The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

"Pibe" Valderrama y Asprilla dirigirn a Colombia en la primera Copa Amrica Indgena

Los histricos jugadores colombianos estarn a cargo del elenco nacional en el torneo que se disputar el 2014

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

LATINO d e Hoy
VOL 22 No. 9 MIRCOLES 31 DE JULIO, 2013

www.ellatinodehoy.com

EL

GRATIS/FREE

BOGOT - Colombia ser sede de la I Copa Amrica Indgena de Ftbol, que se disputar en abril del 2014 con la participacin de al menos trece pases y en la que el anfitrin tendr a Carlos "El Pibe" Valderrama como seleccionador, inform la Organizacin Nacional Indgena de Colombia (Onic). Valderrama anunci que en su cuerpo tcnico trabajar con otro de los iconos del ftbol colombiano, el exdelantero Faustino Asprilla. "Estamos buscando al resto del cuerpo tcnico, pero ya estamos los dos fijos y, de verdad, es un orgullo ser el tcnico nacional de los indgenas", dijo. La I Copa Amrica Indgena de Ftbol busca dar visibilidad a los derechos de los indgenas, adems de evitar su reclutamiento por parte de la guerrilla, en el caso de Colombia, dijo en una rueda de prensa el secretario general de la Onic, Juvenal Arrieta. "Tanto la Onic como la Organizacin de los Pueblos Indgenas de la Amazona, y otras organizaciones indgenas de la regin hemos visto en esta actividad una estrategia de visibilizacin, y de ver los derechos de los pueblos indgenas", afirm. Hasta el momento han oficializado su participacin Mxico, Brasil, Paraguay, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Per, Panam, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Chile y Colombia, explic. Segn Arrieta, esta competicin "es tambin una estrategia contra el reclutamiento de los jvenes indgenas por parte de los grupos armados, una forma de luchar contra el racismo y la exclusin estructural, adems de fomentar el deporte para ver el talento de los indgenas del pas". Esta Copa Amrica se jugar en diferentes departamentos de Colombia, especialmente en aquellos donde hay ms concentracin indgena, como Cauca, Valle, Antioquia, Atlntico, Choc y Amazonas, entre otros.

The Guardian revela que programa de la NSA vigila "casi todo lo que el usuario hace en Internet"

El programa permite investigar a un individuo mediante su nombre, su nmero de telfono, direccin IP, palabras claves, el idioma en que la actividad de Internet fue realizada o el tipo de navegador que utiliz.

Maquinista de tren descarrilado en Espaa asegura ante el juez que "no comprende" lo que ocurri

En el audio del interrogatorio, el maquinista seala que activ el freno, pero que "era inevitable" en ese momento el choque, pues todo ocurri tan rpido que "no le dio tiempo para nada".

FERROL, Espaa - El maquinista del tren accidentado en Santiago de Compostela afirma que no comprende por qu no fren a tiempo y evit la catstrofe, que caus 79 muertos, en un fragmento de su declaracin ante el juez publicada este mircoles por El Pas. "Seora, sinceramente le digo que no lo s, si no, no estoy tan loco como para no frenar", explica el conductor, Francisco Jos Garzn Amo, durante su interrogatorio el domingo por el juez Luis Alez. El 24 de julio a las 20.42 horas (18.42 horas GMT), el convoy procedente de Madrid con ms de 250 personas a bordo haba descarrilado en una curva peligrosa a 4 km de la estacin de Santiago, una zona donde la lnea, de alta velocidad hasta ese momento, se transforma en va convencional y la velocidad se limita a 80 km/h. "Usted activ el freno en algn momento?", le pregunt el magistrado. S, pero "era inevitable ya", responde el maquinista en este fragmento de audio publicado en la web del diario. "Antes de que se venza el tren, llevo todo activado y veo que no, que no, que no paso", agrega. "No me dio tiempo a nada", reconoce el hombre visiblemente alterado. "Es que no le doy la explicacin, todava ni lo comprendo ahora", afirma cuando el juez le pregunta por qu no redujo antes la velocidad del convoy. Las primeras informaciones proporcionadas el martes por las cajas negras del tren revelaron que ste circulaba a 192 km/h a pocos kilmetros antes del accidente y que fren solo a segundos de descarrillar, a 153 km/h, chocando contra una pared de contencin a su llegada a Santiago. AUDIO DE LAS CAJAS NEGRAS El audio grabado en las cajas negras mostr tambin que el conductor hablaba por telfono en el momento del accidente con un empleado de Renfe, la compaa espaola de ferrocarril, que lo haba llamado minutos antes "para indicarle el camino que tena que seguir al llegar a Ferrol", su destino final, inform el Tribunal Superior de Justicia de Galicia. En ese momento, "parece que el maquinista consulta un plano o algn documento similar en papel", segn el tribunal. Segn laSexta Noticias, el audio al que tuvo acceso indica lo siguiente: "Qu tal vas?", pregunta el operario de Renfe. "Bien, ya estamos llegando", contesta Francisco Garzn. "Cuando entres, hazlo por la va dos", le indica. "No te oigo bien", responde el conductor. Despus, se pierde la comunicacin y llega la tragedia. Garzn, un maquinista experimentado de 52 aos, fue imputado de 79 homicidios por imprudencia, tras lo que qued en libertad con cargos.

LONDRES, (AFP) - Segn revelaron unos documentos entregados por el ex tcnico de la CIA, Edward Snowden a The Guardian, la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA) tiene un programa secreto que permite a analistas buscar sin autorizacin previa en una gran base de datos que contiene cuentas de email, chats online y el historia de los navegadores de millones de individuos de todo el mundo. Segn indica la NSA en los materiales entregados por Snowden, el programa, llamado XKeyscore, es su sistema de bsqueda de mayor alcance de desarrollo de inteligencia de Internet. Estos documentos dan respaldo a una de las declaraciones ms controversiales que Snowden y que fue publicada por The Guardian el diez de junio pasado: "Yo, sentado en mi escritorio, poda acceder a cualquier persona, a su cuenta o a la de su contador, a un juez federal o incluso del presidente, si es que

Presidente Obama presiona a congresistas antes de sus vacaciones

Los legisladores se van de asueto el viernes y el Presidente quiere lograr que se comprometan a aprobar una reforma migratoria
NUEVA YORK, (AFP) Quedan solamente dos das para que los miembros de la Cmara de Representantes inicien sus vacaciones de verano, y el presidente de EEUU, Barack Obama, no quiere que los legisladores abandonen Washington sin antes comprometerse a que buscarn aprobar una reforma migratoria. Para ello, el mandatario tiene previsto sostener una inusual reunin con los congresistas este mircoles, aunque a la cita no acudirn los republicanos, quienes al ser la mayora en la Cmara Baja tienen en sus manos el futuro de una posible ley de inmigracin. Obama, quien hace ms de una semana comenz una cruzada nacional para volver a impulsar su estrategia econmica, sabe muy bien que a pesar de que la reforma migratoria logr superar todos los obstculos en el Senado, son los representantes los que tienen que desbloquear el futuro de una ley que

tena su email personal", afirm en ese entonces Snowden. Hasta el momento, los oficiales de Estados Unidos han negado la afirmacin. "Est mintiendo. Es imposible que l haya hecho lo que dice", indic Mike Rogers, el director republicano del Comit de Inteligencia. Sin embargo, pese a las declaraciones, los documentos entregados por Snowden, que ensean cmo ocupar el programa XKeyscore, indican lo contrario. Segn indica el documento, el programa puede acceder a "casi todo lo que un usuario tpico hace en Internet", incluyendo el contenido de los emails, los sitios que ha visitado, las bsquedas y su metadatos,

permitiendo adems interceptar en tiempo real la informacin. Si bien la NSA debe obtener un permiso para vigilar a un ciudadano estadounidense, XKeyscore entrega las capacidades para investigar personas incluso fuera Estados Unidos sin permiso. Los analistas que usan el programa tambin pueden realizar bsquedas por nombre, nmero de telfono, direccin IP, palabras claves, el idioma en que la actividad de internet fue realizada o el tipo de navegador que utiliz. Los documentos entregados por la NSA afirman adems que el programa les permiti encontrar terroristas el 2008 y el 2009. En declaraciones a The Guardian, la NSA seal que "las actividades de la NSA estn enfocadas y especificamente utilizadas contra, y solo contra, legtimos blancos de inteligencia extranjera si nuestros lderes requieren la informacin para proteger nuestra nacin y sus intereses".

El presidente Barack Obama sostendr este mircoles una inusual reunin con los congresistas demcratas.

CIUDAD DE MXICO El presidente Enrique Pea Nieto tuvo este mircoles una operacin exitosa para removerle un ndulo tiroideo, inform la Oficina de Presidencia. Pea Nieto tendr un periodo de recuperacin de un par de das en el Hospital Central Militar y luego otros dos en la residencia oficial de Los Pinos, durante los cuales atender nicamente reuniones de trabajo privadas, anunci este mircoles Aurelio Nuo Mayer, jefe de la Oficina de la Presidencia. "El seor presidente est ya despierto, se encuentra ya en la habitacin", inform Nuo. "Todo sali muy bien, como se tena planeado", agreg. La operacin inici a las 10:00 horas (local) y termin momentos antes de las 12:00 horas (local), de acuerdo con el jefe de la Oficina de Presidencia.

El presidente Enrique Pea Nieto sale de una operacin de ndulo tiroideo "exitosa"

permita legalizar a ms de 11 millones de inmigrantes indocumentados. En la reunin de este mircoles con los legisladores demcratas, el Presidente, adems de tratar el prioritario tema migratorio, tambin

abordar otros asunto que quedan pendiente en la agenda legislativa, y que de no ser debatidos este ao puede que se queden en el limbo una vez que comience de lleno la campaa para las elecciones legislativas del 2014.

El presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto.

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

El fin de la chino dependencia latinoamericana?

Despus de ms de una dcada de relaciones econmicas cada vez mas intensas entre China y Latinoamrica, los nuevos titulares sobre una posible crisis en China estn empezando a causar nerviosismo en los pases chino dependientes de Amrica Latina. Y tienen buenas razones para estar nerviosos! En los ltimos das ha habido una seguidilla de informes alarmantes que pronostican lo que ya habamos sugerido en esta columna el 1ro. de junio: que el explosivo crecimiento econmico de China en las ltimas tres dcadas est llegando a su fin. Y eso perjudicar a Venezuela, Argentina, Chile, Per y otros pases que han crecido rpidamente en los ltimos aos en buena parte gracias a sus exportaciones de materias primas al gigante asitico. Las seales ya son inequvocas: China tiene grandes problemas, escribi el economista ganador del Nobel Paul Krugman en el New York Times del 18 de julio. No estamos hablando de algn revs menor en el camino, sino de algo ms fundamental Podramos decir que el modelo chino est a punto de chocar con su Gran Muralla, y la nica pregunta ahora es cuan grave ser ese choque. George Friedman, el fundador del influyente boletn geopoltico Stratfor, public un artculo el 23 de julio titulado El fin del milagro econmico chino. Refirindose al sbito cambio de opinin en los medios internacionales sobre China, Friedman escribi que ahora la conversacin est pasando de los pronsticos sobre cuan rpidamente China alcanzar a Estados Unidos, a las consideraciones sobre cuales seran las consecuencias de un colapso de China. El crecimiento de China ha cado de tasas anuales de 10 por ciento en las ltimas dcadas a un crecimiento proyectado en 7.5 por ciento o menos en 2013. Y un reciente estudio conjunto del Banco Mundial y el Centro de Investigacin del Desarrollo de China predijo una cada a tasas anuales del 5 por ciento en la prxima dcada. El mircoles, hasta la usualmente optimista Comisin Econmica para Latinoamrica y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL) redujo su clculo de crecimiento para Latinoamrica en 2013 del 3.5 por ciento al 3 por ciento, en gran medida por la disminucin de importaciones de China. Las exportaciones latinoamericanas a China principalmente de materias primas se haban disparado de casi $4,000 millones en el ao 2000 a $71,000 millones en el 2012. Y muchos economistas haban pronosticado que para 2015 China superara a Estados Unidos como principal socio comercial de Latinoamrica, algo que ahora parece improbable. El informe de la CEPAL advirti que estamos ante el probable fin del auge de precios de los productos bsicos de exportacin asociado a la expansin de China. Entre los pases latinoamericanos que se vern ms perjudicados se cuentan los exportadores de metales como Per, Chile y Surinam, los exportadores de petrleo como Venezuela, Bolivia, Ecuador y Colombia, y exportadores de alimentos como Argentina, dijo la CEPAL. Mxico y Brasil se vern menos afectados, porque tienen economas ms diversificadas, agreg. Mi opinin: la desaceleracin econmica de China puede sealar el fin del ciclo populista basado en el aumento de las materias primas que ha vivido Latinoamrica en la ltima dcada. Fue una dcada desperdiciada, en la que Venezuela, Bolivia, Ecuador y Argentina, entre otros, despilfarraron el mayor boom exportador de su historia reciente en subsidios pasajeros, en lugar de invertirlo en infraestructura y educacin para crear prosperidad a largo plazo. Pan para hoy, hambre para maana. Es cierto que los pronsticos sobre la inminente cada de China podran resultar tan exagerados como los anteriores que pronosticaban que China pronto superar a Estados Unidos como la economa lder del mundo. Pero tal como lo percib en una visita reciente a China, la economa china crecer ms lentamente, entre otras cosas por la cada de las exportaciones a Estados Unidos y Europa, y por el aumento de salarios chinos, que est haciendo que muchas empresas multinacionales muden sus fbricas a otros pases. China ya no es un pas de mano de obra barata, ni tampoco un pas barato: pagu $10 por un a taza de caf en el aeropuerto de Xian, y $4.50 por un caf en un Starbucks de Beijing. Adems, hay serias dudas de que funcione el nuevo plan econmico chino de pasar de una economa exportadora a una basada en el consumo interno. Los chinos no van a aumentar sus compras porque necesitan ahorrar para pagar sus planes de salud y los estudios de sus hijos, que no son gratuitos. Resumiendo, los pases latinoamericanos que haban crecido rpidamente en la dcada pasada gracias a sus exportaciones a China tendrn que hacer lo que debieron haber hecho desde el principio: diversificar sus exportaciones. La desaceleracin de China no va a acabar con la economa latinoamericana, pero la fiesta se ha terminado.

Por Andrs Oppenheimer

China-Latin America fiesta is over

After more than a decade of booming economic ties between China and Latin America, new headlines that China may be heading for a crisis are starting to draw anxiety in China-dependent countries in the region. And they should. In recent days, there have been a barrage of alarming reports forecasting what we had suggested in this column on June 1 that Chinas explosive growth of the past three decades will come to an end. That could badly hurt Venezuela, Argentina, Chile, Peru and other countries that had thrived in recent years thanks to their commodity exports to the Asian giant. The signs are now unmistakable: China is in big trouble, wrote Nobel Prize-winning economist Paul Krugman in The New York Times on July 18. Were not talking about some minor setback along the way, but something more fundamental...You could say that the Chinese model is about to hit its Great Wall, and the only question now is just how bad the crash will be. George Friedman, the founder of the influential geopolitical newsletter Stratfor, published an article July 23 entitled The end of the Chinese economic miracle. Referring to the sudden change in the mainstream media views about China, Friedman wrote that now the conversation is moving from forecasts of how quickly China will overtake the United States to considerations of what the consequences of a Chinese crash would be. Chinas growth has fallen from 10 percent annual rates in recent decades to 9.2 percent in 2011, to 7.7 percent in 2012, to a projected 7.5 percent or less in 2013. And a recent joint study by the World Bank and Chinas Development Research Center predicted a further slowdown to 5 percent annual growth rates over the next decade. On Wednesday, even the usually upbeat United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) downgraded its growth projections for Latin America in 2013 from 3.5 percent to 3 percent, to a large extend because of Chinas decreasing raw material purchases from the region. Latin American exports to China mainly commodities had soared from nearly $4 billion in 2000 to $71 billion in 2012. Some economists had predicted that China would surpass the United States as Latin Americas top trading partner by 2015. But that seems increasingly unlikely. The Chile-based ECLAC warned this week that we are witnessing the likely end of the boom in commodity export prices brought about by Chinas growth. Among the Latin American countries that will be most affected are metal exporters such as Peru, Chile and Suriname, oil exporters such as Venezuela, Bolivia, Ecuador and Colombia, and food exporters such as Argentina, the U.N. agency said. Mexico and Brazil will be less affected by Chinas slowdown because they have more diversified economies and are less China-dependent, it said. My opinion: Chinas economic slowdown may mark the end of the commodity-based populist cycle in Latin America, in which Venezuela, Bolivia, Ecuador, Argentina and other countries squandered their raw material export booms in feel-good subsidies, instead of investing in infrastructure and education. Granted, the forecasts of Chinas imminent collapse may be as exaggerated as the previous conventional wisdom that China would soon overtake the United States as the worlds leading economy. Most likely, China will not collapse, but rather grow at a slower pace. As I noticed during a visit to China a few months ago, Chinas rising wages are driving growing numbers of multinational firms to move their factories elsewhere. China is no longer a cheap labor country, nor a cheap country to visit: I paid $10 for a cup of coffee at the Xian airport, and $4.50 for a coffee at a Starbucks in Bejing. Also, Chinas new economic plan of switching from an export-led economy to domestic consumption-focused one may not work. As one woman in Beijing explained to me, she wont be able to afford to buy herself an expensive purse as long as she has to save for health services, or to pay for her childs college education, none of which are free in China. In addition, there is a growing public anger over government corruption. A political crisis with economic consequences cannot be ruled out in the near future. Summing up, Latin Americas China-dependent commodity exporters will have to do what they should have started doing from the start diversifying their exports. Chinas slowdown will not bring Latin Americas economy to a halt, but the fiesta is over.

