le magazine n°1 pour la communauté n°1 en Belgique...

MAJALLA, VOTRE MAGAZINE MENSUEL GRATUIT

Qu’est-ce que le sionisme?

www.majalla.be
 le magazine n°1 pour la communauté n°1 en Belgique...

Notre équipe :
Rédacteur en chef :

Co rédacteur en chef :

Secrétariat de rédaction :

Suivi de la rédaction :

Juriste :

Assistant social :

Responsable d’infos internationales :

Responsable affaires culturelles :

Correspondant sportif :

Photographe :

Graphiste & impression :

Webdesigner

Coordination générale :

Editeur responsable :
S ouvent qualifiée négativement de « perte de temps », d’ « importante seulement si on veut étudier
longtemps » ou encore positivement de « l’une des plus grandes merveilles du monde », de « tout
simplement délicieux » ; quelles « définitions sont applicables ?

Certaines personnes détestent lire, d’autres ne lisent que de temps à autre, d’autres ne lisent aucun roman,
mais plusieurs livres d’informations et finalement quelques uns lisent et dévorent insatiablement tout ce qui se
trouve sur leur passage. Il est donc clair que les avis sont partagés sur les avantages ou désavantages de la
lecture. Tentons d’y voir un peu plus clair.

Par le passé, il n’y avait que les érudits, les nobles, les riches qui pouvaient se permettre d’apprendre à lire.
Combien de génies potentiels sont restés dans l’ombre sans pouvoir se développer ? Lire et écrire étaient
symboles de culture, de puissance, d’argent, de la domination des uns sur les autres.

Puis est apparut l’image qui vaut l’écriture et la lecture. Il est vrai par exemple que, même si l'image sans texte
est rarement explicite, il faut des mots et des mots, des phrases et des phrases pour décrire le rictus de rage
du gangster qui vient d'être arrêté, les yeux émerveillés du petit enfant devant son cadeau ou les larmes de
joie du vainqueur de l'épreuve olympique, alors que l'image va permettre de saisir ces situations, ces traits,
ces émotions d'un seul regard. Il est également indéniable qu'une carte bien faite, un schéma ou un graphique
intelligemment conçu, permettent de saisir une situation mieux que ne le ferait un texte fastidieux.

L'image peut constituer une preuve, un moyen d'authentification. Elle peut apporter la garantie de ce qui est
écrit dans l'article.

La locution “une image vaut mille mots” illustre cette compréhension du phénomène de l'image. Mais combien
d'images valent un mot ? Dans les sociétés plus anciennes, tenir parole est important car la parole relie les
être humains entre eux à travers les serments, les principes, les obligations, les contrats.
 SOMMAIRE

Dossier du mois
Le conflit israélo-palestinien....................................................................................................................................5

Actualité
Investir au Maroc.....................................................................................................................................................13
Mac Donald’s a des soucis avec ses frites précuites................................................................................................15

Justice
Scandale à l’exécutif des musulmans en Belgique..................................................................................................16

Interview
Zoé Génot, députée Ecolo........................................................................................................................................18
Cheb Riahi...............................................................................................................................................................24
Divers
Sosie d’Obama en Indonésie....................................................................................................................................26

Majalla pour elle

L’alimentation de la femme enceinte.......................................................................................................................22
L’aloe vera, la plante aux milles vertus...................................................................................................................23

Cinéma
Les jardins de Samira...............................................................................................................................................30

Sport
Interview de Jamal Ikazban, Echevin du Personnel, du sport..................................................................................32
Histoire d’ancien joueur de football : Badou Zaki..................................................................................................34
L’Ultra Maroc Belgique...........................................................................................................................................36
Coupe du Monde 2010 : le terrain de durban..........................................................................................................38
Horaire des sélection : Maroc..................................................................................................................................39
Mounir Hamdaoui....................................................................................................................................................40

Cuisine
Le Batbout................................................................................................................................................................41

Santé
Diabète, le régime alimentaire marocain pointé du doigt........................................................................................42
Enfants : doigts dans la porte ou coupure Que faire?..............................................................................................42

Politique
Récapitulatif des salaires de nos dirigeants politiques belges..................................................................................43

Espace détente
Jeux..........................................................................................................................................................................45
Humour, caricatures.................................................................................................................................................46

L’équipe Majalla..................................................................................................................................47

Le
Le fait référence au
conflit qui oppose les Israéliens et les Palestiniens
au Moyen-Orient depuis 1948 mais qui
commença en 1920 quand les nationalistes juifs
et arabes commencèrent à s'affronter en Palestine
Le conflit est à caractère principalement
nationaliste mais inclut également une dimension
religieuse importante entre les Israéliens,
principalement juifs, et les arabes palestiniens à
majorité musulmane.
Le conflit est étroitement lié au conflit israélo-
arabe. Il a provoqué à ce jour près de 100 000
victimes lors de 11 conflits d'envergure,
d'opérations militaires ou armées, de massacres,
d'attentats et d'assassinats. Le conflit est
également à la base de l'exode de 700 000
Palestiniens et 800 000 Juifs après la guerre de
1948 et encore de 300 000 Palestiniens en 1967,
ce qui a débouché sur la problématique des
réfugiés palestiniens qui sont près de 4 000 000
aujourd'hui.
Initialement géré par les Britanniques, qui
contrôlaient la Palestine dans le cadre d'un
mandat de la SDN, le dossier a été transmis à
5
l'ONU en 1947. Celle-ci a alors voté le Plan de
partage de la Palestine, ce qui a encore amplifié le
conflit en le généralisant au monde arabe et de
par les conséquences directes de la guerre qui
suivit pour la nation palestinienne. Depuis, le
conflit a fait l'objet de près d'une centaine de
résolutions du Conseil de Sécurité et de
l'Assemblée générale ainsi que de plusieurs
tentatives de négociations et de conférence de
Paix.
Qu’est ce que le Sionisme ?
Le sionisme est la réponse à l'évolution du sentiment
antisémite qui s'est développé au cours du XIXe
siècle, en Europe et en Russie. 1896 : Théodor Herzl
publie l'État juif, manifeste fondateur du sionisme
politique. Selon lui, l'antisémitisme étant inéluctable,
il est nécessaire d'y répondre politiquement par un
foyer juif, pour leur survie. Le peuple juif doit se
pencher sur son avenir national en disposant d'une
terre à lui. Herzl s'engage alors dans un travail
diplomatique.
La population juive n'est pas unanime sur cette
position. Les critiques de milieux laïcs, assimilés
portent avant tout sur la localisation de ce foyer pour
les Juifs (La terre d’Israël, en
Palestine, est sous domination
turque à l'époque).
6

La déclaration de Balfour

Cela ne résoudra un problème que pour en poser

un autre : la cohabitation avec les Arabes. Donc,
Jérusalem doit être un centre culturel et non un
centre politique. Autre critique : cela banalisera le
peuple juif, en mettant l'accent sur le politique
plutôt que sur le côté religieux. Herzl engage des
négociations avec le sultan, mais c'est un échec. Il
se tourne alors vers le Royaume-Uni pour une
colonie juive dans le Sinaï ou en Ouganda ; c'est
aussi un échec tout en marquant un pas en avant,
car les demandes juives semblent être reconnues.
C'est donc une reconnaissance du peuple juif
comme nation, qui a une légitime recherche de
terre, et qui est un vrai interlocuteur
diplomatique. Les grandes puissances hésitent, il
y a une hostilité de l'Église catholique, mais les
premières grandes colonies commencent en
Palestine. La déclaration de Balfour est donc la
consécration du sionisme politique, car elle
reprend des termes du congrès, et elle a une
portée internationale.

1921: nouvelles émeutes arabes antisionistes.

1897 : création de l'Organisation sioniste
mondiale pour représenter « le peuple juif tout
entier » et en être le porte-parole auprès des
puissances mandataires. L'OSM rachète des
terres en Palestine et développe l'immigration,
pour renforcer la présence juive sur le territoire,
pour créer un État de fait, qui soit un précédent
favorable pour la réalisation des objectifs juifs.
1917 : déclaration Balfour, qui promet un "Foyer
National Juif" en Palestine. Les arabes s'y
opposent.
1920 : conférence de San Rémo qui se déclare
favorable à un mandat
britannique sur la
Palestine en vue de
favoriser la mise en place
du "Foyer National Juif".
Premières émeutes
arabes antisioniste
(Jérusalem). Création de
la Haganah.
Arthur James Balfour
1922: la Société des Nations donne mandat au
Royaume-Uni pour établir en Palestine un "Foyer
National Juif".
En1928 : institutionnalisation de revendications
par des comités de grève et le haut comité arabe
en 1930 pour faire face à l'agence juive. Ils
revendiquent l'arabité de la Palestine, et les
habitants font valoir leurs droits.
1930 et 1931 : nouvelles émeutes arabes
antisionistes. Destruction du quartier juif de
Hébron
En1936, grande révolte arabe en Palestine,
finalement écrasée en 1939. Le développement du
peuplement juif en est une des causes
importantes. Alors qu'au début du XIXe, il y avait
1 Juif pour 40 Arabes, en 1947, il y en aura 1
pour 2.
1939 : le Royaume-Uni veut éviter l'instabilité. A
l'orée de la Seconde Guerre Mondiale, il a trop
besoin de l'appui du monde arabe (et de son
pétrole), qui risque autrement de s'allier avec
Hitler, ce que les Juifs ne peuvent

