Vous êtes sur la page 1sur 6

Alliage de fer et de carbone (moins de 1,5%) auquel on peut donner par traitemen t thermique ou mcanique des proprits varies.

Traitement thermique pratiqu aprs une trempe. On parle de recuit d'adoucissement. son but est d'amliorer l'usinabilit. C'est la norme amricaine. On utilise ce mode de dsignation dans l'industrie. Voir ferrite. Elment atomique (Al, numro atomique 13) blanc, lger, trs rpandu dans la nature. C'est la partie centrale de l'lectrode. Elle est constitue du mtal d'apport qui va se mlanger au mtal de base lors du soudage. Etablir l'arc lectrique entre l'lectrode et la pice pour raliser l'opration de soudag e l'arc. C'est la conduction lectrique gazeuse qui s'tablit entre l'lectrode et la pice aprs a morage. Elle s'accompagne d'un dgagement de lumire intense et surtout d'une lvation d e temprature qui provoque la fusion de l'lectrode et de la pice souder. Corps simple (Ar, numro atomique 18). Gaz inerte, inodore et incolore qui fait pa rtie de la famille des gaz rares. C'est une solution solide d'insertion de carbone dans le fer gamma (structure CF C), c'est dire que des atomes de carbone se sont insrs dans une maille de fer gamm a. Traitement consistant porter l'acier une temprature dfinie et le refroidir trs rap idement, crant ainsi l'austnite. Ce traitement est impossible raliser sur des acier s ferritiques ou austnitiques. Autre dfinition de l'lectrode. La chaleur dgage par l'arc au moment du soudage va faire fondre localement la pice souder et crer ainsi le bain de fusion. Mais la chaleur de l'arc fait fondre galem ent localement l'lectrode, dont le mtal l'tat liquide va tre projet dans le bain de f usion sous forme de gouttes. C'est le bain de fusion qui va donner le cordon de soudure en se solidifiant. C'est un enrobage d'lectrode qui possde des proprits trs particulires par rapport aux autres enrobages. L'acier dpos est de trs grande puret. Les lectrodes basiques prsente nt les meilleures caractristiques mcaniques. On les utilise pour tous les assembla ges de haute scurit (constructions navales, rservoirs pression, ...), de forte paiss eur, ainsi que pour les travaux mettant en jeu des aciers difficilement soudable s (aciers mi-durs auto trempants). Leur emploi est d'usage facile en toutes posi tions et il est indispensable pour les assemblages fortement brids ou soumis des efforts de fatigues. La rsilience obtenue est leve. Les lectrodes basiques doivent i mprativement tre tuves et stockes dans un endroit trs sec. Elles peuvent tre utilise t en courant continu (U0 allant de 45 50 Volts), soit en courant alternatif (U0 allant alors de 55 80 Volts). C'est une technique d'assemblage htrogne : seul le mtal d'apport constitue le joint (qui est pelliculaire). Quand l'ensemble du joint atteint la temprature de brasag e, la brasure est ralise instantanment par capilarit. Action de tenir les pices par serrage lors du soudage pour viter une trop grande df ormation. Il reste alors aprs refroidissment des contraintes rsiduelles. C'est un dfaut que l'on peut contrler visuellement.;Des sillons plus ou moins rgulir ement rpartis de part et d'autre de la soudure diminuent l'paisseur de l'assemblag es et crent des amorces de rupture.; ; Les causes de ce dfaut sont :; - Une in tensit trop leve.; - Des tles trop oxydes.; - Un mauvais balancement de l'lect rode dans la mthode par balayge.; ;Pour remdier ce dfaut, il faut agir sur les para mtres que nous venons de voir (intensit, tles, balancement de l'lectrode) en gardant l'esprit qu'une vitesse d'avancement trop rapide favorise toujours sa formation . En soudage d'angle, la position de l'lectrode joue un rle important dans la form ation de caniveaux. Element atomique (C, numro atomique 6) trs rpandu dans la nature. Combin avec le fer , il donne de l'acier ou de la fonte en fonction de sa concentration. C'est une combinaison de carbone et d'un autre corps simple. Exemple : carbure d 'hydrogne. Petite surface plate obtenue en tronquant l'arrte d'une pice. Ce terme englobe tout ce qui concerne la fabrication d'ustensiles mtalliques du t ype chaudires, rservoirs, casseroles...

