PASS M0

Soluciones novedosas para subestaciones de distribucin de hasta 170 kV con PASS M0

1. Concepto
En el cambiante mercado de hoy en da, la subestacin se est convirtiendo ms y ms en un elemento clave para alcanzar con xito y econmicamente las exigencias de los usuarios finales. Muchas subestaciones han superado su vida til de operacin y un reemplazo individual de los componentes convencionales AIS como ser los interruptores y los seccionadores no es aconsejable econmicamente; las subestaciones completamente nuevas deben cumplir con exigentes requisitos en trminos de ocupacin de espacio, medio ambiente y disponibilidad. Las ampliaciones de las subestaciones requieren gran flexibilidad del equipo primario, para adaptarse a los sistemas de control existentes, a la falta de espacio disponible y lograr un tiempo fuera de servicio limitado. PASS M0 es el equipo primario ideal para cubrir los casos antes mencionados y es el resultado de un nuevo concepto de subestacin pensado para el funcionamiento de la subestacin como un sistema completo. El dispositivo de distribucin PASS M0 limita el nmero de equipos a lo realmente necesario para asegurar la mejor funcionalidad de la baha; su diseo modular asegura que puedan realizarse todas las soluciones de subestaciones posibles.

2. La flexibilidad
PASS (Plug And Switch System) est basado en la amplia experiencia de ABB en construir aparatos de maniobra aislados en aire (AIS) y aislados en gas (GIS). PASS puede tambin ser pensado como Performance and Save Space ya que cualquier disposicin de subestacin puede ser realizada efectuando un uso eficiente del espacio disponible. El rendimiento est garantizado por la rica experiencia en investigacin y desarrollo, la fabricacin y la operacin de aparatos de maniobra que constituyen las bases del Conocimiento ABB. La caracterstica clave de PASS es su diseo compacto y modular que comprende varias funciones en un nico mdulo. Aisladores pasantes para conectar uno o dos sistemas de barra de distribucin. Un interruptor Uno o ms seccionador / seccionador de puesta a tierra combinados Un transformador de corriente PASS es equivalente a una baha de alta tensin. En PASS M0 todas las partes en tensin, excepto las barras de distribucin, estn encapsuladas en un tanque de aluminio conectado a tierra, lleno con gas SF6 presurizado. Cada polo tiene su propia carcasa, para aumentar la isponibilidad y seguridad. Las carcasas son realizadas en aluminio fundido y soldado. El dibujo abajo muestra una PASS M0 en su configuracin estndar (barra de distribucin nica)
1: Seccionador / seccionador de puesta a tierra combinados 2: Interruptor 3: Transformador de corriente.

Barra de distribucin

Lnea

Con el uso de componentes estandarizados, la adicin a Pass Mo de un sistema secundario de barra de es directa. El diagrama siguiente muestra una PASS M0 en una configuracin con doble barra de distribucin.
1: Seccionador / seccionador de puesta a tierra combinados sobre barra distribucin 1 y barra distribucin 2. 2: Interruptor 3: Transformador de corriente.

Barra de distribucin 1

Linea

Barra de distribucin 2

El dibujo muestra como se ve una PASS M0 con doble barra de distribucin

Como se muestra en el dibujo de la primera pgina, con esta configuracin PASS M0 es una subestacin de Alta Tensin completa del tipo entrada / salida: Los primeros aisladores pasantes estn conectados a la lnea de entrada; Los segundos aisladores pasantes estn conectados a la lnea de salida; Los terceros aisladores pasantes estn conectados al transformador de potencia. Por lo tanto no hay una barra de distribucin tradicional, por ejemplo, la barra de distribucin est realizada dentro de PASS M0 a travs de los primeros y segundos aisladores pasantes. Esta configuracin realizada con PASS M0, y patentada, es realmente una innovacin como concepto de sistema para subestaciones de distribucin.

3. Descripcin general
3.1 Interruptor
El interruptor PASS M0 es un interruptor de presin nica que opera con el difundido principio de interrupcin por autosoplado. La energa para interrumpir las corrientes de cortocircuito es provista parcialmente por el mismo arco, reduciendo as la energa requerida por el mecanismo de operacin en un 50% aproximadamente respecto a un interruptor convencional tipo puffer. El mecanismo de operacin es del tipo a resorte. Este tipo de comando almacena energa en un resorte que es descargado durante el funcionamiento.

3.2 Seccionador / seccionador de puesta a tierra combinados

PASS M0 est equipado con un seccionador / seccionador de puesta a tierra combinado tripolar. El principio operativo (patentado) se basa en el movimiento rotativo del contacto que puede ser cerrado sobre la barra de distribucin, puesto a tierra o dejado en posicin neutral (abierto). El mecanismo est compuesto por un nmero mnimo de componentes mecnicos y es intrnsecamente confiable y libre de mantenimiento. Este diseo modular puede ser aplicado a PASS M0 en la configuracin de barra de distribucin simple; configuracin de doble barra de distribucin y sobre todos los aisladores pasantes: lado barras de distribucin o lado lneas. Todas las combinaciones son posibles. El dibujo muestra el seccionador / seccionador de puesta a tierra combinados para PASS M0 con barra de distribucin simple. El contacto est cerrado sobre la barra de distribucin.

