204-0104-03 DM880 e DM881 - Manual de Operação

DM880 e DM881
DM880/DM881
MANUAL DE OPERAO
204.0104.03 rev. 03 Data: 19/4/2007
GARANTIA
Este produto garantido contra defeitos de material e fabricao pelo perodo especificado na nota fiscal
de venda.
A garantia inclui somente o conserto e substituio de componentes ou partes defeituosas sem nus para
o cliente. No esto cobertos defeitos resultantes de: utilizao do equipamento em condies
inadequadas, falhas na rede eltrica, fenmenos da natureza (descargas induzidas por raios, por
exemplo), falha em equipamentos conectados a este produto, instalaes com aterramento inadequado
ou consertos efetuados por pessoal no autorizado pela DATACOM.
Esta garantia no cobre reparo nas instalaes do cliente. Os equipamentos devem ser enviados para
conserto na DATACOM.

Sistema de Gesto da Qualidade
certificado pela DQS de acordo
com ISO9001 N de registro (287097 QM)

Apesar de terem sido tomadas todas as precaues na elaborao deste documento, a empresa no
assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omisses, bem como nenhuma obrigao
assumida por danos resultantes do uso das informaes contidas neste manual. As especificaes
fornecidas neste manual esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio e no so reconhecidas como
qualquer espcie de contrato.
CONTATOS
Para contatar o suporte tcnico, ou o setor de vendas:
Suporte:
o E-mail: suporte@datacom.ind.br
o Fone: +55 51 3358-0122
o Fax: +55 51 3358-0101
Vendas
o E-mail: comercial@datacom.ind.br
o Fone: +55 51 3358-0100
o Fax: +55 51 3358-0101
Internet
o www.datacom.ind.br
Endereo
o DATACOM
o Av. Frana, 735 - Porto Alegre, RS - Brasil
o CEP: 90230-220
CONVENES
Para facilitar o entendimento, foram adotadas, ao longo deste manual, as seguintes convenes:
hyperlink - Indica um endereo na internet ou um endereo de e-mail.
Comando ou Boto - Sempre que for referido algum comando, boto ou menu de algum software,
esta indicao estar em itlico.
# Comandos e mensagens de fe1as de fem1na1 so apesenfados como fexfo
sem fomafao, peced1dos de # {susfen1do}.

As notas explicam melhor algum detalhe apresentado no texto.

Esta formatao indica que o texto aqui contido tem grande importncia e h risco de danos. Deve ser lido
com cuidado e pode evitar grandes dificuldades.

Indica que, caso os procedimentos no sejam corretamente seguidos, existe risco de choque eltrico.

Indica presena de radiao laser. Se as instrues no forem seguidas e se no for evitada a exposio
direta pele e olhos, pode causar danos pele ou danificar a viso.

Indica equipamento ou parte sensvel eletricidade esttica. No deve ser manuseado sem cuidados
como pulseira de aterramento ou equivalente.

Indica emisso de radiao no-ionizante.
NDICE
1. RECOMENDAES GERAIS ........................................................8
2. CONFIGURAO INICIAL..............................................................9
2.1. Configurao dos Parmetros de Rede....................................................................9
2.1.1. Via Porta Serial .............................................................................................................................. 9
2.1.2. Via Rede IP (Telnet) .................................................................................................................... 11
2.1.3. Comandos do Zebra.................................................................................................................... 11
2.2. Outros Menus do Terminal......................................................................................14
2.2.1. Administration.............................................................................................................................. 14
2.2.2. Status .......................................................................................................................................... 16
3. INTERFACE WEB.........................................................................17
3.1. Shelf View...............................................................................................................17
3.2. Config Update.........................................................................................................19
3.3. Configurao da Placa MPU622 e SFPs................................................................20
3.3.1. Configurao de SFP .................................................................................................................. 21
3.4. Configurao do Sincronismo.................................................................................23
3.5. Configurao de Mapeamento................................................................................24
3.6. Configurao de Alarmes Externos ........................................................................25
3.7. Proteo MSP.........................................................................................................25
3.8. Overhead ................................................................................................................26
3.9. DS0 Cross-Connect ................................................................................................27
3.9.1. Mapping....................................................................................................................................... 27
3.9.2. Interface List ................................................................................................................................ 28
3.9.3. WAN Map List.............................................................................................................................. 29
3.10. Defrag ...................................................................................................................29
3.11. Current Alarms......................................................................................................30
3.12. SFP Status............................................................................................................30
3.13. Status Sync Source...............................................................................................31
3.14. Testes ...................................................................................................................32
3.14.1. Teste de Interface...................................................................................................................... 32
3.14.2. Teste da Proteo de Link......................................................................................................... 33
3.15. Firmware Update ..................................................................................................33
4. PLACA IC32E1..............................................................................35
4.1. Port .........................................................................................................................35
4.2. Path.........................................................................................................................36
5. PLACA FAST ETHERNET IC8FE155 ...........................................37
5.1. Configurao LAN................................................................................................37
5.2. Configurao SWITCH ........................................................................................38
5.2.1. Opes de configuraes na aba SWITCH................................................................................. 38
5.2.2. Opes de configuraes na aba VLAN...................................................................................... 39
5.3. Configurao - WAN...............................................................................................40
5.4. Configurao VCG...............................................................................................40
5.4.1. Port .............................................................................................................................................. 41
5.4.2. PATH (configurao do VCG tipo VC-3)...................................................................................... 41
5.4.3. Path (configurao do VCG tipo VC-12)...................................................................................... 42
5.4.4. Map.............................................................................................................................................. 43
6. PLACA GIGABIT ETHERNET ICGBE155.....................................44
6.1. Configurao LAN................................................................................................44
6.2. Configurao VCG...............................................................................................44
6.2.1. Port .............................................................................................................................................. 44
6.2.2. Path ............................................................................................................................................. 45
6.2.3. Map.............................................................................................................................................. 46

