Purging

No.

No.

Turn ON main breaker on back of control. Control Screen comes ON Touch [MAIN DISPLAY] at bottom left of screen Touch below <Barrel Heater> to turn heaters ON

* If Barrel Heaters are already ON the display will be green

Touch below < Multi-Mold> to turn ON multiple die function

** If using only one mold, touch below <1 Mold> <1 Mold> allows for use of a single mold *** In 1Mold Mode table will return to beginning position after injection -1 ****If <Table No Move> is ON it prevents table from moving during operation Touch below <Suck Back> to turn ON suck back Touch <Stopper Sensor> to turn ON Fixture Detect Sensor Touch [MOLD SET] at bottom of screen -screen changes to new screen Touch beside [MOLD NUMBER]- select the mold number and touch <ENTER>

Touch [READ] - will ask, "Are you sure?" - Touch [YES] if you are sure Touch [FINISH] (will be flashing) Press the Green MOTOR button - hydraulic motor should start, green light turns ON

** If hydraulic motor does not start, check E-Stop buttons

Check Barrel Temperatures are OK - Yellow Light should be ON Open Mold, Move Table to position nozzle between molds

(14-1)Touch [PURGE] at bottom of screen - screen changes (14-2)Touch [PURGE OFF] ** Will ask "Change Selction Switch?" [YES] [NO] Touch YES and automatic purging will begin After purging finished, press [TABLE MOVE] to move table to home position Press [LOCK TABLE] to lock table in position 7Set stopper bar on top of mandrels, load Conduit onto mandrels, remove bar 8Press both <START/MOLD CLOSE> buttons at the same time 9Automatic Injection cycle will start

5 4 3 2 1

'12.11.13

No.

No.

Safety Interlocks 1 2 3 4
Front Cover is UP, safety sensor is ON Die will not close Die is closed Table will not move Ejector pin is advanced Table will not move Table between stations, Ejector pin sensor is OFF Die will not open or close Ejector pins will not advance Lock pin will not advance Nozzle sensor is OFF if not fully retracted Die will not open or close Table will not move Barrel Temperatures are not in operating range Screw will not operate Something in front of light sensor Die will not close or open When (fixture) sensor is ON (fixture present) Die will not close Side doors are open All functions stop

5 6 7 8 9

5 4 3 2 1

'12.11.13

Cierres de Seguridad 1 Cubierta delantera es UP, sensor de seguridad est activado Die no se cierra 2 Die est cerrada Tabla no se mover 3 pin eyector se avanza Tabla no se mover Tabla 4 entre las estaciones, sensor expulsor est en OFF Die no se abrir o cerrar espigas de expulsin no avanzar Bloqueo de PIN no avanzar 5 Sensor Boquilla est apagado si no completamente retrado Die no se abrir o cerrar Tabla no se mover 6 temperaturas del tambor no estn en el rango de operacin Tornillo no funcionar 7 Algo en frente del sensor de luz Die no se cierra o abre 8 Cuando (fixture) sensor est activado (accesorio presente) Die no se cierra 9 Las puertas laterales se abren Todas las funciones de parada

No.

No.

6 5 2

Mold setup change 1 When changing mold dies, molding parameters must be changed. 2 Touch [MOLD SET] at bottom middle of touchscreen. Screen will change. 3 To change mold numbers touch the box to the right of MOLD NUMBER. 4 TENKEY window will open. Touch the number of the new mold then press <ENTER> 5 Touch [READ] at top right of screen. 6 A window will open that says, "Mold Read Change. Are you sure?", press [YES] [FINISH] will begin flashing, touch [FINISH] and it will stop flashing. The new mold number will be shown to the right of [MOLD NUMBER] Touch [INJ DATA] at bottom of touchscreen.

8 7

7 8

10 A menu will appear, touch <INJECTION DATA -1> the screen will change the Injection Data-1 screen 11 Verify that the new program is correct by comparing the parameters on the screen to those on the Program

5 4 3 2 1

'12.11.07

El moho cambio de configuracin 1 Cuando se cambia muere molde, parmetros de moldeo debe ser cambiado.

