KOMPAS-3D V13

Informao da verso
Maro 25, 2011

Novo na V13 desde V12 Melhoramentos gerais

1. Agora, a formatao atribuda a um desenho ou a um documento de texto est introduzida
neste desenho ou documento de texto e atribudo um estilo a uma Lista de Materiais nesta Lista de Materiais. Torna possvel a abertura do documento mesmo sem a biblioteca *.lyt que contm a formatao (estilo) atribudo. Ao mesmo tempo a correlao entre o documento e a biblioteca *.lyt preservada, portanto a formatao do documento (estilo), pode ser actualizada depois da sua formatao na biblioteca. O utilizador pode permitir a actualizao automtica do layout (actualizao do estilo) na caixa de dilogo invocada com Servio Parmetros... Sistema Geral Actualizao do Layout do Documento. A formatao (estilo), pode tambm ser actualizada manualmente, usando o comando Servio Reler formatao (estilo). Nota. Os estilos de Lista de Materiais ...usados na descrio da Lista de Materiais, esto tambm incorporados nos documentos.

2. Agora, se a gravao da cpia anterior estiver desactivada, um ficheiro que contm a sua
verso anterior, criado durante a gravao do documento na mesma pasta, com o mesmo nome, mas com extenso bak, que vai ser apagada se a gravao for terminada de modo normal. Contudo, se o sistema se desligar de emergncia durante a gravao do documento, o ficheiro bak vai-se manter e pode ser usado para uma restaurao parcial do documento. (Anteriormente, o ficheiro bak, era criado apenas com a gravao da cpia anterior activada).

3. Na caixa de dilogo de definio do tamanho do cone (acessvel atravs Servio

Parmetros... Sistema Ecr Definies do Interface Tamanho dos cones) foram adicionados: - Barra de Propriedades para definir o tamanho dos cones na Barra de Propriedades e nos separadores Painel de Controlos Especiais, - rvore de Documentos para a definio do tamanho dos pictogramas na rvore de Modelao e na rvore de Desenho, - Comum para definio do tamanho do cone comum para os painis, menus e a rvore.

4. Obter Licena da Lista de Materiais comando no menu Servio e a opo relevante na

caixa de dilogo Gesto de Licenas, foi renomeada para Permitir Trabalho com Lista de Materiais. Esta caixa de dilogo foi renomeada para a caixa Gesto do Sistema.

5. agora possvel atribuir teclas singulares invocao de comandos (anteriormente apenas

eram possveis combinaes de teclas).

6. agora possvel corrigir alguns erros, prevenindo a abertura de ficheiros nos documentos
grficos e nos ficheiros de Lista de Materiais. O comando Abrir com verificao no menu Ficheiro foi designado para este fim.

7. A opo de integrao do KOMPAS3D com sistemas PDM via o interface ODMA, foi
excluda. Ento as definies de gesto de documentos, anteriormente chamadas pelo comando Servio Parmetros Sistema Ficheiros Gesto de documentos foram eliminadas.

8. agora possvel escolher o formato do ficheiro emf ou bmp que deve ser usado na
incorporao de documentos KOMPAS noutros documentos, usando a tcnica OLE. Esta configurao, feita pela caixa de dilogo activada pelo Servio Definies... Sistema Geral OLE.

Modelao 3D
1. Foram adicionados novos comandos de construo de curvas:
- Curva por lei permite traar curvas pelo fornecimento de equaes paramtricas nos sistemas de coordenadas esfricos, cilndricos ou ortogonais. - Spline numa superfcie permite traar uma spline por pontos ou plos que assentam numa determinada aresta. O controle por um vector de uma spline tangente, possvel para uma spline traada por pontos. - Fronteira permite traar uma fronteira de uma certa superfcie numa direco de uma vista seleccionada. - Curva isoparamtrica permite traar uma curva isoparamtrica para uma certa aresta que passa atravs de um ponto nesta aresta. - Grupo de curvas isoparamtricas numa superfcie permite traar um grupo de curvas isoparamtricas numa certa aresta. O nmero de curvas pode variar para curvas dirigidas de modo diferente. As curvas limite podem ser includas no grupo. - Curva por duas projeces permite traar uma curva especificando dois esboos que contenham projeces ortogonais da curva nestes planos dos esboos. - Curva projectada permite traar uma projeco de uma curva especificada num plano seleccionado. - Contorno permite traar uma curva por objectos, (curvas, ribes, linhas de esboo) ligadas umas s outras "por cadeia". Os botes de chamada do comando esto posicionados na Curvas espaciais e pontos por defeito.

2. Os comandos de construo de curvas, esto refinados:

- Curva boleada: as curvas que assentem na mesma superfcie, podem agora ser arredondadas por uma curva que assente na mesma superfcie. Para tal, activar a opo, Por Superfcies no painel Propriedades.

- Espiral Cilndrica: os mtodos Por nmero de voltas e altura e Por volta do passo e altura incluem agora uma nova maneira de definir a altura Por curva plana. Este mtodo permite traar uma espiral com um eixo tipo linha num esboo especificado. - 3D spline: a forma da spline traada Por pontos pode agora ser editada, especificando uma posio de um vector normal ou tangente e montante tangencial ou normal. Para editar a forma da spline, especifique qualquer um dos seus vrtices e clique em Edio da forma da spline no vrtice no painel de controle Especial. - Polilinha e 3D spline: agora possvel definir uma nova posio de vrtice, criada pela especificao a sua equidistante a partir de uma aresta especificada ou superfcie. Para tal, active o boto Trocar a partir da superfcie de referncia no grupo Trocar e especifique uma superfcie e um valor para mudar.

3. Foi adicionado um novo comando para traar uma superfcie Superfcie de ligao.
Permite traar uma superfcie que liga as arestas de duas outras superfcies de acordo com as condies existentes. O boto para invocar este comando, est localizado na barra de ferramentas Superfcie.

4. Os comandos de construo de superfcies esto refinados:

- Corte de Superfcie: agora possvel traar uma curva isoparamtrica de lado como um objecto de corte. A curva pode ser criada com o boto Curva Isoparamtrica no Painel de Controle Especial. - Remendo: agora possvel verificar uma superfcie de remendo, para auto-interseces. Activar a opo Verificar Auto-Interseces na barra de Propriedades, para ligar a verificao. - Superfcie Pautada: as suas guias possuem o mesmo nmero de vrtices, uma verso da traagem onde os vrtices correspondentes esto ligados pelas arestas, podem ser seleccionados. Para tal, activar a opo Por Vrtices no painel Propriedades, nas propriedades Fragmentao. - Superfcie Importada: agora possvel traar uma superfcie com mltiplas faces, chamada de poliface (com cada lado triangular) por pontos, por leitura das coordenadas dos pontos a partir de um ficheiro *.txt, *.xls ou *.ods. No criado qualquer ligao entre a superfcie e o ficheiro.

5. O comando Linha de Diviso foi revisto: foram adicionadas opes de corte de curvas
assentes na superfcie, ao longo de um plano ou linha de cruzamento lateral. Devido a isso, o comando foi renomeado para Superfcie de Diviso e foi movido do menu Operaes para o menu Operaes Menu superfcie. O boto para invocar este comando foi movido do painel Geometria Auxiliar para o painel Superfcies.

6. Agora possvel cancelar ou repetir aces durante a modelao, usando os comandos

Desfazer e Refazer.

7. Foi introduzido um novo comando de traajem de corpo laminar Casca. A Casca

formada por uma extruso de esboo (com ou sem inclinao) na direco perpendicular ao seu plano e adicionando espessura superfcie resultante. As dobras so formadas automaticamente nos arcos circulares de esboo e juntas de segmentos. Se o esboo estiver fechado, ento a casca traada com a folga. O utilizador pode controlar a posio da folga e a largura.

8. Os comandos de Operao de Extruso, CorteExtruso, Superfcie de Extruso foram

melhorados: - no apenas um esboo, mas tambm uma curva lateral e especial (incluindo por cima do contorno) podem ser usadas como seco.

- Direco de extruso pode ser definida por um objecto recto linear ou plano ou por traar um vector.

9. Os comandos Revoluo, CorteRevoluo, Superfcie de Revoluo foram melhorados:

- no apenas um esboo, mas tambm uma curva lateral e especial (incluindo por cima do contorno) podem ser usadas como seco. - o eixo de rotao pode ser especificado pela definio de um objecto qualquer linear e recto ou traando um eixo sem deixar o processo, - os mtodos de definio do ngulo de rotao foram adicionados: At Superfcie, At ao Vrtice.

10. As variveis na criao de matrizes, foram melhoradas. Os comandos para criar tipos
especiais de matrizes elementos, componentes, objectos geomtricos foram excludos. Foram introduzidos comandos universais: Matriz por Grelha, Matriz por Grelha Circular, Matriz por Caminho, Matriz por Pontos, Matriz por Tabela (novo comando), Matriz Espelhada, Matriz por Amostra. Estes comandos foram todos unidos numa nova barra de ferramentas chamada Matrizes. Procedimento geral de criao de matrizes: seleco do tipo de objectos copiados (pontos, curvas, operaes, corpos, superfcies ou componentes), especificao dos objectos, definio dos parmetros da matriz. Notas: um componente no pode ser um objecto replicado para uma matriz espelhada; este caso apenas pode ser aplicado no caso de uma matriz por amostra. O comando Matriz por tabela similar matriz por pontos, mas os seus pontos so traados por coordenadas tiradas de um ficheiro; o sistema de coordenadas seleccionvel: rectangular, cilndrico ou esfrico. A matriz por tabela mantm a ligao a um ficheiro, i.e. a posio das instncias da matriz altera-se se as coordenadas no ficheiro forem alteradas. Os processos para as matrizes seguintes foram refinados: - por pontos: no apenas pontos de um esboo, mas tambm quaisquer objectos ponto do modelo podem agora ser usados; - por amostra: o posicionamento das instncias possvel quer de acordo com os parmetros da matriz por amostra ou preservando a posio mtua do componente replicado e da instncia da matriz amostra especificada; - por grelha: opo Cpia ao longo dos eixos apenas foi adicionada s opes de traagem Deixar cpias dentro da grelha e Apagar cpias dentro da grelha; - por Grelha Circular: a seleco da direco de cpia na direco radial, agora possvel: do centro ou para o centro; - por Grelha, por Grelha Circular: agora possvel especificar um nmero que vai pertencer ao objecto replicado na matriz (o nmero por defeito 1.1, se este nmero alterar, a matriz "movida" em relao ao objecto replicado, de modo a que este objecto tome uma posio com o nmero especificado na matriz).

11. Surgiu um novo tipo de componentes de montagem pea local. A diferena principal
entre uma pea local e uma normal, que a local est contida dentro de toda a montagem e no como uma ligao a um ficheiro externo *.m3d. Uma pea local pode ser criada numa montagem directamente, inserida numa montagem a partir de um ficheiro pea ou copiada de outra montagem. Alm disso, um corpo construdo numa montagem, pode ser transformado numa pea local.

12. O comando Alterar posio surgiu para criar novos corpos e superfcies no modelo, por
movimentao ou rotao dos existentes. A visualizao do corpo ou superfcie inicial, pode ser desactivada durante a definio dos parmetros da operao.

13. Surgiu uma opo de avaliao visual da suavidade das superfcies. Isto feito num modo
especial de visualizao, onde todos os lados do modelo so apresentados com invertendo o ambiente. A superfcie "Zebra" mostrada por defeito. Este modo activado pelo comando Vista Visualizao Verificao da suavidade da superfcie. O utilizador pode definir os parmetros de visualizao para uma imagem reflectida nas laterais do modelo. Isto feito pelo comando Servio Verificao da suavidade da superfcie.

14. Foram adicionadas mais opes para trabalhar com esboos:

- Agora possvel agregar projeces de objectos dos modelos, num plano de esboo para tal os objectos devem ser apenas especificados na janela do modelo. Os comandos que controlam esta opo, foram adicionados ao boto do menu Vnculos: Vinculo aos elementos do modelo e Apenas aos elementos do modelo. Objecto especial projeco auxiliar criado no esboo como resultado do vnculo. A projeco auxiliar mostrada no esboo, activada ou desactivada usando o boto Projeces Auxiliares no painel Estado corrente. - Agora possvel apagar as projeces auxiliares dos objectos do modelo que no podem ser correctamente reconstrudas a partir do esboo. Isto feito pelo comando Apagar projeces errneas, disponvel no menu de contexto de um esboo marcado como faltoso. - Foi introduzido o diagnstico de esboo: um esboo completamente definido pelas ligaes e limitaes, marcado com + na rvore do modelo, incompletamente definido com e indeterminado com !.

15. Foram introduzidos novos comandos de filtrao de objectos: Filtrar Componentes,

Filtrar Corpos, Filtrar Superfcies, Filtrar Esboos, Filtrar Curvas, Filtrar Sistemas de Coordenadas, Filtrar Pontos de Controle e Ligao, Filtrar Pontos, Filtrar Elementos de Composio, Filtrar Roscas. Estes comandos podem trabalhar em conjunto com os existentes anteriormente: por exemplo, se os comandos Filtrar vrtices e Filtrar superfcies so seleccionados simultaneamente, sendo que ento apenas os vrtices nas superfcies podem ser seleccionados entre todos os vrtices.

16. A juno Angular foi refinada: agora possvel definir o plano, no qual o ngulo entre os
objectos juntos devem ser medidos. O plano definido pela especificao de um eixo perpendicular ao plano.

17. A rvore do modelo foi modificada: agora, a estrutura do modelo visualizada est activada,
todas as operaes relacionadas com a mesma superfcie, so juntas na seco Superfcie, todas as superfcies esto juntas na seco Superfcies, e todos os corpos esto juntos na seco Corpos.

18. As operaes de alterao Distncia e ngulo, Comprimento da Aresta e rea foram

refinados: agora uma varivel de informao que mantm o resultado da medida, pode ser atribuda a qualquer medio. Para tal necessrio clicar no boto Criar medio no painel de Propriedades. As medies com variveis atribudas, so visualizadas na rvore do modelo.

19. Se uma parede fina estiver a ser construda em duas direces, pode ser especificada uma
espessura negative, numa direco. Isto quer dizer que a espessura vai decrescer na direco oposta isto ajuda na criao de paredes finas espaadas dos elementos superfcie.

20. Quando a criar um esboo, o comando Inserir Raster Imagem torna-se disponvel. A
figura inserida no esboo, visualizada no modelo depois de fechar o modo esboo; vai manter-se no plano do esboo.

21. Apenas os comandos a adicionar montagem, a sua movimentao e rotao na

montagem, foram deixados no painel Edio da montagem. O resto dos comandos (criao de corpos e execuo de operaes neles) foram movidos para a barra de ferramentas Editar Modelo.

22. A opo de componente activo (componente actualmente a ser editado no contexto de

montagem) em relao definio de cor, foi excludo. Agora os componentes mantm as suas cores no contexto de edio.