NDICE DE FIGURAS
Figura 1. Tela Inicial do Tera Term.......................................................................... 10
Figura 2. Tela de Menus do Tera Term Pro............................................................. 10
Figura 3. Mdulo Zebra Configurando IP.............................................................. 11
Figura 4. Shelf View................................................................................................. 17
Figura 5. Indicao de Erro na Placa Configurada Logicamente............................. 19
Figura 6. Gerncia de Configurao - Config Update.............................................. 20
Figura 7. Localizao das Opes de Configuraes da Placa MPU622................ 21
Figura 8. Tela de Configurao da Placa MPU622 - SFP - Ports............................ 21
Figura 9. Tela de Configurao da Placa MPU622 - Path ....................................... 22
Figura 10. Tela de Configurao de Fontes de Sincronismo................................. 23
Figura 11. Tela para Configurar Mapeamento - Create Map ................................. 24
Figura 12. Configurao de Alarmes Externos ...................................................... 25
Figura 13. Tela de Configurao MSP................................................................... 25
Figura 14. Overhead - Mapping ............................................................................. 26
Figura 15. Overhead - Maplist................................................................................ 27
Figura 16. Tela Inicial de Mapeamento da Matriz DS0 .......................................... 27
Figura 17. Mapeamento da Matriz DS0 ................................................................. 28
Figura 18. Tela de Interface List............................................................................. 29
Figura 19. WAN Map List ....................................................................................... 29
Figura 20. Desfragmentados das WANs................................................................ 30
Figura 21. Tela de Visualizao de Alarmes do Equipamento............................... 30
Figura 22. Status do SFP....................................................................................... 31
Figura 23. Status de Sincronismo .......................................................................... 31
Figura 24. Testes MPU622 Interface .................................................................. 32
Figura 25. Status de Proteo................................................................................ 33
Figura 26. Gerncia de Imagens de Firmware....................................................... 34
Figura 27. Tela de Configurao da Placa 32E1 - Ports........................................ 35
Figura 28. Tela para Configurao 32E1 - Paths................................................... 36
Figura 29. Configurao da Placa Fast Ethernet - LAN......................................... 37
Figura 30. Configurao da Placa Fast Ethernet - Switch ..................................... 38
Figura 31. Configurao de VLAN ......................................................................... 39
Figura 32. Configurao da Placa Fast Ethernet - WAN........................................ 40
Figura 33. Configurao da Placa Fast Ethernet - VCG - Ports............................. 41
Figura 34. Configurao da Placa Fast Ethernet - VCG - Path - VC3 ................... 41
Figura 35. Configurao da Placa Fast Ethernet - VCG - Path - VC12 ................. 42
Figura 36. Configurao da Placa Fast Ethernet - VCG - Map.............................. 43
Figura 37. Configurao da Placa Gigabit Ethernet - LAN..................................... 44
Figura 38. Configurao da Placa Gigabit Ethernet - VCG - Ports ........................ 44
Figura 39. Configurao da Placa Gigabit Ethernet - VCG - Path ......................... 45
Figura 40. Configurao da Placa Gigabit Ethernet - VCG - Map.......................... 46
NDICE DE TABELAS
Tabela 1. Pinagem da Interface RS232...................................................................... 9
Tabela 2. Comandos para Navegar nos Mdulos do Zebra ..................................... 12
Tabela 3. Comandos do Mdulo Inicial..................................................................... 12
Tabela 4. Comandos do Mdulo de Interface........................................................... 12
Tabela 5. Comandos do Mdulo de Configurao.................................................... 12
Tabela 6. Comandos do Mdulo de Roteamento ..................................................... 12
Tabela 7. Comandos para Todos os Mdulos .......................................................... 13
Tabela 8. Comandos do Protocolo DATACOM......................................................... 13
Tabela 9. Comandos do Protocolo Frame-Relay...................................................... 14
Tabela 10. Padres Frame-Relay........................................................................... 14
Tabela 11. Tabela de Indicadores........................................................................... 18
Tabela 12. Cores de Identificao dos Alarmes ..................................................... 18
Tabela 13. Testes Disponibilizados ........................................................................ 32

Manual de Operao - 204.0104.03 8

1. RECOMENDAOE8 GERA8

Antes da instalao, leia atentamente todo o manual.

A instalao de qualquer equipamento eltrico deve estar de acordo com a legislao vigente no local em
que este equipamento for instalado. Isto inclui dispositivos de proteo, dimensionamento e proteo
adequados s capacidades do equipamento.

Sempre observe as instrues de segurana durante a instalao, operao ou manuteno deste
produto. Instalao, ajuste ou manuteno devem ser realizados apenas por pessoas qualificadas,
treinadas e autorizadas.

Todos os slots que no estiverem ocupados com placas devem ser fechados com um painel de
preenchimento. Desta forma evita-se a exposio s partes energizadas no interior do equipamento. Este
procedimento deve ser realizado apenas por pessoas treinadas e autorizadas.

Siga atentamente a todas as orientaes constantes neste manual. Em caso de dvida contate suporte
tcnico autorizado.

Ao realizar a instalao, sempre aperte parafusos e parafusos recartilhados at o final de sua rosca e at
estarem totalmente atarraxados

Os equipamentos descritos neste manual so sensveis eletricidade esttica. Antes de manusear
qualquer equipamento descrito neste manual, certifique-se de estar utilizando dispositivos de proteo
contra eletricidade esttica, e de que estes estejam funcionando corretamente.

Alguns equipamentos deste manual possuem mdulos ticos emissores de radiao no visvel. Evite
exposio aos olhos e pele.


2. CONFGURAAO NCAL
O DM880/DM881 pode ser configurado das seguintes formas:
Terminal (ou emulador VT100)*
Telnet (porta Ethernet)*
Interface Web
* Permitem a configurao dos parmetros de rede.
2.1. Configurao dos Parmetros de Rede
2.1.1. Via Porta Serial
Deve ser utilizado um cabo para porta serial a pinagem encontra-se descrita de acordo com a Tabela 1.
Sinal RJ45 DB9 DB25
GND 4 5 7
TxD 5 2 3
RxD 6 3 2

Tabela 1. Pinagem da Interface RS232
Para fazer as configuraes bsicas de equipamentos da famlia DM800, necessrio fazer o download
do software freeware Tera Term Pro, que pode ser encontrado no seguinte link:
http://www.vector.co.jp/authors/VA002416/teraterm.html
Depois de feita a instalao, execute o programa ttermpro.exe. O terminal deve ser configurado para
9600bit/s, 8 bits de dados, sem controle de fluxo com 1 bit de parada, sem bit de paridade. Ao acessar o
equipamento pela porta serial com um terminal VT100 dever aparecer a tela solicitando o login. O
usurio padro de acesso ao terminal admin com a senha admin.

Deve-se tomar cuidado para que no exista diferena de potencial entre o pino 4 do RJ45 da MPU622
(sinal de terra) e o pino 5 do DB9 do PC. Caso isso ocorra, poder ocorrer dano as interfaces seriais do
equipamento e do PC.


Figura 1. Tela Inicial do Tera Term
Na tela seguinte aparecem alguns menus, o menu pertinente configurao dos parmetros de rede o
Network_parameters (utilize a tecla TAB para acess-lo).

Figura 2. Tela de Menus do Tera Term Pro
A tela a seguir mostra a tela principal do mdulo Zebra (os comandos so apresentados no item 2.1.3). A
partir dele feita, por exemplo, a configurao da interface Ethernet do equipamento, cuja configurao
do endereo IP est retratada abaixo.


Figura 3. Mdulo Zebra Configurando IP
2.1.2. Via Rede IP (Telnet)
A gerncia dos equipamentos da famlia DM800 tambm pode ser realizada via telnet atravs de qualquer
uma de suas interfaces de rede. Antes de acessar o equipamento via telnet necessrio que o mesmo
esteja acessvel ao nvel de IP. O gerenciamento via telnet idntico ao realizada pela porta serial do
equipamento.
Quando for configurado com o Windows 2000, recomenda-se no utilizar o Telnet padro, pois ele
apresenta alguns problemas de funcionamento quanto ao uso das teclas especiais (PageUp e PageDown,
por exemplo). recomendado o uso do programa PuTTY, que um software freeware e pode ser obtido
em: http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/
Ao abrir o programa, selecione telnet e coloque o IP do equipamento.
Este modo de configurao no recomendado para configuraes iniciais, j que durante este processo
o IP do equipamento normalmente alterado.
2.1.3. Comandos do Zebra
Quando executando os comandos no zebra, atente para os nomes que as interfaces recebem neste modo
de operao:
eth0: interface ethernet.
hdlc*: interface WAN (onde * pode variar de 0 a 63).
dc*: protocolo proprietrio DATACOM para WANs (onde * pode ser 0 ou 1).
pvc*: circuito virtual do Frame-Relay (* pode assumir qualquer valor).

Note que os equipamentos da famlia DM800 so pr-configurados com o IP 192.168.0.25/24. Primeiro
necessrio remov-lo para ento inserir o IP desejado.

