A COLNIA DO SACRAMENTO: UMA PRAA DE GUERRA DO IMPRIO COLONIAL PORTUGUS

COLNIA DO SACRAMENTO: A FORTIFIED OUTPOST OF THE PORTUGUESE COLONIAL EMPIRE. Paulo Csar Possamai
RESUMO: O objetivo deste artigo fazer uma anlise do papel que a Colnia do Sacramento desempenhou dentro do imprio colonial portugus. A posio estratgica de Sacramento numa rea em disputa com a Coroa espanhola deu origem uma histria singular, da qual pretendemos fazer uma anlise comparativa com as praas de guerra portuguesas na frica e na sia. PALAVRAS-CHAVE: cidade, fortaleza, colnia.
*

A Colnia do Sacramento foi fundada na margem esquerda do Rio da Prata em 1680 por D. Manuel Lobo, obedecendo ao plano do prncipe regente D. Pedro de expandir os domnios portugueses na Amrica, a fim de assegurar vantagens territoriais e econmicas Coroa portuguesa. A ocasio era propcia, pois a decadente Espanha de Carlos II, o ltimo Habsburgo espanhol, no parecia capaz de opor resistncia aos velhos projetos expansionistas portugueses que visavam dominar o esturio platino e, atravs dele, assegurar a manuteno do fluxo da prata contrabandeada das minas de Potos para Lisboa por via dos portos brasileiros. Porm, se a metrpole espanhola estava enfraquecida, a isolada fortaleza de D. Manuel Lobo no pde resistir ao ataque combinado das foras coloniais espanholas e dos exrcitos indgenas das misses jesuticas, grupos para os quais a presena portuguesa no Prata constitua uma grande ameaa. A destruio de Colnia, levada a cabo oito meses aps sua fundao, levou o prncipe regente a, sob ameaa de guerra, forar a Coroa espanhola
*

Doutor em Histria Social pela Universidade de So Paulo com a tese O Cotidiano da Guerra: A Vida na Colnia do Sacramento (1715-1735). Professor do Departamento de Histria e do Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. E-mail: paulopossamai@cchla.ufrn.br Histria em Revista, Pelotas, 09-28, v. 12, dez./2006; v. 13, dez./2007

a restituir-lhe a posse do territrio de Sacramento, atravs do Tratado Provisional de 1681. Foram bastante difceis os primeiros anos que se seguiram ao restabelecimento dos portugueses em Colnia em 1683, quando as restries do governo de Buenos Aires, que procuravam impedir o contrabando e a explorao do gado selvagem que abundava nos campos da margem norte do Rio da Prata, se somaram corrupo generalizada que marcou o governo de Cristvo Ornelas de Abreu (1683-1689). A situao melhorou sensivelmente sob as administraes de Francisco Naper de Lencastre (1689-1699) e de seu sucessor, Sebastio da Veiga Cabral (1699-1705), com o incremento da poltica de povoamento e a intensa explorao das riquezas pecurias do atual territrio uruguaio. Porm, a Guerra da Sucesso Espanhola colocaria Portugal e Espanha em campos opostos na Europa, resultando no desencadeamento das hostilidades no Prata e no abandono de Colnia s foras de Buenos Aires em 1705. A guerra terminou com a assinatura dos tratados de Utrecht, nos quais Filipe V teve de fazer vrias concesses a fim de obter o reconhecimento das naes europias ascenso dos Bourbons ao trono espanhol. O tratado de paz com Portugal, assinado em 1715, assegurou aos portugueses a devoluo do territrio da Colnia do Sacramento. A partir de ento, a Coroa portuguesa iniciou uma verdadeira poltica de povoamento na regio, atravs do envio de sessenta casais da provncia de Trs-os-Montes. A retomada do contrabando garantiu a remessa de grandes quantidades de prata, ao passo que a explorao do gado selvagem trouxe como conseqncia a luta com os espanhis e indgenas pelo domnio do territrio, marcando a fase mais prspera e dinmica da histria da Colnia do Sacramento. Se os primeiros tempos ainda foram difceis devido aos problemas de abastecimento que marcaram o governo de Manuel Gomes Barbosa (1716-1722), a situao mudaria radicalmente com a chegada do seu sucessor. A juno do apoio decidido da Coroa grande capacidade administrativa do governador Antnio Pedro de Vasconcelos (1722-1749) foram os fatores responsveis por um perodo de grande desenvolvimento que pode ser considerado como o apogeu da presena portuguesa no Rio da Prata. Porm, a prosperidade dos habitantes da Colnia do Sacramento preocupava a Coroa espanhola, lesada pelo intenso

contrabando, enquanto os colonos e os ndios das misses conviviam a contragosto com a concorrncia portuguesa na explorao do gado selvagem. Um incidente diplomtico em Madri, sem maiores conseqncias na Europa, forneceu aos espanhis um motivo para tentar desalojar os portugueses do Prata, dando incio ao cerco de Colnia, que se estendeu de outubro de 1735 a setembro de 1737. O envio de reforos e expedies navais conseguiu impedir a retomada de Sacramento, mas no teve sucesso em romper o cerco espanhol, que foi mantido aps o armistcio, marcando o fim da crescente expanso portuguesa pelo interior do territrio. O stio de 1735 marca, portanto, o incio de uma nova fase na histria de Sacramento. Depois da assinatura do armistcio em 1737 e, particularmente, durante o reinado de Fernando VI (1746-1759), que foi marcado pela reaproximao das Coroas ibricas, o contrabando voltou a florescer, mas a explorao da riqueza pecuria fez-se antes atravs da cooperao com os indgenas e espanhis que da presena efetiva dos portugueses no pampa. Tambm acabou a expanso agrcola, uma vez que a manuteno do campo de bloqueio impediu a criao de novas quintas nas terras fora do controle dos portugueses. Embora o Tratado de Madri, em 1750, estipulasse a troca da Colnia do Sacramento pelos Sete Povos das Misses, ela jamais foi efetivada, sendo que o Tratado de El Pardo, de 1761, anulou o anterior. A guerra voltaria ao Prata como conseqncia do conflito europeu que ops os Bourbons maior parte das demais naes europias, entre as quais Portugal, resultando na capitulao de Colnia frente ao governador de Buenos Aires, em setembro de 1761. Pelo Tratado de Paris, assinado em fevereiro de 1763, a influncia da Inglaterra, novamente lder vitoriosa de outra liga contra Espanha e Frana, obrigou a Coroa espanhola a devolver Colnia aos portugueses. Entrementes, uma nova guerra entre Espanha e Portugal, desta vez sem a participao dos seus poderosos aliados europeus (respectivamente Frana e Gr-Bretanha), possibilitou a reconquista de Sacramento pelos espanhis em 1777. Sem a ajuda dos britnicos, os portugueses no puderam assegurar seu retorno ao Prata, sendo que o Tratado de Santo Ildefonso, assinado em outubro do mesmo ano, manteve Colnia em poder da Espanha, situao que seria ratificada pelo Tratado de El Pardo, assinado em

