Vous êtes sur la page 1sur 13

. ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﻑﺭ ﺼﺘﻟﺍ

: ﺔﻠﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ

ﻂـــــــﻴﻄﺨﺘﻟا

: ﻡــــــﻴﺩﻘﺘ *

: ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ - I

: ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭﻤﻟ ﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ / 1 : ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ :ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ -ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ / 2 : ﺎﻬﺒ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘ :ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ -

: ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟ ( ﺔ ﻴﺭ ﺴﻘﻟﺍ ) ﺔﻴﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ II

: ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻤﻟﺍ / 1 : ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺏﺍﺩﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ / 2 :ﻪﺌﺩﺎﺒﻤ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ : ﻲﺒﻴ ﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ -

: ﺔـــــﻤﺘﺎﺨ *

يداد لﺎﻤآ :ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻃﺎﻤﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ

-

1 -

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺒﻳدﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و

: ﺔ ـــــ ﻤﺩﻘﻤ

ﺞﻤﺍﺭـﺒﻟﺍ ﺩﺩـﺠﺘ ﻱﻭـﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺱﺴﺄﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﻴﻫﺭ ﻭﻫ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﺎﻜ ﻥﺌﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺏﻜﺍﻭﻴ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﺀﻼﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸـﺘﻟﺍ ﻑـﻠﺘﺨﻤ ﻕـﻴﺒﻁﺘ ﻰـﻠﻋ ﺭﻬﺴـﺘ ﺫـﻴﻔﻨﺘ لﺌﺎـﺴﻭ لـﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺏـﻠﻁﺘﻴ ﻙـﻟﺫ ﻥﺎﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻅﺎﻔﺤ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍﹼ

ﺏﻴﺘﺍﺭﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻥﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﺘﻭ . ﻲﺒﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟ ﺎﻨﻭﺼ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﺭﺤ ؟ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻓ . ﺭﻤﻷﺍ ﻭ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻬﻓ ( ﺔﻐﻟ ) ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻪﻴﻓ لﺎﺘﺤﺍ ﻭ ﻩﺭﺒﺩﺘ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘ :( ﺔﻐﻟ ) ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ

ﺩﻭﺩﺭﻤﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺭﺒﺩﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﺄﺒ ﻥﺫﺇ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻨ ﺎﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻪﺠﺭﺎﺨ ﻰﺘﺤ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻪﻜﻭﻠﺴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ . ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺔﻴﺩﺎﻤ لﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻥﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘ ﺃ ﺎﻬﺒ لﻭﻤﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻭ ،ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺴﻻﺎﺒ . ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻲ ﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ لﺨﺍﺩ ؟ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ؟ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ

ﺔﻔﺼـﺒ ﻲـﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁـﺴﻭﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻘﺒﻁﻨﻤﻟﺍ لﻭﻌﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒ

2002 ﺔـﻴﻠﻴﻭﺠ 23 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 2002 ﺔﻨﺴﻟ 80 ﺩﺩﻋ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ لﻭﺃ لﻜﺸ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻴﻠﻜﺸ ﻑﺸﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺩـﻌﺒ ﺔﻴﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻡﺘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﻠﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ لﻜﺸ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ، ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﺏﻴﺘﺍﺭﺘﻠﻟ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔ ﻔ ﻟﺎﺨﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﻜ ﺫﺎﻔﻨﺘﺴﺍ . ﺔﻴﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺴﻘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ لﻜﺸ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﻴﺎﻐﺒ ﺭﺎﺒﺠﻹﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻕﻁﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ

يداد لﺎﻤآ :ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻃﺎﻤﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ

-

2 -

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺒﻳدﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و

:ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺸﻟ ﺴﻠﺴﻟا وأ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا /I

ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺓﺩﻋ ﻙﻴﺭﺸﺘ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻕﻠﻁﻨﻤ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﺩﺩﻌﺘ ﻭ ﻪﺘﺎﻴﻟﺁ ﺓﺭﺜﻜ ﻰﻠﻋ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﺒﻨﻴ ﻑـﻠﺘﺨﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﺒ .ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻸﻟ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻫﺩﻭﺩﺭﻤﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺭﻴﻁﺄﺘ ﻭﺃ ﺔـﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥـﻤ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤ ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ . ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻔﺼﺒ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻴﻏ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ

:ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ يﻮﺑﺮﺘﻟا دودﺮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ /1

ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻊﻠﻁﻀﺘ " ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 7 لﺼﻔﻟﺎﺒ ﺩﺭﻭ

ﻲﻜﻭﻠﺴـﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭـﻤﻟﺍ ﺔـﻌﺒﺎﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺯﻼﺘﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﺏﻜﻨﺘ

ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ "لﻴﻫﺄﺘﻟﺍ .( ) ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ( ) ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ

:كﻮﻠﺴﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ /أ

ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻲﻫ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻜﺃ

ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻡﻠﻌﻟﺍ " ﻥﻴﻤﺜﺘ

ﺔﻓﺎـﻀﻹﺎﺒ (3 لﺼﻔﻟﺍ)

ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﻁﺸـﻨﺃ ﺭﺎـﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﺴﻟﺎﺒ ﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ : ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﻥﻴﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺯﺍﻭﻤ

ﻊﻠﻁﻀﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻭ ﻙﻟﺫﻟ ،(8 لﺼﻔﻟﺍ) "

ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ " "

ﻪﺒ ﺯﺍﺯﺘﻋﻻﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺏﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﺱﻨﻭﺘﻟ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ " ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ " ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻭ ﻡﻴﻭﻘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺓﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍ " ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻰﻟﺇ

لﺍﺩﺘﻋﻻﺍ

"

ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻡﻬﻴﻓ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﻥﻤﻤ ﻭ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻤ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﻴﻠﻜﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻯﺭﺠ :ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺫﺎـــــﺘﺴﺃ *

لﹼﺨﺩـﺘ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ لﻜﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﻭ ﻡﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺔﻤﻬﻤﺒ .ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻡﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤﺒ ﻡﻬﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻠﺌﺎﻋ لﻜﺎﺸﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻲﻁﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺩﻋﺎﺴﻤ ﺩﺼﻗ لﺠﺎﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻡﻫﺭﻭﺩ لﻴﻌﻔﺘ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺴﺤ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻥﺎﻓ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻭ . ﻡﻬﻨﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺩ ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ

يداد لﺎﻤآ :ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻃﺎﻤﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ

-

3 -

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺒﻳدﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و

ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺭﻴﻁﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﺴﻴ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺎﻤﺎﻫ ﺎﻴﻭﺒﺭﺘ ﺎﻓﺭﻁ ﻥﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﻙﻠﺴ ﺭﺒﺘﻌﻴ :ﻥﻭــــــﻤﻴﻘﻟﺍ *

ﻙﻠـﺴ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒ ﻭ ،ﺱﻭﺭﺩﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺝﺭﺎﺨ : ﺔ ــــــــ ﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻴﻤﻴﻘﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺠﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻑـﻠﺘﺨﻤﺒ ﺫـﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺭﻭـﻬﻤﺠ ﻡﻼﻋﺇ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ :ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ -1 ،ﺔﻴـﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﺎﺴـﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸـﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺙﺤﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻭ لـﻜ ﻥﺃ ﻰـﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ .ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺍﺭﺩﺇ ﻥﻴﺒ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤﺅﻴ ﻭﻫ ﻙﻟﺫﺒ ﺽـﻌﺒ ﺩﻤﻌﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻭ لﺴﺍﺭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺭﺒﻋ ﺭﻤﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺕﺎﻤﻼﻋﻹﺍ . ﻪﺒ لﻤﻌﻴ ﻻ ﻭ ﺎﻴﻋﺭﺸ ﺩﻌﻴ

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻡﻫﺫﻴﻤﻼﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻪﻐﻴﻠﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ

ﻲـﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺡﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﻴﻘﻟﺍ ﺏﻌﻠﻴ :ﻲﻓﺎـﻘﺜﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘﻟﺍ -2 ﺭﻴﺩﻤ ﻥﺴﺤﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺎﺒ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ لﻭﺍﺩﺠ ﺏﻠﺼ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﻡﻴﻗ ﻑﻴﻠﻜﺘ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ . ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺭ ﺩﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺍ ﻡﻬﻴﻓ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﻡﻴـﻅﻨﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ 2004/10/19 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺹﻨ :ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ -3

ﺔـﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎـﻴﺯﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻼﺤﺭﻟﺍ ،ﻙﺭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺹﺼﺤ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ (7 لﺼﻔﻟﺍ) ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺽﻌﺒ ﺕﺎﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻩﺫـﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺔﻤﻬﻤﺒ ﻥﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﻙﻠﺴ ﻉﻼﻁﻀﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺭﺠ ﺩﻗ ﻭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻲﻠﺜﻤﻤ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ . ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺭﺎﻁﺇ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﻫﺩﻭﻬﺠ ﻥﻴﻤﺜﺘ ﻭ ﻡﻫﺯﻴﻔﺤﺘ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﻁﺭﺸﺒ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ

ﺭﺎـﻁﻹﺍ ﻭ ﻥﻭﻤﻴﻘﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺓﺩﻌﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﻭﺃ

ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﻭ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠ

ﺔﻴﺤﺼـﻟﺍ ﺔـﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺀﺎﻐﺼﻹﺍ ﺏﺘﺎﻜﻤ ﻰﻟﻭﺘﺘ :ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺀﺎﻐﺼﻹﺍ ﺏﺘﺎﻜﻤ -4 ﻡﻴـﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﺍﺭﺘﻗﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻡﺘﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﻥﻭﺭﻤﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺭﺩﻗﺃ ﻪﻠﻌﺠﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﻼﻫﺅﻤ ﻥﻤ (لﻭﺃ ﺩﺸﺭﻤ ﻡﻴﻗ) ﻥﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﺎﻤ ﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺒﺭﻘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺓﺩﺎﻬـﺸ ﻰـﻠﻋ ﺯﺭﺤﻤﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺎﻓ .ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻋﺩﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻭ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ لﻜ ﺩﺼﺭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺏـﺠﻴ ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﺔﻠﻴﻁ ﻪﻤﺎﻬﻤﻪﺘﺭﺸﺎﺒﻤ لﺒﻗ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﻰﻘﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﻭﺃ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﻴﺠﺴ ﻪﻜﺭﺘﻴ ﻻ ﻥﺃ ﻭ ﻩﺭﻭﺩ لﻌﻔﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻰﻠﻋ . ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻱﻷ ﻥﻜﻤﻴ

يداد لﺎﻤآ :ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻃﺎﻤﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ

-

4 -

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺒﻳدﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و