évidemment pas menacer de faire. Publication
d'un "livre blanc" qui limite l'immigration juive à
75 000 personnes pour les 5 ans à venir, et
uniquement avec l'accord des représentants
arabes, et promet l'indépendance d'un État
unitaire (donc à majorité arabe) pour 1949. Ce
livre blanc est refusé et il y a une politique
d'immigration illégale à partir de 1939.
Cependant, la majorité des sionistes de Palestine
se bat loyalement aux côtés des Britanniques
contre le IIIe Reich au cours de la guerre.
1944 : début des actions armées des
organisations militaires sionistes clandestines
1945 : La pression sioniste s'accentue, pour
permettre l'accueil en Palestine des rescapés des
camps de concentration nazi. Le Royaume-Uni
s'y oppose. La Haganah lance à son tour des
actions armées contre le Royaume-Uni. La
découverte de l'Holocauste provoque un courant
de sympathie pour la cause sioniste.
Mai 1946 : le Royaume-Uni abandonne sa
tentative de trouver une solution, ne voulant pas changement réel. Contexte de pérennisation de
imposer une solution aux 2 parties.
1947 : Conjonction des vues entre l'Union
Soviétique et les Etats-Unis en faveur de la
création d'un état juif : aux USA le président
TRuman considère que le réservoir des votes juifs forte au niveau des revenus et des échanges
peut lui être important. L'Union Soviétique
considère le sionisme comme un moyen de
chasser le Royaume-Uni du Moyen-Orient. Plan entre ceux qui en profitent et ceux qui en
de partage de l'ONU.
7
Commission spéciale pour gérer le problème :
partage de la Palestine en deux États, l'un juif
avec 50% du territoire et l'autre arabe sur 43%, le
reste étant la ville sainte et ses environs
administrée internationalement. Ce plan est refusé
par les Arabes, car le rapport au sol est inégal.
Autre plan : État unitaire avec partage des
responsabilités, mais va contre la stratégie
sioniste. Approbation du premier plan par le
Conseil de sécurité, puis à l'Assemblée Générale
de L’ONU. Ce plan prévoit un calendrier
d'évacuation du Royaume-Uni puis deux mois
plus tard, la création des deux États. Le
Royaume-Uni décide de remettre son mandat de
puissance mandataire à l'ONU le 15 mai 1948. La
veille : création d'un conseil provisoire d'Israel. Le
15 mai à minuit, Israël est proclamé et reconnu
par les grandes puissances.
Années 1980 : blocage du mouvement palestinien.
Fait nouveau : la Première Intifada. Intifada ou la
« guerre des pierres ». Marque l'entrée en scène
d'un acteur nouveau : la population palestinienne.
Dans les premiers jours, on ne croit pas à un
l'occupation par l'accélération de la colonisation et
de la dépendance économique des territoires
occupés. La hausse du niveau de vie des
Palestiniens va de pair avec une dépendance très
commerciaux (profond déséquilibre). La
dépendance économique creuse les disparités
souffrent.
8
Développement du peuple juif, réseaux
d'implantation avec pour objectif la reconstitution
du grand Israël, passant par un ancrage
territorial. Pérennisation du peuple par
l'appropriation de la terre.
L'occupation et le contrôle sont de plus en plus
grands : 56% des terres de Jordanie, par la prise
de contrôle des propriétés de l'État jordanien et
de toutes les terres qui n'ont pas été enregistrées
ni cultivées. 11% du territoire de Gaza à
l'extérieur, s'est développé la thématique de
libération des territoires, tandis qu'à l'intérieur :
logique d'intégration. L'activisme laisse la place à
une résistance passive à l'occupation. Repli sur les
bases les plus traditionnelles de l'économie
(rurales, familiales), autarcie, instrument de la
fécondité. Il y a des initiatives dans les villes par
les intellectuels qui tentent des pourparlers avec
les Israéliens, mais ils sont marginaux et coupés
de la majorité de l'opinion et de la population.
L'Intifada est un soulèvement spontané des
Palestiniens de l'intérieur.
1er objectif : territorialiser le conflit, le ramener
au centre géographique.
2e objectif : permettre le retour de l'OLP en terre
palestinienne. Créer une liaison entre les
différentes composantes de la population
palestinienne. Mettre à jour un projet national
commun : une entité politique souveraine à Gaza
et en Cisjordanie.
3e objectif : impliquer les puissances extérieures
et surtout les Etats Unis, dans une tentative de
médiation pour le règlement global acceptable
pour les 2 parties.
Peu de temps après l'effondrement des
discussions, Ariel Sharon et d'autres visitèrent
l’esplanade des Mosquées pour démontrer le
contrôle israélien sur ce lieu saint. Le lendemain,
une manifestation palestinienne tourna à
l'affrontement avec la police israélienne.
L'escalade de la violence conduisit au soulèvement
de la seconde intifada. Une vague d'attentats-
suicides organisés par les mouvements
extrémistes palestiniens visa les civils israéliens.
Les représailles israéliens prirent la forme d'un
bouclage de la Bande de Gaza et d'un
redéploiement de Tsahal en Cisjordanie. Israël
déclencha également des opérations d'assassinats
ciblés contre les dirigeants des organisations
islamistes palestiniennes. Ces opérations furent
l'occasion d'appels à la vengeance de la part de
ces organisations. Ce cycle de la violence tua un
millier d'Israéliens et trois milliers de Palestiniens.
Le 7 octobre 2000, le Conseil de sécurité de
l'ONU adoptait la Résolution 1322 déplorant tout
à la fois la provocation d'Ariel Sharon, le chef du
Likoud, et les violences qui s'en sont suivies dès le
lendemain avec le déclenchement de la Seconde
Intifada. Le nouveau gouvernement d'Ariel
Sharon exige alors un arrêt des attentats
terroristes avant toute reprise du dialogue.
 9

« Le problème c’est Gaza, » déclarait au mois de

juin 1967 Levy Eshkol, alors premier ministre
d’Israël. « J’y ai été en 1956 et ai vu des serpents
venimeux marcher dans les rues. Nous devrions
refouler certains d’entre eux dans le Sinaï, et
espérer que les autres immigreront. » Eshkol
discutait du sort des territoires récemment
occupés : lui et son cabinet voulaient la Bande de
Gaza, mais pas les gens qui y habitent.

Les Israéliens se réfèrent souvent à Gaza comme

« Me’arat Nachashim » une fosse de serpents.
Avant la première Intifada, lorsque le territoire
fournissait à Tel Aviv des salariés qui lavaient
leurs plats et nettoyaient leurs rues, les Gazaouis
En 2004, ont été décrits plus humainement. La « lune de
l’armée miel » s’est terminée pendant la première Intifada,
israélienne a après une série d’incidents dans lesquels quelques
commencé à uns de ces employés ont poignardé leurs
construire une employeurs. La ferveur religieuse que l’on disait
ville arabe avoir inspiré ces attentats isolés a produit une
factice dans le vague de sentiment islamophobe en Israël, qui a
désert du mené au premier enfermement de Gaza et la
Néguev. Elle a construction d’une barrière électrifiée autour du
la taille d’une vraie ville, avec des rues (chacune territoire. En 2000, Doron Almog, alors chef du
portant un nom), des mosquées, des bâtiments Commandement militaire sud, a commencé à
publics et des voitures. Construite pour un coût surveiller les frontières de Gaza : « Nous avons
de 45 millions de dollars, cette ville fantôme est établi des points d’observation équipés avec la
devenue un Gaza factice durant l’hiver 2006, meilleure technologie et nos troupes ont été
après que le Hezbollah ait combattu Israël au autorisées à faire feu sur quiconque atteignant la
nord, pour que l’armée israélienne puissent se clôture, depuis une distance de six kilomètres, »
préparer à mener « une meilleure guerre » contre se vantait-il, suggérant qu’une politique similaire
le Hamas au sud. devrait être adoptée pour la Cisjordanie. Durant
ces deux dernières années, une centaine de
Quand le Chef d’Etat major israélien Dan Halutz Palestiniens ont été tués par les soldats
a visité le site après la guerre du Liban, il a simplement pour s’être trop approchés des
déclaré à la presse que les soldats « se préparaient clôtures. De 2000 jusqu’au déclenchement de la
au scénario qui se déroulera dans les quartiers guerre actuelle, les forces israéliennes ont tué
densément peuplés de la Ville de Gaza ». Après trois mille
une semaine de bombardement de Gaza, Ehud Palestiniens
Barak a assisté a une répétition de la guerre (dont 634
terrestre. Les équipes étrangères de télévision enfants)
l’ont filmé pendant qu’il observait l’armée de terre dans Gaza.
conquérir la ville factice, prendre d’assaut les
maisons vides et tuant sans aucun doute les
« terroristes » s’y cachant.
10

sur Gaza. Le Hamas a réagi en lançant des

missiles vers Sderot, donnant a Israël un prétexte
pour utiliser son armée de l’air, son artillerie et
ses hélicoptères de combat. Israël a prétendu tirer
sur « les aires de lancement de missiles », mais
dans la pratique cela signifiait n’importe où et
partout dans Gaza. Le nombre de blessés a été
élevé : pour la seule année 2007 trois cent
personnes ont été tuées dans Gaza, dont des
dizaines d’enfants.
Israël justifie son action à Gaza comme faisant
partie du combat contre le terrorisme, bien qu’il
ait lui-même violé tous les lois internationales de
la guerre. Les Palestiniens, semble-t-il, ne peuvent

Entre 1967 et 2005, la terre et l’eau de Gaza ont

été pillés par les colons juifs de Gush Katif au
détriment de la population locale. Le prix à payer
pou la paix et de la sécurité pour les Palestiniens
vivant là était de se résoudre à l’emprisonnement
et à la colonisation. Depuis 2000, les Gazaouis
ont choisi au contraire de résister, en plus grand
nombre et avec plus de force. Ce n’était pas le
type de résistance que l’Occident approuve : elle
était Islamique et armée. Elle s’est caractérisée
par l’emploi de fusées Qassam rustiques, qui ont
d’abord été lancées principalement en direction avoir leur place dans la Palestine historique à
des colons de Katif. Pour l’armée israélienne la moins qu’ils n’acceptent de vivre privés des droits
présence des colons rendait cependant difficile de civiques et humains essentiels. Ils peuvent être
réagir avec la brutalité qu’elle utilise contre les soit des citoyens de seconde classe dans l’état
cibles purement palestiniennes. Par conséquent d’Israël, soit des détenus dans les méga-prisons
les colons ont été retirés, non pas en tant que de Cisjordanie et de la bande de Gaza. S’ils
partie d’un processus de paix unilatéral comme résistent ils sont susceptibles d’être emprisonnés
beaucoup l’ont affirmé a l’époque (au point de sans procès, ou tués. Tel est le message d’Israël.
suggérer d’attribuer le prix Nobel de la paix à
Ariel Sharon), mais plutôt pour faciliter toute
action militaire ultérieure contre la Bande de
Gaza et consolider le contrôle de la Cisjordanie.

Après le désengagement de Gaza, le Hamas a pris

le dessus, tout d’abord par des élections
démocratiques, puis ensuite lorsqu’a été mise en
échec de façon préemptive une tentative de prise
du pouvoir du Fatah soutenue par les Américains.
Pendant ce temps, les gardes-frontière israéliens
ont continué à tuer quiconque s’approchait de
trop près, et un blocus économique a été imposé
 11

La résistance en Pour justifier la

Palestine a toujours été guerre, Israël
basée dans les villages et préfère minimiser le
les villes ; d’où aurait- succès de la trêve
elle pu venir d’autre ?
C’est pourquoi les villes De juin à novembre
et les villages 2008, la trêve a été
palestiniens, factices ou appliquée avec
réels, ont été décrits succès par le Hamas.
depuis la révolte arabe C’est uniquement
de 1936 comme des lorsqu’Israël a
« bases ennemies » dans rompu cette trêve le
les plans et les missions 5 novembre en
militaires. N’importe lançant un raid qui a
quelles représailles ou tué six membres du
actions punitives ne peuvent que cibler des civils, Hamas, que celui-ci a cessé d’appliquer l’accord
parmi lesquels il peut y avoir une poignée de gens conclu en juin. Aujourd’hui, la réalité de cette
qui sont impliqués dans la résistance active contre trêve, qui aurait normalement du conduire Israël à
Israël. Haifa a été traitée comme une base lever le blocus économique de Gaza, est
ennemie en 1948, comme l’a été Jénine en 2002 ; dérangeante. A tel point que le site des Affaires
aujourd’hui Beit Hanoun, Rafah et Gaza sont Etrangères israélien a modifié un graphique
considérés comme tels. Quand vous avez la représentant les tirs de roquettes afin de minimiser
puissance de feu, et aucune inhibition morale à l’importance de ces quatre mois ou la paix
massacrer des civils, vous obtenez la situation que commençait à s’installer. Et que le site web des
nous observons aujourd’hui dans Gaza. forces armées israéliennes omet de mentionner
cette période.Pendant quatre mois, sur une
Mais ce n’est pas uniquement dans le discours période s’étendant de l’été à l’automne, la trêve
des militaires que les Palestiniens sont entre Israël et le Hamas a été un remarquable
déshumanisés. Un processus similaire est en succès. De fait, si Israël avait douté de la capacité
cours dans la société civile juive en Israël, et il ou la volonté du Hamas de s’engager dans une
explique le soutien massif qui y existe en faveur trêve, l’État juif n’aurait eu aucune raison de
du carnage de Gaza. Les Palestiniens ont été demander que cette trêve soit prolongée lorsque sa
tellement déshumanisés par les juifs israéliens - date d’expiration, fin décembre, se rapprochait.
que ce soit par les politiques, les soldats ou les
citoyens ordinaires - que leur meurtre vient Mais l’heure est à la guerre, désormais. Non
naturellement, tout comme le fait de les expulser seulement la discussion d’une trêve est exclue par
en 1948, ou de les emprisonner dans les les initiateurs de cette guerre, mais l’histoire est
Territoires Occupés. La réponse occidentale également réécrite afin de minimiser la valeur
actuelle indique que ses dirigeants politiques ne d’un cessez-le-feu. Le souvenir de cette récente
voient pas la connexion directe entre la accalmie - la plus
déshumanisation sioniste des Palestiniens et les durable période de
politiques barbares d’Israël dans Gaza. Il existe paix qu’aient connu
un grave danger que, à la conclusion de les habitants du sud
« l’Opération plomb durci », Gaza elle-même ne d’Israël au cours de
ressemble à la ville fantôme du Néguev. ces dernières années
- doit maintenant
être effacé.
12