O mdulo zebra sensvel a letras maisculas. Os comandos devem ser digitados da forma que
aparecem neste manual.


Comando Modo de Operao Descrio
enable Inicial Habilita o acesso ao mdulo Privilegiado
configure terminal Privilegiado Habilita o acesso ao mdulo de Configurao
interface <name> Configurao Habilita o acesso ao mdulo de Interface
router rip Configurao
Habilita o acesso ao mdulo de configurao do
protocolo RIP.

Tabela 2. Comandos para Navegar nos Mdulos do Zebra
Comando
Modo de
Operao
Descrio
show <comando> Inicial
Mostra informaes sobre a interface de rede. Para
visualizar as opes para <comando> digite show ?
show interface Inicial Mostra informaes sobre a interface de rede

Tabela 3. Comandos do Mdulo Inicial
show interface Interface Mostra informaes sobre a interface de rede
Remove o nmero ip IP mscara M.
Exemplo: no ip address 192.168.0.1/24
ip address IP/M Interface Insere o nmero ip IP mscara M.
no shutdown Interface Habilita a interface
shutdown Interface Desabilita a interface
no ip address IP/M Interface

Tabela 4. Comandos do Mdulo de Interface
ip route 0.0.0.0/0 IP/M Configurao
Configura o Gateway padro (IP/M sendo o IP e
mscara do gateway padro)
no ip route 0.0.0.0/0 IP/M Configurao Remove o Gateway padro IP/M
ip route IP/M IPg Configurao
Insere uma rota esttica para a rede IP/M com
gateway padro em IPg
no ip route IP/M IPg Configurao
Remove a rota esttica para a rede IP/M com
gateway padro em IPg

Tabela 5. Comandos do Mdulo de Configurao
Comando
Modo de
Operao
Descrio
network <name> Roteador Habilita o RIP na interface <name> do equipamento.
no network
<name>
Roteador Desabilita o RIP na interface <name> do equipamento.
redistribute
static
Roteador
Habilita a redistribuio das rotas estticas. O padro no
distribuir as rotas estticas.
no redistribute
static
Roteador
Desabilita a redistribuio das rotas estticas. Essa opo
habilitada por padro.
redistribute
connected
Roteador
Habilita a redistribuio das rotas correspondentes s
interfaces do equipamento.
no redistribute
connected
Roteador
Desabilita a redistribuio das rotas correspondentes s
interfaces do equipamento. Essa opo habilitada por
padro.

Tabela 6. Comandos do Mdulo de Roteamento

Para salvar as configuraes na memria no voltil, necessrio dar o comando: write memory e sair
do mdulo Zebra.


write memory Todos Grava a configurao em memria no voltil
write terminal Todos Mostra a configurao atual
exit Todos Volta ao mdulo anterior
end Todos Volta ao mdulo Privilegiado

Tabela 7. Comandos para Todos os Mdulos
Comando
Modo de
Operao
Descrio
show datacom
<name>
Inicial,
privilegiado e
interface
Mostra os equipamentos conhecidos pelo protocolo
DATACOM para a interface <name>, ou para todas
interfaces caso <name> no seja mencionada.
encapsulation
datacom <name>
Interface hldc Coloca a interface hdlc no grupo da interface <name>.
no encapsulation
datacom <name>
Interface hldc Remove a interface hdlc do grupo da interface <name>.
datacom reset Configurao Reseta o protocolo DATACOM.
datacom drop max Configurao
Define o nmero mximo de pacotes consecutivos que
podem ser rejeitados por erro na seqncia. Aps essa
quantidade de pacotes rejeitados, o nmero de seqncia
esperado re-sincronizado com o nmero recebido no
prximo pacote.
datacom keep alive
period
Configurao
Define o perodo (em segundos) para envio de keepalive
na interface dc.
datacom keep alive
limit
Configurao
Define o limite de keepalives no recebidos antes de
derrubar a interface dc.
datacom keepalive
hdlc period
Configurao
Define o perodo (em segundos) para envio dos
keepalives das interfaces hdlc do grupo.
datacom keepalive
hdlc limit
Configurao
Define o llimite de keepalives enviados sem resposta
para a interface hdlc do grupo para que a mesma seja
considerada indisponvel.

Tabela 8. Comandos do Protocolo DATACOM

Cada canal hdlc deve ser configurado para uma nica interface DATACOM.

Colocando no na frente dos comandos DATACOM faz com que o Zebra configure os valores padres.


show frame-relay
<name>
Inicial, privilegiado e
interface
Mostra as informaes de frame-relay da interface
<name>
encapsulation frame-
relay
Interface hldc
Configura a interface hdlc para operar como frame-
relay.
no encapsulation
frame-relay <name>
Interface hldc Coloca a interface com encapsulamento PPP
frame-relay lmi-type
(ansi|q933a|none)
Interface hldc Define o tipo de lmi (q933a = CCITT)
no frame-relay lmi-
type
Interface hldc Define o tipo de lmi para none.
frame-relay intf-type
(dce|dte)
Interface hldc Configura o tipo de interface (DTE ou DCE)
frame-relay interface-
dlci <DLCI>
Interface hldc Cria um PVC com o DLCI especificado
frame-relay
keepalive <TIME>
Interface hldc Ajusta o parmetro indicado
frame-relay lmi-t391
<TIME>
frame-relay lmi-t392
<TIME>
frame-relay lmi-n391
<TIME>
<TIME>
<TIME>

Tabela 9. Comandos do Protocolo Frame-Relay
Timer/Contador Padro
t391 10
t392 15
n391 6
n392 3

Tabela 10. Padres Frame-Relay
2.2. Outros Menus do Terminal
2.2.1. Administration
No menu Administration pode-se verificar:
Logs
o Current_logs - Mostra os logs atuais.
o Saved_logs - Mostra os logs salvos no sistema.
o Mark_log - Permite inserir no log atual um comentrio.
o Close_log - Fecha e salva o log atual.
o Erase_logs - Apaga os logs salvos.
System_config

Colocando na frente dos comandos frame-relay lmi faz com que o Zebra configure os valores padres
(mostrados na Tabela 9).


o Set_boot_parameters
IP_address - Endereo de IP que ser usado pelo equipamento em caso
de falha no boot.
ServerIP_address - Endereo no qual o equipamento busca um firmware
vlido caso ocorra falha no boot.
Boot_file - Arquivo com o firmware que o equipamento procura caso ocorra
falha no boot.
o Set_snmp_parameters
IP_trap_manager_x (x de 1 a 4) - IP do equipamento que receber as
traps geradas pelo equipamento.
Read_community - Configura comunity para leitura dos objetos SNMP.
Write_community - Configura comunity para escrita dos objetos SNMP.
o Set_ntp_parameters
IP_NTP_server - Seta o IP do servidor de NTP do equipamento.
Time_zone - Fuso horrio do equipamento.
Users
o Del_user - Deleta um usurio.
o Add_user - Adiciona um usurio.
o Set_password - Configura o password.
Recovery
o Kill_vtysh - Permite terminar o processo de configurao Network_parameters caso
tenha ocorrido algum procedimento anormal.
o Restart_inetd - Utilizado para reiniciar o mdulo Zebra quando ocorre algum
funcionamento anormal que impede o mdulo de operar corretamente.
o Reload_snmp_defaults - Restaura os valores padro de configurao das
comunidades SNMP.
System_parameters
o Boot_version - Verso do boot.
o Firmware_version - Verso do firmware.
o Hardware_version - Verso do hardware.
o Release_date - Data de lanamento do firmware.
o MAC_address - Endereo MAC.
o Number_of_resets - Nmero de reinicializaes.
o Serial_number - Nmero de srie.
Date
o Date - Configura a data do equipamento.
o Time - Configura a hora do equipamento.