ﻙﻭﻠـﺴ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﻼﺠﺴ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﺒ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ :ﻕـــــــﻴﺜﻭﺘﻟﺍ -5 : ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ لﺠﺴ - ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ لﺠﺴ - ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻤﻟﺍ لﺠﺴ - ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺩﻴﻗ لﺠﺴ - ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ لﺠﺴ - ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﺠﺴ - ﺔﺒﻅﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ - ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ - ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴﻟﺎﺒ لﺨﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺩﺼﺭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻲﻓ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻭ ﺭﻬﺴﻟﺍ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻑﻴﻠﻜﺘﺒ ﻙﻟﺫ ﺎﻬﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﻥﺃ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﻅﻔﺤ ﻭ ﻡﺎﻅﺘﻨﺎﺒ ﺎﻬﻨﻴﻴﺤﺘ ﻰﻠﻋ

. ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ل ﻬﺴﺘ

ﺓﺎﻴﺤ ﻑﻭﺭﻅ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨ ﻥﻜﻤﺘ :ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻴﻼﺨ *

ﻁـﺴﻭﻟﺍ لـﺨﺍﺩ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩـﺸﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ لﻴﻌﻔﺘﺒ ﻭ .ﺕﻼﺌﺎﻌﻟﺎﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺼﺘﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥـﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻌﺒﺎﻤﻠﻟ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻪﻤﻼﻋﺇﻪﻤﺎﻬﻤ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻉﺎـﻁﻘﻨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎـﻅ ﻥـﻤ ﺩﺤﻴ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻡﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺎﺠﻴﺇ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﺎﻤﺒ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻁﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻜﺒﻤﻟﺍ

: ﺔﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤ *

ﺔﻴﺒﺭﺘ ﺱﻠﺠﻤ ﺩﻘﻋ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺹﻨ ﻪﺘ ﻻﻭﻤﺸﻤ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ لـﻜ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻅﻨﺃ ﻰﻠﻋ لﺎﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟ ﻲﺌﺎﻗﻭ . ﻡﻬﻜﻭﻠﺴ ﻲﻨﺩﺘﻟ ﺕﻓﺭﻟﺎﺒ ﻥﻭﺩﺩﻬﻤ ﻡﻫ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻫﺭﻴﻁﺎﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﺕﻴﻘﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩـﻤ ﻥـﻋ ﺭﺩﺎـﺼ ﺔـﻟﺎﺤﺇ ﺭﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﻘﻌﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﻭ ﻡﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﻴﻟﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻠﻌﻴ ﻡﺜ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻭﺃ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻭﺃ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﺍﺭﺘﻗﺎﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺫـﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﻡﻭﻠﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﺒ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻲﻔﺘﻜﻴ ﻭ .ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﻭﺃ ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ . ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻥﻭﺩ ﻡﻬﻌﻤ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻲﹼﺨﻭﺘ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﻀﻭﺭﻌﻤﻟﺍ

يداد لﺎﻤآ :ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻃﺎﻤﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ

-

5 -

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺒﻳدﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و

: ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ *

ﻊـﻴﻗﻭﺘﺒ ،ﺔﻴـﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻠﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻭﻫ ﻥـﻤ ﻲﻟﻭـﻟﺍ ﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ،ﻥﻴﺘﺩﺍﺭﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻬﺴﺔﻠﻤﺎﺸ ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ .ﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﺎـﻬﻤﺎﻅﻨ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﻻﺇ ﺔـﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻴ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﻩﺭﻭﻅﻨﻤ ﺭﻴﻁﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ . ﺎﻴﻭﻨﺴ ﻪﻨﻴﻴﺤﺘ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ

: ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺘ ﺏﻜﻭﻤ *

ﺏـﺤ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﺱﻨﻭﺘﻟ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺌﺸﻨﺘ ﺏﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺩﻜﺃ ﻕﻓﺍﻭﺘﺘ ﺕﻻﻻﺩ ﻭ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ ﻥﻤ ﻯﺩﻔﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻪﻟ ﺯﻤﺭﻴ ﺎﻤ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﻪﺒ ﺯﺍﺯﺘﻋﻻﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺘﻟ ﺏﻜﻭﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺏﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻤ 29 لﺼﻔﻟﺍ ﺹﻨﻴ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ ﺎﻴﻠﻜ ﺏﻜﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺒﺠﻭ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻭ . ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﻗ ﺔﻴﻤﻭﻴ ﺔﻁﺤﻤﻜ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻴﺸﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻭ ﻭﺃ ﺭﺎﺘﻬﺘـﺴﻻﺍ ﺭﻫﺎـﻅﻤ لـﻜﻟ ﻱﺩﺼﺘﻟﺍﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ لﻜ ﻡﻀﺘ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻬﺸ ﺔﻤﺎﻨﺯﻭﺭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭ . ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺏﻜﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺽﺭﻓ ﻭ ﺓﻻﺎﺒﻤﻼﻟﺍ

: ﺡﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ *

ﺡﻭـﺘﻔﻤ ﻡﻭﻴ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺏﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻤ 30 لﺼﻔﻟﺍ ﺩﻜﺃ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤﻠﻟ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻰـﻠﻋ ﻡﻬﺘﺩﻋﺎﺴـﻤﻟ (ﻱﻭﻨﺎـﺜ ﻰـﻟﻭﺃ + ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺔﻌﺒﺎﺴ) ﺩﺩﺠﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ لﻼﺨ ﺍﺫـﻬﺒ ﺭﻴﻜﺫﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ .ﻡﻬﺌﺎﻴﻟﻭﺄﺒ ﻥﻴﻗﻭﻓﺭﻤ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ .ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﻻ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﻻﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺏﻠﺼ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ . ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺌﻼﻟﺍ ﻲﻟﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺀﺎﻔﻀﺇ ﻭ ﻪﻤﻴﻅﻨﺘﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﺕﺒﺠ ﻲﺒﺭﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ

: ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻡﻭـــــــ ﻴ *

ﻥﻤ ﻥﻴﻗﻭﻔﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺌﺍﻭﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻪﻟﻼﺨ ﻡﺘﻴ ﻲﺴﺭﺩﻤ لﻔﺤ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩ ﺔﻨﺴ لﻜ ﻡﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺭﺠ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺀﺎﺠ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺱﻔﻨﻟ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﻭ ﺔﺒﺎﺘﺭ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﻼﻔﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻭ .ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ : لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ." ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻡﻭﻴ " ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻕﻼﻁﺇ - . ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻲﺒﺭﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﺘ ﻰﻠ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ - . ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺏﻭﺠﻭ - ﺕﺎﺒﻏﺭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻜ ﻑﻭﺭﻅ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﻨﻤﺯ لﺎﺠﻤ ﻥﻤﻀ ﺩﻋﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﺭﺤ - . ﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﻴﺴﻴ ﻴ ﻭ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ

يداد لﺎﻤآ :ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻃﺎﻤﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ

-

6 -

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺒﻳدﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و

:ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ب

ﺓﺫﺘﺎـﺴﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻡﻏﺭ ﻥﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﺎﻫﺭﺠﻫ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒ ﻡﺎﻬﻤﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻊﻠﻁﻀﻴ ﻲﻓﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺌﻼﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻭ ﺞﺌﺎـﺘﻨﻟ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺂﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ .ﻪﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻟ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﺩﻬﻌﻴﻭ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺍﺭﺸﺇ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﺭﻜﺫﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻕـﻘﺤﻴ ﻻﺩﺎﻋ ﺎﻌﻴﺯﻭﺘ ﻥﻴﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻥﻴﺩﻘﻔﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺒ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻡﺎﻜﺤﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻥـﻋ ﺍﺩـﻴﻌﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻊﺠﺸﻴ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺱﺭﻜﻴ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟ لﺜﻤﻷﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍ

( ﻯﺭﻐﺼ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺫﺎﺘﺴﺃ ) ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﺩـﻴﻋﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺔـﺤﻭﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺜﻼﺜ لﻜ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤﺎﻨﺯﻭﺭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻓ ﻥﻴﺒ ﺔﺤﻭﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ لﻭـﺤﺘﺘ ﻻ ﻭ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻤﺎﻜ ﺔﻤﺎﻨﺯﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻁﻐﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻟﺎﺒ .ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ لﻫﺎﻜ لﻘﺜﻴ ﻱﺯﺍﻭﻤ ﻕﻠﻐﻤ ﻉﻭﺒﺴﺃ ﺔـﻤﺎﻨﺯﻭﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺒﻁ ﺔﻴﺜﻼﺜ لﻜ لﻼﺨ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻰﻟﻭﺘﺘ:ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻓ ﺩﻴﻋﺍﻭﻤﺒ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻕـﻴﺭﻁ ﻥـﻋ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻔﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻡﻼﻋﺇ ﻡﺘﻴ ﺎﻤﻜ .ﺎﻬﺒ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﻡﺜ ﺎﻬﺨﺴﻨ ﺔﻔﺼـﺒ ﻻﺇ ﺎـﻫﺭﻴﺨﺄﺘ ﻡﺩﻋ ﻭ ﺩﻴﻋﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍﺫﻫ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻭﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺎـﻬﺘﻤﺀﻼﻤ ﻥـﻤ ﺩـﻜﺄﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﺒ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺩﻴﻭﺯﺘ .ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻠﻟ ﺫـﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﺓﺩﻨﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻷﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻴﻘﺒﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ :ﺩﺍﺩﻋﻸﻟ ﺔﻴﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﺭـﻤﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻴﻨﺩﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻷﺎﺒ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺩﻘﻔﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻭﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ .ﺔﻠﺠﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻓ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤ ﺩﻘﻋ ﺏﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺹﻨﻴ :ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤ ﻙﻟﺫـﻟ ،ﻡﺴﻘﺒ ﻡﺴﻗ ﻭ ﺔﻟﺎﺤﺒ ﺔﻟﺎﺤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﺜﻼﺜ لﻜ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻡﻬﺘﺎـﺤﺭﺘﻘﻤ ﺀﺍﺩـﺒﺈﺒ ﺱـﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺏﺠﻴ .ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺜﻼﺜﻠﻟ ﺔﻴﺠﻼﻋ ﺔﻁﺨ ﻁﺒﻀ ﺔـﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ لﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺭﻴﺴﻴﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻫﺎﺴﺘ :ﺔﻴﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺴـﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻭ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺎﺒ .ﺎﻬﻨﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺜﻼﺜ لﻜ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺏﺠﻭ ﺔـﻴﺜﻼﺜ ﺕﺎـﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺩﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﺭﻴﺩﻤ ﺭﻬﺴﻴ :ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺴـﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻥﻭﺒﻠﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺔﻠﻗ ﻡﻏﺭ ﻭ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﺎﻫﺭﻀﺤﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟ

.ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻤ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻭ ﺓﺭﺭﺒﻤ

يداد لﺎﻤآ :ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻃﺎﻤﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ

-

7 -

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺒﻳدﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و

ﺭﻴﻭـﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺎﻓ ،ﺕﺍﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﻀﺤ ﻥﻋ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻑﻭﺯﻋ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ .ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ

: ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ / 2

ﻰـﻠﻋ لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤ ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻭﻀﺤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺩﺩﺸـﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﻭ ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻕﻴﺜﻭﺘﺒ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ . ﺏﻴﺴﺘﻟﺍ ﻰﻀﻭﻔﻠﻟ ﺎﻌﻨﻤ ﺎﻬﺘﻴﻭﺴﺘ ﻲﻓ

