Entendiendo Redd a Travs del Derecho de los Pueblos Indgenas Apuntes Conceptuales para los pases Andino Amaznicos

de sus plantas medicinales, animales y minerales de inters vital. Las personas indgenas tambin tienen derecho de acceso, sin discriminacin alguna, a todos los servicios sociales y de salud. 2. Las personas indgenas tienen derecho a disfrutar por igual del nivel ms alto posible de salud fsica y mental. Los Estados tomarn las medidas que sean necesarias para lograr progresivamente la plena realizacin de este derecho.

costumbres y sistemas de tenencia de la tierra de los pueblos indgenas, para reconocer y adjudicar los derechos de los pueblos indgenas en relacin con sus tierras, territorios y recursos, comprendidos aquellos que tradicionalmente han posedo u ocupado o utilizado de otra forma. Los pueblos indgenas tendrn derecho a participar en este proceso.

Artculo 28
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a la reparacin, por medios que pueden incluir la restitucin o, cuando ello no sea posible, una indemnizacin justa, imparcial y equitativa, por las tierras, los territorios y los recursos que tradicionalmente hayan posedo u ocupado o utilizado de otra forma y que hayan sido confiscados, tomados, ocupados, utilizados o daados sin su consentimiento libre, previo e informado. 2. Salvo que los pueblos interesados hayan convenido libremente en otra cosa, la indemnizacin consistir en tierras, territorios y recursos de igual calidad, extensin y condicin jurdica o en una indemnizacin monetaria u otra reparacin adecuada.

Artculo 25
Los pueblos indgenas tienen derecho a mantener y fortalecer su propia relacin espiritual con las tierras, territorios, aguas, mares costeros y otros recursos que tradicionalmente han posedo u ocupado y utilizado de otra forma y a asumir las responsabilidades que a ese respecto les incumben para con las generaciones venideras.

Artculo 26
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a las tierras, territorios y recursos que tradicionalmente han posedo, ocupado o de otra forma utilizado o adquirido. 2. Los pueblos indgenas tienen derecho a poseer, utilizar, desarrollar y controlar las tierras, territorios y recursos que poseen en razn de la propiedad tradicional u otra forma tradicional de ocupacin o utilizacin, as como aquellos que hayan adquirido de otra forma. 3. Los Estados asegurarn el reconocimiento y proteccin jurdicos de esas tierras, territorios y recursos. Dicho reconocimiento respetar debidamente las costumbres, las tradiciones y los sistemas de tenencia de la tierra de los pueblos indgenas de que se trate.

Artculo 29
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a la conservacin y proteccin del medio ambiente y de la capacidad productiva de sus tierras o territorios y recursos. Los Estados debern establecer y ejecutar programas de asistencia a los pueblos indgenas para asegurar esa conservacin y proteccin, sin discriminacin alguna. 2. Los Estados adoptarn medidas eficaces para garantizar que no se almacenen ni eliminen materiales peligrosos en las tierras o territorios de los pueblos indgenas sin su consentimiento libre, previo e informado. 3. Los Estados tambin adoptarn medidas eficaces para garantizar, segn sea necesario, que se apliquen debidamente programas de control, mantenimiento y restablecimiento de la salud de los pueblos indgenas afectados por esos materiales, programas que sern elaborados y ejecutados por esos pueblos.

Artculo 27
Los Estados establecern y aplicarn, conjuntamente con los pueblos indgenas interesados, un proceso equitativo, independiente, imparcial, abierto y transparente, en el que se reconozcan debidamente las leyes, tradiciones,

138

anexoS

Artculo 30
1. No se desarrollarn actividades militares en las tierras o territorios de los pueblos indgenas, a menos que lo justifique una razn de inters pblico pertinente o que se haya acordado libremente con los pueblos indgenas interesados, o que stos lo hayan solicitado. 2. Los Estados celebrarn consultas eficaces con los pueblos indgenas interesados, por los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas, antes de utilizar sus tierras o territorios para actividades militares.

relacin con el desarrollo, la utilizacin o la explotacin de recursos minerales, hdricos o de otro tipo. 3. Los Estados establecern mecanismos eficaces para la reparacin justa y equitativa por esas actividades, y se adoptarn medidas adecuadas para mitigar las consecuencias nocivas de orden ambiental, econmico, social, cultural o espiritual.