Israel a donc mis en A partir de la fin de l’opération « double défi »

marche la machine de
propagande pour repartir
à plein régime, et montrer
une trêve effective ne
convient plus aux objectifs
actuels du gouvernement
israélien. En revanche, il
est devenu plus correct de
tenter de dissimuler ces
nombres - par des
chiffres ! Le message
qu’Israël veut maintenant faire passer, c’est que la
trêve n’a jamais vraiment fonctionné. Au lieu de
reconnaître que la trêve s’est effectivement
effondrée lorsqu’Israël a lancé l’opération
« double défi » le 5 Novembre, les tirs de
roquettes qui ont suivi ce raid israélien sont
utilisés pour masquer le fait que les tirs avaient
réellement diminué avant cette date. Si quelqu’un
doute que ce raid israélien constituait bien une
violation de la trêve, en dépit des déclarations sur
l’attachement au succès de celle-ci, imaginez
quelle aurait été la réaction d’Israël et du monde
face à un raid mené par le Hamas sur le territoire
d’Israël provoquant la mort de six soldats
israéliens. Cela n’aurait pas été considéré comme
une entorse à la trêve, mais comme un acte de
guerre.
Sur le site web du porte-parole des forces armées
israéliennes, une page de statistiques sur les tirs
de roquettes, reproduite ci-dessous, omet tout
simplement cette partie du dossier qu’Israël
estime désormais inopportune de mentionner :
jusqu’à la fin de la Tahadiya [la trêve], (4
Novembre au 19 Décembre 2008) une période de
seulement un mois et demi, on compte 170 tirs de
mortiers, 255 Qassams, et 5 Grads visant la
population civile en Israël.
Depuis la fin de la Tahadiya (19 Décembre 2008)
jusqu’au début de l’opération « plomb fondu »,
(27 décembre 2008) une période d’un peu plus
d’une semaine, environ 300 obus de mortier et
roquettes ont été tirés sur Israël.
Depuis le début de l’opération « plomb fondu »,
500 nouveaux tirs ont eu lieu, dont après
vérification, 284 roquettes (Qassams et Grad), et
113 tirs de mortiers.
Ces quatre mois de trêve sont-ils donc sans
aucune valeur ? Étant donné qu’ils sont devenus
le précurseur de la guerre, la réponse désormais
est oui, apparemment.
Mais cela n’aurait pas du tourner de cette façon.
L’efficacité avec laquelle le Hamas a fait appliquer
la trêve aurait dû inciter Israël à lever son blocus
économique de Gaza.
Au lieu de quoi, nous sommes une fois de plus les
témoins de l’appétit apparemment insatiable
d’Israël pour la guerre, même s’il ne se lasse pas
de clamer sa volonté de paix.

Entre la prise du pouvoir du Hamas et le début de

la trêve, (14 juin 2007 - 16 juin 2008), on
constate une moyenne de plus de 361 attaques
par mois - une augmentation de plus de 350%.

Les 4 et 5 novembre, Israël a lancé l’opération

« double défi », ciblant un tunnel que le Hamas
construisait dans le cadre d’un plan visant à
kidnapper des soldats israéliens.
 13

« Monarchie constitutionnelle, multipartisme, li-

béralisme économique, politique de régionalisa-
tion et de décentralisation, édification de l’Etat de
droit, sauvegarde des droits de l’homme et des
libertés individuelles et collectives, maintien de la
sécurité et de la stabilité pour tous et développe-
ment humain », tels sont les fondements du projet
de société politique que le Maroc s’est attelé à
construire depuis son indépendance et qui se ren- permettre de profiter des opportunités offertes
forcent davantage sous le règne du Roi Mohamed par l’ouverture des marchés. Les axes de l’action
VI.
L’avancement du pays dans ces questions, en ont
fait le pays modèle dans la région et une solution
stable pour l’investissement au Maroc dont le po-
tentiel reste encore à exploiter.
L'attractivité du Maroc comme lieu d'investisse-
ment augmente avec l'amélioration de l'environne-
ment des affaires par le gouvernement. Elle est
axée essentiellement sur l’accroissement de la
compétitivité de l’économie marocaine pour lui
du Gouvernement à cet effet reposent sur :
* la consécration de la politique d’ouverture par
la conclusion de diverses conventions
d’association ou de libre échange ;
* la consolidation du cadre macro-économique
basée sur la maîtrise des finances publiques ;
* la mise au point de stratégies sectorielles afin
de clarifier les perspectives de développement
à moyen et long termes de certains secteurs
particulièrement prometteurs ;
* la mise en place des infrastructures physiques
nécessaires pour favoriser la relance de
l’activité économique et la promotion de
l’investissement public et privé.

Gage de l’efficacité de cette démarche et de sa

réussite, l’économie marocaine a obtenu des per-
formances remarquables en matière de croissan-
ce, d’emploi et de finances publiques. Les
investissements extérieurs ont également augmen-
té de manière très significative ces dernières an-
nées.

Grâce à une politique monétaire appropriée, le

taux d’inflation a été contenu dans la limite de 1,7
% sur la période 1996-2000 et de 1,4 % sur la
période 2001-2005. Cette maîtrise de l’inflation a
permis d’améliorer la compétitivité de l’économie.
14

nationale en maintenant une certaine stabilité de

la valeur du dirham par rapport aux principales
devises. La croissance a été très importante par rapport à
la moyenne des recettes des années 2001 à 2005
La politique monétaire a bien géré les conditions soit 1963,46 millions €, ces recettes ont enregis-
d’excédents de liquidité. Cependant, l'inflation a tré un accroissement de 30,1% ou +591,35 mil-
augmenté pour atteindre 3,3 % en 2006, sous lions €. En 2006, le flux d’IDE a été de 2545,55
l'effet conjugué d'une demande intérieure vigou- millions €. A fin juin 2007, les investissements
reuse et d'une forte croissance de la masse moné- étrangers ont enregistré un flux de 1530,72
taire. Néanmoins, le taux d’inflation a ralenti dans millions €.
les premiers mois de 2007 pour se stabiliser à
2,2%. Quant aux investissements étrangers directs «
IDE », le Maroc se situe, depuis 2003, en moyen-
Le taux de chômage est passé pour la première ne au 4ème rang africain en matière d’attraction
fois en 35 ans, sous la barre des 10%, des IDE. Dans son rapport sur l’investissement
s’établissant à 9,7% en 2006. A fin mars 2007, le dans le monde « WIR 2007 », la CNUCED a
taux de chômage a enregistré une légère augmen- classé le Maroc 5ème pays en Afrique et 8ème ni-
tation de 0,4 point pour s’établir à 10% pour le veau de la région MENA à réaliser une forte at-
premier trimestre 2007. tractivité. Le flux de l’IDE à destination du Maroc
en 2006 a enregistré un léger repli atteignant en
La balance des paiements en 2006 a dégagé un 2006 le montant de 2,89 milliards $ US contre
excédent qui s’élève à 4,5% du PIB marocain. En 2,94 milliards $ US en 2005, soit un léger repli
2007, le compte des transactions courantes est d’environ 1,6%.
excédentaire pour la septième année con-
sécutive grâce aux recettes importan-
tes dégagées par les envois de fonds
des marocains Résidents à l'Etran-
gers, le tourisme et les Investisse-
ments Etrangers Directs (IDE), qui
contribuent aussi au renforcement
des réserves, qui atteignaient plus
de 23 milliards de dollars fin mai
2007, soit un chiffre nettement su-
périeur au stock de la dette exté-
rieure publique.
Les avoirs extérieurs nets de Bank
al Maghrib se sont renforcés régu-
lièrement, passant de 40,3 mil-
liards de dirhams en 1997 à plus
de 180 milliards de dirhams ac-
tuellement, ce qui représente 130
% de la dette extérieure contre 20
% auparavant.
 15

Sources : Journal « Times » &

« BBC arabe »

Mac Donald’s a des soucis avec hallal (eat halal). La Russie a fait de même et a dé-
cidé de fermer les succursales Mac Donald’s mais
ses frites précuites. ceux-ci ont promis d’utiliser un graisse végétale.

C’est le journal Times (Londres) et BBC (arabe) qui

relatent cet article concernant les soucis rencontré
par Mac Donald’s avec ses frites précuites.

Les frites sont en premier temps précuitent aux

USA et ensuite mise en congélation pour toutes les
succursales de la plus grande chaîne de restaura-
tion rapide au monde, Mac Donald’s.

Entre la découpe et la congélation, les frites sont le magazin

e n°1 pour
la commun
auté n°1 en
Belgique...
plongées dans une graisse à base de lard (graisse
animal porcine et bovine).

Sachant que le boeuf n’est pas égorgé (hallal), la

société Mac Donald’s a présenté ses excuses pour
la communauté hindou vu qu’ils ne mangent pas les
animaux sacré (boeuf) mais aucune excuse
pour la communauté musulmane. Ce qui
montre que la société Mac Donald’s ne trouve
pas important les croyances et pratiquent de
cette communauté.

La plupart des musulmans pensent que les

frites étant cuitent dans une huile végétale,
sont donc hallal. Mais vu que la matière utili-
sée pour la congélation des frites est du lard,
celles-ci deviennent donc haram.

L’association des musulmans en Europe a

prouvé la véracité des dires du Times et de
BBC et a même créé un site pour la nourriture
16

L'Exécutif des Musulams de Belgique est plus connu

pour ses ennuis judiciaires que pour son rôle sur le
terrain, mais qui est-il réellement ?

Faux, usages de faux, abus de biens sociaux.