:ﺎﻬﺑ مﻼﻋﻹا و تﺎﺑﺎﻴﻐﻟا ﻖﻴﺛﻮﺗ /أ

ﺕﻻﺎـﺤ لـﻜ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻴﻏ ﺎﺒﻭﺠﻭ ﻪﺒ ﻥﻤﻀﺘ لﺠﺴ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﻤﺴﻘﻟﺎﺒ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﺓﺍﺩﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺎﺒﺨﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻼﺨ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺡﺎﺠﻨ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻭ ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻊـﻓﺭ ﻱﻭـﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﻡﺜ ،ﺽﺭﻐﻠﻟ ﺩﻌﻤﻟﺍ ﺭﺘﻓﺩﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ لﻴﺯﻨﺘ ﻭ ﺔﺼﺤ لﻜ ﻲﻓ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ .ﺎﻬﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ لﺠﺴﻟﺎﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﺒﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒﺒ ﺎﻬﻠﻴﺯﻨﺘﻟ ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ ﺏﺎﺴـﺘﺤﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ لﻭﺩﺠ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﺒ ﻥﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﺩﺤﺍ ﻑﻴﻠﻜﺘ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻴﻤﻭﻴ ﻡﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ ﻥﻴﻴﺤﺘ . لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴ ﻥﻤﻀ ﺹﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻡـﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭ ﻡﻼﻋﺇ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﻡﺎﻴﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻠﺒﻴﻟ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ ﺭﻤﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ﺔﺴـﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﻡﺎﻴﺃ ﺔﻌﺒﺴ ﻲﻀﻤ ﺩﻌﺒ ﻭ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﺤﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻁ ﺓﺩﺎﻬﺸﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ لﺩﻴ ﺏﺘﻜﻤ ﻥﻤ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﻼﺼﻭﻟﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ (ﻲﻨﺎﺜ ﺏﺎﻴﻏ ﻡﻼﻋﺇ) لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻨﻭﻤﻀﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭﺒ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ . ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻑﻴﻠﻜﺘ ﺀﺎﻀﺘﻗﻻﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ . ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ

: تﺎﺑﺎﻴﻐﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ - ب

ﺏـﺠﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻫﺩﺸﺃ ﻭ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺴﺒ ﺔﻠﺨﻤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺒﺘﻌﺘ . ﺔ ﻴ ﻋ ﺭﺸﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﻲﻓ ﺩﺩﺸ ﺘﻟﺍ ﻡﺯﺤ لﻜﺒ ﺎﻬﻟ ﻱﺩﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ : ﺽﺭﻤﻟﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ - ﻲـﺘﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻥﺎﺒ ﺎﻤﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻁﻘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻤﺎﻜ ﻲﹼﻁﻐﺘ ﺔﻴﺒﻁ ﺓﺩﺎﻬﺸﺒ ﺀﻻﺩﻹﺎﺒ ﻯﻭﺴﻴ ﺍﺫﺇ ﺎـﻤﺃ .ﺔﻴﺤﺎﺒﺼـﻟﺍ ﺓﺭـﺘﻔﻠﻟ ﻻﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻁﻘﻨﻻﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ لﻭﺨﺘ ﻻ ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﺎﻬﻤﻠﺴﺎـﻤ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺎﻴﻋﺭﺸ ﺎﺒﺎﻴﻏ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻻ ﺔﻴﺒﻁ ﺓﺩﺎﻬﺸﺒ ﺩﻴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻀﺭﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻯﺭﺠﺃ ﻥﺃ ﻑﺩﺎﺼ . ﻉﺎﻁﻘﻨﻻﺍ ﻡﻭﻴﻟ ﺔﻴﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍ لﻼﺨ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻲﻟﺩﺃ

يداد لﺎﻤآ :ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻃﺎﻤﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ

-

8 -

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺒﻳدﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و

: ﺕﻗﺅﻤ ﻟﺍ ﺕﻓﺭﻟﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ - ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﺕﻓﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺎﻘﻴﻹﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺹﻨ ﻊـﻴﻤﺠ ﻙﺭﺍﺩﺘ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻪﻴﻁﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﻔﺼﺒ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻑﺎﻨﺌﺘﺴﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ لﻭﺨﺘ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺕﺎﺒﺎﻴﻏ . ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻼﺨ ﺓﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻋﺭﺸ ﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ - ﻯﻭﺴـﻴ ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺭﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴ ﻡﺍﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻁﻘﻨﺍ لﻜ ﻲﻋﺭﺸ ﺭﻴﻏ ﺎﺒﺎﻴﻏ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺨﻭـﺘ ﻡﻏﺭ ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺭﻜﺘ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﺕﻅﺤﻻ ﺍﺫﺇ ﻭ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﺒ ﻥﺎـﺒ ﺎـﻤﻠﻋ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺘﻜ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻤﻹﺎﺒ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺎﻓ ،ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ . ﺭﻔﺼ ﺩﺎﻨﺴﺈﺒ ﻯﻭﺴﺘ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﺒﺎﻴﻐﻟﺍ

: ﺕﺍﺭ ـــــ ﻴﺨﺄﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ﺱﻴﺭﺩـﺘﻟﺍ ﺔﺼﺤ ﻕﻼﻁﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﻲﻀﻤ لﺒﻗ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﻕﺎﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻜ ﺭﻴﺨﺄﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻩﺫـﻬﻟ ﻱﺩﺼﺘﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺎﻓ ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻭﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻥﺎﻜ . ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ

-

:ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺸﻟ (ﺔﻳﺮﺴﻘﻟا) ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا /II

لﻴﺩـﻌﺘ ﺫـﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺽـﻌﺒ ﺭﻴﻁﺄـﺘﻟ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻩﺩﻤﺘﻌﺘ ﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ . ﻲﺴﺭﺩﻤ ﺏﺠﺍﻭﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻬﺴﻋﺎﻘﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﻡﻬﻟﻼﺨﺇ ﺩﻨﻋ ﻡﻬﻜﻭﻠﺴ

: ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻤﻟﺍ / 1

ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺕﻴﻗﻭﺘ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺯﻔﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻴ ﻱﻭﺒﺭﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ" ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﺍﺫـﻫ ﻥـﻤ ﺎـﻗﻼﻁﻨﺍ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻴ "ﻪﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻋﺎﻘﺘ ﻲﺴﺭﺩﻤ لﻤﻋ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﻙﺭﺍﺩﺘ ﺔﺼﺭﻓ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﻁﺒﺍﻭـﻀ ﻥـﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺀﻭﺴﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ . ﻲﻟﺯﻨﻤ ﺏﺠﺍﻭﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺍ ﻥﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺱﻋﺎﻘﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻕﺒﻁﻨﺘ ﺎﻬﻨﺃ . ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘ ﺓﺭﻜﺍﺫﻤ ﺩﺎﻨﺴﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻋﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺢﻀﻭﻴ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺭﻴﺭﺤﺘﺒ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﺎﻓ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ ﻡﻭـﻴ ﺀﺎﺴﻤ ﺎﻤﺃ ﺎﺒﻭﺠﻭ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻤﻟﺍ ﻡﺘﺘ .ﻩﺯﺎﺠﻨﻹ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﻭ ﻪﻨﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺩﺩﺤﻴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻨﺴـﻟﺍ ﺔـﻴﺍﺩﺒ ﺫـﻨﻤ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻪﻨﻴﻌﻴ ﻡﻴﻗ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﺕﺎﻋﺎﺴ ﻊﺒﺭﺃ ﻭﺃ ﻥﻴﺘﻋﺎﺴ ﺓﺩﻤﻟ ﺩﺤﻷﺍ ﻡﻭﻴ ﺡﺎﺒﺼ ﻭﺃ ﺕﺒﺴﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺏﻴﻐﺘ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ .ﻪﻤﻴﻴﻘﺘ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺤﺴ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻁﹼﻠﺴـﺘﻟ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺤﻴ ﺩﻭﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ لﻭﺃ ﺀﺍﺭﺠﺈﻜ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﻑﻋﺎﻀﺘﻓ ﺎﻫﺩﻋﻭﻤﺒ ﻪﻤﻼﻋﺇ ﺩﻌﺒ . ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﺕﻓﺭﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻪﻴﻠﻋ

يداد لﺎﻤآ :ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻃﺎﻤﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ

-

9 -

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺒﻳدﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و

: ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺏﺍﺩﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ / 2

ﻕﻼـﺨﻷﺍ ﻭ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻋ ﺝﻭﺭﺨﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ لﻜ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺏﺍﺩﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﺴﺄﺘﻴ ﺎﻤﻜ .ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻭ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻥﻤ لﻜ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﺴﻴ ﻭ ﺓﺩﻴﻤﺤﻟﺍ . ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ

: ﻪﺌﺩﺎﺒﻤ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ /

ﻡﺍﺭـﺘﺤﺍ ﻰـﻠﻋ ﻡﻬﺜـﺤ ﻭ ﻡﻬﺤﻼﺼﺇ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﺇ ﻲﻫ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻜﺃ ﺩﻘﻟ ﻉﺎـﻨﻗﻹﺍ ﺩﺎـﻤﺘﻋﺍ ﺏﻭـﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺃ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻘﺤﺘ ﻥﺎﻤﻀﻟ .ﻪﺠﺭﺎﺨ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﻲﻓ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻓﺭﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺩﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ لﺒﻗ ﻰﻟﻭﺃ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ

ﺉﺩﺎـﺒﻤﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯـﺘﻟﻻﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﺤﺘﻴ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ ﻱﺯﺍﻭﺘﻟﺎﺒ .ﺔﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ

: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺫﺎﻔﻨﺘﺴﺍ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻴﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ :ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ - ﻕـﻘﺤﺘ ﻥـﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻙﻟﺫﻟ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﻜ : ﻥﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﻜﺭﻟﺍ . ﺔﺴﺎﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ : لﻭﻷﺍ ﻥﻜﺭﻟ ﺍ . ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺫﺎﻔﻨﺘﺴﺍ : ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻜﺭﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲﺨﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﺠﺎﺒﻴﺩ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺩﻘﻟ :ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ -

ﺓﺭﺭﻜﺘ ﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺔﺒﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘ " ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ

ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻡﻟ ﻥﺌﻟ :ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺃﺩﺒﻤ - ﺎﻬﺒ لﻭﻤﻌﻤﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ لﻜ ﻥﺎﻓ ﻙﻟﺫﻟ .ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺩﻜﺃ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻜﺭﺩﺘﺴﺍ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ

. ﺏﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺔ ﻴﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔـﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟ ﺎﻤﺍﺭﺘﺤﺍ :ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺭﻴﺠﺤﺘ ﺃﺩﺒﻤ - ﻭﺃ ﺔـﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺠﺤ ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﻲﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻨﻤﺎﻀﻟﺍ . ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﺤﻟﺍﹼ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴ :ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻅﻔﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺔﻴﺠﺤ ﺃﺩﺒﻤ - ﻲـﻀﺎﻘﻠﻟ ﺔـﻤﺯﻠﻤ ﺔﻐﺒﺼ ﻲﺴﺘﻜﻴ ﻲﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ لﻭﻤﻌﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﻴﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺏﻁﺸﺒ ﻲﻔﺘﻜﻴ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﺎﻓ ﺎﺘﺎﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ لﻴﺠﺄﺘ ﻊﻤ ﻭﻟ ﻭ ﻥﺠﺴﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ

ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ

ﺫـﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻁﻠﺴ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺹﻨ ﻙﻟﺫﻟ

ﺔﻟﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﻜ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻁﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ

."

يداد لﺎﻤآ :ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻃﺎﻤﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ

-

10 -

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺒﻳدﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و

ﻪﻨﻜﻤﻴ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻼﺜﻤ ﻑﺎﻘﻴﻹﺎﻜ ﻲﻅﻔﺤﺘ ﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ﻭﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺒﻭﻘﻌﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﻤﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻨﺍﺩﻹﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻲﻓ . ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﺭﻘﻴ ﻭ ﺔﻨﺍﺩﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺭﻓﻭﺘ ﺔﻟﺎﺴﻤ ﺵﻗﺎﻨﻴ ﻥﺃ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ لﻜ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺎﻨﺎﻤﻀ ﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﻴﻟﺁ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺔﻫﺍﺯﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻅﺎﻔﺤ :ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﺎﻴﺤ ﺃﺩﺒﻤ -

ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻥﺴﺤ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﺴﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻜﺃ لﺎﻜـﺸﺃ لﻜ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﺎﻤﺤ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﺔﻴﺎﻋﺭﺒ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﺎﻓ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﺎﻤﻀ

. ﻡﻠﻅﻟﺍ

ﻪـﺒﺘﻜﻤ ﻲـﻓ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻅﻔﺘﺤﻴ ﻡﻗﺭﻤ لﺠﺴﺒ ﺎﺒﻭﺠﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤﻀﺘ :ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ - . ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭﺭﻘﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ

: ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ /

:ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﻳﺪﻣ*

ﺔﻁﻴﺴـﺒﻟﺍ ﺕﺎـﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺽـﻌﺒ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻪﻟ لﻜﻭﺃ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟ ﺍﺩﻴﻜﺄﺘ . ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ

: ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﻟﺍ

. ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺈﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ - . ﻡﺎﻴﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻻ ﺓﺩﻤﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺎﻘﻴﻹﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ - . ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺩﻘﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ - . ﺔﻟﺎﺤﻹﺍ ﺩﻋﻭﻤﺒ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ - . ﺏﻴﺩﺄﺘ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻤ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﺭﻴﻴﻐﺘ -

: ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟ ﺔﻴﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﻟﺍ

ﺡﺍﺭﺘﻗﺎﺒ ﺭﺍﺫﻨﻹﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﻲﺒﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻜﻭﺃ ﺎﻬﺒ ﻡﻠﻌﻴ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻪﻔﻠﻤﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴ ﺔﻗﺎﻁﺒﺒ ﻥﻤﻀﺘ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺩﺤﺍ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻪﻨﻤ ﻲﻫ لﺠﺴﺘ ﻡﺎﻴﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻴ ﻥﻤ ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﺕﻓﺭﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻨﻭﻤﻀﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﺏـﺠﻴ ﺎﻤﻜ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻨﻭﻤﻀﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻠﻌﻴ ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻠﻤﻟﺎﺒ ﻭ ﺓﺭﻴﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒﺒ ﻙﻟﺫﻜ . ﻪﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻫﺫﺎﺨﺘﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻗﺅﻤﻟﺍ ﺕﻓﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ لﻜﺒ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻡﻠﻌﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻰﻠﻋ

:ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ * : ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ *

يداد لﺎﻤآ :ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻃﺎﻤﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ

-

11 -

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺒﻳدﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و

. ﻥﻭﻴﺭﺎﺸﺘﺴﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻭﺒﺨﺘﻨﻤ ﺀﺎﻀ ﻋﺃ ﻭ ﻥﻭﺭﺎﻗ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﺴﻘﻨﻴ . ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ - . ﺩﺠﻭ ﻥﺇ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﻅﺎﻨ - . ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ ﺭﺭﻘﻤﻜ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻠﻟ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ - . ﺕﻴﺒﻤﻟﺎﺒ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺒﻜﺘﺭﺍ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻠﻟ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺩﺸﺭﻤﻟﺍ - ﺔﺜﻼﺜ ) ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻡﻬﺌﻼﻤﺯ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﻬﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻡﺘﻴ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﺔﺴﻤﺨ - : ﻥﻭﺒﺨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ - . ﺔﻴ ﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ( ﻥﺎﺒﺌﺎﻨ ﻭ ﻥﻭﻴﻤﺴﺭ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻡﻬﺌﻼﻤﺯ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﻬﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻡﺘﻴ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﺜﻼﺜ - . ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ( ﺏﺌﺎﻨ ﻭ ﻥﺎﻴﻤﺴﺭ ﻥﺍﻭﻀﻋ ) . ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻪﻨﻴﻌﻴ ﺫﻴ ﻤﻠﺘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻥﻤ ﺭﺨﺁ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻭﺃ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ - : ﻥﻭﻴﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ - ﺩﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺍﻭﻋﻷﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ لﺜﻤﻤ ﻲﻟﻭ - . ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻪﻨﻴﻌﻴ ﻡﻴﻗ -

: ﻥﻭﺭﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ -

: ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻊﺠﺭﻤ *

ﺀﺎـﻨﺒ ﻪﺠﺭﺎﺨ ﻭﺃ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﺒﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺹﺘﺨﻴ

: ﻰﻠﻋ

. ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼ ﺔﻟﺎﺤﺇ ﺭﻴﺭﻘﺘ - . ﺓﺭﺭﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻔﺼﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺭﺭﻜﺘ - ﻰـﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﺎﻤﻠﻜ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺎﺒ ﺕﺍﺭﺍﺫﻨﺇ ﺔﺘﺴ ﻭﺃ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺎﺒ ﺕﺍﺭﺍﺫﻨﺇ ﺔﺘﺴ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ لﻭﺼﺤ - . ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺱﻔﻨ لﻼﺨ ﻥﻴﻴﻓﺎﻀﺇ ﻥﻴﺭﺍﺫﻨﺇ . ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘ ﺓﺭﻜﺍﺫﻤ ﺔﺼﺤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘ - . ﻪﺘﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭﺃ ﻥﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﻲﻓ ﺵﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ - . ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ لﻴﺠﺄﺘﺒ ﻑﺎﻌﺴﻹﺍ ﻊﻤ ﻭﻟ ﻭ ﻥﺠﺴﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﺍﺩﺇ ﺕﻭﺒﺜ - . ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴ ﺭﻴﻏ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻁﻠﺴﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻴﺇ -

: ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﻁﺭﺸ *

ﺩـﺌﺍﺯ ﻑﺼـﻨﻟﺍ :ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ) ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻪﺴﻴﺌﺭ ﻥﻤ ﺓﻭﻋﺩﺒ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺩﻘﻌﻨﻴ ﺏﺤﺎـﺼ ﺫﺎﺘـﺴﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﻻﻭﺍﺩﻤ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﻴ ﻻ ﻭ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻠﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻹﺍ ﺭﺍﺭﻘﺒ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺩﻋﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ (ﺩﺤﺍﻭ . ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭ ﻻ ﻭ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍ

يداد لﺎﻤآ :ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻃﺎﻤﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ

-

12 -

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺒﻳدﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و

ﺀﺎﻀـﻋﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺒ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺨﺘﺘ :ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ *

ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻡﺴﻘﻨﺘ .ﺎﺤﺠﺭﻤ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺕﻭﺼ ﻥﻭﻜﻴ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ لﺩﺎﻌﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻁﹼﻠﺴ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﺎﺘﻓﺭ ﻭﺃ ﺎﺘﻗﺅﻤ ﺎﺘﻓﺭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺕﻓﺭﺒ ﺕﻘﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺓﺫﻓﺎﻨ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺭـﻴﺯﻭ ﺩﻴﺴـﻟﺍ ﻪـﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺍﺫﻓﺎﻨ ﺢﺒﺼﻴ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﺎﻓ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺕﻓﺭﻟﺍ

. ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ

: ﺏﻴﺩﺄﺘ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﻭﺤﺘ *

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺏﻴﺩﺄﺘ ﺱﻠﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﻭﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﺎﻫﺭﺭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﻜﻤﻴ ﻰـﻟﺇ ﻭﺃ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺴـﺒ لﻼﺨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺠ ﻙﺭﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﺌﺭﺎﻁﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ : ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺎﺸ ﻥﻤ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ . ﻪﺘﺍﺯﻴﻬﺠﺘ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﺸﻨﻤﺒ ﺭﺍﺭﻀﻹﺍ . ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻥﻤ ﻡﺎﻴﺃ ﺔﺜﻼﺜ لﻼﺨ ﺏﻴﺩﺄﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺩﻘﻋ - ﻱﺭﺎﺸﺘﺴﺍ ﻭﻀﻌﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ لﻤﻌﻠﻟ ﻥﻴﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻩﺭﺎﺘﺨﻴ ﻑﺭﻁ ﻱﺃ ﺓﻭﻋﺩ - . لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻨﻭﻤﻀ ﺔﻟﺎﺴﺭﺒ ﻊﻔﺸﺘ ﺔﻴﻗﺭﺒ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﻟﻭﻟﺍ ﻡﻼﻋﺇ - . ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﻡﻴﻘﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ لﻴﻜﻭ ﺭﺎﻌﺸﺇ -

: ﺔــــــﻤﺘﺎﺨﻟﺍ

ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻲﻓ ىﻋﺍﺭ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻥﺴ ﻰﻀﺘﻗﺍ ﺎﻬﻓﺍﺭﻁﺃ ﺩﺩﻌﺘ ﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺏﻌﺸﺘ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻥﻤ ﺥﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺵﻴﺎﻌﺘﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺔﻴﻀﺭﺃ ﺕﺭﻓﻭ ﻭ ،ﺎﻬﻓﺍﺭﻁﺃ ﻥﻤ ﻑﺭﻁ لﻜ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻤﺭﺤ ﻡﻴﻭﻘﻟﺍ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺎﺒ لﻼﺨﺇ ﻭﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘ لﻜ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻥﻋ لﻔﻐﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،لﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ . ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﺩﻗ

يداد لﺎﻤآ :ذﺎﺘﺳﻷا داﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻃﺎﻤﻄﻤﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺮﻳﺪﻣ

-

13 -

ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺆﺷ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺒﻳدﺄﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا و