INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A.

, MEMORIA DESCRIPTIVA. No. IF-VP-MD ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861 REVISIN: 1 Pgina 1 de 18 Revisor: JV-JV-VP PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. MEMORIA DESCRIPTIVA INCISAN FIRE C.A. CODIGO DEL DOCUMENTO: 01-IF-VP-MD OMBRE: PROYECTO DE IGEIERA SISTEMA DE PROTECCI COTRA ICEDIOS VEEZOLAA DE PITURAS C.A. MEMORIA DESCRIPTIVA. ELABORADO POR: IG. JOEL VARGAS. CIV: 192.861 ESTADO DE LA REVISION REV FECHA PAG DESCRIPCIN PREPARADO POR REV. POR IF APROB. 0 17-06-10 14 REVISIN CLIENTE JV JV NG/VP 1 27-08-10 18 MODIFICACION GENERAL JV JV NG/VP

DOCUMENTOS DE REFERENCIA ESPECIFICACIONES TCNICAS CLCULOS HIDRULICOS PLANOS DE LAYOUT INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., MEMORIA DESCRIPTIVA. No. IF-VP-MD ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861 REVISIN: 1 Pgina 2 de 18 Revisor: JV-JV-VP INDICE DE CONTENIDO 1. INTRODUCCIN ........................................................................................................ 3 2. NORMAS APLICADAS ................................................................................................ 4 3. DEFINICIN DEL RIESGO Y DESCRIPCIN DE LAS REAS .................................. 5 4. RECOMENDACIONES GENERALES DE PROTECCIN PASIVA ............................. 9 5. COMPONENTES DEL SISTEMA .............................................................................. 10 a. Red de Alimentacin .............................................................................................. 10 b. Sistema de Bombeo y Reserva de Agua ................................................................ 10 c. Sistema de Rociadores .......................................................................................... 12 d. Soportes de tubera ................................................................................................ 14 6. CODIFICACIN DE TUBERAS QUE CONDUCEN FLUIDOS ................................. 16 7. CALIDAD DE LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA .............................................. 16 8. RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE ALMACENAMIENTO, INSTALACIN Y PROTECCIN DEL SISTEMA DE ROCIADORES. ......................................................... 16 INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., MEMORIA DESCRIPTIVA.

No. IF-VP-MD ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861 REVISIN: 1 Pgina 3 de 18 Revisor: JV-JV-VP MEMORIA DESCRIPTIVA 1. INTRODUCCIN Con la finalidad de dar proteccin a vidas y bienes se elabora el Proyecto del Sistema Contra Incendio de Venezolana de Pinturas C.A., empresa dedicada a la elaboracin, comercializacin y distribucin de pinturas para uso industrial y viviendas. Se prepara este documento junto con las especificaciones tcnicas y los planos anexos. En la presente memoria se describen los sistemas, cules son sus componentes, cmo operan y cul fue el criterio tomado para su diseo. La lectura y comprensin de este documento por parte de la contratista e instaladores es OBLIGATORIA tanto como la certeza en el conocimiento tcnico de sistemas contra incendios. Esta memoria debe ser evaluada en conjunto con los siguientes documentos: Planos: IF-SCI-EXT-VP-001 RED EXTERIOR IF-SCI-EXT-VP-002 DISEO PRELIMINAR Y AREA A INSTALAR PREPARADO DE PINTURAS IF-SCI-EXT-VP-003 SCI A INSTALAR A FUTURO AREA PREPARADO DE PINTURAS IF-SCI-EXT-VP-004 PLATAFORMAS Y OFICINA AREA PREPARADO DE PINTURAS IF-SCI-EXT-VP-005 ALMACEN DE TOBOS PLASTICOS ROCIADOR EN TECHO IF-SCI-EXT-VP-006 ALMACEN DE SACOS Y PREDESPACHO ROCIADOR EN RACKS IF-SCI-EXT-VP-007 ALMACEN DE SACOS Y PREDESPACHO ROCIADOR EN TECHO IF-SCI-EXT-VP-008 OFICINA Y ALMACEN DE VESTIMENTA IF-SCI-EXT-VP-009 CORTES TRANSVERSALES Y LONGITUDINALES IF-SCI-EXT-VP-010 CORTES TRANSVERSALES Y LONGITUDINALES IF-SCI-EXT-VP-011 CORTES TRANSVERSALES Y LONGITUDINALES

 IF-SCI-EXT-VP-012 CORTES TRANSVERSALES Y LONGITUDINALES IF-SCI-EXT-VP-013 DETALLES SISTEMAS CONTRA INCENDIO IF-SCI-EXT-VP-014 DETALLES SISTEMAS CONTRA INCENDIO IF-SCI-EXT-VP-015 DETALLES SISTEMA AGUA-ESPUMA IF-SCI-ZIS-VP-016 PLATAFORMA AREA PREPARADO DE PINTURAS IF-SCI-ZIS-VP-017 ALIMENTADORES AREA PREPARADO DE PINTURAS IF-SCI-ZIS-VP-018 ALMACEN DE TOBOS ROCIADOR EN TECHO IF-SCI-ZIS-VP-019 ALMACEN DE SACOS Y PREDESPACHO ROCIADOR EN TECHO