By Andres Oppenheimer

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINO de Hoy
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: P.O. Box 10689 Portland, OR 97296 CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

LATIN AMERICAN TIMES, Inc

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

PORTLAND - Victor Borges recuerda que de adolescente, cuando iba a la playa en su natal estado de Michoacn, utilizaba aceite bronceador, nunca un filtro solar a pesar de tener la tez blanca. Era terrible con el bloqueador solar, comenta. bamos a la playa y tengo fotos donde yo luca color marrn como chocolate y mi cabello se vea blanco. El encargado de diseo de jardines, de 44 aos de edad, nunca pens que sera diagnosticado con cncer de piel, hasta que el da lleg en el 2000 cuando un dermatlogo en Portland encontr una pequea lesin cancerosa cerca de la nariz que le quitaron. Borges dice que como el dermatlogo no le dio tanta importancia al asunto, l tampoco. Me dijeron que tuviera cuidado, pero no le di ninguna importancia, dice. Cinco aos ms tarde comenz a toser sangre. Borges fue diagnosticado con melanoma en estado cuatro, la forma ms agresiva de cncer de la piel. Se haba propagado al pulmn derecho, luego al pulmn izquierdo y al bazo. Fue sometido a una ciruga en la que le removieron el bazo, dos terceras partes del pulmn derecho y una tercera parte del pulmn izquierdo. Luego de la ciruga su familia decidi mudarse temporalmente con unos parientes a la ciudad de Miami, estado de Florida, para el tratamiento por operativo y en donde se encuentran los mejores especialistas de la nacin para este tipo de cncer. Entonces fue referido a la Dra. Lynn Feun, profesora de medicina del departamento de hematologa y oncologa del Centro Integral de Cncer Sylvester de la Escuela de Medicina Miller de la Universidad de Miami, quien diriga un programa de investigacin para IL-2, un medicamento para estimular el sistema inmunolgico que combate las clulas cancerosas. Los efectos secundarios fueron cansancio, prdida de peso, prdida de apetito, deshidratacin y una erupcin con picazn en la piel. Es uno de los medicamentos ms desagradables, comenta Borges. Realmente descompone el cuerpo y descompone las clulas al punto que elimina todo lo que es malo en tu cuerpo. Pero funciona. Por los pasados siete aos Borges ha estado libre de cncer y ahora tiene mucho cuidado al exponerse al sol. Utiliza todos los das un bloqueador solar de 50 SPF en la cara, cuello y manos, un sombrero grande y una camisa de manga larga. Sus compaeros de trabajo le llaman el ajuar contre el cncer. Feun dice que el melanoma es el noveno tipo de cncer ms comn en Estados Unidos. Tiene la habilidad de propagarse y desarrollarse en diferentes rganos, especialmente si no hay una deteccin temprana. Hay unas reglas bsicas, un ABCD, para revisar los cambios en la piel si aparece alguna lesin. La A representa asimetra; la B, borde; la C, color y la D dimetro. Si la lesin es mayor que la cabeza de la goma de un lpiz hay que revisarlo. Estas son solo unas guas generales, dice Feun. Debe investigarse cualquier crecimiento o cambio de una mancha en la piel. De acuerdo con los Centros de Control y Prevencin de Enfermedad, el cncer de piel es la forma de cncer ms comn en Estados Unidos. Anualmente hay ms de 3.5 millones de casos de cncer de piel de clulas basales y clulas escamosas y ms de 76,000 casos de melanoma. Las clulas basales y las clulas escamosas se encuentran en la base de la capa exterior de la piel. De acuerdo con la Sociedad Americana de Cncer, la mayora de los cnceres de clulas basales y escamosas se desarrollan en reas de la piel que estn expuestas a la luz solar: cara, orejas, cuello, labios y la parte de atrs de las manos. Aunque estas formas de cncer tienen la habilidad de propagarse a otras partes del cuerpo, es raro que suceda. Si se identifica y trata temprano, el carcinoma de clulas basales y escamosas puede ser removido y curado exitosamente. El melanoma es una enfermedad progresiva. La etapa ms temprana, el melanoma in situ, tiene una tasa de curacin de 100 por ciento de ser detectado a tiempo. Al inicio se encuentra en la capa exterior de la piel y no ha invadido las capas ms profundas. Segn el melanoma progresa, puede invadir otros rganos y desarrollar metstasis eventualmente. Esto puede provocar ms complicaciones y la muerte. Lo nuevo es que en los pasados aos han surgido nuevos medicamentos para el tratamiento de la enfermedad, dice Feun. Antes se consideraba resistente a ellos, pero en los pasados cinco aos los nuevos medicamentos son muy esperanzadores. La microscopa confocal, la imagen dermatoscpica y las fotos totales del cuerpo son los mtodos que se utilizan para detectar el melanoma en las etapas tempranas. La microscopa confocal, una nueva tecnologa, es una tcnica de imagen ptica que permite examinar la piel sin hacer biopsia. A travs de la microscopa confocal se puede ver la estructura celular y determinar si algo anda mal. Con la imagen dermatoscpica se examinan lesiones de la piel a travs de un dermatoscopio, un instrumento de aumento, se distinguen lesiones anormales en la superficie de la piel. El Dr. James Grichnik, dermatlogo en la ciudad de

Cuidado con los rayos del sol

Victor Borges disfrutando del sol en el ro Willamette antes que se le diagnsticara cncer de piel.

Eugene, es un lder en la deteccin temprana y tratamiento de melanoma. De acuerdo con Grichnik, saber identificar un melanoma y detectarlo en su etapa temprana es crtico. Existen unos 200,000 lunares que estn relacionados al melanoma y tres de cada cuatro melanomas aparecen en piel normal. Hay que saber cmo se ve un melanoma. Puede salvar una vida con solo prestar atencin, explica Grichnik. Segn el melanoma se interna en la piel, comienza a aprender cmo crecer en diferentes ambientes, lo que propicia su propagacin. En su etapa temprana el melanoma es solo una pequea mancha. Segn progresa, la mancha comienza a cambiar y luce sospechosa. Lo que se busca es un patrn que no corresponde a otras lesiones que usted tiene, dice. Si tiene una mancha que sencillamente no corresponde a las otras manchas, o una mancha que est creciendo o cambiando, un experto debe examinarla. Grichnik recomienda que las personas examinen su cuerpo una vez al mes. Tambin enfatiza tres puntos claves en lo que se refiere a la exposicin al sol: la hora del da, ropa protectora y bloqueador solar. Los rayos solares tienen mayor impacto a medio da por lo que las actividades al aire libre deben realizarse, si es posible, temprano en la maana o al atardecer. Se debe utilizar ropa con tejido apretado y llevar proteccin como sombreros y sombrillas. Finalmente, Grichnik recomienda productos de bloqueador solar con base en xido de zinc o dixido de titanio. Estos bloqueadores no se descomponen tan rpido por lo que duran ms tiempo. En cuanto a la potencia, un 30 SPF suele ser suficiente para la mayora de las personas.

Se extiende validez de visas para cubanos

Las personas en el desierto no andan en bikini y traje de bao, dice. Saben que deben cubrirse. Utilizan ropa que refleja el sol. Nosotros deberamos hacer lo mismo. Su recomendacin sobre las cabinas de bronceado: No las use. Grichnik explica que las cabinas de bronceado pueden causar dao solar, dao a la piel, fotoenvejecimiento y cncer de piel. Recomienda que mejor utilice autobronceadores o bronceadores en aerosol. Tener la tez blanca, historial familiar de melanoma, muchos lunares o pecas y peladuras de quemaduras de sol, aumenta el riesgo de desarrollar melanoma. Adems, las personas que han tenido un melanoma primario estn a mayor riesgo de recurrencia de melanoma. El cncer de la piel no es un chiste, dice Borges. Mayra Wenig, una de las pacientes de Grichnik, fue diagnosticada con melanoma in situ, la etapa ms temprana de melanoma cuando le detectaron un punto pequesimo menos de un milmetro en el muslo izquierdo. Utilizando microscopa confocal y dermatoscopa, Grichnik pudo extirparlo. Ella dice que todas las manchas que tena en la piel y que pensaba que eran o podan ser melanomas, no lo eran. En este ao pasado me he convertido en algo as como una embajadora para la proteccin del cuidado de la piel, comenta. Le digo a todo el mundo, en especial a mi familia y amistades, que esto es como fumar: Verdaderamente crees que vas a ser tan afortunado que no lo vas a desarrollar? Soy enftica en eso. Wenig admite que ella es culpable de tostarse bajo el sol y usar aceite de beb en todo el cuerpo previo a su diagnstico. La mujer, de 61 aos, ha vivido en el sur de la ciudad de Eugene desde hace 40 aos, buceaba e iba a la playa sin pensar en proteger la piel del sol. Su tez blanca nunca le permiti que se bronceara. En cambio, siempre se quemaba y se pelaba. Ahora su vida ha cambiado El Dr. dermatlogo James M Grichnik, experto en melanoma, examina las lesiones de Mayra dramticamente.
Wenig a travs de un dermascopio.

Los Estados unidos ampliar a cinco aos la validez de las visas no inmigrantes que concede a visitantes cubanos, las cuales permitirn ingresos mltiples a territorio estadounidense, se anunci el mircoles. El portavoz del Departamento de Estado Patrick Ventrell dijo que la modificacin se aplicar solamente a las visas emitidas a partir del jueves 1 de agosto de 2013 con el propsito de "eliminar obstculos financieros y burocrticos para los viajeros cubanos que previamente deban hacer la solicitud en persona en cada ocasin que deseaban viajar a Estados Unidos". Las visas concedidas actualmente a visitantes cubanos son vlidas durante seis meses y permiten una sola entrada a territorio estadounidense. Ventrell precis que la modificacin no afectar a las visas B-1 o B-2 para visitantes por negocios, que seguirn siendo vlidas durante seis meses y permiten un solo ingreso a Estados Unidos. El Departamento de Estado emiti el anuncio dos semanas despus de que ambas capitales reanudaran conversaciones sobre asuntos migratorios y un mes despus de que celebraran otra reunin para reactivar el servicio postal entre los dos pases, los primeros dilogos de envergadura tras varios aos de relaciones casi nulas. Los dilogos migratorios entre Cuba y Estados Unidos se suspendieron en enero de 2011, sin que se diera explicacin oficial, cuando se celebr una sesin de trabajo en La Habana. Las conversaciones migratorias se reanudaron seis meses despus de que el gobierno cubano eliminara el requisito de permiso de salida para los cubanos, lo que alivi los trmites que los isleos deban adelantar para viajar al exterior.

SEATTLE - En el curso de los prximos 18 meses, Google actualizar la conexin a Internet en los siete mil comercios operados por Starbucks en los Estados Unidos. Starbucks ya ofrece Wi-Fi gratuito en sus locales, pero la compaa precis que una conexin ms veloz a Internet significar una ventaja competitiva sobre sus rivales. Nuestro objetivo es seguir ofrecindoles a nuestros clientes la mejor experiencia posible y estamos ansiosos de otorgarles estas experiencias inigualables a una escala mayor, dijo Adam Brotman, director digital de Starbucks, en un comunicado. Desde 2008 ha sido AT&T la compaa encargada de ofrecer conexin Wi-Fi en Starbucks, pero tras el vencimiento del acuerdo, Google logr adjudicarse el nuevo contrato; ahora, el buscador intentar construir en la cadena de caf la red del futuro. El portavoz de AT&T Mark Siegel remarc que la empresa tambin le propuso a Google mejorar hasta diez veces la conexin a Internet dentro de sus negocios. La decisin fue tomada basndose en otros criterios, argument. En los ltimos tiempos, Google ha destinado esfuerzos en mejorar la velocidad de conexin a Internet de los usuarios a lo largo del pas. La explicacin radica en que mejores conexiones se traducen en ms bsquedas y mayores ingresos por publicidad. El gigante de los buscadores lleva aos ofrecindole Wi-Fi gratuito a la ciudad de Seattle, en Washington, y hace doce meses instal Google Fiber, su red de Internet ultraveloz, en Kansas City. Ms de 12 ciudades recibirn esta red en los prximos meses. En los comercios Starbucks ubicados en aquellas ciudades con Google Fiber, la conexin a Internet ser hasta cien veces ms rpida que los niveles actuales.

Google mejorar 10 veces la conexin Wi-Fi en Starbucks

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

Reforma sigue esperando, pero las deportaciones no

Anastasio Hernndez Rojas, inmigrante indocumentado mexicano, que muri en en un hospital de Chula Vista, California, a donde lleg con un diagnstico de muerte cerebral tras una golpiza propiciada por agentes fronterizos.

Identifican a agentes vinculados con muerte de inmigrante

Dan a conocer los nombres de los agentes fronterizos involucrados en la golpiza que caus la muerte del inmigrante Anastasio Hernndez el 28 de mayo de 2010 en San Diego
SAN DIEGO, (AFP) Los doce agentes fronterizos involucrados en la golpiza que provoc la muerte del inmigrante Anastasio Hernndez en San Diego fueron identificados, despus de que un juez de la Corte del Sur de California levantara la orden de proteccin que los tuvo en el anonimato por ms de tres aos. Deacuerdoaundocumento oficial firmado por el juez magistrado David Bartick, los nombres de los oficiales deben ser plenamente identificados durante el proceso civil por su nombre y ya no por nmero como se realiz desde el principio. nicamente uno de ellos permanecer annimo, ya que se encuentra realizando operaciones encubiertas, mencionaron autoridades federales. Los oficiales involucrados en la demanda son Jerry Vales, Kurt Sauer, Alan Boutwell y Ramn DeJesus, por parte de la Oficina de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP), Edward Caliri, Ishmael Finn, Guillermo vila, Derrick Llewellyn, Phillip Krasielwicz y un agente encubierto por parte de la Patrulla Fronteriza, adems de Andre Piligrino y Harinzo Narainesingh, de la Oficina de Inmigracin y Aduanas (ICE). Al respecto, el abogado Adrin Martnez, parte del grupo legal que representa a la familia del inmigrante mexicano, consider que se cuenta con evidencia suficiente para llevar este caso a juicio, tentativamente a finales de ao o principios de 2014. "Estamos tranquilos de que, contrario a lo que dice la contraparte, la evidencia que hemos tenido es suficiente para que sea un jurado el que determine la responsabilidad de los oficiales en el proceso civil", dijo. De manera paralela a este proceso, el Departamento de Justicia federal analiza la posibilidad de que se levanten cargos penales a los oficiales que provocaron la muerte del mexicano en el rea de deportaciones entre San Diego y Tijuana. Por su parte, el abogado Guadalupe Valencia destac que esta decisin del juez permite una mayor transparencia de este caso. "Los nombres de todas las personas es importante, porque nuestro pas busca transparencia y parte de ella es que el pblico tenga toda la informacin", dijo hoy. Asimismo, recalc que este incidente no debe olvidarse. "Ha pasado mucho tiempo y estamos muy cerca del juicio, es importante que el pblico tenga la informacin. Los nombres son nicamente parte del proceso". El hecho registrado la noche del 28 de mayo de 2010 qued documentado en dos vdeos en los que se observa a una docena de agentes golpeando al inmigrante a pesar de que este no mostr resistencia. En medio del altercado, un oficial deton adems una pistola elctrica sobre Anastasio Hernndez. Pedro Ros, director del Comit de Amigos Americanos, calific la decisin del juez como "una pequea victoria en cuestin de derechos constitucionales" y consider que fueron los vdeos captados por testigos los que han hecho la diferencia en este incidente. "Sin esos vdeos, por seguro que el caso ya estuviera cerrado y toda la culpa se la hubieran echado a Anastasio Hernndez y la verdad nunca se conocera", dijo a Efe. El activista recalc que en dichas imgenes se aprecia que el inmigrante estaba esposado y en el piso cuando los agentes le propinaron la golpiza que termin con su vida.