Mtal du groupe du molybdne et du tungstne. Associ l'acier en quantit suprieure 11%, lui confre ses prorpits inoxydables. Il contribue essentiellement la passivation d u fer. C'est une caractristique que possdent les corps transmettre le courant lectrique pa r conduction. Elle est gale l'inverse de la rsistance d'un tube de dimensions unit aires de ce corps. C'est une caractristique que possdent les corps transmettre le courant lectrique pa r conduction. Elle est gale l'inverse de la rsistance d'un tube de dimensions unit aires de ce corps. Ensemble des efforts appliqus un corps, d soit des forces extrieures, soit des tens ions internes ce corps. Aprs soudage d'une pice il demeure des contraintes rsiduell es (c'est dire qui restent dfinitivement aprs refroidissement). Elles sont des au c hauffage de certaines zones de la pices qui provoques des dformations locales. Autorit charge de prononcer la qualification d'un soudeur ou d'un oprateur. Le cordon est le bain de fusion solidifi. Il est donc constitu par le mtal d'apport (qui vient de l'lectrode) et le mtal fondu des pices soudes. Destruction progressive. C'est une lente dsagrgation d'une substance ou d'une surf ace par effet chimique.;Voir aussi :;Corrosion sous tension;Corrosion intergranu laire Ce sont des fissures qui peuvent se former et se propager dans le cordon de soud ure ou en pleine tle, lors du refroidissement aprs soudage, sous l'effet du retrai t. C'est un corps solide, pouvant affecter une forme gomtrique bien dfinie, et caractri se par une rpartition rgulire et priodique des atomes. Opration qui consiste liminer ou rduire les agents et effets d'une contamination te lle que la rouille, la corrosion, etc ... Traitement thermique dont le but est de rduire les contraintes rsiduelles qui sont dues aux processus mcaniques et thermiques employs.;Le traitement de dtentionnemen t s'effectue par un recuit :;1- chauffage jusqu' une temprature choisie pour ne pa s rajouter de contraintes rsiduelles.;2- Maintien cette temprature.;3- refroidisse ment lent. C'est l'augmentation du volume d'un corps sous l'action de la chaleur, sans qu'i l y ait de changement de nature. Afin de dterminer la composition de la zone fondue, il faut connatre la part de c haque mtal constituant la zone fondue. On le dtermine de la faon suivante :;Il est dfini par le rapport de la section soude de ce matriau la section S totale du cordo n. C'est la capacit d'un matriau supporter une grande dformation avant de se rompre. U n matriau trs ductile va se dformer longtemps avant de casser. Baguette constitue du mtal d'apport et d'un enrobage, permettant de former le cord on de soudure. Elment qui entoure l'me de l'lectrode. Il fond en crant le laitier et l'atmosphre gaz euse. Il contient les lments d'additions contribuant la qualit de la soudure en la protgeant des agressions du mileu extrieur lors de la solidification. L'tuvage consiste chauffer les lectrodes avant leur utilisation pour en liminer l'h umidit qui entrane un risque de fissuration sous le cordon.; * Les lectrodes basiqu es doivent tre tuves plus de 250 pendant plus de 24 heures (ou 400 pendant 2 heures) Aprs tuvage, il faut laisser les lectrodes non utilises dans l'tuveuse.;* Les lectrod es de type rutile, acide ou oxydant ne doivent tre tuves que si elles ont pris l'hu midit, une temprature de 120 150. Elment atomique (Fe, numro atomique 26), mtal blanc gristre ductile et malable. C'est l'une des structures cristallines que peut prendre le fer lorsqu'il est so lide. Dans ce cas, la maille est cubique centre. C'est la Strucure du fer tempratu re ambiante. C'est l'une des structures cristallines que peut prendre le fer lorsqu'il est so lide. Dans ce cas, la maille est cubique face centre. C'est la Strucure du fer so lide haute temprature. C'est une solution solide d'insertion de carbone dans le fer alpha, c'est dire q ue des atomes de carbone se sont insrs dans une maille de fer alpha. Qui possde la structure de la ferrite.

