Vous êtes sur la page 1sur 40

Catalogue produits

Pour installateurs, bureaux d'tudes et grossistes

www.solarworld.fr

Sommaire I SolarWorld I 3

Nous utilisons ds aujourdhui la technologie de demain Produits SolarWorld des solutions adaptes pour tous les projets
Nos modules photovoltaques modules de qualit made in Germany

puissance et efficacit 9 la nouvelle rfrence en matire de qualit 10

pour les installations solaires 11 Kits SolarWorld packs tout-en un raliss par des professionnels pour les professionnels 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

Onduleurs la solution idale pour lintgration au btiment la combinaison parfaite entre esthtique et efficacit le systme polyvalent pour toits en pente le systme de montage optimal pour toitures terrasses le systme performant pour toitures terrasses systme faible charge pour toitures terrasses production dnergie et protection contre les intempries pour la surveillance de votre installation 2 le logiciel professionnel de configuration outil de suivi de la qualit et des performances

Lassurance spciale pour les installations solaires 36 linstallation solaire de poche 38

Contact 40

4 I SolarWorld I Qualit

Nous utilisons ds aujourdhui la technologie de demain


Le passage de notre approvisionnement nergtique aux nergies renouvelables est en marche et la technologie solaire en pleine mutation. Afin que vous puissiez facilement vous adapter ce rythme, nous gardons toujours un temps davance sur toutes les innovations, en tant que pionniers dans le domaine du photovoltaque. Avec nos produits, vos clients peuvent utiliser lnergie solaire de faon cible chez eux. Les clients SolarWorld peuvent bnficier la fois de nos kits et solutions de systmes, de nos vastes prestations de service et de nombreux autres avantages. Nous vous assistons ds la phase de dimensionnement dune installation solaire. Vous mesurez, nous dimensionnons et nous vous fournissons le kit parfaitement adapt aux besoins de votre client. Vous gagnez ainsi du temps et de largent car nous avons toujours la solution optimale pour chaque toit. Avec nos produits, vous bnficiez des meilleurs atouts. Pour aujourdhui et pour demain.

La qualit est mesurable : nous faisons continuellement la preuve de la qualit de nos produits. En effet, divers instituts de test indpendants accordent rgulirement les meilleures notes SolarWorld.

Produits SolarWorld la qualit tout-en-un


 Spcialiste depuis 35 ans : comptant parmi les pionniers du photovoltaque, cest avec savoir-faire et passion que nous produisons une qualit haut de gamme depuis plus de 35 ans. Pour ce faire, nous nous sommes concentrs ds le dbut sur la technologie photovoltaque cristalline.  Une scurit optimale : grce lassurance gratuite de linstallation ou la surveillance des rendements en temps rel. Nous proposons de nombreuses prestations complmentaires qui assurent une exploitation en toute tranquillit de votre installation solaire. Des services et des solutions optimiss : grce notre vaste gamme de produits, nous avons conu des solutions pour tous besoins en systmes solaires. Pour cela, nous mettons notre innovation technologique au service des solutions que nous proposons. Des garanties trs favorables : avec la garantie de puissance linaire de 25 ans*, la garantie sur les produits de 10 ans ainsi quune srie dautres garanties en matire de qualit et de service aprs-vente, nous vous proposons la meilleure scurit durable.  Des tests complets : la cl de notre assurance quali t rside dans des tests intensifs bien plus exigeants que les normes internationales. Nous pouvons ainsi garantir que seuls des produits de qualit exceptionnelle quittent nos usines de fabrication. Un partenaire solide : un conseil personnalis, un dimensionnement professionnel de linstallation, une qualit garantie. Nous vous proposons tout ce que vous attendez dun partenaire fiable.
* selon le certificat de service SolarWorld en vigueur au moment de l'achat: www.solarworld.fr/certificat

Modules photovoltaques I SolarWorld I 7

Nos modules photovoltaques modules de qualit made in Germany


Seule la meilleure installation solaire constitue le meilleur placement. Quiconque investit dans nos produits haute efficacit peut compter sur des rendements durables. SolarWorld facilite la dcision de ses clients en leur proposant des modules de la meilleure qualit. Forte de plus de 35 annes dexprience dans la production, la socit SolarWorld fait partie des leaders mondiaux du march depuis dj de nombreuses annes et a concentr, ds le dbut, ses activits sur la technologie photovoltaque. Toutes les phases de production, du silicium au module solaire, sont ralises sur notre site de production Freiberg en Allemagne. La plus haute qualit est ainsi assure chaque tape de production. En tant que fabricant verticalement intgr, les modules de SolarWorld ont reu la certification Made in Europe est bnficient ainsi dune bonification du tarif dachat, annonce par le gouvernement Franais.

Pour la production de ses modules photovoltaques, SolarWorld AG mise sur la technologie allemande et garantit ainsi une qualit durable des produits.

La marque de contrle Power controlled du TV Rheinland est garant que la puissance nominale indique pour le module photovoltaque Sunmodule Plus est contrle intervalles rguliers, elle est ainsi garantie. L'cart avec les donnes du TV est de 2 % maximum.

La tolrance de performances positive garantit une efficacit suprieure au niveau des installations. Seuls des modules photovoltaques qui fournissent la puissance nominale indique ou plus suite aux tests de performance, sont livrs. La tolrance des performances se situe entre -0 Wc et + 5 Wc.

8 I SolarWorld I Garantie

Des garanties trs favorables


Nos garanties de puissance sont la fois une promesse de performance pour nos clients et lexpression de nos exigences leves en matire de qualit. Avec la garantie de puissance linaire de 25 ans pour les modules de la gamme Sunmodule Plus, la nouvelle garantie de puissance linaire de 30 ans pour les modules bi-verres Sunmodule Protect et la garantie sur les produits de 10 ans, nous vous offrons une puissance de pointe associe une scurit maximale qui dure sur le long terme.
Garantie de puissance linaire
Garantie de puissance linaire de SolarWorld : Sunmodule Protect Garantie de puissance linaire* de SolarWorld : Sunmodule Plus Garantie graduelle classique
Puissance des modules garantie
97% 90% 86,85% 80%

u: Gar antie de puissance de 30 ans pour le Sunm odule Prote ct Dgradation de


puissance lina ire annuelle de seulement 0,35 %

Nouvea

Valeur ajoute de la garantie

Annes

0%

10

15

20

25

30

* selon le certificat de service SolarWorld en vigueur au moment de l'achat | www.solarworld.fr/certificat

Avec sa garantie de performance linaire assure sur plus de 25 ans, SolarWorld garantit une rduction maximale des performances de 0,7 % par an, une nette plus-value par rapport aux garanties deux niveaux pratiques couramment sur le march. Nos conditions gnrales de garantie et de service scurise votre investissement sur le long terme.

