Vous êtes sur la page 1sur 29



EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

NDICE
1 2 INTRODUCCION ........................................................................................................................................1 DESCRIPCION DEL PROYECTO .............................................................................................................2 2.1 CARACTERSTICAS DEL PROYECTO ............................................................................................2 2.1.1 Objetivos del Proyecto ...................................................................................................................2 2.1.2 Localizacin y Uso de Suelo..........................................................................................................2 2.1.3 Superficie que Contempla el Proyecto ..........................................................................................2 2.1.4 Monto de la Inversin ....................................................................................................................2 2.1.5 Mano de Obra ................................................................................................................................3 2.1.6 Vida Util del Proyecto ....................................................................................................................3 2.1.7 Cronograma de las Actividades del Proyecto ................................................................................3 2.2 DESCRIPCIN DEL PROCESO INDUSTRIAL APROBADO ............................................................3 2.3 DESCRIPCIN DE LAS MODIFICACIONES AL PROYECTO APROBADO .....................................3 2.3.1 Lixiviacin Bsica o Alcalina ..........................................................................................................3 2.3.2 Modificacin a la Lixiviacin cida ................................................................................................4 2.3.3 Procesamiento de Polvos de Fundiciones no Ferrosas (PFNF) ...................................................4 2.4 DESCRIPCIN DE LA ETAPA DE LEVANTAMIENTO DE INFORMACIN .....................................4 2.5 DESCRIPCIN DE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN ......................................................................5 2.5.1 Actividades y Obras de la Etapa de Construccin ........................................................................5 2.5.2 Emisiones y Residuos Descargados al Medio Ambiente ..............................................................5 2.5.2.1 Calidad del Aire .....................................................................................................................5 2.5.2.2 Ruido .....................................................................................................................................5 2.5.2.3 Residuos Lquidos .................................................................................................................6 2.5.2.4 Residuos Slidos ..................................................................................................................6 2.6 DESCRIPCIN DE LA ETAPA DE OPERACIN DEL PROYECTO MODIFICADO .........................6 2.6.1 Lnea cida ....................................................................................................................................6 2.6.2 Lnea Bsica ..................................................................................................................................7 2.6.3 Manejo de las Corrientes Lquidas del Proceso ............................................................................7 2.6.4 Materias Primas, Insumos, productos y subproductos ..................................................................7 2.6.5 Servicios de la Planta ....................................................................................................................8 2.6.6 Anlisis Vial....................................................................................................................................8 2.6.7 Emisiones y Residuos Descargados al Medioambiente................................................................8 2.6.7.1 Emisiones Atmosfricas ........................................................................................................8 2.6.7.2 Ruido .....................................................................................................................................9 2.6.7.3 Residuos Lquidos .................................................................................................................9 2.6.7.4 Residuos Slidos ..................................................................................................................9 2.6.8 Transporte de Materias Primas, Insumos, Subproductos y Residuos ........................................10 2.7 DESCRIPCIN DE LA ETAPA DE ABANDONO .............................................................................10 3 PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO ........10 3.1 INTRODUCCIN .............................................................................................................................10 3.2 LEGISLACION AMBIENTAL DE CARCTER GENERAL APLICABLE AL PROYECTO ..........................10 3.3 NORMATIVA ESPECFICA APLICABLE AL PROYECTO ...............................................................11 3.3.1 Normativa Relativa al Componente Ambiental Aire ....................................................................11 3.3.1.1 Emisiones Atmosfricas ......................................................................................................11 3.3.1.2 Emisiones Acsticas ...........................................................................................................12 3.3.2 Normativa Relativa al Componente Ambiental Agua ..................................................................12 3.3.3 Normativa Relativa al Tratamiento y Disposicin de Residuos Slidos ......................................12 3.3.4 Normativa Relativa al Ordenamiento Territorial ..........................................................................13 3.3.5 Normativa Relativa a las Condiciones de Salud en el Trabajo ...................................................13 3.4 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES APLICABLES AL PROYECTO .................................13 4 JUSTIFICACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ...............................................................14 5 CARACTERIZACION DEL AREA DE INFLUENCIA O LINEA BASE ....................................................15 5.1 INTRODUCCIN .............................................................................................................................15 5.2 MEDIO FSICO .................................................................................................................................15 5.2.1 Geomorfologa .............................................................................................................................15

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo-ndice

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

6 7

5.2.2 Suelos ..........................................................................................................................................15 5.2.2.1 Tipos de Suelo ....................................................................................................................15 5.2.2.2 Capacidad de Uso de Suelos .............................................................................................15 5.2.3 Hidrografa ...................................................................................................................................16 5.2.3.1 Cursos de Agua en el rea de Influencia Inmediata a la Zona Industrial ..........................16 5.2.3.2 Cuerpos de Agua en el rea de Influencia Inmediata a la Zona Industrial .......................16 5.2.4 reas de Riesgo Fsico ................................................................................................................16 5.2.5 Clima ............................................................................................................................................16 5.2.6 Calidad del Aire............................................................................................................................16 5.2.7 Ruido ............................................................................................................................................16 5.3 MEDIO BITICO ..................................................................................................................................17 5.4 MEDIO SOCIOECONMICO Y CULTURAL ...............................................................................................17 5.4.1 Instrumentos de Planificacin Territorial .....................................................................................17 5.4.2 Uso Actual del Suelo ...................................................................................................................18 5.4.3 Asentamientos Humanos .............................................................................................................19 5.4.4 Aspectos Socioculturales .............................................................................................................19 5.4.4.1 Sitios de importancia cultural, ritual y/o religiosa ................................................................19 5.4.5 Actividades Econmicas Relevantes ...........................................................................................19 5.4.6 Infraestructura y EquipamientoAccesibilidad.............................................................................19 5.4.7 Sitios de inters Histrico ............................................................................................................20 5.4.8 Paisaje y sitios de inters Turstico .............................................................................................20 5.4.8.1 Sitios de belleza escnica ...................................................................................................20 5.4.8.2 Acceso a sitios de inters turstico ......................................................................................20 EVALUACION DE IMPACTOS ................................................................................................................20 PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACION, REPARACION Y/O COMPENSACION ...................................21 7.1 INTRODUCCIN ...................................................................................................................................21 7.2 PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN ......................................................................................................21 7.2.1 Etapa de Construccin ................................................................................................................21 Calidad del Aire ....................................................................................................................................22 Ruido ....................................................................................................................................................22 Calidad del Agua ..................................................................................................................................23 Suelo.....................................................................................................................................................23 7.2.2 Etapa de Operacin .....................................................................................................................23 Calidad del Aire ....................................................................................................................................23 Ruido ....................................................................................................................................................24 Calidad del Agua ..................................................................................................................................24 Suelo.....................................................................................................................................................24 7.3 MEDIDAS DE REPARACIN Y/O RESTAURACIN .....................................................................................24 7.4 MEDIDAS DE COMPENSACIN..............................................................................................................25 7.5 MANUAL DE PREVENCIN DE RIESGOS DE ACCIDENTES DEL TRABAJO ..................................................25 PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL .................................................................................................25 8.1 INTRODUCCIN .............................................................................................................................25 8.2 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL ...............................................................................25 ESTRATEGIA DE PARTICIPACION CIUDADANA ................................................................................26 9.1 INTRODUCCIN .............................................................................................................................26 9.2 PROGRAMA PARTICIPACIN CIUDADANA .................................................................................26

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo-ndice

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

RESUMEN EJECUTIVO
1 INTRODUCCION

El presente proyecto Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras, es presentado por Tecnologas de Reciclajes S.A. (TDR S.A.). Se ingresa al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), mediante un Estudio de Impacto Ambiental. Este proyecto corresponde a una modificacin del proyecto Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras presentado por DCP Tecnoqumica S.A. Especficamente, la cantidad total de polvos de acera a procesar aumenta de 4.400 ton/ao, proyectada para el ao 2002, a una nueva situacin proyectada para el ao 2007, de 8.000 ton/ao. Originalmente, los 4.400 ton/ao se pretendan procesar a travs de una sola lnea de procesamiento, lnea cida. La modificacin del proyecto pretende procesar, para el ao 2007, 1.500 ton/ao a travs de la lnea cida (esto har disminuir el transporte, almacenamiento y consumo de cido sulfrico) y 6.500 ton/ao a travs de la nueva lnea bsica, incluyendo 400 ton/ao de polvos de fundiciones de alrededor de 40 empresas del rubro. El proyecto que se describe corresponde a modificaciones que se propone implantar sobre el Proyecto Original, aprobado segn RCA N 523/00 y del proyecto de Ingeniera de Detalle aprobado por SESMA, a travs de la Resolucin N 21490/04. Junto con las modificaciones a implementar, cabe destacar que el proyecto introduce importantes medidas de prevencin y control de aquellas operaciones donde existan probabilidades de riesgos ambientales y de seguridad. Es decir, no slo existen mejoras en el procesamiento industrial, sino mejoras respecto a las medidas de prevencin ambiental y de seguridad. La ampliacin de la capacidad de procesamiento se lograr mediante la instalacin de una nueva lnea de procesamiento, denominada lixiviacin bsica para procesar los polvos ferrosos provenientes de la captacin de los sistemas de abatimiento, tales como filtros de mangas y precipitadotes electrostticos. Adems se optimiza la lnea cida aprobada, permitiendo la utilizacin de polvos no ferrosos como materia prima, ello se logra reduciendo las dos etapas de lixiviacin (neutra y cida) a una sola etapa de lixiviacin y eliminando la lnea de produccin de pigmentos de hierro (eliminacin de autoclave, secador y equipos asociados). Cabe mencionar que esta nueva planta de tratamiento de polvos de fundicin ferrosa y no ferrosa, ofrece una nueva alternativa al actual manejo del residuo, al permitir recuperar sus contenidos metlicos en la forma de productos de valor comercial, como el zinc electroltico, sulfato de zinc, sulfato de manganeso, cadmio y concentrados de plomo. La presente tecnologa de punta ha sido producto de un largo trabajo de investigacin, estudios a nivel de laboratorio como de piloto, que requiri inversiones y que logr materializarse con el apoyo de un FONTEC. Dado que el proyecto original no se encuentra construido, a excepcin del acondicionamiento del terreno y levantamiento de algunas cerchas del galpn aprobado en el proyecto original, pero s aprobado en todas sus fases, y con el objetivo de hacer ms fcil la compresin del proyecto, se
INGEA Ltda. Resumen Ejecutivo- 1

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

ha establecido detallar, en primer lugar, descripcin del proyecto aprobado. En segundo lugar, una descripcin de slo las modificaciones al proyecto aprobado. En tercer lugar, se explica la etapa de construccin del proyecto, correspondiente a la construccin del proyecto completo, es decir, el proyecto aprobado ms sus modificaciones. Finalmente y dado que no tiene sentido explicar slo la operacin de las modificaciones, se describir la operacin del proyecto nuevo (aprobado ms las modificaciones). Este Estudio de Impacto Ambiental fue elaborado por la empresa de Ingeniera y Consultora Ambiental INGEA Ltda., en el anlisis de emisiones atmosfricas colabor el CENMA, Centro Nacional del Medio Ambiente, el anlisis de ruido fue desarrollado por la empresa Control Acstico Ltda. y la lnea base de los medios fsico, bitico, socio econmico y cultural, fue desarrollado por la empresa Habiterra S.A.