Este es el Centro de Detenciones de Tacoma. El gobierno dej en suspenso las deprotaciones de los jvenes que fueron trados al pas ilegalmente cuando eran pequeos, pero no quiere apelar a otra orden ejecutiva para suspender las deportaciones del resto de los extranjeros sin papeles que podran beneficiarse con una reforma a las leyes de inmigracin.

TACOMA - Las demoras en la tramitacin de una ley que resuelva la situacin de unos 11 millones de extranjeros que viven en Estados Unidos sin un status migratorio legal y la poltica de deportaciones masivas del gobierno son una combinacin nefasta que genera enorme frustracin entre los impulsores de una reforma integral a las leyes de inmigracin. El Congreso estadounidense comenzar el viernes su receso veraniego sin haber definido el futuro de los inmigrantes sin papeles, que enfrentan a diario el riesgo de ser deportados. Para peor, el presidente Barack Obama no est dispuesto a apelar a una orden ejecutiva para suspender las deportaciones de personas que podran acogerse a una reforma una vez aprobada. Activistas protestaron la semana pasada frente a la Casa Blanca para exigir una suspensin de las deportaciones, que han alcanzado un promedio de 1.100 personas diarias, el nivel ms alto de la historia. Una de las pancartas mostraba el rostro de Obama con la inscripcin "Comandante de las Deportaciones". "Es mentira que el presidente no puede hacer nada para parar las deportaciones. Lo puede hacer ya mismo si quiere", declar a la Associated Press Marisa Franco, integrante de la Red Nacional de Jornaleros, una de las agrupaciones que organiz la manifestacin frente a la Casa Blanca. Obama emiti el ao pasado una orden ejecutiva por la cual se suspendieron las deportaciones de los "dreamers", o soadores, como se denomina a los jvenes que fueron trados al pas ilegalmente cuando eran nios. Pero no quiere emplear el mismo recurso con el resto de los inmigrantes sin papeles a la espera de que se apruebe una reforma. Al preguntarle si apelara a una orden ejecutiva para suspender deportaciones en caso que el Congreso no apruebe una reforma migratoria, Obama respondi este mes a Univision que "probablemente no. Creo que es muy importante para nosotros reconocer que la manera de resolver este problema tiene que ser por la va legislativa". Y el senador demcrata por Nueva Jersey Bob Menndez, uno de los ocho autores del proyecto de ley aprobado por el Senado, dijo a su vez a AP que sera un "error enorme" buscar una orden ejecutiva porque "suspendera un porcentaje muy pequeito de deportaciones" y porque "el tiempo no es ilimitado para pasar la ley (de reforma migratoria). Si no la pasamos en este congreso, no creo que la vayamos a ver en mucho tiempo". Desde 2008 y hasta 2012, las deportaciones ascendieron hasta ubicarse levemente por debajo de las 400.000 anuales, comparado con las 200.000 registradas en 2007, la cifra ms alta durante los

dos periodos del presidente republicano George W. Bush. La reforma, mientras tanto, tropieza con varios obstculos. Algunos grupos han expresado su malestar por lo que consideran una excesiva inversin de 49.000 millones de dlares en seguridad fronteriza estipulado en el proyecto de ley del Senado a cambio de que los inmigrantes sin papeles se puedan naturalizar. De hecho, una treintena de organizaciones pidieron la semana pasada a miembros de la cmara baja descartar el proyecto del Senado porque consideran que sus restricciones terminaran impidiendo la legalizacin de una cantidad importante de los 11 millones de inmigrantes sin papeles. La treintena de organizaciones incluye a Presente.org, Casa Aztln de Chicago y Hermandad Mexicana. Christian Ramrez, director de la Coalicin de Comunidades de la Frontera Sur, dijo a AFP que considera un "grave error" el haber incluido a ltima hora en el proyecto del Senado una enmienda presentada por los republicanos John Hoeven (Dakota de Norte) y Bob Corker (Tenes). La medida, que incluye duplicar la cantidad de agentes de la Patrulla Fronteriza, extender la cerca 1.100 kilmetros (700 millas) e invertir 49.000 millones de dlares en equipos como aviones no tripulados, radares y monitores antissmicos a lo largo de la frontera con Mxico "permiti que el debate en la cmara baja se volcara sustancialmente hacia ms restricciones para la inmigracin ilegal sin alcanzar la meta expresada por sus autores de lograr una aprobacin con 70 votos", dijo Ramrez, cuya organizacin no se pronunci en contra del proyecto de ley. Pero al conversar con AFP, el senador Menndez defendi la inclusin de la medida Corker-Hoeven, explicando que "en ese momento no tenamos siquiera 60 votos y haba dos demcratas que an no haban votado a favor. Sin esa enmienda no habramos pasado de 59 votos aun incluyendo a todos los 54 demcratas". El proyecto de ley fue aprobado con 68 votos a favor, de 100 posibles. Pese a que el Senado aprob en junio un proyecto de ley que otorga a los inmigrantes sin papeles la opcin de la naturalizacin, la Cmara de Representantes

mantendr en el limbo a la reforma migratoria al menos hasta cuando sus miembros reinicien actividades tras el feriado del Da del Trabajo que los estadounidenses celebran el primer lunes de cada septiembre. La mayora republicana en la cmara baja no someter a votacin la versin aprobada por el Senado y se ha mostrado pblicamente a favor de legalizar solamente a los dreamers. Mientras se espera el proyecto que elabora a puertas cerradas un grupo bipartidista de siete legisladores desde 2009, la comisin judicial de la cmara baja ha aprobado varias iniciativas de corte puramente restrictivo a la inmigracin ilegal y con votos casi exclusivamente de la bancada republicana. Los demcratas han calificado de "peligrosos" algunos de ellos. El presidente de la Cmara de Representantes, el republicano por Ohio John Boehner, an no ha dicho pblicamente si prefiere llevar un proyecto de ley integral o abordar proyecto de ley separados cuando se trate de conciliar los proyectos del Senado y de la cmara baja. Frank Sharry, director de la organizacin pro reforma migratoria America's Voice, se mostr confiado de que elementos restrictivos a la inmigracin ilegal aprobados por la comisin judicial "no sean aprobados en el pleno de la cmara baja, porque no tienen apoyo. No creo que estn incluidos en un paquete final". "Es demasiado prematuro decir que de alguna manera la reforma migratoria est perdiendo fuerza. Creo que estamos ganando impulso", agreg Sharry. "Creemos que en el otoo (hacia fin de ao) podremos ver cuntos republicanos estn a favor, en cules temas que ojal definan una negociacin constructiva con el Senado donde obtengamos si no todo, casi todo lo que buscamos". Audrey Singer, experta en poltica migratoria de la Brookings Institution, respondi al ser consultada por AFP sobre la posibilidad de que ocurra una fisura importante entre los activistas que buscan la reforma migratoria que "depender de cmo se dan las negociaciones en la cmara baja". "Si vemos primero y solamente restricciones a la inmigracin ilegal, eso puede causar un problema", agreg. "Pero hay que esperar. Las negociaciones an no han terminado".

El Latino El de Latino Hoy - de Semanal Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, - 31 de Julio, 2006 2013

Universidad de Colorado crear dormitorio "slo espaol"

La idea es que los estudiantes adquieran fluidez en otro idioma y puedan trabajar en proyectos internacionales

El senador John McCain (centro) y el congresista Xavier Becerra (izq.), durante un evento organizado por el sindicato AFL-CIO.

El plan de la universidad para ensear idiomas extranjeros tambin incluye otras actividades en diferentes reas del campus universitario.

Congreso agota el tiempo para reforma migratoria

Alertan que slo quedan pocos meses para lograr la aprobacin de una ley de inmigracin antes de las elecciones legislativas del 2014

WASHINGTON, D.C.- reforma. apoyaran una reforma de Slo queda una ventana de Debemos lograr algo este las leyes de inmigracin. La cinco meses para aprobar ao. En 2014 todo gira en torno misiva incluy darle estatus una reforma migratoria. Esa a las elecciones legislativas legal a los indocumentados, es la opinin de congresistas y es difcil lograr que un pero no mencion un camino republicanos y demcratas congresista se concentre en a la ciudadana. envueltos en el debate. Los nada ms que su reeleccin, Actualmente, el liderazgo legisladores aseguraron que coment Becerra. republicano en la Cmara con las elecciones de 2014, Critican a Steve King de Representantes est no existe una oportunidad de McCain critic adems los negociando qu hacer avanzar el prximo ao. comentarios del congresista con los 11 millones de En un evento organizado Steve King (R-IA), quien dijo indocumentados. Hasta ahora por el sindicato AFL-CIO, que por cada buen alumno han apoyado pblicamente el senador John McCain indocumentado hay 100 darles ciudadana a los (R-AZ) y el congresista que pesan 60 kilos y tienen jvenes que llegaron al pas Xavier Becerra (D-CA) pantorrillas del tamao de siendo menores, trados por ambos involucrados en las melones porque arrastran sus padres, pero no se han negociaciones de un proyecto 35 kilos de marihuana por el pronunciado respecto a qu de ley migratorio, enfatizaron desierto. hacer con el resto de la que agosto era un mes crucial Ese tipo de retrica es poblacin indocumentada. para el destino de 11 millones despreciable e inaceptable, El presidente del Comit de indocumentados. dijo el senador. No creo Judicial Bob Goodlatte El mes de agosto es muy que ese tipo de comentarios (R-VA) ha mencionado la importante. Miembros del compliquen el futuro de la posibilidad de permitir el Congreso estarn de regreso reforma en la Cmara de ingreso al sistema migratorio en sus distritos. Se estarn Representantes, agreg. actual, es decir legalizarse a reuniendo con grupos que Este martes, ms de travs del trabajo y la familia. representan, dijo McCain. 100 donantes republicanos Pero no ha favorecido la Oficial de seguridad alimentaria asegura que 80% de los vegetales infectados con el parsito crecieron y se procesaron en otras jurisdicciones, cuyos nombres Yo estar viajando por todo el e n v i a r o n u n a c a r t a a creacin de una nueva va estado y tratar de convencer miembros de Congreso, para abordar el estatus de las no especificaron a mis constituyentes de personas sin papeles. las personas o negocios que debemos aprobar una en que insistieron en que LINCOLN, Nebraska afectados por la infeccin. Uninspectordealimentos An as, los nombres de dijo hoy que la mayora, si los comercios pueden ser no todas las ensaladas divulgados pblicamente si mixtas preempacadas que el epidemilogo del estado o estn contaminadas con directivos de salud estatales la bacteria Cyclospora y lo consideran necesario que afectaron a residentes por razones de seguridad La actividad econmica creci a un ritmo anual del 1.7 % en el segundo de Iowa y Nebraska, trimestre de este ao pblica. se produjeron en otros no siempre logran recordar lo estados. Mandernach dijo que no WA S H I N G T O N , existe amenaza inmediata, por D.C.(AFP) - El Gobierno Steven Mandernach, jefe que comieron. Investigadores sealaron lo que su oficina no est obligada asegur este mircoles que de la Junta de Seguridad de Consumo de Alimentos en que, en esos productos, est a mostrar informacin sobre la economa estadounidense Iowa dijo que, al menos, el 80 la fuente de Cyclospora, la procedencia del producto. creci ms rpido de lo esperado % de los vegetales infectados el parsito que causa la El portavoz dijo que oficiales en el ltimo trimestre. Un nuevo crecieron y se procesaron enfermedad gastrointestinal. El creen que la ensalada afectada informe del Departamento de Comercio indic que entre abril en otras jurisdicciones. El brote ha impactado 15 estados, ya no est en la cadena de y junio el Producto Interno produccin. aunque se desconoce si todos funcionario agreg que Bruto aument un 1.7%. Entre oficiales no han confirmado los casos estn conectados. Sin embargo, asesores enero y marzo la tasa fue de el origen del restante 20 La ley de Iowa le permite de seguridad alimentaria 1.1%. % y puede que nunca lo a oficiales de salud mantener dijeron que las agencias deben Los nmeros generaron descubran porque las vctimas en secreto las identidades de suministrar la informacin. sorpresa en Washington, ya que en general no se esperaba De acuerdo a la informacin un incremento significativo. contina siendo una carga para El gasto federal baj en un el crecimiento econmico y que ha entregado la Casa 1.5%, luego de que entraran en es otro recordatorio de que Blanca, se espera que el efecto los recortes automticos ahora no es el momento para mandatario realice al menos al presupuesto fiscal. En el que Washington autoinflinja seis discursos centrados en trimestre anterior el descenso heridas a su economa. La la economa en los prximos fue de 8.7%. Administracin contina dos meses. Obama ha hablado de reas El informe, elaborado por urgiendo al Congreso para el Bur de Anlisis Econmico que reemplace los recortes que afectan a la clase media seal que el incremento en automticos al presupuesto como tener un buen trabajo, el Producto Interno Bruto se con una reduccin balanceada inversin en infraestructura, debi al crecimiento de las del dficit, declar Krueger. acceso a educacin, la exportaciones en una tasa anual E s t e m i r c o l e s e l posibilidad de ser propietario de 5.4% y a una ampliacin del presidente Obama se reunir de una casa, acceso a cobertura gasto estatal y local. con legisladores demcratas de salud y fondos de retiro. Durante su ltimo discurso Alan Krueger, presidente en el Senado y la Cmara de del Consejo de Asesores Representantes. El objetivo del Estado de la Unin, el Econmicos de la Casa Blanca, sera sintonizar la estrategia Presidente deline una serie asegur que entre los elementos poltica durante el receso de propuestas para reactivar que estn deteniendo una legislativo, para impulsar la economa, pero casi ninguna expansin ms rpida de la la agenda econmica del ha logrado traccin en el Congreso. economa, est la reduccin mandatario. del gasto federal, que cay por Al finalizar el receso Durante la ltima semana sptima vez en los ltimos ocho Obama ha centrado sus legislativo de agosto, los legistrimestres. discursos pblicos en esta ladores iniciarn el polmico El hecho es que la rea en Illinois, Missouri y debate sobre el incremento en el lmite de la deuda pblica. disminucin del gasto federal Florida.

Ensaladas con Cyclospora no se procesaron en Iowa y Nebraska

COLORADO, (AFP) La Universidad de Colorado anunci la creacin de un dormitorio en el que se obligar a los estudiantes del programa de ingeniera que hablen solamente espaol, como parte de un proyecto para desarrollar recursos humanos capaces de desenvolverse globalmente. Segn la universidad, las firmas consultoras de ingeniera han tenido un veloz crecimiento de sus carteras internacionales en los ltimos 10 aos y las mayores firmas del sector obtienen ms de 50% de sus ingresos de proyectos internacionales. "Lo que queremos decirle con esto a todo el mundo es que se sumerjan en el

espaol 24 horas del da los siete das de la semana", dijo Diane Sieber, directora del nuevo programa acadmico residencial de ingeniera global. La universidad dice que los estudiantes tendrn la oportunidad de adquirir fluidez en un idioma extranjero, aprender acerca de las ltimas herramientas de telecomunicaciones para trabajar en proyectos internacionales de desarrollo, y entender mejor las necesidades de ingeniera del mundo. Tambin habr actos sociales y culturales, como noches de cine y clases de baile. En el comedor comunitario de los dormitorios

para estudiantes habr platos de la cocina internacional. A diferencia de los programas acadmicos de espaol tradicionales, el nuevo programa ayudar a los estudiantes a aprender la terminologa tecnolgica y de campo relacionada con lo que van a necesitar para trabajar a nivel internacional, dijo Stephen Kissler, un estudiante de matemticas aplicadas que ser un estudiante-mentor en el programa. Deacuerdoconelperidico Boulder Daily Camera, la universidad tiene previsto agregar posteriormente programas en los que se obligue a los estudiantes a hablar en francs, portugus, rabe y chino mandarn.