Este comando dever ser realizado quando, por exemplo, ocorreu uma falha de conexo com a CPU
durante uma configurao. Isto far o modo de configurao ficar aberto, impossibilitando que se entre
novamente no menu.


2.2.2. Status
No menu Status pode-se verificar:
Slots_info - Mostra a ocupao dos slots.


3. NTERFACE WEB
3.1. Shelf View
O Shelf View possibilita uma viso geral do estado do equipamento, com todas as suas interfaces.
Atravs desta janela, tambm possvel definir praticamente todas as configuraes do equipamento,
bastando apenas clicar sobre os slots e dispositivos que se deseja configurar.
Esta tela apresenta a viso frontal do bastidor do equipamento (como mostrado na Figura 4):

Figura 4. Shelf View
Sua funo tambm de indicar ao usurio o estado de funcionamento do equipamento. A Tabela 11
apresenta uma lista de indicadores com seus respectivos estados monitorados:


Indicadores Indicao
INPUT A Funcionamento da fonte de alimentao principal
INPUT B Funcionamento da fonte de alimentao de backup
TEMPERATURE Temperatura do equipamento
FAN Funcionamento dos fans do equipamento
LASER Atividade do laser
SPI Alarmes de RS/MS ou falha no SFP
HP Alarmes de VC4
LP Alarmes de VC3/VC12
E1C Indica falha em qualquer um dos E1s de conexo
SEC Alarmes de relgio do sistema (sync source )
CLK IN Alarmes de hierarquia de relgio
ALM IN Alarmes externos
LINK Estado do link ethernet
ACT Atividade da placa MPU
PPI/LP Alarmes de PPI/TU/LP referentes a cada E1
VCG/TU Alarmes de EP/VCG e TU/LP
LAN Alarmes de LAN
Bastidor
MPU - SFPs 1 e 2
MPU
ETH
32E1

Tabela 11. Tabela de Indicadores
Os estados em que se encontram os dispositivos so indicados por meio de cores. As possveis cores e
seus respectivos significados so apresentados na tabela a seguir:
Cor Significado
Critical Alarm
Major Alarm
Minor Alarm
Funcionamento normal
Sem link
No habilitado
No operando

Tabela 12. Cores de Identificao dos Alarmes
Para escolher as placas que sero utilizadas no equipamento, basta clicar com o boto direito do mouse
sobre o nome do slot correspondente a placa que se deseja configurar. Ento aparecero as opes de
configurao lgica do slot escolhido. importante lembrar que caso haja falha na placa inserida, a tela
shelf view ir apresentar um contorno vermelho ao redor da placa com problema, como mostra a Figura 5,
que no caso apresenta uma indicao de not-present, ou seja, no h nenhuma placa inserida no slot
configurado. A mesma indicao ocorrer se houver mismatch da placa inserida em um slot configurado
para receber outro tipo de placa.


Figura 5. Indicao de Erro na Placa Configurada Logicamente
Para os slots de 1 a 12 aparecero as opes mostradas na Figura 5.
32E1: Configura slot para receber uma placa de 32 E1.
8FE155: Configura slot para receber uma placa Fast Ethernet.
GBE155: Configura slot para receber uma placa Gigabit Ethernet.
Remove Logical Configuration: remove a configurao lgica do slot.
Remove All Logical Configuration: remove as configuraes lgica de todos slots.
Para os slots de MPU-1 e MPU-2 as seguintes opes so disponibilizadas:
MPU622: Configura slot para receber uma placa MPU.
Remove Logical Configuration: remove a configurao lgica do slot selecionado.
Remove All Logical Configuration: remove as configuraes lgica de todos slots.
Clicando com o boto esquerdo sobre uma placa passa-se a janela de configurao da placa
selecionada. Cada um dos tipos de placa possui sua tela de configurao prpria.
Para habilitar as configuraes realizadas nesta e em todas outras janelas que tem este comportamento,
basta clicar o boto Apply.
3.2. Config Update
Esta opo permanece piscando sempre que alguma configurao for feita no Sistema Web. Para
efetivamente ativar todas as configuraes realizadas nas telas do Sistema Web basta ir no Config
Update e clicar no boto Apply como mostrado na Figura 6.
Tambm utiliza-se o boto Apply para carregar, ativar ou salvar uma configurao.


Figura 6. Gerncia de Configurao - Config Update
WORKING CONFIG
Action: define ao a ser tomada em relao a configurao.
o Activate&Save to active: ativa configurao atual e a salva como configurao ativa.
o Confirm active: copia configurao ativa sobre a inativa.
o Load active: carrega configurao ativa para a memria temporria de usurio.
o Load inactive: carrega configurao inativa para a memria temporria de usurio.
o Load factory: carrega configurao de fbrica para a memria temporria de usurio.
A configurao ativa sempre ser carregada quando o equipamento reiniciar.
Name: permite colocar um label para identificao posterior da configurao salva, de maneira
que este campo somente ser disponibilizado caso seja escolhida a opo Activate&Save to
active.
FLASH ACTIVE
Name: Nome da configurao ativa.
Status: mostra estado da configurao.
Act time: apresenta a data em que a configurao ativa foi realizada.
By user: indica qual usurio realizou a configurao.
FLASH INACTIVE
Name: Label da configurao inativa.
Status: mostra estado da configurao.
Act time: apresenta a data em que a configurao inativa foi realizada.
By user: indica qual usurio realizou a configurao.
3.3. Configurao da Placa MPU622 e SFPs
Para configurar os SFPs da placa MPU622, basta clicar com o boto esquerdo do mouse sobre a porta
SFP desejada, o mesmo ocorrendo para a configurao do sincronismo da MPU622. A Figura 7 mostra a
posio exata de cada uma das opes de configurao da placa MPU622.


Figura 7. Localizao das Opes de Configuraes da Placa MPU622
3.3.1. Configurao de SFP
As telas de configurao das portas SFP1 e SFP2 so idnticas. Esta tela mostrada na Figura 8:

Figura 8. Tela de Configurao da Placa MPU622 - SFP - Ports
Nesta tela define-se qual a configurao da interface fsica, de sua seo regeneradora e
multiplexadora, bem como em qual porta ser realizada esta configurao.
PORT SETUP
Enable operation: habilita porta selecionada.
Enable tests: habilita testes na porta selecionada.
Enable traps: habilita traps.


SDH:
STM-1: configura a interface selecionada para trabalhar com STM-1
STM-4: configura a interface selecionada para trabalhar com STM-4

Figura 9. Tela de Configurao da Placa MPU622 - Path
RS TRACE IDENTIFIER - J0
J0 Type: define o tipo do trace J0, Byte ou String.
Enable RS-TIM: habilita verificao do trace J0.
Tx Set Byte: define byte enviado pelo trace J0.
Rx Set Byte: byte esperado pelo trace J0.
Tx Set String: define string enviada pelo trace J0.
Rx Set String: string esperada pelo trace J0.
MS-DEG: define o limiar de degradao do sinal a partir do qual o alarme ser acionado.