2
2.1
2.1.1

DESCRIPCION DEL PROYECTO


CARACTERSTICAS DEL PROYECTO
Objetivos del Proyecto

Las modificaciones conllevan a los siguientes objetivos del proyecto: 2.1.2 Aumentar la cantidad de procesamiento anual. Optimizar y mejorar el proceso industrial. Localizacin y Uso de Suelo

Las modificaciones que se describen a continuacin, se realizarn en el mismo sitio del proyecto original. Este se localiza en la Regin Metropolitana, Provincia de Chacabuco, Comuna de Colina, a la altura del kilmetro 45 de la Carretera General San Martn. El terreno donde se instalar la planta est a aproximadamente 1,5 km de la Carretera General San Martn. Las coordenadas UTM de la planta son aproximadamente 6.346.300 N, 340.800 E, establecidas con el DATUM SAD 69. Especficamente, la planta industrial estar ubicada en un terreno de 4 Has, situada en una zona de uso industrial exclusivo. La Zona Industrial exclusiva se ubica en el costado norte del camino de la cuesta de Chacabuco y comienza a 747 metros al Poniente de la Carretera General San Martn, tiene un largo de aproximadamente 1,5 km y un ancho de 350 metros, lo que da un total de 52 Has. Esta zona se ubica en el costado norte del camino de la cuesta de Chacabuco y comienza al Poniente de la Carretera General San Martn. 2.1.3 Superficie que Contempla el Proyecto

La superficie total del terreno es de 4 Has, con un frente de 115 m por 350 m de fondo. Sin embargo, slo 3 Has van a ser ocupadas en el proyecto. 2.1.4 Monto de la Inversin

La inversin estimada total del proyecto es de US$ 5.000.000. El proyecto aprobado original tena una inversin de US$ 2.700.000, por lo tanto, la mayor inversin a realizar por la modificacin del proyecto ser de US$ 2.300.000.
Resumen Ejecutivo- 2

INGEA Ltda.

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

2.1.5

Mano de Obra

Se estima que los requerimientos de mano de obra durante los 5 meses de construccin sern de 190 personas, con un promedio de 40 personas al mes. 2.1.6 Vida Util del Proyecto

La vida til estimada para el proyecto es indefinida, considerando las correspondientes mantenciones y actualizaciones pertinentes segn los avances de la tecnologa. 2.1.7 Cronograma de las Actividades del Proyecto

Se contempla desarrollar durante 5 meses instalacin de faenas, acondicionamiento de terreno, obras civiles, obras gruesas de edificios, instalaciones y terminaciones. Paralelamente, en cinco meses se mandar fabricar los equipos para su posterior montaje.

2.2

DESCRIPCIN DEL PROCESO INDUSTRIAL APROBADO

El proceso industrial aprobado consiste en la instalacin de una planta industrial para procesar los polvos de fundicin de acero, con el objeto de recuperar sus contenidos metlicos en la forma de productos de valor comercial, como el zinc electroltico, sulfato de zinc, sulfato de manganeso, xido de hierro grado pigmento, cadmio y concentrados de plomo. El proceso productivo contemplaba 7 etapas, correspondientes a: i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. Almacenamiento de materia prima, proceso de lixiviacin, eliminacin del hierro, recuperacin de valores metlicos, concentracin de plomo, electro - deposicin del zinc, fundicin y vaciado

La planta tena una capacidad instalada de procesamiento de 10 a 12 toneladas por da de polvos de aceras a 1 turnos. 2.3 DESCRIPCIN DE LAS MODIFICACIONES AL PROYECTO APROBADO

Dentro de las modificaciones al proyecto aprobado se pueden indicar la construccin y operacin de una nueva lnea de lixiviacin bsica o alcalina, la modificacin de la lnea lixiviacin cida y la utilizacin de polvos de fundicin no ferrosa, como materia prima. A continuacin se describe en detalle los equipos para cada una de las modificaciones. 2.3.1 Lixiviacin Bsica o Alcalina

La lixiviacin bsica corresponde a una nueva lnea de proceso diseada para una capacidad mxima de 22,03 ton/da de polvos de acera o Polvos de Fundicin Ferroso (PFF) ms 2,54

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 3

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

ton/da del residuo proveniente de la lixiviacin cida (MT1), dando lugar diariamente a 2,66 toneladas de polvos de zinc y 15,6 toneladas de residuo final inerte (RFA). Dicho proceso de lixiviacin ser instalado en la nave de proceso, la cual ser de 6.100 m2. Aqu tambin se incluir la lnea de lixiviacin cida modificada. Esta nueva lnea de lixiviacin incluye un silo y transporte neumtico a los reactores, 4 reactores de 26 m3, 6 filtros prensa, 1 evaporador para concentrar aguas de lavado de 2 ton de agua evaporada, 72 celdas electrolticas para electrodepositar polvo de zinc, conjunto de estanques, desde 30 a 150 m3 de capacidad, una instalacin para el filtrado, lavado y secado del polvo de zinc en atmsfera inerte. 2.3.2 Modificacin a la Lixiviacin cida

La modificada lnea cida de lixiviacin procesar alrededor de 1.500 ton/ao de polvos de fundiciones no ferrosas (PFNF), obtenindose diariamente 1,6 toneladas de lminas de ctodos de zinc y como subproducto, 0,48 ton/ao de dixido de manganeso. Dicha lnea de produccin se ubicar tambin en la nave de produccin, tal como se indic en el acpite anterior. Los nuevos equipos corresponden a un minicargador frontal, un molino, silo y transporte neumtico a los reactores, un pre-reactor de 3 m3 de capacidad, con agitacin, un reactor de 10 m3 con agitacin para lixiviacin, un filtro prensa de 25 placas de polipropileno para la lixiviacin, un reactor de 10 m3 con agitacin para cementacin o purificacin, un filtro prensa, un intercambiador de calor, un tanque para almacenar solucin pura fra 32 m3, ocho celdas electrolticas, un intercambiador de calor para enfriar el electrolito salida de celdas, un conjunto de estanques, desde 6 a 50 m3 de capacidad. Para ambos procesos se contar con una caldera de 3.375.000 kcal/h y un grupo electrgeno de 1.000 KVA de respaldo. Cabe mencionar que se han reducido las dos etapas de lixiviacin (neutra y cida) a una sola etapa de lixiviacin y eliminando la lnea de produccin de pigmentos de hierro (eliminacin de autoclave, secador y equipos asociados). 2.3.3 Procesamiento de Polvos de Fundiciones no Ferrosas (PFNF)

A travs de la modificada lnea de lixiviacin cida se procesarn 1.500 ton/ao de polvos de fundiciones no ferrosas (PFNF). Dichos polvos de fundicin llegarn en maxi-sacos de 0,8 toneladas y sern almacenados en la seccin - rea seca de la lnea cida - de la bodega de materias primas ya aprobada. 2.4 DESCRIPCIN DE LA ETAPA DE LEVANTAMIENTO DE INFORMACIN

Las principales actividades desarrolladas en la tapa de Levantamiento de Informacin fueron: Visita al rea del proyecto y de influencia. Anlisis de la informacin ambiental. Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Recuperacin de Contenidos Metlicos de Residuos de Polvos de Acera, de la empresa DCP Tecnoqumica S.A. Certificado de Calificacin Industrial del SESMA.

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 4

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

2.5 2.5.1

DESCRIPCIN DE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN Actividades y Obras de la Etapa de Construccin

La etapa de construccin contempla: a) b) c) d) e) f) g) h) Acondicionamiento del terreno. Ya ejecutado. Cierre de la propiedad. Antejardn, rea de estacionamiento, acceso. Agua potable, agua de proceso y alcantarillado. (Estas actividades ya se ejecutaron segn Resolucin Aprobatoria de los Proyectos de Agua Potable y Aguas Servidas Domesticas Particular extendida por el SESMA). reas de flujo vehicular, carga - descarga y estacionamiento de camiones. Edificio Administrativo (E1) de 480 m2. Edificio de Control Acceso (E2) de 100 m2. Nave de Proceso (E3) de 6.100 m2. Incluye un rea de proceso de 2000 m2, un rea de Manejo de Slidos de 1.000 m2, Bodegas de Producto Terminado de 200 m2, Oficinas, servicios higinicos de los operarios, la sala de primeros auxilios de 600 m2 de construccin, Bodega Acopio Temporal de 2.300 m2, Taller de Mantenimiento (E4) de 130 m2. Sala de Compresores, Sala de Caldera y Estacin Tratamiento de Agua (E5) de 180 m2. Bodega de Productos Slidos Qumicos y Sala de Estanque de Acido Sulfrico y Soda Custico (E6) de 220 m2. Bodega de Materiales Hmedos Transitorios (E7) de 300 m2. Edificacin para Grupo Electrgeno (E8) de 75 m2. Baos (E1, E2, E3 yE4), lockers (E3), casino (E2) y laboratorio (E3). Galpn para la fabricacin de materiales de construccin de 1000 m2. Emisiones y Residuos Descargados al Medio Ambiente

i) j) k) l) m) n) o) 2.5.2

A continuacin se caracterizan las principales emisiones y residuos que se generarn producto de la construccin del proyecto. En esta descripcin se incluyen las medidas de manejo para cada uno de stos. El cumplimiento de las medidas estar a cargo del Jefe de Proyecto de Tecnologas de Reciclaje S.A. y ser exigido a los Contratistas. 2.5.2.1 Calidad del Aire