Plusieurs anciens dirigeants de l’Exécutif des
musulmans de Belgique sont inculpés pour diverses
malversations. Ils auraient très mal géré l’institution. repeinte, le nouvel Exécutif va devoir maintenant
Sont pointés du doigt : des dépenses injustifiées ; des relever un défi : combattre sa mauvaise réputation.
notes de restaurant astronomiques, etc ...
Plus exactement l’Exécutif des Musulmans de
Plusieurs membres de l’Exécutif dénoncent de Belgique a été créé en 1993 en vue d’exercer le rôle
nombreux investissements inutiles : l’installation d’organe chef de culte pour le culte islamique, c’est-
d’un studio radio professionnel, d’une immense à-dire d’interlocuteur avec les autorités. En 1999, il
cuisine hyper équipée. Des investissements est composé de 16 membres, issus des 68 qu’en
discutables. compte son Assemblée constituante (61 élus et 7
Des scandales où les inculpés nient et s’accusent cooptés) établie suite aux élections du 13 décembre
mutuellement. Les tensions internes sont énormes. 1998. L’Exécutif a été reconnu par un arrêté royal du
Les clans s’affrontent. Turcs et marocains se 3 mai 1999. Dès 2001, suite à d’importantes
déchirent. Résultat : depuis des années, l’Exécutif est tensions, une motion de défiance est votée par
nettement plus connu pour ses ennuis judiciaires que l’Assemblée contre l’Exécutif.
pour ses réalisations sur le terrain.
De nouvelles élections ont lieu le 20 mars 2005 et
conduisent à une représentation nettement
Depuis ce 2 octobre, les 400 000 musulmans de
majoritaire de la communauté turque au sein de
Belgique ont un nouvel Exécutif. Créé en mai 1999,
l’Assemblée constituante (40 élus sur 68, pour 20
cet organisme, censé être l’interlocuteur officiel de
marocains). Jusqu’alors, les élus marocains
l’État pour les affaires musulmanes, n’a pas toujours
surpassaient en nombre les élus turcs , un nouvel
été vu d’un bon œil par les membres de la
Exécutif voit le jour dans la douleur et est reconnu
communauté. En mars dernier, de nouvelles élections
par un « Arrêté royal du 7 octobre 2005 portant
s’étaient avérées nécessaires suite aux ‘dérapages’ de
reconnaissance des membres, titulaires d’un mandat
l’ancien Exécutif. Un Exécutif que la ministre des
au sein de l’Exécutif des Musulmans de Belgique ».
Cultes, Laurette Onkelinx (PS), voulait voir
bénéficier de toute la confiance de la communauté.
Mais au sujet duquel les avis sont nombreux.

Un État belge beaucoup trop présent, des

représentants mal choisis ou trop méconnus, des
dossiers ‘en cours’ depuis trop longtemps, des
problèmes de finances ou encore de dialogue… On
ne manque pas de ‘cracher’ sur cet organe dit
‘représentatif’. Avec une équipe fraîchement
 17

Sous la présidence de Coskun Beyazgül, des
avancées seront enregistrées, notamment la
reconnaissance de 43 mosquées par la Région
wallonne, suivie en cela par la Communauté
flamande, la Région de Bruxelles-Capitale et
l’Autorité fédérale, qui a entériné un cadre
administratif pour 50 imams. Pour autant, les
divisions continueront à miner une qui s’avère à la
fois peu représentative de la communauté des fidèles
En septembre 2007, la majorité des mosquées
réclame la démission de l’Exécutif suite à des
soupçons de malversations financières ; 10 des 17
membres de l’Exécutifs sont écartés de leurs
fonctions par décision de l’Assemblée générale du
14 décembre 2007, entérinant le blocage généralisé.
Suite à la décision du nouveau Ministre de la Justice,
Jo Vandeurzen (CD&V), a suspendu les subsides de
l'Exécutif des musulmans de Belgique (EMB) pour
2008 "en attendant d'obtenir des informations fiables
sur la situation financière de l'Exécutif", indique-t-il
dans un communiqué de presse. Le ministre Jo
Vandeurzen explique avoir pris connaissance des
difficultés rencontrées par l'Exécutif des musulmans.
au sein de l’Exécutif, chargeant ceux-ci de trouver
remède à la crise... Sans pour autant lever la
suspension des subsides de fonctionnement.
Visiblement, le bout du tunnel n’est pas encore en
vue ! Un nouvel Exécutif qui devra donc avant tout
combattre une mauvaise réputation. Et payer les
dettes de l’ancien... Dernière informations du dossier
le 9 novembre dernier le parquet de Bruxelles a
requis un non lieu pour les anciens responsables de
l'Exécutif musulman inculpés, selon la presse
francophone.
Seule exception: le parquet souhaite poursuivre
Benjelloul Kissi, ancien vice-président de l'EMB,
pour un détournement de 1.000 euros au préjudice
de l'ancienne asbl de gestion de son institution. Mais
il requiert aussi d'abandonner tous les autres chefs
d'inculpation à son encontre. L'origine de cette
inculpation fut une plainte déposée par l'ex-ministre
de la Justice Laurette Onkelinx, il y a plus de trois
ans, à la suite de soupçons de détournements par
d'anciens dirigeants de l'Exécutif. Une instruction
fait état d'irrégularités comptables comme de fausses
factures. Quatre personnes sont inculpées.

"Plus de la moitié des membres de l'Exécutif a Aujourd'hui, pour la première fois, l'avis du parquet
démissionné ou n'a plus la confiance de l'assemblée "met un bémol" aux accusations, selon la presse. La
générale. Aussi, l'Exécutif n'est plus représentatif. chambre du conseil doit maintenant se décider de
Une enquête judiciaire est en cours depuis 2005 sur renvoyer ou non les inculpés devant les tribunaux
l'utilisation des subsides accordés par la Justice",
indique Jo Vandeurzen. Le ministre souligne qu'il
négociera d'ici peu avec toutes les parties impliquées
"afin de trouver une solution constructive".

Le président, Coskun Beyazgül, a démissionné le 27

février 2008 suite à son inculpation
pour faux et usage de faux et d’abus
de biens sociaux, ainsi que celle de
plusieurs membres de l’Exécutif.
Les cartes blanches se multiplient,
ainsi que les appels à des assisses de
l’islam en Belgique

Finalement, au terme - provisoire -

de cette invraisemblable épopée,
l’Assemblée générale procède le 14
mars 2008 à l’élection d’un nouvel
Exécutif, faisant donc table rase
qu’aucuns préconisaient. Jo
Vandeurzen, Ministre de la Justice,
a reconnu à la fin du mois de mai
les membres titulaires d’un mandat
Jo Vandeurzen * Ministre de la justice
18

- Mme Génot Zoé pouvez vous nous parlez de votre car- y avait deux grand parti les socialistes et les écolos, alors
rière? pour œuvrer maintenant, je suis député fédérale écolo je
n’ai pas d’autre fonction ni échevine, ni avocate, ou
Je suis député fédérale écolo, j’ai 34 ans j’habite à Saint- autres, je fais que député fédérale car je suis bien payée
Josse-Ten-Noode, j’ai était élue par les Belges de Bruxel- pour ça et j’estime que je doit faire mon travail à temps
les -halle-Vilvoorde. Je m’occupe principalement des plein et être disponi-
dossiers sociaux et des personnes ayant des difficultés ble pour les person-
tel que les travailleurs pauvre que ce soit les temps par- nes qui ont besoin
tiels les travailleurs aux salaires minimum, ceux aux chô- de nous pour résou-
mages, les minimexés qui sont menacés par la législation dre leurs problèmes.
avec la chasse aux chômeurs. Je m’occupe aussi des sans
papiers car il y en a qui sont là depuis des années et qui -
attendent leurs papiers en regardant les politiques qui
font toute une série de promesses qu’ils ne tiennent pas
d’ailleurs, la reconnaissance de l’Islam et des dossiers
plus difficile sur des questions plus d’éthique.

Alors comment je suis arrivé à la politique, c’est par les

grands conflits qu’il y a eu dans l’enseignement, lorsque
je faisais mes études, j’ai étudié les sciences économique
je me suis demandé ce qui fait tourné le monde et si je
comprends comment fonctionne l’argent je saurai com-
ment fonctionne le monde et je pourrai un peu plus
l’influencer, mais au final plus on en voit la complexité et
plus on a de mal à l’influencer. De fil en aiguille j’ai fait
de la politique au sens partisan en faisant des manifesta-
tions et autres et c’est la que j’ai attrapé le virus de la po- Pourquoi avoir choisi Ecolo ?
litique. Quand j’ai fini mes études, j’ai travaillé dans une
ONG de femme, dont le maître mot était de soutenir le Ecolo parce que de gauche pour l’égalité c'est-à-dire ce
mouvement du sud. Ensuite j’ai travaillé pour la FGTB que je dis tout le temps c’est que écolo est pour l’égalité
pour justement aider les travailleurs. au cube soit l’égalité ici et maintenant entre le nord et le
sud car il n’est pas normal qu’ici on aille bien parce que
A la FGTB, j’ai surtout œuvré pour que les Bruxellois l’on envoie tout nos déchets aux sud parce qu’on y ex-
trouvent du travail, car à Bruxelles nous avons énormé- ploite les enfants et ça c’est inadmissible. Et troisième
ment de travail mais seulement 5% des Bruxellois sont pole l’égalité pour les enfants et les générations qui vien-
engagés. L’autre partie de ce que je faisais c’était les con- nent. Nous savons que les générations avenir auront la
seils pour les chômeurs qui veulent se lancer dans leur vie beaucoup plus difficile et nous devons veiller à ce
propre activité en tant qu’indépendant, et en discuter, qu’ils puissent avoir une nourriture convenable, l’accès à
voir comment gérer et avoir bien conscience de de l’eau de qualité… écolo parce que nous avons un souci
l’investissement, de l’administratif. En travaillant dans d’égalité que ce soit ici, ou partout dans le monde et
ces domaines je voulais me lancer dans autre chose pour comment faire de la politique différemment.
avancer et la seule solution était de m’inscrire dans un
parti et comme j’étais plus de gauche progressiste, car il
 19

Les formations dont vous parlez pour la Belgique. Concrètement il faut des règles claires
sont-elles financé ? pour la régularisation car pour l’instant il n’y a aucune
avancée, les gens sont désespérés il n’y a pas de critères
C’est la région Bruxelloise qui doit claires donc certains sont régularisé d’autres pas c’est ce
les financer, au lieu d’éparpiller qu’il faut vraiment changer pour que tout le monde puis-
l’argent dans une multitude de for- sent avoir les même droits.
mations qui ne servent pas à grand-
chose, il faudrait viser des forma- - Il y a une nouvelle loi pour les pensionnés et les GRA-
tions pour les emplois en pleine pé- PA pouvez-vous nous l’expliquer ?
nurie tel que les infirmiers, on sait que chaque étudiant
Il y a pas mal de personnes âgés qui repartent au pays
infirmiers qui sort de sa formation va trouver du travail
pour les grandes vacances et qui n’ont pas la nationalité
peut être pas suffisamment payé mais cette personne belge et il faut savoir que quand ils partent pour plus
aura du travail, donc il y a des secteurs où l’on peut in- d’un mois, ils doivent demander un document à la com-
vestir et qui mèneront directement à l’emploi et il y a mune car lorsque ces personnes reviennent on leurs de-
aussi des formations à courtes durée. Et on est vraiment mande un document délivré par la commune pour
en train d’essayer de trouver des formations qui ont des pouvoir partir 3 mois et si celui n’est pas présent ils per-
débouchés. dent le droit de résidence et doivent alors refaire toutes
les demandes pour pouvoir rester en Belgique, j’ai eu
- Vous êtes bien connu pour l’aide aux sans papiers plusieurs personnes qui sont habités plus de 70 ans en
concrètement où en sommes nous ? Belgique et qui ont du retourner au pays pendant plu-
sieurs mois et qui à leur retour se sont retrouvé bloqué
Par rapport aux sans papiers, nous sommes tous assez en revenant et ont perdus leurs droits de séjour. Il faut
donc savoir que pour les personnes qui ne sont pas bel-
fâchés car lorsque le nouveau gouvernement c’est instal-
ge, ils doivent demander ce document et dans tout les
lé, ils ont clairement dit que le système actuelle ne mar-
cas ne pas partir plus de 3 mois et sincèrement nous ne
che pas et qu’il faut faire quelque chose, et installer des comprenons pas qu’elle est l’utilité pour la Belgique de
critères claires et précis. Et maintenant voila un an que faire ceci car les gens ne quittent pas le pays mais par-
l’on attend que la ministre nous installe ces critères mais tent quelque temps.
rien de nouveau n’a été fait. Il faut savoir que les sans
papiers n’ont droit à rien ni minimexe, ni chômage et la
plupart travaille au noirs, pour certain cela se passe très
bien mais pour d’autre ils vivent une véritable exploita-
tion, ils travaillent quelques mois, ne sont pas payés ou
sont payés avec des salaires miséreux et c’est de
l’exploitation et ce qu’il ne faut pas oublier c’est
que les travaux au noirs sont des travaux qui ne
contribuent pas à l’économie du pays. Le fait de
donner à ces personnes un permis de travail et
donc de travailler en blanc et de rentrer dans la
société en n’ayant plus peur de prendre le mé-
tro et autres. Je pense que c’est important et
que c’est quelque chose qui profitera à tout le
monde y compris au belge et on voit que lors-
que nous étions au gouvernement en 2000 nous
avons régularisé 39 familles et 52000 person-
nes et on vient de faire une étude sur ce que
sont devenus ces personnes 78% de ceux-ci ont
du travail quand on calcule ce qu’ils rapportent
par rapports à ce qu’ils coutent c’est avantageux
20