Avec la garantie innovante de puissance linaire de 30 ans, SolarWorld dfinit de nouveaux standards : la dgradation de puissance maximale de seulement 0,35 % par an signifie une puissance garantie du module de 90 % aprs 21 ans et de 86,85 % aprs 30 ans.

nouveau

Sunmodule Plus I SolarWorld I 9

Panneaux Made en Europe Certifi CERTISOLI S

Sunmodule Plus SW 240255 poly

Sunmodule Plus SW 196 Vario poly

Sunmodule Plus SW 260280 mono

Sunmodule Plus SW 255275 mono black

puissance et efficacit
Notre savoir-faire et notre passion nous permettent de produire des produits dune qualit de pointe. Bnficiant des normes de qualit allemandes, dun processus dassurance qualit global et de la ralisation dessais complets sur nos produits, nos modules photovoltaques cristallins sduisent nos clients depuis 35 ans.

Autres Avantages de nos Produits


 Une production entirement automatise et une surveillance sans faille des processus et des matriaux  Les modules de SolarWorld rsistent au gel, la grle et aux hivers les plus rudes Rsistance lammoniac vrifie par la Socit allemande dagriculture (DLG) et le TV Une charge de pression maximale jusqu 5,4 kN/m pour les fortes charges de neige Rsistance au brouillard salin pour lutilisation dans les rgions ctires

Caractristiques techniques
SW 240255 poly Longueur x largeur x hauteur Cadre Poids Cellules par module solaire Dimensions des cellules 1675 x 1001 x 31 mm Aluminium argent anodis 21,2 kg 60 156 x 156 mm SW 196 Vario poly 1357 x 1001 x 31 mm Aluminium argent anodis 17,4 kg 48 156 x 156 mm SW 260280 mono 1675 x 1001 x 31 mm Aluminium argent anodis 21,2 kg 60 156 x 156 mm SW 255275 mono black 1675 x 1001 x 31 mm Aluminium noir anodis 21,2 kg 60 156 x 156 mm -0/+5 Wc

Classification de puissance -0/+5 Wc

-0/+4 Wc

-0/+5 Wc

10 I SolarWorld I Sunmodule Protect

juillet 2013

Di sp on ible ds

 Verre solaire fin (2mm) avec un revtement antireflet thylne-actate de vinyle (EVA) Matrice des cellules solaires thylne-actate de vinyle (EVA)  Verre solaire fin (2mm) avec un rseau de rflexion imprim

Sunmodule Protect SW 245260 poly | Face avant et face arrire

la nouvelle rfrence en matire de qualit


Avec la nouvelle gamme Sunmodule Protect, SolarWorld AG largit sa palette de produits et dfinit une nouvelle fois de nouveaux standards en termes de dure de vie, de rsistance mcanique, de comportement li la dgradation et de garantie de puissance novatrice. Le Sunmodule Protect offre une protection encore meilleure contre les influences environnementales grce lutilisation innovante des toutes dernires technologies du verre sur les faces avant et arrire du module, et ce, sans crer la moindre surcharge ! Pour vous, ces avantages sont synonymes dune meilleure qualit sans devoir modifier le montage des modules ni renoncer leur aisance de manipulation.

AVANTAGES PRODUIT
 Garantie de puissance de 30ans  Trs longue dure de vie grce lutilisation du verre sur les faces avant et arrire du module  Lencastrement des cellules entre des couches de verre offre une protection optimale contre les contraintes mcaniques et les influences environnementales  Poids et dimensions identiques ceux du Sunmodule Plus  Cadre en aluminium stable pour un montage simple  Bote de jonction prouve et bien fixe sur la face arrire

Caractristiques techniques
Protect SW 245260 poly Longueur x largeur x hauteur Cadre Poids 1675 x 1001 x 31 mm Aluminium argent anodis 21,2 kg Cellules par module solaire Dimensions des cellules Classification de puissance 60 156 x 156 mm -0/+5 Wc

Sunmodule I SolarWorld I 11

Sunmodule SW 50 poly RMA

Sunmodule SW 80 poly RNA

Sunmodule SW 135 poly R6A

pour les installations solaires


Ultramoderne et entirement automatis Freiberg en Allemagne, SolarWorld fabrique galement des modules photovoltaques spcialement conus pour la production d'lectricit pour les sites isols. Ces modules autonomes ( off-grid , hors rseau) rpondent aux mmes exigences de durabilit, qualit et performance fixes par SolarWorld pour les modules de la srie Sunmodule Plus. En troite collaboration avec les fabricants de batteries et de rgulateurs de charge, SolarWorld offre en outre un service supplmentaire pour la conception de systmes autonomes.

AVANTAGES PRODUIT
Idal pour les applications de 12volts Aucun outil spcial nest ncessaire pour remplacer les diodes  Grce la plaque signaltique du module stratifie lavant, toute falsification de la tension nominale est impossible

Caractristiques techniques
SW 50 poly RMA Longueur x largeur x hauteur Cadre Poids Cellules par module solaire Dimensions des cellules Classification de puissance 680 x 680 x 34 mm Aluminium argent anodis 5,6 kg 36 62 x 156 mm +/-10 % SW 80 poly RNA 958 x 680 x 34 mm Aluminium argent anodis 7,6 kg 36 94 x 156 mm -5/+10 % SW 135 poly R6A 1508 x 680 x 34 mm Aluminium argent anodis 11,8 kg 36 156 x 156 mm +/-5 %

12 I SolarWorld I Kits SolarWorld

Kits SolarWorld packs tout-en un raliss par des professionnels pour les professionnels
Votre produit phare auprs de la clientle : avec les kits SolarWorld, vous obtenez un service particulier et complet. Les kits contiennent tous les composants ncessaires linstallation et lexploitation dune installation solaire : les modules haut de gamme de SolarWorld, les onduleurs, les supports, les cbles et accessoires. SolarWorld vous propose des solutions dinstallations sur mesure tout en tenant compte des besoins individuels de vos clients ainsi que des conditions architecturales et locales spcifiques. Avec un dimensionnement optimal et conu selon les normes en vigueur, le kit SolarWorld est livr directement sur le site de votre client un prix fixe selon la taille de linstallation. Cela permet de gagner en temps dans la prparation et linstallation. Un service sophistiqu : pour complter tout cela, chaque kit SolarWorld est dot dune assurance spciale gratuite de deux ans un avantage supplmentaire du kits SolarWorld garantissant la tranquillit desprit de vos clients qui ralisent ainsi leur investissement en toute scurit. Et pour que votre client et vous-mme puissiez toujours avoir une vue densemble de toutes les donnes de linstallation, SolarWorld vous fournit un Sunpass, un outil de suivi de la qualit et des performances qui nexiste que chez SolarWorld.

