suco Impulso de alimentao Peso aprox. Dimenses (C x L x Al) aprox. Cabo de ligao
Designao do artigo

Compactos modelos de iniciao com elevada potncia Tecnologia de bombas robusta e segura. Dimenses reduzidas. Elevada estabilidade. Atractiva oferta de conjuntos: equipamentos completos prontos a ligar, que permitem a imediata utilizao das bombas.

3000/4 1707 1717 600 W 3.100 l/h 36 m/3,6 bar 7m Jet 6,5 kg 37 x 21 x 28 cm 1,5 m H07 RNF

3500/4 1709 1719 800 W 3.600 l/h 41 m/4,1 bar 7m Jet 7,0 kg 37 x 21 x 28 cm 1,5 m H07 RNF

4000/5 1732 1.100 W 4.000 l/h 45 m/4,5 bar 8m Jet 11 kg 47 x 25 x 34 cm 1,5 m H07 RNF

5000/5 1734 1.300 W 5.000 l/h 50 m/5,0 bar 8m Jet 11,5 kg 47 x 25 x 34 cm 1,5 m H07 RNF

6000/6 inox 1736 1.300 W 6.000 l/h 55 m/5,5 bar 8m 5 estgios 13,5 kg 50 x 25 x 34 cm 1,5 m H07 RNF

9000/3 1436 0,9 kW (1,2 CV) 9.000 l/h 25 m/2,5 bar 5m 6,4 kg 33 x 27 x 31 cm
Unidades por embalagem

Bombas de jardim GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Bombas de jardim GARDENA Atraente modelo de iniciao com elevada potncia de suco e presso. Leve, robusta e de fcil manuseamento. Versatilidade de utilizao: rega, intensifica o da presso, bombear gua de e entre canalizao, da chuva, bem como de gua de piscinas com cloro. No se deve bombear gua salgada, substncias agressivas ou facilmente inflamveis, nem alimentos. Longa durabilidade e elevada segurana devido ao revestimento cermico e sistema duplo de vedao entre o motor e o mecanismo de movimento da bomba. Proteco automtica contra sobrecarga atravs de disjuntor trmico. Ps de borracha para isolamento acstico. Punho de transporte confortvel. Grande abertura de enchimento. Parafuso de drenagem da gua separado, para esvaziar a bomba em caso de perigo de congelao. Rosca de ligao 33,3 mm (G 1). Carto expositor quadricromtico.

1707 170703 Bomba de jardim 3000/4 Classic

IP X4

NEUE Abb.

1709 170901 1 Bomba de jardim 3500/4 Classic Com sada dupla para funcionamento simultneo de 2aparelhos de ligao.

IP X4

68

Designao do artigo

Bombas de jardim GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Conjunto bomba de jardim GARDENA Contedo: Uma bomba de jardim, art. n 1707,  Mangueira de aspirao com 7 m, com vlvula anti-retorno integrada.

1718-26 171861

Conjunto de bombas de jardim GARDENA Completo em conjunto com mangueira 20 m 13 mm (1/2") com vlvulas e jogo de suco 3,5 m. Carto expositor quadricromtico.

1719 171908 6 Bomba de jardim 3500/4 Classic (Sem ilust.)

IP X4

Bombas de jardim GARDENA Inovadores e potentes modelos Comfort e Premium com excelentes propriedades de segurana. Versatilidade de utilizao: rega, intensificao da presso, bombear gua de e entre canalizao, da chuva, bemcomo de gua de piscinas com cloro. No se deve bombear gua salgada, substncias agressivas ou facilmente i nflamveis, nem alimentos. Com funo safe-pump (art. n 1734, 1736): 1.  Indicador de estado em tecnologia LED com funo de aviso. 2. Corte de segurana automtico. 3.  Vlvula anti-funcionamento em seco integrada. Pr-filtro integrado, que evita danos na bomba. Elevada segurana e longa durabilidade devido ao revestimento cermico e sistema duplo de vedao entre o motor e o mecanismo de movimento da bomba. Proteco automtica contra sobrecarga atravs de disjuntor trmico. Ps de borracha para isolamento acstico. Punho de transporte confortvel. Grande abertura de enchimento. Com sada dupla (uma delas oscilante) para funcionamento simultneo de 2 aparelhos de ligao. Parafuso de drenagem da gua separado, para esvaziar a bomba em caso de perigo de congelao. Rosca de ligao 33,3 mm (G 1). Carto expositor quadricromtico.

1732 173209 1 Bomba de jardim 4000/5 Comfort Bomba de jardim silenciosa com equipamento de segurana orientado para a utilizao para casa e jardim.

IP X4

1734 173407 1 Bomba de jardim 5000/5 Comfort Bomba de jardim silenciosa e potente com equipamento de segurana orientado para a utilizao para casa e jardim.

IP X4

1736 173605 1 Bomba de jardim 6000/6 inox Premium Bomba de jardim ultra-silenciosa e potente com mecanismo de movimento da bomba de 5 nveis com equipamento de segurana orientado para a utilizao para casa e jardim.

IP X4

Bomba com motor a gasolina GARDENA Utilizao verstil: para a rega, intensificao da presso, bombear gua de e entre reservatrios, do subsolo e da chuva, bem assim como gua com cloro de piscinas. gua salgada, substncias agressivas, produtos levemente inflamveis, assim como comida, no devero ser bombeadas. Especialmente aproprida para utilizao mvel em locais sem abastecimento de energia. Stop anti-retorno assegura uma reduo no tempo de resuco. possvel a regulao sem escalonamento da potncia. Rosca de ligao de 33,3 mm (G 1). Carto expositor quadricromtico.

1436 143608 1 Bomba com motor a gasolina Classic 9000/3 Bomba com motor a gasolina de 2 estgios, leve e compacta. Completa com mangueira e filtro de suco e torneiras.

69 68

Bombas de presso submersveis GARDENA

Os especialistas perfeitos para reservatrios de gua da chuva, poos e cisternas


Potentes e multifacetadas bombas para depsitos da gua da chuva GARDENA Multifacetadas, mais possibilidades de aplicao: rega com aspersores, agulhetas, chuveiros e instalaes com o sistema de rega gota-a-gota (Micro-Drip). Economizadoras de energia e confortveis: Com dispositivo automtico para ligar/ desligar (modelo Comfort). Bomba para poos profundos 6000/5 inox automatic Premium Com interruptor de presso electrnico: liga automaticamente a bomba em caso de tiragem de gua e desliga-a de novo automaticamente. Com vlvula anti-funcionamento em seco integrada. Ideal para poos de perfurao com um dimetro a partir de 100 mm.

Transporte simples e armazenamento de espao reduzido, graas ao i nteligente sistema de gesto do cabo, ao suporte para tubo telescpico e pega integrada.

Dados tcnicos Art. n Potncia Mx. capacidade de dbito Mx. dbito / presso Mx. profundidade de submerso Impulsor de Alimentao Mx. temperatura do liquido Peso aprox. Dimenses (C x L x Al) aprox. Dimetro da bomba Cabo de potncia Corda para suspenso
Designao do artigo

4000/2 1740 500 W 4.000 l/h 20 m/2,0 bar 7m 2 estagios 35 C 4,8 kg 25 x 14,8 x 45 cm 14,8 cm 10 m H05 RNF

4000/2 automatic 1742 500 W 4.000 l/h 20 m/2,0 bar 7m 2 estagios 35 C 5 kg 25 x 14,8 x 45 cm 14,8 cm 10 m H05 RNF

5500/3 1461 900 W 5.500 l/h 30 m/3,0 bar 12 m 3 estagios 35 C 9,6 kg 15 x 15 x 45 cm 15 cm 15 m H07 RNF 15 m

6000/4 1468 1.000 W 6.000 l/h 40 m/4,0 bar 12 m 4 estagios 35 C 10 kg 15 x 15 x 47 cm 15 cm 15 m H07 RNF 15 m

6000/5 automatic 1476 1.050 W 6.000 l/h 45 m/4,5 bar 12 m 4 estagios 35 C 8 kg 15 x 15 x 51 cm 15 cm 15 m H07 RNF 15 m

5500/5 inox 1489 850 W 5.500 l/h 45 m/4,5 bar 19 m 6 estagios 35 C 7,5 kg 9,8 x 9,8 x 64 cm 9,8 cm 22 m H07 RNF 22 m

6000/5 inox automatic 1499 950 W 6.000 l/h 50 m/5,0 bar 19 m 7 estagios 35 C 9 kg 9,8 x 9,8 x 85 cm 9,8 cm 22 m H07 RNF 22 m
Unidades por embalagem

Bombas de presso submersveis GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Bombas para reservatrios de gua da chuva GARDENA Potentes e confortveis bombas para reservatrios de gua da chuva para a rega com por ex. aspersores, agulhetas, chuveiros, instalaes com sistema de rega gota-a-gota (Micro-Drip). Ideais para o confortvel enchimento de regadores. Tambm adequado para drenagem. Com vlvula anti-funcionamento em seco. Regulao do fluxo sem escalonamento atravs de vlvula de regulao e de bloqueio. Tubo de ligao angular telescpico 3/4" para uma fixao segura no depsito da gua da chuva. Possibilidade de ligao ao sistema Original e Profi GARDENA. Motor de condensador silencioso e isento de manuteno. Filtro para impurezas integrado e p de sustentao adicional, evitam a suco de impurezas. Arrumao em espao reduzido e transporte simples, graas pega de transporte integrada, bem como ao suporte para o cabo e para o tubo telescpico. Carto expositor quadricromtico. 70 68

1740 174008 1 Bomba para reservatrios de gua da chuva 4000/2 Classic Bomba para depsitos de gua da chuva silenciosa e potente com mecanismo de accionamento da bomba de 2estgios. Com interruptor flutuante.

IP X8
1742 174206 1 Bomba para reservatrios de gua da chuva 4000/2 automatic Comfort Bomba para depsitos de gua da chuva silenciosa e potente com mecanismo de accionamento da bomba de 2estgios. Interruptor de presso electrnico e sensor de deteco de fluxo, ligam automaticamente a bomba em caso de tiragem de gua, desligando-a de seguida.

IP X8

Designao do artigo

Bombas de presso submersveis GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Bombas de presso submersveis GARDENA Para o funcionamento de aspersores e sistemas de rega, assim como para retirar gua de grandes profundidades. A bomba pode permanecer continuamente submersa na gua. Funcionamento da bomba extremamente silencioso. Longa vida til e confiana, devido a impermeabilizao dupla do motor, eixo do motor protegido com cermica e utilizao de materiais de elevada qualidade, como plstico reforado com fibra de vidro e ao inoxidvel. Com impulsor de alimentao multi estgios. Rosca de 33,3 mm (G 1), apropriada para o sistema de ligaes de mangueira GARDENA. Bombas para poos profundos em inox com rosca interior de 40 mm (1 1/4"), convertvel para 33,3 mm (1") rosca exterior, devido a pea de ligao fornecida com a bomba. Com corda de suspenso para submergir a bomba no lquido. Lquidos permitidos: gua limpa. gua salgada, substncias agressivas ou facilmente combustveis, assim como comida, no devero ser bombeadas. Motor silencioso, livre de manuteno com interruptor trmico contra sobre-aquecimento. Expositor de carto quadricromtico.

1461 146104 1 Bomba de presso submersvel 5500/3 Classic Com interruptor flutuante e fixao varivel do interruptor flutuante.

IP X8

1468 146807 1 Bomba de presso submersvel 6000/4 Classic Com interruptor flutuante e fixao varivel do interruptor flutuante.

IP X8

1489 148900 1 Bomba para poos profundos 5500/5 inox Premium Chassis em ao de elevada qualidade, inoxidvel e robusto. Para poos a partir de 100 mm de dimetro. Suporte para colocao da bomba: evita a suco de sujidade e areia.

IP X8

Bombas de presso submersveis automatic GARDENA Apropriada para o abastecimento automtico de gua da casa e do jardim, directamente de poos ou cisternas. Interruptor de presso electrnico e sensor de deteco de fluxo, ligam automaticamente a bomba em caso de tiragem de gua, desligando-a de seguida. Vlvula anti-funcionamento em seco, queevita danos na bomba em caso de ausncia de lquido bombeado. Em caso de instalao fixa, recomendamos a utilizao de uma mangueira resistente presso. Carto expositor quadricromtico.

1476 147606 Bomba de presso submersvel 6000/5 automatic Comfort

IP X8

1499 149907 1 Bomba para poos profundos Premium 6000/5 inox automatic Robusta caixa em ao inoxidvel. Ideal para poos de perfurao com dimetro a partir de 100 mm. P de sustentao estvel, evita a suco de impurezas e areia.

IP X8

71 68

Bombas de presso submersveis e de abastecimento domstico de gua GARDENA

A inovadora gerao de bombas para o abastecimento completamente automtico de gua


Abastecimento domstico de gua
Porqu utilizar preciosa gua potvel para regar, lavar roupa ou para o auto clismo, quando existem outras fontes de gua? Bomba para abastecimento domstico de gua e de presso repartem automatica mente a um preo muito econmico, gua no potvel, pela casa e pelo jardim.

Bombas para abastecimento domstico de gua Com filtro de entrada integrado e stop anti-retorno. Fcil de desembalar e de ligar, graas a acessrio de srie. A grande abertura de enchimento, em conjunto com avlvula de ventilao fazem com que a colocao em funcionamento seja rpida e fcil. Construo especialmente compacta e economizadora de espao, com manmetro e interruptor de presso integra dos, so vantagens no que respeita ao manuseamento e transporte.

Bombas de presso com visor informativo Controlo total das funes mais importantes das bombas, taiscomo quantidade de dbito ou presso, assim como visor defalhas no sistema (p.ex. reservatrio de gua vazio). Especialmente compacta, destemodo tambm ideal para a utilizao mvel no jardim.

72 70

Designao do artigo

Bombas de presso GARDENA


4000/4 electronic plus 1481 800 W 3.600 l/h 44 m 4,4 bar 2,0 0,2 bar 8m 35 C Jet 10,5 kg 45 x 23 x 35 cm 1,5 m H07 RNF 4000/4 LCD 1763 850 W 3.600 l/h 44 m 4,4 bar 2,0 0,2 bar 8m l 35 C Jet 11,0 kg 45 x 23 x 35 cm 1,5 m H07 RNF

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Dados tcnicos Art. n Potncia Mx. Capacidade de dbito Mx. altura de dbito Mx. presso=presso de corte Presso de incio Mx. altura de auto-suco Visor-info LC Mx. temperatura mdia Impulso de alimentao Peso aprox. Dimenses (C x L x Al) aprox. Cabo de ligao

4000/5 LCD 1765 1.000 W 3.600 l/h 50 m 5,0 bar 2,0 0,2 bar 8m l 35 C Jet 11,0 kg 45 x 23 x 35 cm 1,5 m H07 RNF

5000/5 LCD 1767 1.300 W 4.500 l/h 52 m 5,2 bar 2,0 0,2 bar 8m l 35 C Jet 11,0 kg 45 x 23 x 35 cm 1,5 m H07 RNF

6000/5 inox LCD 1769 1.000 W 5.500 l/h 46 m 4,6 bar 2,0 0,2 bar 8m l 35 C 4 estagios 13,0 kg 46 x 23 x 35 cm 1,5 m H07 RNF

Bombas de presso GARDENA Aproveitamento automtico das guas pluviais para a rega de jardins ou para utilizao domstica. Filtro fino integrado de grande volume. Tampa transparente desaparafusvel para o enchimento da bomba. Interruptor rotativo de funo para auto- aspirao optimizada. Interruptor de presso electrnico liga a bomba automaticamente sempre que haja extraco de gua e desliga-a de novo imediatamente a seguir. Segurana contra o funcionamento em seco, evita danos na bomba, quando o lquido deixa de fluir. Desactivao automtica, assim que seja atingida a presso mxima da bomba. A presso de incio pre-ajustada na fbrica. Modificvel nos servios de assistncia GARDENA. Stop anti-retorno assegura uma reduo no tempo de resuco. Visor-info LC com mostrador de avarias e interferncias. 2 sadas, uma das quais giratria. Motor sem manuteno com interruptor trmico de proteco. Vlvula de drenagem para o esvaziamento da bomba antes do aparecimento das primeiras geadas. Ps de borracha para evitar as vibraes e amortecer o barulho do funcionamento da bomba. Lquidos permitidos: gua doce limpa. No devem ser bombeadas gua salgada, substncias agressivas e facilmente inflamveis, assim como comida. Rosca de ligao 33,3 mm (G 1). Carto expositor quadricromtico.

No comercializado em Portugal

1763 176309 Bomba de presso 4000/4 LCD Classic

IP X4

1765 176507 Bomba de presso 4000/5 LCD Comfort

IP X4

1767 176705 Bomba de presso 5000/5 LCD Comfort Somente disponivel em pedidos especiais!

IP X4

1769 176903 1 Bomba de presso 6000/5 inox LCD Premium Chassis em ao inoxidve de primeira qualidade. Muito silenciosa Somente disponivel em pedidos especiais!

IP X4

73 68

Designao do artigo

Bombas para abastecimento domstico de gua GARDENA


3000/4 1770 650 W 2.800 l/h 40 m 4,0 bar 1,5 bar 0,1 bar 8m 35 C Jet 12,8 kg 46 x 30 x 62 cm 1,5 m H05 RNF 4000/5 1772

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Dados tcnicos Art. n Potencia Caudal mx. Altura manomtrica mx. Presso mx. Presso de arranque Altura mx. de auto-suco Temperatura mx. do liquido Rodete Peso aprox. Dimenses (C x L x Al) aprox. Cabo de ligao

5000/5 1774 1.100 W 4.500 l/h 50 m 5,0 bar 2,0 bar 0,1 bar 8m 35 C Jet 15,5 kg 46 x 30 x 62 cm 1,5 m H07 RNF

5000/5 inox 1775 1.200 W 4.500 l/h 50 m 5,0 bar 2,0 bar 0,1 bar 8m 35 C Jet 15,5 kg 46 x 30 x 62 cm 1,5 m H07 RNF

850 W 3.500 l/h 45 m 4,5 bar 2,0 bar 0,1 bar 8m 35 C Jet 13,7 kg 46 x 30 x 62 cm 1,5 m H05 RNF

Bomba de abastecimento domstico de gua GARDENA Para o abastecimento domstico e do jardim, de gua. Fcil instalao, pois o filtro dianteiro e a vlvula de reteno j esto integrados na bomba, como equipamento especial, indispensvel. Colocao em funcionamento rpido e sem problemas, devido a grande abertura de enchimento. Interruptor de funes rotativo evlvula de ventilao para auto-suco optimizada. Construo compacta e economizadora de espao, pois o manmetro e o interrutor de presso esto integrados no chassis. Funcionamento seguro e sem interferncias, devido ao motor sem manuteno com interrupor de proteco contra sobre-aquecimento e tanque de gua de grande volume (24 l). A presso de incio e de fecho pre-ajustada na fbrica. Modificvel atravs do servio de assistncia GARDENA. Vlvula de drenagem, torna fcil o esvaziamento da bomba. Liqudos permitidos: gua doce limpa. No devem ser bombeados gua salgada, substncias agressivas e facilmente inflamveis, assim como comida. Rosca de ligao 33,3 mm (G 1). Carto expositor quadricromtico.

1770 177023 1 Bomba de abastecimento domstico de gua 3000/4 Classic

IP X4

1772 177221 1 Bomba de abastecimento domstico de gua 4000/5 Classic

IP X4

1774 177429 1 Bomba de abastecimento domstico de gua 5000/5 Comfort

IP X4

1775 177504 1 Bomba de abastecimento domstico de gua 5000/5 inox Premium Tanque para gua fabricado em ao inoxidvel de primeira qualidade.

IP X4

74 72

Bombas submersveis/para gua suja GARDENA

Ajudante potente para encher e esvaziar reservatrios

Drenagem
Caves inundadas ou valas para os alicer ces de uma construo cheias de gua? As bombas submersveis e para gua suja GARDENA, para bombear de epara reservatrios gua limpa ou muito suja, tratam de solucionar oproblema num instante.

Bombas submersveis e para gua suja, cominovadora tecnologia aquasensor Drenagem automtica inicia-se j a partir de um nvel de gua mnimo de 5 mm. As alturas para ligar/desligar do sensor, so ajustveis de forma varivel. Compactas, pois no possuem i nterruptor flutuante: especialmente a dequadas para utilizao em zonas estreitas. Bombas submersveis Suco plana at 1 mm (quase seco).

Bombas submersveis e para gua suja com interruptor flutuante Operao ligar/desligar: ajustvel de forma varivel sobre rgua, para suspenso do cabo. Dispositivo de encaixe para mudana fcil para a funo manual, funcionamento contnuo.

75 73

Bombas submersveis GARDENA

Esvaziar at ltima gota


Um sortido de bombas inovador, muitopotente, para bombear gua limpaou levemente suja de e para reservatrios. Bomba submersvel Comfort 9000/13000 aquasensor Bomba submersvel de dbito potente, arranca apartir de um nvel de gua de 5 mm, graas tecnologia aquasensor.
6000 1777 220 W 6.000 l/h 5 m/0,5 bar 7m 5 mm 5 mm 35 C 3,8 kg 20 x 17 x 30 cm 10 m H05 RNF 7000 1780 250 W 7.000 l/h 6 m/0,6 bar 7m 1 mm 5 mm 35 C 4,3 kg 23 x 16 x 27 cm 10 m H05 RNF 9000 aquasensor 1783 320 W 9.000 l/h 7 m/0,7 bar 7m 1 mm 5 mm 35 C 3,8 kg 28 x 17 x 25 cm 10 m H05 RNF 13000 aquasensor 1785 650 W 13.000 l/h 8 m/0,8 bar 7m 1 mm 5 mm 35 C 5,4 kg 28 x 17 x 28 cm 10 m H07 RNF 21000 inox 1787 1.000 W 21.000 l/h 11 m/1,1 bar 7m 3 mm 5 mm 35 C 8,3 kg 32 x 18 x 34 cm 10 m H07 RNF
Unidades por embalagem

Dados tcnicos Art. n Potncia Mx. capacidade de dbito Mx. dbito / presso Mx. profund. submerso Suco plana at Mx. dimetro partculas Temperatura mx. lquido Peso aprox. Dimenses (C x L x Al) aprox. Cabo de ligao
Designao do artigo

Bombas submersveis GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Bombas de presso GARDENA Bombas de presso robustas e prticas, para drenar, puxar gua, assim como bombear gua de e para reservatrios. Para gua limpa at levemente suja com partculas suspensas at 5 mm de dimetro. Pedal de comutao (excepto art. n 1777) para suco plana at 1 mm (quase seco), para limitar ao mnimo os resduos de gua. Art. ns 1777, 1780, 1787: com interruptor flutuante para operao ligar/desligar automtica. Ajustvel sobre rgua de forma varivel, para suspenso do cabo. Dispositivo de encaixe para mudana fcil para funcionamento manual de longa durao (excepto art. n 1777). Art. ns 1783, 1785: aquasensor liga a bomba automaticamente, logo a partir de um nvel diminuto de gua de 5 mm. As alturas do sensor para ligar/desligar, so ajustveis de forma varivel. Turbina resistente ao desgaste para elevada durabilidade. Interruptor trmico protege o motor contra sobrecarga. Unio universal para mangueiras de 13 mm (1/2")-, 16 mm (5/8")-, 19 mm (3/4")-, 25 mm (1")-, 38 mm ( 1 1/2") (todos os modelos) e adicionalmente mangueira de 50mm (2") (no art. n 1787). Rosca de ligao 41,9 mm (G 1 1/4"), no modelo 21000 inox: 47,8 mm (G 1/2). 10 m de cabo de ligao especial para utilizao verstil, tambm para o esvazia mento de piscinas e lagos de jardim. No devem ser bombeadas gua salgada, substncias corrosivas e levemente inflamveis, assim como comida. Motor assncrono silencioso, sem manuteno. Carto expositor quadricromtico.

1777 177702 Bomba submersvel 6000 Classic

12

Disponvel somente em palete expositora de 12peas!

IP X8
1780 178006 1 Bomba submersvel 7000 Classic

IP X8

1783 178303 1 Bomba submersvel 9000 aquasensor Comfort Com aquasensor: liga automaticamente, a partir de um nvel mnimo de gua de 5 mm.

IP X8
1785 178501 1 Bomba submersvel 13000 aquasensor Comfort Com aquasensor: liga automaticamente, a partir de um nvel mnimo de gua de 5 mm.

IP X8
1787 178709 1 Bomba submersvel 21000 inox Premium Chassis da bomba em ao inoxidvel de primeira qualidade.

IP X8
76 74

Bombas para gua suja GARDENA

Robustas e potentes

Para utilizao verstil, para bombear gua suja de e para reservatrios com partculas suspensas at 38 mm.

Bomba para gua suja 20000 inox Premium Modelo de topo muito potente com chassis em ao inoxidvel de primeira qualidade.

Dados tcnicos Art. n Potncia Mx. capacidade de dbito Mx. dbito / presso Mx. profund. submerso Mx. dimetro partculas Temperatura mx. lquido Peso aprox. Dimenses (C x L x Al) aprox. Cabo de ligao
Designao do artigo

6000 1790 220 W 6.000 l/h 5 m/0,5 bar 7m 25 mm 35 C 3,8 kg 21 x 17 x 32 cm 10 m H05 RNF

7500 1795 340 W 7.500 l/h 6 m/0,6 bar 7m 25 mm 35 C 4,3 kg 27 x 16 x 29 cm 10 m H05 RNF

8500 aquasensor 1797 380 W 8.300 l/h 6 m/0,6 bar 7m 30 mm 35 C 4 kg 26 x 18 x 31 cm 10 m H05 RNF

13000 aquasensor 1799 680 W 13.000 l/h 9 m/0,9 bar 7m 30 mm 35 C 5,6 kg 26 x 19 x 34 cm 10 m H07 RNF

20000 inox 1802 1.050 W 20.000 l/h 11 m/1,1 bar 7m 38 mm 35 C 8,3 kg 30 x 19 x 39 cm 10 m H07 RNF
Unidades por embalagem

Bombas para gua suja GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Bombas para gua suja GARDENA Bombas para gua suja prticas e robustas para drenar, assim como bombear gua suja de e para reservatrios. Art. ns 1790, 1795, 1802: com interruptor flutuante para operao ligar/desligar. Ajustvel de forma varivel sobre rgua, para a suspenso do cabo. Dispositivo de encaixe para mudana fcil para funcionamento manual de longa durao (excepto art. n 1790). Art. ns 1797, 1799: aquasensor liga a bomba automaticamente j a partir de um nvel de gua mnimo de 65 mm. As alturas para ligar/desligar do sensor, so ajustveis de forma varivel. Turbina resistente ao desgaste para longa durao. Interruptor trmico protege o motor contra sobrecarga. Unio universal para mangueiras de 13 mm (1/2")-, 16 mm (5/8")-, 19 mm (3/4")-, 25 mm (1")-, 38 mm ( 1 1/2") (todos os modelos) e adicionalmente mangueira de 50mm (2") (no art. n 1802). Rosca de ligao 41,9 mm (G 1 1/4"), nomodelo 20000 inox: 47,8 mm (G 1/2). 10 m de cabo de ligao especial para utilizao verstil, tambm para o esvazia mento de escavaes para alicerces e lagos de jardim. No devem ser bombeadas gua salgada, substncias corrosivas e levemente inflamveis, assim como comida. Motor assncrono silencioso, sem manuteno. Carto expositor quadricromtico.

1790 179003 Bomba para gua suja 6000 Classic

12

Disponvel somente em palete expositora de 12peas!

IP X8
1795 179508 1 Bomba para gua suja 7500 Classic

IP X8

1797 179706 1 Bomba para gua suja 8500 aquasensor Comfort Com aquasensor: liga automaticamente, a partir de um nvel mnimo de gua de 65 mm.

IP X8
1799 179904 1 Bomba para gua suja 13000 aquasensor Comfort Com aquasensor: liga automaticamente, a partir de um nvel mnimo de gua de 70 mm.

IP X8
1802 180207 1 Bomba para gua suja 20000 inox Premium Chassis da bomba em ao inoxidvel de primeira qualidade.

IP X8
77

Acessrios para bombas GARDENA

Tudo o que a bomba precisa


Lado da suco

O sortido de bombas GARDENA complementado de forma optimizada, atravs de acessrios muito abrangentes.

Parte frontal

Designao do artigo

Acessrios para bombas GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Unidade de suco GARDENA Mangueira em espiral resistente ao vcuo. Pronta para conexo. Com filtro de suco e vlvula anti retorno. 25mm (1"). Para bombas com rosca macho de 33,3 mm (G 1). Disco expositor quadricromtico.

1411 141109 2 3,5 m de comprimento. 1418 141802 2 7 m de comprimento.

Mangueira de suco GARDENA Mangueira em espiral resistente ao vcuo. Pronta para coneco. Para extenso da unidade de suco ou para utilizao em conjunto com o filtro de suco, art. n 1414. Comprimento 3,5 m dim. 25 mm (1"). Rosca de 33,3 mm (G 1). Disco expositor quadricromtico.

1412

141208 2

Mangueira de suco GARDENA Mangueira em espiral resistente ao vcuo. Fornecida em rolos sem ligaes.

1720-22 172028 19 mm (3/4") 50 m. 1721-22 172127 25 mm (1") 45 m. 1722-22 172226 32 mm (5/4") 25 m. Disponvel somente em rolos completos!

50 m 45 m 25 m

Ligaes para mangueiras de suco GARDENA


Para uma coneco resistente ao vcuo entre a mangueira de suco, vendida a metro (art. n 1720-22/1721-22) e as bombas. Completo com braadeira para a mangueira. Com rosca fmea de 33,3 mm (G 1). Carto inform. quadricromtico.

1723 172301 6 19 mm (3/4"). 1724 172400 6 25 mm (1"). 78 76

Designao do artigo

Acessrios para bombas GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Filtro de suco com stop anti-retorno GARDENA Para mangueiras de suco vendida a metro (art. n 1720/1721). Stop anti-retorno para uma reduo do tempo de resuco. Completo com braadeira para mangueira. Carto inform. quadricromtico.

1726 172608 19 mm (3/4"). 1727 172707 25 mm (1").

4 4

Filtro de suco com stop anti-retorno GARDENA Fabricado em plstico/metal de alta qualidade. Outros detalhes, veja art. ns 1726, 1727.

1728 172806 19 mm (3/4") / 25 mm (1").

Filtro preliminar GARDENA Para proteco da bomba (bombas de jardim, bombas de presso, bombas de abastecimento domstico de gua) contra impurezas. Com filtro lavvel. Particularmente recomendado para bombear lquidos com areia. Com rosca de 33,3 mm (G 1). Carto expositor quadricromtico.

1731 173100 Nivel de fluxo at 3.000 l/h. 1730 173001 Nivel de fluxo at 6.000 l/h.