Documentos Asociados: Especificaciones Tcnicas Clculos Hidrulicos Hojas de Especificaciones Tcnicas 2. NORMAS APLICADAS Para el desarrollo de este proyecto se han consultado normas nacionales, internacionales y publicaciones de aseguradoras especializadas en sistemas de proteccin contra incendio, as como recomendaciones de instalacin. Entre las normas consultadas para el diseo de los sistemas, se pueden citar las siguientes: N.F.P.A. 13 Installation of Sprinkler Systems edicin 2010. N.F.P.A. 14 Installation of Standpipe and Hose Systems edicin 2010. N.F.P.A. 24 Installation of Private Fire Service Main And Their Appurtenances edicin 2010. NFPA 101 Code for Safety to Life for Fire in Buildings and Structures, edicin 2007 NFPA 30 Flammable and Combustible Liquids Code, 2003 Edition

NFPA 20 Standard for the Installation of Centrifugal Fire Pumps,2010 Edition COVENIN 1329 Smbolos de sistemas contra incendio COVENIN 1331-01 Sistemas de extincin con medio de impulsin propio COVENIN 2061:1997 Medios de extincin con polvos COVENIN 2453-93 Bombas Contra Incendios COVENIN 1040 Extintores COVENIN 0823-2/97 FM DS 8-9 FM DS 7-32 FM DS 2-0 FM DS 8-1 FM DS 7-29 FM DS 7-14 SCI Industriales Storage of class 1,2,3,4 and plastic commodities, 2010 Edition. Flammable liquid operations 2010 Edition. Installation guidelines for automatic sprinklers, 2010 Edition. Commodity classification, 1998 Edition. Revision 2004. Flammable liquid storage in portable containers Edition 2009. Fire & explosion protection for flammable liquid, flammable gas, & liquefied flammable gas processing equipment & supporting structures 1997 Edition con Revision 2004. INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., MEMORIA DESCRIPTIVA. No. IF-VP-MD

ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861 REVISIN: 1 Pgina 5 de 18 Revisor: JV-JV-VP FM DS 2-8 Earthquake protection for water based fire protection system, 2010 edition. 3. DEFINICIN DEL RIESGO Y DESCRIPCIN DE LAS REAS La empresa Venezolana de Pinturas C.A., se encuentra ubicada en el estado Carabobo, al sureste de la ciudad de Valencia-Venezuela sobre un rea de 60.000 metros cuadrados aproximadamente, en donde se encuentran los galpones que incluyen las instalaciones de materia prima y produccin. Actualmente cuenta con un sistema contra incendio conformado por sistemas de rociadores (en algunas reas), gabinetes de mangueras, hidrantes y siamesa. La intencin de este proyecto es el diseo de cuatro (04) reas que sern protegidas con sistemas de rociadores automticos, basndose en el desarrollo de clculos hidrulicos y de esta manera verificar el requerimiento del sistema de bombeo para los nuevos sistemas. Las reas a proteger son: almacn de materia prima (almacn de sacos y pre despacho y almacn de tobos plsticos), rea de preparado de pinturas (esmaltes, automotriz y lacas), entre otros. Estos diseos se elaboran de acuerdo a los criterios de proteccin suministrados por Venezolana de Pinturas C.A. y a lo exigido por los cdigos y normas vigentes. REA DE ALMACENAMIENTO Y DEPSITOS: Almacn de materia prima: Ocupa un rea total de 3079,3 m2 aproximadamente. Dividido en tres grupos: grupo uno (01) almacn de tobos plsticos que ocupan un rea de 577,6 m2 aproximadamente, grupo dos (02) almacn de sacos de polvos que ocupan un rea de 2501,7 m2 aproximadamente, y un subgrupo denominado pre despacho ubicado en el almacn de sacos de polvos para el almacenaje de tintas, ocupando un rea de 150 m2 aproximadamente. Para el almacn de tobos plsticos se consider el mtodo presin caudal, en el rea de pre despacho y el almacn de sacos de polvo se consider el mtodo densidad rea de acuerdo a lo indicado en el informe de FM y a lo establecido en la norma 8-9 de FM. Almacn de tobos plsticos: Se ubican slo rociadores a nivel de techo horizontal de estructura metlica no combustible a una altura mxima de 9,8 m. Se instalar una lnea de rociadores como proteccin tipo cortina para un rack ubicado fuera del almacn (ver plano), sugerido por FM. El clculo hidrulico de acuerdo con lo establecido en la norma DS 8-9, permite colocar slo rociadores en techo y por consideraciones de FM se desecha la opcin de rociadores en racks.

INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., MEMORIA DESCRIPTIVA. No. IF-VP-MD ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861 REVISIN: 1 Pgina 6 de 18 Revisor: JV-JV-VP Parmetros de Diseo: Rociadores en techo: Tipo de riesgo: Almacenaje de plsticos no expandidos y no encartonados, sobre paletas de madera de ordenamiento abierto, en racks. Data sheet 8-1 Edicin 1998. Caudal por Gabinetes de Manguera: 250 gpm. Punto 2.3.3.7.1 data sheet 8-9. Rociador: K25.2, pendent, ESFR. 12 rociadores @ 50 psi. Tabla n 10 data sheet 8-9 para una altura de 35 ft. Slo proteccin en techo. Temperatura de Activacin: 165F/74C. Ver Hoja tcnica del rociador. Funcionamiento: 60 minutos. Punto 2.3.3.7.1 data sheet 8-9. Almacn de sacos de polvos y pre despacho: Se ubican rociadores en techo de un agua con estructura metlica no combustible a una altura mxima de 9,6 m y mnima de 5 m, pendiente de 17 (grados de elevacin del techo), y rociadores en racks de 7 m. de altura tipo open frame segn data sheet 8-9 de FM. Los rociadores en racks se ubican en un solo nivel a una altura de 4,7 m. Mezcla y almacenaje de tintas en dos (02) niveles sobre paletas de madera a una altura mxima total de 3m aproximadamente, slo en el rea de pre despacho (indicada en el plano). El almacn de sacos de polvos es considerado riesgo Clase III segn data sheet 8-1 y el almacn de pre despacho se considera riesgo por manipulacin de inflamables de acuerdo con el data sheet 732. Los rociadores en techo se disearon para el riesgo mayor debido a los espacios abiertos que comunican ambas reas. Parmetros de Diseo: Rociadores en techo: Tipo de riesgo: Manipulacin de inflamables. Data sheet 7-32 Edicin 2010.

Densidad de Descarga de los Rociadores: 0.3 gpm/sq ft. Tabla 2 data sheet 7-32. rea de Diseo: 4000 sq ft. Tabla 2 data sheet 7-32. Caudal por Gabinetes de Manguera: 500 gpm. Tabla 2 data sheet 7-32. Rociador: K 11.2, pendent, respuesta estndar, cobertura estndar. Temperatura de Activacin: 286F/141C, bulbo color azul. Ver Hoja tcnica del rociador. Funcionamiento: 60 minutos. Tabla 2 data sheet 7-32. Rociadores en racks: Rociador: K8, pendent, respuesta rpida, cobertura estndar. 6 rociadores @ 22 gpm. Ubicados en espacios alternos de flujo de aire. Tabla n 12 data sheet 8-9. Temperatura de Activacin: 155F/68C. Bulbo color rojo. Ver Hoja tcnica del rociador. Oficina almacn de materia prima: Se ubican rociadores en techo falso sobre un rea de 42 m2 aproximadamente en dos niveles de 2,2 m cada uno. Un nivel inferior de oficina y el nivel superior para almacenamiento de vestimenta del personal. Parmetros de Diseo: Rociadores en techo: Tipo de riesgo: Almacenaje de ropa. Clase II. Data sheet 8-1 Edicin 1998. Caudal por Gabinetes de Manguera: 500 gpm. Tabla 14 data sheet 8-9. Rociador: K11.2, pendent, respuesta estndar, cobertura estndar. 20 rociadores @ 7 psi. Tabla n 2 data sheet 8-9 para una altura de 20 ft. Temperatura de Activacin: 155F/68C. Bulbo color rojo. Ver Hoja tcnica del rociador. Funcionamiento: 120 minutos. Tabla 14 data sheet 8-9. REA DE PREPARADO DE PINTURAS: rea de Esmaltes, Automotriz y Lacas: Ocupa un rea total de 3531,3 m2 aproximadamente. El rea de Automotriz ocupa un rea de 901,8 m2 aproximadamente, el rea de Lacas ocupa un rea de 484,8 m2 aproximadamente y el rea de Esmaltes ocupa un rea de 2144,7 m2 aproximadamente. Para su diseo se consider el mtodo densidad rea con proteccin aguaespuma utilizando el data sheet 7-14 y los parmetros sugeridos por FM. Se considera proteccin con rociadores agua-espuma del tipo AFFF a nivel de techo y debajo de plataformas.

El rea de automotriz y lacas se considera mezcla de inflamables (Manipulacin de sustancias como la resina acilica y nitrocelulosa), el rea de esmaltes se considera envasado de pinturas en base solventes. El sistema de rociadores en techo para estas reas se dise para el riesgo mayor de acuerdo a lo sugerido por FM en el ltimo informe, que en este caso resulta el rea de automotriz y lacas. Ver clculos hidrulicos. Se protegern slo algunas reas indicadas en los planos y el resto a futuro. Para determinar el volumen del tanque Bladder se utiliz la siguiente ecuacin: V=Q*T*%C, donde: V: Volumen del tanque. Q: Caudal total del rea ms demandante. T: Tiempo requerido de proteccin. %C: Porcentaje de concentrado requerido. Para el rea ms demandante sera: V=2359,62*10*0.03, V=707,88 galones ~ 800 galones.