maro do ano seguinte. O importante papel militar desempenhado pela Colnia do Sacramento deu origem a um problema especfico: a falta de uma administrao civil, fator responsvel pelo aumento excessivo do poder dos militares. Pelo fato de no haver juiz nem Cmara em Sacramento, a autoridade civil e a militar ficavam concentradas nas mos do governador, que julgava os conflitos entre os moradores. Geralmente a pena imposta pelas infraes lei limitava-se ao pagamento de uma multa. O taberneiro Ambrsio foi obrigado a pagar em dobro o valor das mercadorias que haviam sido furtadas da alfndega e que foram encontradas em sua casa. Timteo Soares teve de pagar uma multa de cinqenta mil ris por ter demolido a casa que Manuel Lopes Fernandes possua fora da praa. A priso de Antnio Fernandes foi comutada numa multa orada em quinze carregamentos de pedra para as obras reais1. Se a falta da Cmara e de um juiz favoreceu a concentrao do poder local nas mos do governador, outras circunstncias concorreram para diminuir a sua dependncia com relao aos governadores do Rio de Janeiro, aos quais o governo de Colnia era formalmente subordinado. Em primeiro lugar, citamos a enorme distncia fsica que h entre o Rio e Sacramento, j que, conforme Russell-Wood, o alcance de controle efetivo das autoridades coloniais j mostrava sinais de atenuao a menos de cem quilmetros da sede (RUSSELL-WOOD, 1998, p. 171). Tambm importante salientar que, embora a Coroa tenha formalmente regulamentado a hierarquia entre as diferentes autoridades coloniais, na prtica, ela encorajava a autonomia das capitanias com o objetivo de dissipar o aparecimento de uma mentalidade colonial separada, ou de uma estrutura colonial interna que pudesse desenvolver-se independentemente do controle metropolitano (SCHWARTZ, 1998, p. 148). Porm, essa poltica no deixou de trazer inconvenientes, pois gerou confuses e conflitos de autoridade na estrutura hierrquica da administrao colonial. Quando Antnio Pedro de Vasconcelos foi registrar sua patente de governador na Chancelaria do Reino, os funcionrios no sabiam se ele deveria pagar os direitos reais pelo posto que iria ocupar, por no ser aquele governo
1

Relao dos rendimentos e dzimos, 30/03/1732. Arquivo Histrico Ultramarino (AHU), Colnia do Sacramento, cx. 3, doc. 240.

de capites gerais, antes se entende que por ser praa particular e no governo de distrito, o soldo s militar, quase regulado pela patente do posto que ocupava2. Quase um ano aps a sua posse no governo da Colnia do Sacramento, Vasconcelos ainda no sabia a quem devia prestar conta dos seus atos, pois ento escreveu ao rei perguntando-lhe se estava subordinado ao governador do Rio de Janeiro ou se devia prestar contas somente administrao central de Lisboa3. Embora a metrpole se preocupasse em elevar o povoado condio de vila atravs da criao de uma Cmara, as dificuldades dos primeiros tempos e, como conseqncia, o aumento da desero, no s entre os militares como tambm entre os civis, foram responsveis por protelar indefinidamente a alterao do estatuto da povoao. Ao informar o rei sobre a desero de oito colonos, o governador Manuel Gomes Barbosa opinou que, dentre os casais enviados para o povoamento da Colnia do Sacramento, havia pouca gente capacitada para ocupar os cargos da futura Cmara, argumentando que quem no sabe governar a si, mal governar a outrem4. Efetivamente, tentativas no sentido de elevar o estatuto de Sacramento no deixaram de ser feitas. Em setembro de 1721, o ouvidor geral do Rio de Janeiro, Paulo de Torres Rij, escreveu a Lisboa informando que no podia ir a Colnia tirar residncia do governo de Manuel Gomes Barbosa sem uma ajuda de custo da Fazenda Real. O Conselho Ultramarino era de parecer favorvel a que ele recebesse uma ajuda de custo, considerando a grande distncia e a periculosidade da navegao entre o Rio de Janeiro e Colnia. A fim de cumprir sua misso, determinava ainda que Rij ficasse por um ano em Sacramento a fim de criar em vila a dita Colnia, com governo de Cmara e justia, fazendo-lhe um regimento por onde se devem governar5. Porm, tudo indica que a visita do ouvidor geral no se
2

Consulta do Conselho Ultramarino de 26/04/1749, in: Anais da Biblioteca Nacional, vol. L, p. 61. 3 Carta de Vasconcelos ao rei, 06/02/1723. AHU, Colnia do Sacramento, cx. 1, doc. 94 4 Carta de Gomes Barbosa ao rei, 15/12/1718. AHU, Colnia do Sacramento, cx. 1, doc. 40. 5 Consulta do Conselho Ultramarino de 28/04/1722. Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Arq. 1.1.21, ff. 94-95.

realizou, pois, por volta de 1731, uma representao dos moradores pediu a presena de um juiz e a elevao da povoao em vila ou cidade, e a conseqente criao de uma Cmara, enfatizando o desejo da populao de que no governo da Cmara e alfndega 6 no entre militar algum . Provavelmente, tal recomendao deviase s tenses que opunham os militares aos moradores, dentre os quais o grupo mais influente era o dos comerciantes, que tinha grande interesse em afastar os militares do governo e do controle da alfndega. Chamado pela Coroa a dar seu parecer sobre o assunto, o governador Antnio Pedro de Vasconcelos deu seu apoio ao pedido dos moradores, especialmente vinda de um juiz, porque na disposio das leis s pode obrar com acerto quem as estudou. Porm, protestou contra a pretenso de excluir os militares da Cmara e da alfndega, sob a alegao de que os mesmos 7 representavam a parte maior e mais nobre deste povo , enquanto que, segundo o prprio, at o momento, no havia entre os casais sujeitos idneos para ocupar os cargos que seriam criados. Talvez prevendo as objees do governador, os moradores j haviam includo no seu requerimento um pedido para que a Coroa reconhecesse todos os direitos e privilgios a que tinham direito como povoadores, assim como regulamentasse os privilgios especiais concedidos, a fim de se poder saber qual o mais privilegiado, por se evitarem contendas8. Procuravam, desse modo, criar uma nobreza da terra, habilitada a assumir os cargos pblicos que seriam criados com a instalao da administrao civil em Colnia. A falta de uma representao civil levou a vrios conflitos entre os governadores militares e os colonos. Embora no saibamos exatamente como se deu a distribuio dos terrenos por ocasio da retomada de Colnia pelos portugueses em 1716, o fato que ela no tardou a ser contestada pelos povoadores, os quais acusaram o governador de se beneficiar do processo. Para se defender das acusaes, Manuel Gomes Barbosa pediu o testemunho de pessoas importantes na comunidade local, como o sargento-mor Antnio
6

Representao dos povoadores da Colnia do Sacramento. AHU, Rio de Janeiro, cx. 33, doc. 7695 7 Carta de Vasconcelos ao rei, 09/05/1732. AHU, Rio de Janeiro, cx. 33, doc. 7695 8 Representao dos povoadores da Colnia do Sacramento. AHU, Rio de Janeiro, cx. 33, doc. 7695

Rodrigues Carneiro, que atestou a inocncia do governador, 9 acusado de pedir dinheiro pela doao das terras . Tambm o padre Antnio do Vale, superior da residncia dos jesutas em Colnia, atestou que Gomes Barbosa repartiu os chos, assim dentro como fora da fortaleza, aos casais e mais moradores, que lhe pediram, sem intervir nisto interesse algum da sua parte10. Porm, numa representao Coroa, os moradores queixaram-se de que, apesar da promessa de que cada casal receberia trs jeiras de terra nas proximidades da praa, no tinham recebido nada alm de um terreno onde edificaram suas casas, 11 sendo-lhes necessrio semear muito longe seus trigos . Com relao acusao de que os oficiais militares tinham sido privilegiados com a posse das terras que se situavam mais perto da povoao, o governador Antnio Pedro de Vasconcelos informou o rei que os moradores podiam fazer suas lavouras no lugar onde escolhessem e que todos fugiam dos arredores de Colnia por serem terras demasiado secas. Na verdade, o problema principal no consistia na maior ou menor fertilidade do solo, mas sim na segurana, pois quanto mais longe da fortificao, maior era o perigo de sofrer algum ataque, fosse por parte dos ndios, fosse por parte da guarda espanhola do rio so Joo.12 Procurando resolver o problema das investidas dos espanhis e assegurar a propriedade atravs de ttulos, os colonos pediram ao rei para que se buscasse o fim da controvrsia sobre o territrio de Sacramento com a corte de Madri. O pedido dos moradores no deixou de escandalizar Vasconcelos, que alegou que essa era uma matria muito alheia das suas obrigaes e desnecessria em tempo que pe estncias e levam as suas

Certificado de Antnio Rodrigues Carneiro, 12/01/1720. AHU, Colnia do Sacramento, cx. 1, doc. 58. 10 Certificado do padre Antnio do Vale, 05/12/1719. AHU, Colnia do Sacramento, cx. 1, doc. 58. 11 Representao dos povoadores da Colnia do Sacramento. AHU, Rio de Janeiro, cx. 33, doc. 7695. 12 Quando da restaurao da Colnia do Sacramento, em 1683, o governador de Buenos Aires criou uma guarda s margens do rio So Joo, a fim de impedir o avano dos portugueses na regio. Ela se situava a cinco lguas ao norte de Colnia e a sua guarnio era composta por trinta soldados comandados por um cabo (RIVEROS TULA, 1959, p. 196).

lavouras onde os convida o apetite13. Vasconcelos no deixou de se contradizer com essa afirmao, pois anteriormente havia escrito ao rei que a resoluo da questo sobre o territrio de Sacramento era essencial para garantir o aumento na produo de alimentos, a fim de livrar a guarnio da dependncia das remessas de farinha do Rio de Janeiro. Argumentava, ento, que o domnio legal sobre o territrio garantiria a segurana dos lavradores, os quais poderiam expandir as suas lavouras para o interior da campanha, o que, por sua vez, asseguraria o aumento dos dzimos da produo, com os quais 14 poder-se-ia prover o sustento da guarnio . Efetivamente, a falta de uma Cmara concentrava todos os poderes nas mos do governador, que se via encarregado mesmo de organizar as festas em honra monarquia. Em janeiro de 1730, para festejar o casamento do prncipe D. Jos com a infanta D. Mariana Vitria, o governador Antnio Pedro Vasconcelos tomou a seu encargo a realizao de uma grande festa, uma vez que o povoado no tinha Cmara, a quem incumbia a organizao de semelhantes eventos. O governador salientou a importncia da realizao do festejo em Colnia, dizendo que foi foroso encarregar-se dele, e sem atender despesa, nem circunstncia de cair em empenho, por ser aquela praa fronteira, e irem testemunh-lo de Buenos Aires pessoas graves e de carter, que aceitaram seu convite15. A contestao do domnio portugus sobre o territrio da Colnia do Sacramento pela Coroa espanhola e a presso dos militares para se manterem sozinhos no poder foram os principais fatores que impediram a elevao vila da Colnia do Sacramento, pois para a mudana de estatuto no faltavam as condies bsicas, como populao suficiente e a presena de um proco. Outros povoados com menos recursos que Colnia foram elevados condio de vila em princpios do sculo XVIII, como foi o caso de Laguna, que, apesar de formar um agrupamento de casas de pau-apique cobertas de palha, onde os casamentos e batizados somente se realizavam quando o padre o visitava, conseguiu o foral de vila em 1714 (TAUNAY, 1946, p. 445). Ento Laguna no contava com
13 14

Carta de Vasconcelos ao rei, 09/05/1732. AHU, Rio de Janeiro, cx. 33, doc. 7694. Carta de Vasconcelos ao rei, 14/07/1728. AHU, Colnia do Sacramento, cx. 2, doc. 199. 15 Consulta do Conselho Ultramarino de 03/07/1734. IHGB, Arq. 1.1.26, f. 204v.

mais de 42 casas e 300 pessoas adultas (SANTOS, 1984, p. 3), enquanto que, em 1718, o governador Manuel Gomes Barbosa informava ao rei que viviam na Colnia do Sacramento e em seus 16 arredores mais de 1.040 habitantes . No ano seguinte, o mesmo relatava que o espao situado entre o rio e a muralha, em construo, j se encontrava totalmente ocupado pelas casas dos oficiais e soldados casados. Segundo o governador, erguiam-se no recinto interno da praa cinqenta e uma casas de pedra e barro e dezesseis ou dezessete feitas de couro, onde viviam os soldados casados pobres. Por falta de espao, os casais receberam o terreno para a construo das suas casas fora 17 do recinto fortificado . Em 1722, no ano da posse do governador Antnio Pedro de Vasconcelos, foram relacionados em Sacramento e nas suas proximidades, 235 fogos, cuja populao foi calculada em 630 homens, 172 mulheres, 99 meninas, 123 meninos, 45 ndios, 16 ndias, 204 escravos e 90 escravas. O Tero de infantaria estava constitudo de 267 homens, enquanto havia 129 inscritos na cavalaria e artilharia18. Em 1726, j no deveriam subsistir as moradias feitas com couros, fruto da precariedade de recursos durante os primeiros anos do restabelecimento de Colnia, pois, nesse ano, Vasconcelos informou ao rei que j se haviam feito tantas casas dentro da praa que j no h cho que esteja desocupado19. Em 1730, o governador relacionava a existncia de 329 fogos, sendo que era rara a casa que no estivesse coberta de telhas e que deixasse de ter suficientes alfaias20. Em 1735, Silvestre Ferreira da Sylva escrevia que o povoado era formado por 327 casas, trreas na sua maioria, distribudas ao longo de dezoito ruas, dezesseis travessas e quatro praas. O mesmo calculou a populao de Colnia em duas mil e seiscentas
16

Carta de Gomes Barbosa ao vice-rei, 12/04/1718, in: Documentos Histricos, vol. LXXI, p. 31. 17 Carta de Gomes Barbosa ao rei, 09/12/1719. AHU, Colnia do Sacramento, cx. 1, doc. 47. 18 Mapa geral... 24/10/1722, AHU, Colnia do Sacramento, cx. 1, doc. 86. 19 Carta de Vasconcelos ao rei, 13/05/1726. AHU, Colnia do Sacramento, cx. 2, doc. 165. 20 Carta de Vasconcelos ao rei, 05/04/1730. AHU, Colnia do Sacramento, cx. 2, doc. 220.

pessoas, entre as quais estavam includos os efetivos da guarnio. No interior da fortaleza, situavam-se a igreja paroquial, a casa do governador, o hospital real, a residncia dos franciscanos, a casa da artilharia, os quartis e o corpo da guarda principal (SYLVA, 1993, pp. 61-71). A Colnia do Sacramento preenchia, pois, todos os requisitos para a sua elevao a vila. Porm, o seu carter estratgico pode ser visto como o principal empecilho para a sua mudana de estatuto. Podemos ainda indicar um outro fator: o preconceito contra os comerciantes. Temia-se que a Cmara de Sacramento fosse dominada pelos comerciantes, uma vez que, apesar do carter essencialmente comercial do imprio martimo portugus, o desprezo contra os comerciantes era profundo na sociedade portuguesa do Antigo Regime. Boxer lembra que, mesmo em Macau, o preconceito existia, a despeito da dependncia dos seus cidados do comrcio, atividade que assegurava a subsistncia da cidade (BOXER, 1981, pp. 303-304). De fato, sobre a atividade comercial pesava fortemente o preconceito contra os judeus, geralmente identificados com o comrcio. No Rio de Janeiro, o conflito em torno do acesso aos lugares na Cmara prolongou-se pelos sculos XVII e XVIII. A eleio de alguns comerciantes, em 1697, foi anulada pelo rei, que atendeu aos protestos dos vereadores contra a entrada de pessoas hebrias na instituio municipal (BETHENCOURT, 1998, p. 274). Em Colnia, a maior parte dos comerciantes no passava de agentes comerciais de mercadores estabelecidos no Rio de Janeiro ou Lisboa21, situao que aumentava ainda mais a discriminao, pois, se os grandes comerciantes, por vezes, conseguiram ocupar importantes cargos pblicos, as resistncias contra a ascenso social dos agentes comerciais ou dos pequenos mercadores eram muito maiores (RUSSELL-WOOD, 1998, p. 205). Deve-se tambm observar que a maior parte do comrcio realizado em Sacramento no passava de contrabando aos olhos das autoridades espanholas. Uma Cmara dominada pelos comerciantes com certeza dificultaria
21

Respondendo ao protesto que os mercadores fizeram Coroa contra a concorrncia inglesa no comrcio ilcito com os espanhis, Vasconcelos informou ao rei que estes homens so uns comissrios que vivem da comisso que tiram da fazenda vendida. O governador salientava o carter subordinado dos comerciantes de Colnia aos homens de negcio do Rio de Janeiro e de Lisboa. Cf. carta de Vasconcelos ao rei, 22/05/1726. AHU, Colnia do Sacramento, cx. 2, doc. 169.

as, sempre tensas, relaes entre portugueses e espanhis. Portanto, apesar do seu importante papel, o comrcio desenvolvido na Colnia do Sacramento devia ser ignorado por razes diplomticas, ressaltando-se sempre o papel de Sacramento como uma colnia de povoamento. Crescida sombra da fortaleza do Santssimo Sacramento, a povoao22 jamais se constituiu em vila ou cidade durante o domnio portugus23. Apesar da Coroa preocupar-se em fazer de Sacramento um centro de colonizao portuguesa no Rio da Prata, a vocao militar de Colnia sempre se sobreps ao seu papel de ncleo de povoamento. Embora a Colnia do Sacramento no tenha evoludo at tornar-se uma importante cidade da Amrica portuguesa, as vicissitudes no seu desenvolvimento inserem-se perfeitamente no quadro do imprio ultramarino portugus. Margarida Tavares da Conceio sustenta que o ato de fazer fortaleza podia ser entendido como ritmo inicitico da implantao de soberania e, por deriva, como embrio de um contedo urbano, no raras vezes adiado ou abortado (CONCEIO, 2000, p. 26).
Observamos que o prprio nome do estabelecimento portugus no Rio da Prata foi marcado pela provisoriedade, ditada pelo problema de ter sido fundado num territrio em disputa entre duas Coroas rivais. O fundador, D. Manuel Lobo props ao rei denominar Lusitnia a futura cidade que planejara criar nas 24 proximidades da fortaleza do Santssimo Sacramento . De fato, 25 26 as cartas de Lobo foram datadas da cidadela do Sacramento , j que o mesmo desconhecia as denominaes de Colnia do Sacramento ou Nova Colnia, pelas quais a documentao passou a referir-se a sua fundao aps a tomada da fortaleza
22

Bluteau assim definiu o termo povoao: Os moradores de um lugar, vila ou cidade, ou o mesmo lugar, vila ou cidade; como quando se diz: grande ou pequena povoao. Povoao tambm, s vezes, vale o mesmo que colnia. Por sua vez, a definio do termo povoador remete ao seu papel especfico de colonizador: Aquele que do nmero dos que fizeram alguma nova povoao ou colnia. Fundador de novas povoaes (BLUTEAU, 1720). 23 Colnia foi elevada a vila em 1809, quando estava sob o domnio espanhol. Cf. RIVEROS TULA, 1959, p. 241. 24 Carta de D. Manuel Lobo ao rei, 12/03/1680, in: REGO MONTEIRO, vol. 2, p. 29. 25 Cidadela um forte de quatro ou cinco ngulos, fabricado junto da praa, ou dentro dela, para a dominar, frear e bater, sendo necessrio (BLUTEAU,1712). 26 As cartas foram publicadas em: ALMEIDA, 1957 pp. 330-331 e MONTEIRO, 1937, vol. 2, pp. 41-42 e 51-53.

pelos espanhis, em agosto de 1680. Fica claro que o termo colnia refere-se a um ncleo de povoamento ligado fortaleza do Sacramento e no ao nome prprio do estabelecimento. A documentao produzida por ocasio da discusso que levou ao Tratado Provisional de 1681 acabou por consagrar o uso do nome 27 Colnia do Sacramento , fato que ilustra muito bem a situao de provisoriedade que sempre marcou a presena portuguesa nas margens do Rio da Prata. At 1735 a Colnia do Sacramento caracterizou-se no somente pelo seu carter militar de fortaleza, mas tambm pelo seu papel como centro de comrcio e colonizao. Com a implantao do campo de bloqueio espanhol, a povoao e a fortaleza fundiramse numa praa-forte que teve que renunciar poltica de povoamento. Com a ida de muitos casais para a nova fundao efetuada no Rio Grande de So Pedro, a populao de Sacramento passou a compor-se, essencialmente, de militares e comerciantes, como observou o padre Florin Paucke durante sua visita a Colnia, realizada em dezembro de 1749 (PAUCKE, 1992, p. 75). Ento j no havia mais interesse da Coroa em promover a alterao do estatuto de Sacramento, que continuou a ser governada pela autoridade militar. Ao contrrio de Damo, no Estado da ndia, onde era clara a unidade entre o ncleo urbano e o permetro fortificado, caracterstica principal das praas de guerra (CONCEIO, 2000, p. 27), em Sacramento essa relao formou-se aos poucos, a partir da implantao do bloqueio espanhol. No mapa de Colnia, elaborado pelo padre Diogo Soares em 1731, vemos que a fortaleza protegia a povoao mas no se confundia com ela. J num mapa de 1752, podemos observar que parte da fortaleza foi demolida, restando somente os dois baluartes externos que, integrados muralha, defendiam a povoao de um ataque por terra. Por sua vez, a construo das baterias costeiras de Santa Rita e So Pedro de Alcntara aumentou a segurana contra um ataque naval. Com a consolidao das fortificaes perimetrais e a reforma da muralha, onde se deixou aberto somente o porto do campo, inaugurado em 1745, concluiu-se a integrao total do recinto, em uma s unidade (ODRIOZOLA, s/d, p. 86).

27

Para justificar seus direitos sobre o Rio da Prata, o governo de Portugal mandou publicar, em portugus, francs e espanhol, um manifesto intitulado Notcia e justificao do ttulo e boa f com que se obrou a Nova Colnia do Sacramento, nas terras da capitania de So Vicente, no stio chamado So Gabriel, nas margens do Rio da Prata, que mandou distribuir s cortes europias. Nele, foram apresentados tratados com a Espanha, bulas papais e uma srie de relatos de navegadores, gegrafos e cronistas portugueses e estrangeiros que sustentavam a tese da Coroa portuguesa de que os limites dos seus domnios americanos estendiam-se at o Rio da Prata. Publicado na Revista de Histria, So Paulo, 1977, vol. LXVIII.

Viajantes do testemunho do aspecto de praa-forte assumido desde ento pela Colnia do Sacramento. Paucke descreveu-a como uma pequena cidade constituda de casas baixas, feitas de pedra. Na praa, destacou a presena da igreja paroquial, da guarda principal e da residncia do governador. Sobre as fortificaes, observou que, por terra, Colnia estava protegida por uma alta muralha, ocupada por peas de artilharia de ferro, e por um profundo fosso seco aberto na rocha. Defendendo o porto, notou a existncia de um alto bastio, armado com seis canhes de ferro (PAUCKE, 1992, p. 75). J Francisco Millau, na sua Descripcin del Ro de la Plata, de 1772, descreve Sacramento como uma pequena povoao com boas casas altas e edifcios regulares, cercada de muralhas simples na costa e mais poderosas em terra (MILLAU, 1947, p. 112). De 1737 a 1777, o cotidiano do habitante de Sacramento foi marcado pelo bloqueio constante a que os espanhis submeteram o povoado, perigosa situao que era temida pelas autoridades portuguesas. Na correspondncia trocada entre o governador interino de Minas Gerais, Martinho de Mendona de Pina e Proena e o general Gomes Freire de Andrada, Proena mostrava sua preocupao com a manuteno de uma praa mantida sob bloqueio contnuo, que comparava a Mazago, praa-forte portuguesa situada na costa atlntica do Marrocos28. Efetivamente, a partir de ento a situao de Colnia se tornou parecida com as possesses portuguesas na costa marroquina, onde, segundo Boxer, as guarnies das praas s controlavam o terreno volta das muralhas, at onde alcanava o canho. Nesse terreno, cultivavam os cereais, vegetais, frutas e pastoreavam os cavalos e o gado (BOXER, 1977, p. 33). Se Mazago foi qualificada como vila em 1536 (AMARAL, 1989, p. 22), levando-se em considerao a populao que a compunha, calculada entre 1500 e 2000 habitantes durante o perodo filipino (FARINHA, 1970, p. 56), ela no chegou a contar com uma Cmara, pois, tal como em Colnia, a autoridade suprema residia na pessoa do governador, que dispunha do poder militar e civil (FARINHA, 1970, p. 89). Outras semelhanas podem ser apontadas. O padre Paucke
28

Carta de Martinho de Mendona a Gomes Freire de Andrada, 18/07/1737, in: Revista do Arquivo Pblico Mineiro. Belo Horizonte, 1911, vol. II, p. 446.

observou que o gado era recolhido praa durante a noite, para evitar que fosse apresado pelos espanhis, o que tambm acontecia em Mazago, onde um dos portes chamava-se porta dos bois, justamente por ser utilizado para conduzir o gado para as pastagens do campo vizinho (FARINHA, 1970, p. 67). O jesuta no deixou de comparar a situao dos portugueses em Colnia dos judeus na Europa, ao observar a existncia de sentinelas espanholas nos arredores da praa, que vigiavam de contnuo as atividades dos moradores e soldados (PAUCKE, 1992, pp. 75-76). Millau descreve a existncia de uma forte paliada que, de uma praia a outra, confinava os portugueses na pennsula ocupada pela Colnia do Sacramento. No cordo de isolamento estava sempre de prontido um destacamento de tropa que fazia parte da guarnio de Buenos Aires (MILLAU, 1947, pp. 112-113). Porm, tanto Paucke como Millau acentuam que o carter militar da Colnia do Sacramento no exclua a intensa atividade comercial que ali se realizava. Mais uma vez, podemos traar um paralelo com Mazago, que, durante o perodo filipino, foi um centro de comrcio muito visitado pelos mercadores europeus, atrados pela segurana do porto, pela inexistncia de barreiras alfandegrias na entrada das mercadorias e pela facilidade dada pelas autoridades no trato com os comerciantes mouros e judeus (FARINHA, 1970, p. 55). A grande importncia do comrcio para Sacramento leva-nos tambm a tentar traar um paralelo entre a fundao platina e as praas-fortes do Estado da ndia. A Colnia do Sacramento inseriase no contexto das rotas comerciais do Atlntico, mantendo estreito contato com o Rio de Janeiro, que supervisionava todas as atividades desenvolvidas na povoao, fossem ligadas justia, ou s atividades militares, civis, religiosas e comerciais. Tal dependncia leva a pensar Colnia como uma feitoria carioca no Rio da Prata. Porm, mesmo considerando o papel de Sacramento como uma feitoria do Rio de Janeiro, h poucas semelhanas entre o sistema comercial implantado no Atlntico com o que existia no ndico. No Estado da ndia, durante o sculo XVI, os portugueses buscavam controlar as rotas martimas atravs da fora, por meio da implantao do sistema de cartazes (licenas), que os comerciantes asiticos deviam comprar para no verem seus navios atacados pela frota portuguesa. Os cartazes eram vendidos a preos baixos,

pois o lucro estava nas taxas alfandegrias que eram cobradas nas fortalezas onde os navios mercantes eram obrigados a aportar (PEARSON, s/d, pp. 52-53). Com a perda do domnio do ndico, que se seguiu guerra com a Holanda, os portugueses tiveram que renunciar s tentativas de controlar o comrcio asitico, concentrando suas atividades na exportao de produtos orientais para a metrpole, ao passo que o comrcio asitico era quase que invariavelmente feito atravs de associao com mercadores indianos (BOXER, 1982, pp. 63-69). Mesmo nesse caso, os produtos comercializados eram originrios das mais diversas regies do Oriente e no se baseavam na produo dos territrios controlados pelos portugueses. O comrcio de Goa era totalmente voltado para o exterior, atravs da redistribuio de mercadorias adquiridas em um amplo espao que ia de Moambique a Macau, com fraca atuao sobre a sua hinterlndia. Esta situao contrasta com o que ocorria em Sacramento, que fazia da exportao dos couros extrados na Banda Oriental, ao lado da prata obtida atravs do contrabando com os espanhis, os seus principais itens de exportao. Tambm as atuaes militares desastrosas ou as hericas defesas dos muros de Sacramento encontram muitos paralelos com a histria dos portugueses no Oriente, sendo que a esta comparao no se furtou Capistrano de Abreu ao escrever que, durante o cerco que se estendeu de 1735 a 1737, o governador Antnio Pedro de Vasconcelos resistiu com um esforo e herosmo que lembra algumas das mais belas pginas da histria portuguesa na ndia. (CAPISTRANO DE ABREU, 1900, p. XXVIII). O mesmo se pode dizer da atuao dos portugueses nas praas de guerra do litoral marroquino, em cujas muralhas muitas vezes as mulheres combateram ombro a ombro com os homens (BOXER, 1977, p. 17), como aconteceu na Colnia do Sacramento por ocasio do stio espanhol. Em 1736, quando os inimigos tentaram tomar de assalto o povoado, segundo o cronista Simo Pereira de S, as mulheres largaram as almofadas, e pegaram nas lanas, arrimando-se s muralhas com espritos to estranhos ao sexo, que pareceram acostumadas quele robusto exerccio (S, 1993, p. 117). Porm, seria um erro ressaltar o carter militar e comercial da Colnia do Sacramento em detrimento do importante papel de centro de povoamento que desempenhou at 1735. Os portugueses nunca conseguiram implantar colnia de povoamento no Estado da

ndia. Segundo Boxer, a Coroa portuguesa desencorajava a ida de mulheres para a sia e frica, com exceo das chamadas rfs del rei, sendo provvel que elas no passassem de trinta por ano. Mesmo em nmero reduzido, ainda no sculo XVI, a Cmara de Goa pediu ao rei que no mais as enviasse, alegando que na cidade havia muitas moas, filhas de portugueses e mes asiticas, em idade de casar (BOXER, 1981, pp. 137-138). O povoamento era garantido pela miscigenao, j que elite deixava suas mulheres em Portugal, para onde voltava aps cumprir seu tempo de servio, enquanto a maioria dos homens que se deixavam ficar acabava por coabitar com mulheres asiticas (PEARSON, s/d, p. 117). Outra diferena fundamental com a sociedade colonial no Estado da ndia reside no fato de que, no Oriente, os portugueses subjugaram um importante nmero de populaes autctones, ao contrrio do que se deu em Sacramento, onde o povoamento teve de ser incrementado a partir da implementao de uma poltica que favoreceu tanto a emigrao voluntria como a compulsria.29 A perda do controle das rotas martimas no ndico, entre 1630 e 1660, desestabilizou a estrutura tradicional do Estado da ndia, baseada numa extensa rede de fortalezas e feitorias que controlavam pequenas extenses de terra. A sobrevivncia foi garantida pela explorao agrcola da frtil Provncia do Norte, que ento se constitua no maior territrio controlado pelos portugueses no subcontinente indiano (BETHENCOURT, 1998, pp. 264-265). Ali, a explorao de pequenas aldeias, onde a mo-de-obra indiana cultivava palmares e campos de arroz, garantiu a renda dos portugueses casados numa poca em que declinava o comrcio (BOXER, 1977, pp. 95-98). Pearson sustenta que o impacto portugus no meio rural indiano foi mnimo, limitando-se s tentativas de converso e introduo de uma nova flora, j que os lusitanos no interferiam nas prticas tradicionais das aldeias, onde se limitavam a explorar o sistema de tributao que encontraram no momento da conquista (PEARSON, s/d, pp. 123-126). Mais uma vez, voltamos ento a traar um paralelo entre a Colnia do Sacramento e as praas de guerra do norte da frica,
29

A Coroa portuguesa fez intenso uso do degredo como uma forma de garantir o incremento da populao branca nas colnias, ao mesmo tempo em que tentava libertar-se de elementos indesejados na metrpole, os quais, por sua vez, poderiam ser teis na defesa dos domnios ultramarinos. Sobre esse assunto, consultar COATES, 1998.

especialmente com Mazago, cuja populao era em sua maioria de origem portuguesa, j que eram raros os casamentos mistos, em geral feitos com pessoas que haviam sido capturadas quando crianas e convertidas ao cristianismo (BOXER, 1977, pp. 15-16). Em Colnia, a presena dos casais povoadores garantiu que a populao fosse predominantemente portuguesa, o que no exclui casos de miscigenao que, na sua maioria, eram o resultado das relaes sexuais entre os senhores brancos e escravas ndias e negras. A perda da Provncia do Norte, conquistada pelos maratas em 1739, obrigou a Coroa portuguesa a reforar a sua posio na ndia. Nos anos seguintes, os vice-reis Marqus de Lourial e Conde de Assumar conquistaram uma grande rea nas proximidades de Goa. A concentrao territorial em torno da capital possibilitou a criao de uma base de apoio agrcola, demogrfica e militar (BETHENCOURT, 1998, pp. 264-265). No momento que em que Goa passava a ser a sede de um territrio considervel, ocorria justamente o contrrio na Colnia do Sacramento, onde o bloqueio espanhol, implantado em 1735, restringiu a rea de atuao dos portugueses s proximidades da povoao, que assumiu ento o aspecto de uma praa de guerra, cujo territrio no ultrapassava o alcance de um tiro de canho. A situao sui generis da Colnia do Sacramento dentro do quadro da colonizao portuguesa na Amrica levou-nos a traar um paralelo entre a presena lusitana no Rio da Prata e no Oriente, pois, apesar do desejo manifesto da Coroa de atar esta Colnia com os mais domnios da Amrica portuguesa30, expresso atravs de planos de se fundarem novas povoaes entre Sacramento e Laguna, por fora das circunstncias, a partir de 1735 a Colnia do Sacramento apresentou um carter de insulamento que era caracterstico das praas de guerra existentes na frica do norte e no Estado da ndia. Acreditamos que esse tipo de anlise pode contribuir para o estudo das vrias formas de colonizao implementadas pela Coroa portuguesa nos seus vastos domnios ultramarinos.

30

Relatrio do conselheiro Antnio Rodrigues da Costa (1715), in: MONTEIRO, vol. 2, pp. 59-62.

BIBLIOGRAFIA ALMEIDA, Lus Ferrand de. A Diplomacia Portuguesa e os Limites Meridionais do Brasil (1493-1700). Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1957. AMARAL, Augusto Ferreira do. Histria de Mazago. Lisboa: Alfa, 1989. BETHENCOURT, Francisco. As Cmaras e as Misericrdias, in: BETHENCOURT, Francisco e CHAUDHURI, Kirti (dir.). Histria da Expanso Portuguesa. Lisboa, Crculo de Leitores, 1998, vol. 3: O Brasil na Balana do Imprio (1697-1808), pp. 270-291. BLUTEAU, Raphael. Vocabulario Portuguez e Latino. Coimbra: Colgio da Companhia de Jesus, 1712-1727. BOXER, Charles R. A Mulher na Expanso Ultramarina Ibrica. Lisboa: Horizonte, 1977. BOXER, Charles R. A ndia Portuguesa em Meados do Sculo XVII. Lisboa: Edies 70, 1982. BOXER, Charles R. O Imprio Colonial Portugus (1492-1825). Lisboa: Edies 70, 1981. CAPISTRANO DE ABREU, Joo. Sobre a Colnia do Sacramento. In: S, Simo Pereira de. Historia Topographica e Bellica da Nova Colonia do Sacramento do Rio da Prata. Rio de Janeiro: Leuzinger, 1900. COATES, Timothy J. Degredados e rfs: Colonizao Dirigida pela Coroa no Imprio Portugus (1550-1755). Lisboa: Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, 1998. CONCEIO, Margarida Tavares da. A Praa da Guerra: Aprendizagem entre a Aula do Pao e a Aula de Fortificao, Revista Oceanos, n 41, jan.-mar. 2000, p. 26. MILLAU, Francisco. Descripcin de la Provincia del Ro de la Plata [1772]. Buenos Aires: Espasa - Calpe, 1947. MONTEIRO, Jonathas da Costa Rego. A Colnia do Sacramento (1680-1777). Porto Alegre: Globo, 1937.

ODRIOZOLA, Miguel Angel. Patrimonio Arquitectonico y Urbanistico, in: DARAGNS RODERO, Ernesto (Org.). 300 Aos de Colonia - Ciclo Conmemorativo. Montevideo: Universidad de la Republica, s/d. PAUCKE, Florin. El Silberfluss, in: BARROS-LMEZ, Alvaro (comp.). V Centenario en el Ro de la Plata: Pioneros, Adelantados, Caminantes, Fundadores. 2. ed. Montevideo: Monte Sexto, 1992. PEARSON, M. N. Os Portugueses na ndia. Lisboa: Teorema, s/d. RIVEROS TULA, Anibal M. Historia de la Colonia del Sacramento, 1680-1830. Montevidu: Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay, 1959. RUSSELL-WOOD, J. R. Senhores de Engenho e Comerciantes, in: BETHENCOURT, Francisco e CHAUDHURI, Kirti (dir.). Histria da Expanso Portuguesa. Lisboa, Crculo de Leitores, 1998, vol. 3: O Brasil na Balana do Imprio (1697-1808), pp. 193-209. S, Simo Pereira de. Histria Topogrfica e Blica da Nova Colnia do Sacramento do Rio da Prata [1737]. Porto Alegre: Arcano 17, 1993. SANTOS, Corcino Medeiros dos. Economia e Sociedade do Rio Grande do Sul (Sculo XVIII). So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1984. SCHWARTZ, Stuart. O Brasil no Sistema Colonial, in: BETHENCOURT, Francisco e CHAUDHURI, Kirti (dir.). Histria da Expanso Portuguesa. Lisboa, Crculo de Leitores, 1998, vol. 3: O Brasil na Balana do Imprio (1697-1808), pp. 138-155. SYLVA, Silvestre Ferreira da. Relao do Stio da Nova Colnia do Sacramento. Facsmile da edio de 1748. Porto Alegre: Arcano 17, 1993. TAUNAY, Affonso de E. Histria Geral das Bandeiras Paulistas. So Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1946, vol. 8.

ABSTRACT: This article intends to do an analysis of the role played by the Colonia do Sacramento in the Portuguese colonial empire. The strategic location of Sacramento, in a region disputed with the Spanish Crown, gave rise to a peculiar History of which we intend to do a comparative analysis with the Portuguese fortresses in Africa and in Asia.

KEY WORDS: city , fortress , colony