2 2

Interruptor flutuante GARDENA Para utilizao em combinao com bombas submersveis e bombas de presso submersveis, bombas de jardim e para abastecimento domstico de gua. Liga e desliga a bomba dependendo do corrente nvel de gua. Fornecido com o especial cabo de corrente H07 RNF. Carto expositor quadricromtico.

1735

173506

Interruptor electrnico manomtrico com stop anti-retorno GARDENA Ideal para converter bombas de jardim em bombas de presso. Providencia 3 funes:  Interruptor manomtrico electrnico com segurana contra o funcionamento em seco. Activa a bomba automaticamente quando a presso desce e desactiva-a quando o mx. de presso atingido.  Segurana contra o funcionamento em seco evita danos na bomba, quando o lquido deixa de fluir.  Auto regulao da presso de corte da bomba. A presso de incio (aprox. 2,0 bar) pr-regulada na nossa fbrica. O cabo simplesmente ligado na bomba. Rosca 33,3 mm (G 1). Expositor de carto quadricromtico.

1739

173902

IP X4

68 79

Designao do artigo

Acessrios para bombas GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Vlvula anti funcionamento em seco GARDENA Desliga automaticamente a bomba quando o lquido deixa de fluir. Ideal em combinao com bombas de jardim, bombas de presso submersveis e abastecimento domstico de gua. Rosca 33,3 mm (G 1). Carto expositor quadricromtico.

1741

174107

IP X4

Ligaes para bombas submersveis GARDENA Para coneco das bombas submersveis com rosca fmea ao sistema de ligaes de mangueira GARDENA. Carto inform. quadricromtico.

1743 174305 33,3 mm (G 1) / 33,3 mm (G 1). 1744 174404 42 mm (G 5/4) / 33,3 mm (G 1).

6 6

Ligaes para bombas GARDENA Com rosca 33,3 mm (G 1) / 33,3 mm (G 1). Para ligao de bombas (bombas de jardim, abastecimento domstico de gua, bombas de presso submersveis) com rosca interior ao sistema de encaixe de mangueiras para gua GARDENA. Carto inform. quadricromtico.

1745

174503

Conjunto de ligaes para bombas GARDENA Para coneco de mangueiras de 19 mm (3/4") a bombas com rosca macho 33,3 mm (G 1). Ligaes do sistema Profi Maxi Flow asseguram um aumento do dbito. Contm: 1 x 2802, 1 x 2816. Carto inform. quadricromtico.

1752

175203

Bomba para acoplamento de berbequim GARDENA Adap. a qualquer berbequim. Potncia mx. de aliment. 2400 L/h. Alt. mx. de aliment.: 30 m. Alt. mx. de aspirao: 3 m. Presso mx.: 3 bar. Rotaes mx. de berbequim 3.400/min. Carto inform. quadricromtico.

1490

149006

80 68

Utilizao da gua da chuva GARDENA

gua do barril

Competncia, atravs de solues completas com produtos inovadores. Poupa preciosa e cara gua potvel e utiliza reservas de gua naturais.

Designao do artigo

Utilizao da gua da chuva GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Filtro de colheita de guas pluviais GARDENA


Remoo simples do filtro quando efectuar a limpeza, bastando para isso levantar a cobertura protectora. Fcil alternncia entre a posio de recolha e de no recolha de gua. Escoamento de guas excedentes. Tubo de escoamento de 90 mm de acordo com DIN. Opo de conexo directa dos tubos de instalao ( 50 mm). Rosca macho de 33,3 mm (G 1) condiz com o conjunto de ligao GARDENA, art. n 3815. Carto expositor quadricromatico.

3820 382007 2 Compatvel com todos os tubos de 96 110 mm. 3821 382106 2 Compatvel com todos os tubos de 65 110 mm.

Conjunto de ligao GARDENA Para interligar depsitos, para ligar o depsito ao tubo do beiral ou para escoar a gua. Aplicvel para mangueiras de 25 mm (1") (nofornecida). Embalagem informativa. Cobertura para depsito de gua da chuva GARDENA
Para proteco da gua da chuva das sujidades e do crescimento de algas. Pode ser aberta ao meio para fcil recolha de gua. Compartimento para bomba com abertura para ligao de mangueira permitindo uma fcil operao da bomba. Equipada com bases para fechadura. Construo em plstico duradoura e robusta. Embalagem informativa.

3815

381505

3801 380102 Para depsito de 400 L. 3805 380508 Para depsito de 800 L.

1 1

Depsito para gua da chuva GARDENA


Depsito robusto, decorativo em madeira. Madeira tratada em caldeira de presso assegura uma longa durao. Pode ser pintado como desejar. O depsito revestido com uma resistente tela de lago. Sofisticada e fcil tcnica de montagem para madeira. prova de gelo. Permite armazenamento com poupana de espao.

3800 380003 Capacidade 400 L. 3804 380409 Capacidade 800 L Sujeito a acordo prvio.

1 1

Bombas para reservatrios de gua da chuva GARDENA


Potentes e confortveis bombas para depsitos de gua da chuva para rega com, por ex., aspersores, agulhetas, chuveiros, instalaes com o sistema de rega gota-a-gota (Micro-Drip). Tambm adequado para drenagem. Com vlvula anti-funcionamento em seco. Regulao do fluxo sem escalonamento atravs de vlvula de regulao e de bloqueio. Tubo de ligao angular telescpico 3/4". Possibilidade de ligao aos sistemas Original e Profi GARDENA. Motor de condensador silencioso e isento de manuteno. Filtro para impurezas integrado e p de sustenta o adicional, evitam a suco de impurezas. Com pega de transporte integrada e suporte para cabo e tubo telescpico. Carto expositor quadricromtico. Dados sobre o produto, ver pg. 70.

1740 174008 1 Bomba para reservatrios de gua da chuva 4000/2 Classic Bomba para depsitos de gua da chuva silenciosa e potente com mecanismo de accionamento da bomba de 2 estgios. Com interruptor flutuante.

IP X8
1742 174206 1 Bomba para reservatrios de gua da chuva 4000/2 automatic Comfort Bomba para depsitos de gua da chuva silenciosa e potente com mecanismo de accionamento da bomba de 2estgios. Interruptor de presso electrnico e sensor de deteco de fluxo, ligam automaticamente a bomba em caso de tiragem de gua, desligando-a de seguida.

81 79

IP X8

Tratamento da relva GARDENA

Mquinas de cortar relva GARDENA: A arte confortvel do tratamento da relva


GARDENA o especialista inovador para o tratamento da relva, trazendo para o mercado continuamente novos produtos e sistemas inovadores, osquais so simplesmente inteligentes e espertos. Eles destacam-se especialmente devidoa: Manuseamento simples e fcil. Grande facilidade de operao. Extremamente potentes. Trabalho com resultados perfeitos. Tecnologia de ponta. Para um corte de relva exato e potente Seja mquinas de cortar relva com funcionamento elctrico, com accu ou agasolina ou os cortadores de relva manuais, elctricos ou com accu agama de produtos GARDENA oferece para cada necessidade a soluo correta. Mquina de cortar relva Accu PowerMax 42 Li Relva aparada de forma potente, especialmente confortvel, sem cabo e gasolina. Mquinas de cortar relva P owerMax O equipamento inteligente e confortvel foi totalmente concebido medida dos desejos do utilizador. Design moderno, vigoroso e dinmico.

Tesouras de relva Adaptam-se perfeitamente mo.

Tesouras de relva Accu Sem fios, potentes e ergonmicas.

Mquina de cortar relva manual Com leveza para atingir a relva perfeita tipo ingls na sua altura e tipo de corte. Arejador e escarificador elctrico Potncia mxima num aparelho compacto.

Cortador de relva Turbotrimmer Para cada jardim o Trimmer correcto.

Carro semeador Com sistema doseador patenteado.

82

Robot para cortar relva GARDENA

Robot para cortar relva GARDENA Trabalha sozinho e carrega-se de novo automaticamente na estao de carregamento. Cortar e dispersar diariamente a melhor forma de manter a relva cuidada e poupa a reciclagem dos desperdcios de relva. Sofisticada ferramenta de corte com lminas muito afiadas. Princpio aleatrio do movimento garante corte uniforme e sem listas.

Novo: Robot para cortar relva R70Li GARDENA Com elevado desempenho por superfcie. Adequado tambm para terrenos complexos com d iversas superfcies laterais. Para superfcies relvadas at ao mx.700m2.

Instalao fcil Um cabo delimitador define o campo de trabalho. Desta forma o robot mantm-se sempre na superfcie a cortar. Programao fcil e intuitiva.

Funcionamento seguro Segurana contra roubo, atravs de cdigo Pin e funo de alarme. Seguro para pessoas e animais devido a sensores e xtremamente sensveis. Reconhece e contorna obstculos.

Robot para cortar relva R40Li GARDENA Trabalha sozinho e carrega-se de novo automaticamente na estao de carregamento. Para superfcies relvadas at ao mx.400m2.

83

Robot para cortar relva GARDENA

Com o robot para cortar relva GARDENA no necessita mais de aparar a relva

Silencioso, livre de emisses e economizador de energia Trabalha silenciosamente e no emite qualquer espcie de gases. Consumo mnimo de energia, devido a ferramente de corte altamente eficaz. Com clulas accu em litio-inico fceis de cuidar e de longa vida til.

Li-Ion
POWER
Designao do artigo

Robot para cortar relva GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Robot para cortar relva GARDENA Elevado conforto: apara a relva completamente sozinho, segundo o princpio de movimento aleatrio, retorna por si prprio estao de carregamento e recarrega-se de novo automaticamente. Ferramenta de corte especial com trs lminas de corte extremamente afiadas, paracorte constante, mas cuidadoso da relva. Os desperdcios de relva permanecem no relvado como fertilizante natural (funo disperso). Instalao simples e funcionamento confivel. Um cabo delimitador define o campo de trabalho, de forma a que o robot se mantenha sempre dentro dos limites da superfcie relvada. Grande teclado e visor para fcil programao dos tempos de corte (horas do dia e dias da semana). Trabalha silenciosamente com accu em litio-inico potente e de fcil manuteno. Elevada segurana, devido aos sensores de coliso, elevao e inclinao. Pode tambm ser utilizado com chuva. A altura de relva pode ser ajustada facilmente, de forma individual, atravs de um boto rotativo. Proteo contra roubo atravs de cdigo PIN e funo de alarme. Chassis: plstico rigido muito resistente aos choques. Carto expositor quadricromtico.

4071-32 407137 1 Robot para cortar relva R40Li Completo com estao de carregamento, cabo para eletricidade de baixa voltagem, 150 m de cabo delimitador, 200 pinos, 3 lminas sobresselentes, 5 unies e 5 terminais de ligao. Accu em litio-inico: 18 Volt / 1,6 Ah. Ajuste da altura de corte: 2 5 cm. Inclinao mxima at 25%. Peso: 7,4 kg (sem a estao de carregamento). Medidas (C x L x A): 55 x 39 x 25 cm. Aconselhado para superfcies relvadas at ao mx. 400 m2.

4072-32 407236

novo

Robot para cortar relva R70Li Com elevado desempenho por superfcie. Adequado tambm para terrenos complexos com diversas superfcies laterais. Completo com estao de carregamento, cabo para eletricidade de baixa voltagem, 200 m de cabo delimitador, 400 pinos, 3 lminas sobresselentes, 7unies e 5 terminais de ligao. Accu em litio-inico: 18 Volt / 1,6 Ah. Ajuste da altura de corte: 2 5 cm. Inclinao mxima at 25%. Peso: 7,4 kg (sem a estao de carregamento). Medidas (C x L x A): 55 x 39 x 25 cm. Aconselhado para superfcies relvadas at ao mx. 700 m2. 4088 408806 Comprimento 150 m. 1

Cabo delimitador GARDENA Para alargamento/adaptao ao relvado a cortar. Disco expositor quadricromtico. Unies/terminais de ligao GARDENA Para o cabo delimitador. Carto blister quadricromtico. Pinos fixao GARDENA Para a fixao do cabo delimitador. Embalagem quadricromada. Lminas sobresselentes GARDENA Para o art. n 4071, 4072. Com parafusos de fixao. Carto blister quadricromtico. 84

4089 408905 Contedo: 6 unies, 3 terminais de ligao. 4090 409001 Contedo: 100 peas. 4087 408707 Contedo: 9 peas + parafusos.

Designao do artigo

Mquina de cortar relva elctricas GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Mquina de cortar relva elctrica PowerMax 32 E / 34 E GARDENA Mquina de cortar relva elctrica, potente econfortvel com o PowerPlus: motor de elevado rendimento com transmisso e fora de traco potentes, para corte preciso e reteno optimizada da relva. Deste modo, qualquer tipo de relva cortado facilmente, mesmo relva alta ou ainda hmida. Esta tecnologia reduz o peso total da mquina, proporcionando um trabalho notoriamente mais fcil. Ajuste central e confortvel das alturas de Uma pequena janela em vidro mostra, quando o saco colector deve ser esvaziado (s art. n 4031). corte em 5 nveis com escala de alturas de corte. Hastes articuladas e dobrveis para transporte com economia de espao e armazenamento compacto. Interruptor do arco ergonmico com boto de arranque e dispositivo de reteno do cabo. Punho de transporte centralizado, para facilitar o transporte da mquina de cortar relva. Chassis: Plstico prova de choque. Carto expositor quadricromtico.

4033 403306 1 Mquina de cortar relva elctrica PowerMax 32 E Motor: 1.200 Watt. Largura de corte: 32 cm. Ajuste central das alturas de corte: 5 nveis de 20 60 mm. Saco colector: 29 l. Peso: 8,5 kg. Recomendada para superfcies relvadas at aprox. 300 m2.

4031 403108 1 Mquina de cortar relva elctrica PowerMax 34 E Motor: 1.400 Watt. Largura de corte: 34 cm. Ajuste central das alturas de corte: 5 nveis de 20 60 mm. Saco colector: 40 l. Peso: 10,9 kg. Recomendada para superfcies relvadas at aprox. 400 m2.

Mquina de cortar relva elctrica PowerMax 36 E / 42 EGARDENA Com todas as vantagens da mquina de cortar relva elctrica PowerMax 32 E / 34 E. Equipamento adicional: Equipada com opo disperso: escolha, cortar, recolher ou dispersar. Manuseamento optimizado do saco colector entre os arcos de impulso, com grande abertura de ejeco, o que facilita o esvazia mento. Uma pequena janela em vidro mostra, quando o saco colector deve ser esvaziado. Rodas traseiras extra grandes para maior mobilidade e flexibilidade. Rodas em plstico macio com perfil especial para melhor aderncia e andamento agradvel. Com apoio deslizante.

4037 403702 1 Mquina de cortar relva elctrica PowerMax 36 E Motor: 1.500 Watt. Largura de corte: 36 cm. Ajuste central das alturas de corte: 5 nveis de 20 60 mm. Saco colector: 40 l. Peso: 13,5 kg. Recomendada para superfcies relvadas at aprox. 500 m2.

4043 404303 1 Mquina de cortar relva elctrica PowerMax 42 E Motor: 1.700 Watt. Largura de corte: 42 cm. Ajuste central das alturas de corte: 5 nveis de 20 60 mm. Saco colector: 50 l. Peso: 13,9 kg. Recomendada para superfcies relvadas at aprox. 800 m2.

Lmina de substituio GARDENA Para mquina de cortar relva elctrica PowerMax 32 E, 34 E, 36 E e 42 E. Ao endurecido, revestido a p. Embalagem individual informativa.

4079 407908 Para art. n 4031. 4082 408202 Para art. n 4043. 4081 408103 Para art. n 4037. 4080 408004 Para art. n 4033.

3 3 3 3

Disponvel somente em embalagem completa de 3peas! 85 91

Mquina de cortar relva Accu PowerMax GARDENA


Com clulas acumuladoras em litio-inico, potentes e fceis de cuidar. Sem efeito memria. Sempre pronta a ser utilizada carregamento possvel a qualquer momento. Tempo de carregamento curto. Clulas acumuladoras com longo tempo de vida til. Peso diminuto.

Sem fios com a fora do acumulador


Relva cortada cmoda e eficazmente, sem cabo de ligao e gasolina. Economia de tempo, graas liberdade de movimentos. Equipada com todas as vantagens dosprodutos da famlia PowerMax.

Li-Ion
POWER
Designao do artigo

36 V
Unidades por embalagem

Mquina de cortar relva Accu GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Mquina de cortar relva Accu PowerMax GARDENA Para um corte potente e confortvel, sem fios. Com acumulador potente e de pouca manuteno em ltio inico de 36 V em ltio-inico, muito simples de retirar, para carregar fora da mquina de cortar relva. Indicador de diodos l uminosos do estado de carga do acumulador. Tecnologia especial das lminas, proporciona corte de relva o ptimizado. Com funo de disperso: escolha cortar, recolher ou dispersar. Manuseamento o ptimizado entre os arcos de impulso do saco colector, com grande abertura de ejeco f acilitando deste modo o esvazia mento. Uma janela grande em vidro mostra quando o saco colector deve ser esvaziado. Rodas traseiras extra grandes para maior mobilidade e flexibilidade. Rodas em plstico macio com perfil especial para maior aderncia e andamento agradvel. Com apoio deslizante. Ajuste central e confortvel da altura do corte em 5 nveis com escala de altura do corte. Hastes dobrveis, com alavanca tensora efecho rpido, para transporte fcil e armazenamento compacto com economia de espao. Punho ergonmico arqueado com interruptor, o qual se adapta mo de forma agradvel e suave. Com boto de arranque. Peso total diminuto. Punho de transporte centrali zado, para f acilitar o transporte da mquina. Acessrios recomendados: Carregador rpido, art. n 8831. Chassis: Plstico prova de choque. Carto expositor quadricromtico. Acumulador de substituio Li-Ion 36 V GARDENA As fontes de energia potentes, confiveis e fceis de cuidar para as mquinas de cortar relva Accu PowerMax 36 A Li e 42 A Li. Possuem punho de transporte confortvel e rotativo. Carto expositor quadricromtico.

4035 403504 1 Mquina de cortar relva Accu PowerMax 36 A Li Accu em litio-inico: 36 V / 3,0 Ah. Largura de corte: 36 cm. Ajuste centralizado das alturas de corte: 5 nveis de 27 65 mm. Saco colector: 40 l. Peso: 14,5 kg. Potncia de corte por carga da bateria: aprox. 150 300 m2.

4041 404105 1 Mquina de cortar relva Accu PowerMax 42 A Li Accu em litio-inico: 36 V / 4,5 Ah. Largura de corte: 42 cm. Ajuste centralizado das alturas de corte: 5 nveis de 27 65 mm. Saco colector: 50 l. Peso: 16,8 kg. Potncia de corte por carga da bateria: aprox. 200 400 m2.

8836 883603 Acumulador de substituio Potncia: 36 V / 3,0 Ah. Peso: 1,7 kg. 8837 883702 Acumulador de substituio Potncia: 36 V / 4,5 Ah. Peso: 2,2 kg.

Lmina de substituio GARDENA Para mquina de cortar relva Accu PowerMax GARDENA. Ao especial encurecido. Tecnologia de lminas especial, para corte de relva optimizado. Embalagem unitria, informativa. 86

4083 408301 3* Para art. n 4035. 4084 408400 3* Para art. n 4041. Disponvel a partir de Maro de 2010! * Disponvel somente em embalagem completa de 3 peas!

Mquina de cortar relva manual GARDENA

Atingir com facilidade a perfeio da relva inglesa!

Todos os modelos com tcnica de corte de preciso sem contacto Especialmente fcil de conduzir, silenciosa e economizadora de esforo.

Qualidade e conforto

Cilindro de corte endurecido, com revestimento anti-aderncia em ao de qualidade e lmina inferior esmerilada, para corte preciso e limpo, como se fosse com uma tesoura. Hastes dobrveis com fecho rpido.

Punho arqueado ergonmico com pega de transporte, torna mais fcil o transporte da mquina.

Ajuste da altura de corte sem escalonamento, com escala de controle de fcil leitura.

Grandes rodas com perfil especial e componentes em matria plstica macia.

87 95

Designao do artigo

Mquina de cortar relva manual GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Mquina de cortar relva manual GARDENA Para corte de relva com preciso, como se fosse com a tesoura especialmente fcil de conduzir, silenciosa e economizadora de esforo. Tcnica de corte sem contacto (cilindro de corte e lmina inferior no se tocam), por este motivo muito silenciosa e extra leve para empurrar. Cilindro de corte endurecido, com revestimento anti-aderncia em ao de qualidade e lmina inferior esmerilada, para corte limpo e preciso. Ajuste da altura do corte simples e sem escalonamento, graas ao fcil regulador e escala de controlo de fcil leitura, nos dois lados. Rodas grandes com perfil especial, para conduo fcil e boa aderncia. Haste dobrvel, economizadora de espao no transporte e armazenamento. Acessrio recomendado: Cesto colector de relva, art. n 4029. Carto expositor quadricromtico.

4020 402002 Mquina de cortar relva manual 300 Largura de trabalho: 30 cm. Recomendada para superfcies relvadas at aprox. 100 m2. Ajuste da altura de corte: 12 at 42 mm. Peso: aprox. 7,6 kg.

4023 402309 Mquina de cortar relva manual 380 Largura de trabalho: 38 cm. Recomendada para superfcies relvadas at aprox. 200 m2. Ajuste da altura de corte: 12 at 42 mm. Peso: aprox. 8,1 kg.

Mquina de cortar relva manual Comfort GARDENA Para corte de relva preciso, como se fosse com a tesoura especialmente fcil de conduzir, silenciosa e economizadora de esforo. Tcnica de corte sem contacto (cilindro de corte e lmina inferior no se tocam), por este motivo muito silenciosa e extra leve para empurrar. Cilindro de corte endurecido, com revestimento anti-aderncia em ao de qualidade e lmina inferior esmerilada, para corte limpo e preciso. Ajuste da altura do corte simples e sem escalonamento, graas ao fcil regulador e escala de controlo de fcil leitura, nos dois lados. Rodas grandes com perfil especial e componentes em matria plstica macia, para conduo fcil e mais aderncia. Haste dobrvel, com fecho rpido economizadora de espao no transporte e armazenamento. Com pega de transporte ergonmica, a qual facilita o levantamento da mquina. Punho ergonmico arqueado, para maior conforto na impulso e no manuseamento. Acessrio recomendado: Cesto colector de relva, art. n 4029. Carto expositor quadricromtico.

4021 402101 Mquina de cortar relva manual 300 C Largura de trabalho: 30 cm. Recomendada para superfcies relvadas at aprox. 150 m2. Ajuste da altura de corte: 12 at 42 mm. Peso: aprox. 8,7 kg.

4024 402408 Mquina de cortar relva manual 380 C Largura de trabalho: 38 cm. Recomendada para superfcies relvadas at aprox. 250 m2. Ajuste da altura de corte: 12 at 42 mm. Peso: aprox. 9,4 kg. Somente disponivel em pedidos especiais!

88

Designao do artigo

Mquina de cortar relva manual GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Mquina de cortar relva com fuso Accu 380Li GARDENA


Para corte de relva preciso e sem fios, com se fosse com a tesoura especialmente deslizante, silenciosa e economizadora de esforo. Potente bateria 25 V em ltio-inico de pouca manuteno, para elevada potncia de corte. Retira-se facilmente para carregar fora da mquina de cortar relva. Com visor de diodos do estado da carga do Accu. Tcnica de corte sem contacto (cilindro de corte e lmina inferior no se tocam), por este motivo especialmente silenciosa e extra leve para empurrar. Cilindro de corte endurecido em ao de qualidade e lmina inferior esmerilada, para corte preciso e limpo. Ajuste da altura do corte simples e sem escalonamento, graas ao fcil regulador e escala de controlo de fcil leitura, nos dois lados. Grandes rodas com perfil especial e componentes em plstico macio, para conduo muito fcil e maior aderncia. Haste em arco, ergonmica com interruptor confortvel integrado, para melhor impulso e conforto no manuseamento. Com pega de transporte ergonmica, a qual facilita o levantamento da mquina. Hastes dobrveis economia de espao no transporte e armazenamento. Completa com saco colector, Accu e carregador. Tempo de carregamento mx. 6 horas. Acessrios recomendados: Carregador rpido, art. n 8831. Carto expositor quadricromtico.

4025 402507 1 Accu litio-inico: 25 V, 3,2 Ah. Largura de trabalho: 38 cm. Recomendado para superfcies relvadas at aprox. 400 m2 (com um carregamento do Accu). Ajuste das alturas de corte: de 12 at 42 mm. Peso: aprox. 14 kg.

Accu de substituio Li-Ion 25 V GARDENA


A fonte de energia potente e segura, para a mquina de cortar relva com fuso Accu 380 Li. Clulas accu em litio-inico fceis de cuidar: sempre prontas a utilizar recarregamento possvel a qualquer momento. Carto expositor quadricromtico.

8838 883801 Potncia: 25 V / 3,2 Ah. Peso: 880 g.

Mquina de cortar relva manual elctrica 380 EC GARDENA


Para cortar a relva com preciso e sem fios, como se fosse com a tesoura muito fcil de conduzir, silenciosa e economizadora de esforo. Motor elctrico muito potente de 400 W. Pode ser accionada tambm sem ser ligada corrente, como cortador manual de relva. Tcnica de corte sem contacto, silenciosa (cilindro de corte e lmina inferior no se tocam), por este motivo muito silenciosa e extra leve para empurrar. Cilindro de corte endurecido, com revestimento anti-aderncia em ao de qualidade e lmina inferior esmerilada, para corte limpo e preciso. Ajuste da altura do corte simples e sem escalonamento, graas ao fcil regulador e escala de controlo de fcil leitura, nos dois lados. Rodas grandes com perfil especial e componentes em matria plstica macia, para conduo fcil e mais aderncia. Hastes dobrveis com fecho rpido economiza doras de espao no transporte e armazenamento. Com pega de transporte ergonmica, a qual facilita o levantamento da mquina. Punho arqueado, para impulso e manuseamento mais confortveis. Punho arqueado com interruptor confortvel, para a impulso confortvel da mquina. Acessrio recomendado: Cesto colector de relva, art.n 4029. Carto expositor quadricromtico.

4028 402804 Potncia do motor: 400 W. Largura de trabalho: 38 cm. Recomendada para superfcies relvadas at aprox. 500 m2. Ajuste da altura de corte: 12 at 42 mm. Peso: aprox. 11,9 kg. Somente disponivel em pedidos especiais!

Cesto colector de relva GARDENA Para todas as mquinas de cortar relva manuais GARDENA. Grande capacidade colectora com aprox. 35 49 l. Fcil montagem, sem ferramentas. Pode ser dobrado. Peso diminuto: aprox. 1,5 kg. Carto expositor quadricromtico.

4029

402903

89 97

Arejador/escarificador elctrico GARDENA

Potncia mxima graas ao PowerPlus

Evoluo consequente do produto Design atractivo, excelente mobilidade e muita fora para arenovao eficiente da relva.

Escarificador elctrico EVC 1000 GARDENA O potente e manejvel EVC1000, elimina profunda econtinuamente feltro, musgo e erva daninha da relva, naPrimavera e no Outono.

A relva desenvolve-se visivelmente, devido melhor recepo de ar, gua e nutrientes.

O PowerPlus: Arranque sem problemas e trabalho seminterrupes maadoras. Elevada fora de traco, devido a motore transmisso muito potentes.

Power Plus

Punho arqueado com interruptor confortvel, para impulso cmoda.

Possibilidade de reajuste central em caso de desgaste, a travs de alavanca de ajuste manual.

Arejador de relva elctrico ES 500 Para tratamento durante todo o ano: elimina musgo e feltro da relva. Cortar e arejar a relva com regularidade evita o crescimento do musgo da relva.

90

Designao do artigo

Arejador/escarificador elctrico GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Escarificador elctrico EVC 1000 GARDENA Escarificador compacto, manejvel para afastar feltro da relva, de forma potente e contnua. O PowerPlus: Motor universal elctrico, muitopotente de 1000 W, deste modo elevada fora de traco, arranque sem problemas e trabalho v igoroso. Longa vida til das lminas, graas ao ao galvanizado de tmpera especial. Ajuste central da profundidade de trabalho, atravs de alavanca de ajuste manual. Com posio para transporte, a qual proporciona impulso cmoda sem contacto das lminas com o solo. Rodas grandes com perfil especial para conduo fcil e mais aderncia. Haste dobrvel economizadora de espao no transporte e armazenamento. Punho arqueado com interruptor confortvel, para impulso cmoda do escarificador. Acessrio recomendado: Saco colector, art. n 4065. Carto espositor quadricromtico.

4068 406802 1 Potncia do motor: 1000 W. Largura de trabalho: 30 cm. Ajuste da profundidade de trabalho 3 x mm. Peso: 10,6 kg. Recomendado para superfcies relvadas de aprox. 600 m2.

Arejador de relva elctrico ES 500 GARDENA Arejador de relva compacto e manejvel, paraafastar de forma cmoda e cuidada musgo e feltro da relva. O PowerPlus: Potente motor elctrico universal de 500 Watt, o qual proporciona arranque sem problemas e trabalho com maior fora de traco e maior potncia. Molas em ao especial prova de desgaste, as quais podem ser substitudas individualmente (em anexo 1 pea em matria plstica com 2 molas). Possibilidade de ajuste central, em caso de desgaste, atravs de alavanca de ajuste, manual. Com posio para transporte para impulso cmoda, sem que as molas toquem no cho. Rodas grandes com perfil especial para conduo fcil e mais aderncia. Haste dobrvel economizadora de espao no transporte e armazenamento. Punho arqueado com interruptor confortvel para impulso cmoda do arejador. Acessrio recomendado: Saco colector, art. n 4065. Carto expositor quadricromtico.

4066 406604 Potncia do motor: 500 W. Largura de trabalho: 30 cm. Ajuste do desgaste 3 x 3 mm. Peso: 9,5 kg. Recomendado para superfcies relvadas at aprox. 600 m2.

Saco colector GARDENA Fcil de fixar. Fcil de dobrar, economizando assim espao no transporte e armazenamento. Carto expositor quadricromtico.

4065 406505 1 Para arejador elctrico ES 500, escarificador elctrico EVC 1000 / EVC 1000/30, capacidade de aprox. 40 l.

99 91

Aparadores de relva Turbotrimmer GARDENA

Aparador de relva Turbotrimmer: para cada jardim o aparador adequado

Sortido estruturado segundo as necessidades de utilizao, garante competncia e oportunidades de vendas. Modelos consequentemente direccionados para as necessidades dos utilizadores.

Li-Ion
POWER

A liberdade sem fios nos aparadores de relva Clulas Accu fceis de cuidar: sempre prontas a serem utilizadas recarregamento a qualquer momento. Tempo de carregamento curto. Peso diminuto.

S
Jardins pequenos Para pequenos trabalhos de limpeza no jardim.

M
Jardins de famlia Cantos de relva altos e locais de difcil acesso.