Economa de EEUU avanza ms de lo esperado

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

La Reina del Pacfico ser detenida a su llegada a Mxico, informa la PGR

La tarde de ayer se inform que vila Beltrn haba tramitado un amparo para evitar de nuevo la crcel por las presuntas operaciones financieras ilcitas
CIUDAD DE MXICO, (AFP).- Sandra vila Beltrn, mejor conocida como La Reina del Pacfico, ser detenida a su llegada a Mxico al existir en su contra un proceso penal pendiente por el delito de lavado de dinero. La tarde de ayer se inform que vila Beltrn haba tramitado un amparo para evitar de nuevo la crcel por las presuntas operaciones financieras ilcitas. Ante la situacin, uno de los abogados de vila interpuso una solicitud de amparo para que su clienta "cuente con las garantas para mantenerse en libertad" mientras "se desahoga en un juzgado de Jalisco un proceso judicial en su contra". 'La Reina del Pacfico', qued en libertad el pasado sbado tras considerarse cumplida la condena de crcel a que fue sentenciada y se encuentra en un centro de detencin a la espera de su deportacin a Mxico. Fue extraditada a Estados Unidos en 2012 y el pasado 25 de julio fue sentenciada por un tribunal de Florida a 70 meses de crcel por cargos de narcotrfico, pero fue liberada por los casi seis aos de reclusin que ya haba cumplido, cinco de ellos en Mxico.

Operacin practicada a Pea Nieto fue exitosa: Aurelio Nuo

Tiene 17 aos, asesina a su novia y pone pistas del crimen en Facebook

Carlos, estudiante de preparatoria, confiesa que por celos mat con una navaja a Estefana Carolina Teruel, de 18 aos, en el municipio de Escobedo MONTERREY, (AFP).Un jovencito de tan slo 17 aos fue detenido por el crimen de su ex novia cuando l mismo dio pistas de su culpabilidad, a travs de Facebook. El pasado 27 de julio fue encontrado el cadver de la chica, identificada como Estefana Carolina Teruel Baeana, de 18 aos, en un campo de futbol, en el municipio de Escobedo. El cuerpo presentaba heridas de arma blanca y en ese entonces se desconoca quin la habra asesinado. Ahora se sabe que, cegado por celos, Carlos, un estudiante de preparatoria, fue quien decidi terminar con la vida de Teruel Baena. Al joven no le qued ms que reconocer su asesinato, aprovechando la oscuridad de la noche, primero la golpe y luego la atac con una navaja. Despus de comprobarse la participacin de Carlos en el crimen, fue puesto a disposicin del departamento de Justicia para Adolescentes. Una fuente allegada a la investigacin inform que sospecharon que el preparatoriano era el asesino por la relacin que tuvo con la jovencita y por la pregunta que hizo en el Facebook, cuando la autoridad todava no encontraba el cuerpo. Tras interrogarlo, Carlos termin por confesar el crimen y dijo que los celos haban sido el motivo. La vctima estudiaba en una preparatoria tcnica y participaba en un ballet coreogrfico.

MXICO (AFP).- El presidente Enrique Pea Nieto fue operado con xito de un quiste en la glndula tiroides, el cual le haba sido detectado desde hace unos ocho aos, inform el equipo mdico que practic la ciruga. En conferencia de prensa, Aurelio Nuo Mayer, jefe de la oficina de la Presidencia, inform que la operacin del mandatario inici a las 10:00 horas y concluy minutos antes del medioda. El Presidente permanecer dos das en el Hospital Central Militar, donde se el practic la ciruga, para reposar y luego ser trasladado a la residencia oficial de Los Pinos, para continuar con su descanso y donde llevar a cabo actividades privadas, abund el vocero de la Presidencia. Al Presidente lo acompaaron su esposa e hijos y otros familiares, y en este momento se encuentra despierto en su habitacin del hospital central. El doctor Juan Felipe Snchez Marle, explic que el quiste extirpado en benigno y la ciruga no tendr consecuencias futuras para el mandatario, toda vez que los nervios de las cuerdas vocales se encuentran intactos. Estamos satisfechos y contentos con los resultados, que fueron bastante buenos, explic el galeno, quien dijo que la operacin sali tcnicamente bien. Agreg que Pea Nieto sufrir de una ligera ronquera, que se ir disipando en los prximos das. Su dieta para este mircoles consistir en lquidos y maana ser comida blanda. En dos o tres das ms podr comer alimentos ligeros.

"Caballeros" pagan a gente para montar retenes: Michoacn

cuando en el Facebook pregunt si alguien haba visto el cadver de una mujer en el campo de futbol cuando ste todava no era localizado por las autoridades. El mvil del crimen fueron los celos que Carlos

sinti cuando su ex novia public en la misma red social que ya tena una nueva relacin. Entonces la invit a dar un paseo por un mercado y, de regreso, al pasar por un solitario campo de futbol, y

Amnista Internacional: Pobreza en Mxico puede ser escalofriante

En nuestro pas existen 33.6 millones en una situacin de extrema fragilidad; la pobreza en general aument de 52.8 millones a 53.3 millones de mexicanos CIUDAD DE MXICO, (AFP).- Luego de que el Consejo Nacional de Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social (Coneval) inform que la pobreza en general aument de 52.8 millones a 53.3 millones de mexicanos, la organizacin Amnista Internacional (AI) afirma que la magnitud completa de la marginacin en el pas podra ser an ms escalofriante. La mayor parte de la poblacin en Mxico, al menos 86.9 millones de personas, se enfrentan a lo que el Coneval define como al menos una carencia social. Lo cual significa que adems de las 53.3 millones de personas, existen 33.6 millones en una situacin de extrema fragilidad ante el riesgo de caer en la pobreza. Para AI hay falta de voluntad de las autoridades para resolver el problema, pues destaca que las acciones polticas para combatir la pobreza se han quedado cortas. Sin embargo, considera positivo que se asuman compromisos, como los planes de combate al hambre anunciados por el presidente Enrique Pea Nieto, aunque preocupa que no se han establecido objetivos claros, medibles, plazos y acciones especficas. Para Daniel Zapico, representante en Mxico de Amnista Internacional, la

pobreza es un grave problema de derechos humanos y, por tanto, la lucha contra sta debe adoptar un enfoque de derechos que permita una vida digna. Cuando hablamos de pobreza hablamos de falta de agua, de falta de acceso a servicios de salud y educacin, de ausencia de una vivienda digna, de hambre, seala Zapico. Para Amnista Internacional, el gobierno mexicano tiene la oportunidad de mostrar su compromiso con la lucha contra la pobreza y el respeto a los derechos humanos. Para ello, espera que adopte medidas efectivas, como la firma y adopcin del Protocolo Facultativo del Pacto

Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales (Protocolo Facultativo). Entre 2010 y 2012, 500 mil mexicanos se sumaron a las filas de la pobreza. Dicho Protocolo establece un mecanismo internacional para que las personas que sufren violaciones de sus derechos econmicos, sociales y culturales, y a quienes se les niegan recursos efectivos en el mbito nacional para reclamar la proteccin de estos derechos, puedan reclamar justicia en el mbito internacional. La firma del Protocolo Facultativo no solucionar por s misma el complejo problema de la pobreza, pero

es un paso fundamental para el empoderamiento de quienes viven en estas condiciones y una muestra del compromiso de las autoridades para poner fin a esta tragedia, agrega Zapico. Hace cuatro aos, la Asamblea General de las Naciones Unidas adopt el Protocolo Facultativo y lo puso a disposicin de los estados para su firma. Desde entonces, nueve pases de Amrica Latina lo han signado. AI considera que el que Mxico se est quedando atrs compromete seriamente la credibilidad de su discurso en cuanto a la erradicacin de la pobreza, finaliz.

MORELIA, Mich (AFP).- El integrante del Consejo Ciudadano de Tepalcatepec, Jos Manuel Mireles, confirm que est vivo el lder de la Familia Michoacana, Nazario Moreno Gonzlez y el gobernador de Michoacn estuvo en el sepelio de su pap. Dijo que dejarn las armas cuando sean ejecutadas las principales cabezas del crimen organizado. El integrante del Consejo Ciudadano de Tepalcatepec, Jos Manuel Mireles, precis que el grupo de la delincuencia organizada los "Caballeros templarios" est utilizando gente (hombres, mujeres, nios, adultos) de otras ciudades para hacer los plantones en las carreteras con una pago de 200 a 500 pesos diarios. Principalmente es gente de Zamora, Uruapan y Morelia, quien es llevada y recogida por el mismo grupo. Asimismo, en entrevista para el programa "Atando Cabos" asever que con la muerte del vicealmirante Carlos Miguel Salazar, se comprueba lo anterior, porque "quien ms saba de qu este seor iba a viajar de Mxico a Guadalajara, porque no creo que hayan acribillado muchos autos, nada ms el de ellos, por otro lado, toda la zona donde estaba el plantn ese (Valle de Zamora), est en poder del crimen organizado y de la delincuencia organizada, ah no hay poder ni federal ni estatal, mucho menos municipal". Por otro lado, Jos Manuel Mireles dijo que las Fuerzas Federales llegaron a Tepalcatepec sin saber conocer la zona en plena sierra y a dnde van, por lo que los criminales los esperan y los acribillan, por lo que solicit que tanto el gobierno federal como los militares se apoyen en los coordinadores generales del Movimiento Social para que los guen. Ante esto, desminti que en las siete emboscadas que se originaron hayan muerto slo cuatro federales y 20 criminales; toda vez que los que estn cayendo como moscas son los federales. A pregunta expresa de qu se necesitara para que dejaran las armas, reiter que cuando a ellos les aseguren que las cabezas principales del crimen organizado en Michoacn estn detenidos, ejecutados y comprobado mediante su ADN, entonces ellos guardarn sus armas y a continuar con su vida normal. Sus primeras armas las obtuvieron de los mismos Caballeros templarios que detuvieron. Confirm que est vivo el lder de la Familia Michoacana, Nazario Moreno Gonzlez y el gobernador de Michoacn estuvo en el sepelio de su pap; adems de que "el gobernador de Michoacn tambin es templario y la esposa del gobernador es hermana de la esposa de La Tuta, ah estuvieron en el sepelio y estuvieron todas las cabezas principales, las cabezas visibles del crimen organizado en el estado y no hubo nadie que organizara una redada, una revisin o una detencin, porque adems el velorio lo hicieron en un lugar pblico en Apatzingn".

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

Cristina Fernndez mete al papa Francisco en campaa legislativa

BUENOS AIRES (AFP).- La presidenta argentina Cristina Fernndez est usando un afiche con la fotografa del saludo que el papa Francisco tuvo en Brasil con ella y con el precandidato a diputado del oficialismo en la provincia de Buenos Aires, Martn Insaurralde, como parte de una campaa con vistas a las elecciones primarias del prximo 11 de agosto. En la imagen aparece una frase del pontfice pronunciada durante la reciente Jornada Mundial de la Juventud que encabez en Brasil: "Nunca se desanimen, no dejen que la esperanza se apague". El afiche est firmado por 'Equipos de difusin'

Cumbre antiimperialista en Bolivia tratar ofensiva de EE.UU. en Amrica Latina

El evento ser ianugurado este mircoles en la ciudad de Cochabamba, al centro de Bolivia, y se extender hasta el viernes 2 de agosto, donde se espera la asistencia de ms de 1.200 delegados de movimientos sociales de diferentes partes del mundo La Paz, Bolivia (AFP).- El espionaje, la ofensiva militar y poltica de Estados Unidos en Latinoamrica y el peligro de Europa de expandirse a otros continentes, a travs de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN), sern los temas centrales de la Cumbre Antiimperialista y Anticapitalista de los Pueblos, que se iniciar maana en Bolivia. El evento ser ianugurado este mircoles en la ciudad de Cochabamba, al centro de Bolivia, y se extender hasta el viernes 2 de agosto, donde se espera la asistencia de ms de 1.200 delegados de movimientos sociales de diferentes partes del mundo. El dirigente de la Coordinadora Nacional para el Cambio (Conalcam), Rodolfo Machaca, confirm a Xinhua la presencia de al menos 1.200 representantes titulares de sectores sociales, entre nacionales y extranjeros. Record que el pasado 17 de julio, las cinco organizaciones que conforman el Pacto de Unidad en el pas andino decidieron organizar una cumbre antiimperialista y anticapitalista, en defensa de la soberana y los derechos de los pueblos. Durante el encuentro se activarn cinco mesas de trabajo: Soberana Poltica, con el debate del peligro de la OTAN para Amrica Latina; Soberana Econmica, con el tema de la nueva estrategia neoliberal de la Alianza del Pacfico; Soberana Territorial, con la cuestin de la descolonizacin y el antiimperialismo. AdemsdelamesaTratados y Convenios Internacionales sobre derechos humanos; y Espionaje imperialista para dominar a los pueblos. Segn Machaca, la ofensiva poltica, espionaje, militar y econmico de Estados Unidos en la regin y la pretensin de la OTAN de expandirse a otros continentes para defender intereses de grupos de poder, sern sin duda los ms debatidos y

y amaneci este mircoles para inundar las calles de Buenos Aires. Los medios de prensa locales sealan que esto va en contra de lo dicho por el propio Insaurralde, quien ha negado, en varias ocasiones, que el encuentro con el Papa tenga tintes proselitistas.

Una nota publicada por el diario El Observador seala que el intendente de Lomas de Zamora dijo que form parte de la comitiva oficial que viaj con la jefa de Estado a Ro de Janeiro por una cuestin personal, luego de haber superado un cncer.

Durante el encuentro se activarn cinco mesas de trabajo, entre las que se cuenta la Soberana Poltica, con el debate del peligro de la OTAN para Amrica Latina.

Diputados uruguayos debaten legalizacin de marihuana

MONTEVIDEO (AFP).- La Cmara de Diputados de Uruguay inici hoy el debate del proyecto de legalizacin regulada de la marihuana con la incertidumbre de si el oficialista Frente Amplio (FA) tendr los 50 votos necesarios para aprobarlo. El FA cuenta con 49 adhesiones aseguradas para la iniciativa legislativa del presidente Jos Mujica, pero el diputado de esa coalicin Daro Prez expres reparos al texto y dijo que dar a conocer su postura al momento de votar. La sesin comenz despus de las 10:00, hora local (1300 GMT), y debido a que hay ms de 30 legisladores anotados en la lista de oradores se aguarda que se extienda hasta la noche. "Este proyecto lo que busca es resolver el problema del acceso y establecer mecanismos seguros para los usuarios", dijo esta maana uno de los autores de la iniciativa el diputado del FA, Sebastin Sabini. A su entender, "esta propuesta no busca ser un ejemplo para el mundo ni para la regin, sino dar una respuesta a los problemas de la poblacin uruguaya".

lgicamente son centrales en la cumbre. Ofensiva de la OTAN y EE.UU. Segn el anlisis de Machaca, la OTAN (alianza militar intergubernamental basada en el Tratado del Atlntico Norte del 4 abril de 1949), con la anuencia de Estados Unidos, "se expande peligrosamente no slo en Amrica Latina, sino en Asia y Africa, para favorecer a los grupos de poder". El presidente Evo Morales rechaz en junio pasado el acuerdo de la OTAN y el gobierno colombiano, por considerar una "amenaza" la presencia de ese organismo europeo en Amrica Latina. Por su parte, el viceministro de Coordinacin con Movimientos Sociales, Alfredo Rada, dijo que otra acometida de Estados Unidos es su poltica contra "los procesos de liberacin de los pueblos". Para la autoridad boliviana, el golpe de Estado en Honduras contra Manuel Zelaya, en julio de 2009, da inicio a esa ofensiva poltica en Amrica Latina contra los gobiernos progresistas. A tres aos de ese hecho, con el aval de Estados Unidos y "casi con el mismo mtodo, derrocan a Fernando Lugo, en Paraguay", agreg. No obstante, Rada ve que esa ofensiva no slo es poltica, sino econmica, a travs de la constitucin de la Alianza del Pacfico entre Mxico, Chile, Per y Colombia, creada el 11 de julio de este ao.

Espionaje y atantado a Morales. La cumbre antiimperialista tambin prev analizar el espionaje internacional que opera Estados Unidos y el incidente areo vivido en Europa por el presidente Evo Morales. El dirigente Rodolfo Machaca dijo que sin duda estar presente el debate del espionaje que lleva a cabo Estados Unidos, adems de analizar cmo pueden defenderse los pases "ante los ataques del imperialismo". Anticip que sin duda se hablar sobre el incidente vivido por el presidente Evo Morales el pasado 2 de julio, cuando Italia, Francia, Espaa y Portugal le negaron el permiso para sobrevolar su territorio, cuando retornaba desde Mosc, ante la sospecha de que el ex tcnico estadounidense Edward Snowden viajara a bordo del avin. Bolivia, Nicaragua y Venezuela, socios en la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA), ofrecieron acoger a Snowden, quien revel una red de espionaje de Estados Unidos en diversos pases, por lo que es buscado por la justicia estadounidense. Snowden, quien se encuentra desde el 23 de junio pasado en la zona de trnsito del aeropuerto moscovita de Sheremtievo y solicit asilo temporal en Rusia, asegur que si regresa a Estados Unidos podra enfrentar la pena de muerte.