Avantages produit
 Un seul fournisseur pour le dimensionnement et la fourniture de l'ensemble des composants Des kits de montage sur mesure ou prfabriqus qui sont faciles et rapides monter   Toujours conforme aux normes en vigueur  Un grand nombre de services supplmentaires allant de la surveillance lassurance de linstallation  Une statique du systme de montage certifie selon la norme Eurocode 1

rld des elem ents se lectio nn es se lo n la qualit so larworld

Kits SolarW

Caractristiques techniques
CHAQUE KIT solarworld CONTIENT LES COMPOSANTS SUIVANTS : > Modules : Sunmodule Plus poly, Sunmodule Plus mono black, Sunmodule Plus mono, Sunmodule SW 196 Vario poly ou SunPlain > Onduleurs selon la configuration standard de SolarWorld : SMA ou Kostal > Systme de montage SolarWorld : Sundeck, Sunfix plus, Sunfix aero, Sunfix aero duo, Suntub, SunCarport ou Sunmodule Plus Compact poly pour SunPlain > Jeu de cbles DC : Suncable 1 x 4 mm / 1 x 6 mm > Surveillance et visualisation de linstallation : Suntrol > Assurance spciale : dure de 2 ou 5 ans > En option : cran DEL/LCD Suntrol

14 I SolarWorld I Onduleurs

SMA polyvalent et convivial


Avec les onduleurs de la socit SMA, SolarWorld vous propose une vaste gamme de produits. Ces onduleurs offrent des interfaces de srie et un concept de montage sophistiqu et sont donc extrmement conviviaux. Tous les modles sont dots dune large gamme de tension dentre, apportant ainsi une flexibilit maximale dans le dimensionnement de linstallation. Les appareils sont disponibles avec ou sans transformateur pour rpondre tout type de rseau.

Avantages du produit SMA


 Communication en srie avec et sans fil (sans fil uniquement pour les appareils de la nouvelle gnration New Generation )  Concept de montage innovant avec connecteurs Sunclix

Caractristiques techniques onduleurs SMA


SB 3000 TL-21 Tension de sortie nominale CA Alimentation triphase du rseau Plage de tension MPP Tension dentre maximale Taux de rendement Euro Nombre de trackers MPP Interface de communication standard Poids Certification 3000 W non 175-500 V 750 V 96 % 2 RS-485, Bluetooth 26 kg CE, VDE0126-1-1, VDE AR-N 4105, DK 5940 ED2.2, G83/1-1, G59/2, RD 1663/2000, RD 661/2007, PPC, AS4777, EN 50438*, PPDS, KEMCO**, C10/11, AEEG 084-12 UTE C15-712-1, CEI 0-21 STP 17000 TL-10 17000 W oui 150-800 V 1000 V 97,8 % 2 RS-485, Bluetooth 65 kg CE, VDE0126-1-1, VDE AR-N 4105, DK 5940 ED2.2, G83/1-1, G59/2, RD 1663/2000, RD 661/2007, PPC, AS4777, EN 50438*, PPDS, KEMCO**, C10/11, AEEG 084-12 UTE C15-712-1, CEI 0-21

KOSTAL communication en srie


Les onduleurs Kostal proposs par SolarWorld offrent une interface de communication en srie. Ils disposent de nombreuses interfaces de communication et peuvent tre directement connects au portail Suntrol, vous permettant ainsi de visualiser les rendements de votre installation. Les appareils disposent dune topologie sans transformateur et fournissent une alimentation triphase au rseau lectrique. Les taux de rendement levs et lquipement comprenant au moins 2 trackers MPP garantissent des rendements levs ainsi que la flexibilit du dimensionnement de linstallation.

Avantages du produit KOSTAL


 Surveillance gratuite des rendements via le portail Suntrol Les onduleurs KOSTAL sont dots de 2 o 3 trackers MPP indpendants  Dtection des arcs lectriques dans londuleur en option

Caractristiques techniques onduleurs Kostal PIKO


PIK0 4.2 Tension de sortie nominale CA Alimentation triphase du rseau Plage de tension MPP Tension dentre maximale Taux de rendement Euro Nombre de trackers MPP Interface de communication standard Poids Certification 4200 W oui 180-850 V 950 V 95,4 % 2 RS-485, S0-Port, Ethernet 20,5 kg CE, C10/C11, EN 50438, Enel-Guida, RD1663/2000, UTE C15/712-1, VDE 0126-1-1, VDE-AR-N 4105, CEI 0-21 PIKO 10.1 10000 W oui 180-850 V 950 V 96,4 % 3 RS-485, S0-Port, Ethernet 34 kg CE, C10/C11, EN 50438, Enel-Guida, RD1663/2000, UTE C15/712-1, VDE 0126-1-1, VDE-AR-N 4105, CEI 0-21

16 I SolarWorld I SunPlain

la solution idale pour lintgration au btiment


Le systme SunPlain sintgre de faon particulirement lgante dans la couverture du toit existante et peut tre galement utilis comme couverture complte. Le systme offre une libert de conception pratiquement illimite aux installateurs, aux bureaux d'tudes et aux architectes. Linstallation solaire peut tre positionne selon les dsirs de chacun. Les modules compacts et ultralgers (seulement 15,4 kg) permettent un montage facile du systme. Les modules sont fixs lossature avec trs peu de points de fixation qui se chevauchent tant verti-calement quhorizontalement, ce qui garantit une protection optimale contre la pntration dhumidit. Le bord infrieur plat du module assure le meilleur effet autonettoyant, garantissant ainsi des rendements levs long terme. Une construction bien conue permet en outre de remplacer aisment les diffrents modules. Le systme SunPlain est prvu pour des inclinaisons de toit partir de 10. Le systme est allie design lgant et rendements optimaux.