Jardins grandes Cantos de relva altos, pequenas superfcies, locais de difcil acesso e cantos de relva pendentes.

Jardins selvagens Grandes superfcies com erva muito densa, ervas daninhas e crescimentos selvagens.

XL

Dados tcnicos Art. n Dimetro de corte Execuo Potncia do motor Tempo de carregamento (com o accu vazio) Peso Fio- Comprimentos do fio Arco de proteco de plantas Cabo telescpico Ajuste da inclinao do cabo Cantos de relva a 90

SmallCut 300 8845 230 mm elctrico 300 W 1,9 kg 1,5 mm 10 m

EasyCut 400 8846 250 mm elctrico 400 W 2,4 kg 1,6 mm 6m l l l

ComfortCut PowerCut SmallCut 450 500 300 Accu 8847 8848 8844 250 mm elctrico 450 W 2,8 kg 1,6 mm 6m l l l l 270 mm elctrico 500 W 3,0 kg 1,6 mm 6m l l l l 92 100

AccuCut 400 Li 8840

AccuCut 450 Li 8841

ProCut 800 8851 350 mm elctrico 800 W 5,0 kg 2,0 mm 2x3m

ProCut 1000 8852 350 mm elctrico 1.000 W 5,7 kg 2,0 mm 2x3m

230 mm 230 mm 230 mm NiMH Accu Li-Ion Accu 18 V / 1,6 Ah 18 V / 1,6 Ah aprox. 3 h 2,0 kg 1,5 mm 10 m aprox. 3 h aprox. 3 h

2,4 kg 2,8 kg Sistema Rotor-Cut: Lminas em plstico l l l l l l l

Designao do artigo

Turbotrimmer GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Aparador de relva Turbotrimmer SmallCut 300 GARDENA Leve, fcil de manejar, para os pequenos trabalhos de limpeza no jardim. Conduo confortvel e segura, devido a execuo a 2 mos. Interruptor de segurana protege contra arranque involuntrio. Alivio da carga do cabo para suporte seguro do cabo. Com prolongamento do fio totalmente automtico. Com caixa colectora do fio, para segurana adicional. Fcil troca do bobine do fio. Com duas bobines de fio. Montagem sem utilizao de ferramenta. Carto expositor quadricromtico.

8845 884501 Dimetro do corte: 230 mm Potncia do motor: 300 W Espessura do fio : 1,5 mm Comprimento do fio: 10 m

Disponvel somente em embalagem completa de 2peas!

Aparador de relva Turbotrimmer EasyCut 400 GARDENA Aparador de relva leve e fcil de manusear, para cantos de relva altos e locais de difcil acesso. Interruptor de segurana proteje contra arranque involuntrio. Tecla de arranque extra grande para operao sem cansao. Punho adicional extra largo, ajustvel, paraconduo confortvel e segura. Alivio da carga do cabo para suporte seguro do cabo. Punho rotativo, permite aparar cantos de relva pendentes. Cabo telescpico para adaptao individual estatura corporal (90 at 120 cm). Devido ao ajuste da inclinao do cabo, torna-se fcil o trabalho em locais de difcil acesso. Aro para proteco de plantas basculante. Prolongamento do fio controlvel, atravs de sistema de toque automtico. Com caixa colectora do fio para proteco adicional. Fcil troca da bobine do fio. Montagem da tampa sem ferramenta. Carto expositor quadricromtico. Acessrio recomendado: roda suplementar, art. n 5310, para conduo fcil. Aparador de relva Turbotrimmer ComfortCut 450 GARDENA
Aparador de relva leve e fcil de manusear para cantos de relva altos, locais de difcil acesso e para aparar cantos de relva pendentes. Interruptor de segurana proteje contra arranque involuntrio. Tecla de arranque extra grande para operao sem cansao. Punho adicional extra largo, ajustvel para conduo confortvel e segura. Alivio da carga do cabo para suporte seguro do cabo. Cabo telescpico para adaptao individual estatura corporal (90 at 120 cm). Devido ao ajuste da inclinao do cabo, torna-se fcil o trabalho em locais de difcil acesso. Corte de cantos a 90, permite aparar cantos de relva pendentes. Completo com roda suplementar, dobrvel, para conduo ainda mais fcil. Aro para proteco de plantas basculante. Prolongamento do fio controlvel, atravs de sistema de toque automtico. Com caixa colectora do fio para proteco adicional. Fcil troca da bobine do fio. Montagem da tampa sem ferramenta. Carto expositor quadricromtico.

8846 884600 Dimetro do corte: 250 mm Potncia do motor: 400 W Dimetro do fio: 1,6 mm Comprimento do fio: 6 m

Disponvel somente em embalagem completa de 2peas!

8847 884709 Dimetro do corte: 250 mm Potncia do motor: 450 W Dimetro do fio: 1,6 mm Comprimento do fio: 6 m

Aparador de relva Turbotrimmer ComfortCut 500 GARDENA


Aparador de relva leve e fcil de manusear para cantos de relva altos, pequenas superfcies, locais de difcil acesso e para aparar cantos de relva pendentes. Caractersticas como o aparador de relva Turbotrimmer ComfortCut 450 (art. n 8847), noentanto com maior capacidade.

8848 884808 Dimetro do corte: 270 mm Potncia do motor: 500 W Dimetro do fio: 1,6 mm Comprimento do fio: 6 m

93 101

Designao do artigo

Turbotrimmer GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Aparador de relva Turbotrimmer SmallCut 300 Accu GARDENA Aparador de relva Accu leve, fcil de manejar para os pequenos trabalhos de limpeza no jardim. Accu-NiMH muito potente, amovvel, para corte muito potente e elevado rendimento. Operao confortvel e segura a duas mos. Interruptor de segurana protege contra arranque involuntrio. Com prolongamento do fio totalmente automtico. Com caixa colectora do fio para proteco adicional. Fcil mudana da bobine do fio. Completo com Accupack e carregador. Carto expositor quadricromtico.

Accu

NiMH

8844 884402 2 Dimetro de corte : 230 mm Accu-NiMH 18 V / 1,6 Ah Tempo de trabalho:  aprox. 25 min (suficiente para aprox. 800 m de orlas de relva) Tempo de carregamento (com accu vazio): aprox. 3 h

Carregador de substituio NiMH 18 V / 1,6 Ah GARDENA A fonte de energia potente e confivel para o Aparador de relva Turbotrimmer SmallCut 300 Accu GARDENA e Corta sebes EasyCut 42 Accu GARDENA. Clulas Accu NiHM amigas do meio ambiente. Carto expositor quadricromtico.

Accu

NiMH

8834 883405 Potncia: 18 V / 1,6 Ah. Peso: 570 g.

Aparador de relva Turbotrimmer AccuCut 400 Li GARDENA


Aparador de relva Accu leve e fcil de manejar, para trabalhos de limpeza no jardim e aparar em locais de difcil acesso. Acumulador amovvel, em ltio-inico, muito potente e de fcil manuteno, para grande potncia de corte. Interruptor de segurana protege contra arranque involuntrio. Tecla de arranque extra grande para manuseamento sem cansao. Punho adicional extra longo, ajustvel para conduo confortvel e segura. Punho rotativo para aparar orlas pendentes. Cabo telescpico para adaptao estatura corporal (90 at 120 cm). Devido ao ajuste da inclinao do cabo, torna-se fcil o trabalho em locais de difcil acesso. Aro para proteco de plantas basculante. Rotor-Cut-System para resultados exactos de corte, especialmente silencioso. Completo com Accu-pack, carregador, depsito para lminas de substituio e 20 lminas de substituio. Montagem da tampa sem ferramenta. Carto expositor quadricromtico. Acessrio recomendado: roda suplementar, art.n 5317, para conduo fcil.

Li-Ion
POWER

8840 884006 2 Dimetro de corte : 230 mm Accu litio-inico: 18 V / 1,6 Ah Tempo de trabalho:  aprox. 30 min (suficiente para aprox. 1.000 m de orlas de relva) Tempo de carregamento (com accu vazio): aprox. 3 h

Li-Ion
POWER

Aparador de relva Turbotrimmer AccuCut 450 Li GARDENA


Aparador de relva accu, leve, fcil de manusear, para orlas altas de relva e locais de difcil acesso. Caractersticas como o aparador de relva Turbotrimmer AccuCut 400 Li (art. n 8840) com equipamento especial adicional: Corte de cantos a 90, permite aparar cantos de relva pendentes. Completo com roda suplementar, dobrvel, para conduo ainda mais fcil. Carto expositor quadricromtico.

8841 884105 2 Dimetro de corte : 230 mm Accu litio-inico: 18 V / 1,6 Ah Tempo de trabalho:  aprox. 30 min (suficiente para aprox. 1.000 m de orlas de relva) Tempo de carregamento (com accu vazio): aprox. 3 h

Accu de substituio Li-ion 18 V / 1,6 Ah GARDENA A fonte de energia vigorosa, confivel, paraaparador de relva Turbotrimmer AccuCut400 Li / AccuCut Li e diversos produtos GARDENA. Clulas accu em litio-inico, fceis de cuidar: sempre prontas a utilizar recarregamento possvel a qualquer momento. Peso diminuto. Carto expositor quadricromtico.

Li-Ion
POWER

8839 883900 Potncia: 18 V / 1,6 Ah. Peso: 420 g.

94

Designao do artigo

Turbotrimmer GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Aparador de relva Turbotrimmer ProCut 800 GARDENA Aparador de relva potente para grandes superfciies com relva densa, ervas daninhas e crescimentos selvagens. Igual repartio do peso. Conduo confortvel e segura, devido a punho adicional extensvel e ajustvel. Activao de segurana protege contra arranque involuntrio. Tecla de arranque extra grande para manuseamento sem cansao. Alivio da carga do cabo para suporte seguro do cabo. Fcil de transportar devido a pega para coloca o ao ombro, fornecida com o aparelho. Sistema de 2 fios de corte, potente, com controle do prolongamento do fio, atravs de sistema de toque automtico. Fcil troca da bobine do fio. Montagem da tampa sem ferramenta. Carto expositor quadricromtico. Aparador de relva Turbotrimmer ProCut 1000 GARDENA Aparador de relva muito potente, para grandes superfcies com relva muito densa, ervas daninhas e crescimentos selvagens. Ergonmico e confortvel para trabalho prolongado. Igual repartio do peso. Operao confortvel a duas mos para conduo segura, devido manpulo extensvel especial, ajustvel em altura e dobrvel para armazenagem com economia de espao. Activao de segurana protege contra arranque involuntrio. Tecla de arranque extra grande para manuseamento sem cansao. Alivio da carga do cabo para suporte seguro do cabo. Fcil de transportar devido a pega para coloca o ao ombro, fornecida com o aparelho. Sistema de 2 fios de corte, potente, com controle do prolongamento do fio, atravs de sistema de toque automtico. Fcil troca da bobine do fio. Montagem da tampa sem ferramenta. Carto expositor quadricromtico. Roda de substituio GARDENA Adequada para aparadores de relva Turbotrimmer EasyCut 400 e Turbotrimmer AccuCut 400 Li. Facilita a conduo dos Turbotrimmers. Dobrvel. Fcil montagem sem ferramenta. Carto exppositor quadricromtico.

8851 885102 Dimetro do corte : 350 mm Potncia do motor: 800 W Dimetro do fio : 2,0 mm Comprimentos do fio: 2 x 3 m

8852 885201 Dimetro do corte : 350 mm Potncia do motor: 1000 W Dimetro do fio : 2,0 mm Comprimentos do fio: 2 x 3 m

5310

531009

Substituio do rolo de fio GARDENA Para Turbotrimmer SmallCut 300 (art. n 8845) e Turbotrimmer SmallCut 300 Accu (art. n 8844). Carto blister quadricromtico. Subsituio do rolo de fio GARDENA Para Turbotrimers EasyCut 400 (art. n 8846), ComfortCut 450 (art.n 8847) e PowerCut 500 (art. n 8848). Carto blister quadricromtico. Subsituio do rolo de fio GARDENA Para Turbotrimmer ProCut 800 (art. n 8851) e ProCut 1000 (art. n 8852). Carto blister quadricromtico. Lmina de substituio GARDENA Para Turbotrimmer AccuCut 400 Li (art. n 8840), AccuCut 450 Li (art. n 8841) e accuCut (art. n 2417). Contedo: 20 peas. Carto blister quadricromtico. 95

5306 530606 Comprimento do fio 10 m.

6*

5307 530705 Comprimento do fio 6 m.

6*

5308 530804 Comprimento do fio 2 x 3 m.

6*

* Disponvel somente em embalagem completa de 6peas! 5368 536806 6

Disponvel somente em embalagem completa de 6peas!

Tesouras com acumulador GARDENA

Tesouras Accu GARDENA mximo conforto no tratamento de cantos de relva e arbustos para o j ardineiro amador

Gama de tesouras com acumulador perfeitamente estruturada e posicionada. Substituio das lminas, sem ferramentas Rpido, simples e seguro.

Tesouras para relva e buxos Accu ClassicCut Fcil manuseamento e leve. Aplicao universal: para cortar cantos de relva e para dar forma no corte de buxos.

Tesouras para relva e arbustos Accu ComfortCut Ergonomia perfeita: confortvel pega angular para um corte ergonmico de cantos de relva e corte inverso de buxos e arbustos.

Li-Ion
POWER

Tesoura para arbustos Accu ComfortCut 30 Confortvel e potente. Ideal para o corte inverso de sebes e arbustos jovens, sem fios.
Dados tcnicos ClassicCut Tesoura para relva 8885 8 cm

Acumulador em ltio-inico de fcil manuteno Potente e sempre operacional. Recarregamento rpido, recarregvel em qualquer altura. Sem auto-descarga e sem efeito-memory.

Art. n Largura de corte Comprimentos de corte N de baterias recarregveis Tempo de execuo at Potncia de corte at Tempo de carregamento (com o acumulador vazio) Peso aprox.

Conjunto tesoura para relva e para buxos 8887

ComfortCut Conjunto Tesoura tesoura para para relva relva com cabo telescpico 8890 8893

Tesoura para arbustos 8895

Conjunto tesoura para relva e para arbustos 8897

ComfortCut 30 Tesoura para arbustos 8898 30 cm 3 x Li-Ion aprox. 50 min. aprox. 90 % = 8 horas / 100 % aprox. 9,5 horas 1.600 g

8 cm 8 cm 8 cm 8 cm 12,5 cm 18 cm 18 cm 1 x Li-Ion 1 x Li-Ion 1 x Li-Ion 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion 2 x Li-Ion aprox. 45 min. aprox. 90 min. 800 m 1.400 m 1.400 m aprox. 90 % = 4 horas / 100 % aprox. 6 horas aprox. 90 % = 6 horas / 100 % aprox. 7,5 horas 650 g 950 g 1.100 g 96 900 g 1.050 g 1.250 g

Designao do artigo

Tesouras Accu GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesoura para relva Accu ClassicCut GARDENA Para o corte confortvel e sem fios de cantos de relva e para dar forma no corte de buxos. Potente acumulador em ltio-inico de fcil manuteno. Com indicador de diodos luminosos do estado de carga do acumulador. Pega ergonmica. Elevada fora de traco para os melhores resultados de corte. Lminas substituveis de elevada qualidade, afiadas com preciso e com revestimento anti-aderente. Novo processo de substituio das lminas. Rpido, simples e seguro sem ferramentas. Completa com proteco das lminas e carregador. Pode ser convertida para tesoura para arbustos. Pode ser equipada posteriormente com cabo telescpico. Carto expositor quadricromtico. Conjunto tesouras para relva e buxos Accu ClassicCut GARDENA Atraente jogo completo com vantagem de preo. Para o corte de cantos de relva e para dar forma no corte de buxos, ou semelhante. Embalagem de presente quadricromtica.

8885

888509

8887 888707 Contedo: 1 tesoura Accu ClassicCut, 1 lmina para relva e buxos 8 cm, 1 lmina para arbustos 12,5 cm.

Cabo rotativo telescpico GARDENA Para manter uma postura corporal correcta ao cortar cantos de relva e plantas rasteiras e para maior alcance em sebes mais altas ou para dar forma a um corte lateral. Adequado para todas as tesouras Accu GARDENA. Montagem rpida e simples, graas ficha sem fios. Pega ergonmica: adapta-se perfeitamente mo. ngulo bilateral em passos de 45. Ajuste em altura sem escalonamento de 85 a 120 cm para adaptao estatura corporal e situao de trabalho. Duas possibilidades de pega, ideal para utilizao com tesoura para arbustos Accu. Carto expositor quadricromtico. Conjunto tesouras para relva Accu ClassicCut GARDENA Atraente jogo completo com vantagem de preo. Para o corte de cantos de relva com postura corporal correcta. Com rodas. Carto expositor quadricromtico.

8899

889902

8890 889001 Contedo: 1 tesoura Accu ClassicCut, 1 lmina para relva e buxos 8 cm, 1 cabo rotativo telescpico.

Tesoura para relva Accu ComfortCut GARDENA Para o corte confortvel e sem fios de cantos de relva e para dar forma no corte de buxos. Potente acumulador em ltio-inico de fcil manuteno. Com indicador de diodos luminosos do estado de carga do acumulador. Pega angular Comfort para adaptao ideal posio natural da mo. Elevada fora de traco para os melhores resultados de corte. Lminas substituveis de elevada qualidade, afiadas com preciso e com revestimento antiaderente. Novo processo de substituio das lminas. Rpido, simples e seguro sem ferramentas. Com rodas para a conduo confortvel da tesoura. Completa com proteco das lminas e carregador. Pode ser convertida para tesoura para arbustos. Pode ser equipada posteriormente com cabo telescpico. Carto expositor quadricromtico. Conjunto tesouras para relva e arbustos Accu ComfortCut GARDENA Atraente jogo completo com vantagem de preo. Para o corte de cantos de relva, corte de forma einverso de buxos e para aparar buxos e arbustos. Embalagem de presente quadricromtica. 97

8893

889308

8897 889704 Contedo: 1 tesoura Accu ComfortCut, 1 lmina para relva e buxos 8 cm, 1 lmina para arbustos 18 cm.

Designao do artigo

Tesouras Accu GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesoura para arbustos Accu ComfortCut GARDENA Para o corte de forma confortvel e sem fios, para aparar rebentos, buxos e arbustos. Potente acumulador em ltio-inico de fcil manuteno. Com indicador de diodos luminosos do estado de carga do acumulador. Pega angular Comfort para adaptao ideal posio natural da mo. Elevada fora de traco para os melhores resultados de corte. Lminas substituveis de elevada qualidade, afiadas com preciso e com revestimento anti-aderente. Novo processo de substituio das lminas. Rpido, simples e seguro sem ferramentas. Completa com proteco das lminas e carregador. Pode ser equipada posteriormente com lminas para relva e buxos. Pode ser equipada posteriormente com cabo telescpico. Carto expositor quadricromtico. Tesoura para arbustos Accu ComfortCut 30 GARDENA Para o confortvel corte inverso sem fios de sebes vivas e arbustos jovens. Potente acumulador em ltio-inico de fcil manuteno. Com indicador de diodos luminosos do estado de carga do acumulador. Pega ergonmica. Pega adicional, que facilita o manuseamento. Elevada fora de traco para os melhores resultados de corte. Com proteco de contacto: Protege contra contragolpe ao cortar rente ao cho. Completa com proteco das lminas e carregador. Pode ser equipada posteriormente com cabo telescpico. Carto expositor quadricromtico.

8895

889506 3

8898 889803 1 Comprimento do corte: 30 cm. Corte de ramos com dimetro mximo de: 8 mm.

Lminas para relva e buxos GARDENA Para tesouras Accu ClassicCut e ComfortCut. Largura do corte: 8 cm. Carto expositor quadricromtico.

2340

234009 4*

Lmina para arbustos GARDENA 12,5 cm Para tesouras Accu ClassicCut e ComfortCut. Comprimento do corte: 12,5 cm. Carto expositor quadricromtico.

2342

234207 4*

Lmina para arbustos GARDENA 18 cm Para tesouras Accu ClassicCut e ComfortCut. Comprimento do corte: 18 cm. Carto expositor quadricromtico.

2343

234306 4*

* Disponvel apenas em embalagens de 4 unidades.

Spray de proteco GARDENA Ideal para o tratamento de aparelhos de jardim. Melhora as caractersticas de deslizamento e reduz o desgaste das lminas. Dissolve a s ujidade e reduz a ferrugem nas peas metlicas. Biodegradvel. Utilizao econmica. Em tabuleiro muito atrativo.

2366 236607 Contedo 200 ml.

12

98

Tesouras para relva GARDENA

A gama, que impe novos parmetros

Elevada qualidade e solues inovadoras para os problemas: Forma ergonmica do punho para postura ideal da mo. Adequada para destros e canhotos.

Punho conforto Assenta perfeitamente na mo e corta de forma especialmente leve, pois a fora feita utilizando os dedos indicador e mdio.

Corte rotativo a 360 Trabalho sem fadiga para canhotos edestros, devido sua concepo compacta. Lminas de corte com gume ondulado e patim deslizante Para corte exacto e altura de corte constante.

Com cabo Para trabalho numa postura corporal erecta, protegendo as costas.

Designao do artigo

Tesouras para relva GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesoura de relva Comfort GARDENA, rotativa Para o corte fcil e exacto dos cantos da relva, tambm em locais difceis. Forma especial do punho com introduo optimizada do peso, tornando o corte muito leve. Corte rotativo a 360 proporciona trabalho con fortvel, tanto para canhotos como destros. Componentes em plstico macio para manusea mento confortvel. Lminas de corte com gume ondulado e reves timento anti-aderente, mantm a relva na rea de corte e proporcionam corte fcil e exacto. Suporte especial de apoio para as lminas, garante corte continuamente potente ao longo de todo o comprimento das lminas. Patim deslizante para fcil conduo e uma altura de corte constante. Prtico fecho a uma mo. 99

8735-20 873505 25 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico. 8735-30 873543 25 anos de garantia. Avulso em carto expositor.

10

10

Disponvel somente em embalagem completa de 10peas!

Designao do artigo

Tesouras para relva GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesoura de relva Comfort GARDENA, rotativa Para o corte exacto dos cantos da relva, tambm em locais difceis. Corte rotativo a 360 proporciona trabalho confortvel, tanto para canhotos como destros. Punho ergonmico para corte fcil, com componentes em plstico macio. Lminas de corte com gume ondulado e revestimento anti-aderente mantm a relva na rea de corte e proporcionam corte fcil e exacto. Suporte especial de apoio para as lminas, garante corte continuamente potente ao longo de todo o comprimento das lminas. Patim deslizante para fcil conduo e uma altura de corte constante. Prtico fecho a uma mo. Tesoura de relva Comfort GARDENA Para o corte exacto dos cantos da relva. Punho ergonmico para corte fcil, com componentes em plstico macio. Lminas de corte com gume ondulado mantm a relva na rea de corte e proporcionam corte fcil e exacto. Lminas com revestimento anti-aderente, endurecidas, para longo tempo de vida til. Suporte especial de apoio para as lminas, garante corte continuamente potente ao longo de todo o comprimento das lminas. Patim deslizante para fcil conduo e uma altura de corte constante. Prtico fecho a uma mo.

8734-20 873406 25 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico. 8734-30 873444 25 anos de garantia. Avulso em carto expositor.

10

10

Disponvel somente em embalagem completa de 10peas!

8733-20 873307 25 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico. 8733-30 873345 25 anos de garantia. Avulso em carto expositor.

10

10

Disponvel somente em embalagem completa de 10peas!

Tesoura de relva Classic GARDENA, rotativa Para o corte exacto dos cantos da relva, especialmente em locais difceis. Corte rotativo a 360 proporciona trabalho confortvel, tanto para canhotos como destros. Punho ergonmico para corte fcil. Lminas em ao galvani zado polido, para longo perodo de vida til. Proteco anti-oxidao. Suporte especial de apoio para as lminas, garante corte continuamente potente ao longo de todo o comprimento das lminas. Prtico fecho a uma mo. Tesoura de relva Classic GARDENA As mesmas caractersticas tcnicas como o modelo acima, no contudo rotativa.

8731-26 873161 30 25 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico. Disponvel somente em expositor de 30peas! 8731-30 873147 10 25 anos de garantia. Avulso em carto expositor. Disponvel somente em embalagem completa de 10peas! 8730-20 873000 Carto informativo quadricromtico. 8730-30 873048 Avulso em carto expositor. 10 10

Disponvel somente em embalagem completa de 10peas! Tesoura de relva Comfort GARDENA, rotativa Para o corte preciso de relva, especialmente em locais difceis. Possibilita um trabalho numa postura corporal erecta, protegendo as costas. Corta de ambos os lados, rotativa at 90. Lminas com revestimento anti-aderente, proporcionam corte fcil e exacto. ngulo ajustvel da inclinao do cabo, para trabalho ergonmico. Rodas grandes para conduo e impulso fceis. Punho ergonmico com componentes em plstico macio. Com punho adicional para manuseamento confortvel. Fecho accionado com o polegar, de fcil manejo. Com olhal de suspenso, para arrumao prtica. Carto informativo SB quadricromtico. 8741 874106 20

Disponvel somente em expositor com 20 peas!

100

Designao do artigo

Carros Semeadores GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Carro semeador Classic 300 GARDENA Com cilindro de disperso inovador, barra de regulao para d osagem exacta sem perdas (Stop-System no enchimento, transporte, manobra ou p aragem). Com funo roda livre das rodas: dispersa somente quando empurrado, puxando para trs no h lugar a disperso. Utilizao universal, durante todo o ano. Para a disperso de fertilizantes, sementes, cal, produtos de disperso de Inverno, sal, areia e gravilha. Com tabela de disperso: fcil retirar o valor de disperso da tabela, para os fertilizantes venda no mercado, para se obter a dosagem correcta. Rodas com perfil de tractor: em qualquer utilizao, a melhor aderncia em diferentes tipos de solo. Em plstico de elevada qualidade, prova de corroso e de ruptura. Fcil de limpar, tambm debaixo de jacto de gua. Accionamento a duas rodas para movimentao suave. Fcil ajuste da dosagem, por meio de alavanca de ajuste situada no reservatrio de disperso. Com punho em T, para conduo confortvel a 1 ou 2 mos. Armazenamento prtico sobre as rodas ou pendurado. Carto expositor quadricromtico. Carro semeador Comfort 500 GARDENA As mesmas caractersticas tcnicas do art.n430. Estvel arco duplo em alumnio. Alavanca de dosagem confortvel e prtica, situada no punho, com funo on/off. Com punho em T, para conduo confortvel a 1 ou a 2 mos. Carto expositor quadricromtico.

430 043007 2 Carro semeador Classic 300 45 cm largura de disperso. 10 litros de capacidade. Recomendado para superfcies relvadas at aprox. 300 m2.

433 043304 1 Carro semeador Comfort 500 53 cm largura de disperso (extra largo, economia de tempo). 14 litros de capacidade. Funo on/off no punho. Recomendado para superfcies relvadas at aprox. 500 m2.

Carro semeador Comfort 800 GARDENA As mesmas caractersticas tcnicas do art.n433. Elevadssima capacidade de evacuao. Carto expositor quadricromtico.

435 043502 1 Carro semeador Comfort 800 53 cm largura de disperso (extra largo, economia de tempo). 20 litros de capacidade (extra alto). Funo on/off no punho. Recomendado para superfcies relvadas at aprox. 800 m2.

Carro semeador combisystem GARDENA Para a aplicao exacta de fertilizante para a relva. Indicado especialmente para super fcies mais pequenas. Barra niveladora proporciona uma disperso uniforme do fertilizante. Com tabela de disperso para os fertilizantes venda no mercado. Comprimentos recomendados do cabo: 130 cm/150 cm. Carto informativo quadricromtico.

420 042000 40 cm largura de disperso. 3 litros de capacidade.

101

Tecnologia Accu Li-Ion GARDENA

Tecnologia Accu Li-Ion GARDENA: duradoura e muito potente

Sistema accu de substituio em litio-inico Pode ser utilizado em diferentes produtos GARDENA.

Acumulador de substituio em litio-inico Trabalho flexvel sem fios. Fcil de manusear e de substituir. Prolongamento do tempo de trabalho. Electrnica de segurana protege contra sobrecarga, sobreaquecimento e descargas intensas.

Carregador rpido Permite o carregamento do acumulador de substituio em pouco tempo. Visor LED d informaes sobre o nvel de carregamento do Accu.

Resumo dos aparelhos para o Accu de substituio Li-Ion GARDENA


Tempos de funcionamento Art. n 8839 18 V / 1,6 Ah 8835 18 V / 2,6 Ah 8838 25 V / 3,2 Ah 8836 36 V / 3,0 Ah 8837 36 V / 4,5 Ah 30 min. 60 min. 15 Min. Aparador de relva Turbotrimmer AccuCut 400 Li AccuCut 450 Li Corta sebes Accu Allround-Blser AccuJet 18-Li EasyCut 50-Li ErgoCut 48-Li HighCut 48-Li Moto Serra Accu CST 2018-Li Mquina de cortar relva com fuso Accu 380 Li Mquina de cortar relva Accu PowerMax 36 A Li 42 A Li

60 min.

100 min.

30 min. (60 x 80 mm)

30 min. (aprox. 400 m2)

20 min. (aprox. 150 300 m2) 25 min. (aprox. 200 400 m2)

102

Designao do artigo

Aparelhos Accu em litio-inico GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Accu de substituio Li-ion 18 V / 1,6 Ah GARDENA A fonte de energia vigorosa, confivel, paraaparador de relva Turbotrimmer AccuCut400 Li / AccuCut Li, Corta sebes Accu GARDENA e Soprador Allround AccuJet 18-Li. Clulas accu em litio-inico, fceis de cuidar: sempre prontas a utilizar recarregamento possvel a qualquer momento. Peso diminuto. Carto expositor quadricromtico.

8839 883900 Potncia: 18 V / 1,6 Ah. Peso: 420 g.

Acumulador de substituio Li-ion 18 V / 2,6 Ah GARDENA A fonte de energia potente e segura para Motoserras Accu, Corta sebes Accu e Aparadores de relva Turbotrimmer AccuCut 400 Li / AccuCut 450 Li GARDENA. Clulas acumuladoras em litio-inico: sempre prontas a utilizar recarregamento possvel a qualquer momento. Peso diminuto. Carto expositor quadricromtico.

8835 883504 Potncia: 18 V / 2,6 Ah. Peso: 670 g.

Accu de substituio Li-Ion 25 V GARDENA A fonte de energia potente e segura, paraamquina de cortar relva com fuso Accu 380Li. Clulas accu em litio-inico fceis de cuidar: sempre prontas a utilizar recarregamento possvel a qualquer momento. Carto expositor quadricromtico.

8838 883801 Potncia: 25 V / 3,2 Ah. Peso: 880 g.

Acumulador de substituio Li-Ion 36 V GARDENA As fontes de energia potentes, confiveis e fceis de cuidar para as mquinas de cortar relva Accu PowerMax 36 A Li e 42 A Li. Possuem punho de transporte confortvel e rotativo. Carto expositor quadricromtico.