Nia de 13 aos es acusada de homicidio en Guatemala

GUATEMALA (AFP).La polica detuvo a una nia de 13 aos junto a otros dos menores de 16 y 17 aos acusados de la muerte de un hombre. Segn la Polica Nacional Civil los tres menores fueron capturados en el municipio de Mixco del departamento de Guatemala cuando huan de la escena del crimen y se les incaut una pistola calibre 45 que tena una tolva con nueve cartuchos tiles y un revolver calibre 38 especial. Los menores fueron remitidos al juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal, acusados de dar muerte a Junior Fernando Ruiz de 23 aos. En otro incidente un menor de 16 aos tambin fue aprehendido cuando se conduca en una motocicleta con documentacin alterada y portando una pistola de balines. La polica ha denunciado que los menores de edad son utilizados por bandas de crimen organizado cmo sicarios debido a que por su corta edad las leyes son menos severas que con los adultos.

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

ANNCIESE aqu DIRECTORIO COMERCIAL

A TODO COLOR

www.ellatinodehoy.com

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

Monsanto, Gobierno de EE.UU. y Ejrcito, unidos contra los ecoactivistas

SAN FRANCISCO (AFP).- El informe 'El siniestro grupo Monsanto: Del 'agente naranja' al maz genticamente modificado', publicado por el diario alemn 'Sddeutsche Zeitung', decribe cmo los partidarios y exempleados de las compaas transgnicas han declarado una 'ciberguerra' contra los ecoactivistas y los cientficos independientes, poniendo como ejemplo la multinacional Monsanto, cuyos empleados a veces ocupaban altos cargos en el Gobierno de EE.UU., instituciones oficiales, y algunos de los cuales tienen estrechos vnculos con el estamento militar e incluso la CIA. "Un vistazo al mundo de Monsanto demuestra que las empresas que suministraron el pesticida 'agente naranja' a los militares de EE.UU. durante la guerra de Vietnam tenan una estrecha relacin con el poder central en Washington, con personas de la esfera de los servicios secretos de EE.UU. y con

Monsanto podra colaborar con el Ejrcito y el Gobierno de EE.UU. en su lucha contra los ecoactivistas y los cientficos independientes que estudian los efectos adversos de los productos genticamente modificados, segn un peridico alemn

Ms de 1.700 ciudades de EE.UU. quedaran parcialmente bajo el agua en 2100

Ms de 1.700 ciudades de EE.UU., incluidas Boston, Nueva York y Miami, quedaran parcialmente por debajo de la lnea de la marea alta a finales de este siglo, segn un nuevo estudio sobre el cambio climtico NUEVA YORK (AFP).Segn un anlisis publicado en las 'Actas de la Academia Nacional de Ciencias de EE.UU.' ('PNAS', por sus siglas en ingls), esta tendencia se debe a los gases de efecto invernadero ya acumulados en la atmsfera, y unas 80 ciudades podran quedar bajo las aguas incluso mucho antes, ya en la prxima dcada. "Incluso si maana mismo pudiramos detener las emisiones globales, Fort Lauderdale, Miami Gardens, Hoboken y Nueva Jersey quedarn bajo el nivel del mar", dijo el autor principal del estudio, Benjamin Strauss, de la organizacin Climate Central, subrayando que reducir drsticamente las emisiones detendra la subida del nivel del mar solo lo suficiente para salvar unas 1.000 ciudades. La lista incluye Sacramento, capital del estado de California, que se encuentra muy lejos del mar pero sera vulnerable

las compaas privadas de seguros", escriben los autores del informe. Como ejemplo, los autores citan el caso de una cientfica australiana, Judy Carman, que fue sometida a fuertes crticas por los partidarios de Monsanto. Los sitios donde aparecieron sus trabajos sobre los organismos genticamente modificados fueron atacados por 'hackers' que aparentemente tenan nexos con los militares estadounidenses. "Las evaluaciones de

los archivos de registro de propiedad intelectual demuestran que no solo Monsanto visita esas pginas con regularidad, sino tambin diversas organizaciones del Gobierno de EE.UU., incluidos los militares. Entre estos ltimos figuran el Centro Navy Red de Informacin, la Administracin Federal de Aviacin y el Centro de Inteligencia del Ejrcito de EE.UU., una institucin del Ejrcito que instruye a los soldados en la recopilacin de informacin", dice el informe.

ante las inundaciones en el delta de San Joaqun, as como la ciudad de Norfolk, en el estado de Virginia. Esta ltima ciudad aloja la mayor base naval de EE.UU., cuyos miles de instalaciones estaran en peligro hacia 2040. Sin embargo, la regin que corre ms riesgo es Florida, que cuenta con decenas de ciudades que seran engullidas por el ocano a finales de siglo. Una parte significativa del territorio de Miami estara bajo el agua en 2041, segn el estudio. La mitad de Palm Beach, con sus fincas de millonarios a lo largo de la costa, estara por debajo de la lnea de la marea alta hacia 2060.

No es la primera vez que un estudio advierte que el calentamiento global puede inundar o incluso hacer desaparecer ciudades enteras. As, el mes pasado, la Prospeccin Antrtica Britnica (British Antarctic Survey, el operador nacional antrtico del Reino Unido), advirti que el deshielo en la Antrtida causado por el cambio climtico borrara de la faz de la Tierra toda Holanda, Ro de Janeiro, Montevideo y Buenos Aires. No obstante, mientras algunos estudios alertan sobre el calentamiento global, otros advierten que se acerca un enfriamiento mundial que comenzar a afectar la Tierra el ao que viene.

Un artista de 97 aos pinta fascinantes obras en Paint del Windows 95

Columbus, OH (AFP).Este jubilado, de 97 aos de edad, ms conocido como 'el Abuelo', ha pintado decenas de obras de arte utilizando la versin vieja del Microsoft Paint, descritas como una mezcla de puntillismo y de arte de 8 bits. Lasko ya es parcialmente ciego, pero las funciones especiales de zoom en su computadora le permiten continuar la creacin de sus obras. 'El Abuelo' pasa diez horas al da moviendo los pxeles que componen sus pinturas en el ordenador. La pgina web del jubilado informa que el artista de Ohio comenz su carrera como diseador grfico antes de pasar a la elaboracin de mapas para los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. Despus de la guerra, Lasko regres al diseo grfico y trabaj para una serie de empresas como General Tire, Goodyear y American Greetings. A lo largo de su carrera, 'el Abuelo' sigui pintando cuando tena tiempo, principalmente a altas horas de la noche. Despus de su retiro, pudo dedicar ms tiempo al arte. Fue entonces cuando la familia de Lasko le ense el Microsoft Paint y el anciano ya nunca mir hacia atrs. Acercndose al siglo de edad, Lasko mostr por primera vez sus obras al pblico en una exposicin de arte y tambin cuenta con unas cuantas copias de sus 'pinturas de pxeles' para la venta por Internet.

Nissan Sentra SL Premium, 2013

El Latino de Hoy
Para el ao 2013, Nissan le ha dado un total rediseo al Sentra. Entrate de todo lo nuevo en este sedn. El segmento de los autos compactos es sin duda uno de los ms competitivos del mercado. Con modelos que cuentan con una calidad y un rendimiento cada vez mejor, las expectativas de los clientes van en aumento y stos ya no estn dispuestos a conformarse con cualquier preparacin. En Nissan estn muy conscientes de esta situacin y es por eso que para la edicin 2013 le han dado un total rediseo al Nissan Sentra. y traseras. Las unidades ms equipadas reciben un nuevo juego de rines de aleacin, junto a luces antinieblas y seales de giro en los espejos laterales. Por su parte, la versin SR recibe elementos de caracter ms deportivo como alern trasero, sistema de escape cromado y rines de aleacin exclusivos de 17 pulgadas, entre otros. Interior mejorado Al igual que el exterior, el interior del Nissan Sentra 2013 recibe una serie de mejoras con el objetivo de ofrecer una experiencia ms agradable a cada uno de los ocupantes. Su "look" tambin es sofisticado y limpio, adems que cuenta

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

Motor y rendimiento Bajo el cap, el Nissan Sentra 2013 estrena un pequeo propulsor 1.8 litros de cuatro cilindros que fue desarrollado para entregar un mejor rendimiento y una mayor economa de combustible. Esta mquina tiene la capacidad de producir 130 caballos de fuerza y 128 lb-pie de torque. Adems, se encuentra relacionado a una transmisin continuamente variable (CVT) que tambin juega a su favor para tener un consumo de combustible ms eficiente. Sus cifras son 30 mpg en ciudad, 39 mpg en carretera y 34 mpg en trayecto combinado. Adicionalmente, la versin base de este sedn tiene la opcin de equipar una transmisin manual de 6 velocidades con la que entrega 27 mpg en ciudad y 36 mpg

con materiales y acabados que normalmente no son usados en vehculos de este segmento, incluyendo la opcin de equipar asientos recubiertos en cuero y acentos de madera. De manera estndar, este sedn incluye una consola central fcil d e o p e r a r, p o r t a v a s o s delanteros y traseros, reposabrazos acolchonados, aire acondicionado con microfiltros, ventanas elctricas, seguros elctricos y llave inteligente. As tambin equipa un sistema de sonido de 6 bocinas con la opcin de estar relacionado a una pantalla de 4.3 pulgadas y de llevar un puerto de acceso para conectar dispositivos USB. Para los ms exigentes, est disponible un sistema de sonido de alta calidad de la marca Bose con 8 bocinas y un amplificador, a la vez que ste puede ser complementado con el servicio de radio satelital SiriusXM, la conectividad Bluetooth para telfonos inteligentes, el sistema NissanConnect y una pantalla de 5.8 pulgadas.

variable, est ms que claro que no es un auto con el que se puede disfrutar de sensaciones deportivas. Al contrario, este sedn ha sido diseado para transportar a sus ocupantes de una manera cmoda y agradable, utilizando la menor cantidad de combustible que pueda. Gracias a su nueva transmisin, el auto puede ser operado en tres modos de manejo diferentes: Eco, Estilo, tecnologa y 47 millas por galn Normal y Sport. Obviamente, en modo Sport no es que el auto se convierta en un GT-R con una aceleracin de 2.8 segundos de 0-62 mph, ste sigue manteniendo un El Latino de Hoy promedio de 9 segundos El Ford C-MAX Hybrid, pero haciendo notar que la que recibi la certificacin de la Agencia de Proteccin al Medio Ambiente (EPA) de rendimiento 47 millas por galn de gasoline en ciudad, 47 en carretera y 47 de promedio combinado, se ha convertido en el primer modelo que le hace verdadera competencia al Toyota Prius, que ha sido el principal adems de la tecnologa lo que significa que tiene protagonista en el segmento ECO Cruise, que optimiza un rango de independencia el funcionamiento de todos de hasta 620 millas con de los hbridos. Esta fue la primera los sistemas para aprovechar un solo tanque, suficiente para manejar de Detroit a certificacin de su tipo mejor el uso de la energa. La lista de accesorios Nueva York, San Francisco por parte de la EPA, algo significativo en cuanto a la de alta tecnologa del Ford a Las Vegas o de Houston a tecnologa de Ford ya que C-MAX incluye el sistema Memphis. Me lo compro? la mayora de los hbridos de asistencia para maniobras tienen mejor rendimiento de de estacionamiento y el El Ford C-MAX Hybrid es gasolina en ciudad y menos mecanismo exclusivo de el vehculo hbrido utilitario transmisin y el acelerador en carretera, contrario a lo que apertura del portn trasero a ms barato del mercado responden de una manera pasa con los modelos de motor manos libres. de Estados Unidos, con un ms rpida. En modo Eco, convencional de gasolina. O p c i o n e s d e t r e n precio base (Manufacturers nuestra favorita, es donde el conductor puede extender de una mejor manera el uso del combustible. Cabe destacar que la direccin es asistida y el sistema de suspensin realiza muy bien su trabajo de absorber los golpes en terrenos defectuosos. As como mencionamos anteriormente, el habitculo del Nissan Sentra 2013 tiene una apariencia atractiva. Los asientos son cmodos, la consola central est bien ordenada, el volante es pequeo e integra botones de acceso, los acabados y acentos son de muy buena calidad y Suggested Retail Price, Innovacin por dentro motor es muy espacioso. y por fuera Ford tambin ofrece el M S R P ) d e $ 2 8 , 2 0 0 , Incluso, el maletero Esa es apenas una de las C-MAX con la variante incluyendo los costos de cuenta con 15.1 pies cbicos, casi 500 innovaciones de la hibrida de sistema plug-in, el transporte y entrega, lo que lo casi un 20% ms de lo que ingeniera del Ford C-MAX nico de su clase que puede coloca $1,300 por debajo del tienen algunos modelos que Hybrid, que tambin puede alcanzar velocidad mxima Toyota Toyota Prius v. pertenecen al segmento de alcanzar una velocidad de de 85 millas por hora, 20 ms El modelo del Test Drive sedanes medianos. hasta 62 millas por hora en que el Toyota Prius plug-in, fue la versin SEL, que incluye Tambin juega a su favor modo EV (elctrico), todo esto con una independencia de el paquete tecnolgico con que los asientos tienen una con una reduccin del precio hasta 550 millas, 10 ms que navegacin GPS, equipo de configuracin 60/40 para esos de casi 30%, lo que se traduce la competencia. comunicacin a manos libres, das de muchas compras o en un beneficio aadido para El C-MAX Energi plug- portn trasero elctrico, mudanzas. los consumidores. in hbrido ahora se vende en cmara de asistencia para Por ltimo debemos

Ford C-MAX Hybrid SEL 2013

en carretera. Diseo exterior El Nissan Sentra 2013 es un auto con una apariencia decente, dado por un diseo fresco y moderno que adems le ha permitido tener una menor resistencia al viento. Ahora, todas las versiones de este sedn cuentan con una parrilla frontal y manijas con acabados de cromo, al igual que espejos laterales pintados en el mismo color de la carrocera y luces de tecnologa LED delanteras

Precio El Nissan Sentra 2013 tiene un precio inicial de $19,760 y asciende hasta los $22,570 para la versin mejor equipada. IMPRESIONES DE MANEJO A BORDO DEL NISSAN SENTRA 2013 El Nissan Sentra 2013 ofrece una marcha tranquila. Con un propulsor 1.8 litros de 130 caballos de fuerza y 128 lb-pie de torque, 34 mpg en trayecto combinado y una transmisin continuamente

mencionar que el sistema NissanConnect es uno de los elementos que ms nos gust, puesto que permite recibir direcciones desde Google utilizando una computadora, escuchar msica con la popular aplicacin Pandora, convertir mensajes de texto en audio y contestar a stos mismos sin tener que quitar las manos del volante. Conclusin Desde el punto de vista de la conduccin, el Nissan Sentra 2013 no ofrece mucho para emocionarse, es ms para tener una experiencia tranquila y relajada. Pero lo cierto es que se encuentra muy bien etiquetado con un precio asequible y se destaca por su espacio y economa de combustible. Es una muy buena opcin si buscas un auto para realizar todas las actividades del da a da y tienes un presupuesto algo limitado.

Adems, el Ford C-MAX Hybrid cuenta con el sistema patentado SmartGauge con EcoGuide que sirve para entrenar al conductor sobre la forma ms eficiente de conducir el vehculo,

todo el pas desde principios del 2013. La EPA certific al C-MAX Energi Plug-In Hybrid con un rendimiento equivalente elctrico de 108 millas or galn (MPGe),

maniobras en reversa y acceso y arranque sin llave. Con estas adiciones, el precio total lleg a los $31,210, incluyendo el cargo de destino y entrega de $795.