Documentos Grficos
1. Foi adicionado um novo tipo de objecto cruzamento condicional, que representa as
extenses dos objectos para os seus cruzamentos, traados por linhas finas no local de cruzamento (este ponto pode estar ausente). O cruzamento condicional pode ser formado num documento usando quer o comando especial Cruzamento condicional ou usando um arredondamento ou chanfro na traagem. O boto para chamar o comando Cruzamento condicional est localizado na barra de ferramentas Designaes por defeito.

Alm disso, o comando Cruzamento condicional foi adicionado ao menu da calculadora geomtrica para a introduo de valores de coordenadas; este comando permite a recolha de coordenadas de objectos especificados nos pontos de cruzamento e criar os seus prprios cruzamentos condicionais. possvel definir os parmetros por defeito de um cruzamento condicional na seco Cruzamento condicional da caixa de dilogo Parmetros (novos documentos grficos no separador Novos Documentos, o documento grfico corrente no separador Documentos Correntes). O objecto Cruzamento condicional, foi adicionado para associar a lista de objectos nos parmetros do modo paramtrico, da respectiva caixa de dilogo de definies.

2. As opes paramtricas foram melhoradas:

- foram adicionados novos comandos para adicionar constrangimentos: Bisectriz, Fixar o Comprimento, Fixar o ngulo, Ponto Mdio da Linha, - A opo Fixar comprimento auto axial foi adicionada na caixa de dilogo de definio do modo paramtrico; isto permite a aplicao a limitao automtica comprimento fixo a auto axial se pelo menos um dos seus pontos se mantiver livre de limitaes.

3. Os comandos de criao de dimenses foram melhorados:

- Dimenso radial curva: - agora possvel controlar a curva: pelo comprimento dos segmento de linha, ngulos de toro (o ngulo de toro especificado numa caixa de dilogo de definio de parmetros e geralmente para todo o documento), - foi adicionada uma opo de controle dos parmetros de texto (posio do texto: numa plataforma ou acima da linha de dimenso, localizao das setas etc.) no separador Parmetros da barra de ferramentas Propriedades, - os parmetros de marcas de centro, esto agora subordinados s definies gerais (feito na caixa de dilogo de definies de linhas de eixo) - agora as linhas de dimenso so criadas automaticamente a partir de um ponto de centro nico (especificado para o primeiro arco) se forem especificados arcos ou crculos concntricos, de forma sequencial; - Dimenso Radial: agora possvel criar uma dimenso radial com vrios ramos (os ramos so formados automaticamente quando seleccionar os arcos/crculos com o mesmo raio); - foram adicionados novos mtodos de traagem para os comandos de dimensionamento angular: - "por trs pontos" para isto especifique o primeiro vrtice do ngulo, ento os pontos nas suas laterais, - "por dois pontos e um segmento" para isto especifique a primeira lateral do ngulo o segmento e depois dois pontos na outra lateral do ngulo, - a maioria dos comandos de dimensionamento, obtm as seguintes opes de definio de parmetros, sem usar a barra de ferramentas Propriedades: - troca automtica entre o posicionamento de texto Automtico e Manual durante o movimento do cursor, - posicionamento do texto numa plataforma para isto mova o cursor enquanto o segura a tecla <Ctrl>, - rotao da plataforma com 90 incremento para isto rode a roda do rato enquanto segura a tecla <Ctrl>,

- rotao automtica da plataforma assim como o ngulo entre a plataforma e a guia vai ser fechado durante o movimento do cursor para a esquerda-direita, para as plataformas horizontais ou acima-abaixo para as plataformas verticais. Notas: a opo da formao da plataforma usando a tecla <Ctrl> foi tambm adicionada a marca de rugosidade; as opes de rotao da plataforma com 90 de incremento e volta automtica da plataforma foram adicionadas s marcas posicionadas nas plataformas: linha-guia, posio do nmero, etc.

4. A manipulao do elemento macro foi melhorada:

- Foi introduzido o modo especial de edio de elementos macro. Todos os objectos criados neste modo, so automaticamente adicionados ao elemento macro a ser editado. Alm disso, temos disponveis neste modo os seguintes comandos: Adicionar geometria para incluir objectos que j existam no documento para o elemento macro e Especificar o ponto caracterstico para especificar a posio do ponto caracterstico do elemento macro. Para activar/desactivar o modo de utilizao, use o boto Editar o Elemento Macro. - Foi adicionado o novo comando Guia-linha do Objecto para ligar guias-linhas aos elementos macros. Ambos, posio o elemento macro (nos seus pontos iniciais dos ramos das guias-linha, mantm-se nas suas posies) e a configurao da guia-linha (nesse elemento macro mantm-se na sua posio) pode ser alterada durante a edio do elemento macro. - Os botes para chamar os comandos Adicionar geometria, Especificar o ponto caracterstico, Editar elemento macro, Objecto guia-linha esto posicionados numa nova barra de ferramentas Inseres e elementos macro. O boto de chamada Criar um elemento macro tambm est posicionado aqui. O boto Editar Elemento Macro tambm est disponvel no painel Estado corrente.

5. Foram adicionadas mais opes para trabalhar com multilinhas: agora possvel apagar ou
restaurar segmentos de linhas, multilinhas. - A eliminao das linhas de seco executada usando os comandos Truncar uma curva e Truncar uma curva por dois pontos. - Foram desenvolvidos novos comandos para restaurar a integridade das linhas das multilinhas; estes comandos esto posicionados na barra de ferramentas Editar por defeito: - Restaurar a seco da linha apagada da multilinha permite restaurar determinadas seces eliminadas da multilinha ou de todas as seces eliminadas de uma rea especificada, - Restaurar a integridade da linha da multilinha restaura todas as seces de uma multilinha especificada.

6. Foi adicionada uma opo para especificar o ponto caracterstico por coordenadas
decisivas ou mudana ao longo dos eixos das coordenadas. As coordenadas ou a mudana dos valores, so introduzidos numa barra de ferramentas chamada de Propriedades, num processo especial que lanado por clique do rato nos pontos caractersticos de objectos.

7. A rvore de desenho, foi modificada:

- agora todas as vistas e inseres de fragmentos, foram juntas nas seces Inseres das Vistas e Inseres de fragmentos, - os elementos macro, so mostrados na rvore de desenho esto todos juntos na seco Elementos macro, - os objectos includos nos modelos, visualizados em linhas associadas, so mostrados agora na rvore de desenho; curvas, superfcies, corpos, componentes,

- A visualizao das seces da rvore possvel de controlar usando o boto Desenho do contedo da rvore est na sua parte superior.

8. Surgiu a opo de interrupo da formatao do desenho, i.e. transformao do rectngulo

do desenho e legenda, num grupo de seces e textos. Isto feito pelo comando Interromper formatao disponvel no menu de contexto da moldura e legenda.

9. O comando Destruir foi melhorado:

- agora permite destruir a grande maioria dos objectos complexos tabelas, dimenses, designaes, etc. - chamar o comando com a tecla <Shift> pressionada, destri os objectos feitos de outros objectos complexos (exemplo: multilinha; consiste de vrias polilinhas).

10. Os Ganchos Globais, foram melhorados:

- surgiu uma opo para a desactivao temporria das ligaes actuais globais para isso pressionar e manter <Alt>; - os botes Definio das ligaes globais e Proibir ligaes na barra de ferramentas Estado corrente foram substitudas pelo boto Ligaes; clicar neste boto, activa e desactiva as ligaes globais e o boto e o menu contm os comandos da seleco de ligaes e a sua gesto.

11. Os comandos Gestor de insero de vistas e fragmentos, Inserir imagem das vistas
de outros desenhos, Inserir fragmento e Criar um fragmento local podem agora ser chamados no apenas de um menu, mas tambm por clique num boto na nova barra de ferramentas Inseres e elementos macro.

Pr-visualizao da impresso

1. Agora possvel alterar a impressora ou os seus parmetros de forma rpida, usando os

ficheiros das impressoras previamente criados (*.pdc). O ficheiro de configurao da impressora, contm a seguinte informao: nome da impressora e parmetros, tamanho do papel e mtodo de fornecimento, composio da folha impressa. Os dados correntes so escritos para o ficheiro de configurao usando o comando Guardar a configurao da ploter/impressora, e carregados de um ficheiro usando o comando Carregar a impressora/configurao. Estes comandos esto disponveis no menu Ficheiro e na caixa de dilogo de impresso de documentos.

2. Uma opo para especificar a impressora por defeito para imprimir a partir da prvisualizao e janela de impresso do KOMPAS3D (usando o comando Imprimir) diferente da definio do Windows, adicionada por defeito. Podem ser especificadas diferentes impressoras por defeito, para imprimir vrios tipos de documentos a partir da janela principal: grficos, textos e Listas de Materiais. Esta configurao feita na caixa de dilogo activada por Servio Definies... Sistema Imprimir Definies gerais.

3. A caixa de dilogo de Imprimir documentos foi revista: a pr-visualizao das folhas

impressas, funo para imprimir vrias folhas ao mesmo tempo, gesto do posicionamento das folhas na pgina impressa, parmetros de sada e filtros de gesto, foram opes adicionadas.

4. Foi adicionada uma opo de uma lista de desenho separada ou o envio desta da janela
principal do KOMPAS3D para o modo de pr-visualizao. Isto feito usando os comandos Definir os parmetros de impresso e imprimir a folha e Enviar folha na prvisualizao no menu de contexto da folha.

5. Os comandos de definio do modo de pr-visualizao esto disponveis a partir da janela

principal do KOMPAS3D (i.e. seleco da impressora, definio do encaixe, etc. esto disponveis antes de entrar no modo de pr-visualizao). Estes comandos esto contidos no menu Ficheiro Modo de definio da pr-visualizao.

6. Foi adicionada uma nova propriedade para os nveis dos documentos grficos Imprimir.
Esta propriedade tem valores Impresso permitida e Impresso proibida. Um nvel com a impresso proibida visvel durante o trabalho, mas no possvel de imprimir.

7. Foram adicionados os botes Deixar folga entre folhas e Ligao s pginas

designados para gerir as opes com o mesmo nome na caixa de dilogo Definio de parmetros sem invoc-lo para a barra de ferramentas do modo de pr-visualizao.

8. Surgiu uma opo de "cpia' de folhas de documento no modo de pr-visualizao (i.e.

adio repetida pr-visualizao das folhas j existente nesta pr-visualizao). Para isto, mova a folha com o rato, tendo a tecla <Ctrl> pressionada.

9. Foi criada uma seco separada para a gesto das definies de impresso. Est
localizada no separador Sistema e possui sub-seces Definies gerais e Filtros de Impresso (o ltimo movido da seco Editor grfico).

Trabalhar com variveis

1. Foram adicionadas mais opes para trabalhar com variveis:
- foram introduzidos dois novos tipos de variveis: funcionais (o seu nome deve estar na forma f(x), e a funo do argumento deve ser inserida como uma expresso) e intervalo (o seu nome deve estar entre parntesis rectos, intervalo de fronteiras (cada um deles pode ser uma expresso) devem ser inseridas como expresses). As seces Funes e

10

Intervalos foram criadas automaticamente na janela de variveis no momento das variveis funcionais e intervalos e da sua introduo para posicionar essas variveis. - Operadores aritmticos, foram adicionados.

2. Foi criada uma coleco de expresses e dos seus elementos para insero na janela de
variveis. Esta coleco inclui os operadores previamente disponveis, funes e constantes e funes exemplo (incluindo em coordenadas polares) e equaes paramtricas para algumas curvas. Esta coleco est acessvel usando os botes Inserir uma constante e Inserir uma funo na barra de ferramentas das janelas de variveis. Esta coleco tambm est acessvel durante a criao de Curva por lei.

Trabalhar com propriedades e relatrios

1. A atribuio de propriedades para os documentos grficos (desenhos e fragmentos) e os
seus objectos internos insero de vistas e fragmentos, elementos macro agora possvel. As propriedades dos objectos dos documentos grficos, bem como as propriedades dos objectos dos modelos, podem ser apresentadas como relatrio. O relatrio num desenho associativo pode incluir propriedades do modelo, alm deste desenho e dos seus objectos. O relatrio num documento grfico inserido neste documento. As propriedades do documento so atribudas usando o comando Ficheiro Propriedades do desenho (fragmento), propriedades do objecto o comando Propriedades da insero de vista (fragmento, insero do elemento macro) no menu de contexto do objecto realado, na janela ou na rvore de desenho.

11

2. Foi adicionada uma ferramenta para trabalhar com as propriedades dos objectos do
documento Editor de propriedades. Permite visualizar e editar as propriedades dos objectos, sem editar cada um deles, separadamente. O Editor de propriedades lanado usando o comando com o mesmo nome, que invocado pelo boto localizado na barra de ferramentas Relatrios por defeito.

3. O comando Inserir relatrio foi adicionado. Este comando tem como objectivo a insero
de um relatrio num outro documento grfico ou modelo, no documento corrente de texto ou grfico. O boto de chamada deste comando, est localizado por defeito na barra de ferramentas Relatrios enquanto a trabalhar com documentos grficos ou na barra de ferramentas Inserir no texto quando a trabalhar com documentos de texto.

4. Foi adicionada uma opo para especificar tipos de modelos de objectos a incluir no
relatrio (componentes, peas locais, corpos) e objectos vistas de desenho (elementos macro, insero de vistas, insero de fragmentos) durante a gerao de relatrios. Esta definio feita no separador Objecto na barra de ferramentas Painel. Os elementos de controle, separadores, Relatrio e Parmetros foram recompostos, com os princpios de operao deixados intactos.

5. O valor das propriedades do objecto, podem agora ser uma ligao para outro objecto no
mesmo documento ou para o documento em si prprio. As ligaes podem conter valores das propriedades dos objectos seleccionados ou outro texto ou dados digitais extrados do objecto.

6. A definio da caixa de dilogo dos parmetros de estilo de relatrio, foi agora modificada e
complementada: - Algumas definies foram movidas para a caixa de dilogo Formatao que invocada por clique no boto com o mesmo nome, - Foi adicionada uma opo de gerao de tabela de relatrio de cima para baixo; - Foi adicionada uma opo de numerao das colunas da tabela, os utilizadores podem definir o nmero, o formato e o nmero da primeira coluna.

Importao de documentos
1. A importao dos documentos grficos no formato DXF e DWG para o KOMPAS-3D, foi
melhorada. Foram introduzidas as seguintes alteraes na leitura de parmetros: - separador Dados foi adicionado e permite especificar dados que devem ser lidos do espao folha ou espao modelao. Se estiver seleccionada a leitura do espao folha, o utilizador pode especificar quais as folhas que deseja efectivamente importar. A opo, Ler dados a partir do espao de modelao previamente disponvel no separador Propriedades, foi removida. - Foi adicionada uma coluna chamada Parmetros definio da tabela de leitura de objectos no separador Propriedades. Permite a seleco de setas de dimenso e a opo de leitura de linhas guia: Transformar as setas do utilizador em elementos macro ou Adicionar as setas do utilizador para o sistema usado.