8836 883603 Acumulador de substituio Potncia: 36 V / 3,0 Ah. Peso: 1,7 kg.

8837 883702 Acumulador de substituio Potncia: 36 V / 4,5 Ah. Peso: 2,2 kg.

Carregador rpido Li-Ion GARDENA Carregador rpido compacto, com visor LED de fcil consulta, o qual mostra informaes sobre o nvel de carregamento do accu. Pode ser utilizado para todos os acumula dores de substituio Li-Ion GARDENA de 18 V, 25V, 36 V. Carto expositor quadricromtico.

8831 883108 1 Tempo de carregamento:  18 V aprox. 45 min. 25 V 90 min. 36 V 60 120 min.

103

Tratamento de rvores e sebes GARDENA

Ferramentas de corte GARDENA as quais aliam qualidade de corte com elevado conforto no corte
Cortar de forma potente sem grande esforo: Elevada qualidade de corte, devido a tecnologia pensada desde o corte at engrenagem. Especialmente fcil de cuidar, devido elevada qualidade dos materiais e ao excelente fabrico.

Tesouras de jardim Corte fcil e limpo. Tesouras de jardim com lminas precisas, com revestimento anti-aderente e utilizao individual em cada situao, abertura dos punhos adaptvel ao tamanho da mo. Tesouras para rvores e serras de jardineiro Com inovador reforo de potncia e geometria de corte optimizada. Corta sebes elctrico / comacumulador Inovador e potente. Tambm em sebes particularmente altas.

Tesouras de podar Mais potncia de corte e ptima ergonomia. Com inovadora t ransmisso por engrenagens e g eometria de corte optimizada.

Tesouras para sebes Cortar confortavelmente e sem cansao. Com amortizao do choque, potncia reforada e peso claramente reduzido.

Corta sebes elctrico Sem fios, potente e ergonmico.

104

Corta sebes elctrico / com acumulador GARDENA

Corta sebes GARDENA. Tudo gira em redor do conforto!


Inovadores e potentes Sejam accionados com motor elctrico ou acumulador, pequenas ou grandes sebes, GARDENA tem para quase todas as exigncias ejardins o corta sebes correcto. Com nova geometria de lminas e motor potente de alto rendimento, os novos corta sebes GARDENA proporcionam um corte exacto e limpo.

Corta sebes ErgoCut / HighCut Com inovadora unidade de lminas, rotativa. A mais frequente utilizao, o corte lateral confortvel e fcil sem ter de mudar de mo. O utilizador mantm-se sempre na posio de corte mais conveniente para ele. Corta sebes telescpico H ighCut nico no mercado. Cortar confortavelmente sebes altas, apartir de um local seguro no solo semescadote. Com inovadora unidade de lminas, rotativa. Corta sebes accu EasyCut / ErgoCut e HighCut Do forma s sebes, sem fios. De longa vida til, potentes e recarregveis a qualquer momento: acumulador de substituio com tecnologia accu em litio-inico, para funcionamento de aprox. 60 min.

Dados tcnicos Art. n Potncia

Corta sebes elctrico EasyCut EasyCut EasyCut 42 46 48 PLUS 8870 8871 8874 400 W 450 W 550 W

ErgoCut 48 8875 550 W

ErgoCut 58 8876 550 W

HighCut 48 8880 550 W

Corta sebes com acumulador EasyCut EasyCut ErgoCut 42 Accu 50-Li 48-Li 8872 8873 8878 AccuNiMH 18 V / 1,6 Ah 60 min. 42 cm 16 mm

HighCut 48-Li 8882

Li-Ion Accu 18 V / 1,6 Ah 60 min. 50 cm 16 mm 60 min. 48 cm 16 mm sim 60 min. 48 cm 16 mm sim sim

Tempo de funcionamento Comprimento das lminas Abertura das lminas Unidade de corte rotativa Extensvel

42 cm 16 mm

46 cm 20 mm

48 cm 27 mm

48 cm 27 mm sim

58 cm 27 mm sim

48 cm 27 mm sim sim

105

Designao do artigo

Corta sebes elctrico GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Corta sebes elctrico EasyCut GARDENA Corta sebes elctrico leve com punhos ergonmicos com grande boto de arranque, para arranque confortvel e seguro em qualquer situao de corte. Geometria de lminas optimizada, proporciona um corte eficiente, rpido e limpo. Elevada vida til das lminas. Proteo contra choque: protege o utilizador de um contragolpe ao cortar junto ao solo e aumenta o tempo de vida til das lminas. Alvio da carga do cabo evita que o cabo de prolongamento se solte inadvertidamente. Carto expositor quadricromtico. Corta sebes eltrico EasyCut 48 PLUS GARDENA Corta sebes eltrico potente com punhos ergonmicos para arranque cmodo e seguro. Lminas precisas cortadas a laser, seguram oramo a cortar e proporcionam um corte eficiente, rpido e limpo. Lminas com elevada vida til. Proteo contra choque: protege o utilizador de um contragolpe ao cortar junto ao solo e aumenta a vida til das lminas. Alvio da tenso do cabo evita o desprendimento involuntrio do cabo. Carto expositor quadricromtico. Corta sebes elctrico ErgoCut GARDENA Corta sebes elctrico confortvel, com lminas de corte rotativas a 90 o utilizador mantm-se sempre numa posio ideal de corte junto da sebe. Punho ergonmico trabalho confortvel e seguro em qualquer posio de corte. Nova geometria de lminas e lminas precisas cortadas a laser seguram a haste a cortar e proporcionam um corte eficiente, rpido e limpo. Longa vida til das lminas. Proteo contra choque: protege o utilizador de um contragolpe ao cortar junto ao solo e aumenta o tempo de vida til das lminas. Alvio da carga do cabo evita que o cabo de prolongamento se solte inadvertidamente. Carto expositor quadricromtico.

8870 887007 Corta sebes elctrico EasyCut 42 Comprimento das lminas: 42 cm. Abertura das lminas: 16 mm. Potncia: 400 W.

8871 887106 Corta sebes elctrico EasyCut 46 Comprimento das lminas: 46 cm. Abertura das lminas: 20 mm. Potncia: 450 W.

8874

novo

887403

Comprimento das lminas: 48 cm. Abertura das lminas: 27 mm. Potncia: 550 W.

8875 887502 Corta sebes elctrico ErgoCut 48 Comprimento das lminas: 48 cm. Abertura das lminas: 27 mm. Potncia: 550 W.

8876 887601 Corta sebes elctrico ErgoCut 58 Comprimento das lminas: 58 cm. Abertura das lminas: 27 mm. Potncia: 550 W.

Corta sebes elctrico HighCut 48 GARDENA Corta sebes elctrico confortvel, para o corte de sebes altas, numa posio segura a partir do solo extensvel at 2 m, alcance aprox. 3 m. Cabea angular permite o corte de sebes trepadeiras, assim como de plantas rasteiras. Com lminas de corte rotativas a 90 o utilizador mantm-se sempre numa posio ideal de corte, junto da sebe. Punho ergonmico trabalho confortvel e seguro em qualquer posio de corte. Nova geometria de lminas e lminas precisas cortadas a laser seguram a haste a cortar e proporcionam um corte eficiente, rpido e limpo. Longa vida til das lminas. Proteo contra choque: protege o utilizador de um contragolpe ao cortar junto ao solo e aumenta o tempo de vida til das lminas. Alvio da carga do cabo evita que o cabo de prolongamento se solte inadvertidamente. Carto expositor quadricromtico.

8880 888004 Comprimento das lminas: 48 cm. Abertura das lminas: 27 mm. Potncia: 550 W. Alongamento: + 62 cm.

114 106

Designao do artigo

Corta sebes com acumulador GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Corta Sebes EasyCut 42 Accu GARDENA O corta sebes accu, leve, fcil de manusear, com punho ergonmico. Geometria optimizada das lminas propor ciona um corte eficiente, rpido e limpo. Accu NiMH muito potente proporciona elevada capacidade de corte, substituvel. Completo com Accupack e carregador. Carto expositor quadricromtico.

Accu

NiMH

8872 887205 Comprimento das lminas: 42 cm. Abertura das lminas: 16 mm. Potncia: 18 V / 1,6 Ah. Tempo de funcionamento: aprox. 60 min.

Carregador de substituio NiMH 18 V / 1,6 Ah GARDENA


A fonte de energia potente e confivel para oAparador de relva Turbotrimmer SmallCut 300 Accu GARDENA e Corta sebes EasyCut 42 Accu GARDENA. Clulas Accu NiHM amigas do meio ambiente. Carto expositor quadricromtico.

Accu

NiMH

8834 883405 Potncia: 18 V / 1,6 Ah. Peso: 570 g.

Corta sebes accu EasyCut 50 Li GARDENA Corta sebes accu, leve, com punhos ergonmicos, tecla grande de inicializao para arranque cmodo e seguro. Geometria optimizada das lminas para um corte eficiente, rpido e limpo. Lminas com elevada vida til. Proteo contra contragolpe. Capacidade otimizada do Accu para trabalho eficiente. Accu Li-Ion amovvel, o qual pode ser utilizado em diversos equipamentos. Carto expositor quadricromtico. Corta sebes accu ErgoCut 48-Li GARDENA Corta sebes com acumulador confortvel e unidade de corte rotativa a 90 o utilizador permanece sempre numa posio de corte ideal junto sebe. Punho ergonmico trabalho confortvel e seguro em qualquer posio de corte. Nova geometria de lminas e lminas precisas cortadas a laser seguram ahaste a cortar e proporcionam um corte eficiente, rpido e limpo. Elevada vida til das lminas. Proteo contra choque: protege o utilizador de um contragolpe ao cortar junto ao solo e aumenta o tempo de vida til das lminas. Capacidade optimizada do acumulador para um trabalho eficiente. Acumulador de substituio Li-Ion utilizvel em diferentes produtos. Carto expositor quadricromtico. Corta sebes accu HighCut 48-Li GARDENA Corta sebes confortvel para corte com comodidade de sebes altas, numa posio segura a partir do solo extensvel at 2 m, alcance aprox. 3 m. Cabea angular permite o corte de sebes trepadeiras, assim como de plantas rasteiras. Com unidade de corte rotativa a 90 o utilizador mantm-se sempre na posio de corte ideal junto da sebe. Punho ergonmico trabalho confor tvel e seguro em qualquer posio de corte. Nova geometria de lminas e lminas precisas cortadas a laser seguram a haste a cortar e proporcionam um corte eficiente, rpido e limpo. Longa vida til das lminas. Proteo contra choque: protege o utilizador de um contragolpe ao cortar junto ao solo e aumenta o tempo de vida til das lminas. Capacidade optimizada do acumulador para um trabalho eficiente. Acumulador de substituio Li-Ion u tilizvel em diferentes produtos. Carto expositor quadricromtico. Accu de substituio Li-Ion 18 V / 1,6 Ah GARDENA A fonte de energia potente e segura, adequada para diversos produtos GARDENA. Clulas Accu em litio-inico fceis de cuidar: sempre prontas a utilizar recarregamento possvel a qualquer momento. Peso diminuto.

Li-Ion
POWER

8873 887304 Comprimento das lminas: 50 cm. Abertura das lminas: 16 mm. Potncia: 18 V / 1,6 Ah. Tempo de funcionamento: aprox. 60 min.

Li-Ion
POWER

8878 887809 Comprimento das lminas: 48 cm. Abertura das lminas: 16 mm. Potncia: 18 V / 1,6 Ah. Tempo de funcionamento: aprox. 60 min.

Li-Ion
POWER

8882 888202 Comprimento das lminas: 48 cm. Abertura das lminas: 16 mm. Alongamento: + 62 cm. Potncia: 18 V / 1,6 Ah. Tempo de funcionamento: aprox. 60 min.

Li-Ion
POWER

8839 883900 Potncia: 18 V / 1,6 Ah. Peso: 420 g. Carto expositor quadricromtico.

107 115

Tesouras de ramos Accu GARDENA

Tesouras para arbustos Accu GARDENA. Confortveis e potentes.

Tesoura para arbustos Accu ComfortCut Ergonomia perfeita.

Concretizar ideias criativas Cortar esferas, cones ou espirais precisos, esculturas artsticas cortadas medida ou arbustos eficazes e pequenas sebes tudo sem qualquer problema!

Li-Ion
POWER

Tesoura para arbustos Accu ComfortCut 30 Confortveis e potentes.

Tesouras para relva e buxos Accu ClassicCut Fcil manuseamento e leve.

Designao do artigo

Tesouras de ramos Accu GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesoura para arbustos Accu ComfortCut 30 GARDENA Para o confortvel corte inverso, sem fios, desebes e arbustos jovens. Potente acumulador em ltio-inico de fcil manuteno. Com indicador de diodos luminosos do estado de carga do acumulador. Pega ergonmica. Pega adicional, que facilita o manuseamento. Elevada fora de traco para os melhores resultados de corte. Com proteco de contacto: Protege contra contragolpe ao cortar rente ao cho. Completa com proteco das lminas e carregador. Pode ser equipada posteriormente com cabo telescpico. Carto expositor quadricromtico.

8898 889803 1 Tempo de execuo: de at aprox. 50 min. Comprimento do corte: 30 cm. Corte de ramos com dimetro mximo de: 8 mm. Peso: 1.600 g.

108

Designao do artigo

Tesouras de ramos Accu GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesoura para arbustos Accu ComfortCut GARDENA Para o corte de forma confortvel e sem fios, para aparar rebentos, buxos e arbustos. Potente acumulador em ltio-inico de fcil manuteno. Com indicador de diodos luminosos do estado de carga do acumulador. Pega angular Comfort para adaptao ideal posio natural da mo. Elevada fora de traco para os melhores resultados de corte. Lminas substituveis de elevada qualidade, afiadas com preciso e com revestimento anti-aderente. Novo processo de substituio das lminas. Rpido, simples e seguro sem ferramentas. Completa com proteco das lminas e carregador. Pode ser equipada posteriormente com l minas para relva e buxos. Pode ser equipada posteriormente com cabo telescpico. Carto expositor quadricromtico. Conjunto tesouras para relva e e arbustos Accu ComfortCut GARDENA Atraente jogo completo com vantagem de preo. Para o corte de cantos de relva, corte de forma einverso de buxos e para aparar buxos e arbustos. Embalagem de presente quadricromtica.

8895 889506 Tempo de execuo: de at aprox. 90 min. Comprimento do corte: 18 cm. Peso: 950 g.

8897 889704 Contedo: 1 tesoura Accu ComfortCut, 1 lmina para relva e buxos 8 cm, 1 lmina para arbustos 18 cm.

Conjunto tesouras para relva e buxos Accu ClassicCut GARDENA Atraente jogo completo com vantagem de preo. Para o corte de cantos de relva e para dar forma no corte de buxos, ou semelhante. Embalagem de presente quadricromtica.

8887 888707 Contedo: 1 tesoura Accu ClassicCut, 1 lmina para relva e buxos 8 cm, 1 lmina para arbustos 12,5 cm.

Cabo rotativo telescpico GARDENA Para manter uma postura correcta ao cortar cantos de relva e esquinas no cho e para maior alcance em sebes vivas mais altas ou para dar forma a um corte lateral. Adequado para todas as tesouras Accu GARDENA. Montagem rpida e simples, graas ficha sem fios. Pega ergonmica: adapta-se perfeitamente mo. ngulo bilateral em passos de 45. Ajuste em altura sem escalonamento de 85 a 120 cm para adaptao estatura e situao de trabalho. Duas possibilidades de pega, ideal para utilizao com tesoura para arbustos Accu. Carto expositor quadricromtico.

8899

889902

Lminas para relva e buxos GARDENA Para tesouras Accu ClassicCut e ComfortCut. Carto expositor quadricromtico. Lmina para arbustos GARDENA 12,5 cm Para tesouras Accu ClassicCut e ComfortCut. Carto expositor quadricromtico. Lmina para arbustos GARDENA 18 cm Para tesouras Accu ClassicCut e ComfortCut. Carto expositor quadricromtico. 109

2340 234009 4* Largura do corte: 8 cm. 2342 234207 4* Comprimento do corte: 12,5 cm. 2343 234306 4* Comprimento do corte: 18 cm. * Disponvel apenas em embalagens de 4 unidades.

Aspirador / Soprador de jardim elctrico GARDENA

Aspirador de jardim e soprador folhagem e sujidade afastadas sem esforo

Sem cabo e muito potente Ideal para afastar rapidamente e sem esforo, folhagem e sujidade volta da casa, garagem ou no jardim.

Li-Ion
POWER

Inovador e potente Tecnologia inovadora facilita a troca da funo aspirador para soprador. Com turbina e roda trituradora muito estveis e velocidade ajustvel, o ErgoJet 3000 GARDENA o ajudante ideal para manter o jardim limpo.

Designao do artigo

Aspirador / Soprador de jardim elctrico GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Aspirador / Soprador ErgoJet 3000 GARDENA Soprador e aspirador de folhagem muito potente, com distribuio de peso e manusea mento otimizados. Fcil passagem da funo de aspirao para a de sopro, sem utilizao de ferramentas. O ajuste da velocidade permite um melhor controlo no sopro da folhagem. Triturador integrado, para reduo de volume e menor tempo de compostagem. Saco coletor grande e fcil de esvaziar. Punhos com componentes macios para manuseamento confortvel. Extremidade raspadora para afastamento da folhagem molhada. Carto expositor quadricromtico

9332 962537 Potncia: 3.000 W. Velocidade de sopro: 310 km/h. Potncia de aspirao: 170 I/s. Reduo de volume: 16 : 01. Capacidade do saco coletor: 45 l.

Soprador Allround AccuJet 18-Li GARDENA Soprador de operao simples e fcil. Punho ergonmico para a distribuio perfeita do peso. Fcil arrumao. Punho com componentes macios para manuseamento confortvel. Inclui accu Li-Ion e carregador. Accu li-Ion sobresselente, pode ser utilizado em diversos equipamentos. Carto expositor quadricromtico.

Li-Ion
POWER

9333 962544 Potncia: 18 V / 1,6 Ah. Velocidade de sopro: 190 km/h. Tempo de funcionamento: mx. 15 min. Peso: 1,8 kg.

110 118

Corta sebes GARDENA

O sortido de tesouras de podar GARDENA combina inovao e qualidade comprovada


Seja corte moldado ou corte curto: cada produto est optimamente equipado para o fim a que se destina.

PREMIUM
Materiais de elevada qualidade e detalhes tcnicos do origem ao carcter especial das ferramentas e tornam estas tesouras especial mente potentes e robustas.

COMFORT
Excelentes resultados de corte e trabalho confortvel. Gelpads integrados em Technogel para amortizao optimizada do choque.

CLASSIC
Confiar na comprovao: materiais tradicionais e fabrico slido. Tesoura para buxos Comfort Para o corte moldado exacto.
Designao do artigo

Corta sebes GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Corta sebes com engrenagem 650 Premium GARDENA Ferramenta especialmente robusta e potente, de elevada preciso para o corte profissional de sebes. Lminas polidas endurecidas e largas. Gume ondulado. Cortador de hastes integrado, para hastes duras isoladas. Engrenagem patenteada, para mais 25 % potncia de corte. Braos alavanca em alumnio estvel e punhos em matria plstica macia, os quais proporcionam trabalho agradvel e maior maneabilidade durante o corte. 25 anos de garantia. Suporte para o produto, com carto informativo quadricromtico.

395 039505 2 Comprimento total: 65 cm. Comprimento das lminas: 25 cm. Lminas no revestidas. Gume ondulado.

Tesoura para buxos Comfort GARDENA Especialmente adequadas para corte moldado exacto e confortvel de arbustos, como buxos etc. Muito leve somente 615 g. Design ergonmico para trabalho sem cansao. Amortecimento optimizado do choque, devido ao revestimento dos punhos, com gelpads integrados, de Tecnogel, e amortecedores com componentes em plstico macio. Corte fcil e preciso, devido a lminas com gume de preciso muito afiado e revestimento anti-aderente. Com cortador de hastes integrado. 25 anos de garantia. Suporte para o produto, com carto informativo quadricromtico.

399 039901 4 Comprimento total: 40 cm. Comprimento das lminas: 18 cm. Lminas com revestimento anti-aderente. Gume direito.

319 031905 Tesoura para buxos Comfort (sem ilust.) Em expositor. Contedo: 16 x art. n 399.

16

Disponvel somente em expositor com 16 unidades!

111

Designao do artigo

Corta sebes GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Corta sebes 570 Comfort GARDENA Trabalho confortvel e sem cansao em cada situao de corte. Amortizao optimizada do choque devido aos componentes em gel, de Technogel integrados no revestimento dos punhos e amortecedores com componentes em plstico macio. Peso especialmente diminuto (somente 690 g). Lminas com revestimento anti-aderente com cortador de hastes. Fcil de cuidar e sem manuteno. Gume direito. Ideal para corte moldado, exacto. 25 anos de garantia. Suporte para o produto, com carto informativo quadricromtico. Corta sebes com engrenagem 600 Comfort GARDENA Caractersticas tcnicas como as do art.n392. Adicionalmente com engrenagem patenteada para 46% mais potencia de corte. Peso somente 840 g. 25 anos de garantia. Gancho para suspeno do produto com carto informativo quadricromtico.

392 039208 Comprimento total: 57 cm. Comprimento das lminas: 20 cm. Lminas com revestimento anti-aderente. Gume direito.

393 039307 Comprimento total: 60 cm. Comprimento das lminas: 23 cm. Lminas com revestimento anti-aderente. Gume direito.

Corta sebes 540 Classic FSC 100 % GARDENA Corte liso e eficiente de sebes e manuseamento confortvel, devido a lminas estveis com gume ondulado e punhos em madeira ergonmicos (com certificao Holz FSC). Robusto e de longa durao. Cortador de hastes para hastes espessas isoladas. 25 anos de garantia. Suporte para o produto, com carto informativo quadricromtico.

+ 20 c

Corta sebes 700 T Comfort GARDENA Especialmente apropriado para o corte de sebes grandes, altas. Braos alavanca em aluminio, prolongveis (+20 cm) para um alcance maior. Lminas longas e estveis, com gume ondulado para um corte especialmente liso e eficiente. Lminas com revestimento anti-aderente. Fcil de cuidar e sem manuteno. Cortador de hastes para hastes espessas isoladas. 25 anos de garantia. Suporte para o produto, com carto informativo quadricromtico.

394 039406 Comprimento total: 70 90 cm. Comprimento das lminas: 25 cm. Lminas com revestimento anti-aderente. Gume ondulado.

391 039109 Comprimento total: 54 cm. Comprimento das lminas: 23 cm. Lminas com revestimento anti-aderente. Gume ondulado.

Corta sebes 540 Classic FSC 100 % GARDENA Corte de sebes liso e eficiente e manuseamento confortvel, devido a lminas estveis com gume ondulado e punhos ergonmicos em madeira. Robusto e de longa durao. Cortador de hastes integrado, para hastes espessas isoladas. 25 anos de garantia. Suporte para o produto com carto informativo quadricromtico.

398 039802 Comprimento total: 54 cm. Comprimento das lminas: 23 cm. Lminas zincadas brilhantes. Gume ondulado.

112

Tesouras de jardim GARDENA Para cada um a tesoura correcta


Uma estrutura clara do sortido, ergonomia pensada, qualidade convincente e caractersticas do produto tornaram o sortido GARDENA num caso de sucesso.

PREMIUM
Para os amantes de ferramentas de corte slidas Tesouras de jardim Profi, especialmente slidas, compunhos em alumnio.

COMFORT
Mais capacidade de corte, maisconforto Com excelente ergonomia, punhos com componentes macios e abertura dos punhos adaptvel ao tamanho da mo.

CLASSIC
Fora de corte, ergonmicas e modernas Tesouras de jardim clssicas, com todas as caractersticas do produto, que fazem com que uma boa tesoura se destaque.

Designao do artigo

Tesouras de jardim GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesouras de jardim Premium GARDENA Gume de preciso, lmina superior em ao inoxidvel, lmina inferior forjada, que pode ser afiada. Com ranhura para seiva e cortador de arame. Punhos muito estveis com perfil em alumnio, com 2 posies de pega para corte rpido e poderoso. Fecho de segurana a uma mo. 25 anos de garantia. Carto blister SB quadricromtico. Lmina

8702 870207 5 Tesoura de jardim BP 50 Premium Tesoura de jardim Profi extremamente estvel com lminas substituveis para o corte preciso de flores, ramos e hastes. Engrenagem ajustvel, cabea de corte inclinada. Dimetro de corte: mx. 22 mm. 8701 870108 5 Tesoura de jardim BP 30 Premium Tesoura de jardim Profi extremamente slida com lminas substituveis, para corte preciso de flores e ramos jovens. Dimetro de corte: mx. 22 mm.

Tesoura de jardim BP 10 Premium GARDENA Gume preciso. Muito robusta, punho em ao pulverizado com componentes macios. Dimetro de corte mx. 18 mm. 25 anos de garantia. Carto blister SB quadricromtico. Tesoura de jardim com transmisso SmartCut Comfort GARDENA A funo de transmisso pode ser activada dependendo do dimetro da haste. Hastes grossas podem assim ser cortadas de forma fcil e confortvel, com transmisso por engrenagens em trs impulsos. Lmina superior com revestimento antiaderente e gume preciso. Punhos confortveis em alumnio com componentes macios. Fecho de segurana a uma mo. 25 anos de garantia. Carto blister SB quadricromtico. 113

8700

870009

8798 879804 5 Tesoura de jardim especialmente potente e confortvel, a qual permite corte fcil e extremamente ergonmico de hastes e ramos grossos. de corte: mx. 22 mm.

Designao do artigo

Tesouras de jardim GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesoura de jardim Comfort GARDENA Tesoura de jardim especialmente confortvel e ergonmica, com cabea de corte extra estreita, para o corte preciso de videiras, flores, ramos jovens e madeira fresca. Abertura varivel dos punhos. Lminas com resvestimento anti-aderente. Gume de preciso. Ranhura para seiva e cortador de arame. Punhos confortveis em alumnio com componentes macios e 2 posies de pega para corte poderoso e rpido. Fecho de segurana a uma mo. Dimetro de corte : mx. 22 mm. 25 anos de garantia. Tesoura de jardim bigorna Comfort GARDENA Tesoura de jardim especialmente confortvel e ergonmica, para corte de hastes velhas e duras, e ramos. Abertura varivel dos punhos. Lmina superior com revestimento antiaderente. Gume preciso. Bigorna em metal com revestimento antideslize. Punhos confortveis em alumnio com componentes macios e duas posies de pega para corte rpido e poderoso. Fecho de segurana a uma mo. Dimetro de corte : mx. 22 mm. 25 anos de garantia. Tesoura de jardim Comfort GARDENA Tesoura de jardim especialmente confortvel e ergonmica, com cabea de corte extra estreita, para o corte preciso de videiras, flores, ramos jovens e madeira fresca. Abertura varivel dos punhos. Lminas com resvestimento anti-aderente. Gume de preciso. Ranhura para seiva e cortador de arame. Punhos confortveis em alumnio com componentes macios e 2 posies de pega para corte poderoso e rpido. Fecho de segurana a uma mo. Dimetro de corte : mx. 22 mm. 25 anos de garantia. Tesoura de jardim de cabea curta Comfort GARDENA
Tesoura de jardim especialmente confortvel e ergonmica, para o corte de flores, ramos jovens e madeira fresca. Abertura varivel dos punhos. Cabea de corte inclinada com lminas com revestimento anti-aderente. Gume de preciso. Ranhura para seiva. Punhos confortveis com componentes macios e 2 posies de pega, para corte poderoso e rpido. Fecho de segurana a uma mo. Dimetro de corte : mx. 22 mm. 25 anos de garantia.

8792-20 879200 5 Carto informativo quadricromtico. 8792-30 879231 5 Avulso em carto. Disponvel somente em embalagem completa de 5peas!

8793-20 879309 5 Carto informativo quadricromtico. 8793-30 879330 5 Avulso em carto. Disponvel somente em embalagem completa de 5peas!

8790-20 879002 5 Carto informativo quadricromtico. 8790-30 879033 5 Avulso em carto. Disponvel somente em embalagem completa de 5peas!

8788-20 878807 5 Carto informativo quadricromtico. 8788-30 878838 5 Avulso em carto. Disponvel somente em embalagem completa de 5peas! 8789 878906 30 Tesoura de jardim de cabea curta Comfort (semilust.). Em expositor. Contedo 30 x art. n 8788. Disponvel somente em expositor com 30 peas! 8785-20 878500 5 Carto informativo quadricromtico. 8785-30 878531 5 Avulso em carto. Disponvel somente em embalagem completa de 5peas!

Tesoura de jardim Comfort GARDENA


Tesoura de jardim especialmente confortvel e ergonmica, para o corte de flores, ramos jovens e madeira fresca. Cabea de corte inclinada com lminas com revestimento anti-aderente. Gume de preciso. Com ranhura para seiva. Punhos confortveis com componentes macios e 2 posies de pega para corte poderoso e rpido. Fecho de segurana a uma mo. Dimetro de corte : mx. 22 mm. 25 anos de garantia.

Tesoura de jardim bigorna Comfort GARDENA


Tesoura de jardim bigorna muito confortvel eergonmica para o corte de hastes velhas eduras, e ramos. Cabea de corte inclinada com lmina superior com revestimento anti-aderente. Gume de preciso. Punhos confortveis com componentes macios e 2 posies de pega para corte poderoso e rpido. Fecho de segurana a uma mo. Dimetro de corte : mx. 20 mm. 25 anos de garantia.

8787-20 878708 5 Carto informativo quadricromtico. 8787-30 878739 5 Avulso em carto. Disponvel somente em embalagem completa de 5peas!

114

Designao do artigo

Tesouras de jardim GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesoura de jardim para todos os fins Classic GARDENA Ajuste universal. Por ex. para colher morangos, para o corte de ramos finos, cordel ou arame. Cabea de corte inclinada, com lminas em ao inoxidvel anticorrosivo. Lmina inferior com gume especial dentado e cortador de arame. Punhos ergonmicos com duas posi es de pega. Fecho de segurana a uma mo. Dimetro de corte: mx. 12 mm. 25 anos de garantia. Tesoura para videiras Classic GARDENA Com cabea de corte extremamente estreita, para o corte preciso de videiras e ramos. Cabea inclinada. Lmina superior com reves ti mento anti-aderente, lmina inferior em ao inoxidvel anticorrosivo. Gume de preciso. Com ranhura para seiva e cortador de arame. Punhos ergonmicos com duas posies de pega para corte rpido e forte. Fecho de segurana a uma mo. Dimetro de corte: mx. 20 mm. 25 anos de garantia. Tesoura de jardim Classic GARDENA Tesoura de jardim clssica para o corte de flores e ramos jovens. Cabea de corte inclinada, lminas com revestimento anti-aderente, gume preciso, ranhura para seiva e cortador de arame. Punhos ergonmicos com 2 posies de pega para corte rpido e forte. Fecho de segurana a uma mo. Dimetro de corte: mx. 18 mm. 25 anos de garantia.