2 Pulse [SET MOLDES] en la parte media inferior de la pantalla tctil. Pantalla cambiar

3 Para cambiar los nmeros de molde toque el cuadro a la derecha del nmero de molde

4 Ventana de teclado decimal se abrir. Toque el nmero del molde nuevo y pulse <ENTE 5 Toque [LEER] en la parte superior derecha de la pantalla. 6 Se abrir una ventana que dice: "Mold Lee Cambiar. Ests seguro?", Pulse [YES] 7 [FINISH] comenzar a parpadear, pulse [Finalizar] y deja de parpadear. 8 El nmero molde nuevo se mostrar a la derecha de [NMERO DE MOLDE] 9 Pulse [INJ DATA] en la parte inferior de la pantalla tctil.

10 Aparecer un men, toque DATOS <INJECTION 1> la pantalla cambiar de la inyecci

11 Compruebe que el nuevo programa sea correcta mediante la comparacin de los par


Startup Procedure

No.

No.

Turn ON main breaker on back of control. Control Screen comes ON Touch [MAIN DISPLAY] at bottom left of screen Touch below <Barrel Heater> to turn heaters ON

* If Barrel Heaters are already ON the display will be green

Touch below < Multi-Mold> to turn ON multiple die function

** If using only one mold, touch below <1 Mold> <1 Mold> allows for use of a single mold *** In 1Mold Mode table will return to beginning position after injection -1 ****If <Table No Move> is ON it prevents table from moving during operation Touch below <Suck Back> to turn ON suck back Touch <Stopper Sensor> to turn ON Fixture Detect Sensor Touch [MOLD SET] at bottom of screen -screen changes to new screen Touch beside [MOLD NUMBER]- select the mold number and touch <ENTER>

Touch [READ] - will ask, "Are you sure?" - Touch [YES] if you are sure Touch [FINISH] (will be flashing) Press the Green MOTOR button - hydraulic motor should start, green light turns ON

** If hydraulic motor does not start, check E-Stop buttons

Check Barrel Temperatures are OK - Yellow Light should be ON Open Mold, Move Table to position nozzle between molds

(14-1)Touch [PURGE] at bottom of screen - screen changes (14-2)Touch [PURGE OFF] ** Will ask "Change Selction Switch?" [YES] [NO] Touch YES and automatic purging will begin After purging finished, press [TABLE MOVE] to move table to home position Press [LOCK TABLE] to lock table in position 7Set stopper bar on top of mandrels, load Conduit onto mandrels, remove bar 8Press both <START/MOLD CLOSE> buttons at the same time 9Automatic Injection cycle will start

-2

5 4 3 2 1

'12.11.13

Procedimiento de arranque (1) Encienda el interruptor principal en la parte posterior del control. Pantalla de control pone en ON (2) Pulse [DISPLAY MAIN] en la parte inferior izquierda de la pantalla (3) Toque debajo <Barrel Heater> para activar los calentadores encendidos * Si Calentadores barril ya se encuentran en la pantalla ser de color verde (4) Toque debajo de <multi-Mold> para activar la funcin de matriz mltiple ** Si se utiliza un solo molde, toque abajo <1 Molde> <1 Mold> permite el uso de un nico molde *** En la tabla Modo 1Mold volver a la posicin de inicio despus de la inyeccin (5) **** Si <Tabla No Move> est activado impide tabla se mueva durante la operacin (6) Toque debajo Back> <Suck para encender chupe (7) Sensor> Touch <Stopper para encender Fixture Detectar Sensor (8) Pulse [SET MOLDES] en la parte inferior de la pantalla cambia a la pantalla nueva pantalla (9) Toque junto a [NUMERO DE MOLDE] - seleccione el nmero de molde y <ENTER> toque (10) Toque [LEER] - se preguntarn: "Est seguro?" - Pulse [YES] si est seguro (11) Toque [FINISH] (parpadear) (12) Pulse el botn verde MOTOR - Motor hidrulico debe comenzar, la luz verde se enciende ** Si el motor hidrulico no se inicia, compruebe botones de paro de emergencia (13) Ver temperaturas del tambor estn bien - Luz amarilla debe estar en ON (14) Molde Abierto, mover la tabla a la boquilla posicin entre los moldes (14-1) Pulse [PURGAR] en la parte inferior de la pantalla - pantalla cambia (14-2) Toque [PURGA OFF] Solicitar ** "Switch Cambio selction?" [SI] [NO] (14) Toque YES y la purga automtica se iniciar (15) Despus de purgar termine, pulse [Mover la tabla] para mover la tabla a la posicin inicial (16) Pulse [LOCK TABLE] para bloquear la tabla en la posicin (17) bar tapn situado en la cima de mandriles, Conduit carga sobre mandriles, quitar la barra (18) Pulse ambos botones CLOSE> <START/MOLD al mismo tiempo (19) de Inyeccin automtica comenzar