Artculo 33
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a determinar su propia identidad o pertenencia conforme a sus costumbres y tradiciones. Ello no menoscaba el derecho de las personas indgenas a obtener la ciudadana de los Estados en que viven. 2. Los pueblos indgenas tienen derecho a determinar las estructuras y a elegir la composicin de sus instituciones de conformidad con sus propios procedimientos.

Artculo 31
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales, sus expresiones culturales tradicionales y las manifestaciones de sus ciencias, tecnologas y culturas, comprendidos los recursos humanos y genticos, las semillas, las medicinas, el conocimiento de las propiedades de la fauna y la flora, las tradiciones orales, las literaturas, los diseos, los deportes y juegos tradicionales, y las artes visuales e interpretativas. Tambin tienen derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su propiedad intelectual de dicho patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales y sus expresiones culturales tradicionales. 2. Conjuntamente con los pueblos indgenas, los Estados adoptarn medidas eficaces para reconocer y proteger el ejercicio de estos derechos.

Artculo 34
Los pueblos indgenas tienen derecho a promover, desarrollar y mantener sus estructuras institucionales y sus propias costumbres, espiritualidad, tradiciones, procedimientos, prcticas y, cuando existan, costumbres o sistemas jurdicos, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.

Artculo 35
Los pueblos indgenas tienen derecho a determinar las responsabilidades de los individuos para con sus comunidades.

Artculo 32
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a determinar y elaborar las prioridades y estrategias para el desarrollo o la utilizacin de sus tierras o territorios y otros recursos. 2. Los Estados celebrarn consultas y cooperarn de buena fe con los pueblos indgenas interesados por conducto de sus propias instituciones representativas a fin de obtener su consentimiento libre e informado antes de aprobar cualquier proyecto que afecte a sus tierras o territorios y otros recursos, particularmente en

Artculo 36
1. Los pueblos indgenas, en particular los que estn divididos por fronteras internacionales, tienen derecho a mantener y desarrollar los contactos, las relaciones y la cooperacin, incluidas las actividades de carcter espiritual, cultural, poltico, econmico y social, con sus propios miembros as como con otros pueblos a travs de las fronteras.

139

Entendiendo Redd a Travs del Derecho de los Pueblos Indgenas Apuntes Conceptuales para los pases Andino Amaznicos

2. Los Estados, en consulta y cooperacin con los pueblos indgenas, adoptarn medidas eficaces para facilitar el ejercicio y garantizar la aplicacin de este derecho.

Artculo 41
Los rganos y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales contribuirn a la plena realizacin de las disposiciones de la presente Declaracin mediante la movilizacin, entre otras cosas, de la cooperacin financiera y la asistencia tcnica. Se establecern los medios de asegurar la participacin de los pueblos indgenas en relacin con los asuntos que les conciernan.

Artculo 37
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a que los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos concertados con los Estados o sus sucesores sean reconocidos, observados y aplicados y a que los Estados acaten y respeten esos tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos. 2. Nada de lo sealado en la presente Declaracin se interpretar en el sentido de que menoscaba o suprime los derechos de los pueblos indgenas que figuren en tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos.

Artculo 42
Las Naciones Unidas, sus rganos, incluido el Foro Permanente para las Cuestiones Indgenas, y los organismos especializados, en particular a nivel local, as como los Estados, promovern el respeto y la plena aplicacin de las disposiciones de la presente Declaracin y velarn por la eficacia de la presente Declaracin.

Artculo 38
Los Estados, en consulta y cooperacin con los pueblos indgenas, adoptarn las medidas apropiadas, incluidas medidas legislativas, para alcanzar los fines de la presente Declaracin.

Artculo 43
Los derechos reconocidos en la presente Declaracin constituyen las normas mnimas para la supervivencia, la dignidad y el bienestar de los pueblos indgenas del mundo.