2. A importao de modelos em DXF e DWG para o KOMPAS3D foi melhorada.

- se o ficheiro AutoCAD inicial no contm blocos inseridos, importado como uma montagem (*.a3d) contendo corpos e superfcies; - se o ficheiro AutoCAD inicial contm blocos inseridos, importado como uma montagem (*.a3d) contendo corpos, superfcies e componentes peas e sub-montagens apresentadas por ficheiros separados, em:

12

- componentepea (*.m3d) corresponde a um bloco contendo nenhuns blocos inseridos; - componentesub-montagem (*.a3d) corresponde a um bloco contendo outros blocos inseridos; - nomes de ficheiros de componentes coincide com os nomes dos blocos nos documentos iniciais do AutoCAD.

3. agora possvel ler as curvas quando importar modelos de ficheiros nos formatos IGES,
STEP, DXF e DWG.

KOMPAS-3D V12
Informao da verso
Agosto 25, 2010

Novo na V12 desde V11 SP1 Melhoramentos gerais

1.
Agora, as imagens podem ser criadas nos documentos grficos, usando quer o GDI ou o OpenGL (anteriormente era apenas usado o GDI). possvel seleccionar o mtodo de criao da imagem atravs da opo Usar OpenGL na caixa de dilogo que chamada com o comando Servio - Opes... - Sistema Editor Grfico Controle de Vistas. O uso do OpenGL permite incrementar a velocidade de criao de imagens, ex. quando a escalar ou a mover uma imagem. As imagens dos modelos so agora criadas usando o OpenGL, sendo que agora a opo Usar Apenas OpenGL da caixa de dilogo da gesto de imagens de modelos (Servio Opes - Sistema Editor de Modelo Controle de Vistas). A barra de ferramentas foi melhorada. - Agora, o utilizador pode configurar os contedos da barra de ferramentas. Isto pode ser feito com recurso ao boto das Configuraes do Interface, do lado direito da barra de ferramentas. - Os contedos da barra de ferramentas por defeito, esto agora dependentes no apenas do tipo de documento actual, mas tambm do tipo de objecto seleccionado. - Agora, a barra de ferramentas surge quando os objectos estiverem seleccionados na rvore de Desenho ou na rvore de Modelao, bem como quando o rato for pressionado no espao em branco de um qualquer documento. Est agora disponvel, o comando Escala 1.0, para configurao do factor de escala no valor de 1.0, para a janela active. O comando est disponvel no men Vista - Escala e na barra de contextos no espao em branco dum documento. Foram adicionados os GIF animados ao Sistema de Ajuda.

2.

3. 4.

Modelao 3D
1.
Foram adicionados novos comandos, para suportar a edio e construo de superfcies: - Superfcie Regulada serve para criar uma superfcie gerada pelo movimento de uma linha direita no espao. O movimento executado ao longo de duas linhas guia. Uma dessas linhas guia pode ser um ponto. possvel editar uma quebra por defeito da superfcie em vrias faces. - Superfcie por Grelha de Curvas serve para criar uma superfcie tipo spline, por duas famlias de curvas que se intersectam mutuamente. possvel seleccionar condies de ligao da superfcie a criar, com as outras existentes.

13

- Superfcie por Grelha de Pontos serve para criar uma superfcie NURBS por pontos que
forma de modo condicional uma grelha, ex. localizada em vrias linhas, com o mesmo nmero de pontos por linha. possvel criar uma grelha de pontos, baseados numa superfcie j existente e fornecer as coordenadas dos pontos para criar a superfcie. - Superfcie por Nvel de Pontos serve para criar uma superfcie NURBS, pelos pontos localizados arbitrariamente no espao. O sistema interpreta um nvel de pontos como uma grelha de pontos e cria a superfcie por esta grelha. possvel fornecer coordenadas de pontos de um ficheiro para criar a superfcie. - Superfcie Equidistante serve para criar uma superfcie que equidistante a uma outra especificada ou a um conjunto de superfcies ligadas. - Corte de Superfcies serve para cortar uma parte de uma superfcie ou para criar um corte de acordo com a forma dos objectos que estejam por cima da superfcie ou que a intersectem. possvel tambm efectuar o corte pelo esboo projectado na superfcie seleccionada. - Extenso de Superfcies serve para estender uma superfcie para alm dos seus limites especificados, na distncia especificada ou at ao vrtice seleccionado. Existem trs tipos de extenso: com a mesma superfcie, superfcie tangente ou uma superfcie regulada, na direco desejada. - Por defeito, os botes para invocar os comandos acima, esto localizadas na barra Superfcies. Est agora disponvel o comando Linha Equidistante Curva, que permite a criao de uma curva que equidistante curva existente, contorno de esboo ou aresta. Esto disponveis 2 mtodos de construo: paralela numa direco e paralela ao longo de uma superfcie. O boto para invocar o comando, est na barra Curvas 3D. Est agora disponvel o comando Engrossar, que permite a criao de um corpo baseado numa superfcie ou face existente. Esse novo corpo representado pelo volume cheio de material entre as superfcies inicial e final, ou entre as 2 superfcies equidistantes, se engrossarmos nas 2 direces. O boto do comando est localizado na barra Editar Pea (Montagem). Esto agora disponveis comandos para a criao de grupos de pontos conjuntos ordenados de pontos: - Grupo de Pontos por Curva serve para criar pontos assentes numa curva. Existem 3 mtodos de construo disponveis: igualmente, com espaamento especificado e com espaamento igual por parmetro de curva. Em lugar de uma curva completa, possvel usar apenas uma parte dela, se necessrio. - Grupo de Pontos por Superfcie serve para criar pontos que assentam numa superfcie e representam vrtices de um poliedro que aproximam esta superfcie. Existem 3 mtodos de construo disponveis: por nmero de pontos ao longo dos eixos U e V, por desvio linear e angular. - Grupo de Pontos do Ficheiro serve para criar pontos por coordenadas fornecidas por ficheiros txt, xls ou ods. possvel escolher o mtodo de interpretao das coordenadas: rectangular, cilndrico ou esfrico. Um grupo de pontos de um ficheiro, mantm a ligao com um ficheiro de coordenadas. Os grupos de pontos podem ser explodidos em vrios pontos, se necessrio. Por defeito, os botes para invocar os comandos acima, esto localizados na barra Linhas 3D. Esto agora disponveis comandos para criar padres de objectos geomtricos curvas ou pontos: - Padro ao longo de Grelha serve para criar um padro de objectos geomtricos, localizados nos ns da grelha do paraleleppedo.

2.

3.

4.

5.

14

- Padro ao longo de Grelha Circular serve para criar um padro de objectos geomtricos,
localizados nos ns de uma grelha circular.

- Padro ao longo de uma Curva serve para criar um padro de objectos geomtricos,
localizados ao longo de uma curva. - Padro Espelhado serve para criar cpias de objectos geomtricos, simtricos em relao aos originais e relativamente ao objecto planar especificado. Os mtodos usados para criar padres de objectos geomtricos, so similares aos usados para criar padres de outros elementos. Por defeito, os botes para invocar os comandos acima, esto localizados na barra Linhas 3D.

6.

Existem novos comandos para a construo de objectos auxiliares. - Plano atravs de Curva Plana serve para criar um plano auxiliar, coincidente com o plano da curva especificada. - Plano Tangente a Face no Ponto serve para criar um plano auxiliar tangente a uma face seleccionada, num ponto especifico. Se o ponto especifico no pertencer face, o plano vai atravs da projeco do ponto na face. - Eixo por Vrtice para Objecto serve para criar uma linha direita auxiliar que v pelo vrtice seleccionado na direco do objecto especificado ou vector. O vector pode ser criado com o boto Desenho de Vector, no Painel de Controle Especial. Por defeito, os botes para invocar os comandos acima esto localizados na barra Construo de Geometria. O comando Spline foi melhorado: - os mtodos de criao so similares aos que esto disponveis no comando Polilinha (por pontos, por coordenadas do sistema de eixos, paralelo ou perpendicular a um objecto) - possvel unir uma spline com as curves ou superfcies existentes, nos vrtices iniciais ou finais; as unies podem ser configuradas na aba Unies, da barra Propriedades. A possibilidade de criar um vector que especifique a direco do desenho e por isso o boto Desenho do Vector, foi adicionado aos seguintes comandos existentes: - Plano atravs de Vrtice e Perpendicular a Aresta, - LCS, - Ponto (mtodo de criao Mover e Projeco), - Polilinha, Spline (mtodo de criao Paralelo a Objecto), - Arco (mtodo de criao Por 2 Pontos com Direco), - Ponto de Unio, - Desvio de Superfcies, - Padro na Grelha. Foram adicionadas mais opes para trabalhar com propriedades de peas, montagens, componentes e corpos. - Foi adicionado um novo sistema de propriedades: autor, comentrios, empresa, quantidade, etc. - agora possvel configurar as propriedades. As propriedades configurveis, so guardadas nas bibliotecas de propriedades os ficheiros lpt. Use a caixa de dilogo Gesto de Propriedades, para controlar as propriedades criar as novas bibliotecas e todas as propriedades nelas, transferir propriedades das bibliotecas para o modelo corrente. A caixa de dilogo invocada com o comando Servio Bibliotecas de Estilos Propriedades dos Objectos. Este boto de comando est tambm disponvel quando forem introduzidos novos valores para as propriedades e na barra de ferramentas Relatrios. - agora possvel configurar uma lista de propriedades seleccione as propriedades cujos valores podem ser definidos, quando estiver a trabalhar com um modelo. A lista de propriedades do modelo corrente configurada na caixa de dilogo invocada com o

7.

8.

9.

15

comando Servio - Opes Pea Corrente/Montagem Configurao de Lista de Propriedades, enquanto que a lista de propriedades para novas peas configurada na caixa de dilogo invocada com o comando Servio - Opes Novos Documentos Pea/Montagem Configurao de Listas de Propriedades. tambm possvel invocar a caixa de dilogo para configurar a lista de propriedades do modelo corrente, quando estiver a introduzir valores nas propriedades. 10. Foi adicionada a possibilidade de compilar um relatrio das propriedades do modelo uma tabela que contm os valores das propriedades dos objectos que formam o modelo (para uma montagem componentes e corpos e para uma pea - corpos). Os objectos cujas propriedades devem ser includas no relatrio, podem ser seleccionadas manualmente ou automaticamente, especificando um nvel da estrutura de montagem (todos os objectos acima deste nvel vo ser considerados). Em adio, possvel usar um filtro para seleccionar os objectos. O estilo do relatrio define a forma do relatrio um conjunto de propriedades visveis, ordem de apresentao, numerao, apresentao do texto, largura das colunas e outros parmetros. Os estilos dos relatrios, so guardados na propriedade de estilo - ficheiros lrt. possvel usar um estilo predefinido ou criar um novo, quando fizer a compilao do relatrio. O relatrio criado visualizado numa janela especial a Janela de Processamento de Dados. Esta janela possui o seu prprio menu e uma barra de ferramentas compacta. Esta janela permite e edio e visualizao de relatrios e o controle de visualizao das linhas da tabela. tambm possvel alterar o estilo do relatrio. Esta janela torna ainda possvel a impresso do relatrio ou a sua gravao para o documento KOMPAS existente ou para um dos seguintes tipos de formatos: - KOMPAS-desenho (ficheiro *.cdw), - KOMPAS-fragmento (*.frw), - KOMPAS-documento de texto (*.kdw), - KOMPAS-tabela (*.tbl), - Ficheiro de Texto (*.txt), - Folha de Clculo ODF (*.ods), - Folha de Clculo do Microsoft Excel (*.xls). Os botes para invocar os comandos Criar Relatrio, Estilo do Relatrio e Gesto de Propriedades esto na barra de ferramentas Relatrios.

11. agora possvel a criao de um componente de montagem com permisses apenas de

leitura. A edio desse componente restringida. Os comandos do nvel de acesso, esto no menu do componente na rvore do Modelo. A caracterstica "apenas leitura", podem ser predefinidos quando voc cria um tipo de carga personalizado.

12. Agora, possvel definir senhas (passwords) para o sistema e modos configurveis de
montagem. 13. O comando Boleado, foi melhorado: - foram adicionados os seguintes mtodos de criao: com arco elptico, com um factor (0<K<1), com corda constante; - foi adicionada a possibilidade de seleccionar o mtodo de tratamento/nivelamento de um canto e que permite activar ou desactivar a criao de faces adicionais nas juntas das superfcies do boleado.

14. O comando Curva de Interseco da Superfcie foi melhorado: - agora ambos primeiro e segundo objectos da interseco podem funcionar como
conjunto de superfcies, - uma curva de interseco da superfcie, pode no ser continua; se uma curva de interseco for baseada em vrios segmentos, possvel a seleco dos segmentos criados.

16

15. Agora, o comando Plano Normal, permite a criao automtica, sem necessidade de
especificar um plano paralelo segundo o qual, o plano a criar deve ficar posicionado.

16. agora possvel criar corpos tipo folha nas montagens. 17. agora possvel criar corpos tipo folha de diferentes espessuras num nico modelo. 18. Os comandos Espelhar Corpo e Escala, foram melhorados; agora estes comandos podem
ser aplicados no apenas a corpos, mas tambm a superfcies. O comando Espelhar Corpo foi renomeado para Espelhar Corpo ou Superfcie. Quando a efectuar uma escala, possvel controlar o factor de escala com um comando especifico. 19. O comando Desvio de Superfcies, permite agora a medio em 2 direces.

20. O comando Juno de Superfcies permite agora a criao de um corpo, mesmo que a lista
de superfcies a juntar contenha apenas uma entidade.

21. Foi adicionado um cone para mostrar os corpos com integridade partida. Este cone substitui
o cone de corpo normal quando a integridade estiver partida. 22. Agora, a caixa de dilogo de configurao dos parmetros de edio do modelo (invocar o comando Servio - Opes Sistema Editor do Modelo Editar) permite a seleco de vrias cores para grupos diferentes de objectos, envolvidos na operao. Por exemplo, quando um padro criado numa grelha em forma de paraleleppedo, todos os objectos fonte vo ser realados numa cor, o objecto escolhido como primeiro eixo vai ser realado noutra cor e o objecto escolhido para segundo eixo, vai ser realado numa terceira cor.

23. agora possvel visualizar rapidamente os resultados de medies, sem ter de invocar a
Janela de Informao. Para fazer isto, deve mover o cursor para o objecto a ser medido (ex. para a aresta com o seu comprimento a ser medido) depois de invocar o comando. Os resultados das medies, vo ser mostrados prximo do cursor. possvel obter informao de referncia de um qualquer objecto de modo similar, depois de invocar o comando Informao do Objecto. 24. Foi adicionada uma nova funo, de modo a permitir o restauro da escala de visualizao anterior ou seguinte do Modelo.

