Vous êtes sur la page 1sur 3

ElinnombrableSamuelBeckett

1)Elautor:SamuelBeckett(19061989)
Samuel Barclay Beckett, hijo segundo y menor de una familia protestante de clase media acomodada, naci en Foxrock, cerca de Dubln, el 13 de abril de 1906, aunque su partida de nacimiento ste se retrasa un mes, el 13 de mayo. Beckett siempre mantuvo la primera fecha como la verdadera, afirmando que haba llegado al mundo en Viernes Santo, en una muestra de su peculiar sentido del humor. Su madre, enfermera de firmes convicciones religiosas, dio a sus dos hijos una educacin protestante, hacindoles rezar, cantar himnos y leer la Biblia. Tanto durante sus primeros estudios como cuando ingres en el internado de Portora (donde permaneci tres aos), Samuel demostr ser un buen estudiante, con facilidad para los idiomas, y un practicante asiduo de diversos deportes (tenis, boxeo, rugby). Segn sus antiguos condiscpulos, tena una memoria portentosa y un gran sentido crtico, pero a la vez era muy introvertido y pareca estar siempre malhumorado, hasta el punto que era capaz de permanecer sentado largos ratos, casi inmvil y sin hablar, como ms tarde haran sus personajes. Tal y como sealara el propio Beckett ms adelante, "Yo tuve poco talento para la felicidad". En 1923 Samuel Beckett inici sus estudios universitarios en el Trinity College, donde profundiz sus conocimientos sobre el ingls, el francs y el italiano. Durante aquellos aos, se acostumbr a asistir a las sesiones del Abbey Theatre de Dubln, donde vio varias obras del dramaturgo irlands Sean O'Casey (1880-1964), autor que admiraba mucho; al mismo tiempo comenz a interesarse por Dante y ley La Divina Comedia, obra que ejercera sobre l una considerable influencia. En verano de 1926 realiz su primer viaje a Francia, a donde regresara en 1927 tras concluir sus estudios de Bachelor of Arts para permanecer dos aos en calidad de lecteur d'anglais en la Ecole Normale Suprieure de Paris. En otoo de 1928, Beckett conoci al reputado escritor James Joyce, con quien trab una sincera amistad que dur hasta la muerte del autor de Ulises, en enero de 1941. Precisamente la primera obra publicada de Samuel Beckett fue un ensayo sobre la novela que entonces estaba escribiendo Joyce y que acabara llamndose Finnegans Wake. Tras publicar algunos ensayos sobre literatura francesa, en septiembre de 1930 volvi al Trinity College como catedrtico auxiliar, dando conferencias sobre De Vigny, Balzac, Flaubert, De Musset, Bergson y Stendhal. Sin embargo, en aquel momento comenz a sufrir los primeros sntomas de un sndrome depresivo y se replante seriamente su continuidad en el mundo de la enseanza. En enero de 1932 dej su ctedra y decidi dedicar su tiempo enteramente a la escritura. (No poda soportar el absurdo de ensear a los dems lo que yo mismo no saba, dijo Beckett despus.) Beckett emprendi entonces un periplo errante a travs de Irlanda, Francia, Inglaterra y Alemania, donde alternaba su creacin literaria con la realizacin de toda clase de trabajos para poder ir viviendo. Entr entonces en contacto con algunos vagabundos y trotamundos, cuyas torturadas existencias le serviran de inspiracin para sus personajes. Intent establecerse en Paris, pero debido a una ola de xenofobia tuvo que regresar a su Irlanda natal, pagndose el viaje con el dinero que cobr por una traduccin del Bateau ivre de Arthur Rimbaud. Durante esa poca termin su primera novela (Dream of fair a Middling Women) y el cuerpo principal de Murphy, pero tambin sufri serios problemas de salud, incluyendo un quiste en el cuello. Esta situacin no mejor absoluto cuando su padre falleci de un ataque al corazn, el 26 de junio de 1933, lo que increment an ms su tendencia a la depresin. Instalado en Londres, Beckett pas aos de penuria y de crisis moral profunda.