rea de automotriz y lacas: Se ubican rociadores en techo de un agua con estructura metlica no combustible a una altura mxima de 9,6 m y mnima de 5 m, pendiente de 17 (grados de elevacin del techo), y rociadores debajo de plataformas. Ambos con sistema agua-espuma bajo lo establecido en data sheet 7-14 de FM. Parmetros de Diseo: Rociadores agua-espuma en techo: Tipo de riesgo: Mezcla de inflamables. Data sheet 7-14 edicin 1997. Densidad de Descarga de los Rociadores: 0.16 gpm/sq ft. Data sheet 7-14 edicin 1997. Mnimo sugerido por especificaciones tcnicas del rociador. rea de Diseo: 10.000 sq ft. Data sheet 7-14 edicin 1997. Caudal por Gabinetes de Manguera: 500 gpm. Punto 2.4.4.3 data sheet 7-14. Rociador: K 8, pendent, respuesta estndar, cobertura estndar. Temperatura de Activacin: 286F/141C, bulbo color azul. Ver Hoja tcnica del rociador.

Funcionamiento: 60 minutos. Rociadores agua-espuma debajo de plataformas: Densidad de Descarga de los Rociadores: 0.16 gpm/sq ft. Data sheet 7-14 edicin 1997. rea de Diseo: 1500 sq ft. Data sheet 7-14 edicin 1997. Rociador: K 8, pendent, respuesta rpida, cobertura estndar. Ver Hoja tcnica del rociador. Temperatura de Activacin: 286F/141C, bulbo color azul. Sistema de espuma: Tipo de concentrado: Ansulite AFFF. Ver hoja tcnica Ansul. Concentrado: AFFF al 3%. Ver hoja tcnica Ansul. Tiempo de funcionamiento: 10 minutos sugerido por FM. Volumen del tanque: 800 Gal. Ver hoja tcnica Ansul. (Por recomendaciones de FM se debe usar un segundo tanque como reserva). Disposicin del tanque: Vertical. Dimetro del tanque: 48. Dimetro del trim y accesorios: 2. Ver hoja tcnica Ansul. Oficina rea automotriz: Se ubican rociadores en un techo falso en un solo nivel de 3,5 m de altura y sobre un rea aproximada de 49 m2. Parmetros de Diseo: Rociadores agua-espuma en oficina: Tipo de riesgo: HC-1. Tabla 1. Data sheet 3-26 edicin 2010. Densidad de Descarga de los Rociadores: 0.1 gpm/sq ft. Tabla 1 Data sheet 3-26. Se utilizar 0.16 por especificaciones tcnicas de rociador agua-espuma. rea de Diseo: 1500 sq ft. Tabla 1 Data sheet 3-26. Caudal por Gabinetes de Manguera: 250 gpm. Tabla 3 Data sheet 3-26. Rociador: K 5.6, pendent, respuesta estndar, cobertura estndar. Tabla 4 Data sheet 326. Temperatura de Activacin: 155F/68C, bulbo color rojo. Ver Hoja tcnica del rociador.

Funcionamiento: 60 minutos. Tabla 3 Data sheet 3-26. Nota: El diseo del sistema propuesto est basado en el desempeo, de acuerdo a la informacin suministrada por VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., por lo tanto, cualquier cambio en el uso de las reas que pueda modificar la clasificacin del riesgo, exime de responsabilidad al diseador de una posible insuficiencia en la proteccin. Es obligacin de VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. y de la CONTRATISTA no realizar modificaciones al sistema, mientras estas no sean verificadas mediante clculos y mtodos de ensayo aprobados por Organizaciones especializadas en la materia y Autoridades competentes.

4. RECOMENDACIONES GENERALES DE PROTECCIN PASIVA Las siguientes sugerencias quedan sujetas a la autoridad con jurisdiccin. Son praxis recomendadas que no sustituyen a un sistema contra incendio, ni tampoco disminuyen el riesgo potencial por combustibilidad o inflamabilidad de los materiales contendidos en las distintas reas objeto de estudio de este documento. Evitar el almacenamiento en los pasillos de los galpones y almacn. Esto estimula la propagacin de un incendio en caso de su ocurrencia. Se recomienda almacenar sustancias combustibles y/o inflamables en un recinto separado de las reas de ocupacin. No se debe encapsular los productos almacenados. Mantener el orden y la limpieza en el almacn y talleres, el derrame de lquidos combustibles propicia el esparcimiento del fuego. Instalar las salidas de emergencia de manera tal que facilite la evacuacin del sitio, estas puertas deben contar con cerraduras con barras antipnico. Se debe instalar lmparas de emergencia, as como sealizacin de vas de escape. Evitar las obstrucciones para el rpido acceso a los gabinetes de manguera. Cumplir con un plan de mantenimiento y prueba de los sistemas con el fin de garantizar el buen funcionamiento y eficiencia de los mismos Almacenar las paletas de madera y envases plsticos vacos en reas exteriores.

INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA

INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., MEMORIA DESCRIPTIVA. No. IF-VP-MD ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861 REVISIN: 1 Pgina 10 de 18 Revisor: JV-JV-VP 5. COMPONENTES DEL SISTEMA Con el objetivo de disponer de un sistema eficiente y capaz de controlar el desarrollo de un incendio en alguna de las diferentes reas antes mencionadas, Venezolana de Pinturas C.A., estar equipado con un sistema de rociadores automticos, con caractersticas definidas segn el riesgo existente en cada rea analizada. Tanto las caractersticas especficas de los rociadores a instalar, respuestas y coeficientes de descarga, as como su espaciamiento y la red de tuberas asociadas, fueron calculadas con los criterios y premisas indicadas en las especificaciones tcnicas anexas. a. Red de Alimentacin El Sistema Contra Incendio (SCI en adelante), de Venezolana de Pinturas C.A., posee una red de alimentacin que se origina en la zona de bombas con una descarga en 8 hacia la Red exterior, en su mayora tubera de 6 de dimetro de acero al carbono ASTM A53 grado A o B, schedule 40 o similar, acorde con NFPA13. Para cumplir con los parmetros de diseo exigidos por las diferentes reas a proteger se debe sustituir un tramo de la red exterior comprendida desde la sala de bombas en dimetros de 10 y continuar un recorrido desde el punto de descarga hasta el ltimo punto de alimentacin indicado en los planos a dimetros de 10. La instalacin para complementar la red fue diseada bajo las exigencias de NFPA 24 Installation of Private Fire Service Main And Their Appurtenances, y su instalacin ser bajo lo exigido en esta norma y la NFPA 14. Todos los componentes de la red, accesorios, vlvulas y relacionados, sern obligatoriamente listados UL y aprobados FM. En el caso de la tubera, pintura, elementos de fijacin, entre otros, sern obligatoriamente etiquetados, marca NORVEN o similar. La red una vez instalada ser probada hidrostticamente y los

ensayos realizados sern supervisados y aprobados por el cliente. Los formularios de inspeccin sern presentados a la autoridad competente para su aprobacin. b. Sistema de Bombeo y Reserva de Agua El SCI de Venezolana de Pinturas C.A., posee un nico sistema de bombeo y almacenamiento de agua ubicado en la zona de BOMBEO, basado en una bomba VERTICAL de 1500 gpm galones americanos por minuto @ 130 psi libras por pulgada cuadrada, accionada por un motor diesel, listados y aprobados UL/FM. Para cumplir con los requerimientos exigidos por FM para las reas a proteger se utilizar la bomba VERTICAL de la empresa Intequim sugerido por el cliente y por FM, cuyo punto nominal es de 2000 gpm @ 153 psi. listada y aprobada UL/FM. Dicha bomba est igualmente conectada al sistema de Venezolana de Pinturas. INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., MEMORIA DESCRIPTIVA. No. IF-VP-MD ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861 REVISIN: 1 Pgina 11 de 18 Revisor: JV-JV-VP Para el desarrollo de los clculos se utiliz la curva de la bomba suministrada por el fabricante, segn se muestra en la siguiente figura. INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., MEMORIA DESCRIPTIVA. No. IF-VP-MD ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861

REVISIN: 1 Pgina 12 de 18 Revisor: JV-JV-VP La reserva de agua para el Sistema Contra Incendio de Venezolana de Pinturas C.A., debe ser de 550.188 lts. Calculado para asegurar sesenta (60) minutos de funcionamiento constante en caso de ocurrencia de algn siniestro, segn norma. El sistema de impulsin tendr una bomba auxiliar (jockey) para mantener la presin del sistema constante en los valores definidos por la NFPA 20 Standard for the Installation of Centrifugal Fire Pumps. La bomba principal y la jockey tendrn controladores independientes para su arranque automtico, los cuales deben ser UL/FM. Deber poseer igualmente un manifold de prueba para realizar ensayos de la bomba con cuerpo de 8, y con seis vlvulas de 2-1/2 o medidor de caudal. El funcionamiento del sistema de impulsin es el siguiente: Toda la tubera estar presurizada por medio de la bomba auxiliar cuyo arranque y parada se produce en forma automtica cuando desciende la presin por pequeas fugas en la tubera. En caso de la apertura de un rociador, una manguera o un hidrante conectado al sistema, la presin descender obligando al arranque automtico de la jockey. Esta no podr sostener la presin requerida forzando a la bomba principal a su arranque. Una vez en funcionamiento, la bomba principal solo podr ser detenida en forma manual. Tanto la bomba principal como la jockey, junto a sus controladores, residirn en una zona destinada para el sistema de bombeo de construccin no combustible, mayor a 25 metros cuadrados de rea, con iluminacin de emergencia. Los dems detalles del sistema de bombeo estn contenidos en las especificaciones tcnicas adjuntas. c. Sistema de Rociadores Las cuatro (04) reas diseadas sern protegidas con rociadores automticos. El diseo hidrulico y la disposicin de ramales, sern del tipo mallado o radial segn se indica en los planos anexos. El sistema consiste en una red de tubos alimentadores y ramales, provista de rociadores. Todas las reas involucradas estarn cubiertas previendo el mayor riesgo