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

"The Smurfs 2"

Acusan al locutor "Pioln" Sotelo de acoso sexual

Un guionista asegura que el locutor incluso lleg a tocarlo sin acuerdo mutuo
han sido objeto de la conducta ilegal de Sotelo o han escuchado de sus amenazas, y las represalias que ha tomado con los empleados que han hablado en su contra" . El abogado de Sotelo, Jeffrey Spitz, dijo que los sealamientos son falsos y que slo responden a intereses monetarios. "Las acusaciones del empleado por acoso sexual y falsificacin de cartas sobre la inmigracin son una ficcin total y buscan obtener un acuerdo financiero" dijo Spitz en un comunicado. John C. Taylor, uno de los socios legales de Clayton dijo que el despacho no hara declaraciones. Tras una dcada al aire, Univision cancel abruptamente el programa del locutor nacido en Mxico la semana pasada, reemplazndolo con una barra musical. Sotelo era famoso por impulsar a que los simpatizantes de los inmigrantes tomaran las calles para protestar en 2006 por una iniciativa de ley contra la inmigracin ilegal.No se revelaron los motivos para la cancelacin del programa. El mar tes la vocera de Univision Mnica Taln rechaz hacer declaraciones sobre la acusacin de Corts.Sotelo, quien recientemente fue elegido para ser incorporado al Saln de la Fama del Radio, tena chistes subidos de tono y bromas en LOS ANGELES (AFP).El locutor Eddie "Pioln" Sotelo, que conduca el popular programa de radio en espaol en Estados Unidos "Pioln por la maana" , fue sealado de haber acosado sexualmente a uno de los integrantes de su equipo de produccin, antes de que Univision cancelara abr uptamente su programa matutino, inform el martes el abogado del presunto ofendido. El guionista, actor y productor Alberto "Beto" Cortez afirma que Sotelo lo acos sexualmente de forma activa y sin acuerdo mutuo, llegando incluso a tocarlo, segn una carta fechada el 16 de abril y dirigida a ejecutivos de Univision, que fue presentada por el abogado Robert R. Clayton, segn report el diario Los Angeles Times el lunes por la noche. La misiva tambin acusaba a Sotelo de ordenar a los integrantes de su equipo de produccin que falsificaran cartas a legisladores para una importante campaa de apoyo a la reforma migratoria, y de acumular "exigencias irreales e ilegales" para Cortez como trabajar horas extra sin recesos o una compensacin adicional. "Tambin he hablado con los ex empleados del programa que atestiguaron gran parte del acoso descrito aqu" , escribi Clayton en la carta obtenida por Los Angeles Times. "Ellos tambin

Reparto: Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofia Vergara, Hank Azaria, Brendan Gleeson, Katy Perry, Jonathan Winters, Alan Cumming, Fred Armisen, George Lopez, Anton Yelchin, John Oliver, Christina Ricci, JB Smoove Direccin: Raja Gosnell Sinopsis En esta secuela de la exitosa comedia familiar animada/live action, Los Pitufos, el malvado mago Gargamel crea un par de criaturas traviesas parecidas a los Pitufos, llamadas Los Traviesos, quienes espera le permitirn aprovechar la todopoderosa y mgica pitufiesencia. Pero cuando l descubre que solamente un Pitufo real puede darle lo que desea y slo un hechizo secreto que Pitufina conoce, puede convertir a Los Traviesos en Pitufos reales, Gargamel secuestra a Pitufina y la lleva a Paris, donde l se ha ganado la adoracin de millones como el mejor hechicero del mundo. No hay monumento parisino que Gargamel no haya explotado en su bsqueda, por lo que Pap Pitufo, Tontn, Grun y Vanidoso tendrn que regresar a nuestro mundo, reunirse con sus amigos humanos, Patrick y Grace Winslow, y rescatar a Pitufina! Encontrar Pitufina, quien siempre se ha sentido diferente a los dems Pitufos, una nueva conexin con los Traviesos Vexy y Hackus -- o los Pitufos la convencern de que el amor que le tienen es realmente azul?

su programa, pero tambin reciba a polticos, incluyendo al presidente Barack Obama, para que abordaran temas importantes, como la reforma migratoria. En 2007 viaj a Washington para entregar a los legisladores un milln de cartas en apoyo a la reforma migratoria. En su programa sola hablar sobre su

experiencia como un migrante cruzando la frontera de forma ilegal cuando era adolescente y de cmo obtuvo los papeles para tener la ciudadana estadounidense. Sotelo, cuyo apodo es la versin en ingls del personaje de dibujos animados Tweety Bird, tambin prest su voz para personajes en pelculas como "Beverly Hills Chihuahua" .

"The Wolverine"

Lugar donde muri Jenni Rivera, nuevo paraje turstico

Encuentran droga en el autobs de Justin Bieber
Los ngeles (AFP).- El cantante Justin Bieber se encuentra de nuevo en problemas, toda vez que las autoridades estadunidenses hallaron marihuana y elementos relacionados con el consumo en su autobs. De acuerdo con el portal E! News, la droga encontrada fue confiscada en la frontera de Estados Unidos con Canad; sin embargo, se destac que el joven no se encontraba dentro del vehculo. Ante esta situacin, el representante del artista aclar que no era el bus de Justin. Sin embargo, la polica fronteriza asegur que el automotor est asociado al canadiense y al parecer fue un perro el que olfate la droga que iba a ser ingresada de contrabando. El 28 de julio, un bus comercial del ?tour? intent ingresar a Estados Unidos por Detroit. El bus, asociado con el msico Justin Bieber, estaba en camino a un concierto programado para ms tarde. Durante una inspeccin secundaria, un K-9 (perro de la polica) alert sobre la presencia de drogas y una bsqueda posterior revel la presencia de marihuana e tems asociados con su consumo. Justin Bieber no estaba en el automotor, subray en un comunicado Ken Hammond, jefe de Aduanas y Proteccin de Fronteras. Por este hecho el conductor fue multado, y tanto l como los pasajeros fueron liberados sin mayores problemas.

Elenco: Hugh Jackman, Will Yun Lee, Khodchenkova, Hiroyuki Sanada, Hal Yamanouchi, Tao Okamoto, Rila Fukushima, Brian Tee, Svetlana Khodchenkova Direccin: James Mangold Sinopsis Basada en la celebrada serie de cmics, esta pica accin-aventura lleva a Wolverine, el personaje ms icnico del universo X-Men, al Japn moderno. Como pez fuera del agua en un mundo desconocido, enfrenta a su mayor nmesis en una batalla de vida o muerte que lo cambiar para siempre. Vulnerable por primera vez y llevado a sus lmites fsicos y emocionales, confronta no solamente al letal acero samuri, sino tambin a su lucha interna contra su propia inmortalidad, emergiendo ms poderoso de lo que jams lo hemos visto.

MXICO (AFP).- Las autoridades municipales quieren convertir en un paraje turstico el lugar donde falleci hace casi ocho meses la cantante Jenni Rivera en un accidente areo en el estado de Nuevo Len. El secretario del ayuntamiento de Iturbide, Csar Romeo Carren, dijo que ms de 50 hombres comenzaron el lunes los trabajos para transformar en un andador el estrecho camino de apenas 50 centmetros que hay para acceder al punto donde cay la aeronave en la que viajaba la artista estadounidense de origen mexicano. La Diva de la banda falleci el 9 de diciembre pasado junto a seis personas cuando el avin privado en el que se viajaban con rumbo a la ciudad de Toluca, en el centro de Mxico, se estrell en un cerro del municipio de Iturbide, en el sur de Nuevo Len.

En el lugar donde fueron hallados los restos de la artista luce hoy un improvisado altar dedicado al intrprete y al que frecuentemente se acercan sus seguidores. Lo se quiere es que la gente que quiera pueda llegar al lugar para visitarlo en cuatrimoto o caminando, coment Carren, quien precis que los trabajos cuentan con el aval del propietario del terreno, Rosendo Rodrguez. Coment que todava no se sabe es cunto tiempo van a tardar en terminar el camino, ya que depender de la ayuda que obtengan del Gobierno de Nuevo Len para concluir el proyecto. Adelant que una vez que concluyan los trabajos, los visitantes podrn aportar una colaboracin voluntaria para el mantenimiento del lugar.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Tus talentos te llevan a nuevas cumbres. Probars que t vales y que te mereces lo mejor. Tu verdad te har merecedor de buenas y duraderas amistades. Una nueva actitud mental ms positiva se impone en el da de hoy. Vencers pequeos problemas de salud en la medida que superes miedos y depresiones existentes. Nmeros de suerte: 1, 19, 20. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Lo espiritual se exalta en ti hoy y te gua por el camino correcto. Valorars a aquellas personas que te han ayudado en los tiempos difciles. Eventos presentes derraman luz sobre una situacin del pasado para que la resuelvas. Podrs armar por fin tu rompecabezas amoroso y estabilizarte sentimentalmente. Nmeros de suerte: 9, 44, 21. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Es momento de experimentar y estudiar opciones sobre lo ms que te conviene llevar a cabo en estos momentos. No tomes decisiones finales por ahora. Estudia, observa toda situacin muy de cerca. Ve poco a poco pero a la segura que en el futro se deslumbran cosas muy buenas para ti. Estudia los pros y los contras. Nmeros de suerte: 8, 17, 40. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Aljate de personas que te han afectado. Busca la luz de los que saben, pueden y quieren estar contigo por amistad o amor. Invierte tus energas en seres y en cosas positivas. Prstale mayor atencin a lo relacionado con tu hogar. Activa tu creatividad, decora, cambia, inventa. Escucha las quejas de aquellos que dependen de ti. Nmeros de suerte: 8, 10, 4. Leo (23 de julio - 22 de agosto) La energa planetaria se concentra en tu vida social. Amistades y familiares se encuentran en mejor disposicin de ayudarte o de cooperar contigo. Tu palabra ser escuchada y valorada. Uniendo esfuerzos logrars tus propsitos antes de lo planificado. Nmeros de suerte: 33, 14, 7. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Se presentan hoy oportunidades para probar tus talentos y ubicarte en la cumbre. Todo lo que te ocurra ir en beneficio de tu situacin econmica. Clarifica tus sentimientos para que puedas expresarlos correctamente a la persona amada. No actes bajo presin. Comuncate con la verdad ante aquellos que amas. Nmeros de suerte: 2, 14, 50.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Cudate de aquellas personas de autoridad que pretenden utilizar su poder para manipular o controlar a su antojo a otras personas. Analiza con detenimiento toda situacin extraa que se presente. No te tomes riesgos innecesarios. Te dars cuenta que hay cosas que pueden esperar. Le dars importancia a lo que realmente la tiene. Nmeros de suerte: 30, 9, 18. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Entierra de una vez y por todas a las frustraciones, dudas y soledades. Lo que antes te costaba esfuerzo y sacrificio te llega ahora fcilmente. Aprovecha tu racha de buena suerte y lleva a cabo tus nuevos proyectos. Sal del estancamiento en que te encuentras y explora en lo desconocido, lo nuevo, lo distinto. Nmeros de suerte: 46, 7, 6. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Un viejo amor regresa a tu vida con nuevos planes que podran resultar una locura. No te excedas, ten paciencia, ya que todo tiene su tiempo y su espacio. Disfruta de la magia del momento actual y deja que el tiempo sea el que se encargue de madurar ese amor. Tu magnetismo personal se exalta hoy. Nmeros de suerte: 15, 1, 32. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Te estabilizas en el amor, el trabajo o profesin. La paz que tanto has aorado, regresa por fin a ti despus de un periodo largo de altas y bajas. El engao y la traicin se alejan de tu vida. Recarga tus bateras fsicas y emocionales con mucho amor y pensamientos positivos. Comienza a edificar tu presente y tu futuro. Nmeros de suerte: 7, 11, 25. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Las estrellas te piden ser ms reservado en cuanto a todo lo que digas. No reveles tus secretos a nadie por el momento. Al tomar decisiones importantes, escucha tu voz interior que es la que te llevar por el camino correcto. Ponle punto final a algo que te preocupa buscndole una solucin ahora. Supera inseguridades. Nmeros de suerte: 1, 33, 26. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Tus horizontes se amplan en todo lo relacionado a tu trabajo. Del extranjero te llegan buenas noticias que te alentarn a seguir adelante y a dar lo mejor de ti. Todo tipo de viaje te beneficia, bien sea por mar, aire o tierra. Pon todo asunto legal al da. Sigue adelante con tus planes y ocpate de ser feliz. Nmeros de suerte: 5, 46, 29.

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

No ir al Mundial, problema mayor: Decio de Mara

"El futbol mexicano est construido para estar en todos los Mundiales, el no estar en un Mundial es un problema mayor" MXICO (A FP).- Ni imaginar la ausencia del Tricolor en el Mundial de Brasil 2014. El Presidente de la Liga Bancomer MX, Decio de Mara, reconoci que una situacin as significara un problema de gravedad en todo el balompi nacional. Tanto para la Federacin Mexicana de Futbol como para la Liga sera desastroso no acudir a la siguiente Copa del Mundo. Por ello record que el Tri est obligado a obtener puntos suficientes de los 12 que quedan en disputa en el Hexagonal de CONCACAF. El futbol mexicano est construido para estar en todos los Mundiales, el no estar en un Mundial es un problema mayor para todos, para la Liga, para la Federacin, para ustedes (medios de comunicacin), para el nimo de los aficionados, seal. Esto lo respondi al ser cuestionado sobre los problemas que una situacin as acar reara a la Liga Bancomer MX, que recin acord un patrocinio de naming y busca posicionarse como uno de los torneos ms importantes a nivel Mundial. El nico resultado que todos queremos es ir a Brasil, para m ese es el resultado,

Dan versin oficial por causa de muerte de 'Chucho' Bentez

al final del da estoy seguro que 'Chepo' y su Cuerpo Tcnico tienen claro que hay 12 puntos en disputa, 6 en septiembre y 6 en octubre y que el objetivo de todos, de la mayora de los mexicanos es estar representados en el Mundial de Brasil, agreg. En ese sentido, consider que fue muy sana la reunin de ayer donde los dirigentes de la mayora de los equipos dieron su punto de vista sobre la actualidad del Tri y votaron por la continuidad del

entrenador. Se dio una muy rica discusin, afirm. Creo que se cu mpli con el espacio para poder abrir un dilogo, analizar, cuestionar, -tambin estuvo presente el 'Chepo'- y creo que se dio un ejercicio sano en el seno de lo que representa la Seleccin Nacional, destac. Adems reiter que el voto por la continuidad no implica la presencia garantizada de De la Torre en el Mundial de Brasil.

Una vez que concluya la Eliminatoria habr otra ventana para poder evaluar y platicar y planear, aadi. El Tri ocupa actualmente el tercero de seis puestos en el Hexagonal, en el ltimo para acceder de manera directa al Mundial, con un panorama sombro porque en los partidos disputados nicamente ha obtenido una victoria, situacin que se suma a los recientes fracasos en Copa Confederaciones y Copa Oro.

El Tri del 'Chepo', con historias inditas

Muchos de los recientes tropiezos de la Seleccin carecan de antecedentes MXICO (AFP).Ratificado el Chepo y urgido a revertir el declive, el Tricolor no tiene otro camino ms que mostrar una faceta indita, tal como han sido varios de sus fracasos recientes. Ms all de que deje atrs la debacle y recupere lugares en el Hexagonal de CONCACAF rumbo a Brasil 2014, la Seleccin Mexicana del ltimo ao ya asegur un lugar en varias pginas negras de su propia historia. Muchas de sus ltimas tristezas fueron inditas, o al menos tropiezos que no sufra desde hace varios calendarios. Las dudas comenzaron hace prcticamente un ao, cuando despus de 21 partidos sin ganar en Mxico, contabilizados desde 1934, Estados Unidos gan en agosto pasado durante un amistoso en el Estadio Azteca. Aunque despus de ello el Tri cerr con paso perfecto la fase previa de la Eliminatoria en el torneo de FIFA el cuadro azteca slo haba cado en dos de las ltimas 12 ocasiones en que enfrent a la Verdeamarela. Peor an, despus de 12 ediciones de la Copa Oro, en la ms reciente sucedi otra "primera vez", ya que Mxico nunca haba cado en dos ocasiones ante un mismo equipo en el mismo torneo, como sucedi ante Panam en Fase de Grupos y Semifinales. Por si fuera poco, previo a ello el Tri nunca haba perdido ante los Canaleros, a los cuales haba enfrentado 9 veces en la historia. Para revertir esa tendencia los del Chepo necesitan ser igual de inditos, pero ahora en positivo: marcar por primera vez en el actual Hexagonal en el Azteca y obtener ah sus primeros tres puntos, ello el prximo 6 de septiembre al recibir a Honduras en la reanudacin de la competencia.