Aussi ce qui est plus dérangeant c’est lorsque l’on voit la

différence que l’on fait entre les personnes qui ont la na-
tionalité et ceux qui ne l’ont pas c’est inadmissible.
Quant aux personnes qui ont la GRAPPA se complément
de pensions est conditionné à être sur le territoire belge
quand ils partent plusieurs mois, on leurs enlèvent ce
complément de pension et nous avons déposé une loi
pour que cette loi soit supprimé pour que les gens puis-
sent bénéficier de celle-ci et il faut savoir qu’elle ne con-
cerne les résidants étrangers comme les Belges de
nationalité.

- Nous savons qu’il est de plus en plus difficiles pour

une personne sans papiers de se marier comment cela tons que toutes les nationalités puissent discuter et trou-
se fait il? ver un terrain d’entente et afin d’avoir un organe du
Lorsque l’on décide de se marier il est normal que cela se culte qui fonctionne. Quand on écoute la RTBF il y a des
fasse le plus facilement possible, mais on se rend compte émissions juives, catholiques, laïque et pas musulmanes
que dans 50% des cas on décide que c’est un mariage ce qui n’est pas normale. La reconnaissance des imams
suspect et on demande une enquête au parquet. Sur vient tout juste de commencer et les choses avancent
Bruxelles le ministre de la justice lui-même reconnaît mais l’Islam n’as pas le droit à une part égale dans les
qu’il faut entre 1 et 3 ans pour que l’enquête soit faite budgets et même les mois passé il n’y avait même pas
afin que les personnes puissent se marier et là claire- suffisamment de budget pour l’exécutif des musulmans
ment c’est irrespectueux qu’il faille 3 ans pour se marier qui n’avait même pas de quoi payer son loyer, les bud-
et on doit dire aux politiques que ce n’est pas possible gets de tout les cultes sont vérifiés mais pas réprimandés
que ce soit aussi long. Il y a vraiment une phobie du ma- comme le culte de l’Islam.
riage de complaisance et on nous dit souvent « qu’ils - Quant à l’Exécutif des musulmans comment voyez-
sont capable de tous » les lois du pays disent clairement vous les élections de cet exécutif ?
que les personnes ont droit de se marier avec la person-
ne de son choix ce qui doit être respecté. La ministre de la justice a décidé de faire les élections
très vite et toute seule alors que ça ne marche pas com-
- Par rapport à la reconnaissance de l'Islam comment me ça on travaille avec la communauté cela demande du
vous œuvrez ? temps, beaucoup de discussion, ce qu’elle n’a pas fait
elle a dit qu’il devrait être organisé tout les 5 ans des
Par rapport à la reconnaissance de l'Islam on demande à élections alors que ce n’était pas prévu. La supervision
ce que celle-ci soit au même grade que les autres cultes, successive du culte musulman a lieu car les politiques di-
on ne demande pas de traitement de faveur mais juste sent qu’ils ne veulent pas que l’exécutif soit gérer par
être au même niveau que les autres, par exemple lors- des terroristes. Il y a donc un screening qui a été installé
alors que ce n’est pas le cas pour les autres cultes mais
que Mme Onkelinx a dit au bout de 5 ans que les votes
seulement pour l'Islam, de ce fait il y a aussi beaucoup de
doivent être réorganiser alors que c’était normalement mal gérance dans cet exécutif car ce n’est pas évident de
prévus pour 10 ans mais chez les catholiques personnes faire fonctionner un groupe alors qu’il y a des personnes
ne dit on va organiser les votes, ce qui n’est pas normale d’origines différentes d’emploi différent et qu’il faudrait
on doit travailler avec l'Islam comme on travaille avec les des spécialistes juridiques, des comptables, des person-
autres cultes. Il est vrai que l’exécutif des musulmans est nes en clair qualifiés pour ne pas retomber dans les mê-
mes erreurs…
très mal au point il y a même une demande de réflexion
pour voir comment réorganiser pour être le plus repré-
sentatif possible et pour essayer de passer au-dessus des
ingérences, nous soutenons cette dynamique et souhai-
22

L’alimentation de la femme enceinte

Les besoins en fer sont particulièrement accrus

pendant les six derniers mois de la grossesse, afin
de répondre à l’augmentation du volume sanguin
de la maman et du foetus. Une anémie importan-
te augmente les risques de prématuré et de faible
poids du bébé à la naissance.
L’alimentation doit donc apporter tous les jours
suffisamment de viande (en particulier du boeuf
et du veau), de poisson ou d’oeufs, mais aussi des
épinards, des légumes secs, des fruits secs et des
oléagineux.

source de vitamine D n’est pas l’alimentation mais

L’acide folique ou vitamine B9 joue un rôle essen- le rayonnement solaire.
tiel dans le développement embryonnaire et foetal, Les femmes sont fréquemment carancées en fin
c’est pourquoi les besoins augmentent de 30%. de grossesses surtout en hiver et au début du
Le risque de déficit est plus élevé en cas de prise printemps, lorsqu’elles restent couvertes. Des
de pilule contraceptive, de consommation de ta- suppléments sont alors nécessaires.
bac et d’alcool avant la grossesse.
L’alimentation doit alors comporter beaucoup de
légumes à feuilles (salade, épinards, endives, ...), Des apports suffisants permettent de préserver les
mais aussi des agrumes, du melon, des lentilles, os de la mère de la déminéralisation et d’assurer
du maïs, des pois chiches, des oeufs ... la bonne minéralisation des os du

nouveau-né. Il est donc recommandé de con-

Les besoins en vitamine D sont doublés pour faire sommer trois ou quatre produits laitiers par jour
face à la minéralisation osseuse. Or, la principale (lait, laitages, fromages, ...)

Les omégas 3 sont très important pour le déve-

loppement du cerveau, du système nerveux et de
la rétine pendant la période foetal, et même après
la naissance.
Seule solution : manger du poisson au moins
deux fois par semaine. à compléter par un cuillère
à soupe quotidienne d’huile de colza ou de noix
pour les salades.

L’aloe vera, la plante aux milles vertus
L’utilisation de l'aloe vera
remonte il y a longtemps avant
J.-C., la classe parmi les plan-
tes aux vertus thérapeutiques,
sous le nom de “Remède
d’harmonie”)…
Et pour cause, l’aloe vera,
plante vivace originaire
d’Afrique du Nord, est utilisée
depuis des millénaires en cos-
métique , pour les guérisons
cutanées, l’asthme et les colites
... pour ses nombreux
Pouvoirs :
- elle comporte plus de 200 nutriments, dont cer-
tains indispensables à l’organisme
- elle est antiseptique
- elle accélère la cicatrisation
- elle est anti-inflammatoire
- elle stimule la production de collagène, donc
aide à lutter contre le vieillissement cutané
… et tout ça, pour son usage externe
uniquement !
Utilisée en interne, et représente le complément
alimentaire idéal comprenant
* Vitamines :A, B1, B2, B3, B6, B12, C, E,
choline
* Minéraux : calcium, chrome, cuivre, fer, ma-
gnésium, manganèse, zinc, potassium, phospho-
re, sodium
* 18 acides aminés dont 9 des plus importants
* Enzymes
* Agents naturels tels que saponine qui ont des
propriétés antiseptiques et anthraquinones qui
ont des effets antibiotiques, antiviraux et anti-in-
flammatoires.
C'est un régulateur intestinal qui facilite la diges-
tion, active l'irrigation sanguine, la circulation
lymphatique, les fonctions rénales, hépatiques et
23
biliaires, et atténue les douleurs
arthritiques et rhumatismales.
On retrouve l’aloe vera dans toutes
sortes de produits de beauté : gels
douche, laits pour le corps, crèmes
visage, gels de rasage, etc… et mê-
me dans certains produits de
maquillage !
Lavage et soin des cheveux
es shampooings sont les produits de beauté les
plus vendus. Il faut dire qu’on leur en demande
beaucoup. Cheveux trop gras, trop secs, cassants, à
pellicules, manquant de brillance, de volume, de te-
nue etc ...
C’est ainsi qu’on exige d’un shampooing qu’il lave
(enlève le sébum, les poussières, les traces de pro-
duits coiffants tels que laque, gel, ...), qu’il fasse
briller la chevelure, la soigne, la démêle, qu’il rince
facilement, qu’il ne pique pas les yeux et aussi qu’il
mousse.
Concernant ce dernier point, c’est une erreur. Si
avec les savons, c’est effectivement la mousse qui
détient le pouvoir lavant, ce n’est pas le cas avec les
shampooings.
Mais les consommateurs restent attachés à l’idée
reçue selon laquelle plus un shampooing mousse,
mieux il lave.
En réalité, la formation de mousse signifie qu’il n’y a
plus rien à laver.
Les shampooings sont constitués d’eau, de tensioac-
tifs et d’épaississants. Préférez ceux qui contien-
nent des tensioactifs doux, par opposition aux
tenioactifs durs, même s’ils moussent moins ...
24

Mohamed Riahi alias Cheb Riahi est né et a grandit dans la ville de

Berkane situé prés de Oujda, capitale du raï au Maroc.
Il était passionné de football, la preuve en est, il a fait partie d'une
équipe pendant 12 ans en tant que gardien de but.
 25

Date el visa
26

I maginez, vous vous réveillez un matin et vous êtes le président du pays le plus puissant du monde ! Soit
le nouveau président des Etats-Unis ! Alors à première vu que feriez-vous ?

La première réponse et la plus courante est la paix, en priorité dans le proche orient ! Mais plus encore ?
Diminueriez la famine dans le monde ? Augmenteriez-vous la puissance du pays ? Chercheriez-vous à être
parmi ces présidents inscrits dans l’histoire ! Ou alors Supprimeriez-vous la plupart des impôts et la tva ?
Et si vous vous réveillez en étant le sosie du président des Etats-Unis ?

C’est la question qu’a du se poser Ilham Anas, le sosie Indonésien de l’actuel président des Etats-Unis
Barack obama.