asociado. Todos los rociadores sern de orificio cerrado con elemento de bulbo o fusible, listados UL y aprobados FM. Los ramales estarn conectados a las tuberas principales de alimentacin y stas al montante. La conexin de las tuberas con acoples y otros elementos ser competencia de las Especificaciones Tcnicas y estrictamente listados UL y aprobados FM que porten el logotipo de FM. El montante constar de los siguientes componentes: Una vlvula de alarma con: Un trim completo y prueba que poseer al menos dos manmetros de dial calibrados de 0 a 300 psi como mnimo, para indicar el estado de presurizacin del sistema. Esta vlvula, en el dimetro del montante, ser UL/FM. Vlvula Mariposa Supervisada UL/FM. Un proporcionador de espuma UL/FM (slo en el montante de almacn de inflamables y preparado de pinturas). INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., MEMORIA DESCRIPTIVA. No. IF-VP-MD ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861 REVISIN: 1 Pgina 13 de 18 Revisor: JV-JV-VP Una vlvula hidrulica de control de espuma UL/FM (slo en el montante de almacn de inflamables y preparado de pinturas). Un tanque bladder vertical u/o horizontal contenedor del concentrado de espuma, UL/FM (slo en el montante de almacn de inflamables y preparado de pinturas). Un arreglo de vlvulas para el tanque bladder (slo en el montante de

almacn de inflamables y preparado de pinturas). Concentrado de espuma AFFF (slo en el montante de almacn de inflamables y preparado de pinturas). Sensor de flujo para envo de una seal de alarma en caso de activacin del sistema. Una vlvula de drenaje con tubera al desage de por lo menos f2, aguas arriba la vlvula de alarma. Alarma local de que est operando el sistema de rociadores. Esta ser una Campana hidrulica con cmara de retardo o cualquier otra que designe la autoridad con jurisdiccin. Una tarjeta (Placa) de especificaciones que indique lo siguiente: Numeracin del montante Presin y caudal en su base Empresa Contratista que realiz la instalacin Sntesis de la operacin de las vlvulas y recomendaciones de seguridad. El funcionamiento del sistema de rociadores slo agua es el siguiente: el sistema de rociadores es un sistema de tipo hmedo y de accin automtica, su alimentacin se har a travs de un tubo principal de alimentacin conectado a la red exterior. En condiciones normales, las tuberas se encuentran permanentemente presurizadas con agua y los rociadores cerrados por un elemento de vidrio (bulbo) o fusible. Cuando ocurre un incendio, con el calor del fuego el liquido contentivo en la cpsula de vidrio se dilata rompiendo la misma, al igual que en el caso del fusible por temperatura, la lmina sostenida por uno de estos elementos, que soporta la presin del sistema, es liberada y el agua comienza a ser descargada por aquellos rociadores activados. Cuando se incendia un rea protegida por rociadores, se activan uno o ms rociadores, se abre la clapeta de la vlvula de alarma lo

que permite el paso del agua hacia los rociadores abiertos. En estas condiciones, la presin en descenso produce el arranque de la bomba principal y se mantiene el flujo de agua hasta que se cierra la vlvula de seccionamiento del montante, debe poder monitorearse la seal del Sensor de flujo desde el panel de deteccin y alarma. El funcionamiento del sistema de rociadores agua-espuma es el siguiente: el sistema de rociadores es un sistema de tipo hmedo y de accin automtica. Cuando ocurre un incendio, con el calor del fuego el lquido contentivo en la cpsula de vidrio (bulbo) de los rociadores de la lnea piloto se dilata rompiendo la misma haciendo que la presin del sistema se libere. En este instante el sistema abre la clapeta de la vlvula de alarma dejando as libre el paso de agua. El agua bajo presin pasa a travs del proporcionador y parte de este flujo se desva a la lnea de alimentacin de agua del tanque bladder, el cual contiene una vejiga (bolsa o diafragma) que separa fsicamente el concentrado de espuma INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., MEMORIA DESCRIPTIVA. No. IF-VP-MD ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861 REVISIN: 1 Pgina 14 de 18 Revisor: JV-JV-VP del suministro de agua, obligndola a colapsar lentamente permitiendo la salida del concentrado hacia el sistema, regulado a su vez por la vlvula hidrulica. A partir de ese momento, la solucin espumante pasa al sistema descargndose por los rociadores abiertos. En estas condiciones, la presin en descenso produce el arranque de la bomba principal y se mantiene el flujo de agua hasta que se cierra la vlvula de seccionamiento del montante. Nota: En el rea de preparado de pinturas se utilizar un tanque bladder principal y