avantages produit
 Solution de systme base de modules 100% made in Europe pour obtenir le meilleur tarif dachat bonifi Produit esthtique  Couverture maximale du toit grce une orientation horizontale  Performance optimale, mme en cas de tempratures leves  Montage rapide et peu coteux : modules compacts (montage par une seule personne) et un seul crochet verre (bas) par module  Disponible en kit complet avec tous les abergements ncessaires  Excellent rapport qualit-prix pour le seul module allemand verticalement intgr  Une assurance complte (tous risques, performances, perte exploitation, etc.), disponible sur demande, est intgre gratuitement au kit

Caractristiques techniques
Dtails > Orientation horizontale > Systme de rfrence sur le march rsidentiel > Module compact et haute stabilit compos de 40 cellules > Puissance du module photovoltaque SW Sunmodule : 155 165Wc > Dimensions des modules Sunmodule Plus SW155-165 poly : 1 722 x 707 x 25 mm > Temps dinstallation rduit (systme prouv et facile monter avec nombre minimal de points de fixation) > Utilisation galement possible dans des environnements difficiles grce ses dimensions compactes : Rsistance la pression : 5,4 kN/m Rsistance laspiration : 2,4 kN/m > Compatible avec toutes les couvertures conventionnelles > Inclinaison du toit : 10 60 > Vitesse de vent autorise : 158 km/h > Poids du systme par m : environ 13 kg

18 I SolarWorld I Sundeck

la combinaison parfaite entre esthtique et efficacit


Le systme intgr en toiture pour les clients exigeants : avec Sundeck, les modules performants haut de gamme de SolarWorld sont monts la mme hauteur que le reste du toit, ce qui garantit une esthtique lgante. Une solution qui est aussi bien adapte aux toits en tuiles quaux toits en ardoise et qui constitue une rfrence esthtique en tant que toit solaire. Sundeck est appropri pour les inclinaisons entre 15 et 60 degrs. Il permet de raliser des conomies par rapport aux couvertures classiques. Sur le plan technique, Sundeck se distingue par un systme sophistiqu compos de peu d'lments facile et rapide monter. La sous-construction sophistique et rsistante aux intempries est directement fixe sur les liteaux, ce qui explique le montage facile et rapide de linstallation solaire. Le kit d'installation est spcifiquement dimensionn en fonctionnement des exigences propres chaque btiment. Vos clients ont deux bonnes raisons de se rjouir : ils bnficient non seulement dun vritable objet de design sur leur toiture mais galement de rendements maximaux. Nouveaut : le modle Sundeck 8500 rsiste des quantits extrmes de neige et, grce ses profils de soutien spcialement conus, il est adapt aux charges combines allant jusqu 8,5 kN/m.

avantages produit
 Argument cl de vente pour votre succs commercial : ce produit est uniquement disponible chez SolarWorld  Avantage en termes de cots en raison de lconomie de couverture Des rendements levs grce la construction spciale et laration arrire optimale  Un montage rapide grce aux lments sophistiqus du systme qui ne ncessitent pas de crochets  Idal pour une utilisation dans les zones forte charge de neige et de vent  Certification TV propre pour une scurit maximale

rld des elem ents se lectio nn es se lo n la qualit so larworld


8 8 9 1  Isolation de toiture disponible 2  Chevrons disponibles 3  Couverture disponible 4  Sous-toitre disponible 5  Tle dassemblage Sundeck (en option) 10 7 6 4 6 Bac de drainage Sundeck 7 Profils de soutien Sundeck
(uniquement pour le modle Sundeck 8500)

Kits SolarW

3 1

8 Recouvrement (en option) 5 9 Grille daration Sundeck (en option) 10 Modules Sunmodule Plus 2
Sundeck install comme systme intgr en toiture

Caractristiques techniques
Dtails >  Livr en kit SolarWorld complet avec : > Bac  de drainage comme sous-construction (avec des vis de fixation, des calottes dtanchit, un nouveau blocage de modules spcialement adapt au systme, des attache-cbles, des angles de fixation avec clous prmonts, et des vis de serrage permettant la mise la terre) > Modules : Sunmodule Plus > Onduleurs > Cbles prdcoups > Statique du toit vrifi daprs les normes Eurocode 1 > Sundeck 8500: rsistant aux charges jusqu 8,5 kN/m grce des profils de soutien spciaux > Toit  rigide en combinaison avec les modules Sunmodule Plus conformment la norme DIN EN13 501-5 et en liaison avec la norme DIN V 4102-3 > Scurit certifie TV, satisfait aux exigences en termes dtanchit de la couverture du toit > Rduction de la charge exerce sur la charpente par rapport aux toitures conventionnelles > Vitesse de vent autorise : 158 km/h

20 I SolarWorld I Sunfix plus

le systme polyvalent pour toits en pente


Le systme de montage Sunfix plus pour toitures en pente est le systme multifonctionnel de la gamme SolarWorld. Sa structure porteuse flexible permet linstallation en parallle au toit des modules haut de gamme de SolarWorld sur tous les toits en pente. Grce la conception sophistique du support, linstallation solaire occupe une place discrte sur le toit. SolarWorld a combin pour vous le kit complet Sunfix plus avec ses composantes polyvalentes haut de gamme selon vos besoins. La conception par les spcialistes de SolarWorld garantit la stabilit optimale ainsi quune longue dure de vie du systme. Le dimensionnement optimal en fonction des exigences respectives de vos clients vous garantit un montage facile et rapide sur place. Sunfix plus peut tre install de faon optimale sans endommagement de la couverture et de lenveloppe du toit, et se caractrise par une longue dure de vie grce ses composants en aluminium et acier inoxydable de qualit suprieure. La liaison entre le module et le support de montage dans lensemble du systme et la vis de serrage, permettant la mise la terre, est homologue VDE. Sunfix plus rsiste au vent et aux intempries : dans sa variante destine aux charges extrmes, Sunfix plus est adapt aux zones avec charges de neige et de vent importantes.

AVANTAGES PRODUIT
 Adapt tous les toits en pente Aration arrire optimale pour des rendements maximiss Liaison homologue VDE pour lensemble du systme  Harmonisation optimale et individuelle des composants  Montage facile et rapide grce aux composants pr-monts en usine Pas de modification de la couverture et de lenveloppe du toit  Stabilit et robustesse grce lutilisation exclusive de matriaux de haute qualit

rld des elem ents se lectio nn es se lo n la qualit so larworld

Kits SolarW

Un montage rapide grce au vissage facilement accessible

La liaison entre le module et le support de montage dans l'ensemble du systme et la vis de serrage, permettant la mise la terre, est homologue VDE.