En effet, Ilham Anas, un Indonésien de 34 ans dont la ressemblance avec Barack Obama est frappante, est
bien décidé à faire fructifier sa nouvelle célébrité dans des publicités et à la télévision. Il va selon lui saisir
toutes les opportunités qui se présentent, tant qu’elles ne violent pas l’éthique et respectent ses valeurs. Les
traits de son physique sont quasi semblables à ceux du nouveau président américain, Ilham Anas a déjà accepté
de tourner dans une publicité pour un médicament aux Philippines et reçu des propositions dans deux autres
pays.

Et vous, que feriez vous si vous vous réveillez un matin, et que vous étiez le sosie du nouveau président des
Etats-Unis ?
27
L’impériale Poissonnerie

QUALITÉ & PRIX IMBATTABLE

TEL : 02 216 16 10
L’impériale Boucherie

QUALITÉ & PRIX IMBATTABLE

TEL : 02 216 16 10
30

Bruxelles - Le film marocain "Les jardins de Samira"

a été projeté, au parlement européen de Bruxelles
devant un parterre de députés, intellectuels et ci-

Trouver un époux est devenu la raison de vivre de Sa-

mira. Son père lui trouve finalement
un mari, un exploitant agricole veuf et sans enfants.
Samira découvre que son mari est
impuissant et qu'il l'a épousé pour préserver les con-
ventions sociales. Le manque
d'affection et d'intérêt sexuel de son mari deviennent
insupportables pour Samira qui
jette alors son dévolu sur Farouk, le neveu de son
mari ...

Réalisé en 2007 par Latif Lahlou, ce film a été proje-

té dans le cadre de la clôture du cycle des conférences
et activités culturelles et artistiques de la semaine
arabe organisée, du 03 au 06 novembre courant, par
le Parlement européen et la Ligue arabe.

La projection du film a été suivie d'un débat en pré-

sence du réalisateur et de l'acteur principal Mohammed Khouy ainsi que de vedettes du cinéma arabe
dont l'égyptien Nour Chérif.

"Le but n'était pas d'évoquer à travers mon film la tradition d'un pays mais plutôt les drames psy-
chologiques d'un homme et d'une femme qui malgré leurs différences se sont mariés", a expliqué La-
tif Lahlou.

Il s'agit de "tabous dont on ne peut pas parler. Le but étant d'aller au-delà de ce qui est apparent",
a-t-il dit, rappelant que sa démarche a toujours été de "travailler sur des concepts inédits pour offrir
au public quelque chose de nouveau".

De son côté, le secrétaire général du Centre cinématographique marocain (CCM), M. Mostafa Stitou
a donné un aperçu de l'histoire du cinéma marocain, faisant savoir que "depuis quelques années, la
production cinématographique marocaine progresse à un rythme régulier autour d'une moyenne an-
nuelle de quinze longs métrages et d'une soixantaine de courts métrages articulés autour de sujets qui
reflètent les débats de sociétés" en général.

Le cinéma marocain, a-t-il dit, bénéficie d'une grande visibilité aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur
du pays, le film marocain est invité un peu partout dans le monde et deux à trois films marocain arri-
vent en tête du box office local".

Quant au Maroc, "il continue à être une destination privilégiée des grandes productions internationa-
les grâce à une logistique appropriée qui vient renforcer les atouts naturels et humains d'une grande
variété qui font le charme de notre pays", a-t-il conclu.
 31

- Prix Second rôle masculin du 9e Festival National du Film Maro-

cain pour Youssef Britel
- Prix d'Interprétation masculine du 9e Festival National du Film
Marocain pour Mohamed Khouyi
- Le Prix du scénario décerné par le grand jury du festival et le
prix de la critique internationale décerné par le jury de la FIPRES-
CI de la 31ème édition du Festival des Films du Monde de Mon-
tréal

«Les Jardins De Samira» a reçu le 12 octobre le prix du public au festival international du film Hors-
écran de Lyon. Ce film marocain a été déjà primé à Montréal, Tanger et Alexandrie. Il est également
sélectionné dans la compétition officielle du festival du film Arabe à San Francisco, du festival Lumiè-
re d'Afrique de Besançon et du festival du film indépendant à Bruxelles.

Par ailleurs, «Les Jardins De Samira» a été choisi pour clôturer la semaine qui était organisée à
Bruxelles début novembre dans le cadre de l'année du dialogue interculturel au niveau européen. Le
réalisateur Latif Lahlou et les acteurs principaux du film, en l occurrence Sanaa Mouziane et
Mohamed Khouyi, sont invités à présenter leur oeuvre devant les députés européens et la presse in-
ternationale.

A cette occasion, l’équipe de « Majalla » était présente. Après la projection, les spectateurs ont eu
l’occasion de débattre avec le réalisateur Latif Lahlou et l’acteur principal Mohamed Khouyi.

Notre participation c’était limitée à écouter au lieu d’intervenir en tant que canal informatif. Les
spectateurs qui étaient la plupart des occidentaux ne nous ont pas laissé ni le temps, ni la place pour
participer au débat.

Nous avons constaté que la plupart des questions posées par les spectateurs étaient plus sur le sujet du
film (sujets tabou : sexualité, religion, relation
homme/femme au Maroc ...) que sur tout ce qui con-
cernait la réalisation, la production, etc ....
Du film en lui même. Nous voulons dire par là que
les questions auraient dû être plus diversifiées plutot
que de concentrer sur la sexualité. Nous trouvons
dommage que ce débat ce soit limité a ce genre de
questions, alors que celui-ci aurait pu être riche.

Notre question est que : est-ce qu’un film marocain

doit avoir un sujet tabou tel que la religion ou la
sexualité pour avoir du succès chez les occidentaux?
Sachant qu’il existe d’autres sujets tel que la pau-
vreté, la démocratie, le développement au Maroc qui
ont besoin non pas un seul film mais des tas de films
!!!
32

Jamal Ikazban

Depuis 2001, Monsieur Jamal pratiquer dans des conditions idéales

Ikazban est l’échevin socialiste d’hygiène et de sécurité.
des sports de la commune de De plus, il est pertinent de penser que la qualité des
Molenbeek-Saint-Jean. infrastructures génère naturellement un engouement pour
Personnalité politique en pleine l’exercice d’un sport que l’on soit un pratiquant confirmé
ascension, Jamal Ikazban est et assidu, qu’un débutant faisant ses premiers pas dans
nominé au titre du « Bruxellois l’univers de la forme. Réflexion illustrée par les propos de
de l’année » en 2007 dans le l’échevin : « l’existence d’un tel bassin est un fait rare
journal Vlan, catégorie dans une commune et naturellement ce qui encourage les
« politique » pour son action et son soutien gens à la pratique d’activités aquatiques. Il n’est pas
inconditionnel aux sportifs Molenbeekois. étonnant que la moitié de nos sportifs soient des nageurs
En effet, sous son mandat, 15000 sportifs répartis dans lorsque l’on sait que pas moins de 6 clubs de natation sont
150 clubs pratiquent une quarantaine de disciplines présents sur la commune ainsi que des clubs d’aquagym.
différentes.
Molenbeek-Saint-Jean est une commune de nageurs.
50% des sportifs pratiquent une activité aquatique à
la piscine Louis Namèche, le bassin de natation
olympique.
Cette infrastructure sportive communale bénéficie
d’un plan de rénovation qui devrait lui permettre de
rivaliser avec les plus grands bassins nationaux d’un
point de vue des technologies mises en présence.
Toutes les infrastructures et disciplines sportives de
la commune sont concernées par ce plan pluriannuel
de rénovation, des terrains de football synthétiques
jusqu’aux salles omnisports. Ainsi les accès et
vestiaires à l’usage des personnes à mobilité réduite
se généraliseront, des sites dont la vocation sera
l’amélioration de la psychomotricité chez l’enfant
verront le jour… et ce dans les 3 années à venir.
Les projets de Jamal Ikazban ne négligent aucune D’ailleurs, le plus grand club de natation de Bruxelles a
infrastructure, aucune ASBL, aucune activité sportive car choisi d’établir ses quartiers à Molenbeek et c’est plus de
les valeurs qu’il défend c’est autant une certaine idée du 1000 pratiquants qui composent leurs effectifs. ».
sport pour tous que le droit pour tous les publics de
À Molenbeek-Saint-Jean, en matière de sport, il y a des
attentes et des besoins, son accessibilité dépend
intimement du niveau de ressources de la population qui
est l’un des plus bas d’Europe. Heureusement, la fatalité
n’y a pas sa place et ce grâce à « l’opération chèques
sport » initiée par la Communauté Française et habilement
relayée par l’échevinat des sports. En effet, Molenbeek-
Saint-Jean est la première commune à avoir organisé la
distribution de chèques-sport à destination des jeunes.;

Monsieur Jamal Ikazban, en tant qu’échevin des sports
d’une des communes les plus jeunes du royaume (en effet
1/3 de la population a moins de 20ans), mène un combat
dont l’enjeu est de faciliter l’accès systématique au sport
pour les jeunes et très jeunes. Ainsi, dès 2 ans et demi, les
enfants peuvent intégrer l’école d’athlétisme dans le cadre
de séances de psychomotricité et s’initier à la nage dès 5
ans.
L’attention de l’échevin et une grande partie de son action
sont concentrées sur ces clubs qui développent des
activités physiques à destination des plus jeunes. La
bonne gestion de l’opération « chèques-sport » a permis
cette année à plus de 500 enfants de bénéficier d’un
soutien financier qui leur a permis de pratiquer un sport.
Le sport au féminin est un cheval de bataille de l’action
de Monsieur Jamal Ikazban. En effet, nous vivons dans
une société dans laquelle les femmes demeurent encore
fortement discriminées. C’est pour cette raison que
l’échevin des sports encourage et favorise la création de
clubs de sport féminins dans lesquels elles peuvent
s’épanouir et s’affirmer librement sans contrainte tels que
certains clubs de gym et de basket par exemple. D’autres
sports collectifs sont concernés par cette orientation telle
que le football, où un projet d’équipe féminine existe.
La mixité fait aussi partie des valeurs que défend
Monsieur Jamal Ikazban il y a donc des activités
aussi diverses que les arts martiaux, l’athlétisme ou
encore le hockey où des filles et des garçons
peuvent pratiquer.
L’action de l’échevinat ne néglige pas la pratique du
sport chez les plus âgés. De nombreux clubs de
football sont présents et très actifs sur le territoire,
leurs effectifs sont aussi bien composés de seniors
que de vétérans, des joueurs ayant atteints un âge
supérieur à 50 ans.
En ce qui concerne les projets qui seront réalisés à
court et moyen terme par le Service des Sports de
33
Jamal Ikazban, nous pouvons citer entre autres
cette grande manifestation sportive,
« Molenbeek Sport Pour Tous », qui surviendra
le 25 avril prochain sur le site du Sippelberg. Ce
sera l’opportunité pour les clubs Molenbeekois
de faire la promotion de leurs disciplines
sportives et de leur ASBL non seulement face au
public Molenbeekois mais aussi à celui des
communes limitrophes. De nombreux stands de
présentation sont prévus ainsi qu’une cuve de
plongée sous-marine qui permettra à tous de
goûter à l’ivresse des profondeurs.
D’autre part, l’amélioration de la diffusion de
l’information est au cœur des préoccupations de
l’échevin. Ainsi, même si l’espace internet de la
Commune est mise à disposition du public de
façon efficace, il faut savoir que le Service de
Jamal Ikazban travaille à la réalisation d’un guide des
sports qui sera largement distribué à chaque
Molenbeekois. Il contiendra des informations pratiques
sur les clubs de sport et les infrastructures sportives.
Jamal Ikazban souhaite rallier à son étendard les
différents acteurs du sport Molenbeekois :
« Mon combat de toujours est de renforcer la dimension
sociale dans le sport. Pratiquer une activité physique ou
une discipline sportive doit mener au bien-être. L’univers
du sport est un espace de dialogue et de rapprochement.
Ma grande fierté, c’est d’avoir été capable de mener une
politique sportive complète en contribuant à développer le
sport de compétition, tout en généralisant l’accès au sport
pour tous. C’était mon objectif et je pense l’avoir
largement atteint ».
Jamal Ikazban n’est pas seulement échevin des sports, il
est aussi un grand amateur de mini foot et de volleyball,
dans lesquels les contacts physiques sont proscrits ou
impossibles, où la notion d’équipe est fondamentale et où
il n’est pas nécessaire d’être athlétique pour pratiquer.
Néanmoins, un athlète se doit également de développer
ses ressources cognitives et le portrait serait incomplet si
l’on n’évoquait pas sa passion pour les échecs…
34

Histoire d’ancien joueur de football

Badou Zaki
Il a été gardien de but des , et en-
traîneur de l'équipe nationale marocaine de foot-
ball.