MXICO (AFP).El club catar El Jaish confirm este mircoles que el delantero ecuatoriano Christian Bentez muri de un paro cardaco. El Jaish emiti un comunicado en el que informa la causa de muerte, pero no dio ms detalles. Bentez falleci el lunes, el mismo da que disput su primer partido con el club. Por su parte, el canciller de Ecuador, Ricardo Patio, inform en su cuenta de Twitter que el cuerpo de Bentez saldr este mircoles de Qatar rumbo a su pas natal. "Nuestro embajador en Qatar me informa que hoy (mircoles), a las 6 pm, hora de Ecuador, saldr de Doha el avin que trae los restos de Christian Bentez", escribi en la red social. Un vuelo sin inconvenientes entre Qatar y Ecuador tarda alrededor de 18 horas. Anbal Fuentes, presidente del organismo que administra el deporte en la provincia de Pichincha, donde est Quito, dijo a radio Sonorama que "en cuanto llegue el fretro har

una escala en la Casa de la Seleccin para un pequeo acto, y luego ser trasladado al coliseo Rumiahui" de la capital, el cual ha sido acondicionado para recibir a la familia y a miles de fanticos. El presidente de la federacin ecuatoriana de futbol, Luis Chiriboga, dijo el lunes que Bentez fue llevado al hospital con fuertes dolores estomacales, desarroll peritonitis y muri de un paro cardaco. Bentez lleg esta temporada a El Jaish procedente del club Amrica, con el que conquist el ttulo del pasado torneo Clausura y fue mximo goleador del futbol mexicano en los ltimos tres torneos. El ariete de 27 aos de la seleccin ecuatoriana tambin jug con Santos de Mxico, Birmingham City de Inglaterra y El Nacional de su pas natal, equipo en el que inici su carrera profesional. El Jaish indic que realizar una ceremonia de homenaje antes de enviar los restos de Bentez a Ecuador en un avin privado.

Mundialista, el nico gol con que venci a Costa Rica en septiembre qued como el ltimo que ha marcado en Santa rsula. Al inicio del Hexagonal en febrero, los verdes comenzaron a construir una racha nunca antes vista, ya que sta ha sido la primera vez que suma tres partidos en el Azteca sin anotar y mismo nmero de empates consecutivos en casa, como sucedi contra Jamaica, Estados Unidos y Costa Rica. Entre esas tristezas inditas se dio una ms, ya

que el 0-0 ante los caribeos signific la primera vez que Mxico no los derrotaba como local, luego de seis visitas jamaicanas y seis victorias a favor del Tri. Ya en Copa Confederaciones, el Tri debut con una derrota ante Italia, Seleccin con la que no perda desde 1993, porque tras ello comenzaba a construir una buena racha con 2 empates y 1 triunfo. De manera similar se rompi el buen paso contra Brasil, ya que antes de perder

Paraguay convoca cinco jugadores de la Liga MX

Piojo Herrera espera 'ayuda divina' de Bentez

MXICO (AFP).- El tcnico del Amrica, Miguel Herrera, dese que el espritu de Christian Bentez los apoye desde el cielo para conseguir el bicampeonato, luego de que el ecuatoriano perdi la vida por una peritonitis. El estratega comparti que el deceso del Chucho conmocion al club, aunque asegur que las guilas estn listas para estrenar la corona ante el Len en el Estadio Azteca. Adems, asegur que en el Nido recordarn a Bentez como una figura. Ojal que siempre est ah asomado, estoy seguro de que estar viendo cmo lograremos triunfos y l ser parte importante de esto. Se va como un grande, como siempre lo fue, ese era su apodo: el campen; como eso se va. La verdad que el entrenamiento del lunes fue muy difcil, estaban todos muy distrados; (Bentez) era un tipo tan fuerte, tan lleno de vida, con tantas cosas importantes hechas en su corta vida, la verdad que nos peg. Ya le dimos vuelta a la pgina porque tenemos que concentrarnos en lo que nos corresponde a nosotros, que es comenzar con el pie derecho el torneo (Apertura 2013), dijo.

MXICO (AFP).- La seleccin paraguaya de futbol convoc a quince jugadores para el encuentro con Alemania el prximo 14 de agosto en Kaiserslautern, inform en un comunicado la direccin tcnica. Los internacionales convocados por el seleccionador, Vctor Genes, son los delanteros Roque Santa Cruz, del Mlaga; Edgar Bentez del Toluca; Luis Neri Caballero del Krylia Sovetov Samara; Jos Ariel Nez, del Osasuna y Antonio Sanabria del Barcelona. Tambin el guardameta

Justo Villar, del Colo Colo; los defensores Paulo Da Silva, del Toluca; Pablo Aguilar de Tijuana y Lorenzo Melgarejo del Benfica. Y los mediocampistas Cristian Riveros, del Gremio; Vctor Ayala, de Lans; Richard Ortiz del Toluca; Jonathan Fabbro, de River Plate; Osvaldo Martnez del Amrica y Jorge Rojas del Benfica. Paraguay se medir con Alemania el 14 de agosto en un partido amistoso, el primero de Genes desde que fue elegido seleccionador de la Albirroja el pasado sbado.

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

La FIFA sanciona a un jugador de Tahit por dopaje

El organismo rector del futbol mundial no revelar el nombre del futbolista ni la sustancia prohibida hasta que se determine en una audiencia la violacin

Manchester City golea al Milan

LONDRES (AFP).- En un encuentro perteneciente a la Copa Audi que se juega en Mnich, Milan y Manchester City ofrecieron un primer tiempo lleno de goles, donde cayeron ocho tantos para darle la victoria a los ingleses 5-3. David Silva se encarg de abrir el marcador a los tres minutos de iniciado el cotejo, el espaol desvi un disparo de Jovetic dentro del rea, impidiendo que el arquero Amelia pudiera evitar la anotacin. Micah Richards anot el segundo para los dirigidos por Manuel Pellegrini al 19', el defensa desbord por la banda derecha y despus de un potente disparo que ataj el portero logr el contrarremate con el que incrust el baln en las redes. Pasaron tres minutos y los Citizens obtuvieron su tercera anotacin por conducto de Kolarov, quien

disparo cruzado dentro del rea venciendo al guardameta rossonero. Por su parte, Edin Dzeko fue el encargado de sellar la goleada a los minutos 32 y 35. Los rossoneri intentaron la remontada y en cinco minutos se acercaron considerablemente al marcador. Stephan El Shaarawy abri la cuenta para los italianos al 37' despus de robar el esfrico a la zaga inglesa. Dos minutos despus consigui su doblete al quitarse a Hart. Petagna marc el tercer y ltimo tanto del encuentro al quedar mano a mano con Hart, arquero del Manchester City. Sin ms goles por contar en la segunda mitad, Manchester City logr imponerse 5-3 al Milan en un partido que le servir al 'ingeniero' para preparar la prxima temporada.

MXICO (AFP).- El Comit de Disciplina de la FIFA decidi este mircoles "sancionar provisionalmente a un futbolista internacional tahitiano por un periodo inicial de 30 das, adems de abrir procedimientos disciplinarios", despus de advertir el consumo de una sustancia prohibida en un control antidopaje. L a F I FA , e n s u comunicado, no revela el nombre del futbolista tahitiano que dio positivo en el que control que le fue realizado el 23 de junio, tras la disputa del partido que enfrent a Tahit contra Uruguay en Recife, correspondiente al Grupo B de la Copa Confederaciones

de Brasil 2013. El Comit de Disciplina de la FIFA comunic a la Asociacin de Futbol de Tahit su decisin de imponer una sancin provisional de 30 das al futbolista, de acuerdo a su Reglamento Antidopaje, despus de

que el afectado decidiera renunciar al contraanlisis. El jugador tiene hasta el 8 de agosto para informar a la FIFA de su intencin de pedir una audiencia, seal el comunicado. Adems, y con independencia de que esta

solicitud se lleve o no a cabo, el futbolista y/o la Asociacin de Futbol de Tahit podrn remitir a la FIFA un escrito "junto a todas las pruebas documentales relacionadas", antes del 15 de agosto. "Al dar positivo por una sustancia prohibida, el jugador contravino el artculo 63 del Cdigo Disciplinario de la FIFA", indic el organismo deportivo que, de acuerdo al artculo 74 de la Regulacin Antidopaje, slo podr hacer pblico el nombre del jugador, la sustancia prohibida y las consecuencias impuestas una vez "se haya determinado en una audiencia la violacin de dopaje".

Liverpool difunde lista de palabras prohibidas

La directiva de los 'Reds' buscan erradicar cualquier tipo de discriminacin tanto dentro como fuera de la cancha LONDRES (AFP).- El Liverpool dio a conocer una lista de palabras prohibidas para evitar que se repitan actos de discriminacin por parte de sus jugadores, luego de que Luis Surez llamara 'negro' a Patrice Evra durante un partido entre los Reds y el Manchester United. Dicha accin le cost al delantero uruguayo una suspensin de ocho partidos por parte de la Premier League. La Directiva busca erradicar cualquier tipo de discriminacin, tanto dentro como fuera de la cancha. Por tal motivo proporcion a sus empleados un listado de palabras que estn prohibidas para el club. En el listado se clasifica los trminos por raza, religin, orientacin sexual, gnero y discapacidad.

Comisin de rbitros acepta error en el Cruz Azul-Chiapas

'Surez est feliz en Liverpool': Brendan Rodgers

El tcnico de los 'Reds' dijo que el delantero uruguayo entiende la postura del club al bloquear su salida este verano MXICO (AFP).- El entrenador del Liverpool, Brendan Rodgers, asegur que Luis Surez est feliz de regresar a los entrenamientos del club, apesar de que los 'Reds' hayan bloqueado su salida en este mercado de transferencias. "Es una historia que puede seguir pero para m no hay noticias nuevas. Luis est feliz. l entiende totalmente la postura del club", expres el tcnico al 'Liverpool Echo'. El tcnico ingls dio a entender que la razn por la cual el delantero uruguayo busca salir del club es porque no ver accin en los primeros encuentros en la Premier League.

'Tata' Martino frena salida de Jonathan dos Santos

El estratega argentino cuenta con el mediocampista mexicano por lo que evitar su partida del Camp Nou

MXICO (AFP).- La Comisin de rbitros de la Federacin Mexicana de Futbol anunci, a travs de un comunicado, que el rbitro central del Cruz Azul-Jaguares, Miguel ngel Ayala, actu de acuerdo al reglamento, sin embargo, acept que el nazareno debi buscar salvaguardar la integridad de los jugadores. "Ayer, el rbitro decidi interrumpir temporalmente el partido Cruz Azul vs Jaguares por la fuerte lluvia y el granizo que caan sobre el Estadio Azul en ese momento y fue tambin decisin suya el reanudarlo. Estos son poderes que le confiere la citada Regla. "Sin embargo, la regla no menciona tiempo de espera para reanudar el juego,

quedando esto a criterio del rbitro. En este caso, lo ms prudente hubiera sido esperar un poco ms, buscando as salvaguardar la integridad fsica de los jugadores", se puede leer en el comunicado. El juego entre el cuadro de La Mquina y los de la Selva se suspendi ms de 10 minutos debido a que las condiciones climatolgicas no permitan la continuidad del cotejo. Luego de la tromba, la cancha del Estadio Azul quedo practicamente inundada, sin embargo, se reanudaron las actividades. En consecuencia, Gerardo Flores, jugador del Cruz Azul, sali lesionado debido a un fuerte choque provocado por las condiciones del terreno de juego.

"Surez est en una posicin difcil porque no podr jugar debido a su suspensin, se tendr que sentar los primeros seis juegos y extraar jugar futbol. "Pero est trabajando duro y sigue siendo parte de este grupo. No se ha deprimido por eso", manifest. Rodgers tambin coment que la situacin de Surez no ha afectado las relacin con sus compaeros. "Pudo haberlos molestado pero no ha sido as. Eso dice bastante sobre su BARCELONA (AFP).profesionalismo. La armona Jonathan dos Santos tena los del grupo es muy buena. Tienen un espritu fuerte", das contados en Barcelona con Tito Vilanova. Sus minutos sentenci. fueron escasos y pareca que la Real Sociedad se convertira en su nuevo equipo; sin embargo, todo dio un giro con la llegada del 'Tata' Martino, pues el argentino desea que el mediocampista azteca se quede con los blaugranas, segn el anlisis hecho por el diario espaol, Mundo Deportivo. Dentro de la plantilla cul hay una lista de jugadores con el futuro incierto, y uno de ellos es Jona. El mexicano es la prioridad de Martino, y espera que se quede en el cuadro cataln, por lo que en

la pretemporada ha empezado a darle muchos minutos. "Cuento con toda la plantilla, y por supuesto que tengo en mente a Jonathan dos Santos", indic el 'Tata' Martino en su primera conferencia de prensa. Jona tiene el deseo de sumar minutos para ir al Mundial de Brasil 2014, y ante la baja de Thiago Alcntara en la media blugrana, Martino tiene claro que Jona no puede irse del club, segn menciona el diario 'Mundo deportivo'. Aunado a esto, el inters del Manchester United en Fbregas tiene alerta a todos en Can Bara, por lo que no permitirn una baja ms.

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

Yelena Isinbayeva anuncia su retiro

La plusmarquista rusa en salto con prtiga dejar las competencias despus de los Mundiales de Rusia que se realizarn del 10 al 18 de agosto MXICO (AFP).- La zarina de la prtiga, la rusa Yelena Isinbayeva, autora de 28 rcords mundiales, anunci este martes que dejar el atletismo tras los Mundiales al aire libre que se celebrarn en Mosc del 10 al 18 de agosto. "Mi carrera terminar con absoluta seguridad tras los Mundiales. Para m ser un momento triste, por lo que tengo que disfrutar e intentar demostrar todo de lo que soy capaz", dijo Isinbayeva a las agencias locales. Isinbayeva, de 30 aos, hizo este anuncio tras proclamarse campeona nacional por ltima vez en el Estadio Olmpico Luzhnik con un salto de 4.75 metros. La rusa, quien regres en 2011 a Rusia con el tcnico que la form, Yevgueni Trofmov, tras cinco aos en Italia, comunic este martes la noticia a las otras pertiguistas que participaron en la Final del Campeonato Nacional. "No seguirs hasta Ro de Janeiro?, me dijeron. Les respond que soy 10 aos mayor que ellas. As que, ahora os toca a vosotras seguir mi camino. Ahora, los Mundiales de Mosc y se acab", dijo. Isinbayeva super los 4.75 al tercer intento en una competencia que tuvo lugar en el Estadio Olmpico Luzhnik y que estuvo marcada por la lluvia y las fras temperaturas para esta poca del ao, ya que los termmetros marcaron alrededor de 15 grados. La pertiguista, de 30 aos, intent rebasar el listn situado en los 4.85 metros, pero fue incapaz de elevar su elstico cuerpo sobre esa altura. Isinbayeva haba saltado 4.70 metros en mayo pasado en la Liga de Diamante de Shanghai y 4.78 en la ciudad checa de Ostrava a finales de junio. De esta forma, la plusmarquista mundial demuestra que ha superado los problemas que le haban tenido apartada de la competicin a principios de ao y que est preparada para luchar por la victoria del 10 al 18 de agosto en la capital rusa. All se enfrentar a la estadounidense Jennifer Suhr, campeona olmpica y que le arrebat en marzo pasado el rcord mundial en sala con 5.02 metros, y a la cubana Yarisley Silva, la nica pertiguista que ha saltado 4.90 metros esta temporada. Isinbayeva, quien ostenta el rcord al aire libre con 5.06 metros, es doble campeona olmpica y se colg el bronce en los Juegos Olmpicos de Londres en 2012.

NFL realiza cambios al Pro Bowl

Sulaimn pide a Julio Csar Chvez apoyar a su hijo

El mandams del CMB dijo que el ex boxeador debe apoyar a Chvez Jr cuando vuelva al ring en septiembre Mexico - As como Julio Csar Chvez fue sacado de la influencia de las drogas por su hijo, ahora el exboxeador debe retribuir el gesto al estar en la esquina de Julio Csar Chvez jnior el da de su reaparicin en los cuadrilteros, afirm hoy el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Jos Sulaimn. "La vida de Julio padre es su hijo, quien sac de las drogas al padre al llevarlo a una clnica de rehabilitacin hace algunos aos", record Sulaimn. El esquina de los hijos", pero asegur que en el caso de los Chvez puede darse la excepcin a la regla. "Es una buena decisin que su padre se quede como el ms cercano consejero del hijo", declar a periodistas. Sulaimn matiz que en Chvez debe asumir un rol de consejero, pero no de entrenador. "No puede tener mejor consejero que su padre", aadi. Sulaimn dijo que a veces las relaciones padre-hijo fallan en el boxeo y en el deporte en general porque es imposible apartar los afectos y el cario.