Artculo 39
Los pueblos indgenas tienen derecho a la asistencia financiera y tcnica de los Estados y por conducto de la cooperacin internacional para el disfrute de los derechos enunciados en la presente Declaracin.

Artculo 44
Todos los derechos y las libertades reconocidos en la presente Declaracin se garantizan por igual al hombre y a la mujer indgenas.

Artculo 40
Los pueblos indgenas tienen derecho a procedimientos equitativos y justos para el arreglo de controversias con los Estados u otras partes, y a una pronta decisin sobre esas controversias, as como a una reparacin efectiva de toda lesin de sus derechos individuales y colectivos. En esas decisiones se tendrn debidamente en consideracin las costumbres, las tradiciones, las normas y los sistemas jurdicos de los pueblos indgenas interesados y las normas internacionales de derechos humanos.

Artculo 45
Nada de lo contenido en la presente Declaracin se interpretar en el sentido de que menoscaba o suprime los derechos que los pueblos indgenas tienen en la actualidad o puedan adquirir en el futuro.

Artculo 46
1. Nada de lo sealado en la presente Declaracin se interpretar en el sentido de que confiere a un Estado, pueblo, grupo o persona

140

anexoS

derecho alguno a participar en una actividad o realizar un acto contrarios a la Carta de las Naciones Unidas, ni se entender en el sentido de que autoriza o fomenta accin alguna encaminada a quebrantar o menoscabar, total o parcialmente, la integridad territorial o la unidad poltica de Estados soberanos e independientes. 2. En el ejercicio de los derechos enunciados en la presente Declaracin, se respetarn los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos. El ejercicio de los derechos establecidos en la presente Declaracin estar sujeto exclusivamente a las limitaciones determinadas por la ley y con arreglo a las obligaciones in-

ternacionales en materia de derechos humanos. Esas limitaciones no sern discriminatorias y sern slo las estrictamente necesarias para garantizar el reconocimiento y respeto debidos a los derechos y las libertades de los dems y para satisfacer las justas y ms apremiantes necesidades de una sociedad democrtica. 3. Las disposiciones enunciadas en la presente Declaracin se interpretarn con arreglo a los principios de la justicia, la democracia, el respeto de los derechos humanos, la igualdad, la no discriminacin, la buena administracin pblica y la buena fe.

141

Anexo III Observaciones Generales Adoptadas por rganos de las Naciones Unidas Vigilantes de los Tratados de Derechos Humanos

1. Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales106

Observacin General N 14 El Derecho al Disfrute del Ms Alto Nivel Posible de Salud (artculo 12)
22 perodo de sesiones (2000)

() Pueblos indgenas 27. () El Comit observa que, en las comunidades indgenas, la salud del individuo se suele vincular con la salud de la sociedad en su conjunto y presenta una dimensin colectiva. A este respecto, el Comit considera que las actividades relacionadas con el desarrollo que inducen al desplazamiento de poblaciones indgenas, contra su voluntad, de sus territorios y entornos tradicionales, con la consiguiente prdida por esas poblaciones de sus recursos alimenticios y la ruptura de su relacin simbitica con la tierra, ejercen un efecto perjudicial sobre a salud de esas poblaciones. [El resaltado es nuestro] ()

106 http://www2.ohchr.org/english/bodies/cescr/comments.htm

143

Entendiendo Redd a Travs del Derecho de los Pueblos Indgenas Apuntes Conceptuales para los pases Andino Amaznicos

Observacin general N 21 Derecho de toda persona a participar en la vida cultural (artculo 15, prrafo 1 a), del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
(43 perodo de sesiones, 2 a 20 de noviembre de 2009)