otro de respaldo con las mismas caractersticas, el cual deben ser controlado manualmente en caso de ser necesaria su operacin. Las vlvulas que permiten el paso del agua al tanque principal y la salida de concentrado del mismo deben estar abiertas, en caso contrario para las del tanque de reserva. Cuando ocurre un siniestro y slo en caso de ser necesario, por ejemplo que se agote la capacidad del tanque principal, las vlvulas de este deben cerrarse manualmente y se deben abrir del mismo modo las del tanque de reserva. El tanque bladder principal es de capacidad suficiente para cubrir la demanda del sistema. El cliente deber proveer contenedores en el rea que permitan retener la espuma por 20 minutos y su posterior drenaje, en caso contrario deber levantar un muro de contencin de 2,9 m de altura en toda el rea que permita retener la espuma por 30 minutos y su posterior drenaje. d. Soportes de tubera Todas las tuberas de sistemas contra incendio deben estar debidamente soportadas a la estructura de las reas que se desean proteger siguiendo los lineamientos establecidos en la NFPA-13. Las tuberas alimentadoras se pueden soportar del piso, vigas, techo o paredes segn sea el caso con soportes de peso tipo colgantes, tipo pedestal o tipo pie de amigo, entre otros. Los soportes de peso se colocan a un mximo de 4,5 metros de distancia entre soportes. Las tuberas ramales se soportan de vigas o estructuras del techo y se deben colocar entre rociadores. Los soportes antissmicos se colocan en tuberas de dimetros igual o superior a los 2,5 pulgadas. Los soportes antissmicos laterales se deben colocar a 6 pies mximo del extremo de la tubera y deben ser espaciados a 40 pie mximo; los soportes antissmicos longitudinales se deben colocar a 12 pies mximo del extremo de la tubera y deben ser espaciados a 80 pie mximo. Las cargas en soportes antissmicos de la tubera del sistema contra incendio diseada para Venezolana de Pinturas se estima de acuerdo a la tabla que se muestra en la pgina

siguiente: INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., MEMORIA DESCRIPTIVA. No. IF-VP-MD ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861 REVISIN: 1 Pgina 15 de 18 Revisor: JV-JV-VP INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., MEMORIA DESCRIPTIVA. No. IF-VP-MD ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861 REVISIN: 1 Pgina 16 de 18 Revisor: JV-JV-VP Cabe destacar que las cargas de las zonas de influencia no superan las cargas que pueden soportar el soporte. 6. CODIFICACIN DE TUBERAS QUE CONDUCEN FLUIDOS Se deber pintar la tubera de extincin de color rojo segn indicacin de la norma COVENIN 253. En caso de requerimientos especiales de esttica o acabados, se permitir pintar la tubera de otro color, siendo obligatorios pintarle anillos rojos a la misma. Por tanto, el color base ser contrastante con el rojo. Se deber colocar el sentido de movimiento del fluido con una flecha negra o blanca, de forma que contraste con el color bsico de identificacin de la tubera. Toda tubera independiente de su posicin vertical u horizontal (subterrnea y a cualquier altura) se pintar totalmente con el color bsico de identificacin.

7. CALIDAD DE LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA Por las exigencias particulares de este proyecto todas los accesorios, vlvulas, bombas, y relacionados, deben ser listados UL y aprobados FM, o en su defecto, de primera calidad y especialmente diseados para servicio contra incendios. Los materiales tales como tuberas, pintura, cintas de proteccin anticorrosiva, ngulos metlicos y elementos estructurales, cemento, entre otros, sern al menos etiquetados, de marcas reconocidas y con preferencia con certificado NORVEN. Por las exigencias nacionales, la(s) contratista(s) que ejecutar(n) los trabajos deben estar debidamente registradas en SENCAMER y poseer experiencia en instalaciones de sistemas contra incendio. Las especificaciones tcnicas adjuntas a esta memoria deben ser respetadas. De haber desviaciones entre lo previsto en este y los documentos adjuntos, y las propuestas de la(s) contratista(s) que ejecutar(n) los trabajos, deben ser previamente consultadas al cliente y al ingeniero diseador. Queda entendido que para los fines de la ejecucin de esta ingeniera, las empresas contratistas debern comprobar experiencia en instalacin de sistemas contra incendios. Las posibles omisiones de los documentos presentados no son tales. Debe exigirse al instalador conocimiento en las normas NFPA y COVENIN relacionadas con el objeto de este trabajo. El diseador recomienda comenzar la instalacin una vez que la autoridad competente haya aprobado los planos y memorias presentadas. 8. RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE ALMACENAMIENTO, INSTALACIN Y PROTECCIN DEL SISTEMA DE ROCIADORES. a. Cuando se almacena en rack, se debe garantizar un mnimo de 3 pies (0,9 m.) de espacio libre entre el tope superior del almacenamiento y el deflector de todos los rociadores a nivel del techo. Esta distancia mnima se puede reducir a 18 in (450 mm.) a lo largo del almacenamiento en rack, si el nivel superior de rociadores en rack se encuentran ubicados en todos los espacios transversales y longitudinales y