25. O comando Plano por Vrtice e Perpendicular a Aresta, permite agora a criao de um
ponto que usa o boto Criao de Pontos, no Painel de Controle Especial. 26. O comando Superfcie por Nvel de Pontos, permite agora a criao de superfcies facetadas. As faces das superfcies facetadas, so tringulos com vrtices no nvel dos pontos. Para criar superfcies facetadas, troque na Barra de Propriedades o grupo de Facetada no Tipo.

Documentos Grficos
1. 2.
Agora, os documentos grficos usam as mesmas funcionalidades para trabalhar com as variveis que os modelos. A janela de variveis e tcnicas para trabalhar nestas, tornou-se similar dos modelos. Quando efectuar a gravao na verso 5.11 R03 do KOMPAS-3D, para documentos grficos e que contenham objectos no suportados por esta verso, possvel substituir estes objectos por outros, que so suportados, de modo a que a aparncia do documento seja alterada de modo mnimo, se necessrio. Devido a esta opo, a verso do KOMPAS-3D, 5.11 R03, permite a gravao de qualquer documento grfico. A lista dos objectos no suportados pelo KOMPAS 5.11 R03 e a lista de objectos substitutos, so mostrados na caixa de dilogo Guardar como, do KOMPAS 5.11 R03. agora possvel a insero de ligaes para as capturas das cotas. agora possvel projectar curvas 3D e pontos, num modelo, nas vistas associadas. A Barra de Propriedades foi modificada no modo de edio de vista associada:

3. 4. 5.

17

- as barras, Objectos e Elementos do Esboo, foram combinadas, - a barra, Designao da Vista, foi renomeada para Captura da Vista. 6. 7.
Agora, as linhas e pontos que representam a projeco do modelo na vista associada, mantm os estilos definidos pelo utilizador (previamente eram apagados para o estilo por defeito no resultado do redesenhar) O trabalho com os estilos de linha nos objectos grficos, foi melhorado. - Agora, os novos documentos podem ter predefinido lista de estilos de linhas que incorporem os estilos das bibliotecas e grupos, bem como para os estilos configurveis. Isto elimina a necessidade de apontar directamente para as bibliotecas e grupos ou criar estilos que fiquem em falta, quando a trabalhar com os documentos. Se necessrio, os estilos podem ser adicionados durante o trabalho vo ser incorporados na lista de estilos de linha. - A lista de estilos pode ser gerida no Gestor de Estilos. Este pode ser acedido usando o boto Modificar Lista, na caixa de dilogo da seleco de estilos (a antiga caixa de dilogo de configurao de filtros de linha) e o boto Gestor de Estilos, da caixa de dilogo de seleco para o estilo de linha, para o objecto corrente. A caixa de dilogo de seleco de estilos, foi arranjada. Agora no possui quaisquer controlos correspondentes s funes transferidas para o Gestor de Estilos de Linha. - A lista de estilos disponveis, na lista Estilos, na Barra de Propriedades, configurvel usando o filtro de linhas como antes. - Agora, a lista Estilos, pode estilos de linha da biblioteca e outros configurados medida, se estes tiverem sido adicionados a uma lista de estilos de um documento e com permisso no filtro de linhas. - Os parmetros da biblioteca de estilos so agora guardados num documento; antes, os objectos com um estilo, eram mostrados, mesmo que no existisse qualquer biblioteca. Ao mesmo tempo, o estilo continua a estar ligado biblioteca e qualquer alterao na biblioteca de estilos, vai ser transferida para o documento. - Agora, o utilizador notificado para qualquer biblioteca de estilos em falta, de um modo diferente: a mensagem respectiva, surge, quando for aberto um documento. Os estilos que tiverem perdido a sua fonte, podem visualizados posteriormente e corrigidos no Gestor de Estilos. Nota: quando abrir documentos de verses anteriores e com estilos perdidos, o mecanismo de alerta anterior funciona, ex. dado para cada estilo. Se um documento possuir diversos objectos grficos coincidentes, o objecto visvel (superior), agora usado para os ganchos. seleccionado quando fizer clique com o rato nos objectos. Um objecto agora seleccionado, sempre que fizer clique com o rato no objecto grfico ou esboo sobreposto duma imagem inserida ou preenchida.

8.

9.

Agora, os comandos Cortar Linha, Estender at Prximo Objecto e Arrastar at Fronteira, permitem agora especificar um grupo de objectos com um segmento cortante. 10. agora possvel ver de modo rpido os resultados de medies, sem ter que invocar a Janela de Informao. Para ver os resultados das medies, mova o cursor para um objecto a ser medido (ex. para uma curva em que se pretende medir o comprimento) depois de invocar o comando. Os resultados da medio vo ser mostrados junto ao cursor.

11. Agora, a barra de ferramentas Designaes para Engenharia Civil (anteriormente

Designaes ICD), incorpora o boto Cortar Linha e permitindo o corte de uma linha, designado com nmeros em vez de letras. Depois de completado o comando Cortar Linha, o comando de criao da nova vista, vai ser lanado automaticamente. O comando de criao da nova vista tambm lanado depois de completados os comandos Designao de ponto N e Designao de ponto N Seco. Neste caso, a captura da vista vai incluir o objecto "nmero do n", que contm uma ligao para a designao de n criado anteriormente.

18

12. A seco Designaes ICD, foi complementada com a subseco Cortar Linha e renomeada
para Designaes para Engenharia Civil na caixa de dilogo de configurao. Em complemento, foi criada tambm a seco Designaes para Engenharia Mecnica, que combina a seces anteriormente existentes: - Ref. No. Apontador, - Acabamento Superfcie, - Desvio Forma e Datum, - Linha corte/seco, - Seta da vista, - Auto-arranjo, - Smbolo de Modificao.

13. Esto agora disponveis as seguintes manivelas, quando editar objectos com o rato: - ponto mdio de um segmento, segmento polilinha, multilinha segmento base, - centro de um rectngulo.
Estas manivelas permitem mover os objectos sem modificar o seu tamanho ou inclinao.

14. O comando Vista Partida, foi renomeado para Quebra na Vista. 15. A barra de ferramentas, Vistas Associadas, foi renomeada para Vistas.

Listas de Materiais - BOM

agora possvel definir unidades de massa e respectiva preciso dos valores numa Lista de Materiais, ex. coluna da Massa de uma Lista de Materiais. Esta definio, pode ser feita na caixa de dilogo Visualizar Valores (Servio - Opes Novos documentos BOM Visualizar Valores). A caixa de dilogo para edio da descrio corrente da Lista de Materiais, permite a definio das unidades de massa e respectiva preciso, na sua visualizao para os objectos da Lista de Materiais, em modelos ou documentos grficos. Agora, a definio de unidades de massa para um desenho associado, executada na caixa de dilogo de sincronizao de dados, aplica-se tambm a desenhos no associados. A unidade de massa seleccionada nesta caixa, considerada quando for efectuada a transferncia entre um objecto da Lista de Materiais e um desenho ligado a este. Se forem usadas unidades de massa diferentes numa Lista de Materiais e num desenho, ento o seu valor vai ser recalculado.

Pr-visualizao de impresso
1.
Est agora disponvel, o ajuste para a escala de folha o ajuste automtico de documentos folha dentro das pginas de impresso. O ajuste da escala, activado com a opo Ajuste Quando Trocar para Pr-visualizao, na caixa de dilogo de definio da impresso. O ajuste tem lugar, quando for introduzido o modo de visualizao e quando forem adicionadas folhas ao modo de pr-visualizao, se uma das condies estiver segura para todas as folhas: - as mesmas dimenses de folha, - as dimenses de folha respectivas (altura, largura) serem mltiplas umas das outras. O comando de ajuste de escala foi melhorado: permite definir a escala para vrias folhas de uma s vez. Foram adicionados os seguintes comandos: - Fechar e Alinhar Folhas Seleccionadas serve para arranjar as folhas prximas umas das outras e alinhar o fim destas, esquerda e fundo dos seus rectngulos,

2. 3.

19

- Arranjar Folhas Seleccionadas em Ns serve para localizar o lado esquerdo das folhas,
nos ns das folhas prximos destas,

- Procurar Folhas Sobrepostas serve para procurar e seleccionar folhas sobrepostas, - Seleccionar Tudo serve para seleccionar todas as folhas, - Seleccionar Folhas por Marcas serve para seleccionar as folhas pelas marcas de corte.

Bibliotecas de Aplicaes
1.
A biblioteca GestorModelos, foi melhorada: - os valores de aplicao das variveis, foram adicionados ao modelo baseado no KOMPASdesenhos. Esta aplicao no est apenas no desenho, mas tambm na modelao, vistas associativas que estiverem contidas neste desenho, - foi adicionada a possibilidade de organizar as colunas alfabticas, na tabela de variveis. O sistema de reconhecimento dos modelos 3D (featureKompas.rtw) foi melhorado: - a eficincia de reconhecimentos dos modelos, foi melhorada e corrigidos alguns defeitos. - foi adicionada a possibilidade de reconhecer peas com vrios corpos, - o modo interactivo foi alterado e melhorado, tendo sido adicionada a possibilidade de controlar o processo de reconhecimento, passo a passo. - foi adicionada a possibilidade de reconhecer algumas caractersticas de chapa quinada.

2.

Alteraes no pacote de instalao

1. A biblioteca de exportao, KOMPAS-documentos, no formato eDrawing, foi excluda do pacote
de instalao.

2. A Biblioteca de Unidades, foi adicionada ao pacote de instalao. Contm informao sobre as

unidades de medida e ferramentas para converso de umas unidades para outras.

Novo V11 SP1 desde V10 SP2 Melhoramentos gerais

1. A partir da verso 11 do KOMPAS-3D, o software e todos os seus componentes, esto protegidos de uso abusivo pelo sistema HASP SRM da Aladdin Knowledge Systems Ltd. Nisto, a ordem de execuo das seguintes operaes, foi alterada: - visualizao da lista de chaves de proteco disponveis na rede. - visualizao da lista de componentes de software, cujas licenas esto disponveis na rede. - visualizao do ficheiro de log, para o acesso de produtos protegidos e gesto de sesses de trabalho. - visualizao da informao sobre a gesto corrente de licenas. - actualizao de licenas nas chaves com a modificao do acordo de licenciamento. 2. Foi introduzida uma nova funcionalidade para trabalhar com o KOMPAS-3D e os seus componentes, durante o perodo de teste. Este modo activado seno forem encontradas quaisquer licenas, no arranque do software. O perodo de teste, fornece funcionalidades totais para o software e todos os seus componentes. O perodo de teste dura 30 dias, desde que o computador seja iniciado a primeira vez. O modo de teste pode ser usado apenas uma vez por cada computador. Nota. O modo demo designado exclusivamente para fins promocionais e de educao. O uso comercial do software, no permitido.

20

3. Foi introduzido o tutorial para o KOMPAS-Grfico. uma ajuda aprendizagem do software, de modo individual. O manual interactivo, o ficheiro KOMPAS-2D.chm, fornecido com o software KOMPAS-3D. O comando Ajuda KOMPAS-Grfico ABC, inicia o manual interactivo 4. A barra de contexto, foi introduzida. Esta contm botes de comandos de edio, que so usados frequentemente. visualizado no ecr, nos objectos seleccionados do documento. O conjunto de comandos, depende do tipo de documento corrente. A barra de ferramentas de contextos, pode ser configurada (e tambm desactivada) invocando o comando Servio Opes - Sistema - Geral Barra de contexto. 5. As mensagens internacionais que anteriormente eram visualizadas como dilogos (mensagens sobre alteraes nas Listas de Materiais, documentos anexos, erros sobre a criao de peas), surgem agora automaticamente. Estas mensagens, ao contrrio dos dilogos, no necessitam de ser fechadas. Esta barra de ferramentas de contexto, pode ser configurada (e tambm desactivada) invocando o comando Servio Opes - Sistema - Geral Mensagens Automticas. 6. Foi introduzida uma funcionalidade, que permite a alterao do tamanho dos cones nas barras de ferramentas e nos menus. Esta opo configurada na caixa de dilogo, invocando o comando Servio Opes - Sistema Ecr Configurao do interface Tamanho dos cones. Esto disponveis 4 tamanhos: 16x16, 24x24, 32x32, 48x48. 7. Foi introduzida uma funcionalidade, para seleccionar a cor dos seguintes objectos: - referncias cruzadas operacionais e partidas, - designaes de letras a serem classificadas, - referncias de nmeros, ligadas a itens das Listas de Materiais, - erros de escrita e gramaticais sublinhados e texto no revisto. Esta opo configurada, na caixa de dilogo, invocando Servio Opes Sistema Ecr - Cor dos elementos de texto 8. O cursor possui opes de visualizao estendidas. Foram introduzidas as seguintes funcionalidades na caixa de dilogo, invocada pelo comando Servio Opes Sistema Editor Grfico Cursor: - o boto Cor para seleccionar a cor do cursor, - a opo Moldura permite o campo branco ao redor das linhas de cursor, - a opo Moldura de Texto permite o campo branco ao redor do texto, prximo do cursor. 9. Foram introduzidas as seguintes alteraes nas barras de ferramentas: - o boto Mostrar tudo foi movido para o incio da barra de ferramentas Vista, sendo agora o primeiro boto da barra. - os botes Zoom In e Zoom Out, foram excludos do conjunto standard da barra de ferramentas Vista, quando estiver a trabalhar com documentos grficos e modelos, - alguns cones de gesto de escalas de documentos, foram modificados, mas no movidos. 10. A caixa de dilogo separada para configurar o interface, foi desactivada. Os controlos da caixa de dilogo, foram movidos para a seco Ecr da caixa comum, em definies invocadas pelo comando Servio Opes - Sistema. A seco Ecr, introduz a sub-seco Configurar o Interface. Esto aqui contidos itens similares s barras da caixa de dilogo para configurar o interface. 11. Os comandos estendidos das barras de ferramentas, podem agora ser reorganizados em barras de ferramentas separadas, por arrasto.