8759-20 875905 Carto informativo SB quadricromtico. 8759-30 875936 Avulso em carto expositor. Lmina

10 10

Alt

Disponvel somente em expositor com 10 peas!

8757-20 875707 Carto informativo SB quadricromtico. 8757-30 875738 Avulso em carto expositor. Lmina

10 10

Disponvel somente em expositor com 10 peas!

8754-20 875400 Carto informativo SB quadricromtico. 8754-30 875431 Avulso em carto expositor.

10 30

Disponvel somente em expositor com 30 peas!

Tesoura de jardim bigorna Classic GARDENA Tesoura de jardim bigorna clssica, para o corte de hastes velhas e lenhosas e ramos. Cabea de corte inclinada, lmina superior com revestimento anti-aderente, gume preciso. Punhos ergonmicos com 2 posies de pega para corte rpido e forte. Fecho de segurana a uma mo. Dimetro de corte: mx. 18 mm. 25 anos de garantia. Tesoura SchnippSchnapp GARDENA
Tesoura para todos os fins confortvel e de fcil manuseamento para a cozinha e jardim. Ideal para flores, ervas aromticas, cordel, arame para amarrar, carto, plstico etc. Lminas com esmerilamento especial em ao inoxidvel, prova de ferrugem, pode ir mquina de lavar-loua. Design ergonmico e punhos com componentes macios. Pode ser utilizada tanto com a mo direita como com a esquerda. Comprimento total: 180 mm. 25 anos de garantia.

8755-20 875509 Carto informativo SB quadricromtico. 8755-30 875530 Avulso em carto expositor.

10 30

Disponvel somente em expositor com 30 peas!

8704-20 870405 Carto informativo SB quadricromtico. 8704-30 870450 Avulso em carto expositor. Lmina

10 10

Disponvel somente em expositor com 10 peas!

Tesoura SchnippSchnapp XL GARDENA


A confortvel e precisa tesoura para todos os fins, para utilizao em casa e hobby. Ideal para papel, papel de parede, pele, txteis, linhas, etc. Corte longo e direito, especialmente exacto. Lminas com esmerilamento especial em ao inoxidvel, prova de ferrugem, pode ir mquina de lavar-loua. Design ergonmico e punhos com componentes macios. Pode ser utilizada tanto com a mo direita como com a esquerda. Comprimento total: 210 mm. 25 anos de garantia.

8705-20 870504 Carto informativo SB quadricromtico. Lmina

10

Tesoura especial para rosas GARDENA Quatro funes numa tesoura: Cortar / apresentar e conservar / eliminar espinhos / esmagar os terminais dos ps de flores. Lminas de ao especial inoxidvel. 25 anos de garantia. 115 123

359 035903 Carto informativo quadricromtico. Lmina

10

Tesouras de jardim/podar GARDENA

Com facilidade e mais fora de corte


Solues inovadoras na resoluo de problemas e os mais modernos materiais garantem um conforto especial e excelentes resultados de corte.

PREMIUM
Para apaixonados pela jardinagem. Tcnica acentuada e design orientado. Com apresentao Premium: Lminas em ao forjado, transmisso por engrenagens ebraos duplos arqueados, em alumnio perfilado.

COMFORT
38% + power

600g
Tesoura de podar Comfort Extremamente leve, potente e moderna. muito importante, para todos, um corte leve e limpo, bem assim como uma ptima ergonomia. Engrenagem dentada paten teada e corte junto ao tronco para mais 38% de potncia de corte.

Tesoura de jardim com transmisso SmartCut Comfort Ultra potente e confortvel. Atravs da inovadora funo de transmisso, atos ramos mais espessos e a madeira dura so cortados sem esforo. Pega ergonmica com componentes macios para um trabalho confortvel e uma reteno segura.

CLASSIC

ergo

Tesoura de podar Classic Produto slido em ascenso, para madeira fresca ou hastes velhas e secas. Cortar junto ao tronco e deste modo com muita potncia.

116 124

Designao do artigo

Tesouras de jardim/ podar GARDENA pro

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesoura de podar 780 BL Premium GARDENA Tesoura de podar profissional com gume preciso para corte exacto e cuidadoso das plantas. Lmina substituvel em ao especial, lmina inferior forjada. Punho ergonmico para optimizao da fora, com braos duplos arqueados em perfil de alumnio muito estvel. Transmisso por engrenagens. Cabea de corte inclinada, ajustvel ao material a cortar. Aumento 20,4 vezes da fora empregue, devido relao entre os braos da alavanca e engrenagem. 25 anos de garantia. Gancho para suspeno do produto e carto informativo SB quadricromtico.

8711-51 871112 2 Comprimento total 780 mm. Dimetro mx. das hastes a cortar, aprox. 42 mm.

Tesoura de podar 700 B Premium GARDENA Elevada qualidade de corte, devido a gume preciso. Lmina substituvel em ao especial, lmina inferior forjada. Punho de forma ergonmica para optimizao da fora, com braos duplos arqueados em perfil de alumnio muito estvel. Cabea de corte inclinada. Aumento 18 vezes da fora empregue, devido relao simples entre os braos da alavanca. 25 anos de garantia. Gancho para suspeno do produto e carto informativo SB quadricromtico.

8710-51 871013 2 Comprimento total 700 mm. Dimetro mx. das hastes a cortar, aprox. 40 mm.

No comercializado em Portugal

Tesoura de jardim com transmisso SmartCut Comfort GARDENA Ultra-potente e confortvel tesoura para ramos bigorna. Ideal para o corte de ramos espessos e madeira dura. Inovadora tecnologia SmartCut: Mecanismo de transmisso de 4 nveis, o qual activado automaticamente em funo da necessidade. Devido a mecanismo inovador, as hastes mais grossas so cortadas sem esforo em/at quatro passos. Bigorna em alumnio de alta qualidade. Lmina superior afiada com preciso com revestimento anti-aderente. Braos alavanca ovais, em alumnio, para elevada estabilidade com pouco peso. Pegas ergonmicas com componentes macios para um trabalho confortvel e uma reteno segura. 25 anos de garantia. Etiqueta do produto e carto informativo quadricromtico.

8773 877305 Comprimento total: 590 mm. Corte de ramos com dimetro mximo de: aprox. 45 mm.

117

Designao do artigo

Tesouras de jardim/ podar GARDENA pro

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesoura de podar 500 BL Comfort GARDENA


Extremamente leve, manejvel e potente. Ideal para corte de madeira fresca. Nova engrenagem dentada patenteada, para mais 38 % de potncia de corte. Lminas de gume preciso, com revestimento anti-aderente e geometria de corte optimizada, para um corte limpo e fcil. Extremamente leve, braos ergonmicos e punhos em matria plstica, possibilitam um trabalho confortvel e sem cansao. Amortecedor de choque duplo, para proteco dos pulsos. 25 anos de garantia. Gancho para suspeno do produto e carto informativo SB quadricromtico.

8770-51 877015 2 Comprimento total: 500 mm. Peso total: 620 g. Dimetro mx da haste a cortar: aprox. 35 mm.

Tesoura de podar 500 AL Comfort GARDENA


Extremamente leve, manejvel e potente. Ideal para corte de madeira dura e seca. Nova engrenagem dentada patenteada, para mais 38 % de potncia de corte. Lmina superior com gume preciso com revestimento antiaderente e geometria de corte optimizada, para um corte limpo e fcil. Bigorna substituvel. Extremamente leve, braos ergonmicos e punhos em matria plstica, possibilitam um trabalho confortvel e sem cansao. Amortecedor de choque duplo, para proteco dos pulsos. 25 anos de garantia. Gancho para suspeno do produto e carto informativo SB quadricromtico.

8771-51 877114 2 Comprimento total: 500 mm. Peso total: 600 g. Dimetro mx da haste a cortar: aprox. 35 mm.

Tesoura de podar telescpica Comfort 650BT GARDENA Mais alcance, mais fora nos braos para o corte. Tesoura de podar de dois gumes com braos alavanca telescpicos em alumnio (+ 25 cm). Ideal para madeira verde. A forma especial das lminas mantm na rea de corte o ramo a cortar, proporcionando um corte fcil e limpo. Lminas de gume preciso com cobertura antiaderente. Fceis de cuidar e sem manuteno. Batentes duplos protegem os pulsos. Punhos ergonmicos, proporcionam trabalho confortvel e apoio seguro. 25 anos de garantia. Gancho para suspeno do produto e carto informativo SB quadricromtico.

8772-51 877213 Comprimento total: 650 900 mm. Dimetro mx. das hastes: aprox. 42 cm.

Tesoura de podar 870 BL/780 BL Comfort GARDENA Corte exacto e cuidadoso de plantas, devido a lminas de preciso endurecidas. Lmina superior com afinao cncava. Corte fcil, limpeza simples e proteco contra ferrugem, so as vantagens do revestimento anti-aderente. Corte potente: maior potncia de corte, devido transmisso por engrenagens (emcomparao com transmisso mais simples na mesma condio de fora). Punhos revestidos a borracha nodosa e dois terminais anti-deslizamento, para segurana e conforto. Batentes duplos almofadados protegem os pulsos. Os braos ovais em aluminio oferecem elevada estabilidade e peso diminuto. 25 anos de garantia. Gancho para suspeno do produto e carto informativo SB quadricromtico.

+ 25 c

No comercializado em Portugal

646-51 064613 4 Tesoura de podar 780 BL Comfort Comprimento total 780 mm. Dimetro mx.das hastes a cortar: aprox. 42 mm.

118

Designao do artigo

Tesouras de jardim/ podar GARDENA pro

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesoura de podar 760 AL Comfort GARDENA Tesouras com bigorna de corte liso e deslizante. Enorme economia de esforo, devido a transmisso por engrenagens. Braos alavanca ovais em aluminio, para manuseamento fcil e elevada estabilidade. Lminas muito afiadas, com cobertura antiaderente, endurecidas. Bigorna e lminas de corte substituveis. Punhos ergonmicos, para trabalho confor tvel e apoio seguro. 25 anos de garantia. Gancho para suspeno do produto e carto informativo SB quadricromtico.

643-51 064316 2 Comprimento total 760 mm. Dimetro mx. das hastes a cortar: aprox. 42 mm.

Tesoura de podar 770 AL Comfort GARDENA Tesoura bigorna com transmisso por engrenagens. Corte liso e deslizante. Braos alavanca ovais em alumnio, para manuseamento fcil e elevada estabilidade. Lminas de gume fino. Bigorna substituvel. Punhos ergonmicos para trabalho confor tvel e apoio seguro. 25 anos de garantia. Gancho para suspeno do produto e carto informativo SB quadricromtico.

642-51 064217 4 Comprimento total 770 mm. Dimetro mx. das hastes a cortar: aprox. 40 mm.

Tesoura de podar 680 A Classic GARDENA Tesoura de podar bigorna clssica, para o corte de madeira dura e seca. Lmina superior com gume muito afiado de preciso com revestimento anti-aderente e nova geometria de corte para transmisso optimizada de fora e um corte liso e limpo. Bigorna substituvel. Amortecedor de choque duplo, para proteco dos pulsos. Braos alavanca estveis, em alumnio e punho ergonmicos com stop rpido contra deslizes, para trabalho confortvel e apoio seguro. 25 anos de garantia. Gancho para suspeno do produto e carto informativo SB quadricromtico.

8767 876704 4 Comprimento total: 680 mm. Dimetro mx. da haste a cortar: aprox. 32 mm.

Tesoura de podar 680B/460 B Classic GARDENA Tesoura de podar clssica para o corte de madeira fresca. Lminas com gume de preciso muito afiado, com revestimento anti-aderente e nova geometria de corte para transmisso optimi zada de fora e um corte fcil e limpo. Amortecedor de choque duplo, para proteco dos pulsos. Braos alavanca estveis em alumnio e punho ergonmicos com stop rpido contra deslizes, para trabalho confortvel e apoio seguro. 25 anos de garantia. Gancho para suspeno do produto e carto informativo SB quadricromtico.

8768 876803 4 Tesoura de podar 680 B Classic Comprimento total: 680 mm. Dimetro mx. da haste a cortar: aprox. 35 mm.

8769 876902 2 Tesoura de podar 460 B Classic Comprimento total: 460 mm. Dimetro mx. das hastes a cortar: aprox. 30 mm.

119

Cortadores para rvores e arbustos GARDENA

Tesoura para rvores e arbustos GARDENA: Os especialistas para rvores altas e arbustos muito densos!
Chegam a todo o lado, sem se emaranharem! Fio de estiramento totalmente no interior. Cabea de corte estreita e leve. Significativa economia de fora, devido a transmisso por engrenagens adicional. Cortar de forma exacta e direccionada, tambm na copa das rvores! Sem escadote, segura e confortavel mente a partir do solo. ngulo de corte ajustvel de forma individual a partir do solo, para corte preciso de hastes qualquer que seja a direco do seu crescimento.

Cpsula de estiramento com cobertura antideslizamento e punho em T a dicional, para ainda maior alcance.

Fecho de segurana para transporte e armazenagem s eguros. StarCut 410 BL Alongvel sem escalonamento.
Designao do artigo

Cortadores para rvores e arbustos GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesoura para rvores e arbustos Comfort StarCut 160 BL GARDENA


Corte fcil e confortvel tambm em arbustos e rvores muito densas. Sem embaraar. Fio de estiramento totalmente no interior. Cabea de corte estreita e leve. ngulo de corte (200) ajustvel individualmente, a partir do solo, para o corte preciso de hastes que crescem em diferentes d ireces. Forma especial das lminas mantm na rea de corte o ramo a cortar, proporcionando um corte fcil e limpo. Economia de esforo adicional, devido a trans misso por roldanas situada no interior. Lminas de gume preciso com cobertura antiaderente. Cabea de corte inclinada, proporciona boa visibilidade sobre a lmina. Cpsula de estiramento com cobertura antideslizamento. Punho em T adicional, para ainda maior alcance (alcance total, com o utilizador aprox. 3,5 cm). Cabo em alumnio extra leve e estvel. Fecho de segurana. 25 anos de garantia. Proteco das lminas e carto informatico SB quadricromtico.

8780 878005 Comprimento total: 160 m. Dimetro mx. das hastes: aprox. 32 mm.

Cortador para rvores Comfort StarCut 410 BL GARDENA


Corte fcil, limpo e exacto, tambm na copa das rvores. Sem escadote, seguro e confortvel a partir do solo. Caractersticas tcnicas como o art. n 8780. Adicionalmente: Cabo em alumnio telescopico de 230 410 cm, sem reajuste do fio de estiramento. Alcance total, com o utilizador aprox. 6,5 cm. 25 anos de garantia.

230 - 410 cm

8782 878203 Comprimento total: 230 410 cm. Dimetro mx. das hastes: aprox. 32 mm.

120

Designao do artigo

Tesouras de ramos GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesoura de ramos bigorna do combisystemGARDENA Enorme economia de esforo, devido a desmultiplicao tripla e dupla transmisso por alavancas. Lminas endurecidas com revestimento antiaderente, para corte exacto e limpo. Possibilidade de suspenso nos ramos, permitindo um menor dispndio de fora e o confortvel estiramento do fio de traco. 25 anos de garantia. Manga informativa SB quadricromtica.

303 030304 6 Dimetro mx. das hastes a cortar de aprox. 36 mm. 4,7 m de fio de traco, muito resistente, com cpsula de estiramento do fio. Recomendada para os cabos telescpicos do combisystem, para cortar at 5 m em altura.

No comercializado em Portugal

Tesoura de ramos do combisystem GARDENA Lminas com revestimento anti-aderente para um corte limpo e exacto. Possibilidade de suspenso nos ramos, permitindo um menor dispndio de fora e o confortvel estiramento do fio de traco. 25 anos de garantia. Carto informativo SB quadricromtico.

302 030205 6 Dimetro mx. das hastes a cortar de aprox. 30 mm. 4,7 m de fio de traco, muito resistente, com cpsula de estiramento do fio. Recomendada para os cabos telescpicos do combisystem para cortar at 5 m em altura.

Cabos telescpicos do combisystem GARDENA Extensvel at aprox. 5 m de altura. Manpulo de aperto. Extensvel em passos de 26 cm. Fecho com proteco anti toro. Leve e construdo em alumnio resistente e de alta qualidade. 25 anos de garantia.

3712 371209 210 390 cm de comprimento.

Disponvel somente em embalagem completa de 4peas!

3711 371100 160 290 cm de comprimento.

Disponvel somente em embalagem completa de 6peas!

121

Motoserras elctricas/Accu GARDENA

Motoserras GARDENA: Potentes e inovadoras

Tcnica inovadora, manuseamento confortvel Sistema Quick-fit nico. Ajuste da tenso da corrente sem ferramentas, em qualquer modelo. Capacidade extraordinria, devido elevada velocidade da corrente e elevado rendimento. Adaptada ao utilizador e de fcil manuseamento. Motoserra Accu com acumulador de substituio em litio-inico.

Sistema Quick-fit Permite a montagem e a distenso fcil da corrente, sem ferramenta. Num s passo a lmina fixada e a corrente distendida de forma optimizada, sem necessidade de testes ou de reajusta mento.

Motoserra Accu Com acumulador de substituio em litio-inico. Potente e de grande capacidade. Corta sem problema madeiras at 20 cm de dimetro.

Dados tcnicos Art. n Potncia Comprimento da lmina Velocidade Tenso Iman Capacidade do tanque do leo leo adicional

CSI 4020-X 8863 2.000 W 40 cm 15 m/seg. Quick-fit sim 180 ml l

CST 3519-X 8862 1.900 W 35 cm 12 m/seg. Quick-fit sim 180 ml l

CST 3518 8860 1.800 W 35 cm 10 m/seg. sem ferramentas no 150 ml

CST 2018-Li 8865 18 V / 2,6 Ah 20 cm 4 m/seg. sem ferramentas no 90 ml

122

Designao do artigo

Motoserra Elctrica GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Motoserra Elctrica CSI 4020-X GARDENA Potente motoserra, em linha, com repartio do peso e manuseamento optimizados. Distenso da corrente a uma mo Quick-fit, sem ferramenta: num s passo a lmina fixada e a corrente distendida. No necessita de testes ou de reajustamentos. Montagem fcil da lmina, a qual fixada facilmente sobre um iman incorporado. Quick-stop: a corrente pra no espao de 0,15 seg. Elevada velocidade da corrente, para eficiente capacidade de corte e pouco dispendio de fora. Manuteno fcil, devido ao controle rpido do nvel do leo, atravs de janela de visualizao. Punho rotativo: eficientssimo em qualquer situao de corte. Punhos com componentes macios, permitem apoio seguro e sem deslizes. fornecido leo adicional para as primeiras utilizaes. Carto expositor quadricromtico.

8863 886307 Potncia: 2.000 W. Comprimento da lmina: 40 cm. Velocidade: 15 m/seg. Diviso da corrente: 3/8".

Motoserra elctrica CST 3519-X GARDENA Potente motoserra, com repartio do peso e manuseamento optimizados. Distenso da corrente a uma mo Quick-fit, sem ferramenta: num s passo a lmina fixada e a corrente distendida. No necessita de testes ou de reajustamentos. Montagem fcil da lmina, a qual fixada facilmente sobre um iman incorporado. Quick-stop: a corrente pra no espao de 0,15 seg. Elevada velocidade da corrente, proporciona eficiente capacidade de corte, com utilizao mnima de fora. Manuteno fcil, devido ao controle rpido do nvel do leo, atravs de janela de visualizao. Punho rotativo: eficientssimo em qualquer situao de corte. Punhos com componentes macios, permitem apoio seguro e sem deslizes. fornecido leo adicional para as primeiras utilizaes. Carto expositor quadricromtico.

8862 886208 Potncia: 1.900 W. Comprimento da lmina: 35 cm. Velocidade: 12 m/seg. Diviso da corrente: 3/8".

Motoserra elctrica CST 3518 GARDENA Robusta e potente. Com repartio do peso e manuseamento optimizados. Disteno da corrente somente em poucos passos. Quick-stop: a corrente pra no espao de 0,15 seg. Elevada velocidade da corrente, para eficiente capacidade de corte, com utilizao mnima de fora. Manuteno fcil, devido ao controle rpido do nvel do leo, atravs de janela de visualizao. Punho rotativo: eficientssimo em qualquer situao de corte. Carto expositor quadricromtico.

8860 886000 Potncia: 1.800 W. Comprimento da lmina: 35 cm. Velocidade: 10 m/seg. Diviso da corrente: 3/8".

123

Designao do artigo

Motoserras Accu/ Acessrios GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Motoserra Accu CST 2018-Li GARDENA Motoserra Accu potente e segura, comacumulador de substituio Li-Ion de 18V / 2,6 Ah para corte eficiente e limpo. Elevada velocidade da corrente, para eficiente capacidade de corte, com utilizao mnima de fora. Rendimento optimizado do acumulador: cortasem problema 60 blocos de madeira com um dimetro de 8 cm. Disteno da corrente em poucos passos, sem ferramenta. Quick-stop: a corrente pra no espao de 0,15 seg. Manuteno fcil, devido ao controle rpido do nvel do leo, atravs de janela de visualizao. Accu de substituio aplicvel em diferentes produtos. Carto expositor quadricromtico.

8865 886505 Potncia: 18 V / 2,6 Ah. Comprimento da lmina: 20 cm. Velocidade: 4 m/seg. Diviso da corrente: 3/8".

Accu de substituio Li-Ion 18 V / 2,6 Ah GARDENA A fonte energia potente e segura para as motoserras Accu e diversos produtos GARDENA. Clulas Accu em litio-inico fceis de cuidar: sempre prontas a utilizar recarregamento possvel a qualquer momento. Peso diminuto. Carto expositor quadricromtico.

8835 883504 Potncia: 18 V / 2,6 Ah. Peso: 670 g.

Carregador rpido GARDENA Carregador rpido compacto, com visor LED de fcil consulta, o qual mostra informaes sobre o nvel de carregamento do accu. Pode ser utilizado para todos os acumula dores de substituio GARDENA de 18 V, 25V, 36 V. Carto expositor quadricromtico.

8831 883108 1 Tempo de carregamento:  18 V aprox. 45 min. 25 V 90 min. 36 V 60 120 min.

leo biolgico para corrente, 1 l GARDENA Puro leo vegetal. Amigo do ambiente e biodegradvel. Aplicvel tambm com temperaturas muito baixas.

6006 600606 Contedo: 1 l.

Corrente para motoserra GARDENA Diviso da corrente: 3/8". Espessura da correia de transmisso: .050" (1,3 mm).

6007 600705 5 Corrente para motoserra de 14"/35 cm. Para motoserras elctricas, art. n 8860 e art. n 8862. 6008 600804 5 Corrente para motoserra de 16"/40 cm Para motoserras elctricas, art. n 8863. 6011 601108 Corrente para motoserra 8"/20 cm. Para motoserras Accu, art. n 8865. 5

Corrente para motoserra GARDENA Diviso da corrente : 3/8". Espessura da correia de transmisso: .043" (1,1 mm). Conjunto lmina / corrente para motoserra GARDENA Diviso da corrente : 3/8". Espessura da correia de transmisso: .050" (1,3 mm).

6009 600903 3 Conjunto lmina / corrente para motoserra 14"/35 cm. Comprimento da lmina: 35 cm. Para motoserra elctrica, art. n 8860 e art. n 8862. 6010 601009 3 Conjunto lmina / corrente para motoserra 16"/40 cm. Comprimento da lmina: 40 cm. Para motoserra elctrica, art. n art. n 8863.

124

Serras de jardineiro GARDENA

Um sortido numeroso para todos os trabalhos de corte em redor da casa e do jardim


Serras de jardineiro em arco As grandes, para hastes grossas e troncos. Qualidade de corte de grande d urabilidade e fcil de cuidar: Lminas das serras resistentes aos impulsos, prova de corroso e dentes com esmerilamento fino. Punho seguro e fcil conduo: Punho conforto com proteco contra embates e possibilidade de segundo punho no arco. Mecanismo roscado confortvel e fcil de ajustar. Para madeira fresca e seca. Serra de jardineiro em arco 760 Serra robusta com arco extra longo, idealpara troncos e hastes grossas.

Serra de jardineiro em arco 530 Com arco afiado e deslizante para trabalho em locais estreitos. Ideal para o tratamento de rvores.

Serra de jardineiro universal Trs lminas de serra endurecidas, prova de corroso com gume especial para madeira, metal e plstico. Mecanismo de troca fcil e sem oscilaes. Punho confortvel anti-deslizamentos.
Designao do artigo

Serras de jardineiro GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Serra de jardineiro em arco 530 Comfort GARDENA


Serra de jardineiro leve, robusta com arco ponteagudo deslizante, apropriada para trabalho em locais estreitos. Lmina da serra resistente aos impulsos, prova de corroso, dentes com esmerilamento fino. Mecanismo roscado para tenso mxima da lmina. Ajustvel de forma fcil e confortvel. Substituio da lmina sem ferramentas. Arco estvel em ao, com proteco contra a corroso. Forma em arco prova de tores. Punho confortvel com proteco contra embates. Punho suplementar na parte da frente do arco, para pega segura e fcil conduo. Completa com proteco para a lmina para transporte e armazenamento seguros. 25 anos de garantia. Manga SB informativa quadricromtica.

8747 874700 Comprimento da lmina: 530 mm.

Serra de jardineiro em arco 760 Comfort GARDENA


Serra de jardineiro robusta com arco extra longo. Ideal para troncos e hastes grossos. Caractersticas tcnicas iguais s do art. n 8747. 25 anos de garantia. Manga informativa SB quadricromtica.

8748 874809 Comprimento da lmina: 760 mm.

Serra de jardineiro universal GARDENA Para todos os trabalhos de serragem em casa e no jardim. Trs lminas de serra endurecidas e prova de corroso com esmerilamento especial para madeira, metal e plstico. Mecanismo de troca fcil e sem oscilaes. Punho confortvel com revestimento em plstico macio, anti-deslizamento, adapta-se bem e de forma segura mo. Completa com proteco da lmina e bolsa para armazenamento e transporte seguros. Comprimento total: 420 mm. 25 anos de garantia. Carto informativo SB quadricromtico. 125

8749

874908

Designao do artigo

Serras de jardineiro GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Serra de jardineiro do combisystem GARDENA


Pontas dos dentes endurecidas. Protegida contra a corroso, devido a revestimento especial da lmina. Comprimento da lmina: 325 mm, ao de qualidade. Anti-deslizamento, tambm nos movimentos de traco. Com orifcio de suspenso e cobertura da lmina. 25 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico.

8750 875004 6 Recomendada para cabos telescpicos do combi system, para trabalho at aprox. 5 m em altura.

Serra curva de jardineiro combisystem GARDENA


Lmina curva e dentes cruzados, em ao de qualidade especialmente temperado, para maior poupana de energia no trabalho. prova de corroso devido a revestimento especial. Com gancho para remoo dos ramos cortados. Anti-deslizamento, tambm nos movimentos de traco. Com orifcio de suspeno e cobertura da lmina. 25 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico.

8751 875103 6 Recomendada para cabos telescpicos do combi system, para trabalho at aprox. 5 m em altura.

Serra de jardineiro 560 radial do combisystem GARDENA


Lmina curva e dentes tri-facetados endurecidos para resistncia aos impulsos, os quais asseguram economia de esforo ao serrar, corte liso e limpo. Lmina cromada, anti-corroso. Com gancho para remoo dos ramos cortados. Anti-deslizamento, tambm nos movimentos de traco. 25 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico.

8752 875202 6 Recomendada para cabos telescpicos do combi system, para trabalho at aprox. 5 m em altura.

Serra de Jardineiro em arco GARDENA


Lmina endurecida com dentes de preciso. A lmina da serra pode ser rodada at 360, comprimento 350 mm. 25 anos de garantia. Com carto quadricromtico.

691 069106 5 Recomendada para cabos telescpicos do combi system, para trabalho at aprox. 5 m em altura.

Serra de jardineiro dobrvel 470 GARDENA Manejvel serra multi-funes para todos os propsitos de serragem no jardim. Tranca para abertura e fecho da serra assegura um manejo seguro. Dentes tri-facetados endurecidos para resistncia aos impulsos, asseguram uma poupana de esforo. Lmina arqueada da serra para uma ngulo de corte optimizado e suave. Com abertura para suspenso. Comprimento total 470 mm. 25 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico. Serra de Jardineiro Dobrvel 340 Detalhes tcnicos iguais ao art. n 662. Comprimento total 340 mm. 25 anos de garantia. Serra de jardineiro 400 GARDENA
Para uma serragem suave em madeira verde ou seca. Dentes reforados com aco de triturao tripla asseguram poupana de esforo, alta performance, longa durao e uma operao suave. Lmina endurecida com eficaz desempenho de escavar-triturar com precisos dentes para um corte limpo sem amontuao de sedimentos. Lmina com resistente cromado prova de ferrugem. Com olhal de suspeno e cobertura da lmina. Comprimento total: 400 mm. 25 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico.

662

066204

663

066303

660

066006

Serra de jardineiro 520 GARDENA


Mesmas caractersticas tcnicas que o art. n 660. Comprimento total 520 mm. 25 anos de garantia.

661

066105

126

Pulverizadores de bomba e de presso GARDENA

Pulverizadores GARDENA: ergonmicos e confortveis


Dos multifacetados pulverizadores de bomba para o uso domstico e casa ejardim, passando pelos pulverizadores para transportar s costas, para o jardineiro semi-profissional.

PREMIUM

COMFORT

CLASSIC

Os pulverizadores de bomba GARDENA adaptam-se perfeitamente mo.

Pulverizador de presso com abertura de enchimento muito grande oferecem o mximo conforto ao jardineiro exigente.

Superfcies de sustentao e indicador do estado de enchimento, que facilitam o trabalho.

Designao do artigo

Pulverizadores de bomba ede presso GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Pulverizadores de bomba Comfort GARDENA de 0,5 e de 1 litro Pulverizador multifacetado para jardim e uso domstico. Pega ergonmica: adapta-se perfeitamente mo. Pulverizador ajustvel sem escalonamento desde o jacto total neblina fina. Grande abertura de enchimento facilita o enchimento debaixo da torneira de gua. Filtro no tubo de suco para proteco contra entupimento do bico pulverizador. Com indicador do nvel de enchimento. Etiqueta de produto quadricromtica.

804 080408 Com capacidade para 0,5 l. 805 080507 Com capacidade para 1 l.

12

12

Pulverizador de bomba Premium GARDENA de 1 litro Pulverizador multifacetado para uso domstico. Equipamento tcnico como art. n 805, adicionalmente: Pulverizador em ao inoxidvel, anel em ao inoxidvel e recipiente mais escuro para imagem de alta qualidade. Etiqueta de produto quadricromtica. 127

806 080606 6 Com capacidade para 1 l.