DALLAS (AFP).La NFL y la Asociacin de Jugadores de la NFL anunciaron los cambios que se le realizarn al Pro Bowl de la prxima temporada, en el cual se eliminar el tradicional formato, que era un partido entre los mejores de la Conferencia Americana y los de la Conferencia Nacional. Las nuevas reglas buscan que haya mayor interaccin con los aficionados, por lo que ahora los ganadores de la Fantasy League de la NFL sern nombrados capitanes y ellos escogern a los 43 jugadores de cada escuadra, sin importar de qu conferencia sean. Adems, Jerry Rice y Deion Sanders, integrantes del Saln de la Fama, asesorarn a los usuarios

que sean elegidos como capitanes, quienes decidirn su roster como si fuera un draft de la Fantasy League. "Como jugadores, queramos mantener al Pro Bowlparahonrarlaexcelencia del desempeo individual y conectarla con los fans en un ambiente diferente. Para ello, trabaj con un grupo de jugadores para implementar nuevas ideas", explic el presidente de la Asociacin de Jugadores, Dominique Foxworth. Asimismo, se implementaron otras reglas, como la eliminacin de las patadas de salida. A partir del prximo Pro Bowl, con un volado se decidir quin inicia la ofensiva. La posesin del baln tambin cambiar al inicio de cada cuarto.

A-Rod calla sobre su posible suspensin

TA M PA , F l o r i d a , EE.UU. (AFP) Alex Rodrguez no se detuvo para hablar con reporteros despus de su sesin de rehabilitacin en las instalaciones de ligas menores de los Yankees, dos das antes que Grandes Ligas posiblemente anuncie la suspensin del antesalista por sus vnculos con una clnica acusada de distribuir sustancias dopantes a peloteros. Rodrguez, que se recupera de una ciruga de cadera en enero y de una distensin del muslo que sufri a fines de julio, aument la intensidad de los trabajos al realizar prcticas de bateo en el terreno, y correr las bases. A-Rod sinti tirantez en el cudriceps antes de un partido el 20 de julio en Triple-A, y podra estar listo para jugar un partido simulado el jueves. El toletero podra ser enviado el vienes a Doble A para una nueva tarea de rehabilitacin en las menores, aunque una suspensin evitara que juegue, a menos que la sancin sea suspendida.

hijo, excampen mediano del CMB, reaparecer el 7 de septiembre en Los ngeles frente al estadounidense Bryan Vera. Entonces ser casi un ao despus de perder

el ttulo con el argentino Sergio 'Maravilla' Martnez, el 15 de septiembre del 2012. Sulaimn admiti hoy que "no es la mejor frmula que los padres estn en la

Gasol quiere protagonismo con Lakers

LOS ANGELES (AFP).Tras la salida de Dwight Howard y con Kobe Bryant lesionado, Pau Gasol buscar tener un papel ms protagnico con los Lakers de Los ngeles la prxima temporada de la NBA. Si las rodillas se lo permiten, Gasol quiere volver a ser el jugador que dominaba en la pintura cuando gan los ttulos en 2009 y 2010. "Creo que ya super el perodo de mayor incertidumbre. El equipo pas por muchos cambios, pero, en cuanto a m, vuelvo a estar en una posicin de mucha responsabilidad, lo que me gusta, y slo voy a concentrarme en estar saludable", coment a AP. "Con la partida de Dwight (Howard), son la referencia en la pintura, y vuelve a tener un papel ms parecido a hace un par de aos, cuando llegamos a tres finales consecutivas y ganamos dos ttulos consecutivos", agreg. Los Lakers encaran una temporada de cambios, tras la salida de Howard para fichar con los Rockets de Houston, y un Bryant que se recupera de una ciruga de tendn de Aquiles. El equipo tambin dijo de baja a Metta World Peace. Gasol fue operado y recibi tratamiento de clulas madres en ambas rodillas en mayo. Indic que, luego de descansar la mayora del verano, est aumentando la intensidad de sus trabajos de rehabilitacin. "Estos prximos dos meses son los meses ms importantes para saber cmo estn", declar el pvot de 33 aos.

Premios rcord en el Abierto de EEUU

LOS ANGELES (AFP).La Asociacin de Tenis de Estados Unidos (USTA por sus siglas en ingls) anunci que los premios en el US Open podran saltar de $34,3 millones a $36,9 millones de dlares. Las cifras son ms altas que el alza rcord previsto anunciado en marzo pasado y representan un salto de al menos un 37% y hasta un 43% para los eliminados en la segunda y tercera ronda en comparacin con el ao pasado, cuando totalizaron $25,5 millones de dlares. El ltimo Grand Slam del ao est listo para empezar el 26 de agosto en las canchas duras de Flushing Meadows. Hace tres meses, la USTA anunci que el dinero de los premios para el US Open alcanzara $33,6 millones y se pronostica un incremento paulatino hasta $50 millones de dlares para el 2017. Los campeones en la ramas masculina (ATP) y femenina (WTA) recibirn cada uno o un cheque por $2,6 millones de dlares, el ms grande en la historia del tenis y un aumento de 37% en comparacin con el ao pasado. Los jugadores que caigan en la final recibirn $1,3 millones de dlares, mientras que los perdedores en semifinales tendrn $650.000 dlares y los derrotados en cuartos se llevarn a casa $325.000 dlares. Perder en la cuarta ronda an traer $165.000 con $93.000 a los cados en tercera ronda; $53.000 dlares a quienes salen en la segunda ronda y $32.000 dlares para quienes no logran ganan su primer partido.

El colombiano Orlando Duque, primer campen mundial de saltos de gran altura

BARCELONA (AFP).Haba ganado nueve veces las World Series de saltos de gran altura, una competicin que tiene ms de espectculo que de deporte, pero hoy el colombiano Orlando Duque se proclam oficialmente campen mundial de la especialidad. La FINA ha incluido por primera vez los grandes saltos en el programa de unos Mundiales de Natacin y, Duque, a sus 38 aos ya puede presumir de ser el primer campen oficial de la federacin internacional en plataforma de 27 metros. Lo hizo en el Moll de la Fusta, un enclave emblemtico del Puerto de Barcelona, tras dominar las dos primeras rondas del lunes y ser el mejor hoy en el quinto y definitivo salto. En ese momento de la verdad, en ese ltimo salto en el que sus rivales flaquearon, Duque logr 142.80 puntos tras ejecutar de forma magistral un triple mortal con tres tirabuzones, para baarse en oro. Su gran rival, el britnico Gary Hunt, que haba quedado cuarto en la primera jornada, lleg a esa quinta ronda definitiva en primera posicin, al firmar el mejor salto de la competicin (170.10) en el cuarto turno. Sin embargo, el cudruple mortal con tirabuzn y medio que escogi para el quinto salto no entro limpio en el agua y Hunt tuvo que conformarse con la medalla de plata.

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

annciese con nosotros

Contracts
Sub Bids Requested

& Careers, Inc

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

P.O. Box 10689 Portland, OR. 97296 Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Apartamentos Renta Empleos General

#6 All Remaining Scopes (Earthwork, Utilities, Foundations, Precast, Steel have already bid) Bids Due to Dustin Sievers: August 14, 2013 by 2:00pm
Non-mandatory but highly recommended pre-bid meeting July 30th at 2:00pm. Scope questions due to Dustin Sievers or Brian Knudsen by August 7th. Project Manager: Dustin Sievers dsievers@andersen-const.com or 541-740-6413 Estimator: Brian Knudsen bknudsen@andersen-const.com (PH: 503.283.6712)

Oregon State University Student Experience Center

Buscamos personas para trabajar

2 a 4 h/da - $900 al mes Llamar de 10 am a 2 pm.

503 481-4124

Documents are available to review at ftp://osustudent:experiencectr@ftp.andersen-const.com Username = osustudent password = experiencectr

We are an equal opportunity employer and request Qualifications from all interested firms. Minority, women-owned, disadvantaged and emerging enterprise participation is encouraged and may be a factor in the award of the project.

ROCKWOOD STATION APARTMENTS Rockwood Station Apartments lista de espera para unidades de 1 & 2 recmaras del Project Based Voucher abre el 29 de Julio de 2013 Rockwood Station se complace en anunciar que la lista de espera para vivienda de apartamentos de 1 y 2 recmaras del Proyect Based Voucher (PBV) abrir el 29 de Julio de 2013. Si bien, cualquier persona puede aplicar, usted debe estar por debajo del 30% de la media de ingresos del rea (AMI) para ser aprobado para una unidad de PBV. Rockwood Station tiene dos preferencias para la lista de espera de PBV: una para los solicitantes con enfermedades terminales, y una para los solicitantes menores de 30% del AMI. Estas preferencias se clasificarn en el siguiente orden: los solicitantes terminalmente enfermos con menos de 12 meses la esperanza de vida (se requiere verificacin), y los solicitantes con ingresos por debajo del 30% del AMI. Se sumarn todos los otros candidatos en la lista de espera de acuerdo a la fecha y hora de recepcin de la solicitud. Las solicitudes debern presentarse utilizando el formulario de solicitud de Rockwood Station disponible en la oficina de alquiler Rockwood Station por correo, fax, o en persona. Las solicitudes slo se aceptarn en la oficina de alquiler de Rockwood Station, ubicada en 19100 E. Burnside Street Portland, Oregon 97233. Llame a Rockwood Station al 503-666-6555 para obtener ms detalles sobre cmo aplicar para estas listas de espera.

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Busco niera para una beb y trabajadora domstica de lunes a jueves, que cocine, hable espaol y tenga gusto por las mascotas. Extremadamente honesta, con experiencia y referencias. Para el area de West Linn. Tel: 503-407-6979.

Satmex toma la nacionalidad francesa

MXICO (AFP).Tras salir dos veces de la bancarrota, Satlites Mexicanos (Satmex) anunci este 31 de julio que ser adquirda por la empresa francesa Eutelsat por 831 millones de dlares, ms el pago de sus deudas. La mexicana espera concretar la operacin a finales de este ao, aunque an debe recibir el aval de los gobiernos y reguladores. Satmex es una empresa controlada por inversionistas privados que se dedica a la operacin de tres satlites: Satmex 5, Satmex 6, y recientemente Satmex 8. Estos equipos permiten enviar seales de televisin, radio, voz y datos a travs de Internet, as como en redes pblicas y privadas de telecomunicaciones. La empresa abarca 45 pases y el 90% de la poblacin que vive en el continente americano.

EEUU: Nia es atacada por ameba mortal

Arkansas(AFP).- Kali Hardig, una nia de 12 aos ingres al Hospital Infantil de Arkansas, Estados Unidos, hace aproximadamente ocho das. Ahora, la pequea se encuentra en estado crtico luego que contrajera un parsito raro pero mortal que come el cerebro, segn sealaron los mdicos de los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en ingls). Hasta donde se sabe, la transmisin habra sido causada por una ameba microscpica llamada Naegleria fowleri, sta ingresa al cuerpo a travs de la nariz y viaja hacia el cerebro. Dicho parsito yace en aguas dulce templadas. No obstante, de acuerdo con los CDC, dichos organismos no pueden ingresar al cuerpo al beber agua contaminada. "Esta infeccin es una de lasmsgravesqueconocemos. El 90% de las personas que la contraen mueren, expres el mdico Dirk Haselow del Departamento de Salud de Arkansas al filial de CNN, WMCTV. Asimismo, los primeros sntomas aparecen entre uno y siete das luego de la transmisin de la ameba, incluidos dolor de cabeza, fiebre, nuseas, vmitos y rigidez en el cuello. Los sntomas posteriores incluyen confusin, falta de atencin a las personas y al entorno, prdida de equilibrio, convulsiones y alucinaciones, se seala en el sitio web de la agencia gubernamental. Despus del comienzo de los sntomas, la enfermedad progresa rpidamente y usualmente causa la muerte dentro de uno a 12 das. Finalmente lo ms recomendable para evitar contraer este parsito es evitar nadar en agua dulce cuando la temperatura del agua es alta y el nivel del agua es bajo, mantn tapada la nariz o utiliza pinzas para la nariz. As como tambin, no remover el sedimento mientras caminas por reas poco prfundas y con agua dulce templada.

El Latino de Hoy - Semanal - 31 de Julio, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

Qu es la Peritonitis que caus la muerte del futbolista Christian Bentez?

Mxico, DF. (AFP).- Los familiares del exdelantero ecuatoriano Christian Bentez, confirmaron que la causa de su muerte fue una peritonitis que no fue tratada a tiempo, conoce un poco ms acerca de este padecimiento que de no ser tratado a tiempo, puede tener consecuencias fatales. La peritonitis es una inflamacin del peritoneo, el tejido que recubre la pared interna del abdomen y el que cubre la mayora de los rganos abdominales. Es causada por una infeccin bacteriana o mictica. Si no se trata, la peritonitis puede propagarse rpidamente en la sangre (sepsis) y otros rganos, provocando insuficiencia orgnica mltiple y la muerte. As que si se tiene alguno de los sntomas (el ms comn de las cuales es un severo dolor abdominal) es esencial buscar la evaluacin mdica inmediata y un tratamiento que puede prevenir las complicaciones potencialmente mortales. Sntomas Los primeros sntomas son falta de apetito, nuseas y dolor abdominal que rpidamente se convierte en un dolor intenso, que empeora con cualquier movimiento. Otros signos y sntomas relacionados con la peritonitis pueden incluir: -Sensibilidad abdominal o distensin -Escalofros -Fiebre -Lquido en el abdomen o ascitis -Sed excesiva -Dificultad para orinar, o menos orina de lo normal. de bala. -Dificultad para expulsar DIAGNSTICO: gases o defecar Los exmenes de diagnstico -Vmitos. para la peritonitis pueden incluir: CAUSAS DE -Anlisis de sangre y orina PERITONITIS -Estudios por rayos X y la La causa de la peritonitis es tomografa computarizada gracias a una acumulacin (TC) de sangre y pus en la zona -Ciruga exploratoria del abdomen. El mdico tambin puede realizar una paracentesis, FACTORES DE RIESGO: un procedimiento en el que -Cirrosis: Cicatrizacin del el lquido de la cavidad hgado que a menudo es el abdominal se extrae a resultado del prolongado travs de una aguja fina y se abuso de alcohol. comprueba una infeccin. -Dilisis peritoneal: Un tratamiento ampliamente TRATAMIENTOS: utilizado para las personas Por lo general se comienza con insuficiencia renal. inmediatamente a recibir Se estima que el 20% de antibiticos por va personas con cirrosis que intravenosa o medicamentos tienen una acumulacin antifngicos para tratar la de lquido en el interior infeccin. de su abdomen tambin Si se tiene peritonitis desarrollar peritonitis en asociada con dilisis, puede algn momento. recibir medicamentos que Una causa menos comn de se inyectan directamente peritonitis es una infeccin en el tejido peritoneal, o lesin en otra parte del una estrategia que algunos cuerpo que hace que las estudios han informado bacterias o los hongos a ser ms eficaz que los infecten el peritoneo. medicamentos por va Los mdicos se refieren intravenosa. Hasta que la a esta como la peritonitis peritonitis se cura, tendr secundaria. que utilizar otro mtodo Las causas ms comunes de dilisis, tales como la de la peritonitis secundaria hemodilisis. incluyen: En muchos casos, se requiere -La ruptura del apndice. ciruga de emergencia, sobre -Enfermedades digestivas todo si la peritonitis ha sido como la enfermedad de causada por condiciones Crohn y la enfermedad tales como apendicitis , una diverticulitis. lcera gstrica perforada -Pancreatitis o la diverticulitis. Los -Enfermedad plvica tejidos infectados, tales inflamatoria como apendicitis o un -Perforaciones del estmago, absceso se pueden extirpar intestino, vescula biliar o el quirrgicamente. Lo mismo apndice. ocurrir con cualquier parte -Un traumatismo en el del tejido peritoneal que ha abdomen, como una lesin sido seriamente daado por de un cuchillo o una herida una infeccin.

Ven posible clonar un mamut

MADRID (AFP).- Segn Wilmut, si se desarrollan nuevas tcnicas que permitan a los cientficos t ransfor mar clulas de tejido en clulas madre, las posibilidades de clonar un mamut aumentaran ostensiblemente ya que, de acuerdo con su estimacin, realizar esta verdadera hazaa sera imposible utilizando las tcnicas que dieron vida a Dolly. "Siempre he sido escptico acerca de toda esta idea, pero creo que si se pudiera superar el primer obstculo, es decir, obtener clulas viables de mamut, se podra hacer algo til e interesante", seal Wilmut al peridico britnico 'The Guardian'. El cientfico estim que podran necesitarse unos 50 aos de investigacin antes de ver un mamut vivo caminando. Los mamuts lanudos comenzaron a extinguirse hace unos 10.000 aos. Habitantes de vastas regiones de Norteamrica y Eurasia, se estima que los ltimos ejemplares vivieron hace 6.000 aos. ltimamente se han recuperado varios cuerpos de mamut en buen estado de conservacin del permafrost de Siber ia, lo que ha animado a cientficos rusos y surcoreanos a planificar un sistema que permita clonar a estos animales.