21

Modelao tri-dimensional
1. Foram introduzidos novos comandos para criao de linhas 3D: - Arco de Crculo cria um arco ou crculo - Spline por Objectos cria uma spline, para replicar a forma dos objectos seleccionados. - Bolear Curvas arredonda um canto criado por 2 curvas seleccionadas um arco de crculo ou uma spline situada na superfcie cilndrica. - Juntar Curvas cria uma curva, juntando os vrtices de 2 curvas seleccionadas; esto disponveis vrios modos de juno para as 2 curvas seleccionadas. - Cortar Curva cria uma cpia da curva seleccionada, cortada na interseco do ponto com o objecto seleccionado. - Curva de Interseco de Superfcies cria uma curva de interseco de uma face com outras faces. Os botes para invocar os comandos acima, esto localizados por defeito na barra de ferramentas Linhas 3D. 2. Foi introduzido o comando Curvar por Esboo. Este cria uma curvatura na pea de chapa. O perfil de curvatura definido por um contorno no esboo. Este comando pode ser localizado ao longo de uma aresta ou vrias, consistentemente unidas. Os cantos podem ser tapados quando executar o comando. 3. Foi introduzida uma funcionalidade, para operar slidos que sejam constitudos por vrias pores. Tais corpos podem ser obtidos, por exemplo, na base de um esboo que contenha no apenas um mas vrios contornos ; pode tambm acontecer caso a diviso em vrias pores ocorra decorrente de um corte. Se tiver vrias pores de um corpo como resultado de uma operao, assim que essa operao seja concluda, pode seleccionar quais as pores a guardar. O conjunto de pores pode ser modificado se necessrio. 4. Foi introduzido o comando para criar emparelhamentos mecnicos de componentes de montagem: - Rotao rotao, - Rotao-mover, - Excntrico - impulsor. A localizao por defeito dos botes acima est localizada na barra de ferramentas Adicionar constrangimentos. 5. O comando Tangncia introduz opes para seleccionar o tipo de tangncia: Por Crculo e Por Geratriz. Estas opes permitem a definio de emparelhamentos para casais cilindro cilindro e cone - esfera. Alm disso, os lados toroidais pode agora participar nos emparelhamentos de tangncia. 6. Foi introduzido um novo comando para criar matriz de objectos Matriz por Ns de Esboo. Este comando cria uma matriz cujas posies so definidas pelos pontos construdos no esboo seleccionado . A posio por defeito para a Matriz por Ns de Esboo, a barra de ferramentas Editar pea/montagem. 7. Foi introduzido o comando Escala. Este tem como objectivo a escala de corpos com um coeficiente definido por um ponto seleccionado. A localizao por defeito do comando, a barra de ferramentas Editar pea/montagem. 8. Foi introduzido o comando SCL. Este tem como objectivo a criao de sistemas de coordenadas locais (SCL) num modelo. Existem modos diferentes de definio da posio e da orientao do SCL. Os botes para invocar o comando SCL, esto localizados na barra de ferramentas Geometria de Construo. Qualquer SCL pode ser seleccionado como corrente, usando o comando Editar

22

Seleccionar o SCL corrente, em qualquer ocasio. Os esboos, as linhas 3D, os pontos e alguns outros objectos, podem ser definidos nos SCL correntes. Este SCL torna-se o sistema de coordenadas do objecto para futuras edies. Um objecto pode ser movido de um sistema de coordenadas para outro, usando o comando Editar Mover par SC. 9. Foi introduzido o comando Desvio de Superfcies. Este tem como objectivo a medio do desvio mtuo de 2 faces (ou uma face e uma superfcie). Quando estiver a definir a medio, pode definir os seguintes parmetros: direco de medida, nmero de pontos de controle, nmero de mximos e mnimos. 10. Foi introduzido o comando Smbolo do Nmero de Referncia. Este tem como objectivo a criao de nmeros de referncia, numa montagem. A localizao por defeito deste comando, na barra de ferramentas Smbolos de Cotas e Processo. Assim como num documento grfico, a posio num modelo, pode ser ligada a um item de uma Lista de Materiais (se quando a criar nmeros de referncia, os componentes tiverem j itens da Lista de Materiais, ento a ligao criada automaticamente). Quando a criar um desenho associativo de um modelo, os nmeros de referncia so transferidos para o desenho. A ligao com o item da Lista de Materiais guardado. 11. Foi introduzida uma funcionalidade, para guardar o corpo criado na pea ou montagem, para o ficheiro (*.m3d). O comando Criar Pea, do menu da rvore do Modelo serve para este fim. 12. Agora, uma pea pode ser guardada como uma montagem (*.a3d) e uma montagem como uma pea (*.m3d) usando o comando Ficheiro Guardar Como. 13. Foram introduzidas as seguintes funcionalidades para edio de uma montagem: - juno de componentes numa sub-montagem, usando o comando Juntar em sub-montagem, - explodir sub-montagem em componentes separados, usando o comando Explodir sub-montagem, - guardar componentes sob outros nomes e colar os componentes renomeados para a montagem, usando o comando Guardar Como, o mesmo comando guarda uma pea como montagem (*.a3d) e uma sub-montagem como pea (*.m3d). Todos os comandos especificados, so apenas aplicados aos componentes de primeiro nvel e disponveis no menu de componentes seleccionados da rvore do Modelo. Uma possibilidade mais de editar uma estrutura de montagem, copiar e mover os componentes com o rato para a rvore do Modelo. Por exemplo, usando esta abordagem, pode mover uma pea de uma sub-montagem para outra. 14. Foi introduzida uma funcionalidade para carregar de modo rpido, uma montagem. Esto disponveis 4 tipos de carregamento de montagens: - completo um componente totalmente carregado, - simplificado apenas carregada a forma do componente, - vazio o componente no carregado. - definido pelo utilizador combinao dos tipos completo, simplificado e vazio, para os diferentes componentes da montagem definida pelo utilizador. O tipo de carregamento definido pelo utilizador, guardado para o ficheiro de montagem, no acto de gravao e pode ser aplicado em qualquer momento. Os componentes com os tipos de carregamento, vazio e simplificado e todos os objectos derivados, so mostrados na rvore do Modelo. Quando a editar um

23

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

objecto derivado, o componente parente totalmente carregado. O uso dos tipos de carregamento simplificado e vazio, acelera consideravelmente o processamento em montagens de grande dimenso (reconstruir, redesenhar depois do modelo ter sofrido rotao, translaes, etc). Mais, possvel permitir o carregamento complete apenas para as sub-montagens em que a operao levada a cabo nos componentes presentes ou em todos os outros, para descarregar ou se for necessrio visualizar a sua apresentao numa montagem para as carregar simplificadas. Foi introduzida uma funcionalidade para definir propriedades MP, cor, propriedades pticas para corpos separados em peas ou montagens. O comando Propriedades, do menu da rvore do Modelo existe para definir as propriedades do corpo. O mesmo esboo pode agora ser usado para vrias funcionalidades. Depois da funcionalidade ter sido aplicada, o cone do esboo mantm-se na mesma posio da rvore do Modelo. As funcionalidades de rotao e extruso, foram melhorados: agora possvel alterar o esboo de referncia, quando o criar ou editar. O boto Esboo da seco dos elementos, possui esta funcionalidade. O esboo seleccionado depois do boto ter sido pressionado. O mesmo pode ser feito se o comando tiver sido invocado ser ter sido seleccionado o esboo. O colmando para medir a distncia e o ngulo entre objectos, foi melhorado. Agora pode medir o seguinte: - distncia mnima e mxima entre objectos, - distncia entre um objecto e o eixo de revoluo de uma superfcie , - distncia entre eixos de revoluo de superfcies de revoluo, - ngulo entre linhas direitas e eixos de superfcies de rotao, - ngulo entre eixos de superfcies de revoluo, Os comandos Ponto anexo e Ponto de controle, foram melhorados. Estes agora fornecem as funcionalidades do comando Ponto. Ainda mais, quando a criar o ponto anexo, agora possvel visualizar a direco adicional neste ponto. Quando estiver a criar referncias no modelo, pode agora criar referncias cruzadas. Por exemplo, a referncia para o smbolo do datum, pode ser criada no smbolo de tolerncia geomtrica. Os botes Esconder Todos os Objectos e Esconder Todos os Objectos em Componentes, foram introduzidos na barra de ferramentas Vista (quando a trabalhar com montagens). O menu de cada um deles, contm comandos para gerir o estado visibilidade dos objectos e pode ser transferido para a barra de ferramentas Esconder, arrastando o mosaico. Mais, possvel aceder a estes comando mais facilmente. Em lugar de seleccionar o comando do menu Vista Esconder, pode clique com o boto da barra de ferramentas Esconder. A opo Usar apenas OpenGL, foi introduzida na caixa de dilogo para definir a visualizao (Servio - Opes... - Sistema Editor Modelo Controle de Vista). Se estiver activada, ento o modelo visualizado usando apenas as ferramentas de OpenGL. Se estiver desactivada, ento o software usa o OpenGL e o GDI. Por defeito, est desactivada. A opo Usar apenas o OpenGL, recomendada estar activada se existirem alguns artefactos de visualizao , quando usar o esquema de cores Windows Aero no Windows Vista. O espectro mostrado no ecr, quando a criar ou editar elementos, foi melhorado: a imagem semi-transparente do elemento futuro vai ser adicionada s linhas do espectro. A cor do espectro, configurada na caixa de dilogo, invocada pelo

24

Servio Opes - Sistema Editor do Modelo Editar usando o boto Espectro da funo. 24. O tipo de ficheiro por defeito na caixa de dilogo para abrir um ficheiro, peas ou montagens (*.a3d e *.m3d) depois do comando para adicionar um componente para a montagem, ter sido chamado. 25. Os comandos para criar matrizes de elementos, foram melhorados: agora, os elementos a ser copiados, podem ser seleccionados no apenas na rvore Boleana, mas tambm na janela de modelao. 26. O comando Ponto foi melhorado: foram adicionados 2 modos de construo: Por cilindro e Por esfera. Ambos criam um ponto por coordenadas cilndricas ou esfricas. O objecto que define o raio do cilindro ou da esfera, pode ser seleccionado.

Documentos grficos
1. Foi introduzido o comando Multilinha. Este cria uma multilinha objecto geomtrico que consiste em vrias linhas equidistantes linha de referncia. Um contorno existente ou outra multilinha, podem ser seleccionado como linha de referncia. A linha de referncia, consiste em segmentos de linha e arcos que podem ser criados ao aplicar o comando. Esto disponveis vrias variantes de limitadores e espaadores, no que diz respeito aos segmentos da multilinha. As linhas na multilinha, podem estar em diferentes estilos e podem estar localizadas a qualquer distncia da linha de referncia. Os parmetros da multilinha, podem ser guardados para usos futuros, como modelo para as multilinhas. 2. As configuraes por defeito para as multilinhas, podem ser aplicadas. Agora, o utilizador pode gerar em avano, um conjunto de linhas da multilinha e um conjunto de parmetros para os delimitadores. Esta caixa de dilogo invocada pelo comando Servio Opes Desenho Corrente/Fragmento Multilinha e para novos o comando Servio Opes Documentos Grficos Multilinha. O objectivo principal da multilinha, a representao de tubagens, paredes, parties e outros objectos com contorno complexos e que consistam de vrias linhas. 3. Foi introduzida uma nova funcionalidade para a criao de ligaes a objectos tipo documento, ficheiros externos, pginas web e emails . A ligao adicionada ao objecto do documento, como uma das propriedades . Use o comando Inserir Ligao para inserir uma ligao. Na criao automtica de vistas, como resultado da criao de designaes de linhas corte, setas de vistas e pormenores, so criadas ligaes: uma ligao vista adicionada designao e a ligao designao adicionada vista. possvel desactivar a criao automtica de ligaes e tambm a configurao dos parmetros de visualizao das ligaes nos documentos, na caixa de dilogo invocada pelo comando Ferramentas - Opes... - Sistema - Geral Ligaes. 4. Foi introduzido o comando Cortar, no menu Editar. Este comando, esconde as pores da imagem, que esto for a do contorno fechado. O contorno a fronteira do corte, pode ser criada mais cedo ou quando a executar o comando. 5. Foram introduzidos novas opes para definir as posies dos pontos, no calculador geomtrico: - Na interseco da extenso das curvas, - Alinhamento por 2 pontos,

25

6.

7.

8.

9.

10.

11. 12.

- Distncia do ponto, - Distncia de 2 curvas. Os comandos para invocar as opes do calculador geomtrico, esto agora disponveis no menu, da janela do documento (por analogia dos ganchos). Foi introduzida uma nova funcionalidade, para definir os gradientes e a transparncia para as reas, no comando Preencher, para todos os tipos de preenchimento. A caixa de dilogo das definies avanadas, invocada pelo boto Gesto Avanada de Cores e Transparncias na barra de Propriedades. A configurao e a operao do modo paramtrico, foram melhoradas : agora todos os objectos, esto associados por defeito e a parametrizao de todos os ganchos est activada. A opo foi adicionada Desactivar Tudo que serve para activar e desactivar o modo paramtrico, sem alteraes da sua configurao na caixa de dilogo da configurao da parametrizao. Quando a trabalhar com um documento, possvel activar ou desactivar o modo de constrangimentos, sem invocar a caixa de dilogo, pelo boto Adicionar o modo de constrangimentos. O boto Adicionar constrangimentos, est disponvel quando a trabalhar com esboos de elementos 3D. As referncias cruzadas foram melhoradas. - Uma varivel do documento corrente, pode ser a fonte da ligao. possvel criar a referncia a um nome, valor ou comentrio de uma varivel . Uma designao referenciada ligada a um item de uma Lista de Materiais, pode incluir qualquer texto ou uma referncia cruzada (antes, tal designao apenas podia conter a posio do nmero). O modelo sincronizado com a legenda do desenho associativo, foram melhorados. Agora, se a sincronizao apenas for necessria para a legenda em lugar das vistas (por exemplo, outro material foi seleccionado para um detalhe) apenas a legenda surge cruzada. De acordo com a chamada do comando para reconstruo, feita apenas uma actualizao da legenda, mas no feita qualquer redesenho das vistas . Foi introduzida uma nova funcionalidade para usar nmeros inclinados esquerda em cotas. O ponto caracterstico para modificar a amplitude, est disponvel quando feita a edio da linha ondulada.

Processador de texto e tabelas

1. Foi introduzida uma funcionalidade para controlar a lngua Inglesa e Alem. Devem ser instalados os dicionrios correspondentes, na instalao do KOMPAS-3D. As lnguas, Russa, Inglesa e Alem, possuem suporte. O campo Lngua, designado para visualizar e editar a lngua corrente. 2. O texto automaticamente rolado, quando se move o cursor dentro da tabela editada ou de um texto num desenho. 3. O processador de texto foi melhorado. 3.1.Foram adicionadas as seguintes combinaes de teclas, para mover o cursor e apagar texto. <Ctrl> + <Seta Esquerda> <Ctrl> + <Seta Direita> Mova o cursor contra uma palavra para a esquerda. No caso de uma tabela, o cursor movido dentro de uma clula e depois movido para a prxima clula. Mova o cursor contra uma palavra para a direita.