3.4. Configurao do Sincronismo

Figura 10. Tela de Configurao de Fontes de Sincronismo
SYSTEM CLOCK HIERARQUIES
Esta tabela mostra a configurao das seis hierarquias de relgio dos sistema.
GLOBAL PARAMETERS
Enable Switch: habilita chaveamento entre referncias de sincronismo.
Enable revertible mode: habilita modo reversvel.
Enable SSM switch: habilita chaveamento SSM.
HIERARCHY CONFIG
Hierarchy: campo para escolher qual das seis hierarquias ser configurada.
Slot: define qual slot ser a fonte da hierarquia escolhida.
Type: tipo do sinal (fsico, 2Mbit/s,...).
Port: define por qual porta o clock ser recuperado.
QUALITY LEVEL
Input QL: nvel de qualidade de entrada.
Output QL: nvel de qualidade de sada.
Label: associa rtulo a hierarquia de relgio.
SWITCH CRITERIA
Enable EXC Switch: habilita troca de fonte de relgio por degradao excessiva do sinal.
Enable TIM Switch: habilita troca de fonte de relgio por perda de trace (TIM).
Enable LOF Switch: habilita troca de fonte de relgio por perda de frame (LOF).
Enable out-of-band Switch: habilita troca de fonte de relgio por sinal estar fora da faixa
esperada.


Enable AIS Switch: habilita troca de fonte de relgio por receber sinal de alarme (AIS).
WTR (Wait to restore): define o tempo esperado pelo sistema para que uma referncia de
sincronismo que retorna de falha seja novamente considerada apta para uso.
3.5. Configurao de Mapeamento
Para acessar a tela de configurao do mapeamento da MPU, basta clicar com o boto esquerdo do
mouse no campo SDH Mapping.

Figura 11. Tela para Configurar Mapeamento - Create Map
Os campos A-End Work e Z-End Work so os campos onde so configurados os links de trabalho. J os
campos A-End Protection e Z-End Protection so configurados dos links de backup (proteo).
A-END WORK
Slot: campo para escolha do slot mapeado do link principal.
Type: define tipo de porta a ser mapeada.
Port: campo para definio da porta do slot a ser mapeada.
VC-4: define qual VC-4 ser mapeado.
KLM: define qual KLM ser mapeado.
Os campos VC-4 e KLM , somente sero disponibilizados quando forem utilizadas portas SDH.
Para os campos A-END PROTECTION, Z-END WORK e Z-END PROTECTION, as opes so
exatamente as mesmas do A-END WORK.
Os campos A-END PATH PROTECTION e Z-END PATH PROTECTION possuem as mesmas opes de
configurao, sendo elas:
Protection: opes para tipo de proteo utilizada, sendo elas SNC/N, SNC/I ou nenhuma.
Holdoff time (s/10): tempo de espera para chaveamento para link de proteo.
Enable revertive mode: habilita modo reversvel.
Return time (s): tempo de retorno para o link principal quando este voltar ao seu estado normal
de funcionamento.


3.6. Configurao de Alarmes Externos
Para acessar a tela de configurao de alarmes externos utiliza-se o link External Alarms. Ento ser
exibida a tela mostrada na Figura 12.

Figura 12. Configurao de Alarmes Externos
Port Setup
o External Alarms IN - Neste campo as opes para todos os ports so idnticas
Enable Traps: habilita o envio de traps pela porta de alarme externo.
Severity: indica o grau de relevncia do alarme recebido pela porta.
Port Label: define um rtulo para a porta de alarme externo.
o External Alarms OUT - Neste campo as opes para todos os ports so idnticas
Enable Traps: habilita o envio de traps pela porta de alarme externo.
Severity: indica a severidade do alarme que deve existir no sistema para
acionar a sada de alarme.
Port Label: define um rtulo para a porta de sada de alarme.
3.7. Proteo MSP
Para configurar a proteo MSP basta clicar no link MSP config. A tela de configurao da proteo MSP
est apresentada na Figura 13, abaixo:

Figura 13. Tela de Configurao MSP


MSP CONFIG
MSP GROUP: define o grupo de proteo.
Enable MSP: habilita proteo MSP.
Work: define link de trabalho.
Protection: define link de backup (proteo).
Enable revertible mode: habilita modo reversvel
Wait to restore(s): define o tempo para retorno ao link de trabalho quando este retornar ao
funcionamento normal.
Switching Type: define tipo de chaveamento de proteo.
3.8. Overhead

Figura 14. Overhead - Mapping
O acesso a tela para configurao de mapeamento do overhead feito atravs do link Overhead que se
encontra ao lado esquerdo da tela como mostrado. Ao acessar o link surgir uma tela com duas abas
como opes:
MAPPING
o Slot: escolhe qual slot ser utilizado para o mapeamento.
o Type: define utilizar o Section Overhead ou o Path Overhead.
o Port: escolhe a porta fsica utilizada para o mapeamento.
o VC-4: indica qual VC-4 ser utilizado para o mapeamento.
o Bytes: escolhe o byte do overhead a ser mapeado.
Management: bytes sero mapeados para canal de gerncia.
Overhead: bytes sero mapeados para bytes do overhead de outra interface
SDH.
Stuff: bytes recebero valor fixo configurado em Value.
MAP LIST


Figura 15. Overhead - Maplist
Na Figura 15 so mostrados os mapeamentos realizados. Existem filtros para serem aplicados sobre a
lista de mapeamentos, facilitando assim a sua visualizao.
FILTERS:
o Mapped: mostra uma tabela somente com as WANs mapeadas.
o Not mapped: mostra uma tabela somente com as WANs no mapeadas.
o All: mostra todas as WANs.
3.9. DS0 Cross-Connect
A matriz de conexo DS0 permite a cross-conexo dos timeslots de 64kbits, bastando para isso que
existam E1s de conexo mapeados para esta matriz. O link de acesso a essa configurao DS0 Cross-
Connect.
3.9.1. Mapping

Figura 16. Tela Inicial de Mapeamento da Matriz DS0
SOURCE INTERFACE
o Slot: define o slot do qual parte a cross-conexo.
o Type: mostra o tipo de interface ou container da interface.
o Port: escolhe a porta a ser utilizada na cross-conexo.
o VC-4: define o VC-4 utilizado.
o KLM: permite a escolha do KLM.
o Initial Timeslot: define a partir de qual timeslot ser feito o mapeamento na matriz DS0.
MAP TYPE


o LinkSpeed: define a banda utilizada.
o IDLE: se selecionado este campo passa a mandar o valor inserido no campo value na
banda mapeada na matriz DS0.
o Map: se selecionado habilita o mapeamento, disponibilizando na tela o campo
destination interface (Figura 17) no qual ser feito o mapeamento para a interface de
destino.
o Bidirectional: se selecionado indica que o mapeamento bidirecional, ou seja, os dados
trafegam em ambos os sentidos, caso contrrio a comunicao se dar apenas indo da
interface source para a destination.
o Contiguous: se selecionado, indica que o mapeamento ser dado de maneira contnua.
Esta opo pode no ser possvel se no caminho do mapeamento j existirem timeslots
mapeados, assim impossibilitando o mapeamento contnuo.

Figura 17. Mapeamento da Matriz DS0
DESTINATION INTERFACE
o Slot: define o slot ao qual se destina a cross-conexo.
o Type: mostra o tipo de interface ou container da interface.
o Port: escolhe a porta fsica a ser utilizado na cross-conexo.
o VC-4: define o VC-4 utilizado.
o KLM: permite a escolha do KLM.
o Initial Timeslot: define a partir de qual timeslot ser feita o mapeamento na matriz DS0.
3.9.2. Interface List
Apresenta a lista das interfaces mapeadas para os E1s de conexo, disponveis para a matriz DS0.