Designao do artigo

Pulverizadores de bomba ede presso GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Pulverizador de presso Comfort GARDENA de 1,25 litros Pulverizador de presso universal para jardim e uso domstico. Pega de bombear e punho ergonmicos, para um manuseamento agradvel. Amortecimento optimizado contra choque ao bombear, graas ao amortecimento integrado na pega. Etiqueta de produto quadricromtica.

814 081405 6 Com vlvula de segurana contra sobre presso e indicador do nvel de enchimento. Pulverizador ajustvel sem escalonamento desde o jacto total neblina fina. Filtro no tubo de suco para proteco contra o entupimento do bico pulverizador. Com capacidade para 1,25 l. Mxima presso de funcionamento 3 bar.

Pulverizador de presso GARDENA de 5 litros Para o tratamento das plantas no jardim. Com vlvula de segurana contra sobre presso e indicador do nvel de enchimento. Pulverizador angular ajustvel sem escalonamento desde o jacto total neblina fina. Pega ergonmica em D para um bombear agradvel. Gatilho de impulsos com fecho para pulverizao contnua. Com cinta de transporte s costas. Etiqueta quadricromtica. Pulverizador de presso GARDENA de 5 litros (Sem ilust.) Pulverizador 5 l, art. n 822, retrctil, cometiqueta quadricromtica. Colocao apelativa em expositor promocional.

822 082204 Com capacidade para 5 l. Mxima presso de funcionamento 3 bar.

10

823 Promoo

082372

24

Disponvel apenas em expositor com 24 unidades! 823 Promoo 082303 46 Expositor de embalagens Euro (sem ilust.). Contedo: 46 unidades.

Disponvel apenas em expositor com 46 unidades! Conjunto de pulverizadores de presso GARDENA Pulverizador de presso 5 l e pulverizador de bomba 0,5 l em expositor promocional apelativo. Contedo: 20 conjuntos, cada um com 1 pulverizador de presso, art. n 822 e 1 pulverizador de bomba, art. n 804. 824 Promoo Disponvel apenas em expositor com 20 unidades! 082402 20

Pulverizador de presso Classic GARDENA de 5 litros Para a distribuio de adubo e fertilizantes. Com indicador do nvel de enchimento e vlvula de segurana contra sobrepresso. As superfcies de sustentao permitem o fcil bombear, garantindo uma posio segura, mesmo em superfcies irregulares. Pulverizador angular de ajuste, sem escalonamento. Confortvel cinta de transporte s costas acolchoada para um transporte confortvel. Pega ergonmica em D facilita o bombear. Gatilho de impulsos com fecho para pulverizao contnua. Com pulverizador de jacto plano adicional para utilizao em zonas estreitas e apertadas. Carto expositor quadricromtico.

828 082808 4 Com capacidade para 5 l. Mxima presso de funcionamento 3 bar.

Conjunto pulverizadores de presso GARDENA com Trolley Atraente jogo completo com vantagem de preo. Carto expositor quadricromtico.

829 082907 2 Contedo: 1 pulverizador de presso Classic, art. n 828 e Trolley, art. n 892.

136 128

Designao do artigo

Pulverizadores de bomba ede presso GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Pulverizadores de presso GARDENA de 3 e 5 litros Pulverizador de alta qualidade para uma rega fina e bem direccionada (p.ex. em sementeiras novas), proteco de plantas e para a fertilizao. Grande abertura para o enchimento, facilita oenchimento e a mistura de lquidos. Com vlvula de segurana contra sobrecarga de presso. Reservatrio estvel e resistente presso. Boa base de susteno facilita a bombagem eo posicionamento mesmo em superfcies irregulares. Cinta para transporte s costas acolchoada, para comodidade no transporte. Punho ergonmico em forma de D, facilita abombagem. Gatilho de impulsos com fecho para pulverizao contnua. Agulheta de pulverizao ajustvel sem escalonamento. Carto expositor quadricromtico.

867 086707 Com capacidade para 3 litros. Mxima presso de funcionamento 3 bar.

869 086905 Com capacidade para 5 litros. Mxima presso de funcionamento 3 bar.

Pulverizador para transportar s costas GARDENA de 12 litros Para o transporte confortvel de lquidos em grandes quantidades. Ideal para o tratamento de plantas em grandes quintais, pomares e vinhas. Excelentes caractersticas de transporte so proporcionadas pela forma do reservatrio e pela cinta de transporte acolchoada. A lana pulverizadora telescpica e a agulheta metlica ajustvel possibilitam um grande raio de aco. Confortvel manuseamento e utilizao graas grande abertura de enchimento com filtro de limpeza, versatilidade da pega e do sistema de bombear e ao ergonmico dispositivo de fixao da lana telescpica de pulverizao. apropriado tanto para destros como para esquerdinos. Carto expositor quadricromtico.

884 088404 Capacidade 12 l.

Cone para Eliminao de Ervas Daninhas GARDENA


Para os Pulverizadores de Presso art. ns 867, 869, 875, 879. Evita que a neblina pulverizadora se espalhe para fora do local pretendido.

894

089401

Lana de extenso GARDENA


Para os pulverizadores de Presso de 3 e 5Litros (5 e 8 pints aprox.) (art. ns 867, 869, 874, 875, 879). Comprimento 50 cm.

897 089708 Comprimento 50 cm.

Tubo Telescpico GARDENA


Para pulverizador de presso 3 l/5 l (art. ns 867, 869, 874, 875, 879). Comprimento 100 cm.

899 089906 Comprimento 100 cm.

129

GARDENA Gartengerte/Bodenbearbeitung Pequenas ferramentas/tratamento do solo GARDENA Melhoramento do solo com as pequenas ferramentas de jardim GARDENA
Combisystem GARDENA: Manejvel flexvel! Combisystem GARDENA um sistema de produtos ergonmicos e condutores, os quais oferecem para cada utilizao no jardim a combinao certa cabo/ ferramenta, proporcionando assim, um trabalho confortvel e eficiente, tanto ao jardineiro amador, como ao profissional. Manejvel Fcil utilizao, devido a parafuso grande em matria plstica. Flexvel A combinao sempre correcta cabo/ferramenta.

Terraline GARDENA As inovadoras ferramentas para trabalhar o solo, para trabalhos grosseiros, em acabamentos de boa qualidade e com longa vida til. Estabelecem novos critrios em equipamento e conforto.

Pequenas ferramentas combisystem Configurao especial dos punhos e elementos demanuseamento, providenciam a melhor e rgonomia e trabalho sem cansao.

138 130

Pequenas ferramentas combisystem GARDENA

Manejvel flexvel!

Boas ferramentas de jardim destinguem-se pela sua simplicidade e manuseamento sem cansao e seguro Manejvel Punhos de configurao especial e elementos de manuseamento (p.ex. parafuso com componentes em matria plstica macia), providenciam a melhor ergonomia e trabalho sem cansao.

Flexvel Soltar o punho e prolongar com um cabo do combisystem escolha.

Designao do artigo

Pequenas ferramentas combisystem GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Pequenas enxadas do combisystem GARDENA Para revolver, arejar e mondar o terreno. Em ao de elevada qualidade. 3 modelos. 25 anos de garantia.

8910 891004 Enxada em forma de corao. 2 dentes, largura de trabalho 6 cm.

8912 891202 Enxada rectilnea. 2 dentes, largura de trabalho de 5 cm.

8914 891400 Enxada rectilnea. 3 dentes, largura de trabalho 6,5 cm.

Vassoura de mo em metal do combisystem GARDENA P/limpeza de canteiros e arejamento de peq. relvados. Em ao de elevada qualidade. Largura de trabalho 12 cm. 25 anos de garantia.

8916

891608

Pequena vassoura em metal do combisystem GARDENA P/juntar folhas e relva cortada em canteiros. Em ao de elevada qualidade. Largura de trabalho de 12 cm. 25 anos de garantia.

8918

891806

Pequeno escarificador do combisystem GARDENA Para revolver e arejar a terra protegendo as razes. Em ao de elevada qualidade. Largura de trabalho de 7 cm. 25 anos de garantia.

8920

892001

131

Designao do artigo

Pequenas ferramentas combisystem GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

No comercializado em Portugal

Escarificador para flores do combisystem GARDENA Para arejar a terra em canteiros e caixas de areia. Em ao de elevada qualidade. Largura de trabalho 7 cm. 25 anos de garantia.

8924

892407

Ancinho para flores do combisystem GARDENA Para revolver e arejar o terreno. Em ao de elevada qualidade. Largura de trabalho 8,5 cm. 25 anos de garantia.

8926

892605

P para flores do combisystem GARDENA Para trabalhos de plantao e transplantao. Em ao de elevada qualidade. Largura de trabalho 8,5 cm. 25 anos de garantia.

8931

893107

Raspa frestas do combisystem GARDENA Para fcil eliminao de relva, musgo e ervas daninhas em intervalos entre as placas e nos cantos dos muros. Lmina endurecida de dois gumes, afiada, emao inoxidvel. Completa com proteco da lmina de elevada qualidade. 25 anos de garantia. Pequena foice do combisystem GARDENA Para fcil remoo de geramineas e ervas daninhas. Em ao de elevada qualidade, forjado mo. J afiada pronta para ceifar. Com sistema de proteco contra cortes. 25 anos de garantia.

8928 Lmina

892803

8930

893008

Cabo de prolongamento para pequenos aparelhos do combisystem GARDENA


Para prolongamento de todos os pequenos aparelhos do combisystem. Ligao garantida prova de tores e puxes entre o cabo e o pequeno aparelho. Basta simplesmente desmontar a pega do pequeno instrumento do combisystem, e montla na ponta do cabo de prolongamento. Cabo leve, mas robusto em aluminio com protec o da pega em material sinttico inofensivo pele humana. 78 cm de comprimento. 25 anos de garantia.

8900

890007

Cabo telescpico 100 GARDENA


Para aumentar o alcance de todas as ferra mentas do combisystem. Poder de extenso desde 58 a 98 cm. Conexo entre o cabo e a ferramenta com fecho e prova de toro, com manipulo de aperto cativo. Anilha deslizante e conexo com fecho prova de toro. Possibilidade de extenso em 10 cm sem aperto, para ajuste pormenorizado do comprimento do cabo. Alumnio de alta qualidade e resistncia. Com ilhs para fcil armazenamento. 25 anos de garantia.

58-98 cm

3516

351607

132

Designao do artigo

Pequenas ferramentas combisystem GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Pequena enxada GARDENA Para soltar, arejar e cavar o solo. Em ao de elevada qualidade. No alongvel. 25 anos de garantia. Pequena vassoura GARDENA Para varrer folhagem, ervas daninhas e resduos de relva em canteiros. Em ao de elevada qualidade. No alongvel. 25 anos de garantia. Pequena p GARDENA Para soltar e arejar o solo poupando as razes. Em ao de elevada qualidade. No alongvel. 25 anos de garantia. Ancinho para flores GARDENA Para limpar e soltar o solo. Em ao de elevada qualidade. No alongvel. 25 anos de garantia. Raspa frestas GARDENA Para o afastamento fcil de erva, musgo e ervas daninhas em frestas entre placas e cantos de muros. Lmina em ao inoxidvel polido e endurecida, prova de corroso. No alongvel. 25 anos de garantia. Goiva GARDENA Para arrancar ervas daninhas. Em ao de elevada qualidade. Largura de trabalho 14,5 cm. 25 anos de garantia.

8939 893909 Avulso em carto expositor.

10

8940 894005 Avulso em carto expositor.

10

8941 894104 Avulso em carto expositor.

10

8942 894203 Avulso em carto expositor.

10

8943 894302 Avulso em carto expositor.

10

8932

893206 5

P/Forquilha para flores GARDENA Para trabalhos de plantao e transplantao. No alongvel. 25 anos de garantia. Avulso em carto expositor.

8936 893602 20 P para flores larga, largura de trabalho 8 cm. 8937 893701 20 P para flores estreita, largura de trabalho 6 cm. 8938 893800 20 Forquilha para flores, largura de trabalho 7,5 cm. Disponvel somente em carto expositor de 20peas.

Plantador de bolbos GARDENA Com abertura automtica no punho. Escala de profundidade. Sortido de Plantador de bolbos GARDENA (no ilustrado) Oferta especial de poca. Contedo: 48 x 3412. 25 anos de garantia. Em expositor quadricromtico. Plantador GARDENA Para a plantao sem esforo de estacas. Punho com isolamento contra o frio, ergonmico para um trabalho preciso. Pontas slidas em metal zincado, anti-corrosivo. Comprimento do cabo 19,5 cm. 25 anos de garantia. 133

3412

341202 5

3039

303903

48

Apenas disponvel em expositor de 48 peas! Sujeito a acordo prvio.

3487

348706 5

combisystem GARDENA
A proteco do ambiente levada muito a srio pela GARDENA. O cumprimento dos standards FSC (Forest Stewardship Council) um passo muito consequente. Deste modo assegurado, que para os cabos do combisystem so somente utilizadas madeiras de florestas, cuja explorao respeita elevados standards ecolgicos e sociais.

Desde o tratamento do solo at ao trabalho em rvores muito altas um conjunto de cabos que se ajustam de forma optimizada sua utilizao.

Designao do artigo

combisystem GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Cabos em Alumnio ergoline do combisystem GARDENA Multifacetado utilizvel em todos os utenslios do combisystem. Cabo com punho angular, o qual evita o deslize da mo na sua extremidade e corrige o posicionamento da mo guia traseira. Revestimento em material sinttico estriado, proporcionando um manuseamento mais cmodo. Em alumnio estvel e leve. Parafuso de segurana imperdvel. 25 anos de garantia. Em carto informativo quadricromtico.

3745 374507 6 Alumnio 150 plus Para todos os utenslios do combisystem com aplicaes extractivas e impulsivas. Trabalho na vertical, sem esforar as costas, devido a uma curvatura modelada, ergonmica. 3734 373401 4 Alumnio 130 130 cm de comprimento. Para todos os utenslios do combisystem.

Cabos em alumnio do combisystem GARDENA Cabo ideal para todos os utenslios combisystem. Com manpulo de aperto. Leve e construdo em alumnio resistente e de alta qualidade. 25 anos de garantia.

3713 371308 130 cm de comprimento. 3715 371506 150 cm de comprimento.

10 10

Disponvel somente em embalagem completa de 10peas!

Cabos em madeira do combisystem FSC100 % GARDENA Para o prolongamento de todas as ferramentas do combisystem. Madeira de freixo elstica, de alta qualidade, amortecedora de vibraes. Com certificao europeia para madeiras FSC. Parafuso de aperto imperdvel com componentes em matria plstica macia. Tubo em alumnio inodizado, para apoio estvel ferramenta. Cabo talhado, deste modo anti-deslize e ergonmico no manuseamento. 25 anos de garantia. Cabos telescpicos do combisystem GARDENA Extensvel at aprox. 5 m de altura. Manpulo de aperto. Extensvel em passos de 26 cm. Fecho com proteco anti toro. Leve e construdo em alumnio resistente e de alta qualidade. 25 anos de garantia.

3723 372305 130 cm de comprimento. 3725 372503 150 cm de comprimento. 3728 372800 180 cm de comprimento.

10 10 10

Disponvel somente em embalagem completa de 10peas!

3712 371209 4 210 390 cm de comprimento. 3711 371100 6 160 290 cm de comprimento. Disponvel somente em embalagem completa de 4/6peas!

4 134

Designao do artigo

combisystem GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Suporte para ferramentas e utenslios GARDENA Armazenamento com economia de espao de utenslios/ferramentas de casa e do jardim, utenslios de ligao do combisystem e do Sistema Original GARDENA e outros aces srios teis. Rgua em alumnio com suportes individuais em plstico reforado com fibra de vidro; gancho em ao zincado, com revestimento anti-deslizamento. Completo com parafusos e buxas. Carto expositor quadricromtico. Suporte individual GARDENA Como complemento do suporte para ferramentas e utenslios GARDENA. Pode tambm ser montado individualmente na parede. Completo com parafusos e buxas. Carto expositor quadricromtico. Vassoura metlica do combisystem GARDENA Para limpeza e arejamento de zonas relvadas com musgo. Robustos dentes de arame. Largura de trabalho 50 cm. Comprimento de cabo recomendado 130 cm. 25 anos de garantia.

3501 350105 4 Gancho apropriado para de 18 at 40 mm. Peso total por suporte individual: mx. 10 kg. Peso total por suporte para ferramentas e utenslios: mx. 60 kg. Largura aprox. 78 cm.

3503 350303 4 Peso total por suporte individual: mx. 10 kg.

3100

310000

No comercializado em Portugal

Vassoura regulvel em material sinttico do combisystem GARDENA XXL vario Para varrer folhas secas, relva cortada, eoutros resduos provenientes do jardim em grandes superfcies com grande economia de tempo. Pode ser separada em 2 peas, para a recolha confortvel da matria varrida. Rebatvel/dobrvel, para arrumao em espao r eduzido. Grande patilha de bloqueio para uma separao simples. Modelo totalmente em plstico com tubo de alumnio integrado para elevada estabilidade. Comprimento recomendado do cabo: 130 ou 150 cm. 25 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico. Vassoura regulvel do combisystem GARDENA Com intervalos regulveis entre os dentes: Indicada para varrer lixo fino ou grosso. Dentes de grande elasticidade em ao de mola zincado. Largura de trabalho varivel de 30 50 cm. Comprimento de cabo recomendado 130 cm. 25 anos de garantia.

3107 310703 Largura de trabalho 77 cm.

3103

310307

Vassoura regulvel do combisystem GARDENA Material sinttico. Para varrer folhas de relva cortada e outros r esduos provenientes do jardim. Intervalo regulvel entre os dentes para varrer lixo fino ou grosso. Modelo totalmente em material sinttico de elevada qualidade e no oxidvel. Largura de trabalho regulvel para 6 posies de 35 a 52 cm. Comprimento de cabo recomendado 130 cm. 25 anos de garantia. 135

3104

310406

Designao do artigo

combisystem GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Vassoura tipo ancinho do combisystem GARDENA


Para juntar folhas, relva cortada e outros resduos provenientes do jardim. Dentes de material sinttico de elevada qualidade. Leve, de fcil manejo protege a relva. Largura de trabalho 43 cm. Comprimento de cabo recomendado 130 cm. 25 anos de garantia.

3101

310109

Ancinho de relva do combisystem GARDENA Para limpar a relva, dos resduos e folhas depois do corte. Com dispositivo aparador de relva. Comprimento de cabo recomendado 180 cm. 25 anos de garantia. Apara-cantos do combisystem GARDENA Para aparar cantos em zonas relvadas. Arestas afiadas e temperadas. Comprimento de cabo recomendado 130 cm. 25 anos de garantia.

3381 338103 5 Largura de trabalho 60 cm para zonas pequenas.

3149

314909

Arejador roller boy GARDENA Para arejar e eliminar as ervas daninhas e o musgo da relva. Laminas pontiagudas em ao inoxidvel. Comprimento de cabo recomendado 150 ou 180 cm. Largura de trabalho de 32 cm. 25 anos de garantia.

3395 Dentes

339506

Ancinho cortador do combisystem GARDENA Dentes pontiagudos p/eliminar musgo e ervas. Dentes redondos p/juntar folhas, ervas e pedras. Largura de trabalho 35 cm. Comprimento de cabo recomendado 180 cm. 25 anos de garantia. No comercializado em Portugal

3392

339209

Carrinho espalhador do combisystem GARDENA Para distribuio exacta do adubo na relva. Barra de distribuio integrada garante uma camada de fertilizante uniforme. Com tabela de distribuio para os adubos correntes no mercado. Largura de distribuio 40 cm. Capacidade 3 l. Comprimento de cabo recomendado 130/150 cm. 25 anos de garantia. Enxada para relva do combisystem GARDENA Para fcil e cmoda eliminao de ervas daninhas. P em ao inoxidvel. Largura de trabalho 16 cm. Comprimento de cabo recomendado 150 cm. 25 anos de garantia. No comercializado em Portugal

420

042000

3113 Folha

311304

136

Designao do artigo

combisystem GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Cultivador do combisystem GARDENA Com 3 dentes afiados: Revolve a terra macia e meio-dura. Largura de trabalho 10 cm. Comp. do cabo recomendado 130 cm. 25 anos de garantia.

3135

313506

Escarificador do combisystem GARDENA Para revolver e arejar o terreno sem danificar as razes. Especialmente indicado para terreno com pedras e culturas com filas apertadas. Largura de trabalho 9 cm. Comprimento de cabo recomendado 130 cm. 25 anos de garantia.

3166

316606

Enxada corta razes arqueada do combisystem GARDENA Para mondar e afofar a zona a cultivar. Folha de ao inoxidvel e cambivel. Forma de c onstruo em ao duplo para resistncia a grandes esforos. Largura de trabalho 12 cm. Comprimento de cabo recomendado 150 cm. 25 anos de garantia.

3192 Folha

319201

Ancinho do combisystem GARDENA Aparelho de diversas aplicaes, para revolver, aplanar e tratar a terra. Construo de arco duplo para resistncia a grandes esforos e conduo segura. Comprimento recomendo do cabo: 150 m. 25 anos de garantia.

3168 316804 Largura de trabalho 36 cm, 14 dentes.

Ancinho para cascalho do combisystem GARDENA Aparelho de diversas aplicaes para revolver, aplanar e tratar o terreno e fazer canteiros. Comprimento do cabo recomendado 150 cm. 25 anos de garantia.

3176 317603 Largura de trabalho 25 cm, 10 dentes. 3177 317702 Largura de trabalho 30 cm, 12 dentes. 3178 317801 Largura de trabalho 36 cm, 14 dentes.

5 5 5

Ancinho para cascalho do combisystem GARDENA De mltiplas aplicaes para pequenos trabalhos, como limpar, cardar e aplanar. Largura de trabalho 15 cm, 8 dentes. Comprimento do cabo recomendado 130 cm. 25 anos de garantia. Fresa em estrela do combisystem GARDENA Para um granulado especialmente fino do terreno, atravs de rodas especiais em forma de estrela e assim se obter a condio optimizada para lanamento das sementes. Largura de trabalho 14 cm. Comprimento do cabo recomendado 150 cm. 25 anos de garantia. No comercializado em Portugal

3184

318402

3196

319607

137

Designao do artigo

combisystem GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Enxadas de jardim do combisystem GARDENA Para cavar, mondar, abrir sulcos e nivelar. Para limpeza de jardim protegendo as plantas em culturas de filas estreitas. Comprimento de cabo recomendado 130 cm. 25 anos de garantia.

3215 321501 Enxada em forma de corao, 2 dentes. Largura de trabalho 7 cm. No comercializado em Portugal

Enxadas de jardim do combisystem GARDENA Enxada grande com contorno aperfeioado para mais fcil entrada no solo. Comprimento recomendado do cabo: 130 ou 150 cm. 25 anos de garantia.

3219 321907 Enxada, 3 dentes. Largura de trabalho 9 cm.

No comercializado em Portugal

Vassouras de exteriores do combisystem GARDENA Bom efeito de limpeza, graas s cerdas de grande elasticidade e de elevada qualidade em polipropileno. Com raspador de cantos. Solta sujidades entranhadas ou folhagem hmida. Caixa resistente ao choque em material sinttico de alta qualidade. Largura de trabalho 45 cm. Comprimento recomendado do cabo: 130 ou 150 cm. 25 anos de garantia.

3621

362108

Secador de soalhos do combisystem GARDENA Para rpida eliminao de gua em cho de pedra e superfcies lisas. Dupla aresta de borracha muito resistente ao desgaste. Suporte sinttico de elevada qualidade. Largura de trabalho 43 cm. Comprimento de cabo recomendado 130 ou 150 cm. 25 anos de garantia.

3642

364201

138

Designao do artigo

combisystem GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Tesouras de jardim e de lagos do combisystem GARDENA Mecnica de roldanas economizadora de esforo ngulo de trabalho ajustvel. Lminas de preciso muito afiadas. Todas as peas com proteco anti-corroso. 25 anos de garantia. Carto informativo SB quadricromtico.

3232 323208 5 Dimetro mx. das hastes a cortar de aprox. 24 mm. 4,7 m de fio de traco, muito resistente, 1 anel de conduo do fio com cpsula de estiramento do fio. Recomendada para os cabos telescpicos do combisystem.

Tesoura de ramos bigorna do combisystemGARDENA Enorme economia de esforo, devido a desmultiplicao tripla e dupla transmisso por alavancas. Possibilidade de suspenso nos ramos, permitindo um menor dispndio de fora e o confortvel estiramento do fio de traco. 25 anos de garantia. Manga informativa SB quadricromtica.

303 030304 6 Dimetro mx. das hastes a cortar de aprox. 36 mm. 4,7 m de fio de traco, muito resistente, com cpsula de estiramento do fio. Recomendada para cabos telescpicos do combisystem para cortar at 5 m em altura.

No comercializado em Portugal

Tesoura de ramos do combisystem GARDENA Possibilidade de suspenso nos ramos, permitindo um menor dispndio de fora e o confortvel estiramento do e confortvel estiramento do fio de traco. 25 anos de garantia. Carto informativo SB quadricromtico.

302 030205 6 Dimetro mx. das hastes a cortar de aprox. 30 mm. 4,7 m de fio de traco, muito resistente, com cpsula de traco do fio. Recomendada para os cabos telescpicos do combisystem para cortar at 5 m em altura.

Apanhador de fruta do combisystem GARDENA Com bocal de articulao sem escalonamento. Modelo totalmente sinttico leve e inaltervel. Lmina de ao especial facilita a separao de frutos. Bolsa de colheita de fcil remoo em algodo puro e lavvel. 25 anos de garantia.

3110 311007 5 Recomendada para os cabos telescpicos do combisystem para cortar at 5 m em altura.

No comercializado em Portugal

No comercializado em Portugal

139

Utenslios para inverno GARDENA Utenslios para inverno GARDENA a grande ajuda para a neve e para o gelo
Novo: P limpa-neves Afastamento confortvel de neve em superfcies grandes. Adaptao estatura corporal, atravs de hastes alongveis. Armazenamento com economia de espao.

Empurrador de neve combisystem Remoo limpa da neve. escolha, com rebordo de plstico silencioso e resistente ao desgaste ou rebordo em ao inoxidvel prova de intempries.
Designao do artigo

Novo: Dispersador pequeno Disperso fcil de produtos de disperso de inverno. Com sistema de dosagem nico.

Utenslios para inverno GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

P limpa-neves GARDENA Para a limpeza confortvel de neve em grandes superfcies. Adaptao individual estatura corporal, devido possibilidade de alongamento das hastes em trs estgios, (aprox. 30 cm). Manuseamento confortvel, devido ao revestimento plstico do punho, agradvel no contacto com a pele, antiderrapante e isolador do frio. Punho adicional proporciona despejo cmodo da neve. Penetrao fcil em grandes quantidades de neve, devido a zona de embate definida. Mais estabilidade, devido a reforo adicional na zona de embate. Rebordos em ao galvanizado robusto e de longa vida til. Montagem/desmontagem das hastes fcil e sem ferramentas. Armazenamento com economia de espao: desmontar as hastes e colocar debaixo da p. Largura de trabalho: aprox. 70 cm. 25 anos de garantia. Carto expositor quadricromtico. P limpa-neves GARDENA (sem ilust.) P limpa-neves em expositor promocional muito atrativo. Com carto de produto quadricromtico. Dispersador pequeno GARDENA Disperso fcil de produtos de disperso de inverno em pequenas superfcies. Adequado para areia, sal, gravilha. Facilidade de disperso, devido a sistema de dosagem nico. Ajuste fcil, por meio de boto grande, por ex. no trabalho com luvas. Abertura fcil, atravs de fecho de baioneta. Recipiente encaixa-se bem na mo, devido a cavidades para a pega em ambos os lados. 25 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico.

3260

novo

326001 1

3260-30 326018

novo

14

Promoo

Disponvel somente em expositor com 14 peas! 30

3255-30 325530

novo

Promoo Capacidade de enchimento: Areia aprox. 1,7 kg Sal de disperso aprox. 1,4 kg Gravilha aprox. 1,65 kg Disponvel somente em expositor com 30 peas!

149 140

Designao do artigo

combisystem GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

No comercializado em Portugal

No comercializado em Portugal

No comercializado em Portugal

141

combisystem GARDENA

Apoio venda, atravs da correspondente colocao emdestaque promocional de loja


Atrai a ateno e facilita a entrada no sistema. Fomenta vendas adicionais, atravs de compras por impulso.

Fase de transio: novo design 2013

Ofertas completas actualizadas: Preos baixos e apresentao que fomenta as vendas.


Designao do artigo

combisystem GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Ancinho do combisystem GARDENA Sortido Contedo: 20 ferramentas completas com 1x3166, 1 x Cabo em madeira de 130 cm FSC 100 %. 25 anos de garantia. Em expositor.

3024 Promoo

302401

20

Disponvel somente em expositor com 20 peas!

Ancinho vassoura do combisystem GARDENA Sortido Contedo: 20 ferramentas completas com 1x3177, 1 x Cabo em madeira de 130 cm FSC 100 %. 25 anos de garantia. Em expositor.

3020-23 302043 Promoo

20

Disponvel somente em expositor com 20 peas!

Tesoura de eslargatar do combisystem GARDENA Com cabo telescpico GARDENA. Fornecida com cabo telescpico de 160 290 cm. Contedo: 12 x 302/3711. 25 anos de garantia.

299-26 Promoo

029964

12

Disponvel somente em expositor de 12 peas.

142

Preparao do solo GARDENA

Terraline GARDENA Para cada utilizao a ferramenta correcta

Estabelecem critrios no equipamento e conforto: Amortecimento Softec O amortecimento Softec diminui o risco de contragolpes ao perfurar (por ex. embate contra uma pedra). Foi requerida a patente.

SoftecTM
Punho Punho para duas mos extra largo para boa transmisso de fora. escolha em forma de T ou de D.

Proteo para apoio do p Proteo extra larga para apoio do p com perfil robusto possibilita boa transmisso de fora ereduz o perigo de ferimentos devido a deslizamento involuntrio.

143

Designao do artigo

Preparao do solo GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

P Terraline GARDENA Para escavar, cavar, revolver e transplantar o solo. O novo amortecimento Softec diminui o risco de contragolpes ao perfurar (p.ex. embate contra uma pedra ou ao cortar razes grossas). Foi requerida a patente. Punho extra largo a duas mos para boa transmisso de fora. Com componentes em plstico macio, os quais proporcionam manuseamento confortvel e trabalho agradvel. Proteo para apoio do p extra larga com perfil robusto possibilita boa transmisso de fora e reduz o perigo de ferimentos devido a deslizamento involuntrio. O perfil goticulado do cabo evita tores involuntrias. Forma optimizada do cabo, com revestimento em plstico no agressivo para a pele, proporciona manuseamento agradvel e sem deslizes. Lmina endurecida em ao de qualidade com revestimento de primeira qualidade. 10 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico.