Il a participé à la coupe du monde de football en

Badou Zaki ancien lion d’atlas
Vous saviez sans doute les problèmes que ce
grand gardien et joueur des années 80-90 de
l’équipe national du Maroc à rencontré. Mais son
histoire n’est pas finie, il a encore sa carrière de-
vant lui à le suivre de prés ou de loin, car malgré
les problèmes il peut retourner à entraîner les
lions d’atlas.
1986 et à quatre reprises à la coupe d'Afrique des
nations (1980, 1986, 1988 et 1992). Il a notamment
porté le maillot du Wydad de Casablanca, du Real
Majorque et du FUS de Rabat. Aujourd'hui, Baddou
Zaki est l'entraîneur du Wydad de Casablanca pour
une durée d'un an avec option de renouvellement de
contrat. Le montant du transfert avoisinerait les 15
million de centimes de dirham marocain par mois
soit environ 15 000 €.

Badou EzzakiEzzaiki Baddou "Zaki" est un ancien

footballeur marocain né le 2 avril 1959 à Sidi
Kacem au Maroc.
 35

Carrière de joueur Carrière d'entraîneur

1976-1978 : AS Salé 1993-1994 : FUS de Rabat
1978-1986 : Wydad de Casablanca 1995-1996 : Wydad de Casablanca

1986-1992 : RCD Majorque 1996-1996 : Sporting de Salé

1996-1998 : Chabab Mohammédia
1992-1993 : FUS de Rabat
1998-2000 : Wydad de Casablanca
2000-2001 : Kawkab de Marrakech
2001-2002 : Maghreb de Fès
2002-2005 : équipe nationale marocaine de football
2006-2007 : Kawkab de Marrakech
2008 : Wydad de Casablanca

Distinctions
1981 : meilleur sportif marocain devant Said Aouita
1986 : meilleur footballeur marocain
1986 : Ballon d'or africain
1986/1987 Meilleur joueur étranger dans la Liga espagnole
1988/1989 et 1989/1990 et 1990/1991 Meilleur gardien de but dans la Liga espagnole
Capitaine de l'équipe de Mallorca de 1986 à 1991
Capitaine de l'équipe nationale du Maroc de 1984 à 1992
Meilleur gardien de but en Afrique du XXe siècle (choix de la CAF)
Meilleur gardien de but arabe du XXe siècle (sondage réalisé par la chaîne télévisée Al jazeera)
2005 : Meilleur entraîneur arabe de l'année
36

ULTRA Maroc Belgique : groupe de fan pour

le football marocain et belge.

C’est à la suite de divers contacts entre Nourddin Kasri, Belgique, tel que : Nabil Dirar, Soufiane BenZouine, Omar
(coordinateur de l’association Voltaire), Mourad Kadouri et Belin. Les dirigeants de « l’ultra Maroc-Belgi-
(secrétaire et fervent admirateur de l’équipe de Widad), que » espèrent que d’autres joueurs les soutiendront et
Rimran (trésorier et soutient l’équipe de Raja), et bien que le groupe s’agrandira très vite.
sur El Fassi Mohamed (coordinateur et supporter de
l’équipe MAS)qu’a abouti, dernièrement, la création de
« l’Ultra Maroc Belgique », qui a pour but de viser plus
particulièrement les équipes nationales belge et maro-
caine mais également les joueurs de football des deux
pays.

Ceci paraissait normal au groupe puisqu’il y a des

joueurs marocains en Belgique, « l’Ultra » les encourage
et les suit dans leurs différents parcourts.

« Ultra voltaire » dit « Ultra Maroc Belgique » est soute-

nue par quelques joueurs marocains qui jouent en
38

Coupe du monde 2010

de corail, des dunes côtières, des réseaux de

lacs, des marais et des zones humides
abritant une végétation de roseaux et de
papyrus.
Le Parc National d'Ukahlamba/Drakensberg
offre un paysage spectaculaire de montagnes
bleues et recèle la plus grande collection de
peintures rupestres sub-sahariennes.

HISTOIRE
L'histoire de la région remonte à 100 000 ans
avant J-C, selon les analyses au carbone 14
effectuées sur les pierres travaillées que
renferment les cavernes du Parc National
d'Ukhahlamba/Drakensberg. Les San ont vécu
dans ces montagnes quatre mille ans durant.
Durban On peut lire leur histoire sur les peintures
rupestres. Cette découverte a contribué à
inscrire le Parc National
Durban est un lieu de fusion. La ville a un
d'uKhahlamba/Drakensberg au patrimoine
penchant immodéré pour la vie, comme en
mondial de l'UNESCO.
témoigne la diversité des sons et des odeurs
La nation zoulou, installée à l'origine dans la
qui l'imprègnent. Durban possède le port le
région des Grands Lacs, a migré vers le sud
plus actif d'Afrique.
au moment du mouvement migratoire Nguni.
Vous pouvez faire un tour en pousse-pousse,
Les Zoulous se sont fixés dans la région que
l'une des spécificités de Durban, tout en
l'on appelle aujourd'hui le KwaZulu-Natal, où
admirant la coiffure pittoresque de votre
leurs chefs ont livré des batailles
conducteur. Au cœur même de la ville se
mémorables.
trouve la "mine d'or", une succession de
Le 25 décembre 1497, le navigateur portugais
plages s'étirant sur quatre kilomètres. Les
Vasco de Gama jetait l'ancre dans un lagon
eaux sont réchauffées par le courrant
où allait s'implanter la ville de Durban. Il
d'Aghulas. Ainsi, durant l'hiver, la
pensait que ce lagon était une rivière. C'est
température de l'eau fait en moyenne 15°, ce
ainsi qu'il l'a appelé Rio de Natal (Rivière de
qui offre des possibilités de baignade toute
Noël). Ce n'est que plus tard que ce nom a
l'année.
été corrigé pour devenir Port Natal. Port Natal
UShaka Marine World est le plus grand parc à
a pris
thème d'Afrique. Il abrite l'un des cinq plus
l'appellation de
grands aquariums du monde.
Durban le 23
C'est le 25 novembre 2007 à Durban qu'aura
juin 1835 en
lieu le tirage au sort préliminaire de la Coupe
l'honneur du
du Monde de la FIFA, Afrique du Sud 2010.
gouverneur du
Ce tirage au sort déterminera les groupes de
Cap Sir
qualification pour la phase finale.
Benjamin
d'Urban.
Durban est aussi une porte ouverte sur le
royaume zoulou et sa riche culture. Au départ
de la ville, on peut également découvrir deux
sites du patrimoine universel de l'UNESCO. Le
Greater St Lucia Wetland Park présente des
formes diverses de relief, comme des récifs
 39

FOOTBALL
La ville a accueilli la première ligue de football
d'Afrique du Sud en 1882. Elle comptait
quatre clubs : Pietermaritzburg County, Natal 28-29 Mars 2009
Wasps, Durban Alpha et Umgeni Stars. TOGO-CAMEROUN
Durban a produit de nombreux clubs lauréats MAROC-GABON à 20h Casa
du championnat sud-africain, mais
récemment ses équipes ont souvent été à la 6-7 Juin 2009
lutte pour le maintien dans l'élite. Zulu Royals
CAMEROUN-MAROC
a été le premier vainqueur de la National
GABON-TOGO
Professional Soccer League en 1971.
Après l'unification des principales ligues, Bush
20-21 juin 2009
Bucks et Manning Rangers ont tous les deux
gagné le championnat. Durban City et Durban GABON-CAMEROUN
United, qui ont maintenant disparu, MAROC-TOGO
remportaient régulièrement la coupe et le
championnat de National Football League. 5-6 Septembre 2009
Durban a vu naître l'ancien gardien de but CAMEROUN-GABON
international zimbabwéen Bruce Grobbelaar TOGO-MAROC
qui, lorsqu'il jouait à Liverpool, a ajouté son
nom à une courte liste d'Africains ayant joué 10-11 Octobre 2009
pour des équipes championnes d'Europe. La
CAMEROUN-TOGO
ville a également produit de talentueux
GABON-MAROC 15:30 Libreville
footballeurs comme Sibusiso Zuma,
Siyabonga Nomvete et Delron Buckley.
15-16 Novembre 2009
Durban a organisé des matches de la Coupe
d'Afrique des Nations, Afrique du Sud 1996 MAROC-CAMEROUN
(groupes, quarts, demies). La ville a TOGO-GABON
également été le théâtre de la rencontre
Afrique du Sud - Angleterre en 2003, qui a
fortement contribué au choix de l'Afrique du
Sud pour l'organisation de la Coupe du Monde
de la FIFA en 2010. L'Angleterre l'avait
emporté 2:1.

Infos terrain Durban

Nom : Durban
Province : KwaZulu-Natal
Population : 3 064 624
Altitude : 0 m
Géographie : la ville est située sur un immense lagon qui lui tient lieu de port naturel. A l'intérieur, se
prolonge une chaîne de collines, restes fossilisées d'anciennes dunes de sable.
Climat : Sub-tropical, avec des hivers doux et ensoleillés et des étés chauds et humides. Les
températures moyennes varient sur l'année de 16° à 25°.
Principaux secteurs économiques : Tourisme, transports, agriculture, industrie.
Clubs de football professionnels : Amazulu, Golden Arrows, Thanda Royal Zulu, Maritzburg
United, Durban Stars, Nathi Lions (deuxième division)
40

Mounir El Hamdaoui, attaquant marocain de

l'AZ Alkmaar

“J'ai toujours eu le but en moi" moi mais tout va très vite".