C'est un dfaut qui apparat dans la soudure ou dans la zone affecte thermiquement, e t qui nuit la bonne qualit de la soudure. Composs minraux granulaires fusibles, caractre plus ou moins rducteur. Ils donnent l 'tat fondu des laitiers lectro-conducteurs assurant la protection de la soudure. C'est une caractristique des matriau. La fragilit des matriau traduit la mauvaise rsi stence d'un matriau au choc. Par exemple, le verre est fragile. L'acier est moins fragile que le fer, car si l'on donne un coup de marteau sur une plaque en acie r d'paisseur 10 mm et sur une autre identique de fer, la plaque en acier ne prsent e aucune consquence visible alors que la plaque en fer se casse. Voir Austnite. Cristal lmentaire d'une structure polycristalline. Il est gnralement dfini comme la f igure polygonale cts plus ou moins courbes, qu'il est possible de faire apparatre e n rseau sur une coupe micrographique par une attaque approprie. C'est un traitement thermique. Le recuit d'homognisation a pour but de rorganiser e t de rgulariser la position des diffrents lments dans le cristal. C'est l'intensit de court-circuit.Elle correspond l'intensit qui circule dans le c ircuit au moment o l'lectrode touche la pice (amorage,...). Les inclusions sont formes de laitier rest prisonnier entre les passes de la soudu re. Elles sont dues des tles oxydes, un intensi trop failbe, un mauvais piquage ent re passe ... Le caractre inoxydable d'un acier est du la prsence de chrome en quantit suprieure 1 2%. Le chrome forme une couche superficielle protectrice (Cr2O3) qui enpche le mta l de s'oxyder. C'est la quantit d'lectricit qui traverse un conducteur pendant une seconde. L'unit d'intensit est l'ampre (A). Intensit de soudage. Elle reprsente l'intensit qui circule dans l'lectrode, l'arc, l a pice et les cables secondaires au moment du soudage. Elle est fonction de l'pais seur souder. En gnral, la plus petite valeur de l'intensit est de 20 30 ampres. La valeur maximale dpend du diamtre des lectrodes et de leur nature. Ces deux valeurs sont indiques sur la plaque signaltique du gnrateur. C'est le cordon de soudure.;Le laitier est constitu de l'enrobage fondu de l'lectr ode.;Il joue un rle trs important :;* Il protge le bain de fusion contre l'oxydatio n due l'air ambiant.;* Il joue le rle d'un isolant thermique et ralentit ainsi la solidification du bain.;* Par contre, il faut l'liminer entre chaque passe (piqu age), sinon, il y a des risques d'inclusions. C'est une caractristique du matriau. Elle reprsente la valeur de la force(??) que l 'on peut exercer sur une pice au del de laquelle les dformations sont irreversibles . Prenons l'exemple d'une prouvette sur laquelle on tire : elle va se dformer. Si la force(??) de traction applique est infrieure cette limite, alors la pice reprend sa forme initiale. Mais si cette force(??) est suprieure la limite lastique, lors que l'on enlve cette force(??), il reste une dformation. Elment atomique (Mg, numro atomique 12). Mtal blanc argent, peu ductile, malable. Elment atomique de transition (Mn, numro atomique 25), mtal gris clair, dur, cassan t, employ sous forme d'alliage. Metal Active Gas Action mcanique par choc ralise l'aide d'un marteau pneumatique quip d'un matoir. Ell e a pour but soit de mettre en compression le cordon pour librer les contraintes rsiduelles de traction, soit d'allonger le cordon pour corriger les dformations du es au retrait. La martensite est un driv de l'austnite, elle a la mme composition. C'est un constit uant duret leve et donc faible rsilience. Qui contient de la martensite. Action de parachvement ayant pour but une amlioration de la gomtrie des cordons de s oudure. Magnsiun Manganse Dfinition des oprations (prparation, soudage, parachvement) et des paramtres opratoire s afin d'assurer une soudure conforme au cahier des charges. Elment atomique de transiton (Mo, numro atomique 42), du groupe du chrome et du tu ngstne. Il permet d'augmenter la rsistance la corrosion par piqre et la corrosion

