el origen de la biblia

el origen de la biblia
Leccin 2: De la tableta de arcilla al arte de la imprenta

Quin escribi el Pentateuco?

Nuestra opinin de la Biblia:
La autoridad de las Sagradas Escrituras, por la cual deben ser credas y obedecidas, depende no del testimonio de algn hombre o iglesia, sino enteramente de Dios, (quien es la verdad) su autor; y por tanto, deben ser aceptadas, pues son la Palabra de Dios. (CW, I:IV). Es un hecho innegable, que stas palabras exponen una alta opinin de la autoridad de las Escrituras y por tanto del Antiguo Testamento. Las Escrituras, de acuerdo con este punto de vista, poseen una autoridad de una naturaleza tan grandiosa, que se les debe creer y obedecer absolutamente. Esta autoridad se deriva no del hombre, ni aun de la Iglesia, sino slo de Dios, quien es su autor.
l

Quin escribi el Pentateuco?

Los primeros cinco libros del Antiguo Testamento

(Gnesis, xodo, Levtico, Nmeros y

Deuteronomio) se denominan Pentateuco. La palabra proviene del griego pentteuchos, (libro) de cinco volmenes Los judos lo llaman Tor (enseanza), que a

menudo se traduce Ley, tal como se lo llama

en el Nuevo Testamento.

Quin escribi el Pentateuco?

Moiss, ms que cualquier otro hombre, tena la preparacin, experiencia y genio que lo capacitaban para escribir el Pentateuco. Dado que fue criado en el palacio de los faraones, recibi instruccin "en toda la sabidura de los egipcios; y era poderoso en sus palabras y obras" (Hech. 7:22). Era testigo ocular de los acontecimientos del xodo, y el peregrinaje en el desierto. Mantena la ms ntima comunin con Dios y reciba revelaciones especiales. Como hebreo, Moiss tena acceso a las genealogas y a las tradiciones orales y escritas de su pueblo, y durante los largos aos de la peregrinacin de Israel, tuvo el tiempo necesario para meditar y escribir. Y sobre todo, tena notables dones y un genio extraordinario, de lo cual da testimonio su papel como caudillo, legislador y profeta.

Quin escribi el Pentateuco?

A pesar de las evidencias reales de desigualdad y complejidad de estructura y origen, resulta mucho ms importante y bsica la unidad dominante que presenta el Pentateuco. Esta surge y es propia de la narracin histrica que constituye la columna vertebral y la estructura del Pentateuco, a la que se le han insertado trozos de texto legal. Un indicio de la importancia y del papel central de esta narracin es que los acontecimientos veterotestamentarios que con mayor frecuencia se citan en el Nuevo Testamento como trasfondo y preparacin de la obra de Dios en Cristo son precisamente la serie de hechos divinos que acontecieron desde el llamado de Abraham hasta el reinado de David.

Materiales de escritura
Piedra Tablas de escribir Tablillas de arcilla Papiro Cuero, pergamino (vitela) Ostraca

Cdigo de Hammurabi: Piedra

Tabillas de arcilla

Tablilla de Ur

Tablilla con texto cuneiforme del 61 62 d. C.

Tablilla de Shuruppak

Papiro
Importantes papiros griegos del N.T.

P52

PAPIRO P52

Pergamino

Ostraca

Instrumentos para escribir

Cinceles y buriles metlicos Pluma Tinta Tintero

CUA

Formas de los documentos

Tablillas Rollo Cdice

Cdice Vaticano (siglo IV)

Cdice Sinatico (s. IV)

Cdice Alejandrino (s. V)

Cdice Bezae (s. V)

Desarrollo del AT Un proceso complejo

Primeros escritos y tradiciones orales

Escrituracin

Trabajo de los redactores

Consolidacin del texto

Desarrollo del NT

Escritos epistolares

Evangelios

Apocaliptica

Versiones antiguas
Versiones arameas. El origen de estas

versiones, llamadas tambin targumes, parece

remontarse a los tiempos de Esdras, cuando los levitas leyeron e interpretaron las palabras de la Ley al pueblo (Nehemas 8.1-8). Es probable que en aquel entonces los judos hablan regresado del cautiverio no entendieran el hebreo arcaico de la Ley, pues hablaban casi exclusivamente el arameo.

Versiones antiguas
Versiones griegas. La versin de los Setenta, conocida tambin como la Septuaginta, es la ms importante de las versiones griegas. Es la ms antigua de

todas las versiones escritas. Tuvo su origen

en Alejandra, Egipto, probablemente

durante el reinado de Tolomeo Fladelfo

(285-246 a.C).

Versiones antiguas
Versiones. siriacas. El siriaco, o sirio, fue la lengua de las comunidades cristianas establecidas en Siria y las regiones

situadas al este del ufrates. No obstante ser slo un dialecto

del arameo el siriaco fue una importante lengua literaria de la antigedad. As lo demuestran las varias versiones siriacas de la

Biblia, siendo la primera de ellas la ms antigua despus de la

versin de los Setenta y de los trgumes.

Versiones antiguas
Versiones. siriacas. 1. La peshitta: Con este nombre, que significa "sencillo", se conoce a la ms importante de las versiones siriacas. Es posible que se la llamara as para indicar que era la versin sencilla o popular de su tiempo entre las iglesias sirias. Aunque en su forma actual la Peshitta data del siglo V d.C., demuestra, sin embargo, ser una revisin de versiones ms antiguas. Por ejemplo, hay indicios de que el Antiguo Testamento fue traducido directamente del hebreo y revisado posteriormente para acomodarlo a la versin de los Setenta. En todo caso, el texto del Antiguo Testamento data a ms tardar de la segunda mitad del siglo II d.C. Esto hace que la Peshitta sea la ms antigua de las versiones siriacas. En cuanto al texto del Nuevo Testamento, ste parece ser una revisin de versiones siriacas anteriores, revisin que probablemente se llev a efecto en la primera mitad del siglo V.

Versiones antiguas
Versiones siriacas.

2). La versin Siriaca Antigua. Esta es la ms antigua de

las versiones del Nuevo Testamento, pues su texto data

de la segunda mitad del siglo II. Es probable que durante

un tiempo, y antes de ser revisada la Siriaca Antigua

complementara al Antiguo Testamento de la Peshitta. En

la actualidad hay slo dos manuscritos de los evangelios

en esta versin, uno del siglo IV y el otro del V.

Literatura recomendada