L'histoire de Mounir El Hamdaoui ressemble
aussi à une rédemption. Une renaissance
plutôt. Depuis son transfert à Tottenham en
janvier 2005, l'ex-adolescent prodige de
l'Excelsior Rotterdam est enfin épargné par la
malchance. "En fait c'est la première fois que
j'ai une chance honnête de m'exprimer mais
je ne nourris aucun sentiment de revanche",
commente le protégé de Louis van Gaal, qui
depuis le début croit en lui : "Je vous avais dit
l'année passée qu'il pouvait marquer 20 buts
en une saison et il est bien parti pour le
faire".
"AZ ne doit pas penser au titre"
El Hamdaoui rêve de la Liga, "le meilleur
championnat au monde". En attendant c'est le
titre pour l'AZ Alkmaar qui est dans le viseur.
Mais là encore, la prudence est de mise pour
l'international marocain : "On ne doit pas trop
y penser, ça nous tuerait. On doit juste
continuer à travailler dur. Tout doit se faire
selon l'instinct et l'intuition. AZ peut être
champion mais ne doit pas s'en soucier".

"M'entraîner avec des joueurs comme Kluivert

et Arveladze m'a été très utile, j'ai beaucoup
appris. Après il faut reproduire en match et j'y
arrive cette saison car je ne ressens plus le
contre-coup de ma blessure au genou. J'ai
toujours eu le but en moi, encore fallait-il que
je puisse l'exprimer pleinement. J'ai foi en
 41

Le Batbout

Ingrédients:

* farine
* levure fraîche
* eau tiède
* sel

Préparation:
délayer la levure dans 2 cuillers à soupe d'eau tiède. Dans un récipient tamiser la farine & le sel ajouter la
levure ajouter la quantité d'eau nécessaire pour obtenir une pâte homogène & la pétrir jusqu'à ce qu'elle
devienne souple & élastique. Recouvrir la pâte d'un linge propre & la laisser lever dans un endroit tiède
procéder à la préparation des batbout selon la technique former des boules égales que l'on aplatit en forme
de pain rond .Mettre sur une serviette et couvrir d'une autre. Laisser reposer Cuire des deux côtés dans une
poêle épaisse sur feu doux.

Ingrédients:

* viande hachée * fromage râpé

* tomate * persil
* oignons * Concentré de tomate
* sel, poivre * huile

Préparation:
Dans une poêle faire chauffer l'huile y faire revenir
l'oignon jusqu'à ce qu'il devienne translucide

ajouter les tomates pelées & épépinées & coupées

en petit dés , le concentré de tomate & les épices,
laisser cuire sur feu doux

avant la réduction de la sauce ajouter la viande

hachée & persil finement coupé & laisser jusqu’à
cuisson

farcir les batbout saupoudrer de fromage râpé &

enfourner pendant 5à10 min.
42
Diabète, le régime alimentaire marocain
pointé du doigt
Silencieux et mortel, tel est le fléau du diabète. Selon les
statistiques de l’OMS, environ 2 millions de personnes sont
mortes du diabète en 2005. Au Maroc, elles sont près de
1,5 million, contre 2,26% en 1976, selon les statistiques du
ministère de la Santé de 2000», affirme Ahmed Farouqi,
médecin chef du service endocrinologie et diabétologie du
CHU Ibn Rochd de Casablanca. La journée mondiale du
diabète, a ainsi été l’occasion de tirer la sonnette d’alarme,
dresser le bilan sur la situation de la maladie et surtout sen-
sibiliser et informer les marocains.
Malgré le danger que représente ce problème de santé pu-
blique, les lacunes en matière d’information et de sensibili-
sation sont si importantes que nombreux encore sont ceux
qui ignorent tout sur un des maux les plus mortels de la pla-
nète.
Contre ce mal en recrudescence au Maroc et dans le mon-
de, la sensibilisation et l’éducation du diabétique restent à la
base de toute action préventive et thérapeutique.
Le nombre de personnes atteintes de diabète dans le monde
est de 180 millions et il atteindra plus du double en 2030.
L’OMS prévoit que les décès dus au diabète vont augmen-
ter de plus de 50% au cours des dix prochaines années si
l’on ne prend pas des mesures urgentes. «Informer, sensibi-
liser, voire alerter la population sur la gravité de ce mal si-
lencieux, mais mortel s’il n’est pas pris en charge
correctement.
Autrement dit, le programme à remettre en place vise en
premier lieu l’éducation du diabétique. Il est axé sur la dié-
tétique, mais aussi sur l’hygiène des pieds et sur des con-
seils pratiques pour une meilleure qualité de vie des
patients. Partant du fait que plus le sujet est informé sur sa
maladie, plus il sera respon-
sable de sa propre maladie.
Le diabète peut s’expliquer
par des raisons socioécono-
miques liés au régime ali-
mentaire marocain qui très
gras, ce qui augmente la
concentration du sucre dans
le sang. La prédisposition
génétique joue également un
rôle important», ajoute-t-il.
Le diabète est une maladie
lourde et coûteuse. Selon
des estimations de l’OMS,
en 2007, le monde a dépensé
entre 215 et 375 milliards de
dollars en soins destinés aux
personnes atteintes du dia-
bète et à ses complications.
Ce chiffre pourrait être de
234 milliards à 411 milliards de dollars dans les 20 prochai-
nes années. Les prévisions risquent de s’alourdir si l’on
prend également en considération les aspects socioécono-
miques mesurés en termes de perte de productivité liée «aux
congés maladie, l’incapacité, mises en retraite anticipée, aux
décès prématurés», avec tout ce que cela implique comme
conséquences sur le niveau d’éducation et de santé de
l’entourage du malade. Le diabétique marocain débourse
entre 1.000 et 10.000 DH par mois pour les soins selon le
degré de gravité de son cas.
Chez les enfants, les accidents au niveau des mains repré-
sentent la première cause de consultation aux urgences
traumatiques pédiatriques.
Les deux principaux types d'accidents sont les écrasements
des dernières phalanges et les plaies aux mains induites par
des objets tranchants.
Elles sont souvent induites par du verre (chute avec un ver-
re à la main, choc contre une porte vitrée), mais aussi par
un couteau ou des ciseaux.
Le tout premier geste à réaliser en cas de plaie profonde est
de mettre un pansement antiseptique, mais surtout jamais
de garrot, et d'adresser l'enfant le plus rapidement possible
dans un centre d'urgences pédiatriques ou dans un centre
d'urgences de la main.
La plaie sera examinée sous anesthésie au bloc opératoire
et les éléments lésés seront réparés sous microscope. Les
complications sont rares.
Plus fréquents que les plaies, les doigts s'écrasent générale-
ment dans les portes (domicile, voitures, placards…) et les
fenêtres. Comme pour une plaie, l'enfant doit être adressé
au plus vite dans un centre d'urgences pédiatriques ou dans
un centre d'urgences de la main. Il faut savoir que sans
traitement adéquat, toute lésion de l'ongle expose à des
séquelles plus ou moins sévères : ongle strié, fendu, décol-
lé…
Dans le cas d'une amputation, tous les fragments doivent
être conservés au sec dans un sac plastique posé sur de la
glace.
 43

Récapitulatif des salaires de nos dirigeants

politiques belges.
Alors que la Belgique est en pleine crise financière, voyons le salaire de s hommes & femmes politiques
belge, alors qu’il y a de plus en plus de personnes dans le besoin...
1er ministre fédéral Ministre fédéral
Yves Leterme Dewael
209.000 € Intérieur
17.417 € 200.000 €
16.667 €
Ministre fédéral
Onkelinx Ministre fédéral
Santé - affaires sociales Laruelle
200.000 € PME-indépendants-agriculture-politique scientifique
16.667 €
200.000 €
Ministre fédéral 16.667 €
Reynders
Finances - réformes institutionnelles Ministre fédéral
200.000 € Magnette
16.667 € climat-énergie
200.000 €
Ministre fédéral 16.667 €
Milquet
Emploi - égalité des chances Ministre fédéral
200.000 € Turtelboom
16.667 € Asile et immigration
200.000 €
Ministre fédéral 16.667 €
Vandeurzen
Justice Ministre fédéral
200.000 € Vervotte
16.667 € Fonction et entreprises publiques
200.000 €
Ministre fédéral 16.667 €
De Crem
Défense Ministre fédéral
200.000 € Arena
16.667 € intérgration sociale - pensions - grandes villes
200.000 €
Ministre fédéral 16.667 €
De Gucht
Affaires étrangères Ministre fédéral
200.000 € Van Quickenborne
16.667 € Modernisation administration
200.000 €
Ministre fédéral 16.667 €
Michel Ch
Coopération
200.000 €
16.667 €
44

secrétaire d'état Jeunesse et promotion sociale + formation

Schouppe 180.000 €
Mobilité 15.000 €
180.000 €
15.000 € Ministre RW
Antoine
secrétaire d'état logement - transport - territoire
Devlies 180.000 €
fraude fiscale 15.000 €
180.000 €
15.000 € Ministre RW
Courard
secrétaire d'état Affaires intérieurs - fonction publique
Laloux 180.000 €
pauvreté 15.000 €
180.000 €
15.000 €

Ministre CF + RW
Demotte
Président RW et CF
180.000 €
Conclusions
15.000 €
Plusieurs ministres font double emploi :
Ministre CF + RW (salaire doublé ???) 4 ministres de l'emploi
Daerden 4 ministres de l'environnement
Budget (Le ministre fédéral de l'environnement a d'ailleurs
180.000 € annoncé que son travail allait être de faire collaborer
15.000 € les 3 autres ministres ensemble ! Et s'il n'y avait qu'un
Ministre CF + RW (salaire doublé ???)
seul ministre ?)
Simonet
l'Enseignement Supérieur, de la Recherche
scientifique et des Relations Internationales Plusieurs ministres n'ont pas grand-chose à faire :
de la Communauté française
180.000 € 1 Ministre de l'immigration
15.000 €
1 secrétaire d'état de la pauvreté
Ministre CF 1 ministre de la coopération
Fonck
Santé, de l'Enfance et de l'Aide à la Jeunesse Ce qui coute beaucoup plus cher que les ministres,
180.000 € ce sont tous leurs associés ET surtout le nombre de
15.000 € députés pour chaque parlement
Ministre CF
Lalaan
Culture et de l'Audiovisuel
180.000 € Sources pour les revenus
http://www.e-administration.be/ind [...] ntaire=oui
15.000 €
http://www.dhnet.be/infos/belgique [...] -elus.html

Ministre CF + RW
Tarabella
 45

Nous vous proposons de tester votre sagacité en tentant

a résolution nos jeux
7

2 6 7 9 4 5
9 4 2 7
3
5 1 4 8 3
7 9 5
1 4 8 5 9
4
1 5 8 4
5 2 9 7 6 3

R E N R E V U O G F M E
E P D E U Q I P T R O M
AEROGRAPHE FRET
AEROPORT FUSELAGE G R E E U E U Q R E T A
AFFAIRES GOUVERNE A E S S A L C I O T E B
AILE LIGNE
S M C A B I N E P R U F
APPROCHE MOTEUR
CABINE NAVIGANT S I E O F A R O O A R U
CHARTER PASSAGER A C N Q P F L G R H G S
CLASSE PIQUE
P R T C L I A U E E E E
COMPAS POLICE
COPILOTE PREMIERE M E E I C R L I A M E L
DESCENTE QUEUE O N G E E H C D R P P A
EQUIPAGE ROTATION C N A V I G A N T E T G
E R O T A T I O N E S E
- ir)

dos pas visible,fil plus long de ka canne à pèche.

petit, couleur du bonnet change, lanière du sac a
morceaux de la couverture brune, un sapin est plus
Tartine, morceau de bois plus long, manque un

1°
: agadir ( a - Gad (Elmaleh)
Choukran (chou - crane)

: embarquement

2°
46
 47

le magazine n°1 pour la communauté n°1 en Belgique...

Rejoignez l’équipe Majalla