26

No caso de uma tabela, o cursor movido dentro de uma clula e depois movido para a clula anterior. <Ctrl> + <Seta Cima> O cursor move-se para o inicio do pargrafo corrente; se o cursor estiver no inicio do pargrafo, - mover para o inicio do pargrafo anterior. <Ctrl> + <Seta Baixo> O cursor move-se para o inicio do pargrafo seguinte. O cursor move-se de uma posio inicial do ultimo pargrafo para o fim do pargrafo actual. <Ctrl>+<Home> O cursor move-se para o inicio do primeiro pargrafo do documento ou do texto editado no desenho <Ctrl>+<End> O cursor move-se para o fim do ltimo pargrafo do documento ou do texto editado no desenho <Ctrl>+<Del> Remove uma palavra para a direita do cursor <Ctrl>+<Backspace> Remove uma palavra para a esquerda do cursor 3.2.Foram adicionados os seguintes modos para seleccionar texto: - Seleccionar a frase: clique enquanto pressiona a tecla <Ctrl>. - Seleccionar um fragmento do texto: Colocar o cursor para a posio inicial e fazer um clique do rato para a posio final, enquanto pressiona a tecla <Shift>. - Modificar a seleco: clique na nova posio final, enquanto pressiona a tecla <Shift>. - Seleccionar texto por palavras: <Ctrl>+<Shift>+<Tecla direita>, <Ctrl>+<Shift>+<Tecla esquerda> 3.3.Foi introduzida uma nova funcionalidade, para alterar o estilo do texto, opes das fontes para todas as clulas de uma nica vez, seleccionadas em simultneo ou com o texto ao redor. 3.4.Os smbolos dentro da palavra, podem ser formatados sem seleccionar a palavra: suficiente o cursor ter l estado.

Importar e exportar
1. A importao de documentos DXF e DWF para o KOMPAS-3D, foi melhorada. 1.1.Foi introduzida uma funcionalidade para importar imagens cortadas e gradientes. 1.2.Foi introduzida uma funcionalidade para importar modelos 3D de DXF e DWG. Quando definir uma importao de um modelo, pode definir a escala, unidades e tapar buracos em superfcies. Para importar um modelo 3D, guardado como DXF ou DWG, use a opo Ler para Modelo, na caixa de dilogo de abertura de ficheiros. (A segunda variante Ler para documento grfico, que corresponde funcionalidade anterior). 1.3.Foi introduzida uma funcionalidade para seleccionar o modo de importao de multilinhas: como um objecto macro ou como multilinha. Estas definies so executadas na tabela de equivalncia de objectos, na barra de Propriedades, na caixa de opes de importao. 1.4.O mecanismo de converso de texto, foi alterado. Agora, em lugar de uma variante de converso de cdigo em ficheiro *.tfn para cada carcter de uma fonte inicial, o carcter ou a definio do carcter de substituio TrueType ou um carcter

27

2.

3.

4.

5.

especial KOMPAS, est definido. O ficheiro *.tfn deve ser criado para cada fonte que esteja sujeito a uma converso na importao. Os ficheiros *.tfn devem estar na subpasta da TFN que contm um ficheiro da biblioteca de importao de formatos DWG e DXF (dwgdxfImp.rtw). Os ficheiros *.tfn para algumas fontes, esto includas no pacote de instalao. O ficheiro convtxt.tfn que era usado antigamente para converso de caracteres de fontes SHX, foi excludo do pacote de instalao. A exportao de documentos KOMPAS-3D para os formatos DWG e DXF, foi melhorada: 2.1.Foi introduzida uma funcionalidade para exportar gradientes. 2.2.Foi introduzida uma funcionalidade, para seleccionar o modo de seleco de pontos: como objectos macro ou como pontos. Estas definies, so executadas usando o grupo Transferncia de pontos na caixa de definies das exportaes. Na exportao de documentos KOMPAS para os formatos DWG e DXF, existe agora uma possibilidade de ajustamento dos textos das cotas colocadas fora das dimenses. A opo Arranjo automtico tem como objective este fim e est localizada na barra Texto para definir as opes de gravao. Foi introduzida uma funcionalidade para transmisso de cores nas faces dos modelos, na importao de documentos, nos formatos SAT, STEP, IGES, XT e exportar para estes formatos. Foi introduzida uma funcionalidade para guardar montagens no formato STL.

Alteraes no pacote de instalao

1.
A biblioteca Desembrulhar est includa no pacote de instalao (Unwrap.rtw). Esta biblioteca tem como objectivo a automatizao do projecto de tubagens de poeiras, gases, fluidos vrios, petrleo e peas similares de chapa quinada. Este mdulo automatiza os clculos que consomem muitas horas de trabalho e aumenta de modo considervel, a velocidade de criao de tais peas. A biblioteca requer uma licena separada. A biblioteca Peas Standard est includa no pacote de instalao. A base de dados fornecida com a biblioteca, contm parafusos de acordo com os standards DIN e ISO. A biblioteca requer uma licena separada. A biblioteca Estruturas Metlicas tambm est includa no pacote de instalao; tem como objective a automao do processo de desenho de construes metlicas a partir de perfis. Existem mais possibilidades nesta biblioteca, que pode consultar no documento Relnotes.pdf. O documento est guardado na pasta \Libs\Framing de instalao do KOMPAS-3D. A biblioteca requer uma licena separada.

2.

3.

KOMPAS-3D V10 SP2

Informao da verso 29 Dezembro, 2008

Novo na V10 SP2 desde V10 SP1

28

Ateno! Os ficheiros criados e guardados na verso KOMPAS-3D V10 SP2, no so suportados pela verso KOMPAS-3D V10.

Bibliotecas de aplicaes
O conversor Conversor 3D CAD-KOMPAS (idf.rtw) foi melhorado: - Foi introduzida uma funcionalidade para poder guardar para o disco rgido a tabela intermdia do conversor de texto da operao subsequente. - Foi introduzida uma funcionalidade para a edio do modelo tridimensional da placa, recebido pelos formatos IDF, tendo substitudo os modelos condicionais de componentes, pelo realstico. - Foi introduzida uma funcionalidade para calcular o peso da placa com os componentes. - A Ajuda, foi melhorada. Foi introduzida a biblioteca Controlador de Desenho. A aplicao Controlador de Desenho permite o controle dos documentos do KOMPAS (desenhos, fragmentos e esboos) para erros de sada. Estes erros so: entidades sobrepostas, como linhas, crculos, arcos; designaes de referncia que no tenham relaes com itens de Listas de Materiais; linhas de cota lineares, que intersectem outras linhas do desenho; linhas de cota lineares que intersectem cotas de dimetro; linhas de cota lineares que intersectem as linhas de chamada de outra cota; distncia entre linhas de cota paralela menores que o valor especificado

Novo na V10 SP1 desde V10

Ateno! Os ficheiros criados e guardados na verso KOMPAS-3D V10 SP1, no so suportados pelo KOMPAS-3D V10.

Lista de Materiais (BOM)

O trabalho com Listas de Materiais foi melhorado: - Os nmeros das verses podem agora ser editados com um duplo clique. O nmero introduzido manualmente, deve ser eliminado para restaurar os valores por defeito. - A linha de mensagem mostra o nmero da verso actual, quando for introduzido um nmero para a verso.

Importar
Agora, o modo de leitura dos blocos, pode ser seleccionado quando da importao dos formatos DWG e DXF para KOMPAS-3D: objectos macro com um ou vrios nveis. Estas definies so feitas na caixa de dilogo de opes de importao na barra Propriedades.

Bibliotecas de aplicaes
Foi introduzida uma funcionalidade para o reconhecimento parcial de modelos 3D, no Sistema de reconhecimento do modelo 3D (featureKompas.rtw). Como resultado do reconhecimento parcial dos elementos, estes so visualizados na rvore da pea e aqueles que no forem reconhecidos so visualizados como Caractersticas sem histria.

Novo na V10 desde V9 SP1

29

Melhoramentos gerais
1. 2.
O standard Unicode, agora suportado. O Unicode o standard para codificao de smbolos que permitem representar os smbolos de praticamente todas as lnguas. As possibilidades de configurao do aspecto, foram expandidas. O Aspecto da aplicao contm agora: - a lista Esquema de Cores que permite a seleco do esquema de cores para o interface do KOMPAS-3D. - a opo Apresentao de dicas adiciona a descrio de um elemento em dicas e que so mostradas na linha de mensagem. As caractersticas do gestor de bibliotecas, foram expandidas. Podem agora ser usados vrios ficheiros *.lms , quando preenchido e actualizado, o gestor. Foram tambm introduzidos novos comandos para gerir os contedos do gestor de bibliotecas. - A opo Actualizar o gestor da biblioteca permite refrescar o gestor da biblioteca e adicion-lo s bibliotecas especificadas nos ficheiros *.lms e apagar tambm do gestor de bibliotecas com caminhos em falta; o comando est disponvel no menu de Servio e no menu dentro do gestor de bibliotecas. - o Limpar Gestor de Bibliotecas, permite eliminar todas as bibliotecas do gestor, com excepo as que tiverem agarradas invocao do comando; o comando est disponvel no menu do gestor de bibliotecas. Os seguintes formatos no so suportados: - KOMPAS-formato simblico KSF (*.ksf), - Vectory 4.x (*.vc4), - Vectory 5.x (*.vc5), - KOMPAS- Vector pro (*.cv4), - KOMPAS- Desenhos 4.x (*.cad), - KOMPAS- Fragmentos 4.x (*.frg).

3.

4.

Modelao tridimensional
1.
Agora possvel usar as mesmas operaes, quando estiver a trabalhar quer com peas ou montagens (*.a3d): adicionar/remover material, criar boleados. Chanfros, ribes etc. (isto no aplicvel com corpos finos ou elementos.) Mais, agora possvel criar slidos que pertenam montagem em si, mas no a qualquer dos seus componentes. Os botes dos respectivos comandos, esto localizados na barra de ferramentas Editar Montagem. Quando a executar operaes que faam a remoo de material, deve seleccionar quais os objectos devem ser includos na rea de aplicao da operao: slidos, componentes ou ambos: slidos e componentes. O comando Rosca cosmtica est agora disponvel nas montagens. Foi introduzida uma nova funcionalidade para efectuar cotagens em modelos 3D. Os botes para invocar os respectivos comandos, esto localizados na barra de ferramentas Smbolos que foi renomeada para Cotas e smbolos de processo. As cotas e os smbolos de um modelo, podem ser transferidos para um desenho que contenha vistas associativas deste modelo. designada uma varivel para cada cota criada no modelo. Estas variveis podem ser usadas numa equao do modelo. Os valores das cotas no podem ser alterados. As propriedades de Massa-Inrcia, esto mais flexveis.

2.

3.

3.1. O utilizador pode definir valores para a densidade, a massa e o centro de massa do
modelo (a densidade e o material definido para uma montagem, esto relacionados com os slidos criados na montagem). Quando inserir um modelo como um componente para

30

a montagem, todos estes parmetros so transferidos para a montagem e usados para os clculos as suas propriedades de massa e inrcia. Quando a trabalhar com uma montagem, o utilizador pode modificar o MMP de um componente, se necessrio. Os valores introduzidos, vo ser guardados na montagem e vo ser usados quando calcular as suas propriedades de massa e inrcia. A barra Parmetros MP da barra de propriedades, tem como objective a definio da densidade dos materiais, massa e coordenadas do centro de massa, quando definir as propriedades de um modelo ou de um componente. 3.2. Se os MPP forem especificados manualmente ou forem calculados, estes sero guardados no ficheiro do modelo. Se estes parmetros forem calculados, podem ser recalculados quando for efectuada uma gravao ou reconstruo do modelo. O comando Servio Opes - Sistema Editor do Modelo - MPP invoca a caixa de dilogo para definir o recalculo automtico do MPP. 3.3. O comando Ponto foi melhorado: existem novos modos para definir as localizaes dos pontos:

4.

5.

Transferir relativos a um objecto, - Na interseco de 2 objectos, - Numa curva, - Numa superfcie, - No centro de um objecto, - Projeco de um ponto numa superfcie. A relao associativa criada entre o ponto criado e os objectos seleccionados na criao. Quando criar e editar as cotas dos elementos tridimensionais, o controle da geometria de esboo destes elementos, so visualizados no ecr. O utilizador pode modificar os valores das cotas e os nomes das variveis ligados a estas cotas. Faa duplo clique no texto da cota para editar. As cotas podem ser visualizadas ou escondidas com a opo Mostrar cotas de esboo nas operaes e est localizada na caixa de dilogo das cotas e smbolos (para invocar a caixa corra o comando Servio Opes Sistema Editor do Modelo Cotas e designaes). Foi introduzido o boto Criar ponto nos comandos Polilinha e Spline no painel de controle Avanado. Este activa o modo de criao de vrtices de curvas, no qual todos os modos de definio de localizao de vrtices, esto disponveis. Foi introduzida uma nova funcionalidade para a definio de grupos de objectos, que definam o tamanho do modelo. O utilizador pode definir as opes, no comando Servio Opes Sistema Editor Modelo Estender. Os itens tipo padro podem agora ser emparelhados. O comando Esconder nos componente foi adicionado ao menu Vista para trabalhar com montagens. Este possui o mesmo sub menu que o comando Esconder e gere a visualizao dos objectos numa montagem de componentes. depois dos slidos terem sido criados; ex. algumas peas em bruto podem ser inseridas no modelo.

6. 7. 8. 9.

10. O comando Pea em bruto est agora disponvel antes de criar os slidos num modelo e 11. O comando Chanfro foi melhorado: os algoritmos para criao do chanfro, aparncia do
espectro, anlises e preciso, foram melhorados.

31

Documentos grficos
O comando Preencher foi introduzido. Permite criar slidos e gradientes dos seguintes tipos:

1.

Linear, - Cilndrico, - Angular, - Cnicos, - Radial, - Quadrado, O boto para invocar o comando Preencher est localizado na barra de ferramentas Geometria; est agrupado com o comando Padro. O preenchimento com estilo de padro, foi excludo do comando Padro. O comando Inserir imagem de outro desenho foi inserido no menu Inserir; permite inserir o contedo da vista de outro desenho, para o corrente. As suas opes e tcnicas, so similares s da insero de um fragmento. A caixa de dilogo para gerir os fragmentos, foi substituda pelo Gestor de insero de vistas e fragmentos. Para invocar o gestor, use o comando Gestor de insero de vistas e fragmentos do menu Editar. Os fragmentos e vistas inseridos, so visualizados na rvore boleana. A rvore mostra o nmero de cada insero e a soma total de inseres. O utilizador pode mostrar ou esconder os nveis para os quais foram as vistas que foram inseridas usando o Gestor de documentos. O comando Estender at ao prximo objecto foi introduzido no menu Editar. Este comando estende uma primitiva geomtrica at ao ponto mais prximo da interseco com outro objecto. O boto para invocar este comando, est localizado na barra de ferramentas Editar, no mesmo grupo que o comando Arrastar para a Fronteira. As opes das vistas associativas, foram arranjadas e suplementadas. As definies para transferir cotas e designaes do modelo para uma vista associativa, so executadas na barra Cotas e Smbolos de Processo da barra de Propriedades, quando a definir os parmetros de visualizao. A troca para seleccionar as visualizaes de roscas, foi movida para a mesma barra dos Objectos. A opo Mostrar objectos escondidos foi introduzida na barra Objectos; esta transfere os slidos e superfcies escondidos, para a vista associativa. A caixa de dilogo com as opes de visualizao foi melhorada ( invocada para o desenho corrente com o comando Servio Opes Desenho corrente Parmetros do documento Vista e para novos desenhos com o comando Servio Opes Novos documentos Documentos grficos Parmetros do documento Vista). Agora, esta caixa de dilogo contm a barra Objectos para onde o grupo Objectos entregues foi movido; esta caixa contm tambm a barra Cotas e Smbolos de Processo que gere os smbolos de roscas, cotas e designaes do modelo. As cotas e designaes transferidas do modelo, so geridas no desenho com o comando Mostrar designaes escondidas do menu Vista e do comando Esconder. As ligaes podem agora ser inseridas nas clulas da legenda. Por defeito a ligao para a escala da vista oferecida quando estiver a criar a ligao na clula da Escala. A opo Criar uma ligao para a vista de escala na Legenda foi introduzida na caixa de dilogo para definir as opes de visualizao, na barra Opes. Se estiver activa, vai ser criada uma ligao para a escala da vista, na clula de Escala, legenda, depois do utilizador ter criado a primeira vista.