E. Personas y comunidades que requieren proteccin especial 7. Los pueblos indgenas 36. Los Estados partes deben adoptar medidas para garantizar que el ejercicio del derecho a participar en la vida cultural tenga debidamente en cuenta los valores de la vida cultural, que pueden ser de carcter slidamente comunitario o que solo pueden ser expresados y ejercidos como comunidad por los pueblos indgenas 33 [Vase la Declaracin sobre los derechos de los pueblos indgenas, art. 1. Vase, asimismo, el Convenio de la OIT sobre pueblos indgenas y tribales en pases independientes (Convenio N 169), art. 1, prr. 2.]. La fuerte dimensin colectiva de la vida cultural de los pueblos indgenas es indispensable para su existencia, bienestar y desarrollo integral, y comprende el derecho a las tierras, territorios y recursos que tradicionalmente han posedo, ocupado o de otra forma utilizado o adquirido 34 [Declaracin de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indgenas, art. 26 a).]. Hay que respetar y proteger los valores culturales y los derechos de los pueblos indgenas asociados a sus tierras ancestrales y a su relacin con la naturaleza, a fin de evitar la degradacin de su peculiar estilo de vida, incluidos los medios de subsistencia, la prdida de recursos naturales y, en ltima instancia, su identidad cultural 35 [Convenio N 169, arts. 13 a 16. Vase, asimismo, la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indgenas, arts. 20 y 33.]. Por lo tanto, los Estados partes deben tomar medidas para reconocer y proteger los derechos de los pueblos indgenas a poseer, explotar, controlar y utilizar sus tierras, territorios y recursos comunales y, en los casos en que se hubieren ocupado o utilizado de otro modo esas tierras o territorios sin su consentimiento libre e informado, adoptar medidas para que les sean devueltos. 37. Los pueblos indgenas tienen derecho a actuar colectivamente para que se respete su derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales, sus expresiones culturales tradicionales y las manifestaciones de sus ciencias, tecnologas y culturas, comprendidos los recursos humanos y genticos, las semillas, las medicinas, el conocimiento de las propiedades de la fauna y la flora, las tradiciones orales, la literatura, los diseos, los deportes y juegos tradicionales, y las artes visuales e interpretativas 36 [Convenio N 169 de la OIT, arts. 5 y 31. Vase tambin la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indgenas, arts. 11 a 13.]. Los Estados partes deben respetar tambin el principio del consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indgenas en todos los aspectos concernientes al mbito de aplicacin de sus derechos especficos 37 [Convenio N 169 de la OIT, art. 6 a). Vase tambin la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indgenas, art. 19.].

144

anexoS

49. La obligacin de respetar incluye la adopcin de medidas concretas para lograr que se respete el derecho de toda persona, individualmente o en asociacin con otros o bien dentro de una comunidad o un grupo, a: () d) Tener acceso a su patrimonio cultural y lingstico y al de otras personas. En particular, los Estados deben respetar el libre acceso de las minoras a su cultura, patrimonio y otras formas de expresin, as como el libre ejercicio de su identidad y sus prcticas culturales. Ello incluye el derecho a recibir enseanza no solo acerca de su propia cultura sino tambin de las de otros . Los Estados partes deben tambin respetar el derecho de los pueblos indgenas a su cultura y patrimonio, y a mantener y reforzar su relacin espiritual con sus tierras ancestrales y otros recursos naturales que tradicionalmente hayan posedo, ocupado o utilizado y que sean indispensables para su vida cultural. e) Participar libremente de manera activa e informada, y sin discriminacin, en los procesos importantes de adopcin de decisiones que puedan repercutir en su forma de vida y en los derechos que les reconoce el prrafo 1 a) del artculo 15. 50. En muchos casos, las obligaciones de respetar y proteger las libertades, el patrimonio cultural y la diversidad estn interrelacionadas. Por lo tanto, la obligacin de proteger debe interpretarse en el sentido de que los Estados deben adoptar medidas para impedir que terceros se injieran en el ejercicio de los derechos enumerados en el prrafo 49 supra. Los Estados partes tienen adems la obligacin de: () c) Respetar y proteger la produccin cultural de los pueblos indgenas, con inclusin de sus conocimientos tradicionales, medicamentos naturales, folklore, rituales u otras formas de expresin. Esta obligacin incluye la de protegerlos de que entidades estatales o privadas o empresas transnacionales exploten ilcita o injustamente sus tierras, territorios y recursos. 55. En su Observacin general N 3 (1990), el Comit destac que corresponda a los Estados partes la obligacin mnima de asegurar la satisfaccin de, por lo menos, los niveles mnimos esenciales de cada uno de los derechos enunciados en el Pacto. As, pues, de conformidad con el Pacto y otros instrumentos internacionales de derechos humanos y de proteccin de la diversidad cultural, el Comit considera que el prrafo 1 a) del artculo 15 del Pacto conlleva, por lo menos, la obligacin de crear y promover un entorno en el que toda persona, individualmente, en asociacin con otros o dentro de una comunidad o grupo, pueda participar en la cultura de su eleccin, lo cual incluye las siguientes obligaciones bsicas de aplicacin inmediata: () e) Permitir y promover la participacin de personas pertenecientes a minoras, pueblos indgenas u otras comunidades en la formulacin y aplicacin de las leyes y las polticas que les conciernan. En particular, los Estados partes deben obtener su consentimiento previo libre e informado cuando corra peligro la preservacin de sus recursos culturales, especialmente aquellos asociados con su forma de vida y expresin cultural.