Caractristiques techniques
Dtails > Diffrentes configurations possibles > Temps dinstallation rduit grce aux composants pr-monts du systme > Faible poids du systme partir de 2 kg/m > Statique certifie selon la norme Eurocode 1 dans le kit SolarWorld > Peut tre install avec une inclinaison parallle ou perpendiculaire linclinaison du toit > Modles de crochets de couvreur disponibles pour tous les types de besoins > Protection contre le vol disponible en option > Vitesse de vent autorise : 158 km/h

22 I SolarWorld I Sunfix plus

le systme de montage optimal pour toitures terrasses


Le systme de montage Sunfix plus pour toitures terrasses est adapt tous les types de toitures traditionnelles et transforme toute toiture plate ou lgrement incline en une surface rentable pour vos clients. La structure porteuse permet un montage sur chssis des modules de haute qualit de SolarWorld, soit parallle soit perpendiculaire linclinaison du toit. Grce aux inclinaisons des modules un angle de 15, 20 ou 30 degrs, chaque toiture peut tre recouverte de manire flexible, optimisant ainsi lefficacit des modules. Un montage sur chssis jusqu 5 degrs perpendiculaire linclinaison du toit ainsi quune orientation individuelle sont ralisables sans problme. Un prconfectionnement parfait : composs de trois cornires en aluminium lger, les cadres de Sunfix plus de SolarWorld sont prmonts et doivent uniquement tre visss sur place. La qualit SolarWorld jusque dans les moindres dtails : tous les lments de fixation et de raccord sont fabriqus en acier inoxydable ou en aluminium de haute qualit. Les profils de montage sont installs en couche simple ou en deux couches sous les cadres de la toiture terrasse et sous la charpente et assurent ainsi la stabilit leve du systme pour toiture terrasse.

AVANTAGES PRODUIT
Adapt toutes les toitures classiques  Faible charge grce au support en aluminium  Utilisation optimale de lespace grce aux nombreuses possibilits de montage Installation conomique grce au systme prmont Efficacit optimise des modules grce un angle dinclinaison flexible Stabilit et robustesse grce lutilisation exclusive de composants de haute qualit

rld des elem ents se lectio nn es se lo n la qualit so larworld

Kits SolarW

Vue dtaille du systme de fixation

Blocage infrieur des modules avec bute : grce au marquage dans le profil, le module ne peut pas glisser et le montage peut facilement tre effectu par une seule personne

Caractristiques techniques
Dtails > Poids du systme rduit > Adapt au montage vertical et horizontal des modules > Peut tre utilis comme systme en couche simple ou en double couche > Statique certifie selon la norme Eurocode 1 dans le kit SolarWorld > Protection contre le vol disponible en option > Vitesse de vent maximale : 158 km/h

24 I SolarWorld I Suntub

le systme performant pour toitures terrasses


Le systme pour toitures terrasses Suntub de SolarWorld est extrmement polyvalent et facile monter. Il est parfaitement adapt pour les toits inclins jusqu 6 degrs, par exemple sur les btiments commerciaux et industriels ou sur les bungalows. Les Suntubs peuvent tre quips de diffrents types de modules. Un Suntub se compose respectivement de deux lments identiques en plastique simplement assembls lun lautre et pouvant tre lests conformment aux charges requises. Ceci prsente lavantage suivant : aucun cadre nest ncessaire lors de linstallation. Comme pour tous les kits SolarWorld, les composants parfaitement harmoniss les uns avec les autres garantissent une installation facile et rapide. La forme optimise du systme de montage assure une excellente aration arrire, garantissant ainsi une efficacit encore meilleure des modules. Grce leur forme particulire, les Suntubs obtiennent un rendement denviron 3 pourcent suprieur celui des bacs conventionnels pour toitures terrasses. Un autre avantage des Suntubs rside son design arodynamique qui permet de rduire la rsistance au vent ainsi que les charges exerces.

AVANTAGES DU PRODUIT
 Installation ultrarapide grce au nombre rduit de composants individuels Lestage rduit grce la diminution des charges exerces Aucune intervention dans la couverture sensible du toit ni dans le revtement de sol Stabilit leve grce sa forme spciale, qui rsiste aux charges de vent et de neige  Rendements avantageux des modules grce leur forme optimale et lexcellente aration arrire  Transport et montage faciles en raison de laisance de manipulation, du poids lger, de la possibilit dempiler les lments en plastique et de la technique de blocage prouve des rails en aluminium

rld des elem ents se lectio nn es se lo n la qualit so larworld

Kits SolarW

Chaque Suntub se compose de deux lments identiques en plastique

Le module solaire est fix sur le support

Caractristiques techniques
Dtails > Matriau de base : PEHD 100 % recyclable rsistant aux rayons UV > Modules : Sunmodule Plus > Inclinaison du toit admissible : 0 6 (Inclinaison optimale des modules : 28) > L estage requis : gravier, plaques de bton (dimensions recommandes pour les plaques 40 x 40 cm) > Temprature du milieu dutilisation : -40 +85 C > Hauteur du btiment : jusqu 20 m > Vitesse de vent autorise : 140 km/h

26 I SolarWorld I Sunfix aero

Sunfix aero

Sunfix aero duo

systme faible charge pour toitures terrasses


Le nom du systme Sunfix aero en dvoile les avantages. Ce systme de montage sinstalle sans devoir pntrer la couverture du toit et il constitue un compos statique, ne ncessitant quun faible lestage. Son design arodynamique test en soufflerie garantit quen cas dexposition au vent, linstallation solaire se comporte comme une formule 1 lance grande vitesse : le support colle vritablement au toit, ce qui permet de rduire au minimum les charges ponctuelles et de surface. Les diffrents modles (angle dinclinaison de 10, 15, 25 degrs) permettent une optimisation selon le rendement ou la puissance spcifique souhaite pour linstallation. Des raccordements vis rglables et des pinces sur les parties longitudinales du module amliorent la stabilit et ladaptabilit du systme au btiment. Grce des encoches sur le sol et au fatage, les modules offrent une aration arrire optimale. Avec le modle Sunfix aero duo, les modules sont monts par deux en forme de tente, de prfrence orients est/ ouest, afin doptimiser la surface de la toiture . Ce montage par deux garantit une rduction de lombrage dune range de modules sur la suivante. Ainsi, il est possible dinstaller une puissance nettement suprieure sur le toit. Grce cela, le systme atteint le rendement nergtique maximal possible (en fonction de la surface de la toiture existante).

AVANTAGES PRODUIT
 Le lestage minime en raison de la conception arodynamique permet linstallation sur les toits ne pouvant pas supporter beaucoup de charge supplmentaire  Aucune intervention dans la couverture sensible du toit  Montage facile et rapide grce des lments de systme pr-monts  Laration arrire optimale augmente les performances des modules  Grace la rduction dombrage, le systme Sunfix aero duo permet une utilisation optimale de la toiture avec jusqu 60% de rendement supplmentaire  Protection intgre contre la foudre disponible en option

rld des elem ents se lectio nn es se lo n la qualit so larworld

Kits SolarW

Le fatage garantit une aration arrire optimale

Vue dtaille du blocage des modules et de la plaque de jonction pour Sunfix aero duo

Caractristiques techniques
Sunfix aero Angle dinclinaison : Adapt pour les toitures terrasses avec inclinaison jusqu : Poids du systme : Frottement statique support / sol : Adapt pour les systmes Sunmodule Plus : Dimensions minimales de linstallation : Vitesse de vent autorise : Hauteur du batiment : 10, 15, 25 5 environ 10 kg/m (standard pour la version 25) = 0,60 SW 240280 poly et mono 3x3 137 km/h jusqu' 20 m Sunfix aero duo 10 5 environ 3 kg/m = 0,60 SW 240280 poly et mono 1x2 137 km/h jusqu' 20 m

Comparaison du lestage une hauteur de btiment de 8-10 m

161 kg/m 79 kg/m 29 kg/m 22 kg/m

28 I SolarWorld I SunCarport & SunShed

production dnergie et protection contre les intempries


Un vrai systme polyvalent : le SunCarport de SolarWorld ne protge pas seulement les vhicules du vent et des intempries, il offre galement une surface supplmentaire pour produire de llectricit propre grce au soleil. Une mobilit sophistique : bientt, les vhicules lectriques ne seront plus exceptionnels sur nos routes. Ainsi, le SunCarport apporte une contribution significative cette nouvelle forme de mobilit : en tant que station-service solaire pour vhicules lectriques ou hybrides, il assure la pleine recharge. Lindividualit associe la meilleure qualit : comme tout kit SolarWorld, le SunCarport se compose de modules haut de gamme de SolarWorld, dun onduleur adapt et de supports de montage robustes. Des composants en alumi-nium anodis et en acier inoxydable pulvris rendent ce systme durable et pratiquement indestructible. En plus des versions standard, SolarWorld offre galement des abris voitures avec composants renforcs pour des charges de neige et de vent particulirement importantes. Avec la version la plus petite, le SunShed, SolarWorld vous propose un abri rsistant aux intempries pour les vlos lectriques, les scooters et les outils de jardinage. Le SunShed peut tre install directement prs de la maison, dans le jardin ou sur une surface en plein air.

avantages produit
Double avantage : abri vhicule et station-service solaire sous un seul toit Conception de haute qualit sous forme de kit SolarWorld complet  Possibilit de recharger les vhicules et vlos lectriques avec de lnergie solaire Utilisation de matriaux de haute qualit SunShed : le plus petit kit complet solaire disponible sur le march

rld des elem ents se lectio nn es se lo n la qualit so larworld

Kits SolarW

SunCarport blue en pente longitudinale

SunCarport black en pente transversale

SunCarport blue en version double longitudinale

Caractristique techniques

(SunCarports de SolarWorld avec une inclinaison de 10) SINGLE TRANSVERSAL CARPORT 10 Sunmodule Plus SW 245 (5 x 2) 2,45 kWc SMA 717 / 748 kg 5241 mm 3412 mm 2011 mm 2829 mm 116 km/h DOUBLE LONGITUDINAL CARPORT 15 Sunmodule Plus SW 245 (5 x 3) 3,68 kWc SMA 1100 kg 5241 mm 5098 mm 2015 mm 3005 mm 116 km/h SunCarport bLack La solution design : le SunCarport avec modules polycristallins de couleur noire (SW 245 mono black)

SINGLE LONGITUDINAL CARPORT Gnrateur Puissance totale Onduleurs Poids standard / version pour charges lourdes Largeur Longueur Hauteur ( lavant) Hauteur ( larrire) Vitesse de vent autorise : Disponible en 9 Sunmodule Plus SW 245 (3 x 3) 2,21 kWc SMA 535 / 562 kg 3220 mm 5098 mm 2011 mm 3024 mm 116 km/h

SunCarport blue La solution standard : le SunCarport avec modules polycristallins de couleur bleu (SW 245 poly)

Caractristiques techniques
Gnrateur Puissance totale Milieu dutilisation 5 modules SW 245 1,2 kWc

(avec inclinaison de 10 dans le sens transversal)

Version standard jusquen zone 2 de neige et de vent, max. 400 m au-dessus du niveau de la mer Version charge lourde jusqu'en zone 2 de neige et de vent, max. 700 m au-dessus du niveau de la mer 430 / 450 kg 7,9 m 116 km/h

Poids standard / version pour charges lourdes Superficie totale Vitesse de vent maximale :

30 I SolarWorld I Suntrol

Portail Suntrol

Suntrol mobile

pour la surveillance de votre installation


Avec les produits Suntrol de SolarWorld, il est possible de visualiser les rendements dune installation solaire et de surveiller toutes les donnes de linstallation de manire confortable en ligne. Via le portail Internet Suntrol, les exploitants dinstallations ont toujours un aperu de toutes les donnes de puissance de leur installation solaire sur PC ou sur smartphone. La WebBox raccorde londuleur affiche les rendements journaliers la minute prs. En outre, les rendements sont enregistrs par mois et par anne, et prsents sous forme graphique. Une surveillance effective des rendements permet de dtecter tout cart ventuel le plus rapidement possible et den liminer les causes. Ceci permet aux clients de dceler toute ventuelle dfaillance de leur installation solaire bien avant la facturation par le fournisseur dnergie. www.suntrol-portal.com