La etapa de construccin generar emisiones atmosfricas constituidas principalmente por material particulado y gases. El material particulado provendr de nivelaciones y excavaciones del terreno. Por su parte, los gases se generarn debido a la operacin de las maquinarias. Las emisiones sern mitigadas mediante humidificacin de los sitios de desplazamiento, camiones encarpados con lona hermtica, y control del mantenimiento de maquinaria utilizada en la obra, entre otras medidas de control. 2.5.2.2 Ruido

Con el fin de mitigar los ruidos provenientes de la construccin, todos los trabajos se realizarn en horario diurno y en el caso de haber zonas habitadas o con lugares donde se encuentren actividades sensibles y/o receptores humanos susceptibles, se instalarn pantallas acsticas.
INGEA Ltda. Resumen Ejecutivo- 5

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

2.5.2.3

Residuos Lquidos

Los residuos lquidos a generarse en esta etapa sern del tipo domstico, provenientes de los trabajadores de la construccin. Con este efecto, se contratarn baos qumicos en cantidad suficiente para los trabajadores con una empresa autorizada para ello. 2.5.2.4 Residuos Slidos

Durante la etapa de la construccin se generarn residuos slidos producto de las actividades de algunas excavaciones, instalacin de faenas y materiales sobrantes de embalajes de equipos. Los excedentes que resulten de las excavaciones (escombros), sern dispuestos en lugares de disposicin final (rellenos de canteras, botaderos de material de construccin) autorizados por la municipalidad. Los restos de embalajes y residuos que no correspondan a escombros ni peligrosos, sern enviados a la Estacin de Transferencia de KDM, adjuntando Resolucin 5.081/93 del SESMA. Los residuos domsticos sern almacenados temporalmente en receptculos especialmente habilitados para este efecto. Estos sern retirados como residuos slidos domsticos por empresas autorizadas, quienes los llevarn hasta la Estacin de Transferencia de KDM ubicada en Quilicura, siendo finalmente dispuestos en el relleno sanitario Loma Los Colorados. Finalmente, la maquinaria se mantendr en ptimo estado con el fin de evitar las prdidas de aceite de motor, lubricantes, aceite hidrulico y combustibles. 2.6 DESCRIPCIN DE LA ETAPA DE OPERACIN DEL PROYECTO MODIFICADO

El proyecto modificado pretende procesar, para el ao 2007, 1.500 ton/ao de polvos de fundiciones no ferrosas (PFNF) a travs de la lnea cida y 6.500 ton/ao de polvos de fundiciones ferrosas (PFF) a travs de la lnea bsica, incluyendo 400 ton/ao de polvos de fundiciones de alrededor de 40 empresas del rubro. Adems, ms del 80% del polvo de fundicin ferrosas (PFF) llegar a la planta pelletizado, contra cerca de un 20% que llegar en maxi-sacos. Adems de aumentar la capacidad de procesamiento (lixiviacin bsica), se disminuye en forma considerable la cantidad a procesar mediante la lixiviacin cida (de 4.400 a 1.500 ton/ao), lo cual tambin va a disminuir las emisiones fugitivas (niebla cida). Por otro lado, el hecho que disminuya el procesamiento por la lnea cida, conlleva a la disminucin del transporte, consumo, manipulacin y almacenamiento de cido sulfrico que es uno de los insumos importantes de este proceso. Hay que agregar que el nuevo proceso industrial introduce importantes mejoras en la prevencin de riesgos ambientales y de seguridad, reduciendo las posibilidades de ocurrencia de accidentes. Todo esto, a pesar que se procesar una mayor cantidad de polvos de acera. Las siguientes secciones presentan cada una de las modificaciones al proceso industrial. 2.6.1 Lnea cida

La lnea cida modificada de produccin procesar alrededor de 1.500 ton/ao de polvos de fundiciones no ferrosas (PFNF), obtenindose diariamente 1,6 toneladas de lminas de ctodos de zinc (2007) y como subproducto, 0,48 ton/ao de dixido de manganeso. Esta etapa contempla: Almacenamiento y Manejo de Materias Primas. Lixiviacin cida y Filtracin Purificacin (Cementacin) y Filtracin
Resumen Ejecutivo- 6

INGEA Ltda.

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

Electro-deposicin EW Lnea Bsica

2.6.2

La lnea bsica de produccin procesar alrededor de 22,03 ton/da de polvos de acera ms 2,54 ton/da del residuo de la lixiviacin cida (MT1), dando lugar diariamente (2007) 2,66 toneladas de polvos de zinc y 15,6 toneladas de residuo final inerte (RFA). Esta etapa contempla: Almacenamiento y Manejo de Materias Primas. Lixiviacin Alcalina Purificacin (Cementacin) y Filtracin Electro-deposicin (EMEW) Filtrado, Lavado y Secado del Polvo Manejo de las Corrientes Lquidas del Proceso

2.6.3

Dada las caractersticas del proceso en trminos de la regeneracin de los reactivos de lixiviacin (cido y soda) en la etapa de electro-deposicin (EW y EMEW), todas las corrientes lquidas del proceso se reutilizarn. Para el caso de las aguas proveniente de los lavados de los queques de filtracin, stas se concentrarn en un evaporador cristalizador. Adicionalmente y con el fin de poder contener derrames de las corrientes lquidas, se consider la construccin de una fosa o sumidero. Esta etapa contempla: Manejo y Reutilizacin de las Aguas de Lavado y Purgas Evaporacin-Cristalizacin Sistema de Acondicionamiento Efluente de Aguas de Proceso Materias Primas, Insumos, productos y subproductos

2.6.4

Las materias primas e insumos de la lnea cida corresponden a PFNF, cido sulfrico, polvos de zinc, agua, xido de zinc y agua oxigenada, obteniendo como producto zinc electroltico, y los sub productos cemento de cobre, sulfatos cristalizados y dixido de manganeso. Las materias primas e insumos de la lnea bsica corresponden a PFF, material transitorio de lixiviacin cida, hidrxido de sodio, polvos de zinc y agua, obteniendo como producto principal el zinc, y como sub producto la pasta de plomo. Como residuo se genera un residuo de lixiviacin alcalina RFA y sales cloruradas. Los insumos del sistema de acondicionamiento del efluente corresponden a soda a neutralizar, cido sulfrico, cal, yeso y agua recirculadas para lavado de tortas alcalinas. Por otro lado y con respecto al almacenamiento, se dar cumplimiento a lo establecido en las normas chilenas referente al manejo de sustancias peligrosas, tales como: NCh 382/89 : NCh 2120/93 : NCh 2190/93 : NCh 2245/93 : Terminologa clasificacin general 1 al 9 Tipologa y caractersticas Sustancias peligrosas marcas para informacin de riesgos Hoja de datos de seguridad

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 7

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

2.6.5

Servicios de la Planta

Los servicios de la planta contemplan: Electricidad con un abastecimiento de la red para una capacidad instalada de 3.0 Mega Volt Ampere. En sus dos primeros aos se usar 75% de la capacidad instalada, y el diseo comprende 3 transformadores, cada uno de 1.000 KVA. Agua Potable y de Proceso, que se obtendr mediante la planta de potabilizacin autorizada segn Resolucin 7338 del SESMA con fecha 17 de marzo de 2004. Control de Derrames, que considera fosa o sumidero de captacin de derrames, pretil de estanques y sistema de evacuacin de aguas lluvia. Anlisis Vial

2.6.6

El flujo mximo de vehculos diario se estima en no ms de 3 camiones, dos de 20 toneladas y un camin para el transporte de los productos. Ya se cuenta con seales de trnsito en el camino Cuesta Chacabuco, incluyendo el cruce de este camino con la carretera General San Martn. Esta considerado en el diseo interno de la planta, superficies de terreno suficientes para evitar que camiones u otros vehculos usen como estacionamiento la vialidad publica. Este diseo de accesos a la planta consider las recomendaciones del Manual de Recomendaciones para el Diseo del Espacio Vial Urbano, REDEVU (Mideplan Sectra, 1998). 2.6.7 Emisiones y Residuos Descargados al Medioambiente

A continuacin se describen las emisiones y residuos que se generarn durante la etapa de operacin del proyecto. 2.6.7.1 Emisiones Atmosfricas

Para el manejo de las emisiones fugitivas provenientes de la manipulacin de los polvos de fundicin, se descargarn de los camiones, la materia prima que llegue en forma de pellet y en maxi-sacos en un recinto techado, desde el cual, mediante un cargador de capachos, se transportar a un buzn que tambin estar techado, desde donde se alimentar a los reactores. Las fuentes fijas de emisin cuentan con una caldera industrial que utilizar combustible diesel de 3.375.000 kcal/h y un grupo electrgeno para respaldo de 1000 KVA. Ambos equipos cumplirn con las normas de emisin respectivas. Un anlisis de las emisiones de los procesos modificados de lixiviacin, purificacin y electro-obtencin (proceso cido), demuestra que todos los parmetros estn dentro de norma. La caldera industrial diesel descrita, cumplir con las normas de emisin del PPDA, DS 58/2004, que establece 30 nanogramos por Joule (ng/J) de SO2, 100 ppm de CO. Adems en MP, el nivel de emisin se espera inferior a 28 mg/m3 que le evita paralizar en pre emergencias y emergencias ambientales y estar muy por debajo de los 112 mg/m3, situacin que se puede verificar de los cuadros anteriores. Considerando que es una fuente nueva, para el caso de MP, la caldera deber compensar en un 150% sus emisiones y por lo tanto requerir obtener 6 kg/da. Para el caso de NOx, si el valor anual, en este caso estimado en 4,8 ton/ao de NOx est dentro del 80% mayores emisores en fuentes fijas, deber compensar tambin el 150% de emisiones de este contaminante, siendo este monto de 7,2 ton/ao.

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 8

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

Las emisiones de MP para la lnea cida y bsica no superan 1 kg/da y 0,25 ton/ao, siendo por lo tanto, emisiones no significativas y no requieren compensar emisiones. El total de emisiones de neblina cida (cido sulfrico) ser de 0,0013 mg/m3, inferior a la norma de ambiente laboral, artculo 66 del DS 594/99 de 0,8 mg/m3. El total de emisiones de neblina procedentes de los procesos con hidrxido de sodio ser de 0,0005 mg/m3, inferior a la norma de ambiente laboral, artculo 61 del DS 594/99 de 2 mg/m3. La cantidad total de cido sulfrico evaporado ser de 0,832 mg/da, mientras que la cantidad total de hidrxido de sodio evaporado ser 0,60 mg/da. Para las emisiones de cido sulfrico al ambiente externo, se ha considerado que se realizarn slo cuando se produce la cosecha de los electrodos de Zinc, 12 minutos por batch. El resto del tiempo, 48 minutos, el proceso sigue emitiendo a la misma tasa. Estas emisiones sern lavadas en un limpiador que tiene un rendimiento cercano al 98%. Las emisiones de mezcla tendrn un flujo de 11.495,72 m3/da, llegando a una emisin de cido de 6,23 mg/da, con una concentracin de 0,000542 mg/m3. Con esta informacin se puede establecer que la emisin de cido sulfrico a la atmsfera considerando el lavado de gases ser de 0,12 mg/da, con una concentracin de 0,0108 g/m3 (0,04 ppm). 2.6.7.2 Ruido

La operacin normal de la planta futura, cumple con los niveles mximos permitidos por el D. S. N 146/97 de MINSEGPRES en los puntos de inmisin ms cercanos a la planta. Adems el cumplimiento se verifica tanto para la jornada diurna como para la nocturna. Por lo tanto, la entrada en operacin de la nueva planta Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras no altera el ambiente sonoro del sector en estudio, considerando la operacin del proyecto. 2.6.7.3 Residuos Lquidos

Para los dos proyectos no hay cambios en relacin a la generacin de residuos lquidos. Durante esta etapa, los nicos residuos lquidos correspondern a aguas servidas (cabe mencionar que los efluentes de lavado se tratarn y el agua tratada se volver a utilizar en el mismo proceso) sern tratadas en la planta bio-depuradora, que posteriormente sern infiltradas. Dicho sistema de tratamiento se encuentra aprobado por el SESMA. 2.6.7.4 Residuos Slidos

Dada las modificaciones a implementar, el tipo y cantidad de residuos industriales slidos a generar ser distinta. En un principio, para el proyecto aprobado, se generaban los siguientes residuos: concentrado de plomo, barros andicos y escoria de fundicin. Con las modificaciones, la mayora de los residuos se reciclarn en la planta para obtener productos y subproductos comerciables, tales como, zinc electroltico, pasta de plomo, y adoquines de construccin. El material de la purificacin cida ser enviado a ENAMI, los lodos de las celdas electrolticas, luego de ser reprocesados, sern enviados a fundiciones de acero, el material de la cementacin de la lnea bsica ser reprocesado y comercializado a fundiciones de plomo y el residuo resultante de la lixiviacin alcalina, tendr dos alternativas de uso, como material para ser utilizado en la fabricacin de cemento y para la elaboracin de materiales para la construccin.

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 9

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

Finalmente, todos los residuos slidos generados (domsticos e industriales), se les manejar de acuerdo a la normativa vigente y en el caso que no puedan ser reprocesados, se dispondrn en lugares autorizados para ello. 2.6.8 Transporte de Materias Primas, Insumos, Subproductos y Residuos

El transporte de materias primas (PFF y PFNF), insumos, subproductos y residuos, se efectuar bajo las condiciones establecidas en el D. S. N 298/93, referente al transporte de sustancias peligrosas, donde se incluyen adems las siguientes las normas chilenas y adems el D. S. 10/96 Norma NCh 2353/96 Sustancias Peligrosas Transporte de Carreteras. Hoja de Datos de Seguridad. NCh 382/98 : NCh 2120/89 : NCh 2190/93 : NCh 2245/03 : Terminologa Clasificacin General 1 al 9 Tipologa y Caractersticas Sustancias peligrosas marcas para informacin de riesgos Hoja de datos de seguridad

Del mismo modo, se les exigir a los transportistas el cumplimiento de dichos decretos y normas. Para el caso de los residuos industriales slidos, adems de cumplir con la normativa indicada, a los transportistas se les exigir poseer su respectiva autorizacin sanitaria para el transporte de residuos slidos (decretos 594/99 y 146/03, ambos del Ministerio de Salud). 2.7 DESCRIPCIN DE LA ETAPA DE ABANDONO

Si bien la vida til estimada para el proyecto es indefinida, considerando las correspondientes mantenciones y actualizaciones pertinentes segn los avances de la tecnologa, y por lo tanto no hay etapa de abandono, en caso que, por razones comerciales u otras, se debe cerrar la planta, quedara un sitio industrial con construcciones e instalaciones que perfectamente puede dar lugar a otra actividad, previa eliminacin de los residuos, los cuales debern manejarse de acuerdo a la legislacin vigente en trminos de su gestin y disposicin final en lugares autorizados.

3
3.1

PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIN AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO


INTRODUCCIN

El anlisis y revisin del cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable al Proyecto, constituye un estudio de las disposiciones ambientales que obligan de una u otra forma al titular de un proyecto y, por sobre todo, informar a la autoridad las medidas que el responsable adoptar para satisfacer los requerimientos y exigencias impuestas por la legislacin vigente. En este captulo se desarrolla el contenido exigido por la letra g) del artculo 12 de la Ley 19.300, respecto del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto, a saber: Un plan de cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable. 3.2 LEGISLACION AMBIENTAL DE CARCTER GENERAL APLICABLE AL PROYECTO

El marco legal ambiental general del proyecto es el siguiente:

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 10

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

Constitucin Poltica de la Repblica, de 1980 Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, del 9 de Marzo de 1994, Ministerio Secretara General de la Presidencia Decreto N 95, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, publicado el 7 de diciembre de 2002, Ministerio Secretara General de la Presidencia 3.3 3.3.1 3.3.1.1 NORMATIVA ESPECFICA APLICABLE AL PROYECTO Normativa Relativa al Componente Ambiental Aire Emisiones Atmosfricas

Se cumplir con el Decreto Supremo N 144 de 1961del Ministerio de Salud, el Decreto Supremo N 58 de 2004, Actualiza Plan de Prevencin y Descontaminacin Atmosfrica de la Regin Metropolitana, el Decreto Supremo N 4 de 1992, Establece Norma de Emisin de Material Particulado a Fuentes Estacionarias Puntuales y Grupales, y Resolucin 15027/94 de SESMA, Procedimiento para la Declaracin de Emisiones. Durante la etapa de construccin del proyecto se generarn emisiones atmosfricas de material particulado y gases producto del movimiento de tierra y la circulacin de vehculos. Para minimizar el impacto de las emisiones de material particulado y gases durante la etapa de construccin del proyecto se ejecutarn, en forma resumida, las siguientes acciones: Se transportar los materiales para la construccin previamente humedecidos, en camiones encarpados con lona hermtica, impermeable y sujeta a la carrocera que impida el escurrimiento de los mismos y la fuga de polvo durante el transporte, manteniendo una distancia mnima de 10 cm entre la superficie de la carga y la cubierta. Se humidificarn los sitios de desplazamiento y vas con flujo vehicular y de maquinarias, en forma abundante y como mnimo, se realizar dicha operacin tres veces al da, en los horarios que sean de mayor trnsito. Se reforzar las medidas referidas al control de emisiones de material particulado cuando la autoridad respectiva declare Pre-emergencia y Emergencia ambiental; en particular, los programas de humectacin debern realizarse como mnimo cuatro veces al da. Se realizar un mantenimiento adecuado de la maquinaria utilizada en la obra para prevenir las emisiones de gases producto de la combustin incompleta. No se permitirn las quemas de ningn tipo de residuo.

Respecto a la etapa de operacin, las fuentes de emisin ms relevantes corresponden a una caldera industrial diesel de 3.3750.000 kcal/hr y un grupo electrgeno diesel para ser usado como respaldo de 1.000 KVA. Adems, habrn emisiones menores de MP proveniente de los procesos modificados de lixiviacin, purificacin y electro-obtencin (proceso cido). La caldera industrial diesel cumple con las normas de emisin del PPDA, DS 58/2004, que establece 30 nanogramos por Joule (ng/J) de SO2, 100 ppm de CO. Adems en MP, el nivel de emisin se espera inferior a 28 mg/m3 que le evita paralizar en pre emergencias y emergencias ambientales y est muy por debajo de los 112 mg/m3. Sin embargo, considerando que es una fuente nueva, para el caso de MP, la caldera deber compensar en un 150% sus emisiones y por lo tanto requerir obtener 6 kg/da. Para el caso de NOx, si el valor anual, en este caso estimado
Resumen Ejecutivo- 11

INGEA Ltda.

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

en 4,8 ton/ao de NOx est dentro del 80% mayores emisores en fuentes fijas, deber compensar tambin el 150% de emisiones de este contaminante, siendo este monto de 7,2 ton/ao. La emisin el Grupo Electrgeno Diesel cumple con la norma de emisin de 112 mg/m3, se espera inferior a 28 mg/m3 que le evitara paralizar en pre emergencias y emergencias ambientales. Un anlisis de las emisiones de los procesos modificados de lixiviacin, purificacin y electroobtencin (proceso cido), demuestra que los niveles de emisin no son significativos. En efecto, el total de emisiones de neblina cida (cido sulfrico) ser de 0,0013 mg/m3, inferior a la norma de ambiente laboral, artculo 66 del DS 594/99 de 0,8 mg/m3. El total de emisiones de neblina procedentes de los procesos con hidrxido de sodio ser de 0,0005 mg/m3, inferior a la norma de ambiente laboral, artculo 61 del DS 594/99 de 2 mg/m3. La cantidad total de cido sulfrico evaporado ser de 0,832 mg/da, mientras que la cantidad total de hidrxido de sodio evaporado ser 0,60 mg/da. Para las emisiones de cido sulfrico al ambiente externo considerando el lavado de gases ser de 0,12 mg/da, con una concentracin de 0,0108 g/m3 (0,04 ppm). Finalmente, las fuentes de emisin descritas sern declaradas anualmente ante SESMA segn la Resolucin 15.027/94. 3.3.1.2 Emisiones Acsticas

Las emisiones estarn dentro los lmites permitidos por el D. S. N 146/97. Es decir, 70 dB(A) en todo horario. Durante la construccin, todos los trabajos se realizarn en horario diurno y en el caso de haber zonas habitadas o con lugares donde se encuentren actividades sensibles y/o receptores humanos susceptibles, se instalarn pantallas acsticas. Durante la etapa de operacin, las emisiones estarn dentro los lmites permitidos, es decir, 70 dB(A) en todo horario. 3.3.2 Normativa Relativa al Componente Ambiental Agua

Se dar cumplimiento al Decreto Supremo N 594 de 1999, Establece Condiciones Sanitarias y Ambintales Bsicas para todo Lugar de Trabajo. Durante la construccin se instalarn baos qumicos de acuerdo a la presente normativa (nmero y distanciamiento). Adems, se realizar cambio del qumico usado diariamente por la empresa que proveer el servicio. Para la etapa de operacin, se las aguas servidas sern enviadas a una planta bio-depuradora que se construir en la planta y que ya cuenta con la Resolucin Aprobatoria respectiva. 3.3.3 Normativa Relativa al Tratamiento y Disposicin de Residuos Slidos

En cumplimiento al Artculo 80 del Cdigo Sanitario, que dispone que Corresponde al Servicio Nacional de Salud autorizar la instalacin y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la industrializacin de residuos. Al otorgar esta autorizacin, el Servicio Nacional de Salud determinar las condiciones sanitarias y de seguridad que debern cumplirse para evitar molestia o peligro para la salud de la comunidad o del personal que trabaje en estas faenas. El proyecto requerir de una autorizacin sanitaria por parte del SESMA, previo a su construccin y operacin. Por lo tanto, dicho permiso ser solicitado, de acuerdo a los requerimientos establecidos por el SESMA. En cumplimiento al Decreto Fuerza Ley N 1 de 1990, Determina Materias que Requieren Autorizacin Sanitaria Expresa, previo a cualquier inicio de actividad y posterior a la obtencin de

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 12

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

la calificacin ambiental, se solicitar ante la autoridad sanitaria respectiva (para este caso el SESMA) dicha autorizacin sanitaria expresa. En cumplimiento al Decreto Supremo N 594 de 1999, Establece Condiciones Sanitarias y Ambintales Bsicas para todo Lugar de Trabajo, referente a sus artculos 18, 19 y 20 se menciona las siguientes materias; la acumulacin, tratamiento y disposicin final de residuos industriales dentro del predio industrial, deber contar con la autorizacin sanitaria. Para la etapa de construccin, los residuos de la construccin se dispondrn en lugares autorizados. Sin embargo, en forma previa a la recepcin de estos residuos, se enviar al SESMA copia del informe favorable o autorizacin municipal que habilite al respectivo botadero para recibirlos. Con respecto a los otros tipos de residuos, ya sea en la etapa de construccin como en la operacin, el titular, previo cualquier movimiento de residuos slidos, solicitar a la autoridad sanitaria respectiva las autorizaciones y realizar la declaracin de residuos correspondientes. En cumplimiento al Decreto Supremo N 148 de 2003, Reglamento Sanitario para el Manejo de Residuos Peligrosos, que establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que deber someterse la generacin, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposicin final y otras formas de eliminacin de los residuos peligrosos. La empresa cumplir con el Plan de Manejo y dems aspectos que define este reglamento. En cumplimiento de la Resolucin 5081/93 del SESMA, para la etapa de construccin, los residuos industriales slidos sern declarados. Una vez que el proyecto entre su etapa de operacin, se realizar la declaracin de residuos industriales slidos como un destinatario de residuos y generador, de acuerdo a las condiciones establecidas en dicha resolucin. 3.3.4 Normativa Relativa al Ordenamiento Territorial

En cumplimiento al Decreto Supremo N 47 de 1992, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Se dar cumplimiento a la presente norma, solicitando la respectiva calificacin industrial al SESMA (ver acpite 3.4). Es importante mencionar que para el proyecto original ya se cuenta con una calificacin industrial, la cual es Molesta. En relacin a la Resolucin N 20 de 1994, Plan Regulador Metropolitano del Santiago, el proyecto se ubica dentro de la Regin Metropolitana, Comuna de Colina, con un uso de suelo industrial exclusivo. 3.3.5 Normativa Relativa a las Condiciones de Salud en el Trabajo

Se dar cumplimiento al Decreto Supremo N 594 de 1999, Establece Condiciones Sanitarias y Ambintales Bsicas para todo Lugar de Trabajo, de las condiciones sanitarias y ambientales bsicas que deber cumplir todo lugar de trabajo, de los lmites permisibles de exposicin ambiental a agentes qumicos y agentes fsicos, y aquellos lmites de tolerancia biolgica para trabajadores expuestos a riesgo ocupacional, entre otros aspectos que cubre la normativa. Tecnologas de Reciclaje S.A. se encuentra afiliada a la Asociacin Chile de Seguridad. 3.4 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES APLICABLES AL PROYECTO

De acuerdo al Titulo VII - De los Permisos Ambientales Sectoriales del Reglamento del SEIA, a continuacin se presentan los distintos permisos ambientales sectoriales, los cuales sern solicitados a la autoridad correspondiente, una vez finalizada la presente evaluacin ambiental.
INGEA Ltda. Resumen Ejecutivo- 13

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

Artculo 90: En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artculo 71 letra b) del DFL 725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo. Artculo 93: En los permisos para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo. Artculo 94: En la calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el Artculo 4.14.2 del D.S. N 47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo.

JUSTIFICACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

A pesar que el proyecto puede ser sometido como DIA, Tecnologas de Reciclaje S.A., ha optado por presentar un Estudio de Impacto Ambiental para el Proyecto Planta de Reciclaje de Residuos de Polvos de Aceras. Lo anterior, motivado por la controversia que han manifestado vecinos del lugar respecto al poco conocimiento que existe en el pas respecto a un proyecto de estas caractersticas. Es as, que una participacin ciudadana formal y debidamente informada a travs de la metodologa de un EIA, permitir exponer con detalle el proyecto y su respectivo anlisis ambiental. Otra motivacin, ha sido el requerimiento de uno de los futuros clientes, el cual desea asegurar que sus proveedores cumplen con todos los requisitos legales en un mbito para ellos muy relevante como es la destinacin de sus residuos. En efecto, este cliente cuenta con un certificado ISO 14.001, que lo compromete a ir ms all de la normativa vigente, situacin que en este caso la desea hacer extensiva a uno de sus posibles proveedores, realizando exigencias incluso mayores a las establecidas en la legislacin vigente, salvaguardando a su vez, la relacin con la comunidad y las dems partes involucradas. En este sentido, este potencial cliente ha tambin sugerido a Tecnologas de Reciclaje S.A. que el proyecto sea presentado como Estudio de Impacto Ambiental. Este Estudio de Impacto Ambiental, presenta una descripcin de proyecto detallada, una descripcin de la lnea base actual de la zona donde se localiza el proyecto, un anlisis de emisiones e impactos en cada uno de los componentes ambientales y un programa voluntario de seguimiento y control de las variables ambientales ms relevantes, en particular de emisiones atmosfricas, ruido y manejo de residuos slidos.

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 14

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

5 5.1

CARACTERIZACION DEL AREA DE INFLUENCIA O LINEA BASE INTRODUCCIN

La Lnea de Base corresponde a la descripcin detallada del estado actual del ambiente en forma previa a la ejecucin de un proyecto o actividad. En el presente caso este levantamiento se realizar en forma absolutamente especifica para aquellos componentes del entorno del rea que digan relacin con este, dada la situacin de zona donde se emplazar. La lnea de base se levant en base a antecedentes bibliogrficos ya existentes y de terreno, para describir el sistema ambiental correspondiente al rea de influencia del proyecto (Medios Fsico, Bitico terrestre, Socioeconmico y Construido). Para la definicin del rea de influencia, se recopilaron y analizaron los antecedentes requeridos para determinar geogrficamente el sector de estudio y el estado en que se encuentran los factores ambientales sin la implementacin del proyecto. 5.2 5.2.1 MEDIO FSICO Geomorfologa

El predio industrial y el rea de influencia se encuentran ubicados en la Depresin Intermedia dentro del sector conocido como la cuenca del Chacabuco. La geomorfologa del sector se encuentra confinada a un fondo de valle con relleno de sedimentos aluviofluviales, provenientes de las hoyas hidrogrficas de los ros Maipo y Mapocho, sedimentos fluviales aportados por el estero Colina y a depsitos de cenizas. De esta forma, el valle del Chacabuco se encuentra ubicado al norte de Santiago, enmarcado por la Cordillera de la Costa y de Los Andes la que se extiende a los cerros del Chacabuco que conforman el lmite natural de la cuencas del ro Aconcagua y la cuenca del ro Mapocho y Maipo. Este valle es el inicio de los valles longitudinales en Chile que se extienden hasta Puerto Montt. La zona especfico de estudio se encuentra en la parte plana de este valle muy cerca a los cerros de Chacabuco. 5.2.2 5.2.2.1 Suelos Tipos de Suelo

El suelo presente en la zona del proyecto corresponde a la serie de suelo Rungue. Estos suelos se encuentran en una topografa plana a ligeramente inclinada (0 a 3% de pendiente), y poseen un origen alivio-coluvial, siendo moderadamente profundos. Existen gravas angulares finas y fragmentos de gravas en todo el pedn, ellas son finas y fluctan de escasas a comunes. No hay reaccin al HCl, solo se aprecian en sectores donde existen fragmentos de rocas calcreas. 5.2.2.2 Capacidad de Uso de Suelos

La fase presente en el rea de influencia directa del proyecto corresponde a un Rungue franco arcilloso, moderadamente profundo, bien drenado y entre 1 a 3% de pendiente, con un espesor promedio de 83 cm, fluctuando entre los 72 a 95 cm.
INGEA Ltda. Resumen Ejecutivo- 15

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

5.2.3

Hidrografa

Se identifican los principales cursos de agua superficiales. Tanto en el rea de influencia directa como en el sector del valle del Chacabuco, no se observan cursos de agua superficiales que lo crucen, solo la presencia de esteros cuyos regmenes de agua estn sujetos a las precipitaciones. 5.2.3.1 Cursos de Agua en el rea de Influencia Inmediata a la Zona Industrial

Dentro del rea de influencia directa se encuentra el Estero Santa Margarita que poseen un recorrido noreste a suroeste y cruza el camino de acceso al predio industrial a 800 metros de ste 5.2.3.2 Cuerpos de Agua en el rea de Influencia Inmediata a la Zona Industrial

No se observaron cuerpos de agua en el rea de influencia directa. 5.2.4 reas de Riesgo Fsico

El rea de estudio presenta condiciones de estabilidad morfolgica que hacen difcil el advenimiento de riesgo de remocin en maza, erosin, inundaciones o similares. 5.2.5 Clima

Los antecedentes climticos y agroclimticos del rea en estudio se basan en la informacin proveniente del Atlas Agroclimticos de Santibez y Uribe, (1992). Se puede extraer que ninguno de los sectores posee limitaciones en cuanto a la acumulacin de das grado (base 10), tanto para la floracin como para la maduracin de frutas. Sin embargo, en cuanto a la acumulacin de horas fro el sector que toma el lote del cerro, presenta una leve deficiencia, considerndose un mnimo de 950 horas fro para no presentar restricciones en cultivos de hoja caduca (que son sensibles a este factor). Esta deficiencia no se considera un factor relevantemente restrictivo. Para el perodo libre de heladas no se observan limitaciones aun cuando este valor se encuentra casi en el lmite de zonas con problemas de heladas, menores de 250 das. 5.2.6 Calidad del Aire

Se presentan los niveles de calidad del aire de Santiago correspondientes a PM10, CO, SO2 y NOx, segn informacin proporcionada por CONAMA RM. 5.2.7 Ruido

Con el fin de cuantificar el nivel ruido en el sector, se realiz una campaa diurna y nocturna. A travs de sta, se realizaron mediciones de Nivel de Presin Sonora en 5 puntos seleccionados, los cuales se presentan ms adelante, a fin de determinar el ambiente sonoro existente previo al proyecto. La metodologa ocupada fue la siguiente; La duracin de cada medicin estuvo sujeta a la diferencia que presentan los valores registrados cada 5 minutos, hasta que se considera la lectura como estable (diferencia menor que 2 dB(A) entre cada lectura); El sonmetro se ubic a 1,5 metros en su eje vertical del suelo y, en lo posible, a 3 metros de cualquier superficie reflectante en su eje horizontal (paredes, muros, ventana); Para las mediciones se utiliz un sonmetro marca
INGEA Ltda. Resumen Ejecutivo- 16

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

Rion modelo NL 22, Tipo 2, segn las normas IEC 651:1979 e IEC 804:1985. El instrumento fue debidamente calibrado antes de realizar las mediciones. Las mediciones de Nivel de Presin Sonora se efectuaron el da jueves 19 de agosto de 2004, tanto en horario diurno (entre las 15:00 y 17:00 horas) como en horario nocturno (entre las 21:00 y 22:00 horas). El ambiente sonoro del sector est determinado principalmente por el paso espordico de vehculos livianos y pesados por el Camino Cuesta Chacabuco, adems del ruido producido por la fauna del lugar y, en menor medida, el ruido producido por el paso de vehculos en la Autopista Los Libertadores. 5.3 MEDIO BITICO

Se identificaron las reas vulnerables y de riesgo bitico, focalizado en aquellos sectores de singular valor ecolgico y fragilidad ambiental que puedan ser afectados por el proyecto. El rea de estudio se encuentra inserta en la del Matorral Mediterrneo o Zona Mesomrfica de Chile, cuyos lmites estn dados por los regmenes de las lluvias que se producen en invierno. Se considera esta zona como una zona intermedia o de transicin entre una condicin xeromrfica o rida y una condicin hidromrfica o hmeda. Zona de clima mediterrneo que se caracteriza por presentar las precipitaciones concentradas durante el invierno y durante el verano tener altas temperaturas y sequa. La formacin vegetal tpica de esta zona es el matorral, con especies arbustivas mas o menos altas, que pueden estar en agrupaciones tupidas, entre las cuales se desarrolla una cubierta de hiervas, que suelen estar verdes durante la primavera para luego secarse entrado el verano. Dentro de la fauna asociada al sector de estudio, se determinaron como especies principalmente aves y algunos roedores, asociados principalmente a la vegetacin natural del sector. 5.4 5.4.1 MEDIO SOCIOECONMICO Y CULTURAL Instrumentos de Planificacin Territorial

En la actualidad la comuna de Colina no cuenta con Plan Regulador. El instrumento de ordenamiento territorial vigente es la Modificacin al Plan Regulador Metropolitano de Santiago a travs de la incorporacin de la provincia de Chacabuco, aprobado por el Concejo Regional el 29 de octubre de 1997, y con vigencia legal desde el 23 de abril de 1999. Los fundamentos que se explicitan en la Memoria Explicativa, relacionado a la planificacin y regulacin del desarrollo fsico de la regin Metropolitana, seala que "...se estima necesario extender el Plan Metropolitano hacia el norte (comunas de Colina, Lampa y Tiltil)..., lo cual es lgico toda vez que estas comunas y las otras 37 que son reguladas por el Plan Metropolitano, por el nivel alcanzado en sus relaciones se han integrado, en un sistema urbano nico". Se da cuenta del acelerado crecimiento y desarrollo urbano que ha tenido esta intercomuna, siendo indispensable regular el orden de la localizacin de actividades productivas y normar usos del suelo, en consideracin a las tendencias evidenciadas de un desarrollo territorial espontneo hacia esa fecha. El P.R.M.S. fija para el territorio estrategias de desarrollo en tres mbitos: de Desarrollo Regional, cuyo objetivo es el desarrollo espacial y desarrollo econmico-agrcola; de Planificacin UrbanaRegional, cuyo objetivo es que las tendencias de desarrollo tiendan a resolver el desequilibrio
INGEA Ltda. Resumen Ejecutivo- 17

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

interno del sistema urbano regional (94% en Santiago, 6% resto centros urbanos regionales), potenciar nuevas alternativas de ocupacin del territorio. Acoger el crecimiento demogrfico al ao 2020 mediante: densificacin 150 habts/h; y extensin 18.115 h., "fomentar creacin de una estructura de centros jerarquizados" con autonoma... y por ltimo, estrategias para la ocupacin del territorio en las comunas que se integran, a travs de la proteccin al medio natural, manteniendo y aumentando valores del medio ambiente natural. En ellas, el 57,3% de la superficie de la provincia, est destinada a preservacin, conservacin y rehabilitacin de la vegetacin y suelos, de la proteccin de los Suelos Agrcolas, es decir, proteccin de suelos con capacidad de usos I, II y III de riego y reas de inters Silvoagropecuario (40.000 h de riego), verificacin Potencial Suelo Urbanizable 48.240 h, potenciales de urbanizacin y territorio Potencialmente Urbanizable; 19.465 h. En trminos de superficie de reas de expansin, la intercomuna de Chacabuco incorpora un total de 16.924 h. La nueva rea incorporada al radio urbano de la regin correspondiente a la provincia de Chacabuco integrada por las comunas de Colina, Lampa y Til Til, sus caractersticas naturales dan cuenta de un territorio en la depresin intermedia segmentado por el cordn de cerros El Manzano, diferencindose el sector norte por su potencial de tierras agrcolas y frutcola, correspondiente al Estero Til Til y la cuenca de los Esteros Chacabuco y Peldehue. Y el sector sur, correspondientes a los valles del Estero Lampa y Colina, con potencialidades para desarrollar las actividades agropecuarias, y con limitaciones por los problemas de drenaje del sector del sur de Lampa. De los recursos bsicos no renovables de la provincia cuenta principalmente la actividad productiva rural, en donde se desarrolla la agricultura en aproximadamente 23.338 h, cuya clasificacin de suelos segn su capacidad de uso, corresponde a las clase I, II y III. Respecto a dicha disponibilidad de recurso, es muy bajo el nivel de industrializacin de la actividad del agro (16% del parque industrial existente, corresponde a Agroindustrias), por lo que gran parte de ello corresponden a explotaciones agrcolas principalmente de hortalizas, flores y frutales, con un elevado nivel de tecnologa productiva. El predio industrial en estudio se localiza en una zona Industrial Exclusiva definida por el instrumento en mencin. Ello, en una sectorizacin de reducida superficie para dicho destino, que evidencia una friccin con una extensa rea de desarrollo silvoagropecuaria exclusiva y delimitacin en torno a la ruta G-57 de un rea de desarrollo urbano prioritario. La vialidad estructurante definida en la modificacin del PRMS-99, determina una buena accesibilidad al sector en estudio correspondiente a dicha zona industrial. Dicho sistema vial estructurante est integrado por la va metropolitana, Ruta G-57, Carretera General San Martn interconexin Santiago-Los Andes, y la va interprovincial, correspondiente a la cuesta Chacabuco. 5.4.2 Uso Actual del Suelo

El predio en estudio, cuenta con obras en construccin de estructuras metlicas, para dar destino final al predio de uso industrial. Respecto al medio construido del sector aledao continuo a la delimitacin predial, se registran edificaciones de uso pblico de un Centro de Recreacin y deportivo, con habilitacin de edificios y reas libres. En predio colindante perteneciente a la misma zona industrial exclusiva, se registra en terreno instalaciones de obras gruesas de estructuras metlicas tipo galpones, para la habilitacin de obras futuras, sin reconocimiento cabal de usos especficos. En consecuencia, los usos industriales se concentran en y alrededor del
INGEA Ltda. Resumen Ejecutivo- 18

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

predio industrial. El resto de los predios colindantes corresponden a predios destinados a plantaciones agrcolas. En sntesis, los usos de suelo del sector estn fuertemente dominados por el uso agrcola, vegetacin natural y sectores industriales. No obstante, predominantemente se observan el uso agrcola en la zona con la presencia de cultivos de trigo y maz, junto a algunas hortalizas, estos usos se concentran en la parte plana del valle. El uso de suelo con vegetacin natural se encuentra arraigado en zonas con pendientes en los cerros que rodean el rea de estudio, la principal formacin vegetacional son el matorral esclerfilo de la zona central. 5.4.3 Asentamientos Humanos

Respecto a la estructura de centros y asentamientos poblados del rea de influencia en el contexto comunal, existen localidades rurales que se emplazan organizadamente en torno a la Ruta G-57. Desde el rea urbana de Colina hacia el norte, aparecen un subsistema de centros poblados menores como son: Peldehue- Quilapilln y Casas de Colina. Este ltimo centro poblado es el que se emplaza en el rea de influencia mediata ms cercana, con las reservas de suelo y perspectivas de mayor crecimiento, e incremento de su centralidad funcional, ya que se proyecta colindante a un rea urbana de desarrollo prioritario en la intercomuna. 5.4.4 5.4.4.1 Aspectos Socioculturales Sitios de importancia cultural, ritual y/o religiosa

No se registran sitios de importancia cultural, ritual o religiosa, slo sitios e inmuebles de inters histrico, a ms de 1,5 km. Es decir, fuera del rea de influencia directa del predio en estudio. 5.4.5 Actividades Econmicas Relevantes

La nica actividad econmica relevante que se registra en el rea de influencia directa del predio en estudio, es la agricultura con cultivos de trigo, maz y hortalizas (lechugas). Las plantaciones de hortalizas se encuentran en predio vecino, en el sector frente predial sur, enfrentando el camino de acceso a va interprovincial. 5.4.6 Infraestructura y EquipamientoAccesibilidad

La red vial que permite la accesibilidad al predio industrial en estudio corresponde a un camino identificado como una va interprovincial, pavimentada de una va, reconocida como la cuesta de Chacabuco. Ella, como alternativa a la Ruta G-57, va de carcter metropolitano, integrando sta ltima el sistema de vas concesionadas del rea metropolitana del Gran Santiago. En el predio remata una vialidad secundaria, correspondiente a un camino sin pavimentar de tierra, de superficie ligera transitable temporalmente. Adems, en el sector existen un conjunto de vas secundarias, tipo huellas de tierras, correspondientes a sendas de penetracin a los distintos predios de usos predominantemente agrcola, ello segn se visualiza en el esquema grfico de la red vial del rea de influencia directa del predio en cuestin. En consecuencia, el predio presenta buenas condiciones de accesibilidad segn la caracterizacin y conectividad de la red vial que se sirve, de carcter metropolitana de alta velocidad e interprovincial.
INGEA Ltda. Resumen Ejecutivo- 19

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

Otras redes de infraestructuras que habilitan los predios para desarrollo de actividades industriales, corresponde a una red de tendido elctrico de alta tensin. Ello adems de la habilitacin de un rea de estacionamiento asfalto, y delimitado con cunetas, en el mismo predio en estudio. 5.4.7 Sitios de inters Histrico

En un rea de influencia mediata, en el kilmetro 39 de la Ruta G-57, se encuentra localizada la Hacienda de Chacabuco, Monumento Nacional, correspondiente a un edificio que data de 1599, construida por orden del gobernador Pedro de Vizcarra. Fue adquirida posteriormente por la orden Jesuita el ao 1696. Hacia 1730, la orden haba consolidado en el sector un complejo edificatorio de viviendas, donde realza la casa patronal e iglesia. Asociado a dicha hacienda, se identifican personajes histricos como San Martn, OHiggins y Santa Teresa de Los Andes. En el kilmetro 41 aproximadamente, se encuentra el Monumento a la Victoria de Chacabuco, correspondiente al lugar en el cual fueron vencidos los realistas por el ejrcito libertador el 12 de febrero de 1817. Reconocido Hito histrico, y decisivo en la Independencia de Chile. 5.4.8 5.4.8.1 Paisaje y sitios de inters Turstico Sitios de belleza escnica

No se registran sitios en el rea de influencia directa de belleza escnica por valor paisajstico, o atributos del medio ambiente natural. El sector correspondiente a terrenos rurales, tienen una fuerte intervencin antrpica, dado el desarrollo de actividades productivas media la explotacin del recurso suelo de carcter extensivo. 5.4.8.2 Acceso a sitios de inters turstico

No se registran sitios de inters turstico, ni equipamiento turstico en el rea de influencia directa al terreno. 6 EVALUACION DE IMPACTOS

La Evaluacin de Impactos muestra que en la etapa de construccin hay un impacto de carcter negativo bajo debido a emisiones atmosfricas, aumento en el nivel base de ruido, la generacin de residuos de construccin y del paisaje debido a la primera construccin en esta nueva rea de zona exclusiva adjunta a una zona silvio agropecuaria. Por otra parte, hay tambin un impacto positivo bajo en lo social, en trminos del empleo de mano de obra. Para la etapa de operacin, hay un impacto de carcter negativo bajo, por las emisiones atmosfricas generadas, el aumento en el nivel de ruido base, el riesgo de manejo de sustancias peligrosas y la percepcin de la localidad vecina respecto a esta actividad. Por otra parte, hay un impacto positivo medio por generarse una alternativa de reciclaje a la actual solucin de disposicin de los polvos de filtro en instalaciones especiales e implementarse un proyecto que incorpora innovacin tecnolgica. Tambin hay un impacto positivo bajo por la generacin de empleo estable.

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 20

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

7 7.1

PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACION, REPARACION Y/O COMPENSACION INTRODUCCIN

El presente captulo entrega el Plan de Manejo Ambiental, el cual considera las siguientes secciones:

Medidas de Mitigacin. Medidas de Reparacin y/o Restauracin. Medidas de Compensacin. Manual de Prevencin de Riesgos de Accidentes del Trabajo. Programa de Control de Riesgos Operacionales.

Las cuales se definen a continuacin: Medida de Mitigacin: es aquella que tiene por finalidad evitar o disminuir los efectos adversos generados por el Proyecto. Medidas de Reparacin y/o Restauracin: son aquellas que permiten restaurar uno o ms de los componentes del medio ambiente a una calidad similar a la que tena con anterioridad al dao causado o, en caso de no ser ello posible, restablecer sus propiedades bsicas. Medidas de Compensacin: son aquellas que pueden producir o generar un efecto positivo alternativo y equivalente a un efecto adverso identificado por el EIA. Manual de Prevencin de Riesgos de Accidentes del Trabajo, establecer las medidas preventivas necesarias, para cautelar la vida y salud de los trabajadores expuestos. El Programa de Control de Riesgos Operacionales tiene como objetivos implementar acciones concretas destinadas a prevenir la ocurrencia de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Adems, capacitar al personal de la organizacin en materias preventivas, constituyndose en una herramienta fundamental, para el logro de resultados. Finalmente, integrar a todos los niveles de la organizacin en las actividades del Programa. 7.2 PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN

Las medidas de mitigacin propuestas, se fundamentan en los antecedentes incluidos en la descripcin del proyecto, en la caracterizacin de los componentes ambientales analizados en la lnea base, y en la evaluacin de los impactos ambientales del proyecto (Captulo 6). Las medidas de mitigacin se han organizado por etapa del proyecto. 7.2.1 Etapa de Construccin

Tal como se explic en el acpite 2.6 del Captulo 2, la etapa de construccin considera el proyecto completo, es decir, el aprobado ms sus modificaciones. A continuacin, se describe cada componente del medio ambiente que podra ser afectado, incluyendo sus respectivas medidas de mitigacin.

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 21

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

Calidad del Aire Las medidas de mitigacin que se contemplan implementar para controlar la calidad del aire, son las siguientes:


Ruido

Se transportar los materiales para la construccin previamente humedecidos, en camiones encarpados con lona hermtica, impermeable y sujeta a la carrocera que impida el escurrimiento de los mismos y la fuga de polvo durante el transporte, manteniendo una distancia mnima de 10 cm entre la superficie de la carga y la cubierta. Se humidificarn los sitios de desplazamiento y vas con flujo vehicular y de maquinarias, en forma abundante y como mnimo, se realizar dicha operacin tres veces al da, en los horarios que sean de mayor trnsito. Se efectuarn las faenas de corte y pulido de materiales (ladrillos y otros) en recintos cerrados, humedeciendo el material antes de cortar. Se lavarn el lodo de las ruedas de los vehculos cada vez que estos abandonen la faena de construccin hacia vas pavimentadas, implementando un sistema que impida el escurrimiento de aguas hacia Bienes Nacionales de Uso Pblico. Se instalarn mallas en el entorno de la faena, de preferencia raschel, para evitar la generacin de polvo fugitivo e impedir la cada del material al exterior. Se har uso de procesos hmedos en caso de requerir faenas de molienda y de mezcla. Se regar en forma previa las zonas a excavar, repitiendo dicha operacin como mnimo tres veces al da. Se mantendrn hmedos aquellos materiales que puedan desprender polvo. Se reforzar las medidas referidas al control de emisiones de material particulado cuando la autoridad respectiva declare Pre-emergencia y Emergencia ambiental; en particular, los programas de humectacin debern realizarse como mnimo cuatro veces al da. Se realizar un mantenimiento adecuado de la maquinaria utilizada en la obra para prevenir las emisiones de gases producto de la combustin incompleta. No se permitirn las quemas de ningn tipo de residuo. La velocidad mxima permitida para los camiones al interior del terreno ser de 20 km/h.

Las medidas de mitigacin a implementar para el componente a ser afectado son las siguientes: Se ejecutarn las actividades que provoquen ruido en recintos cerrados y cubiertos que contarn con techos, paredes, ventanas y puertas que posean aislacin acstica, salvo las situaciones donde los equipos o maquinas como vibradores, betonera y placa compactadora, no puedan ser trasladadas al recinto cerrado, donde se instalarn pantallas acsticas en su torno si se justifica. Se realizarn las labores de corte de baldosas, ladrillos y de otros materiales mediante sierra circular, la cual contar con sistema de humectacin. Se prohibir que los camiones estacionados en la obra mantengan encendido el motor. Se prohibir que los camiones betoneros se desplacen con la canaleta de descarga suelta. No se efectuar el arreglo de la maquinaria de obra ni realizar ruidos de prueba en el rea del Proyecto. Se prohibir el uso de sirenas que sealen el fin de los turnos de trabajo, en las faenas.

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 22

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

Se emplearn recubrimientos de goma u otro material de similares caractersticas, para rampas y toboganes, evitando el contacto entre los metales.