sous tension s'il est prsent plus de 2%. Niobium Norme Franaise traitant de ... Nickel Corps simple (Ni, numro atomique 28), inaltrable temprature ambiante. Il augmente l a rsistance la corrosion sous tension ainsi que la ductilit. Prsent entre 2 et 4% i l augmente la tenacit de l'acier. Ni : Il permet de lutter conrte la corrosion intergranulaire lors d'un maintien en temprature. Il a une plus grande affinit pour le carbone que pour le chrome. cf NFA AISI ... Dfinition suivant la NORME 88 110 : Toute personne excutant un assemblage soud par "tout procd" dans lequel la conduite du bain de fusion est faite par un moyen au tomatique. Raction d'un compos chimique avec l'oxygne. Dans le cas du mtal, l'oxydation produit de la rouille. Compos rsultant de la combinaison d'un corps avec l'oxygne.;Exemple : l'oxyde de fer. C'est un traitement qui a pour but d'eviter une surface de s'altrer avec le temps . Elle se fait dans un milieu chimiquement neutre, c'est dire : l'air (si la sur face est propre), l'acide nitrique ou d'autres produits dont le choix dpendent du matriau que l'on veut passiver. Par exemple, c'est la prsence de chrome plus de 1 3% qui rend l'acier inoxydable. Le chrome va se combiner chimiquement avec l'oxy gne pour former une couche protectrice de Cr2O3. Cette couche protectrice limite le phnomne de corrosion (rouille).;On dit alors que le chrome contribue la passivi t du fer. La couche de Cr2O3 est insoluble et impermable. Ce mcanisme de passivatio n du fer ne peut se raliser que si le taux de chrome est suffisant (de 13 25%). Voir passivation. Pntration: schma C'est une partie d'un matriaux ayant une composition et une structure diffrente de s autres parties de ce mme matriau.;A l'tat solide, on distingue deux types de phas es : ;* les solutions solides;* les composs dfinis;Dans les solutions solides, l es atomes de B peuvent entrer en solution dans le rseau de A :;- soit en s'insran t (cas de la solution solide d'insertion). Cela ne concerne que les petits atome s carbone, hydrogne, oxygne, nickel, bore).;- soit en se substituant aux atomes d e A. Action d'enlever le laitier aprs soudage d'une couche au moyen d'un marteau a bou t pointu (d'o le nom de piquage). Il faut toujours effectuer un piquage sur le co rdon aprs chaque passe de la soudure. C'est un traitement qui a pour but de remettre en tat les surfaces du joint soud e t les zones avoisinantes.;Le polissage peut tre :;* Mcanique : bandes, brosses, s ablage.;* Electrolytique : il faut plonger la pice dans un bain de composition p rcise pour liminer certains lments qui pourraient se dposer en surface. Chauffage des pices avant soudage ayant pour but une diminution de la vitesse de refroidissement des soudures. C'est la partie du gnrateur qui reoit le courant du rseau. C'est en quelque sorte l' entre du gnrateur. Dfinition de la NORME NFA 88 110 : Technique d'assemblage permanent, caractris par la source d'nergie mise en oeuvre. Dfinition de la NORME NFA 88 110 : Description dtaille et chronologique des opratio ns caractrisant la fabrication d'un ensemble soud. Opration dont le but est de permettre une excution facile, correcte et conomique de la soudure. Le pointage consiste effectuer avant la soudure une srie de cordons trs courts entre les pices souder, afin d'assurer le maintien des pices dans une mme position et avec un cartement rgulier. Il est ncessaire dans tous les cas, sauf :; * si les pices sont de faible longueur;* si un montage de soudage est prvu.;L'paiss eur des points sera la plus faible possible, tout en vitant le risque de criques. Des points longs sont prfrables des amas pais, car ils seront :;- soit refondus lo rs du soudage;- soit supprim par meulage, ce qui est indispensable dans le cas de joints de scurit pour rupprimer les risques d'inclusion, soufflures, manque de pntr ation, ...;Il faut utiliser des lectrodes d'une mme famille si l'on se sert d'lectr

odes basiques. puissance Traitement thermique utilis pour remdier aux contraintes cres par le soudage.;Il se droule en trois tapes :;1- Chauffage jusqu' une temprature qui dpend de la nuance de l'acier.;2- Maintien cette temprature pendant un temps dpendant du traitement.;3Refroidissement lent, selon une loi programme. Voir dtente. Lors de la fusion, l'me mtallique d'une lectrode n'est pas transfre en totalit dans le bain de fusion par l'arc lectrique.;* Un partie relativement faible de l'me est v olatilise par la chaleur de l'arc et se transforme en fumes d'oxydes.;* Une autre partie, parfois importante, est perdue sous forme de projections de goutelettes. ;Il existe plusieurs faons de chiffrer le rendement.;* Le rendement nominal Rn :; C'est rapport entre la masse de mtal dpos et la masse de l'me consomme.;* Le rendeme nt global effectif Rd :;C'est le rapport entre la masse de mtal dpos et la masse d'l ectrode consomme ( l'exclusion des chuttes). C'est une caractristique mcanique d'un matriau. Elle traduit la rsistence a un choc du matriau (ou sa capacit absorber l'nergie de ce choc). Retrait Traitement thermique auquel est soumis un mtal dont