2.

3.

4.

32

5.

6. 7.

Os nveis e grupos de nveis, podem ser copiados entre vistas no Gestor de Documentos. Necessita apenas de arrastar os nveis necessrios ou grupos para outra vista de modo a copi-los. Para copiar o grupo de nveis, deve pressionar a tecla <Ctrl>. O contedo dos nveis fonte ignorado; ex. os nveis vazios, vo ser criados com resultado de uma cpia. O Parmetro grupo de alternncia, foi introduzido na barra de propriedades, para os comandos que requeiram valores de raios (Crculo, Arco, Polgono, etc). Este permite a seleco do parmetro para introduo; vai ser o raio ou o dimetro. O documento do KOMPAS nomeado de modo automtico primeira gravao. O nome pode representar uma designao, um nome ou combinao de um nome e uma designao de um documento. O nome do documento gerado de acordo com as definies feitas na caixa de dilogo invocada pelo comando Servio - Opes Novos documentos Nome do ficheiro por defeito primeira gravao. O comando Alinhar linhas de cota foi introduzido no menu Ferramentas. Este alinha as linhas de cota paralelas nas dimenses lineares e nas linhas de cota de raios e de cotas angulares. O utilizador deve escolher uma cota exemplo para alinhar. As relaes e os constrangimentos podem ser atribudos a setas de direco de vistas e linhas de seco. Por exemplo, a seta de direco de vista, pode ser paralela a um segmento, os segmentos de uma linha de corte, podem ser verticais, horizontais ou normais a cada um. As relaes e constrangimentos so automaticamente atribudos s setas de direco de vistas e linhas seco, quando estiver a trabalhar em modo paramtrico.

8. 9.

10. Os comandos Propriedades e Copiar Propriedades foram melhorados: Esto disponveis as

seguintes propriedades para edio, na janela Propriedades: Estilo de texto, Opes de fontes (altura, cor, etc), Propriedades do Pargrafo (espao, espaamento, alinhamento, etc) O comando Propriedades est agora disponvel no menu de contexto, do objecto seleccionado. 11. O comando Transformao por translaco foi melhorado: agora pode mover as linhas de cota de dimenses lineares, ao longo das linhas de chamada, sem mover os pontos ncora da cota. Para executar essa transformao, deve seleccionar a linha de cota e no toda a cota.

Processador de texto e tabelas

1.
Foi introduzido o comando Inserir - Imagem; este permite a insero de imagens nos seguintes formatos (BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF ou TGA) para texto ou uma tabela. O boto para invocar o comando, est localizado na barra de ferramentas Colar para texto. A caixa de dilogo para seleccionar um smbolo (que surge depois do comando Inserir Smbolo ter sido invocado) foi melhorado para suportar fontes Unicode. O trabalho com estilos de texto, foi melhorado.

2. 3.

3.1. A lista Estilo est disponvel na barra Formatar na barra de propriedades e na barra de
ferramentas Formatar quando estiver a introduzir e a editar um texto. Esta contm uma lista de estilos do sistema e serve para modificar o estilo corrente. A linha Outro estilo... permite a seleco de um estilo de um grupo ou de uma biblioteca externa. 3.2. Se alguma formatao de texto tiver sido modificada, ento mostrada uma estrela, antes do nome do estilo, na lista Estilo. Para apagar os parmetros do texto, seleccione o nome do estilo a partir da lista e clique em <Ctrl> + <Barra de Espaos>. As fontes existentes, definem agora a fonte na lista Fonte. O cone referente s fontes TrueType, no mostrado.

4.

33

5. 6.

O cursor definido para a posio que corresponde ao momento de clique e quando a trocar para o modo de edio por duplo clique (em verses anteriores, estava definido para o inicio do testo ou para a primeira clula de uma tabela). O trabalho com tabelas, foi melhorado.

6.1. Agora pode ser copiado um intervalo de clulas. 6.2. Quando estiver a ser movido e copiada uma tabela num documento grfico, as fronteiras
escondidas das clulas, so mostradas (e no apenas as visveis como anteriormente).

Visualizao de impresso
Os nomes dos documentos, o seu arranjo no campo da impresso, as opes de impresso e o dispositivo de sada, podem agora ser guardados e carregados para o modo de visualizao da impresso. Estes dados so guardados nos ficheiros de agendamento de impresso (*.pjd). As tarefas de impresso so criadas no modo de visualizao de impresso. O comando Ficheiro Guardar tarefa de impresso foi criado com este intuito. Uma tarefa pode ser carregada no modo de visualizao da impresso (com o comando Ficheiro Carregar tarefa de impresso) e no modo comum (com o comando Ficheiro Tarefa de impresso Carregar).

Lista de Materiais (BOM)

A Lista de Materiais, pode agora ser guardada como Microsoft Excel, com o comando Ficheiro Guardar como.

Importar e exportar
As fontes Unicode foram adicionadas pasta ...\Sys:

- GOST_AU.shx, - GOST_BU.shx.

Alteraes ao pacote de instalao

As fontes Unicode esto includas no pacote de instalao: - GOST tipo AU (o nome do ficheiro da fonte GOST_AU.ttf),

- GOST tipo BU (o nome do ficheiro da fonte GOST_BU.ttf),

Biblioteca de aplicaes KOMPAS

O comando Inserir elemento parametrizado foi excludo da Biblioteca de aplicaes KOMPAS.

Outras bibliotecas de aplicaes A aplicao Tubagens 3D est agora disponvel em Ingls

As Tubagens 3D uma aplicao especializada para o software KOMPAS-3D; tem como objectivo, automatizao do desenho de rotinas de trabalho nesta rea. A biblioteca tem como objectivo, o uso na rea de construo de mquinas e projecto de utilidades em redes. A biblioteca permite: Criar rotas e executar diferentes operaes com esta; Arranjar os elementos das tubagens.

34

Na nova verso das Tubagens 3D, foram includos os seguintes melhoramentos, comparando com a verso anterior, disponvel apenas em verso Russa:

1.

Foram adicionados novos comandos.

Criar caminho cria de modo sequencial o caminho por pontos existentes no modelo. A criao executada por via de aproximao nas arestas e nas diagonais do paraleleppedo inscrito entre o par de pontos seleccionados. Ligar por caminho permite a ligao de 2 objectos por um caminho. Os pontos anexos, curvas, arestas e linhas de esboo, podem ser ligadas por caminhos. Os segmentos finais do caminho, so direccionados contra os objectos seleccionados; os segmentos intermdios, so criados de acordo com o modo especificado no comando. Caminho por curvas cria um caminho pela cadeia de objectos seleccionados. As linhas 3D e os seus segmentos separados, arestas e segmentos de esboo, podem ser usados para construo. A cadeia de objectos dependentes do modo de operao do comando, podem ser criados em modo manual ou automtico. Depois do caminho ter sido criado pelos objectos, estes podem ser deixados inalterados na rvore do modelo, escondidos ou mesmo eliminados (depende as opes seleccionadas no comando). Adicionar um segmento final permite a adio de um segmento final para o caminho seleccionado, cujo o ponto final est associado com o ponto de ligao. O comprimento do segmento por defeito, definido na configurao da aplicao, direco do segmento ao longo da direco do vector do ponto de ligao. Se o vrtice de fim do caminho no tiver uma relao de associatividade com o ponto de ligao, ento a direco do segmento, pode ser definida pela seleco de qualquer objecto direito. O comando Tubagem especial cria uma tubagem continua por curves de tipo arbitrrio: espirais, polilinhas e splines. O comando Actualizar dados do modelo refresca a informao sobre as tubagens criadas por caminhos e elementos, arranjados nos caminhos das tubagens do modelo. Os resultados actualizados podem ser juntos num relatrio. Todos os comandos para criar e editar os caminhos, podem ser aplicados s peas. As limitaes para o tipo de curvas usadas nos caminhos para as tubagens, foram removidas. As funcionalidades para definio do nome dos ficheiros das tubagens e criao de pastas para os guardar, foram introduzidas no comando Configurao.

2.

Foram melhorados vrios comandos j existentes.

3.

Os comandos de aplicao, foram separados em 2 barras de ferramentas: Percursos e Caminhos e Criar Tubagens 3D. A barra de ferramentas Percursos e Caminhos contm comandos para criao e edio de percursos, enquanto a barra de ferramentas Criar Tubagens 3D contm comandos para criao e edio da tubagem, actualizao de dados da tubagem o boto de Configurao.

Biblioteca de animaes
1.
Foi introduzida uma funcionalidade para alterar a transparncia de um componente nos passos da animao, o que permite simular o processo de montagem-desmontagem, sem mover as peas.

35

2. 3.

Foi introduzida uma funcionalidade para gerir as variveis externas, que permitem a gesto do estado das peas e das montagens (por exemplo, modificar a distncia entre peas). Foi introduzida uma funcionalidade para definir ambos: tempo e velocidade de um componente (rotao) recolocao e dependncia de tempo para estes parmetros. Por exemplo, o utilizador pode simular a rotao de uma roda ou o seu abrandamento.

A biblioteca Biblioteca de conversores de dados eCAD-KOMPAS (ecad.rtw) foi melhorada.

Novo na V9 SP1 desde V9

Ateno! Os ficheiro criados e guardados em KOMPAS-3D V9 SP1, no so suportados pelo KOMPAS-3D V9.

Documentos grficos
1.
O comando Propriedades foi introduzido; este invoca a janela Propriedades. As propriedades dos objectos seleccionados, podem ser vistas e modificadas nesta janela. Por exemplo, possvel modificar o raio dos crculos seleccionados de uma nica vez. O boto do comando Propriedades est localizado na barra de ferramentas Standard. Foi introduzido o comando Copiar Propriedades; este permite espalhar as propriedades do objecto seleccionado para outros objectos. A janela Propriedades tem como objective a visualizao das propriedades correntes do objecto seleccionado e para modificao do conjunto de propriedades a ser copiado. O boto do comando Copiar Propriedades est localizado na barra de ferramentas Standard. O comando Seleco avanada foi renomeado para Seleccionar por Propriedades e foi melhorado. Foi introduzida uma funcionalidade para poder trabalhar com cotas e designaes (incluindo textos e tabelas). Foi introduzida uma funcionalidade para guardar nomes de tabelas de Listas de Materiais para templates de texto. A seco Lista de Materiais Nome da Lista de Materiais numa folha de desenho vai ser criada num ficheiro template de texto, no qual os nomes introduzidos vo ser guardados, se a opo de gravao estiver activa. Os itens de texto das Listas de Materiais, esto agora includos na mesma seco esto agora agrupados por seces de Listas de Materiais (as seces correspondentes foram arranjadas a um nvel superior da lista anterior) O processo de adicionar um fragmento para o estilo de linha do utilizador, foi melhorado. Agora, os estilos de linha de um fragmento, so tidos em conta, quando este fragmento for adicionado.

2.

3. 4.

5.

Modelao tridimensional
O comando Polilinha foi melhorado: agora, quando a visualizao do vrtice estiver activa, no so apenas os vrtices arredondados que so visualizados, mas tambm o resto dos vrtice, bem como os pontos finais de arredondamento.

Importar e exportar
1. 2.
Foi introduzida uma funcionalidade para exportar documentos KOMPAS para Windows Metafile (WMF) e Enhanced Metafile (EMF). A importao de DXF e DWG foi melhorada.

36

2.1. O menu do boto Abrir foi adicionado na caixa de dilogo Abrir Ficheiro. Os comandos
deste menu, permitem a seleco do modo de importao. - o Abrir importar sem a caixa de dilogo de definies de importao (sem alterao das definies de importao); - o Abrir com Parmetros... importar sem a caixa de definies de importao.

2.2. As opes de importao DXF e DWG so definidas nas caixas de dilogo

correspondentes e so guardadas durante as sesses de trabalho KOMPAS-3D. 2.3. Os textos nas fontes *.SHX, podem agora ser convertidos. Converso quer dizer substituir a fonte, actualizando a altura e espaamento e codificao. As definies de converso, so guardadas para cada fonte *.SHX no ficheiro convtxt.tfn , na pasta ..\Sys da pasta raiz do sistema.

Novo na V9 desde V8 Plus Melhoramentos gerais

1.
Os comandos recentemente invocados, podem agora ser chamados de novo, rapidamente. O comando Editar Refazer invoca o comando chamado recentemente. O menu contm tambm os comandos recentemente invocados. O nmero de comandos invocados recentemente a serem listados, est definido na caixa de dilogo para definir a chamada de comandos. Para invocar essa caixa de dilogo, use o comando Servio Opes... . - Sistema - Geral Chamar comando. O KOMPAS-3D agora fornecido com ferramentas de colaborao. Agora a caixa de dilogo visualizada quando o utilizador est a tentar abrir o ficheiro recentemente indisponvel para edio. Nesta caixa de dilogo, o utilizador pode seleccionar uma aco a executar com o ficheiro: apenas de leitura, apenas de leitura e notificar quando o ficheiro estiver disponvel ou notificar quando o ficheiro estiver disponvel. Mais, a situao quando o ficheiro estiver a ser editado por diferentes utilizadores est excluda. A lista Acesso a Abrir Ficheiro de Documentos foi excluda da caixa de dilogo de definio de direitos de acesso a ficheiros. Foi includa a opo Notificar quando os ficheiros de leitura apenas tiverem sido abertos nesta caixa de dilogo. A opo permite ou desactiva a visualizao da caixa acima para ficheiro de leitura apenas. O Manual Interactivo (um conjunto de tutoriais) agora fornecido com o KOMPAS-3D. O ficheiro Manual Interactivo um ficheiro KOMPAS-3D.chm, fornecido com o sistema KOMPAS-3D. O comando Ajuda Alfabeto KOMPAS inicia o manual interactivo. Os perfis, criados em verses anteriores do KOMPAS-3D, podem agora ser aplicados para os parmetros do sistema e novos documentos.