145

Entendiendo Redd a Travs del Derecho de los Pueblos Indgenas Apuntes Conceptuales para los pases Andino Amaznicos

2. Comit de Derechos Humanos107

Observacin General N 23 Derecho de las minoras (artculo 27)
50 perodo de sesiones (1994)

3.2. El disfrute de los derechos a los que se refiere el artculo 27 no menoscaba la soberana y la integridad territorial de un Estado Parte. No obstante, en algunos de sus aspectos los derechos e las personas amparadas en virtud de ese artculo -por ejemplo, el disfrute de una determinada culturapueden guardar relacin con modos de vida estrechamente asociados al territorio y al uso de sus recursos. Esto podra ser particularmente cierto en el caso de los miembros de comunidades indgenas que constituyen una minora. 7. Por lo que se refiere al ejercicio de los derechos culturales protegidos por el artculo 27, el Comit observa que la cultura se manifiesta de muchas formas, inclusive un modo particular de vida relacionado con el uso de recursos terrestres, especialmente en el caso de los pueblos indgenas. Ese derecho puede incluir actividades tradicionales tales como la pesca o la caza y el derecho a vivir en reservas protegidas por la ley5. El goce de esos derechos puede requerir la adopcin de medidas jurdicas positivas de proteccin y medidas para asegurar la participacin eficaz de los miembros de comunidades minoritarias en las decisiones que les afectan.

3. Comit para la Eliminacin de la Discriminacin Racial108

Recomendacin general N XXIII relativa a los derechos de los pueblos indgenas
51 perodo de sesiones (1997)

4. El Comit exhorta en particular a los Estados Partes a que: a) Reconozcan y respeten la cultura, la historia, el idioma y el modo de vida de los pueblos indgenas como un factor de enriquecimiento de la identidad cultural del Estado y garanticen su preservacin; () c) Proporcionen a los pueblos indgenas las condiciones que les permitan un desarrollo econmico y social sostenible, compatible con sus caractersticas culturales; d) Garanticen que los miembros de los pueblos indgenas gocen de derechos iguales con respecto a su participacin efectiva en la vida pblica y que no se adopte decisin alguna directamente relacionada con sus derechos e intereses sin su consentimiento informado; () 5. El Comit exhorta especialmente a los Estados Partes a que reconozcan y protejan los derechos de los pueblos indgenas a poseer, explotar, controlar y utilizar sus tierras, territorios y recursos comunales, y en los casos en que se les ha privado de sus tierras y territorios, de los que tradicionalmente eran dueos, o se han ocupado o utilizado esas tierras y territorios sin el consentimiento libre e informado de esos pueblos, que adopten medidas para que les sean devueltos. nicamente cuando, por razones concretas, ello no sea posible, se sustituir el derecho a la restitucin por el derecho a una justa y pronta indemnizacin, la cual, en la medida de lo posible, deber ser en forma de tierras y territorios.