3771-20 377102 Com punho em T. Comprimento total: aprox. 117 cm.

3771-24 377140 Com punho em D. Comprimento total: aprox. 117 cm.

P para senhoras Terraline GARDENA Para escavar, cavar, revolver e transplantar o solo. O novo amortecimento Softec diminui o risco de contragolpes ao perfurar (p.ex. embate contra uma pedra ou ao cortar razes grossas). Foi requerida a patente. Punho extra largo a duas mos para boa transmisso de fora. Com componentes em plstico macio, os quais proporcionam manuseamento confortvel e trabalho agradvel. Proteo para apoio do p extra larga com perfil robusto possibilita boa transmisso de fora e reduz o perigo de ferimentos devido a deslizamento involuntrio. O perfil goticulado do cabo evita tores involuntrias. Forma optimizada do cabo, com revestimento em plstico no agressivo para a pele, proporciona manuseamento agradvel e sem deslizes. Lmina endurecida em ao de qualidade com revestimento de primeira qualidade. 10 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico.

3772-20 377201 Com punho em T. Comprimento total: aprox. 113 cm.

3772-24 377249 Com punho em D. Comprimento total: aprox. 113 cm.

P ponteaguda Terraline GARDENA Para escavar, cavar, revolver e transplantar o solo. Especialmente adequada para solos duros e difceis. O novo amortecimento Softec diminui o risco de contragolpes ao perfurar (p.ex. embate contra uma pedra ou ao cortar razes grossas). Foi requerida a patente. Punho extra largo a duas mos para boa transmisso de fora. Com componentes em plstico macio, os quais proporcionam manuseamento confortvel e trabalho agradvel. Proteo para apoio do p extra larga com perfil robusto possibilita boa transmisso de fora e reduz o perigo de ferimentos devido a deslizamento involuntrio. O perfil goticulado do cabo evita tores involuntrias. Forma optimizada do cabo, com revestimento em plstico no agressivo para a pele, proporciona manuseamento agradvel e sem deslizes. Lmina endurecida em ao de qualidade com revestimento de primeira qualidade. 10 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico. 144

3773-20 377300 Com punho em T. Comprimento total: aprox. 117 cm.

3773-24 377348 Com punho em D. Comprimento total: aprox. 117 cm.

Designao do artigo

Preparao do solo GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Forquilha Terraline GARDENA Para escavar, cavar e revolver o solo, especialmente em reas plantadas. Cuida das razes e dos seres vivos. O novo amortecimento Softec diminui o risco de contragolpes ao perfurar (p.ex. embate contra uma pedra ou ao cortar razes grossas). Foi requerida a patente. Punho extra largo a duas mos para boa transmisso de fora. Com componentes em plstico macio, os quais proporcionam manuseamento confortvel e trabalho agradvel. Proteo para apoio do p extra larga com perfil robusto possibilita boa transmisso de fora e reduz o perigo de ferimentos devido a deslizamento involuntrio. O perfil goticulado do cabo evita tores involuntrias. Forma optimizada do cabo, com revestimento em plstico no agressivo para a pele, proporciona manuseamento agradvel e sem deslizes. Lmina endurecida em ao de qualidade com revestimento de primeira qualidade. 4 dentes zincados em ao endurecido de elevada qualidade com revestimento de primeira qualidade. 10 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico. Ancinho para composto Terraline GARDENA Ideal para afoufar e para espalhar material de compostagem. Punho extra largo a duas mos para boa transmisso de fora. Com componentes em plstico macio, os quais proporcionam manuseamento confortvel e trabalho agradvel. O perfil goticulado do cabo evita tores involuntrias. Forma optimizada do cabo, com revestimento em plstico no agressivo para a pele, proporciona manuseamento agradvel e sem deslizes. 5 dentes zincados em ao endurecido de elevada qualidade com revestimento de primeira qualidade. 10 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico.

3781-20 378109 Com punho em T. Comprimento total: aprox. 117 cm.

3781-24 378147 Com punho em D. Comprimento total: aprox. 117 cm.

3782-20 378208 Comprimento total: aprox. 135 cm.

P Universal Terraline GARDENA Diversas aplicaes para mudar de stio terra, areia, cascalho e outro material. Punho extra largo a duas mos para boa transmisso de fora. Com componentes em plstico macio, os quais proporcionam manuseamento confortvel e trabalho agradvel. O perfil goticulado do cabo evita tores involuntrios. Forma optimizada do cabo, com revestimento em plstico no agressivo para a pele, proporciona manuseamento agradvel e sem deslizes. P em ao endurecido de elevada qualidade com revestimento de primeira qualidade. 10 anos de garantia. Carto informativo quadricromtico.

3786-20 378604 Comprimento total: aprox. 135 cm.

155 145

Designao do artigo

Cultivao do solo GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

No comercializado em Portugal

Moto-enxada elctrica 600/36 GARDENA Compacta moto-enxada com potente motor de 600watt para trabalhar a terra em locais onde o solo for mais compacto e duro, de uma forma simples e sem esforo. Para espalhar estrume, turfa e composto no solo a cultivar. 4 lminas afiadas com forma arredondada especial para silenciosa e fcil penetrao no solo. Robusto eixo de transmisso com lubrificao continua de leo. Estrutura em alumnio resistente e prova de corroso, pode ser facilmente desmontada e dobrada para poupana de espao no armazena mento. Robusta cobertura em ao com revestimento de plstico. Operao de arranque com uma s mo e tranca do interruptor para um funcionamento contnuo. Travo duplo do cabo de extenso. Carto expositor quadricromatico.

2415 241502 Potncia do motor: 600 watts. Largura de trabalho: 36 cm. Profundidade de trabalho: 18 cm. Rotao de trabalho: Aprox., 230 rpm. Peso: aprox. 8 kg.

Designao do artigo

Cercaduras para relva/ canteiros GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Cercaduras para relvados e canteiros GARDENA Cantos bem delineados das zonas relvadas e dos canteiros, evitando assim a ocupao de outras zonas pelas razes. De material sinttico de elevada qualidade. Com banda de papel envolvente quadricro mtica.

536 053600 Rolo 9 cm altura, 9 m comprimento. 538 053808 Rolo 15 cm altura, 9 m comprimento. 540 054003 Rolo 20 cm altura, 9 m comprimento.

6 6 6

146

Pequenas ferramentas combisystem GARDENA

Carro de jardim GARDENA: Para utilizao verstil em casa enojardim


Permite o ajuntamento e a remoo confortvel dos desperdcios do jardim. Com diferentes possibilidades de adaptao para utenslios do combisystem, tesouras, vassouras, etc. Utilizvel tambm como meio de transporte para fruta e grades de bebidas.

Designao do artigo

Pequenas ferramentas combisystem GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Carro de jardim GARDENA


Permite o fcil ajuntamento e remoo dos desperdcios de jardim, ervas daninhas, cortes de relva ou lixo. Construo robusta em estvel estrutura de metal permitindo assim o enchimento at cerca de 70 kg. A tampa protege da humidade e dos maus odores. Tambm pode ser utilizada como p. Enchimento fcil graas altura totalmente ajustvel do suporte do saco. O saco seguro atravs de clips. Adequado para separao de desperdcios, porque podem ser fixos 2 sacos lado a lado. Permite a armazenagem de dois cabos do combysistem e duas pequenas ferramentas (porexemplo ferramentas combysistem, escova de mo, etc). O suporte do saco pode ser removido, assim sendo pode ser adicionalmente utilizado como carro de mo para o transporte de coisas pesadas (por ex. grades de fruta ou garrafas, etc). Completo com cavalete de parede para montagem do saco na parede. Grandes e robustas rodas com rasto especial que se agarra bem ao solo sem danificar o seu relvado. Material prova de ferrugem, garantindo assim longa durao. Carto quadricromtico.

232

023207 1

Pina de jardim GARDENA A maneira fcil e sem esforar as costas de apanhar lixo e detritos do cho. Simples e fcil sem ter que se dobrar. Espigo feito de ao, anti ferrugem. Simples remoo dos detritos apanhados, bastando premir um boto. Funo de pegar e espetar numa s unidade No necessrio substituir peas. Salincia em metal na pega superior para remover por ex. folhas coladas ao solo. Apropriada para todos os trabalhos, pega ajustvel, apropriada para utilizao com ambas as mos. Carto informativo quadricromtico.

3567

356701 5

Sortido de pinas de jardim GARDENA Especial oferta para a poca. Contem: 25 x 3567. Em expositor quadricromtico.

3067

306706

25

Vendido apenas como expositor de 25 peas! Sujeito a acordo prvio.

147

Pequenas ferramentas combisystem GARDENA

Arrancar ervas daninhas sem se curvar inacreditavelmente leve e simples


Goiva GARDENA A inovadora soluo de problemas. Duas lminas especiais (foi requerida patente), que garantem aremoo eficaz de ervas daninhas (emespecial de dente-de-leo).

Perfurar Rodar 180 para a direita puxar e j est!

Fcil remoo de ervas daninhas arrancadas sem sujar as mos.

Designao do artigo

Pequenas ferramentas combisystem GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Goiva GARDENA Goiva para remover as ervas daninhas de forma fcil e eficiente (especialmente dente de leo), mantendo uma postura corporal erecta. 2 lminas especiais (foi requerida patente), que garantem a fcil perfurao no solo e a remoo das ervas daninhas, sem esforo. Com ejector para fcil remoo de ervas daninhas arrancadas sem sujar as mos. Comprimento total, aprox. 110 cm. Carto informativo quadricromtico.

3517

351706

148

Luvas para jardinagem GARDENA

Novo: Luvas para jardinagem GARDENA Para cada utilizao as luvas corretas
O sortido para utilizao diversificada volta da casa e no jardim Materiais livres de produtos txicos. Desenho moderno e atrativo. Muito confortveis.

Luvas de jardinagem Para todos os trabalhos em redor do jardim.

Luvas para plantar e trabalhar o solo Para todos os trabalhos grosseiros no jardim.

Luvas para trabalhos com gua Para todos os trabalhos no lago e de limpeza.

Luvas de proteo para arbustos Para trabalhos com arbustos e plantas com espinhos.

Luvas para ferramentas Para trabalhos exigentes com ferra mentas de jardinagem.

149

Designao do artigo

Luvas GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Luvas de jardinagem GARDENA Para todos os trabalhos de jardinagem e demanuteno, para os quais necessrio ter sensibilidade na ponta dos dedos, por ex. mudana de vaso, transplantar, plantar. Em tecido de algodo resistente, o qual permite que a mo respire, com revestimento interno muito manevel. Com design especial do polegar e das pontas dos dedos, para uma adaptao perfeita mo. Carto informativo quadricromtico.

201

novo
202

020107

6 P.

Tamanho 6 / XS

novo
203

020206

6 P.

Tamanho 7 / S

novo

020305

6 P.

Tamanho 8 / M

Luvas para plantar e trabalhar o solo GARDENA Para trabalhos de plantao e no solo, os quais exigem uma elevada maneabilidade e proteo contra a humidade, por ex. plantar, mondar ervas daninhas, ancinhar. Interior das luvas robusto, antiderrapante e resistente gua e as pontas dos dedos oferecem excelente aderncia e protegem as mos da sujidade e da humidade. Grande sensibilidade na ponta dos dedos e actividade respiratria, devido a tecido tricotado elstico. Carto informativo quadricromtico.

205

novo
206

020503

6 P.

Tamanho 7 / S

novo
207

020602

6 P.

Tamanho 8 / M

novo
208

020701

6 P.

Tamanho 9 / L

novo

020800

6 P.

Tamanho 10 / XL

Luvas para trabalhos com gua GARDENA Para trabalhos no lago e de limpeza e para qualquer tipo de trabalho com gua, por ex. limpeza de bombas e de recipientes para composto. Mos secas graas ao revestimento em latex robusto, manevel e impermevel. Muito confortveis, devido ao seu forro interno especial em algodo. Carto informativo quadricromtico.

209

novo
210

020909

6 P.

Tamanho 7 / S

novo

021005

6 P.

Tamanho 9 / L

Luvas para ferramentas GARDENA Para trabalhos com ferramentas de jardim mecnicas e motorizadas, por ex. machados, tesouras para arbustos e de poda. Almofadas amortizadoras do choque e palmas das mos com respirao ativa, oferecem elevado conforto no trabalho. Apoio otimizado do utenslio de trabalho, graas a ponta dos dedos maneveis. Com limpador de suor integrado. Adaptao perfeita, devido ao design especial do polegar e das pontas dos dedos. Carto informativo quadricromtico.

213

novo
214

021302

6 P.

Tamanho 8 / M

novo
215

021401

6 P.

Tamanho 9 / L

novo

021500

6 P.

Tamanho 10 / XL

Luvas de proteo para arbustos GARDENA Para trabalhos com arbustos e plantas com espinhos Materiais escolhidos, robustos e protetores, assim como pontas dos dedos reforadas e rebordo longo oferecem uma proteo ideal no trabalho. Trabalho extremamente confortvel, graas a zonas de respirao ativa na palma da mo. Sensibilidade ao cortar, graas a adaptao perfeita e ao design especial do polegar e das pontas dos dedos. Carto informativo quadricromtico. 160 150

216

novo
218

021609

6 P.

Tamanho 7 / S

novo

021807

6 P.

Tamanho 9 / L

Designao do artigo

Peas de substituio GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Anis de borracha GARDENA, contedo: 5 unidades


P/o Original GARDENA System, pea de torn., art. n 901/2901, Profi-System, pea de torn., art.n 2801, vlvula com 2 sadas art. n 938.

5300

530002

10*

Anis de borracha GARDENA, contedo: 3 unidades


P/o Original GARDENA System, peas de torn., art. n 902/2902, Profi-System, pea de torn., art.n 2802, vlvula com 2 sadas art. n 940.

5301

530101

10*

Anis de borracha GARDENA, contedo: 3 unidades


P/o Original GARDENA System, pea de torn., art. n 900/2900, barra de rega com prolong. que se pode fechar, art. n 949, pistola de fert. com barra art. n 1149.

5302

530200

10*

Anis GARDENA, contedo: 5 unidades (O-Ring)


P/lig. de todos os aparelhos de lig. do Original GARDENA System, assim como por ex., peas de adap., duches, barras de rega por salpicos.

5303

530309

10*

SB Jogo de roscas GARDENA (no representado)


Contedo: 1 anel de borracha, 3 O-Ring.

1124 112406 Para pea 2901/901 1125 112505 Para pea 2902/902 2824 282406

10* 10* 10*

SB Profi-System-conjunto de bloqueio GARDENA (no representado)


3 O-Ring, 1 anel de borracha, p/art. n 2801 e p/art. n 2802.

Adaptador GARDENA Para ligao de 33,3 mm (G-1) com rosca interior para 26,5 mm (G 3/4) exterior.

5305

530507 6*

Filtro para barra de rega com anilha e rosca GARDENA Para barras de rega art. ns 949, 8119, 8120 e chuveiros de jardim, art. ns 959, 960, 961.

5312

531207 5*

Filtro para sujidade GARDENA Para relgios de rega, computadores de rega e bombas com tanque de presso.

5318

531801

10*

Injectores 5-360 GARDENA Para aspersor de embutir do sistema Sprinkler S 80, S 80/300 e 300. Alcance de 2,5 a 5 m. Sector de rega de 5 a 360. Fluxo de gua ajustvel.

5337 533706 Contedo: 2 peas.

10*

Tomada de gua com vlvula de fecho GARDENA Adequada para tomada de gua, art. n 2797.

5797

579704 4*

* As peas de substituio apresentadas nesta pgina, esto somente disponveis em embalagem completa! 161 151

Designao do artigo

Peas de substituio GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Lmina superior GARDENA Para tesoura de jardim BP 30, art. n 8701. Lmina superior GARDENA Para tesoura de jardim BP 50, art. n 8702.

5362 5363

536202 536301

10* 10*

Mola GARDENA Para tesoura de podar, art. n 343 e tesoura de jardim, art. n 609. Mola GARDENA Para as tesouras de jardim, art. n: 600 604 e art. n 610 614. Mola GARDENA Para as tesouras de jardim, art. ns 607, 608, 617, 618, 8701, 8702, 8785, 8787, 8788, 8790, 8792, 8793. Mola de presso GARDENA Para as tesouras de jardim, art. ns 8754, 8755, 8757, 8759.

5352

535205

10*

5353

535304

10*

5359

535908

10*

5379

537902

10*

Corrente para motoserra GARDENA Diviso da corrente: 3/8". Espessura da correia de transmisso: .050" (1,3 mm).

6007 600705 5* Corrente para motoserra de 14"/35 cm. Para motoserras elctricas, art. n 8860 e art. n 8862. 6008 600804 5* Corrente para motoserra de 16"/40 cm Para motoserras elctricas, art. n 8863.

Corrente para motoserra GARDENA Diviso da corrente : 3/8". Espessura da correia de transmisso: .043" (1,1 mm).

6011 601108 5* Corrente para motoserra 8"/20 cm. Para motoserras Accu, art. n 8865.

Conjunto lmina / corrente para motoserra GARDENA Diviso da corrente : 3/8". Espessura da correia de transmisso: .050" (1,3 mm).

6009 600903 3* Conjunto lmina / corrente para motoserra 14"/35 cm. Para motoserra elctrica, art. n 8860 e art. n 8862. 6010 601009 3* Conjunto lmina / corrente para motoserra 16"/40 cm. Para motoserra elctrica, art. n art. n 8863.

Lmina de substituio GARDENA Para a serra curva do combysistem, art. n 691. Lmina de substituio para serra de jardineiro GARDENA Para serra de jardineiro 530 Comfort, art. n 8747. Lmina de substituio para serra de jardineiro GARDENA Para serra de jardineiro 760 Comfort, art. n 8747. Conjunto de anilhas GARDENA
Para pulverizadores de presso, art. ns 867, 869.

5358 5376

535809 5* 537605 5*

5377

537704 5*

5384 5385

538404 538503

10* 10*

Conjunto de anilhas GARDENA


Para pulverizadores de presso, art. ns 852, 853, 856, 857, 858, 875 e 879.

Bico de substituio GARDENA


Para pulverizadores de presso, art. ns 864, 867, 869 e 875 (para todos os produtos fabricados desde Janeiro 1/95, vejafundo do reservatrio).

5386

538602 6*

* As peas de substituio apresentadas nesta pgina, esto somente disponveis em embalagem completa! 152

Designao do artigo

Peas de substituio GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Lmina de substituio GARDENA Para mquina de cortar relva Accu PowerMax GARDENA. Ao especial endurecido. Tecnologia de lminas especial, para corte de relva optimizado. Embalagem unitria, informativa.

4083 408301 Para art. n 4035. 4084 408400 Para art. n 4041.

3*

3*

Lmina de substituio GARDENA Para mquina de cortar relva elctrica PowerMax 32 E, 34 E, 36 E e 42 E. Ao endurecido, revestido a p. Embalagem individual informativa.

4079 407908 Para art. n 4031. 4082 408202 Para art. n 4043. 4081 408103 Para art. n 4037. 4080 408004 Para art. n 4033.

3*

3* 3* 3*

Lminas para relva e buxos GARDENA Para tesouras Accu ClassicCut e ComfortCut. Largura do corte: 8 cm. Carto expositor quadricromtico. Lmina para arbustos GARDENA 12,5 cm Para tesouras Accu ClassicCut e ComfortCut. Comprimento do corte: 12,5 cm. Carto expositor quadricromtico. Lmina para arbustos GARDENA 18 cm Para tesouras Accu ClassicCut e ComfortCut. Comprimento do corte: 18 cm. Carto expositor quadricromtico.

2340

234009

4*

2342

234207

4*

2343

234306

4*

Conjunto de lminas GARDENA Para tesoura para buxos ContourCut (art. n 8819/ 8829). Largura de corte: 8 cm. Embalagem SB quadricromtica. Conjunto de lminas para relva GARDENA Para tesouras para cantos de relva (art.ns8800 8803, 2500/2505) e tesouras para ramos (art. n 8818/8824). Largura de corte: 8 cm. Embalagem SB quadricromtica. Conjunto de lminas para relva GARDENA Para tesouras para cantos de relva (art. ns 8804/8805/2510), tesouras para relva TwinCut e para ramos (art. ns 8820/8825). Largura de corte: 10 cm. Embalagem SB quadricromtica. Conjunto de lminas para tesouras para ramos GARDENA Para tesouras para cantos de relva (art. ns 8802 8805) e tesouras para ramos (art. ns 8818/8820/8824/8825/8829). Comprimento do corte: 20 cm. Embalagem SB quadricromtica.

2344

234405

5*

2345

234504

5*

2346

234603

5*

5378

537803

5*

* As peas de substituio apresentadas nesta pgina, esto somente disponveis em embalagem completa! 6 153

Designao do artigo

Peas de substituio GARDENA

Artigo n EAN 4 078500

Unidades por embalagem

Substituio do rolo de fio GARDENA Para Turbotrimmer SmallCut 300 (art. n 8845) e Turbotrimmer SmallCut 300 Accu (art. n 8844). Comprimento do fio 10 m. Carto blister quadricromtico. Subsituio do rolo de fio GARDENA Para Turbotrimers EasyCut 400 (art. n 8846), ComfortCut 450 (art. n 8847) e PowerCut 500 (art. n 8848). Comprimento do fio 6 m. Carto blister quadricromtico. Subsituio do rolo de fio GARDENA Para Turbotrimmer ProCut 800 (art. n 8851) e ProCut 1000 (art. n 8852). Comprimento do fio 2 x 3 m. Carto blister quadricromtico.

5306

530606 6*

5307

530705 6*

5308

530804 6*

Lmina de substituio GARDENA Para Turbotrimmer AccuCut 400 Li (art. n 8840), AccuCut 450 Li (art. n 8841) e accuCut (art. n 2417). Contedo: 20 peas. Carto blister quadricromtico.

5368

536806 6*

Substituio do Rolo de Fio GARDENA Para Turbotrimmers, art. n 2401. Comprimento do fio: 6 m. Carto blister quadricromtico. Substituio do Rolo de Fio GARDENA Para Turbotrimmers, art. n 2402. Comprimento do fio: 6 m. Carto blister quadricromtico. Substituio do Rolo de Fio GARDENA Para Turbotrimmers, art. n 2403. Comprimento do fio: 2 x 5 m. Carto blister quadricromtico. Substituio do Rolo de Fio GARDENA Para Turbotrimmers, art. n 2404. Comprimento do fio: 4 m fio leve. Carto blister quadricromtico.

5364

536400 6*

5365

536509 6*

5366

536608 6*

5367

536707 6*

Cassete de fio completo GARDENA Para todos os Turbotrimmers e Trimmer TL 18 do accu-system V12. Cassete de fio GARDENA Para aparadores de relva, art. n 2540 e aparador de relva TL 21 do sistema Accu V 12. Comprimento do fio: 4 m. Substituio do Rolo de fio GARDENA Para Aparador Turbo art. ns 2550, 2555. Substituio do Rolo de fio GARDENA Para Turbotrimmer art. ns 2542, 2544, 2555 e string trimmer art. ns 2545 e 2546, a partir da srie 99. Comprimento do fio 6 m. Substituio do Rolo de fio GARDENA Para aparador Turbo, art. ns 2557, 2558, 2560, 2565 e Turbo string trimmer, art.n2548. Tamanho do fio 2 x 5 m. 154

2406

240604

10*

5370

537001 5*

5371 5369

537100 5* 536905 6*

5372

537209 5*

* As peas de substituio apresentadas nesta pgina, esto somente disponveis em embalagem completa!

Lista de artigos GARDENA


Art. n 0201 0202 0203 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0213 0214 0215 0216 0218 0232 0238 0239 0302 0303 0319 0359 0391 0392 0393 0394 0395 0398 0399 0420 0430 0433 0435 0536 0538 0540 0642-51 0643-51 0646-51 0660 0661 0662 0663 0691 0706 0708 0756 0757 0804 0805 0806 0814 0822 0823 0823 0824 0828 0829 0867 0869 0884 0894 0897 0899 0900 0901 0902 0907 0913 0914 0915 0916 0917 0931 0932 0933 0934 0936 0940 Designao do artigo Pgina Art. n 0960 0962 0984 0987 0989-20 0989-30 0995 0996 1037-26 1043 1045 1046-26 1055 1058-26 1123 1124 1125 1127-26 1169 1186 1188 1197 1242 1250 1251 1254 1255 1265 1273 1276 1277 1278 1280 1282 1283 1284 1290 1292 1323-29 1327-29 1328-29 1329-26 1333-26 1334-26 1337-26 1339-26 1340-29 1341-29 1343-26 1344-26 1346 1347 1348 1350 1352 1354 1355 1356-26 1361 1362 1365-29 1367-29 1368-29 1369-29 1370-29 1371-29 1372-29 1374-29 1377-29 1381-26 1382-26 1385 1388 1389 1391-29 1392-26 1395 1396-29 Designao do artigo Duche de jardim trio Duche de Jardim solo Promoo Escovas de lavagem manuais Escovas de lavagem manuais Barras de champ Barras de champ Mangueira micro perfurada Mangueira micro perfurada Conjunto de acoplamento Conjunto de ligaes rpidas Conjunto de acoplamento Ligao rpida Conjunto de ligaes Ligao rpida Anilhas de substituio 9 mm SB Jogo de roscas SB Jogo de roscas Conjunto de vedantes universais Relgio de Rega Cabo de prolongamento Sensor de humidade no solo Distribuidor de gua automatic Unidade para programao Controlador de rega Vlvula para rega de 9 V Caixa para vlvula V1 Caixa para vlvula V3 Conjunto de rega para frias Tomada de relais 24 V Comando de rega 4040 modular Comfort Mdulo de ampliao 2040 Comfort Electrovlvula 24 V Cabo de Ligao Ficha conectadora de cabo 24 V Comando de rega 4030 Classic Comando de rega 6030 Classic Caixa para uma electrovlvula Caixa para 4 electrovlvulas Bujo de fecho 4,6 mm (3/16") Suporte de tubo Suporte de tubo Derivao em T 13 mm Redutor em cruz 13 mm / 4,6 mm Derivao em cruz 4,6 mm Unio direita 4,6 mm Derivao em cruz 13 mm Gotejador simples Gotejador simples Gotejadores em linha autoregulveis Gotejadores em linha autoregulveis Tubo central 13 mm (1/2") Tubo central 13 mm (1/2") Tubo de Distribuio 4,6 mm (3/16") Tubo de Distribuio 4,6 mm (3/16") Ligao torneira 3/4" para gota-a-gota Aparelho base 2000 Aparelho base 1000 Unio direita 13 mm Tubo gotejador superfcie 4,6 mm (3/16") Tubo gotejador superfcie 4,6 mm (3/16") Micro-aspersor 360 Micro-aspersor 180 Micro-aspersor 90 Micro aspersor rotativo de 360 Cabea micro-aspersora de estrias Cabea micro-aspersora de estrias Cabea micro-aspersora de estrias Torneira de passagem Tubo de prolongamento Unio em L 4,5 mm Unio em L 13 mm Tubo gotejador superficie 13 mm (1/2") Tubo gotejador superficie 13 mm (1/2") Tubo gotejador subterrneo 13,7 mm Gotejador simples regulvel Gotejador em linha regulvel Tubo gotejador subterrneo 13,7 mm Micro-aspersor de 6 jactos Pgina 27 27 40 40 40 40 31 31 8 8 8 8 8 8 8/151 151 151 8 47 48 48 48 41 41 41 43 43 56 42 42 42 42 43 43 42 42 43 43 53 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 53 53 54 54 54 54 54 50 55 55 52 52 52 51 52 52 52 52 52 50 50 55 55 55 50 50 55 51

Novo: Luvas de jardinagem 150 Novo: Luvas de jardinagem 150 Novo: Luvas de jardinagem 150 Novo: Luvas para plantar e trabalhar o solo 150 Novo: Luvas para plantar e trabalhar o solo 150 Novo: Luvas para plantar e trabalhar o solo 150 Novo: Luvas para plantar e trabalhar o solo 150 Novo: Luvas para trabalhos com gua 150 Novo: Luvas para trabalhos com gua 150 Novo: Luvas para ferramentas 150 Novo: Luvas para ferramentas 150 Novo: Luvas para ferramentas 150 Novo: Luvas de proteo para arbustos 150 Novo: Luvas de proteo para arbustos 150 Carro de jardim 147 O porta mangueiras Original System 21 Porta mang. peq., barato c/ dispos. fixao parede 21 121/139 Tesoura de ramos do combisystem 121/139 Tesoura ramos combisystemGARDENA Tesoura para buxos Comfort 111 Tesoura especial para rosas 115 100 % 112 Corta sebes 540 Classic FSC Corta sebes 570 Comfort 112 Corta sebes com engrenagem 600 Comfort 112 Corta sebes 700 T Comfort 112 Corta sebes com engrenagem 650 Premium 111 112 Corta sebes 540 Classic FSC 100 % Tesoura para buxos Comfort 111 Carro semeador combisystem 101 Carro semeador Classic 300 101 Carro semeador Comfort 500 101 Carro semeador Comfort 800 101 Cercaduras para relvados e canteiros 146 Cercaduras para relvados e canteiros 146 Cercaduras para relvados e canteiros 146 Tesoura de podar 770 AL Comfort 119 Tesoura de podar 760 AL Comfort 119 Tesoura de podar 780 BL Comfort 118 Serra de jardineiro 400 126 Serra de jardineiro 520 126 Serra de jardineiro dobrvel 470 126 Serra de Jardineiro Dobrvel 340 126 Serra de Jardineiro em arco 126 Suporte de parede para mangueira 21 Conjunto de ligao 21 Cassete de mangueira plana roll-fix Classic 21 Cassete de mangueira plana roll-fix Classic 21 Pulverizadores de bomba Comfort de 0,5 litro 127 Pulverizadores de bomba Comfort de 1 litro 127 Pulverizador de bomba Premium de 1 litro 127 Pulverizador de presso Comfort de 1,25 litros 128 Pulverizador de presso de 5 litros 128 Pulverizador de presso de 5 litros Promoo 128 Pulverizador de presso de 5 litros Promoo 128 Conjunto de pulverizadores de presso Promoo 128 Pulverizador de presso Classic de 5 litros 128 Conjunto pulverizadores de presso com Trolley 128 Pulverizadores de presso de 3 litros 129 Pulverizadores de presso de 5 litros 129 Pulverizador para transportar s costas de 12 litros 129 Cone para Eliminao de Ervas Daninhas 129 Lana de extenso 129 Tubo Telescpico 129 Ligaes 4 Ligaes 4 Ligaes 4 Ligao 5 STOP de gua 6 STOP de gua 6 Ligao rpida para mangueiras 6 Ligao rpida para mangueiras 6 Casquilho de reduo 7 Acoplamento 7 Unio de reparao 7 Unio de reparao 7 Unio Tripla 7 Vlvulas de 2 vias 5 Vlvulas de 2 vias 5