2.

3. 4.

Modelao tridimensional
1.
Foi introduzido o comando Info do objecto. Este mostra a informao sobre os objectos seleccionados. Mostra informao sobre tipos de objectos, parmetros geomtricos (raio, comprimentos de curvas, etc.), nomes e valores de variveis, composio de montagens, etc. O utilizador pode seleccionar a preciso dos clculos e unidades de medida da medio e definir o nvel de detalhes para visualizao da informao: apenas geral ou geral e adicional. Modelao de peas.

2.

2.1. O objecto pode agora ser criado de modo automtico com os comandos Dobrar, Dobrar
por Linha e Inciso. Isto permite a criao rpida de vrios objectos com parmetros idnticos, um depois do outro. O comando Fechar extremidade inclui agora a opo Continuar, que

37

permite o fecho de extremidades emparelhadas e adjacentes contra cantos a tapar.

3.

O modo de visualizao simplificado, foi melhorado:

3.1. Agora este modo est disponvel tambm para peas e no apenas para montagens. 3.2. Existe um modo avanado para a definio da visualizao, que inclui novas opes: - Esconder Linhas 3D , esta opo esconde as linhas 3D, - Desactivar Fronteiras , esta opo esconde fronteiras, - Esconder Grelha , esta opo esconde as linhas de grelha no esboo, - Esconder Seleco , esta opo activa a visualizao standard para objectos
seleccionados.

- Grade permite a visualizao de objectos transparentes como uma malha de pixels. - Mostrar objectos escondidos como pontos mostra pontos em substituio desses 4.
componentes ou slidos que se tornam escondidos, por causa da escala pequena. rvore do Modelo Elaborada:

4.1. Est disponvel uma nova visualizao para a rvore de projecto a rvore pode ser
visualizada como uma estrutura do modelo. Nesta os objectos do modelo so agrupados por tipos e so criados seces da rvore. 4.2. Uma parte da rvore (seco, objecto ou relaes do objecto) podem ser visualizadas numa janela separada.

4.3. As relaes dos objectos, so agora visualizadas numa rea especial, no fundo da rvore
do Modelo, mas no numa caixa de dilogo separada. Os emparelhamentos podem ser visualizados numa janela separada da rvore. O comando Relaes numa Janela Separada activa este modo. 4.4. O painel de controle agora mostrado no topo da janela da rvore. Contm botes para fazer a definio da vista da rvore e o boto para visualizar a seco da rvore do modelo numa janela adicional. O comando Explodir foi introduzido no menu Editor e explode a matriz de componentes de montagem, em componentes separados. Os componentes da matriz ficam nas suas posies originais da matriz. O comando Polilinha 3D foi melhorado:

5. 6.

6.1. A manipulao do raio do vrtice da polilinha, pode ser mostrada. 6.2. A opo Autoassociao foi adicionada barra de propriedades; esta gere a associao
do vrtice com o seu ponto base.

6.3. O modo Paralelo ao objecto automaticamente activado, quando for criada uma
polilinha a partir do ponto anexo. O vector do ponto anexo automaticamente seleccionado como objecto guia.

6.4. O boto Inserir gama de vrtices foi movido para o painel de controle avanado. O boto 7.
Guardar estado foi tambm adicionado ao mesmo painel. Foi introduzida uma funcionalidade para a criao/eliminao de itens das Listas de Materiais nas peas e sub montagens da montagem corrente e criar/eliminar documentos de Lista de Materiais (*.spw) anexos montagem corrente. Os comandos Lista de Materiais Criar itens de Lista de Materiais... e Lista de Materiais Apagar itens de Lista de Materiais... so para estes fins. As opes Transparncia esto disponveis na caixa de dilogo Definies de Visualizao; estas permitem configurar o modo de visualizao para os objectos transparentes. A opo Grade quer dizer, modo simplificado de visualizao de objectos transparentes; a opo Realstico permite uma visualizao realista.

8.

38

Os controles de orientao, foram movidos da caixa de dilogo para definio da visualizao Alterar a orientao. 9. O comando Calcular as Propriedades de Massa do Modelo foi melhorado. - Pode ser criado um ponto no centro de massa do modelo. A opo Ponto da barra de propriedades, tem como finalidade este fim. - possvel seleccionar o resultado deste clculo resumido ou detalhado. A opo Resumido da barra de propriedades, tem esta finalidade. 10. O menu Vista ganhou o grupo Esconder, que une os seguintes comandos: - Esconder Origens, - Esconder Planos de Construco, - Esconder Eixos de Construco, - Esconder Esboos, - Esconder Superfcies, - Esconder roscas cosmticas, - Esconder Linhas 3D, - Esconder Pontos de Controle. O comando Esconder Todos os Objectos Auxiliares foi adicionado. Este comando esconde todos os objectos listados acima. O comando tambm est localizado no grupo Esconder.

Documentos Grficos
1.
Foram introduzidos novos comandos para criar designaes usadas na construo industrial:

- Marca/designao de nmero de referncia sem lder, - Marca/designao de referncia com lder, - Marca/designao do nmero de referncia na linha, - Designao do ponto do n, - Designao do ponto de seco do n, - Nmero do ponto do n, - Texto lder - Suporte - Eixo de coordenao recto, - Eixo de coordenao arco, - Eixo de coordenao circular.
Os botes para invocar estes comandos, esto na barra de ferramentas Designaes ICD. Os parmetros por defeito das designaes ICD, so definidos na seco Designaes ICD da caixa de dilogo Parmetros (novos documentos grficos no separador Novo Documento, no documento grfico corrente no separador Documento Corrente). As designaes Marca/designaes de referncia, podem ser ligadas a itens da Lista de Materiais, por analogia com Ref. No. Lderes. Foram introduzidas a Linha ondulada e Linha dobrada; estas designam linhas de interrupo. Os botes para invocar estes comandos esto situados na barra de ferramentas Smbolos. Os parmetros por defeito para estas linhas, so definidos na seco Linhas interrompidas da caixa de dilogo Parmetros (novos documentos grficos no separador Novo Documento, no documento grfico corrente no separador Documento Corrente). O comando Seleco avanada foi introduzido. Este ajuda o utilizador a seleccionar os objectos pelas suas propriedades. Por exemplo, possvel seleccionar todos os crculos que estejam na vista 2, com estilo Normal e cujo raio seja 10 mm.

2.

3.

39

Mais, com este comando, podemos excluir objectos da seleco, pelo conjunto de propriedades e inverter a seleco, em caso de necessidade. O boto para invocar este comando, est situado na barra de ferramentas Seleco.

4.

O comando Lder foi melhorado.

4.1. Agora, podemos seleccionar o modo de adicionar ramos: - Do inicio da prateleira, - Do fim da prateleira, - Paralelo um ao outro. 4.2. O Painel de Controle Avanado, ganhou o boto Adicionar ramos. Este comando permite
a troca para o modo de adio de ramos e indicao que o modo est activo. Todos estes permitem criao rpida e fcil de objectos em nveis. O boto Adicionar ramos tambm est disponvel para comandos de criao de objectos que contenham lderes. Ref.No. Lder, Marcao, Marca/designao de referncia com lder ,etc. Os textos de designaes, podem agora ser facilmente editados. Para isso, basta apenas um duplo clique no texto para o editar. O sistema vai trocar para o modo de edio da designao; O comando Padro foi melhorado:

5. 6.

- Agora o padro de qualquer estilo (excepto o estilo Preencher Cor) pode ser executado
com uma banda padro; o grupo Tipo de Preenchimento , na barra de propriedades, tem como objectivo a seleco do estilo de preenchimento - rea ou Banda. - Foi introduzido o grupo Localizao; estes permitem a seleco do lado do contorno no qual o padro vai ser arranjado. O grupo Tipo de Preenchimento foi introduzido na caixa de dilogo que permite a definio do estilo de padro, inclui as opes rea, Banda e o campo Largura da Banda. Este ltimo campo, substitudo por um grupo similar na caixa para criar estilos padro.

7.

O uso das manipulaes, ficou mais informativo. - Foi introduzida uma nova aparncia no cursor, que indica que o movimento do ponto caracterstico, limitado ou que possui algumas posies pr definidas (por exemplo, um ponto no fim da linha de seco, possui apenas 2 posies que correspondem s posies das setas relativamente s linhas); - Os casos em que o movimento deste ferramentas invoca a rotao de um objecto ou alguma parte deste, o cursor apresenta um aspecto de 2 setas em forma de arco (por exemplo, o movimento da seta de direco da vista, quer dizer rotao).

Trabalhar com variveis

1.
As variveis nos modelos, foram melhoradas:

1.1. Foi introduzido um novo tipo de valor para variveis - ligao. A varvel de um modelo,
recebe o valor de outra varivel de outro modelo (modelo fonte) quando este modo usado. O comando Reconstruir refresca as ligaes no caso do modelo fonte estar aberto.

1.2. O contedo das colunas, foi alterado na janela Variveis. Agora contm as seguintes
colunas: - Nome, - Expresso, - Valor, - Parmetro, - Comentrio.

1.3. ligada uma varivel a cada parmetro de um objecto 3D. 40

1.4. O mesmo editor de variveis agora usado quando estiver a trabalhar com um esboo,
bem como quando estiver a trabalhar com um modelo (j no so usados editores especiais). Devido a isto, as variveis do esboo, esto todas visveis no modelo, isto , no necessitam de ser externas. Os valores das variveis de esboo e expresses para calcular estes valores, so definidos por analogia com as variveis do modelo (em clulas da coluna Expresso), mas no por via de equaes.

1.5. Os pseudnimos j no so necessrios. As variveis so usadas em expresses, sob os

seus nomes reais. 1.6. A informao de estado, pode agora ser ligada a variveis de nvel superior; este estado quer dizer que o valor (ou expresso) desta varivel, no pode ser modificado. Se uma varivel de informao estiver ligada com o estado Externo, vai ser visvel na montagem que contm o modelo com variveis, mas no pode ser modificada.

2.

A tabela de variveis pode ser criada nos modelos e nos documentos grficos. A tabela de variveis contm valores pr definidos de variveis externas de um ficheiro; tem como objective a modificao rpida desses valores. A tabela de variveis guardada no ficheiro, pode ser usada quando a trabalhar com este ficheiro ou quando for inserido noutro documento. A tabela de variveis guardada no ficheiro, pode ser exportada para um ficheiro Excel. A importao de tabelas Excel, tambm est disponvel.

Processador de Texto
1. 3. 4.
O valor do parmetro a ser alterado, mostrado prximo do cursor, quando for alterada a altura da linha, largura da coluna ou o tamanho da clula. Os comandos Dividir a Clula Horizontalmente e Dividir a Clula Verticalmente foram substitudos pelo comando Dividir Clulas. Este comando aplicado a uma clula, bem como a um bloco de clulas seleccionadas. Os comandos Unir Clula Esquerda, Unir Clula Direita, Unir Clula Acima e Unir Clula Abaixo foram substitudos pelo comando Unir Clulas. O comando aplicado a um bloco rectangular de clulas seleccionadas.

Lista de Materiais (BOM)

1.
Agora, um item de uma Lista de Materiais, pode ser copiado, quando copiar a geometria ao redor de objectos grficos desse objecto. A opo Copiar itens da Lista de Materiais quando copiar geometria que permite activar/desactivar os itens a copiar, est localizada nas definies de estilo da Lista de Materiais e nas caixas de definio das Listas de Materiais correntes. Foi introduzida uma nova funcionalidade para definir uma marca para uma seco da Lista de Materiais ou um bloco de seces; marca o texto que vai ser automaticamente colado antes dos nmeros de referncia dos objectos base da seco. Os itens de uma seco ou um blocom podem ser numeradas independentemente, quando usar marcas. A opo Marca e campo (com o objective de criar marcas e o seu texto) e a opo Numerao de referncia independente (com o objectivo de atribuir referncia iniciais ao primeiro objecto de uma seco) foi adicionado s seguintes caixas de dilogo: - Definies de estilo das seces da Lista de Materiais - Definies da Seco da Lista de Materiais, - Bloco de seces da Lista de Materiais corrente, - Definies do bloco de seces.

2.

41

3.

Foi introduzida uma nova funcionalidade para criar o nome da Lista de Materiais; o nome da Lista de Materiais, o texto acima da tabela da Lista de Materiais. O utilizador pode definir os nomes das variveis para a primeira e outras folhas da Lista de Materiais. O comando Lista de Materiais Nome da Lista de Materiais na folha de desenho Nome... tem como objectivo a introduo do nome da Lista de Materiais. Os parmetros do nome do texto e a distncia para a Lista de Materiais, definida na caixa de definio de parmetros Parmetros do Documento Nome da Lista de Materiais na seco da folha de desenho (novos desenhos no separador Novo Documento, no desenho corrente no separador Documento Corrente).

Importar e exportar
1.
A exportao dos documentos do KOMPAS para os formatos DWG e DXF, foi melhorada. - Foi introduzida uma nova funcionalidade para seleccionar a biblioteca de estilos de linha, quando estiver a definir emparelhamentos de estilos de linha e tipos. O boto >> foi adicionado caixa de dilogo Emparelhamento de Tipos de Linha no AutoCAD e KOMPAS e permite invocar a caixa de dilogo para seleccionar o estilo de linha. - A vista interrompida, pode agora ser exportada. O grupo de opes Ler Cotas da caixa de dilogo de opes de importao de ficheiros DXF e DWG, foi substitudo por uma tabela que permite seleccionar o modo de leitura de lderes, padres e tolerncias geomtricas. Esto disponveis os seguintes modos de leitura, para os ltimos 3 tipos de objectos: Normal e Elemento Macro.

2.

Biblioteca de Aplicaes KOMPAS

A seco Outras Operaes, contm agora a sub seco Verificar fecho. Os comandos desta seco, permitem explorar as primitivas grficas ligadas umas com as outras sequencialmente e assim criar um contorno fechado. Os pontos com o estilo Crculo, so criados no fim das primitivas, que no correspondem s outras extremidades, ex. contorno partido. Comandos para verificar o trabalho de fecho em documentos grficos e esboos.

Escritrios ASCON:
5 Odoevskogo ul., St-Petersburg, 199155. Tel./Fax.: +7 (812) 703-39-34 E-mail: contact@ascon.net 1/7 Altufievskoe shosse, Moscow, 127106. Business-Center Beta, office #114. Tel./fax.: +7 (495) 784-74-92 E-mail: contact@ascon.net

ASCON na Web: www.ascon.net

Suporte Tcnico Directo: E-mail: support@ascon.net KOMPAS Frum de Discusso: www.ascon.net/forum 19892012 ASCON, Russian Federation. All rights reserved.

42

43