l'tat structural diffre de l'tat d'quilibre par suite d'un traitement thermique antrieur. Il a pour objet de rduire plus ou moins l'cart l'quilibre.;Il comporte un ou plusieurs chauffages des tempra tures dtermines (pour les aciers toujours infrieurs AC1) avec maintient ces tempratu res suivis de refroidissements selon des modes et lois appropris.;Le revenu peut engendrer une baisse de la duret ou au contraire une augmentation de celle-ci lor sque intervient un durcissement secondaire. C'est le produit de la corrosion du fer en prsence de l'oxygne de l'air en milieu humide. La rouille est compose d'hydroxyde fer rouge orange. Type d'enrobage d'lectrodes trs courant. Les lectrodes rutiles conviennent bien pou r la majorit des assemblages courants tels qu'en chaudronnerie, charpente, tlerie, etc ...;Lorsque l'on emploie des lectrodes avec cet enrobage, il est trs importan t que le mtal de base (pices souder) ait une bonne soudabilit, sous peine de risque s de fissures dans la soudure. Le digramme de schaeffler indique la structure d'un cordon de soudure en fonctio n de sa composition, aprs solidification et refroidissement rapide.; Les variable s sont dfinies par :;Nickel quiv. = %Nickel + 0,5*%Manganse + 30 * %Carbone;Chrome q uiv.= %Chrome + %Molybdne + 1,5 * %Silicium + 0,5 * %492 C'est la partie du gnrateur qui dlivre le courant en sortie utilisable pour le soud age. Elment atomique (Si, N atomique 14) du groupe du carbone, trs prsent dans la nature sous forme de silice et de silicates. Il augmente la rsistance la corrosion sous tension ainsi que la ductilit. Combinaison de silice et d'oxydes mtalliques. Opration de fusion localise de deux pices de mme nature afin d'assurer leur liaison grce un mtal d'apport prsentant une composition identique ou voisine de celles des pices de base. C'est l'aptitude d'un matriau se souder dans de bonne conditions. En ce qui conce rne l'acier inox, il y a trois catgories qui possdent des caractristiques de soudab ilit diffrentes.;* Aciers austnitiques : ;Ils sont trs facilement soudables et ne prs entent pas de fragilisation excessive de la zone affecte thermiquement.;* Aciers martensitiques :;Ce sont sans doute les plus difficiles souder. Il faut les prcha uffer puis s'assurer que la composition du cordon est austnitique ou austno-ferrit ique.;* Aciers ferritiques :;Ils sont soudables , mais il faut de prfrence utilise r des procds faible nergie de soudage. Les produits d'apport doivent tre austnitiques ou de mme composition que le mtal de base. Dfinition de la NORME NFA 88 110 : Personne excutant un assemblage soud "par tout procd", dont l'habilet est un des facteurs prpondrants agissant sur l'aspect et la co mpacit du mtal fondu. Cavit forme par une bulle de gaz enferme lors de la solidification du mtal. Fissure provoque dans le mtal par les effets immdiats ou diffrs d'un chauffage ou d'u n refroidissement.

C'est une caractristique mcanique du matriau. Elle est dfinie comme tant le travail nc essaire par unit de volume pour provoquer la rupture de la pice. On la mesure sur la courbe de traction. C'est l'aire sous la courbe. Tungsten Inert Gas Elment chimique (Ti, N atomique 22), mtal blanc brillant utilis en alliage. Le titan e a une plus grande affinit pour le carbone que pour le chrome. Il permet de lutt er contre la corrosion intergranulaire lors d'un maintien en temprature. Essai mcanique qui consiste rompre une pice en la soumettant un effort de traction bilatral. On enregistre la dformation de la pice en fonction de l'effort appliqu et on en tire les caractristiques mcaniques de la pice. Traitement que l'on fait subir une pice mettant en jeu une lvation de temprature de la pice, destin modifier sa structure. On peut citer la trempe, le recuit, le reve nu, ... Opration qui consiste refroidir un mtal partir d'une temprature leve et dans des con itions telles qu'il soit dans un tat hors quilibre aprs son retour la temprature amb iante. Elment chimique (W, N atomique 74), du groupe du chrome et du molybdne, c'est l'un des mtaux les plus courants de la couche terrestre. Tension vide du gnrateur aux bornes du secondaire. U0 doit tre suffisante pour amor cer toutes les lectrodes. C'est donc en fonction de la tension d'amorage de l'lect rode que l'on choisira un gnrateru plutt qu'un autre. C'est un paramtre ne pas nglige r. Tension l'arc. C'est la tension entre la pice et l'lectrode lorsque l'arc est tabli . Elle augment avec l'intensit. Ces valeurs sont indiques sur la plaque signaltique du gnrateur. Zone Affecte Thermiqueme