155

Lista de artigos GARDENA


Art. n 1398 1402 1407 1411 1412 1418 1436 1461 1468 1476 1489 1490 1499 1505-23 1513 1552-29 1553-29 1559-29 1569-26 1680 1682 1684 1707 1709 1718-26 1719 1720-22 1721-22 1722-22 1723 1724 1726 1727 1728 1730 1731 1732 1734 1735 1736 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1752 1763 1765 1767 1769 1770 1772 1774 1775 1777 1780 1783 1785 1787 1790 1795 1797 1799 1802 1820 1825 1830 1835 1836 1860 1862 1864 1866 1874 1936 1948 Designao do artigo Pgina Art. n 1949 1951 1953 1968 1969 1971 1975 2041 2060 2062 2065 2068 2081 2082 2083 2084 2340 2342 2343 2344 2345 2346 2366 2406 2415 2650 2662 2663 2674 2677 2681 2684 2691 2692 2706 2708 2713 2722 2724 2728 2729 2739 2740 2742 2743 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2767 2768 2769 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 Designao do artigo Pgina

Conjunto de iniciao com computador derega C 14e 54 Starter Set para canteiros 54 Conjunto de rega para canteiros de flores 56 Unidade de suco 78 Mangueira de suco 78 Unidade de suco 78 Bomba com motor a gasolina Classic 9000/3 69 Bomba de presso submersvel 5500/3 Classic 71 Bomba de presso submersvel 6000/4 Classic 71 Bomba presso subm. 6000/5 automatic Comfort 71 Bomba para poos profundos 5500/5 inox Premium 71 Bomba para acoplamento de berbequim 80 Bomba p/ poos prof. Premium 6000/5 inox automatic 71 Ligaes Profi de Grande Caudal 64 Pea de ligao torneira 64 Aspersores de embutir 100 60 Aspersores de embutir 100 60 Aspersor embutir multisuperf. AquaContour automatic 59 Aspersores de embutir 100 60 Champ 38 Conservante 38 Detergente Universal 38 Bomba de jardim 3000/4 Classic 68 Bomba de jardim 3500/4 Classic 68 Conjunto bomba de jardim 69 Bomba de jardim 3500/4 Classic 69 Mangueira de suco 78 Mangueira de suco 78 Mangueira de suco 78 Ligaes para mangueiras de suco 78 Ligaes para mangueiras de suco 78 Filtro de suco com stop anti-retorno 79 Filtro de suco com stop anti-retorno 79 Filtro de suco com stop anti-retorno 79 Filtro preliminar 79 Filtro preliminar 79 Bomba de jardim 4000/5 Comfort 69 Bomba de jardim 5000/5 Comfort 69 Interruptor flutuante 79 Bomba de jardim 6000/6 inox Premium 69 Interruptor elect. manom. c/ stop antiretorno 79 70/81 Bomba p/ reserv. gua chuva 4000/2 Classic Vlvula anti funcionamento em seco 80 Bomba p/ reserv. gua chuva 4000/2 automatic Comfort 70/81 Ligaes para bombas submersveis 80 Ligaes para bombas submersveis 80 Ligaes para bombas 80 Conjunto de ligaes para bombas 80 Bomba de presso 4000/4 LCD Classic 73 Bomba de presso 4000/5 LCD Comfort 73 Bomba de presso 5000/5 LCD Comfort 73 Bomba de presso 6000/5 inox LCD Premium 73 Bomba abast. dom. gua 3000/4 Classic 74 Bomba abast. dom. gua 4000/5 Classic 74 Bomba abast. dom. gua 5000/5 Comfort 74 Bomba abast. dom. gua 5000/5 inox Premium 74 Bomba submersvel 6000 Classic 76 Bomba submersvel 7000 Classic 76 Bomba submersvel 9000 aquasensor Comfort 76 Bomba submersvel 13000 aquasensor Comfort 76 Bomba submersvel 21000 inox Premium 76 Bomba para gua suja 6000 Classic 77 Bomba para gua suja 7500 Classic 77 Bomba para gua suja 8500 aquasensor Comfort 77 Bomba para gua suja 13000 aquasensor Comfort 77 Bomba para gua suja 20000 inox Premium 77 Relgio de rega electrnico T 14 e 47 Relgio de rega T 1030 D 47 Relgio de rega T 1030 card 47 Unidade de rega automtica A 1020 Sensor 48 Sensor de rega automtico A 1020 Sensor Sortido 48 Relgio de rega T 1030 plus 47 Computador de rega C 1030 plus 46 Computador de rega C 1060 plus 46 Computador de rega C1060 solar plus 46 Computador de rega C 2030 duo plus 46 Lana de rega para cestos suspensos Classic 26 Aspersor circular Vario Comfort 32

Aspersor circular Vario Comfort 32 Aspersor de rega fina Classic 33 Aspersor circular Classic 33 Mangueira transpirante 31 Mangueira transpirante 31 Aquazoom Comfort 250/1 30 Aquazoom Comfort 350/2 29 Agulheta ajustvel Plus Comfort 23 Aspersor circular Samba Classic 32 Aspersor circular Mambo Comfort 32 Aspersor por circulo total ou parcial TangoComfort 32 Aspersor de 4 superfcies Twist Classic Promoo 33 Aspersor oscilante Polo Classic Promoo 31 Aspersor oscilante Polo 220 Classic 31 Aspersor oscilante Polo 250 Classic 30 Aspersor oscilante Polo 280 Classic 30 98/109/153 Lminas para relva e buxos 98/109/153 Lmina para arbustos 12,5 cm 98/109/153 Lmina para arbustos 18 cm Conjunto de lminas 153 Conjunto de lminas para relva 153 Conjunto de lminas para relva 153 Spray de proteco 98 Cassete de fio completo 154 Moto-enxada elctrica 600/36 146 Porta Mangueiras de parede Classic 20 Conjunto cassete de mangueira 15 Classic 21 Conj. cassete mang. 15 Classic Promo. 21 Carro porta mangueira metlico 100 15 Carro porta mangueira metlicoequipado 15 Carro porta mangueira metlico 60 15 Carro porta mangueiras Comfort easyRoll plus 16 Porta Mangueira equipado 20 Carro Porta Mangueira equipado 17 Tubos Sprinkler 62 Conj. comp. c/ aspersor embutir AquaContour automatic 59 Conjunto de ligaes do sistema Profi 64 Caixa de ligao 64 Caixa de ajuste e bloqueio 66 Tomada de gua em carga 62 Tomada de gua em carga 62 Prolongamento flexivel para aspersores 62 Prolongamento flexivel para aspersores 62 Prolongamento direito para aspersores 62 Prolongamento direito para aspersores 62 Ligao em cruz p/ electrovlvulas 43 Ligao em T p/ electrovlvula 43 Ligao em L 90 p/ electrovlvulas 43 Unio Direita 43 Unio Direita 43 Ligao em T p/ electrovlvula 43 Bujo de fecho 43 Sistema de purgao automtico 66 Unio simples 64 Unio simples 64 Unio simples 64 Unio angular com rosca 61 Suporte 62 Unio simples 64 Unio simples 64 Unio simples 64 Ligao em T 63 Ligao em T 63 Ligao em L 63 Ligao em L 63 Unio simples 63 Unio simples 63 Adaptador/redutor 63 Pea terminal 63 Pea terminal 63 Unio em L com rosca 61 Unio em L com rosca 61 Unio angular com rosca 61 Unio angular com rosca 61 Unio em L com rosca 61 Unio em L com rosca 61 Unio em T com rosca 61 Unio em T com rosca 61

156

Lista de artigos GARDENA


Art. n 2790 2791 2792 2793 2798 2799 2801 2802 2814 2817 2818 2819 2821 2824 2830 2831 2833 2834 2835 2847 2849 2900 2901 2902 2906 2907 2908 2910 2913 2914 2915 2916 2917 2921 2931 2932 2933 2934 2942 2943 2976 2977 299-26 2998 2999 3020-23 3024 3039 3067 3100 3101 3103 3104 3107 3110 3113 3135 3149 3166 3168 3176 3177 3178 3184 3192 3196 3215 3219 3232 3255-30 3260 3260-30 3381 3392 3395 3412 3487 3501 Designao do artigo Pgina Art. n 3503 3516 3517 3567 3621 3642 3711 3712 3713 3715 3723 3725 3728 3734 3745 3771-20 3771-24 3772-20 3772-24 3773-20 3773-24 3781-20 3781-24 3782-20 3786-20 3800 3801 3804 3805 3815 3820 3821 4020 4021 4023 4024 4025 4028 4029 4031 4033 4035 4037 4041 4043 4065 4066 4068 4071-32 4072-32 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4087 4088 4089 4090 4646 5300 5301 5302 5303 5305 5306 5307 5308 5310 5312 5316 5318 5337 5352 5353 5358 5359 Designao do artigo Pgina

Unio em T com rosca 61 Unio em T com rosca 61 Tubos Sprinkler 62 Tubos Sprinkler 62 Tubos Sprinkler 62 Tubos Sprinkler 62 Ligaes de torneiras do Profi-System A.S. 9 Ligaes de torneiras do Profi-System A.S. 9 Pea lig. c/ bloqueio gua Profi-System AS 9 Ligao para mangueiras do sistema Profi Maxi-flow 9 Agulhetas do Profi-System A.S. 10 Lig. mang. sist. Profi Maxi-flow c/ v/v controlo 9 Casquilhos do Profi-System A.S. 10 9/151 Jogo de vedantes do Profi-System A.S. Redues do Profi-System A.S. 9 Acoplamento do Profi-System A.S. 9 Unio tripla do Profi-System A.S. 10 Reduo tripla do Sistema Profi A.S. 10 Ligaes em T do Profi-System A.S. 10 Chuveiro/Pistola de rega do sistema Profi Maxi-flow 10 Lana chuveiro multifunes sist. Profi Maxi-flow 10 Ligaes 4 Ligaes 4 Ligaes 4 Casquilhos de ligao 5 Ligao 5 Ligao 5 Casquilhos de ligao 5 STOP de gua 6 STOP de gua 6 Ligao rpida para mangueiras 6 Ligao rpida para mangueiras 6 Casquilho de reduo 7 Casquilho de aparelhos 6 Acoplamento 7 Unio de reparao 7 Unio de reparao 7 Unio Tripla 7 Ligao de mangueira com vlvula de controle 6 Ligao de mangueira com vlvula de controle 6 Acoplamento com vlvula de regulao 7 Vlvula reguladora 7 Tesoura de eslargatar do combisystem Promoo 142 Ligao angular para torneira 5 Ligao angular para torneira 5 Ancinho vass. combisystem Sortido Promo. 142 Ancinho do combisystem Sortido Promoo 142 Sortido de Plantador de bolbos 133 Sortido de pinas de jardim 147 Vassoura metlica do combisystem 135 Vassoura tipo ancinho do combisystem 136 Vassoura regulvel do combisystem 135 Vassoura regulvel do combisystem 135 Vassoura reg. mat. sinttico combisystem XXL Vario 135 Apanhador de fruta do combisystem 139 Enxada para relva do combisystem 136 Cultivador do combisystem 137 Apara-cantos do combisystem 136 Escarificador do combisystem 137 Ancinho do combisystem 137 Ancinho para cascalho do combisystem 137 Ancinho para cascalho do combisystem 137 Ancinho para cascalho do combisystem 137 Ancinho para cascalho do combisystem 137 Enxada corta razes arqueada do combisystem 137 Fresa em estrela do combisystem 137 Enxadas de jardim do combisystem 138 Enxadas de jardim do combisystem 138 Tesouras de jardim e de lagos do combisystem 139 Novo: Dispersador pequeno Promoo 140 Novo: P limpa-neves 140 Novo: P limpa-neves Promoo 140 Ancinho de relva do combisystem 136 Ancinho cortador do combisystem 136 Arejador roller boy 136 Plantador de bolbos 133 Plantador 133 Suporte para ferramentas e utenslios 135

Suporte individual 135 Cabo telescpico 100 132 Goiva 148 Pina de jardim 147 Vassouras de exteriores do combisystem 138 Secador de soalhos do combisystem 138 121/134 Cabos telescpicos do combisystem 121/134 Cabos telescpicos do combisystem Cabos em alumnio do combisystem 134 Cabos em alumnio do combisystem 134 134 Cabos em madeira do combisystem FSC100 % 134 Cabos em madeira do combisystem FSC100 % 134 Cabos em madeira do combisystem FSC100 % Cabos em Alumnio ergoline 130 do combisystem 134 Cabos em Alumnio ergoline 150 plus do combisystem 134 P Terraline 144 P Terraline 144 P para senhoras Terraline 144 P para senhoras Terraline 144 P ponteaguda Terraline 144 P ponteaguda Terraline 144 Forquilha Terraline 145 Forquilha Terraline 145 Ancinho para composto Terraline 145 P Universal Terraline 145 Depsito para gua da chuva 81 Cobertura para depsito de gua da chuva 81 Depsito para gua da chuva 81 Cobertura para depsito de gua da chuva 81 Conjunto de ligao 81 Filtro de colheita de guas pluviais 81 Filtro de colheita de guas pluviais 81 Mquina de cortar relva manual 300 88 Mquina de cortar relva manual 300 C 88 Mquina de cortar relva manual 380 88 Mquina de cortar relva manual 380 C 88 Mquina de cortar relva com fuso Accu 380Li 89 Mquina de cortar relva manual elctrica 380 EC 89 Cesto colector de relva 89 Mquina de cortar relva elctrica PowerMax 34 E 85 Mquina de cortar relva elctrica PowerMax 32 E 85 Mquina de cortar relva Accu PowerMax 36 A Li 86 Mquina de cortar relva elctrica PowerMax 36 E 85 Mquina de cortar relva Accu PowerMax 42 A Li 86 Mquina de cortar relva elctrica PowerMax 42 E 85 Saco colector 91 Arejador de relva elctrico ES 500 91 Escarificador elctrico EVC 1000 91 Robot para cortar relva R40Li 84 Novo: Robot para cortar relva R70Li 84 85/153 Lmina de substituio 85/153 Lmina de substituio 85/153 Lmina de substituio 85/153 Lmina de substituio 86/153 Lmina de substituio 86/153 Lmina de substituio Lminas sobresselentes 84 Cabo delimitador 84 Unies/terminais de ligao 84 Pinos fixao 84 Mangueira de rega flexvel 13 Anis de borracha 151 Anis de borracha 151 Anis de borracha 151 8/151 Anilhas de substituio 9 mm Adaptador 151 95/154 Substituio do rolo de fio 95/154 Subsituio do rolo de fio 95/154 Subsituio do rolo de fio Roda de substituio 95 Filtro para barra de rega com anilha e rosca 151 Conjunto de unies para mangueiras micro perfuradas 31 Filtro para sujidade 151 Injectores 5-360 151 Mola 152 Mola 152 Lmina de substituio 152 Mola 152

157

Lista de artigos GARDENA


Art. n 5362 5363 5364 5365 5366 5367 5368 5369 5370 5371 5372 5376 5377 5378 5379 5384 5385 5386 5550 5552 5554 5556 5560 5562 5564 5565 5566 5568 5570 5572 5574 5580 5584 5586 5730 5797 6006 6007 6008 6009 6010 6011 7219 8000 8001 8004 8006 8007 8009 8010 8011 8022-20 8023-20 8024-20 8025-20 8100 8101 8102 8103 8106 8107 8109 8114-20 8114-50 8115 8115-50 8116 8117 8119 8119-50 8120 8120-50 8121 8122-22 8127 8133 8135 8136 Designao do artigo Pgina Art. n 8137 8138 8142 8142-27 8143 8144 8151 8153 8154 8155 8157 8158 8166-50 8167-50 8168-50 8169-50 8172 8175 8178-26 8180 8181-26 8183 8185-24 8187 8188-20 8189-26 8190 8192 8193 8194 8201-29 8202-29 8203-29 8204-29 8205-29 8206-29 8220-29 8250 8253 8254 8255 8303-26 8310-29 8311-29 8312-29 8313-29 8316-29 8317-29 8320-29 8321-29 8322-29 8324-29 8327-29 8328-29 8329-29 8330-29 8331-29 8332-29 8333-29 8334-29 8337-29 8339-29 8356-29 8357-29 8358-29 8361 8363 8379-29 8380-29 8381-29 8382-29 8511-26 8515-26 8519-22 8519-26 8523-26 8525-23 8525-26 Designao do artigo Cabea asper. imp. p/ circulo total/parcial Premium Aspersor de impulsos para plantas altas Premium Arpersor circulo comp./parcial Comfort Promo. Cabea asper. imp. p/ circulo total/parcial Comfort Aspersor de engrenagens Comfort Aspersor de engrenagens Comfort Aspersor oscilante Premium 250 Agulheta ajustvel Premium Pistola de chuveiro ajustvel Premium Lana chuveiro Premium Agulheta ajustvel Premium Promoo Pistola de chuveiro ajustvel Premium Promoo Ligao para mangueira Premium Ligao para mangueira Premium Stop de gua Premium Stop de gua Premium Conjunto para rega Conjunto bsico Conjunto bsico Promoo Conjunto bsico 19 mm Conjunto para rega Novo: Pistola de rega Classic Promoo Pistolas Comfort Duo Promoo Adaptador para torneiras de interior Contador de gua Contador de gua Promoo Pistola de rega + contador de gua Promoo Conj. bsico sist. A.S. Premium Promo. Vlvula de 2 vias Distribuidor de gua Aspersor de embutir com engrenagens T100 Aspersor embutir c/ engren. T 100 Mod. Premium Aspersor de embutir com engrenagens T200 Aspersor embutir c/ engren. T 200 Mod. Premium Aspersor de embutir com engrenagens T380 Aspersor embutir c/ engren. T 380 Mod. Premium Novo: Aspersor oscilante embutidor OS140 Tomada de gua Caixa com mangueira espiral Ficha de gua Conjunto de iniciao para pipeline de jardim Fertilizante lquido universal Gotejador simples de presso regulvel Gotejador de linha de presso regulvel Gotejador simples de presso regulvel Misturador de fertilizantes Gotejador final regulvel, regulador de presso Gotejador de linha regulvel, regulador de presso Micro-aspersor para pequenas superfcies Micro-aspersor para pequenas superfcies Chave de montagem Bujo de fecho 13 mm (1/2") Suporte de fixao do tubo Suporte de fixao do tubo Unio em T 13 mm (1/2") Unio em T 4,6 mm (3/16") Ligao em T para micro-aspersores Ligao em T para micro-aspersores Reduo em T 13 mm (1/2") 4,6 mm (3/16") Pea de ligao em cruz 4,6 mm (3/16") Unio normal 4,6 mm (3/16") Pea de ligao em cruz 13 mm (1/2") Unio normal 13 mm (1/2") Torneira de passagem 4,6 mm (3/16") Torneira de passagem 13 mm (1/2") Novo: Aspersor oscilante OS 90 Novo: Tubo de prolongamento Abraadeira para tubo Abraadeira para tubo Ligao em L 4,6 mm (3/16") Ligao em L 13 mm (1/2") Mangueira Classic Tricot Mangueira Classic Tricot Mangueira Classic Tricot Mangueira Classic Tricot Mangueira Classic Tricot Mangueira Classic Tricot Mangueira Classic Tricot Pgina 34 35 35 35 35 35 29 22 24 26 22 24 6 6 6 6 8 8 8 8 8 26 25 5 4 4 25 8 5 5 59 59 60 60 60 60 59 65 66 66 65 53 51 51 51 53 51 51 51 51 53 53 53 53 52 52 52 52 52 52 53 52 53 53 53 51 51 53 53 52 52 12 12 12 12 12 12 12

Lmina superior 152 Lmina superior 152 Substituio do Rolo de Fio 154 Substituio do Rolo de Fio 154 Substituio do Rolo de Fio 154 Substituio do Rolo de Fio 154 95/154 Lmina de substituio Substituio do Rolo de fio 154 Cassete de fio 154 Substituio do Rolo de fio 154 Substituio do Rolo de fio 154 Lmina de substituio para serra de jardineiro 152 Lmina de substituio para serra de jardineiro 152 Conjunto de lminas para tesouras para ramos 153 Mola de presso 152 Conjunto de anilhas 152 Conjunto de anilhas 152 Bico de substituio 152 Cabo de lavagem 150 37 Cabo de lavagem 90 37 Cabo lavagem telescpico 37 Ext. p/ cabos lavagem, c/ unio cotov. 37 Escova de lavagem com unio em cotovelo 38 Escova de lavagem rotativa com unio em cotovelo 38 Limpador de janelas com secador 37 L sinttica para limpeza 37 Escova de limpeza com empurrador de gua 38 Escova de limpeza conforto 38 Escova de lavagem 38 Escova de limpeza manual 40 Escova de lavagem manual 40 Conjunto para lavagem de automveis 39 Conjunto para limpeza de janelas 39 Conjunto para lavagem de soalhos 39 Detergente para vidros 38 Tomada de gua com vlvula de fecho 151 124/152 leo biolgico para corrente, 1 l 124/152 Corrente para motoserra 124/152 Corrente para motoserra 124/152 Conjunto lmina / corrente para motoserra 124/152 Conjunto lmina / corrente para motoserra 124/152 Corrente para motoserra Fita isoladora PTFE 62 Carro porta mangueira 60 TS Classic 17 Conjunto carro porta mangueira Classic 60 TS 17 Carro porta mangueira 60 HG Classic 16 Carro porta mangueira 100 HG Classic 16 Porta mangueira 50 Classic 20 Conjunto porta mangueira de parede 50 Classic 20 Conjunto porta mangueira 10 Classic 20 Carro porta mangueiras 50 17 Novo: Cx. p/ mang. de parede Comfort 15 roll-up automatic 19 Novo: Cx. p/ mang. de parede Comfort 25 roll-up automatic 19 Novo: Cx. p/ mang. de parede Comfort 35 roll-up automatic 19 Novo: Cx. p/ mang. de parede Comfort 35 roll-up automatic Li 19 Pistola de rega por impulsos Comfort 23 Pistola metlica Premium 22 Pistola de chuveiro/jacto Comfort 24 Pistola de chuveiro/jacto Comfort Promoo 25 Pistola multifunes Comfort 24 Pistola metlica multifunes Premium 24 Pistola lana chuveiro Comfort 26 Agulheta Classic 23 Agulheta Classic 23 Pistola de rega por impulsos Classic 23 Pistola de rega por impulsos Classic 23 Pistola de rega por impulsos Classic Promoo 23 Pistola de rega por impulsos Classic 23 Chuveiro Classic 26 Chuveiro Classic 26 Chuveiro por impulsos Classic 25 Chuveiro por impulsos Classic 25 Pistola de rega multifunes Classic 25 Pistola de rega multifunes Classic Promoo 25 Novo: ZoomMaxx 30 Aspersor multisup. AquaContour automatic Comfort 28 Aspersor impul. circulo comp./parcial Premium 34 Aspersor impul. circulo total/parcial Premium 34

158

Lista de artigos GARDENA


Art. n 8527-26 8540-26 8544-26 8545-26 8604-32 8605-26 8609-22 8609-26 8613 8615-22 8615-26 8635-26 8639-26 8643 8645-26 8684-26 8696-26 8700 8701 8702 8704-20 8704-30 8705-20 8710-51 8711-51 8730-20 8730-30 8731-26 8731-30 8733-20 8733-30 8734-20 8734-30 8735-20 8735-30 8741 8747 8748 8749 8750 8751 8752 8754-20 8754-30 8755-20 8755-30 8757-20 8757-30 8759-20 8759-30 8767 8768 8769 8770-51 8771-51 8772-51 8773 8780 8782 8785-20 8785-30 8787-20 8787-30 8788-20 8788-30 8789 8790-20 8790-30 8792-20 8792-30 8793-20 8793-30 8798 8831 8834 8835 8836 8837 Designao do artigo Pgina Art. n 8838 8839 8840 8841 8844 8845 8846 8847 8848 8851 8852 8860 8862 8863 8865 8870 8871 8872 8873 8874 8875 8876 8878 8880 8882 8885 8887 8890 8893 8895 8897 8898 8899 8900 8910 8912 8914 8916 8918 8920 8924 8926 8928 8930 8931 8932 8936 8937 8938 8939 8940 8941 8942 8943 9332 9333 Designao do artigo Pgina

Mangueira Classic Tricot 12 Mangueira Classic 12 Mangueira Classic 12 Mangueira Classic 12 Mangueira SkinTech Comfort 13 Mangueira SkinTech Comfort 13 Mangueira SkinTech Comfort 13 Mangueira SkinTech Comfort 13 Mangueira SkinTech Comfort 13 Mangueira SkinTech Comfort 13 Mangueira SkinTech Comfort 13 Mangueira Premium SkinTech 13 Mangueira Premium SkinTech 13 Mangueira Premium SkinTech 13 Mangueira Premium SkinTech 13 Mangueira Classic Tricot 12 Mangueira Classic Tricot 12 Tesoura de jardim BP 10 Premium 113 Tesoura de jardim BP 30 Premium 113 Tesoura de jardim BP 50 Premium 113 Tesoura SchnippSchnapp 115 Tesoura SchnippSchnapp 115 Tesoura SchnippSchnapp XL 115 Tesoura de podar 700 B Premium 117 Tesoura de podar 780 BL Premium 117 Tesoura de relva Classic 100 Tesoura de relva Classic 100 Tesoura de relva Classic, rotativa 100 Tesoura de relva Classic, rotativa 100 Tesoura de relva Comfort 100 Tesoura de relva Comfort 100 Tesoura de relva Comfort, rotativa 100 Tesoura de relva Comfort, rotativa 100 Tesoura de relva Comfort, rotativa 99 Tesoura de relva Comfort, rotativa 99 Tesoura de relva Comfort, rotativa 100 Serra de jardineiro em arco 530 Comfort 125 Serra de jardineiro em arco 760 Comfort 125 Serra de jardineiro universal 125 Serra de jardineiro do combisystem 126 Serra curva de jardineiro combisystem 126 Serra de jardineiro 560 radial do combisystem 126 Tesoura de jardim Classic 115 Tesoura de jardim Classic 115 Tesoura de jardim bigorna Classic 115 Tesoura de jardim bigorna Classic 115 Tesoura para videiras Classic 115 Tesoura para videiras Classic 115 Tesoura de jardim para todos os fins Classic 115 Tesoura de jardim para todos os fins Classic 115 Tesoura de podar 680 A Classic 119 Tesoura de podar 680 B Classic 119 Tesoura de podar 460 B Classic 119 Tesoura de podar 500 BL Comfort 118 Tesoura de podar 500 AL Comfort 118 Tesoura de podar telescpica Comfort 650BT 118 Tesoura jardim c/ transm. SmartCut Comfort 117 Tes. p/ rvores/arbustos Comfort SmartCut 160 PL 120 Cortador para rvores Comfort StarCut 410 BL 120 Tesoura de jardim Comfort 114 Tesoura de jardim Comfort 114 Tesoura de jardim bigorna Comfort 114 Tesoura de jardim bigorna Comfort 114 Tesoura de jardim de cabea curta Comfort 114 Tesoura de jardim de cabea curta Comfort 114 Tesoura de jardim de cabea curta Comfort 114 Tesoura de jardim Comfort 114 Tesoura de jardim Comfort 114 Tesoura de jardim Comfort 114 Tesoura de jardim Comfort 114 Tesoura de jardim bigorna Comfort 114 Tesoura de jardim bigorna Comfort 114 Tes. jardim c/ transm. SmartCut Comfort 113 103/124 Carregador rpido Li-Ion 94/107 Carregador de substituio NiMH 18 V / 1,6 Ah Acumulador de substituio Li-ion 18 V / 2,6 Ah 103/124 86/103 Acumulador de substituio Li-Ion 36 V 86/103 Acumulador de substituio Li-Ion 36 V

Accu de substituio Li-Ion 25 V 89/103 94/103/107 Accu de substituio Li-ion 18 V / 1,6 Ah Aparador de relva Turbotrimmer AccuCut 400 Li 94 Aparador de relva Turbotrimmer AccuCut 450 Li 94 Aparador de relva Turbotrimmer SmallCut 300 Accu 94 Aparador de relva Turbotrimmer SmallCut 300 93 Aparador de relva Turbotrimmer EasyCut 400 93 Aparador de relva Turbotrimmer ComfortCut 450 93 Aparador de relva Turbotrimmer ComfortCut 500 93 Aparador de relva Turbotrimmer ProCut 800 95 Aparador de relva Turbotrimmer ProCut 1000 95 Motoserra elctrica CST 3518 123 Motoserra elctrica CST 3519-X 123 Motoserra Elctrica CSI 4020-X 123 Motoserra Accu CST 2018-Li 124 Corta sebes elctrico EasyCut 42 106 Corta sebes elctrico EasyCut 46 106 Corta Sebes EasyCut 42 Accu 107 Corta sebes accu EasyCut 50 Li 107 Novo: Corta sebes eltrico EasyCut 48 PLUS 106 Corta sebes elctrico ErgoCut 48 106 Corta sebes elctrico ErgoCut 58 106 Corta sebes accu ErgoCut 48-Li 107 Corta sebes elctrico HighCut 48 106 Corta sebes accu HighCut 48-Li 107 Tesoura para relva Accu ClassicCut 97 Conj. tesouras p/ relva/buxos Accu ClassicCut 97/109 Conjunto tesouras para relva Accu ClassicCut 97 Tesoura para relva Accu ComfortCut 97 98/109 Tesoura para arbustos Accu ComfortCut Conj. tesourasb p/ relva/arbustos Accu ComfortCut 97 98/108 Tesoura para arbustos Accu ComfortCut 30 97/109 Cabo rotativo telescpico Cabo prolong. p/ peq. apar. combisystem 132 Pequenas enxadas do combisystem 131 Pequenas enxadas do combisystem 131 Pequenas enxadas do combisystem 131 Vassoura de mo em metal do combisystem 131 Pequena vassoura em metal do combisystem 131 Pequeno escarificador do combisystem 131 Escarificador para flores do combisystem 132 Ancinho para flores do combisystem 132 Raspa frestas do combisystem 132 Pequena foice do combisystem 132 P para flores do combisystem 132 Goiva 133 P para flores larga 133 P para flores estreita 133 Forquilha para flores 133 Pequena enxada 133 Pequena vassoura 133 Pequena p 133 Ancinho para flores 133 Raspa frestas 133 Aspirador / Soprador ErgoJet 3000 110 Soprador Allround AccuJet 18-Li 110

159

GARDENA International GmbH Husqvarna Portugal SA Escritrios Lagoa Albarraque 2635 595 Rio de Mouro Tel. 21 922 8530 Fax 21 922 8536 E-mail: info@gardena.pt www.gardena.pt Armazm Lagoa Albarraque 2635 595 Rio de Mouro Tel. 21 925 4794 Assistncia tcnica Lagoa Albarraque 2635 595 Rio de Mouro Tel. 21 911 2034 E-mail: servicocliente@gardena.pt

47100-45/2012