A pesar de los problemas personales, Beckett public en 1934 su primer libro (More Pricks Than Kicks), pero finalmente decidi que no poda adaptarse a la vida de la capital britnica y en 1936 parti de nuevo de viaje, instalndose varios meses en Alemania, donde fue testigo directo del auge del nazismo. Posteriormente, decidi mudarse a Paris, donde se establecera definitivamente, viviendo a base de vender traducciones y notas crticas y llevando una existencia modesta. La noche del siete de enero de 1938, Beckett fue apualado en plena calle por un desconocido que peda limosna y tuvo que ser ingresado en un hospital, cuya estancia fue sufragada por su viejo amigo James Joyce. El incidente caus una honda influencia en Beckett, quien nada ms salir de su forzado reposo quiso visitar a su agresor en la crcel para saber las razones de la agresin. Je ne sais pas, Monsieur, parece que respondi ste, condensando en su lacnica rplica toda la filosofa de la literatura del absurdo, gnero que cultivara Beckett con maestra. Durante su estancia en el sanatorio, Beckett recibi entre otras las visitas de una amiga francesa, la estudiante de piano Suzanne DeschevauxDusmesnil, con la que inici una larga relacin sentimental que culminara el 25 de marzo de 1961, cuando se cas con ella en una ceremonia civil que se celebr en secreto en Inglaterra. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Beckett estaba en Irlanda visitando a su madre. Aunque debido a su nacionalidad irlandesa poda haber permanecido al margen del conflicto, se apresur a volver a Paris (Prefera Francia en guerra a Irlanda en paz, aclar Beckett ms tarde). All se uni a la Resistencia, con la que colabor hasta 1942 (siendo condecorado ms adelante por ello), cuando varios miembros del grupo al que perteneca fueron arrestados y huy con su mujer a la zona no ocupada, evitando su detencin por pocas horas. Instalado en el sur de Francia, Beckett altern el trabajo como vendimiador en una granja con la continuacin de una novela que haba iniciado en Paris: era Watt, su tercera novela en ingls. En 1945, nada ms liberado Paris, Beckett volvi a la Ville Lumire y comenz su mejor perodo productivo. Fue slo entonces cuando comenz a escribir las cosas que senta, escribiendo sobre todo en francs porque le permita explotar todas las posibilidades que le ofreca su segunda lengua, como depurar los textos al mximo y concentrar el ritmo de las palabras. En los cinco aos siguientes producira sus obras fundamentales: Eleutheria (la cual no permitira que se publicase en vida), Waiting for Godot (1948-49) su famosa triloga (formada por Molloy, Malone Dies, The Unnamable) y por ltimo Mercier et Camier, terminada en 1946. En los aos posteriores, Beckett seguira dando muestras de su talento, particularmente en los montajes teatrales, como Endgame (estrenada el 3 de Abril de 1957 en francs en el Royal Court Theatre de Londres) Krapp's Last Tape y Happy Days. Tambin realiz adaptaciones de sus obras para la radio y continu explorando otras vertientes creativas. Esto no hizo ms que incrementar su prestigio internacional y en 1969 recibi el Premio Nobel de Literatura, una concesin que no le hizo feliz sino ms bien todo lo contrario, hasta el punto que se recluy en un apartado pueblecito de Tnez para evitar la publicidad y el acoso de los medios de comunicacin. A partir de los aos 70 su ritmo creativo comenz a decaer, entre otras razones debido a su delicado estado de salud, pero prosigui colaborando con la BBC en algunos montajes televisivos de su obra o en guiones para cine y radio. En 1986 su salud empeor al serle diagnosticado enfisema y pidi ser recluido en una pequea clnica, donde prosigui escribiendo hasta el final de sus das. Fallecera el 22 de diciembre de 1989, apenas seis meses despus que su fiel Suzanne. Ambos estn enterrados en la misma tumba del cementerio de Montparnasse, en Pars, ciudad a la que l consider siempre como su verdadero hogar.

2)Laobra:Elinnombrable(1949)
Portada de la primera edicin francesa de El Innombrable (Paris: Editions de Minuit)

Escrita originalmente en francs y concluida en 1949, LInnommable fue publicada por vez primera en 1953, y se present como la tercera parte de la triloga que Beckett haba iniciado aos antes con Malloy y Malone meurt. En 1958, apareca la traduccin de la obra al ingls, The Unnamable, realizada por el propio Beckett. Desde un punto de vista formal, El innombrable es un monlogo interior e inconexo presentado desde la perspectiva de un protagonista sin nombre (en realidad innombrable) e inmvil. La obra carece de trama concreta o de una puesta en escena ms o menos elaborada, y resulta difcil saber si los otros personajes citados en el texto ("Mahood" y "Worm") existen o bien son otras facetas del propio narrador. Siendo la tercera parte de su triloga literaria ms famosa, Beckett lleva en El innombrable al mximo extremo su bsqueda de respuestas a los problemas de la humanidad, una constante en la intelectualidad europea tras el final de la II Guerra Mundial y que Beckett haba explorado en las otras dos obras anteriores. El protagonista se afana por identificarse, encuadrarse en un tiempo y un espacio, para lo cual no cesa de interrogarse, tal y como demuestra el inicio de la obra: Dnde ahora? Cundo ahora? Quin ahora? Sin preguntrmelo. Decir yo. Sin pensarlo. Llamar a esto preguntas, hiptesis. Ir adelante, llamar a esto adelante..." A lo largo del texto, vemos cmo el innominado narrador tiene una borrosa conciencia de culpabilidad y parece haber perdido cualquier vestigio de una pasada felicidad; aunque tiene los ojos abiertos, es un ciego dentro de un mundo de zozobra. Tal como ocurre con los otros hroes que crea Beckett, este personaje es un guiapo mutilado, cada vez ms cadver; refugiado en su espritu y desprovisto de memoria, slo conserva la palabra como medio de comunicacin y una poderosa capacidad de sufrimiento. A pesar de ello, no cesa de hablar (es una gran bola parlante); su monlogo se envuelve y desenvuelve en forma circular. La sensacin de desazn que produce la lectura de esta singular novela se acenta por el tono nihilista y desesperado del protagonista, presentado a base de una larga serie de oraciones muy breves. Ms all de consideraciones filosficas, El innombrable tambin plantea un ejercicio de revolucin de la narrativa, al sugerir que las novelas ya no tienen por qu constar de un limpio argumento y de una diligente estructura de estilo clsico (planteamiento-nudodesenlace), en donde el lector cmodamente sentado en el silln de su cuarto de estar asista de una manera apacible al discurrir vital de unos personajes ms o menos reales. El protagonista inicia su monlogo con tres preguntas esenciales que atacan directamente al esquema de valores vigentes hasta entonces en la novela tradicional y que haba saltado hecho pedazos (como tantas otras cosas) en 1939. A partir de ese momento -parece decirnos este singular experimento literario-, nada volver a ser igual, ni en la literatura ni en la vida, una reflexin muy adecuada para los convulsos tiempos que nos ha tocado vivir.