Calidad del Agua Las medidas de mitigacin que se contemplan implementar para el componente indicado, son la instalacin de baos qumicos de acuerdo a la normativa (nmero y distanciamiento). Adems, se realizar cambio del qumico usado diariamente por la empresa que proveer el servicio, y en ningn caso, sern vertidos a cauces naturales. Tambin se mantendr en la obra: i) copia de la factura u otro documento que acredite la disposicin adecuada de los mismos y ii) copia del convenio de use de colectores y registro de contrato de la empresa sanitaria responsable del servicio que faculte a la empresa contratista a descargar en punto o lugar respectivo. Suelo Las medidas de mitigacin a implementar correspondern al manejo adecuado de los residuos slidos generados, como a continuacin se describe. Los residuos de la construccin se dispondrn en lugares autorizados. Sin embargo, en forma previa a la recepcin de estos residuos, se enviar al SESMA copia del informe favorable o autorizacin municipal que habilite al respectivo botadero para recibirlos. Asimismo, dicho documento estar a disposicin de los fiscalizadores en el lugar de las obras. Adicionalmente, se presentarn al momento de la recepcin definitiva de las obras por parte de la Direccin de Obras de la Municipalidad de Colina, copia de los documentos que acrediten la disposicin adecuada. Con respecto a los otros tipos de residuos, el titular, previo cualquier movimiento de residuos slidos, solicitar a la autoridad sanitaria respectiva las autorizaciones y realizar la declaracin de residuos correspondientes. Esta ltima se realizar de acuerdo a lo establecido en la Resolucin 5081/93 del SESMA. 7.2.2 Etapa de Operacin

Calidad del Aire El almacenamiento de pellets (PFF) para luego ser procesados en la lnea alcalina, se realizar en una bodega cerrada con corriente de ventilacin natural, lo que en si es una medida de mitigacin para la emisin de polvo relativo a este proceso. Asimismo, se implementar un sistema de aspiracin porttil, cuyo propsito es mantener controlado el polvo en suspensin producido por la descarga y manejo interno del material. La aspiracin se realizara diariamente, evitando la acumulacin de polvo en el piso y las paredes del recinto. El molino que disgregar los pellets de PFF estar provisto de un sistema de recirculacin y sistema de mangas de alivio para evitar las emisiones de material particulado al ambiente. Por su parte, el silo ser de una capacidad de 10 m3 cerrado y en su parte superior est equipado con un sistema de mangas para captar el polvo. La electro-deposicin EMEW no generar neblina de tipo alcalino debido a que es un circuito cerrado (ver acpite 2.7.1.4, Captulo 2).

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 23

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

El silo de almacenamiento de los PFNF (maxi-sacos) ser cerrado y en su parte superior estar equipado con un sistema de mangas para captar el polvo (lnea cida). En su parte inferior cuenta con una vlvula rotativa que alimenta a la rastra cerrada. El reactor de la lixiviacin cida ser cerrado y en la tapa superior tendr una salida que conecta a un condensador (intercambiador de calor) que enfriar la neblina cida que se producir y la retornar al reactor. Asimismo, se ha previsto controlar y anular el efecto de la neblina cida generada en la electro-deposicin EW a travs de espumantes. Dichos compuesto qumico forma una espuma en la superficie de las celdas, evitando que los gases generados escapen al medio ambiente. Adems, cada celda contar con una campana captadora de neblina en la parte superior. Ruido No se contempla medida de mitigacin, toda vez que la operacin normal de la planta futura, cumple con los niveles mximos permitidos por el D.S. N 146/97 de MINSEGPRES en los puntos de inmisin ms cercanos a la planta. Adems el cumplimiento se verifica tanto para la jornada diurna como para la nocturna. Calidad del Agua No se consideran medidas de mitigacin. Suelo Con el fin de evitar posible contaminacin del suelo debido a un mal manejo de los residuos slidos, TDR S.A. ejecutar las siguientes medidas. Los residuos slidos domsticos sern almacenados en contenedores habilitados en la planta industrial. Los residuos sern trasladados por una empresa autorizada hasta la Estacin de Transferencia de KDM S.A., ubicada en Quilicura. Posteriormente, KDM S.A. dispondr finalmente los residuos en el relleno sanitario Lomas Los Colorado, ubicado en la comuna de Til Til. Cabe mencionar que tanto la estacin de transferencia como el relleno sanitario Lomas Los Colorados cuentan con sus respectivos permisos y autorizaciones. Se realizar la limpieza de los lodos de la planta bio-depuradora de aguas servidas, cada 2 aos. Dichos lodos sern dispuestos en lugares autorizados por el SESMA. Finalmente, las bodegas de acopio de materias primas contarn con un sistema de impermeabilizacin consistente en pavimento constituido por una carpeta asfltica de 0,04 m de espesor en toda su extensin, carpeta asfltica con doble tratamiento de imprimacin bituminosa, bajo la carpeta se instalar una membrana impermeable de tipo asfltica estndar de 5 mm de espesor, o similar, que evite el flujo potencial de percolados hacia abajo y de humedad hacia arriba, por capilaridad. 7.3 MEDIDAS DE REPARACIN Y/O RESTAURACIN

No se consideran medidas de restauracin.

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 24

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

7.4

MEDIDAS DE COMPENSACIN

No se consideran medidas de compensacin. 7.5 MANUAL DE PREVENCIN DE RIESGOS DE ACCIDENTES DEL TRABAJO

El Manual de Prevencin de Riesgos de Accidentes del trabajo, tiene por finalidad evitar que se presenten efectos desfavorables o indeseables para los distintos componentes ambientales o humanos y afrontar debidamente las contingencias que pudiesen acontecer. En el EIA se detalla el manual, indicando las medidas a tomar respecto de cada una de las etapas del proceso. 8 8.1 PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL INTRODUCCIN

El Reglamento del SEIA establece que se debe realizar un seguimiento de las variables ambientales relevantes que dan origen al EIA. Asimismo, indica que se configure en la forma de una ficha, tabla o cuadro, que debe contener, cuando proceda, lo siguiente:


8.2

la fase o actividad del proyecto, el componente del medio ambiente objeto de la medicin o control, el impacto ambiental asociado, la ubicacin de los puntos de control, los parmetros que sern utilizados para caracterizar el estado y evolucin de dicho componente, los limites cuantitativos o lmites permitidos o comprometidos, la duracin y frecuencia del plan de seguimiento para cada parmetro, el mtodo o procedimiento de medicin de cada parmetro, el plazo y frecuencia de entrega de los informes del plan de seguimiento a los organismos competentes, la indicacin del organismo competente que recibir dicha documentacin, y cualquier otro aspecto relevante. PROGRAMA DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL

El Plan de Seguimiento Ambiental, considera el control de las emisiones atmosfricas generadas por la caldera y el grupo electrgeno, junto con la correspondiente declaracin de emisiones. Respecto de los residuos industriales slidos a generar, se considera la solicitud respectiva de autorizacin de disposicin, donde se incluyen los correspondientes anlisis de peligrosidad. Posterior a esto, se realiza la declaracin de residuos industriales slidos acuerdo a la Resolucin 5081/93. Para el caso de los contaminantes en ambiente laboral, se efectuarn mediciones anuales de stos (Asociacin Chilena de Seguridad). En forma voluntaria, se caracterizarn trimestralmente todos los residuos recibidos como los generados, adems del producto final destinado a la construccin, tal como seran los adoquines, durante el primer ao de operacin, los cual sern enviado al SESMA. Al trmino del primer ao de operacin, se realizar en forma voluntaria y externa una auditora ambiental de cumplimiento de la Resolucin de Calificacin Ambiental, la cual ser entregada tanto a la comunidad como a la
INGEA Ltda. Resumen Ejecutivo- 25

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

CONAMA R. M. Finalmente, al trmino del segundo ao de operacin, TDR S.A. se compromete a obtener la certificacin ISO 14.001 para su Sistema de Gestin Ambiental.

9
9.1

ESTRATEGIA DE PARTICIPACION CIUDADANA


INTRODUCCIN

La participacin ciudadana busca incorporar la postura y opiniones fundadas de los grupos sociales que se puedan ver afectados positiva y/o negativamente por el proyecto. Esto considera recoger las opiniones, observaciones o comentarios de organizaciones ciudadanas y personas naturales, y desarrollar un proceso que permita establecer, las condiciones necesarias para la proteccin del medio ambiente. El Reglamento del SEIA establece que se defina un Programa de acciones destinadas a asegurar la participacin informada de la comunidad organizada, de las personas naturales directamente afectadas o de las organizaciones ciudadanas, en el proceso de Evaluacin de Impacto Ambiental del presente EIA. 9.2 PROGRAMA PARTICIPACIN CIUDADANA

Se desarrollar un Programa de Participacin Ciudadana, mediante una estrategia de organizacin conjunta con la CONAMA Regin Metropolitana. Ello implica establecer de comn acuerdo los mecanismos de informacin, discusin y conclusin, para as contar con la participacin responsable y representativa de la comunidad. Para lo anterior, se realizar al menos un encuentro formal con la comunidad, ocasin en la que se describir y explicar el proyecto en detalle, el respectivo anlisis ambiental y sus medidas de mitigacin, y posteriormente se dar respuesta a las consultas e inquietudes de la poblacin. En ellas Tecnologas de Reciclaje S.A. comprometer la participacin de los niveles gerenciales ms altos de la empresa as como tambin la de sus especialistas que participaron en el Estudio de Impacto Ambiental. Este proceso contempla las siguientes fases: 1. Apresto: Esta etapa incluye el envo de informacin a las personas que participarn del proceso de participacin, incluyendo autoridades municipales, de servicios, juntas de vecinos involucradas, etc. Incluye la distribucin de un nmero determinado de ejemplares del Resumen Ejecutivo del EIA. 2. Discusin Ciudadana: Se realiza un taller de consulta ciudadana de convocatoria amplia, en lugares y fechas a definir y para lo cual ser necesario habilitar sistemas de proyeccin, audio y materiales comunes a este tipo de encuentros. 3. Sistematizacin de Observaciones Ciudadanas: De acuerdo al procedimiento institucional de CONAMA se elabora un documento con las observaciones ciudadanas recibidas durante los talleres y los comentarios que estas merecen al titular. Este documento, previa aprobacin de TDR Tecnologa de Reciclaje, ser enviado a la revisin de CONAMA RM y consistir en la base del comunicado de respuestas a enviar a los participantes de los talleres. Tecnologas de Reciclaje S.A. dar respuesta a cada una de las inquietudes emanadas de la participacin ciudadana referentes al mbito del proyecto y la respectiva proteccin al medio ambiente.

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 26

EIA Modificacin del Proyecto de Recuperacin de los Contenidos Metlicos de los Residuos de Polvos de Aceras

Finalmente, y para dar cumplimiento al Artculo 50 del Reglamento del SEIA (Decreto Supremo 95/01), tan pronto sea visado el extracto del proyecto por la CONAMA Regin Metropolitana, Tecnologas de Reciclaje S.A. lo publicar en el Diario Oficial y en un peridico de Santiago.

INGEA Ltda.

Resumen Ejecutivo- 27

Vous aimerez peut-être aussi