AVANTAGES PRODUIT
 Un systme de signalisation des pannes qui permet vos clients dconomiser de largent  La surveillance mobile de linstallation avec Suntrol mobile pour tous les smartphones et ordinateurs tablette graphique  Possibilit de visualiser ses propres installations de rfrence via le portail Suntrol et Suntrol mobile

cran-Suntrol

Suntrol mobile

Gamme de produits
cran-Suntrol Avec lcran Suntrol, vous pouvez facilement visualiser et surveiller les donnes de puissance et de rendement de votre installation, ainsi que les conomies de CO ralises. Lcran daffichage permet de visualiser les donnes actuelles de puissance lintrieur comme lextrieur dun btiment. Suntrol mobile Avec Suntrol mobile, les donnes de puissance de votre installation solaire sont accessibles partout et tout moment. Vous pouvez par exemple savoir quelle quantit dnergie votre installation a produit dans la journe, quel est le rendement obtenu ou le volume de CO conomis. Suntrol mobile est disponible sous forme dapplication pour tous les smartphones courants et ordinateurs tablette graphique Apple, pour les systmes dexploitation Android et dsormais aussi sous forme daperu Web pour les smartphones. Lutilisation est simple et intuitive, et lapplication offre des diagrammes. Vous avez en outre la possibilit de choisir entre la vue journalire, mensuelle, annuelle ou globale. Lutilisation de lapplication est bien entendu gratuite. Portail Suntrol / Onduleurs Kostal Les onduleurs de la marque KOSTAL disposent dun enregistreur de donnes intgr afin de transmettre les donnes de rendement au portail Suntrol o elles seront values.

32 I SolarWorld I Suntool 2

le logiciel professionnel de configuration

Le logiciel Suntool a t spcialement dvelopp par SolarWorld pour les installateurs, les bureaux d'tudes, les grossistes et les architectes. Avec Suntool, vous pouvez configurer votre installation solaire en quelques minutes seulement pour pratiquement tout type de toit. Il vous suffit dindiquer le type dinstallation dans le masque de saisie, de slectionner le systme de montage correspondant et desquisser la surface de toit disponible pour votre installation solaire dans le logiciel. En quelques secondes, le programme calcule la quantit maximale de modules possibles et le nombre donduleurs requis. Le logiciel comprend en outre des rapports de rsultats et un formulaire denregistrement pour la commande du kit. Les donnes de rayonnement rgional et les rendements sont pris en compte dans le calcul. Des mises jour rgulires sont disponibles sur Internet et assurent lactualit du programme. Avec le Suntool, il est dsormais possible de dimensionner avec deux classes de puissance diffrentes (SW 196 Vario poly et SW 245 poly) au sein dune mme installation solaire.

AVANTAGES PRODUIT
 Dimensionnement optimal et facile de linstallation et calcul des rendements laide dun logiciel professionnel de dimensionnement  Spcialement dvelopp pour les installateurs, les planificateurs, les grossistes et les architectes  Utilisation simple et rapide grce une interface conviviale  Gnration et gestion facile des documents, ce qui permet une prparation doffres prcise et correcte Mises jour rgulires gratuites sur Internet  Possibilit de dimensionner avec deux classes de puissance diffrentes (SW 196 poly et SW 245 poly) au sein dune mme installation solaire

Exigences du systme
> W  indows XP ou version ultrieure (Windows 7 ; Windows Server 2003 Service Pack 2 ; Windows Server 2008 ; Windows Server 2008 R2 ; Windows Vista Service Pack 1 ; Windows XP Service Pack 3) > Net Framework 4.0 > Windows Installer 3.1 ou version ultrieure > Internet Explorer 6.0 ou version ultrieure > Processor : 1 GHz ou plus > Mmoire de travail : min. 1 GB > Disque dur: min. 100 MB d'espace libre > Rsolution de lcran : min. 1024x786 > Connexion Internet pour les mises jour

Conditions de la licence Avant lutilisation du logiciel Suntool, les conditions du contrat de licence doivent tre acceptes. Celles-ci sont automatiquement affiches lors du dmarrage. En cas de refus des conditions du contrat, vous avez la possibilit de retourner le produit dans les deux semaines suivant la rception, et ce contre remboursement du prix dachat. Dans ce cas, vous ntes pas autoris installer ni utiliser le logiciel.

34 I SolarWorld I Sunpass

outil de suivi de la qualit et des performances


La qualit SolarWorld se traduit par des produits de haute qualit, ainsi que par des services exemplaires tout au long du projet depuis le dimensionnement, le professionnalisme de linstallation, jusqu une documentation dtaille de toutes les donnes importantes de votre installation solaire. Avec SolarWorld, vous bnficiez de toutes les prestations dun seul et mme interlocuteur : avec le dossier Sunpass, vous fournissez vos clients une documentation dtaille et personnalise de leur installation. Avec chaque kit SolarWorld, lacheteur reoit gratuitement toutes les informations de base sur son installation solaire SolarWorld, quil sagisse des diffrents composants et des plans de construction dtaills, des fiches techniques et des dclarations de garantie, ou dun registre supplmentaire pour toute correspondance ultrieure. Lavantage pour vos clients : avec le dossier Sunpass, vos clients ont tout moment accs aux donnes de puissance de leur installation solaire galement en cas de demandes de renseignements dans le voisinage ou des fins de maintenance. Le Sunpass illustre le travail de qualit assur par vos soins y compris aprs le montage de linstallation.

Avantages produit
 Documentation personnalise de linstallation de SolarWorld pour remise au client  Compilation dtaille et complte de tous les documents importants selon la norme DIN IEC 62446  Gain de temps grce la prparation des donnes de linstallation  Disponible sous forme de dossier pratique et de document PDF Documentation sans faille du travail qualifi Dossier ralis dans le respect du dveloppement durable  Fourni gratuitement avec chaque kit SolarWorld

Contenus
CHAQUE SUNPASS CONTIENT LES LMENTS SUIVANTS : > Documentation compacte de linstallation solaire > Lettre adresse au client > Feuille de garde avec aperu de toutes les donnes importantes de votre installation solaire > Attestation de la qualit et de la conformit de votre installation fournie par le technicien spcialis > Donnes de puissance des diffrents modules > Fiches techniques > Certificats (notamment le certificat statique) > Informations pour lutilisateur > Dclarations de garantie > Plans des supports et des cbles > Formulaires (raccordement la liaison quipotentielle, schma lectrique, donnes de rendement) > Certificat dassurance spciale (2ans de garantie gratuite pouvant tre tendue 5ans sur demande) > Registre supplmentaire pour toute correspondance portant sur linstallation solaire