Figura 18. Tela de Interface List
3.9.3. WAN Map List

Figura 19. WAN Map List
Nesta tela so mostrados os mapeamentos realizados. Existem filtros para serem aplicados sobre esta
lista, facilitando assim a visualizao desta.
Filters
o Mapped: mostra as WANs mapeadas na matriz DS0.
o Not mapped: mostra as WANs no mapeadas.
o All: mostra todas as WANs.
3.10. Defrag
O link Defrag leva a Figura 20, que realiza a desfragmentao dos timeslots das WANs. Esta opo
permite que o usurio posicione as WANs dentro das quatro linhas de dados que as conectam na matriz
DS0 de forma manual, otimizando o uso das mesmas.
Caso os mapeamentos realizados estejam fragmentados dentro das linhas, no permitindo um novo
mapeamento, o usurio poder desfragment-las atravs do uso desta funo.


Figura 20. Desfragmentados das WANs
WAN DEFRAG
o WAN: escolhe qual WAN se deseja desfragmentar.
o Line: escolhe a linha que deseja-se desfragmentar.
o Initial TS: determina o timeslot inicial em que se quer alocar a WAN selecionada.
o Port Rate: mostra a banda utilizada pela WAN.
3.11. Current Alarms
A verificao dos alarmes ativos feita atravs do link localizado na aba current alarms. A tela de
visualizao dos alarmes mostrada na Figura 21:

Figura 21. Tela de Visualizao de Alarmes do Equipamento
Os alarmes ativos so mostrados atravs de uma tabela que indica o slot, a porta, o tipo de alarme, qual
seu grau de severidade e instante em que foi ativado. O boto Refresh atualiza a tabela de alarmes.
Atravs do campo drop-down, mostrado em destaque, pode-se aplicar um filtro para selecionar somente
os alarmes correspondentes ao slot desejado, facilitando assim a visualizao dos alarmes ativos.
3.12. SFP Status
Este link leva a uma tela que apresenta o status do SFP selecionado na drop-down mostrada em
destaque na Figura 22:


Figura 22. Status do SFP
3.13. Status Sync Source
Atravs do link Sync Status pode-se verificar estado e configuraes do sincronismo do equipamento.

Figura 23. Status de Sincronismo
A tabela apresentada nesta tela mostra o estado das fontes de relgio do equipamento. Atravs do campo
drop-down abaixo da tabela pode-se escolher a ao a tomar sobre a hierarquia selecionada, sendo
possveis as seguintes aes:
Switch to Hierarchy: define a hierarquia de relgio para o qual se forar o chaveamento.
Clear Switch: esta ao faz com que uma eventual troca de hierarquia feita anteriormente seja
desfeita.
Unblock Hierarchy: desbloqueia o chaveamento de hierarquia, permitindo que esta seja
novamente utilizada.
Unblock All: desbloqueia todas as hierarquias que estejam bloqueadas.
Ack out of limits: Permite eliminar a condio de out of limits, possibilitando que esta referncia
volte a ser avaliada pelo sistema.


3.14. Testes
Para acessar a tela de escolha dos testes, clica-se no link Equipment. Ento surgir uma tela onde
escolhe-se em qual slot ser executado o teste. Os testes correspondem a placa nele inserida e
configurada.
3.14.1. Teste de Interface

Figura 24. Testes MPU622 Interface
PORT SELECTION
o Type: define qual tipo de porta onde o teste ser realizado.
o Port: escolhe em qual porta ser realizado o teste.
o VC4: define o VC utilizado.
o KLM: define o KLM utilizado para o teste.
Atravs da Drop-Down Slot, seleciona-se em qual placa ou porta ser realizado o teste. Aps esta
seleo sero disponibilizados no campo AvailableTest os testes de interface da placa ou porta referente
ao slot selecionado.
AVAILABLE TESTS
Neste campo esto listados os testes disponveis para serem executados, para acionar determinado teste
basta selecion-lo e clicar em Start Test >>.
A Tabela 13 exibe uma lista dos testes disponibilizados para o equipamento.
Teste Funcionalidade
LAL Teste de Lao Analgico Local
BackEnd BERT Testa taxa de erro de bit em direo a matriz
MS to Work Chaveamento manual para link de trabalho
MS to Protect Chaveamento manual para link de proteo
FS to Work Chaveamento forado para link de trabalho
FS to Protect Chaveamento forado para link de proteo
Lockout Bloqueia chaveamento para proteo
FrontEnd Loop Loop em direo a interface
BackEnd Loop Loop em direo a matriz
Laser Force On Fora laser do SFP ativo
Laser Force Off Fora laser do SFP inativo

Tabela 13. Testes Disponibilizados


RUNNING TESTS
o Este campo mostra os testes que esto sendo executados. Para finalizar os testes
basta clicar sobre o teste que se deseja encerrar, selecionando-o e aps clicar em <<
Stop Test.
DETAILS
o Stop test after: se selecionado este campo, pode-se determinar o tempo que o(s)
teste(s) fir(o) executando, lembrando que o tempo deve ser especificado em
segundos.
A tabela de RUNNING DETAILS mostra o nome do teste que est ativo, o momento em que ele iniciou e
a quanto tempo este est executando.
3.14.2. Teste da Proteo de Link

Figura 25. Status de Proteo
WORK CHANNEL & PROTECTION CHANNEL
o Model: indica o modelo da placa.
o Slot: mostra qual o slot do link principal (work) ou de proteo (protection).
o Port: indica qual a porta utilizada no link em questo.
o Service: indica se o link est fornecendo servio ou se est em stand by.
o Link Status: indica a situao do link, se ele est com falha ou em funcionamento
normal.
3.15. Firmware Update
Selecionando o link firmware update acessada a janela de gerncia das imagens de firmware do
equipamento. A Figura 26 mostra esta tela:


Figura 26. Gerncia de Imagens de Firmware
FW INFORMATION
o Upload: este campo somente ser liberado se a ao escolhida for Upload to inactive, e
seleciona o arquivo que contm a imagem a ser carregada para partio inativa da
memria flash.
o Action: campo para escolher a ao a ser realizada.
o Confirm active: confirma a imagem ativa e a copia para a partio de inativa da memria
flash.
o Cold start active: reinicia equipamento, utilizando imagem presente na partio ativa da
flash.
o Cold start inactive: mesmo procedimento realizado para a ao Cold start active, sendo
que agora a imagem do firmware utilizado ser a inativa.
o Upload to inactive: realiza upload de imagem via rede para partio inativa da memria
flash.
FLASH STATUS
o Este campo indica o estado atual das imagens na memria flash.
ACTIVE / INACTIVE
o Filename: nome do arquivo da imagem ativa / inativa
o Image name: nome da imagem ativa / inativa
o Version: verso da imagem ativa / inativa
o Uploaded: data do upload da imagem ativa / inativa
o Released: data da liberao da imagem ativa / inativa