107 http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/comments.htm 108 http://www2.ohchr.org/english/bodies/cerd/comments.htm

146

Anexo IV Observaciones Finales de los Comits de las Naciones Unidas a los informes presentados por los Estados sobre los Avances y el Cumplimiento de las Obligaciones Internacionales en Materia de Derechos Humanos

Bolivia109
Comit para la Eliminacin de la Discriminacin Racial
EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTCULO 9 DE LA CONVENCIN (63 Periodo de sesiones, 4 al 22 de agosto de 2003) 13. Si bien el Comit celebra los esfuerzos que despliega el Estado Parte para asegurar el disfrute y el ejercicio de los derechos de los pueblos indgenas mediante la adopcin de reformas constitucionales, jurdicas e institucionales, observa con preocupacin la informacin recibida sobre la cuestin de tierras indgenas que al parecer se han asignado a empresas privadas, especialmente en las comunidades de Chiquitano, Beni y Santa Cruz. El Comit invita al Estado Parte a que aplique sistemticamente la encomiable legislacin que adopt para reconocer los derechos fundamentales de los pueblos indgenas y mejorar sus condiciones de vida. A este respecto, el Comit seala a la atencin del Estado Parte su Recomendacin general N XXIII en la que, entre otras cosas, se exhorta a los Estados Partes a que reconozcan y protejan los derechos de las poblaciones indgenas a poseer, explotar, controlar y utilizar sus tierras, territorios y recursos comunales, y en los casos en que se les haya privado de sus tierras y territorios, de los que tradicionalmente eran dueos, o se hayan ocupado o utilizado esas tierras y territorios sin el consentimiento libre e informado de aquellas poblaciones, que adopten medidas para que les sean devueltos las tierras y los territorios.
Cdigo: CERD/C/63/CO/2. (10 de Diciembre de 2003) Derechos nombrados: Tierra, Territorio, Recursos Naturales, Consulta, Consentimiento.

109 http://www.ohchr.org/SP/countries/LACRegion/Pages/BOIndex.aspx, http://tb.ohchr.org/default.aspx?country=bo

147

Entendiendo Redd a Travs del Derecho de los Pueblos Indgenas Apuntes Conceptuales para los pases Andino Amaznicos

Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales

EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON LOS ARTCULOS 16 Y 17 DEL PACTO 21. Al Comit le inquietan el gran dficit de viviendas y la incidencia de los desalojos forzosos en relacin con los campesinos y las poblaciones indgenas en favor de las concesiones mineras y madereras, y la falta de medidas efectivas para proporcionar unidades de vivienda de inters social a los grupos de bajos ingresos, vulnerables y marginados.
Cdigo: E/C.12/1/Add.60. (21 de Mayo del 2001) Derechos nombrados: Tierra, Territorio

EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON LOS ARTCULOS 16 y 17 DEL PACTO (40 perodo de sesiones Ginebra, 28 abril al 16 de mayo de 2008) Al Comit le preocupa que gran parte de sus recomendaciones de 2001, en relacin con su informe inicial, no se hayan llevado a cabo y que el Estado parte no haya abordado de un modo ms efectivo los siguientes motivos de preocupacin que continan siendo vlidos: () El gran dficit de viviendas y la incidencia de los desalojos forzosos en relacin con los campesinos y las poblaciones indgenas en favor de las concesiones mineras y madereras, en especial en la zona del Chaco y la falta de medidas efectivas para proporcionar unidades de vivienda de inters social a los grupos de bajos ingresos, vulnerables y marginados. ( ) El Comit manifiesta su preocupacin porque el derecho a la tierra y, en particular a los territorios ancestrales no estn debidamente garantizados a los pueblos indgenas. Observa con preocupacin que casi el 70% de las tierras pertenecen a nicamente al 7% de la poblacin. El Comit alienta al Estado parte a continuar con sus esfuerzos encaminados a la demarcacin y recuperacin de las tierras y territorios ancestrales de los pueblos indgenas. La Ley de Reconduccin Comunitaria, el Plan Nacional de Distribucin de Tierras Fiscales y el Plan Nacional de Asentamientos Humanos deberan hacerse pronto operacionales para avanzar en la titulacin de las tierras indgenas.
Cdigo: E/C.12/BOL/CO/2 (del 16 mayo del 2008) Derechos nombrados: Tierra, Territorio

148