Mold

No. Manual Operation

No.

Mold

Inject

Retract

Hydraulic Motor

Mold Open Mold Close Inject

Raises top die Lowers top die, table must be locked Moves screw forward inside barrel toward die Moves screw backward away from die Releases ejector plate to return by spring pressure Pushes ejector plate up, table must be locked Rotates screw to extrude plastic from barrel Moves injection unit forward toward die Moves injection unit backward away from die Moves the table from current position

Eject Return

Eject

Screw Rotate

Air Blow

Note 1

Retract

Core Retract

Core Advance

Inj. Unit

Inj. Unit Return

E-Stop

Table Move

Lock Table

Robot Pick

Eject Return Eject Forward Screw Rotate Inj. Unit Forward Inj. Unit Backward Table Move Table Locks the table in position Lock E-stop

When pressed, all functions stop

Hydraulic Press to start and stop hydraulic Motor motor Note 1: For manual operation, hydraulic motor must be started, press green button on panel. Note 2: To use manual operations touch [Manual] at bottom right corner of touch screen.

Note 2

5 4 3 2 1

'12.11.13

Manual de Operacin Molde Abierto Aumenta matriz superior Cerrar Reduce moho molde superior, mesa debe estar bloqueado Inyectar Moves tornillo de avance hacia el interior de barril morir Se mueve hacia atrs el tornillo retraer lejos de morir Retorno de expulsin de Prensa placa expulsora para volver por la presin del muelle Expulsar Forward Empuja placa expulsora hacia arriba, la tabla debe ser bloqueado Atornille Girar Gira el tornillo para extrusin de plstico del barril Inj. Clula de Prospectiva de la unidad de inyeccin se mueve hacia adelante mueren Inj. Unidad Backward Mueve unidad de inyeccin hacia atrs lejos de morir Mover Mueve la tabla de la mesa desde la posicin actual Tabla Bloquea la tabla en la posicin E-stop Cuando se presiona, todas las funciones de parada Prensa Hidrulica Motor de arranque y parada del motor hidrulico Nota 1: Para el funcionamiento manual, motor hidrulico se debe iniciar, presione el botn verde en el panel. Nota 2: Para utilizar las operaciones manuales toque [Manual] en la esquina inferior derecha de la pantalla tctil.

No.

No.

Cambiar el idioma

(2) A small window will open with three colored buttoms PINK, BLUE, and PURPLE. (3) For ENGLISH touch the BLUE button.
1

(4) The language will change to ENGLISH.

Cambiar el idioma

(1) Toque [SELECCIN DE IDIOMA] en la parte inferior de la pantalla tct

2

(2) Una pequea ventana se abrir con tres Buttoms de color rosa, azul y
3

(3) Para ENGLISH pulse el botn AZUL. (4) El idioma cambia a ingls.
5 4 3 2 1

'12.11.13