4. PLACA C32E1

Figura 27. Tela de Configurao da Placa 32E1 - Ports
Nesta tela so configuradas as portas da placa de 32E1. No campo Port escolhe-se qual das 32 portas da
placa deseja-se configurar. Existe a opo de aplicar uma mesma configurao a mais de uma porta ao
mesmo tempo, ou at mesmo a todas as portas da placa, bastando as selecionar. Abaixo esto os
campos que permitem a configurao da porta, sendo:
Port: seleciona a porta que se deseja configurar.
Apply the same parameters to: permite escolher quais outras portas recebero a mesma
configurao aplicada a porta selecionada no campo Port.
Select All: seleciona todas as portas para receberem configurao realizada.
Select None: no seleciona nenhuma outra porta para receber configurao realizada.
4.1. Port
PORT SETUP
o Enable operation: ativa a(s) porta(s) selecionada(s).
o Enable testes: habilita os testes na(s) porta(s) selecionada(s).
o Enable traps: habilita traps.
o clock source: possibilita selecionar a referncia de sincronismo utilizada na interface:
System Clock: utiliza o clock do equipamento (interno).
Line Clock: utiliza o clock de linha (externo).
o Management Channels: define canais de E1 utilizados para gerncia (uso futuro).
G.704 SETUP
o 2M Framing: escolhe com qual tipo de frame a(s) porta (s) selecionada(s)
trabalhar(o), sendo as opes as seguintes, PCM30, PCM30-CRC, PCM31, PCM31-
CRC e unframed.


o User channels: nmero de canais utilizados para transmitir dados.
o Initial Channel: indica em qual canal comea a transmisso de dados.
o Timeslot 16 with CAS: habilita a sinalizao de CAS no timeslot 16.
UNUSED CHANNELS
o Idle: seleciona-se qual byte ser enviado como idle pelos canais no utilizados.
o Drop Insert: os canais no utilizados simplesmente repassam as informaes que
recebem.
4.2. Path

Figura 28. Tela para Configurao 32E1 - Paths
Na aba Path (Figura 28) configuram-se os parmetros relativos ao VC12 que estar levando os dados da
interface E1 para a rede SDH:
PATH LABEL
o V5: so duas as opes para o V5, Assynchronous e Equipped-non-specific
LP TRACE IDENTIFIER J2
o Enable LP-TIM: selecionando este campo ser habilitada a verificao dos traces do
path de baixa ordem.
o Tx Set String: espao para indicar qual string ser enviada pelo path de baixa ordem.
o Rx Set String: espao para indicar qual string esperada para ser validada.
THRESHOLD
o LP-DEG: define o limiar de degradao do sinal para que alarme seja acionado.
o LP-REI: configura limiar de erros de BIP para indicar alarme.
CROSS MAPPING
o O campo Cross Mapping mostra uma figura que identifica o nome das placas de
interface, slots, portas e o caminho envolvido no mapeamento desta porta.


5. PLACA FA8T ETHERNET C8FE155
A tela de configurao da placa Fast Ethernet contm dois campos onde so definidos o tipo e a porta
que ser configurada.
Type: o campo onde se escolhe qual a caracterstica da porta configurada.
o LAN: configuraes da rede local.
o Switch: configuraes do switch.
o WAN: configuraes da rede externa.
o VCG: configura mapeamento virtual das portas WAN.
o VC4: configura o tipo de estrutura utilizada pelo VC-4.
o Port: Seleciona qual porta ser configurada.
5.1. Configurao LAN

Figura 29. Configurao da Placa Fast Ethernet - LAN
PORT SETUP
o Enable operation: habilita operao da porta selecionada.
o Enable auto-negotiation: habilita negociao automtica de taxa e modo de operao.
o Enable Pause Frames: habilita frames de parada.
o Maximum Speed and Mode: seleciona modo e velocidade mxima para porta
selecionada. Para este parmetro existem 4 opes, sendo elas: 100Mbit/s full duplex,
100Mbit/s half duplex, 10Mbit/s full duplex e 10Mbit/s half duplex.
o Tx Bandwidth: Configura o controle de banda mxima de transmisso: Desabilitada,
128kbit/s, 256kbit/s, 512kbit/s, 1Mbit/s, 2Mbit/s, 4Mbit/s ou 8Mbit/s.


o Rx Bandwidth: Configura o controle de banda mxima de recepo: Desabilitada,
128kbit/s, 256kbit/s, 512kbit/s, 1Mbit/s, 2Mbit/s, 4Mbit/s ou 8Mbit/s.
VLAN TAG CONFIGURATION
o PVID: valor inserido na tag de VLAN.
o User priority: define prioridade da VLAN.
VLAN TAG OUTPUT POLICY
o Dont touch: mantm tag da VLAN.
o Remove : remove tag da VLAN.
CoS PORT PRIORITY
o Low Priority: estabelece baixa prioridade.
o High Priority: estabelece alta prioridade.
5.2. Configurao SWITCH

Figura 30. Configurao da Placa Fast Ethernet - Switch
5.2.1. Opes de configuraes na aba SWITCH
SWITCH CONFIGURATION
o Operation Mode: Define modo de operao do switch.
o Loop Detection:
Disable: desabilita proteo contra loop.
o Alarm: alarma loop, mas mantm portas habilitadas.
o Alarm and Disable Port: alm de alarmar desabilita portas em loop.
o Enable Back Pressure: habilita ou no o Back Pressure.
CLASS OF SERVICE
o Enable Differentiated Service Priority: O frame classificado de acordo com o valor do
campo DS, chamado Differentiated Services Codepoint (DSCP) definido na RFC2474.
Os codepoints recomendados para classificao do trfego so definidos na RFC2597.
Os valores Expedited Forwarding (101110), Assured Forwarding (001010, 010010,
011010 e 100010) e Network Control (111000 e 110000) classificam os frames como de
alta prioridade. Os demais sero classificados com baixa proridade.


o Enable VLAN Tagg Priority: A classificao do frame feita a partir do campo User
Priority, presente no Tag de VLAN. Valores de 4 a 7 classificam o frame como de alta
prioridade, e valores de 0 a 3, como de baixa prioridade.
o Enable Port Based Priority: A classificao feita a partir da porta de origem do frame.
Pacotes originados de portas de baixa prioridade so colocados na fila de baixa
prioridade e os originados de portas de alta prioridade, so encaminhados para as filas
de alta prioridade. Cada porta do Switch pode ser configurada como de alta ou baixa
prioridade.
o Queue Policy: As duas filas de sada operam no modo weighted round robin, seguindo
as configuraes de peso configuradas:
Always High Priority First - Sempre a maior prioridade primeiro.
4:1 - quatro pacotes de alta prioridade para cada um de baixa.
8:1 - oito pacotes de alta prioridade para cada um de baixa.
16:1 - dezesseis pacotes de alta prioridade para cada um de baixa.
AGEING - configurao do tempo de permanncia de uma entrada na tabela dinmica de
endereos MAC do Switch.
o 12 s
o 300 s
5.2.2. Opes de configuraes na aba VLAN

Figura 31. Configurao de VLAN
Esta aba s ser habilitada se o Operation Mode for selecionado como VLAN Aware ou Port Based VLAN.
CREATE VLAN
o Ports: contm as portas que podem ser utilizadas na VLAN.
Para criar uma VLAN, necessrio selecionar as portas desejadas utilizando os botes >> e << para
inserir ou retirar as portas selecionadas na VLAN. O boto clear retira todas as portas atribudas a VLAN.
Clicando no boto Create criada ento a VLAN, e acionando o boto Apply a configurao aplicada.