el nivel de almacenamiento por encima de este ltimo nivel de rociadores en racks INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., MEMORIA DESCRIPTIVA. No. IF-VP-MD ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861 REVISIN: 1 Pgina 17 de 18 Revisor: JV-JV-VP no supera los 5 pies (1,5 m.) de altura. Ver detalle de almacenamiento en racks en plano IF-SCI-EXT-VP-014. b. Garantizar que los espacios de flujo de aire en el rack se mantengan en cada rea de carga a un ancho neto de flujo mnimo de 3 in (75 mm.) y mximo de 24 in (600 mm.), preferiblemente 6 in (150 mm.). Un ancho neto de flujo es una medida del ancho total menos cualquier obstruccin vertical y horizontal que se encuentre dentro del espacio de flujo de aire del rack. Ver detalle de almacenamiento en racks en plano IF-SCI-EXT-VP-014. c. Todos los rociadores en racks se deben localizar dentro del arreglo de almacenamiento en rack. No deben estar ubicados directamente detrs de la columna vertical del rack, y a no ms de 3 in de separacin horizontal del espacio de flujo transversal que se pretende proteger. d. Ubicar la tubera de alimentacin de rociadores en rack de tal manera que se eviten daos mecnicos y se asegure una excelente distribucin hidrulica. Antes de instalar los rociadores en rack se debe tener en cuenta lo antes sealado para garantizar la proteccin contra daos mecnicos al rociador y asegurar una descarga de riego adecuada. e. Seguir estrictamente las indicaciones para la instalacin de rociadores en racks

de acuerdo a lo establecido por la norma DS 8-9 de FM Storage of class 1, 2, 3,4 and plastic commodities, 2010 Edition. f. Todos los sistemas de rociadores deben ser instalados de acuerdo a lo que establece la norma DS 2-0 de FM Installation guidelines for automatic sprinklers, 2010 Edition. g. Colocar la tubera de prueba en el grupo ms remoto de un sistema de rociadores. h. Todos los sistemas de rociadores deben ser probados hidrostticamente a no menos de 200 psi de presin hasta 50 psi por encima de la presin esttica, la que resulte mayor, y se deber mantener dicha presin durante dos (02) horas de prueba. Los registros de esta prueba se deben mantener para su revisin. i. La proteccin de toda la red hdrica del sistema contra incendio debe tener proteccin antissmica de acuerdo a lo que establece la norma DS 2-8 de FM Earthquake protection for water based fire protection system, 2010 edition, as mismo se debe tener en cuenta las siguientes recomendaciones de proteccin antissmica de alta importancia sugeridas por FM: Se deben colocar soportes transversales de cuatro (04) brazos a 2 pies del tope de todos los montantes. Ver detalle de montante en plano IF-SCIEXTVP-013. Se debe dejar suficiente espacio en tuberas que atraviesan paredes (1 in de espacio a la pared para tuberas de dimetros inferiores a las 4 in y 2 in de espacio a la pared para tuberas de dimetros iguales superiores a las 4 in), colocar acoples flexibles a 1 pie de distancia a cada lado de la pared. Ver detalle tubera en plano IF-SCI-EXT-VP-013. Se deben instalar soportes antissmicos laterales a 40 ft de distancia entre soportes y soportes antissmicos longitudinales a 80 ft de distancia entre soportes. Esto debe hacerse en todas las tuberas con dimetros iguales o

superiores a las 2,5 pulgadas. Ver detalle ubicacin de soportes antissmicos en plano IF-SCI-EXT-VP-013. INCISAN FIRE VENEZOLANA DE PINTURAS C.A. ASUNTO: PROYECTO DE INGENIERA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO VENEZOLANA DE PINTURAS C.A., MEMORIA DESCRIPTIVA. No. IF-VP-MD ING. JOEL VARGAS CIV. 192.861 REVISIN: 1 Pgina 18 de 18 Revisor: JV-JV-VP Se deben colocar acoples flexibles a 2 ft del tope y la base de todos los montantes. Ver detalle de montante en plano IF-SCI-EXT-VP-013. Los C-Clamps deben estar provistos de Retenes Straps. Ver detalle soporte colgante en plano IF-SCI-EXT-VP-013. j. Todos los rociadores, accesorios y acoples deben ser listados UL y aprobados FM y deben portar el logo de FM. k. Las conexiones para drenaje de tuberas deben ser instalados en los extremos de la red de rociadores. Todos los arreglos de sistemas de rociadores para realizarles el drenaje deben poseer accesorios removibles al final de la red de rociadores. El dimetro de la conexin para drenajes debe ser como mnimo de 1,25 in (32 mm.) hasta un mximo de 2 in (50 mm.). Todos los arreglos de rociadores tipo malla deben poseer un acople flexible en cada ramal que facilite su desconexin para realizar el drenaje de la tubera (Ver figura ejemplo). Otros arreglos que cumplan con estos objetivos, tales como la instalacin de tuberas de prueba aprobadas por FM son aceptables. Figura ejemplo. l. La aceptacin definitiva est sujeta a verificacin en campo de la completa y

satisfactoria instalacin de los materiales utilizados por el contratista y los certificados de prueba. El plan de revisin proporcionado por FM Global no puede identificar todas las desviaciones que puedan ocurrir durante la instalacin, por este motivo el contratista y sus subcontratistas son en ltima instancia responsables de garantizar que todas las normas FM Global Property Loss Prevention Data Sheets sean seguidas.