36 I SolarWorld I Assurance

Lassurance spciale pour les installations solaires


Un service dun seul et mme prestataire : SolarWorld propose un concept dassurance sur mesure pour tous les kits SolarWorld rcemment installs. Sur demande de lexploitant de linstallation, lassurance spciale est intgre gratuitement au kit. En coopration avec l'assureur ERGO, SolarWorld a dvelopp un concept de scurit qui couvre les dommages matriels de linstallation photovoltaque ainsi que les risques de pertes dexploitation en dcoulant. Les pertes de rendement dues dventuelles performances infrieures sont galement assures. Les exploitants dinstallations peuvent choisir entre une dure de deux ou cinq ans. Lassurance est gratuite pendant les deux premires annes. Si l'assurance est tendue cinq ans, nous prlevons pour les trois annes supplmentaires une prime peu leve qui doit tre paye en une seule fois lors de la souscription de lassurance. Aucune prime minimale nest exige. Lassur est SolarWorld lexploitant de linstallation est couvert par le contrat dassurance par lintermdiaire dun contrat-cadre et est le bnficiaire en cas de sinistre. Cela vite, ds le dpart, des recherches et ngociations complexes. Lassurance expire automatiquement la fin de la dure slectionne sans quil soit ncessaire de la rsilier.

avantages produit
 Disponible sur demande pour tous les kits SolarWorld rcemment installs Assurance personnalise pour les installations solaires Protection maximale de linvestissement  Deux ans de couverture dassurance gratuite avec une dure de deux ou cinq ans au choix  Aucune prime minimale Lassurance expire automatiquement la fin de la dure du contrat

Lassurance cible
A) Lassurance tous risques Cette assurance couvre les dommages matriels imprvisibles, la perte des biens assurs due un vol, un vol avec effraction, un vol avec agression ou un pillage. Cela inclut en particulier les dommages causs par : des erreurs de manipulation, la maladresse ou toute intention dlibre dun tiers des courts-circuits, courants de surcharge ou surtensions une dfaillance des quipements de mesure, de rgulation ou de scurit un incendie, la foudre, une explosion leau ou lhumidit une tempte, de la grle, du gel, la dbcle des glaces, des inondations ou le poids de la neige des dgradations causes par des animaux B) Lassurance des pertes dexploitation Indemnisation pour tout manque gagner rsultant des pertes dalimentation en lectricit lorsque le fonctionnement technique de linstallation photovoltaque a t interrompu ou endommag en raison dun dommage matriel ou dune perte. Versement de lindemnit maximale ds le premier jour darrt pour une dure maximale dun an. C) Lassurance contre un dficit de rendement Lassurance contre le dficit de rendement offre une extension unique de la couverture. Elle entre en jeu lorsque le rendement nergtique annuel rel est infrieur de plus de 10 pourcent celui prvu dans lestimation de rendement en raison dun faible rayonnement solaire. D) Lassurance contre les dommages en phase de montage Avec cette assurance, une couverture est fournie ds la phase de montage, et ce pendant une dure maximale de deux mois. Dans le cadre de cette assurance, lindemnit est verse en cas de dommages matriels causs par : A. Un incendie, la foudre, une explosion, une collision ou un accident davion (pices ou cargaison). B.  Une tempte, de la grle et toute perte la suite dun vol des composants assurs et installs de manire fixe sur btiment et la suite dun vol par effraction des biens assurs conservs sous cl. Conditions de lassurance   Les donnes compltes de linstallateur et de lexploitant de linstallation doivent tre disponibles sur le formulaire denregistrement au moment de la commande. Achat dun kit de toit complet ou dun SunCarport

38 I SolarWorld I SunCharger

linstallation solaire de poche


Le SunCharger de SolarWorld est le premier appareil mobile au monde alliant bloc dalimentation, batterie et gnrateur solaire. Lors de vos dplacements daffaires ou de vos vacances actives, le tlphone portable, lappareil photo et le lecteur MP3 vous accompagnent en permanence et ncessitent bien entendu du courant. Le SunCharger fournit cette nergie tout moment et vous vite de transporter une multitude de chargeurs diffrents, tout en prolongeant par exemple la dure de vie dun smartphone. Sa cellule solaire intgre produit une lectricit cologique, qui alimente les appareils mobiles via un cble USB. Des cellules ultra-performantes au silicium sur la face suprieure rechargent la batterie du SunCharger si ncessaire tout moment, il suffit douvrir le dispositif coulissant pour agrandir la surface de la cellule solaire. Sa conception rcompense par le red dot design Award et la haute qualit du SunCharger font de lui le compagnon idal pour un mode de vie nomade et cologique. Produire soi-mme une nergie solaire cologique et ne jamais manquer de courant tels sont les avantages du SunCharger de SolarWorld.

avantages produit
 SunCharger 3-en-1 servant la fois de bloc dalimentation, de batterie de rechange et de chargeur solaire Format compact pour les dplacements utilisable partout et tout moment Autonomie vis--vis du rseau lectrique La connexion USB assure la compatibilit avec un grand nombre dappareils Produit adapt pour un mode de vie nomade et cologique

Caractristiques techniques
dtails Dimensions (l x h x p) Poids Superficie des cellules solaires Tension dentre Tension de sortie Courant de sortie Capacit de la batterie interne Tension nominale de la batterie Temprature dexploitation Certification 78 x 115 x 23,8 mm 200 g 10.470 mm 100240 V~/ 5060 Hz / 130 mA 5V 500 mA jusqu 600 mA selon la spcification USB 1200 mAh 3,7 V 0 +40 C Homologu VDE, IEC 60950-1

En savoir plus
Vous avez dautres questions sur la qualit SolarWorld ou sur un produit en particulier ? Nhsitez pas nous contacter. Nous serons ravis de vous fournir des informations complmentaires et vous expliquer comment SolarWorld prpare ds maintenant les solutions solaires de demain.

Nous contacter :
Tlphone: +33 (0)4 38 21 00 50 service@solarworld.fr
Texte et illustrations correspondent ltat technique actuel limpression. Sous reserve de modifications. Version 04/2013

SolarWorld France S.A.S ZI Bouchayer-Viallet 31, rue Gustave Eiffel 38000 Grenoble, France Tlphone : +33 (0)438 21 00 50 Fax : +33 (0)438 21 00 59 service@solarworld.fr www.solarworld.fr