VLAN LIST
Este campo apresenta uma tabela contendo as VLANs criadas, pode-se remover uma VLAN
selecionando-a e clicando sobre o boto Remove Selected Vlans. A drop-down chamada Filter by Ports
mostra as VLANs que contenham a porta selecionada.
5.3. Configurao - WAN

Figura 32. Configurao da Placa Fast Ethernet - WAN
PORT SETUP
VLAN TAG OUTPUT POLICY
o Dont touch: mantm tag da VLAN.
o Remove : remove tag da VLAN.
CoS PORT PRIORITY
o Low Priority: estabelece baixa prioridade.
o High Priority: estabelece alta prioridade.
GFP SETUP
o GFP Mode: define modo, podendo ser nulo ou linear.
o RxCID: determina que pacotes com este Channel ID sero entregues a esta porta EP
quando recebidos pelo VCG configurado.
o TxCID: determina o Channel ID a ser enviado nos pacotes originados desta porta EP.
5.4. Configurao VCG
Escolhe-se o grupo de VCG que se deseja configurar atravs do campo Group.


5.4.1. Port

Figura 33. Configurao da Placa Fast Ethernet - VCG - Ports
PORT SETUP
o Enable operation: habilita VCG selecionado.
o Enable traps: habilita traps correspondentes.
VCG CONFIGURATION
o Maximum Differential Delay: define o delay mximo entre dados subseqentes advindos
de VCs diferentes dentro do mesmo VCG.
o Enable SQM Alarm: habilita alarmes SQM.
o Enable LCAS: habilita protocolo LCAS.
GFP BANDWIDTH SHARING
o Neste campo define-se como a banda do VCG ser distribuda entre as WANs.
5.4.2. PATH (configurao do VCG tipo VC-3)

Figura 34. Configurao da Placa Fast Ethernet - VCG - Path - VC3


PATH LABEL
o C2: define-se o byte C2.
TRACE IDENTIFIER - J1
o J1 - Size: define tamanho da string do trace J1.
o Enable HP-TIM: habilita verificao do trace J1.
o Tx Mode: indica modo do trace transmitido.
o Rx Mode: indica modo do trace esperado.
o Tx Set String: define string enviada pelo trace (ASCII).
o Rx Set String: define string esperada pelo trace (ASCII).
o Tx Set String(HEX):define string enviada pelo trace em hexadecimal.
o Rx Set String(HEX): define string esperada pelo trace em hexadecimal.
BER THRESHOLD
o HP-DEG: estabelece limiar de taxa de erro de bit para degradao de sinal.
o HP-REI: estabelece limiar de taxa de erro de bit para indicao de erro no remoto.
5.4.3. Path (configurao do VCG tipo VC-12)

Figura 35. Configurao da Placa Fast Ethernet - VCG - Path - VC12
PATH LABEL
o V5: so duas as opes para o V5, Assynchronous e Equipped-non-specific
LP TRACE IDENTIFIER J2
o Enable LP-TIM: selecionando este campo ser habilitada a verificao dos traces do
path de baixa ordem.
o Tx Set String: espao para indicar qual string ser enviada pelo path de baixa ordem.
o Rx Set String: espao para indicar qual string esperada para ser validada.
THRESHOLD
o LP-DEG: define o limiar de degradao do sinal para que alarme seja acionado.
o LP-REI: configura limiar de erros de BIP para indicar alarme.


5.4.4. Map

Figura 36. Configurao da Placa Fast Ethernet - VCG - Map
VCG CONFIG:
o VCG Type: indica qual tipo de VCG ser utilizado:
VC-3
VC-12
o Auto Sequence Number: ativa a seleo automtica dos nmeros de seqncia para os
KLMs mapeados no VCG, sendo que esta opo s ser disponibilizada caso o
protocolo LCAS no seja habilitado.
VC ADD/REMOVE
o KLM: campo para escolher o KLM a ser mapeado.
o Sequence Number: pode-se definir os nmeros de seqncia para os KLMs mapeados
no VCG. Este campo s estar disponvel caso o campo Auto Sequence Number no
estiver selecionado.
Para efetivar o mapeamento basta clicar no boto ADD, e para remover um mapeamento necessrio
somente clicar no boto REMOVE.
VC LIST
Format KLM/Seq. Number: tabela que mostra os KLMs mapeados com seus respectivos nmeros de
seqncia.


6. PLACA GGABT ETHERNET CGBE155
A tela de configurao da placa Gigabit Ethernet contm dois campos onde so definidos o tipo e a porta
que ser configurada.
Type: o campo que onde se escolhe qual a caracterstica da porta configurada.
o LAN: configuraes da rede local.
o VCG: configura mapeamento virtual das portas WAN.
Port: Seleciona qual porta ser configurada.
6.1. Configurao LAN

Figura 37. Configurao da Placa Gigabit Ethernet - LAN
PORT SETUP
6.2. Configurao VCG
Escolhe-se o grupo de VCG que se deseja configurar atravs do campo Group
6.2.1. Port

Figura 38. Configurao da Placa Gigabit Ethernet - VCG - Ports
PORT SETUP


o Enable operation: habilita grupo de VCG selecionado.
o Enable traps: habilita traps correspondentes.
VCG CONFIGURATION
o Maximum Differential Delay: define o delay mximo entre dados subseqentes advindos
de VCs diferentes dentro do mesmo VCG.
o Enable SQM Alarm: habilita alarmes SQM.
o Enable LCAS: habilita protocolo LCAS.
6.2.2. Path

Figura 39. Configurao da Placa Gigabit Ethernet - VCG - Path
PATH LABEL
o C2: define-se o byte C2.
TRACE IDENTIFIER - J1
o J1 - Size: define tamanho da string do trace J1.
o Enable HP-TIM: habilita verificao do trace J1.
o Tx Mode: indica modo do trace transmitido.
o Rx Mode: indica modo do trace esperado.
o Tx Set String: define string enviada pelo trace (ASCII).
o Rx Set String: define string esperada pelo trace (ASCII).
o Tx Set String(HEX):define string enviada pelo trace em hexadecimal.
o Rx Set String(HEX): define string esperada pelo trace em hexadecimal.
BER THRESHOLD
o HP-DEG: estabelece limiar de taxa de erro de bit para degradao de sinal.
HP-REI: estabelece limiar de taxa de erro de bit para indicao de erro no remoto.


6.2.3. Map

Figura 40. Configurao da Placa Gigabit Ethernet - VCG - Map
VCG CONFIG:
o VCG Type: indica qual tipo de VCG ser utilizado:
VC-3
o Auto Sequence Number: ativa a seleo automtica dos nmeros de seqncia para os
KLMs mapeados no VCG, sendo que esta opo s ser disponibilizada caso o
protocolo LCAS no seja habilitado.
VC ADD/REMOVE
o KLM: campo para escolher o KLM a ser mapeado.
o Sequence Number: pode-se definir os nmeros de seqncia para os KLMs mapeados
no VCG. Este campo s estar disponvel caso o campo Auto Sequence Number no
estiver selecionado.
Para efetivar o mapeamento basta clicar no boto ADD, e para remover um mapeamento necessrio
somente clicar no boto REMOVE.
VC LIST
o Format KLM/Seq. Number: tabela que mostra os KLMs mapeados com seus respectivos
nmeros de seqncia.

Fone: +55 51 3358-0100
Suporte: +55 51 3358-0122
Fax: +55 51 3358-0101
www.datacom.ind.br

204-0104-03 DM880 e DM881 - Manual de Operação

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

204-0104-03 DM880 e DM881 - Manual de Operação

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DM880 e DM881

Vous aimerez peut-être aussi