El seccionador / seccionador de puesta a tierra combinados en la configuracin de doble barra de distribucin se obtiene usando una combinacin de dos seccionadores / seccionadores de puesta a tierra para la barra de distribucin simple. En el dibujo, ambos contactos estn cerrados sobre las dos barras de distribucin. En ambos casos, barra de distribucin simple o barra doble, la posicin del seccionador / seccionador de puesta a tierra combinados est claramente indicada por un indicador que est mecnicamente acoplado al eje. Adems es posible verificar visualmente la posicin a travs de un visor en la carcasa. El seccionador / seccionador de puesta a tierra puede, durante una emergencia, ser operado manualmente a travs de una manivela.

3.3 Transformador de corriente

PASS M0 est dotado de un transformador de corriente convencional, para satisfacer los requisitos del cliente, por ejemplo en el caso de un recambio. Estn disponibles varias combinaciones de ncleos para proteccin y medicin con diferentes cargas. Hasta 5 ncleos pueden ser colocados dentro del transformador de corriente.

3.4 Aisladores pasantes

Las lneas areas y las barras de distribucin estn conectados al PASS M0 a travs de los aisladores pasantes. La aislacin principal es gas SF6 comprimido. El aislador consiste en un tubo de fibra de vidrio impregnado con resina epoxy y recubierto por aletas de goma con siliconas. Las bridas estn termocontradas y pegadas sobre el tubo haciendo una junta extremadamente fuerte que garantiza la hermeticidad al gas. Las aletas de goma con siliconas estn fundidas sobre el tubo y qumicamente pegadas a l, de modo de no permitir el ingreso de humedad o contaminacin entre ellos. Las aletas de goma con siliconas son hidrofbicas y con buen comportamiento frente a lluvia o ambientes contaminados. Las caractersticas principales son: Alta seguridad (resistente a rajaduras y explosin) Bajo peso Excelente comportamiento frente a lluvia y contaminacin Resistente a tormentas de arena Libre de mantenimiento

3.5 Sistema de gas SF6

El diseo compacto del mdulo PASS M0 se debe a las excelentes cualidades de aislacin del gas SF6. La resistencia dielctrica en un campo homogneo es aproximadamente 2,5 veces mayor que el aire a la misma temperatura y presin. El diseo de los componentes bajo tensin es tal que produce una distribucin de campo elctrico homognea, lo cual lleva a una utilizacin ms eficiente de la resistencia intrnseca del gas aislante. I Presin del gas SF6 en el mdulo PASS M0 a 20C Presin de carga ...........................................................680 kPa Primer nivel de alarma ..................................................620 kPa Presin nominal de aislacin (presin de bloqueo) ......600 kPa La presin de carga es aproximadamente 15% mayor respecto a la presin nominal de aislacin. Esto garantiza una densidad de gas suficiente a travs de un largo perodo de funcionamiento. Para asegurar una prdida de gas mnima durante la operacin todos los cierres, conexiones y vlvulas estn sujetos, en fbrica, a rigurosos tests de estanqueidad del gas. I Control de la densidad del gas Cada polo constituye un compartimento de gas individual. Dado que la resistencia dielctrica de los aparatos de maniobra y el poder de interrupcin del interruptor con SF6 dependen de la densidad del gas SF6, un rel est instalado en cada polo para controlar la densidad del gas y detectar prdidas.

I Alivio de la sobrepresin Para proteccin contra la sobrepresin excesiva debido a imprevistas fallas de arco interno tiene instalado un diafragma metlico (disco de ruptura). Cuando se alcanza una sobrepresin predeterminada el disco de ruptura se romper, se abrir y liberar la presin que de otro modo causara la rotura de la carcasa. Deflectores colocados frente al diafragma garantizan la seguridad del personal.

3.6 Estructura soporte

La estructura soporte del mdulo PASS est galvanizada en caliente y pintada como proteccin contra la corrosin. Est diseada de modo de ofrecer el mximo soporte y robustez reduciendo al mnimo las obras civiles.

3.7 Integracin con el sistema secundario

PASS M0 est equipado con una conexin convencional al proceso: por ejemplo contactos auxiliares para las posiciones del interruptor y el seccionador / seccionador de puesta a tierra y salidas de rels para sealizacin (por ejemplo bloqueo de SF6). Esta interfase convencional permite conectar el PASS M0 con cualquier sistema de control y proteccin, por lo tanto permite la modernizacin y ampliacin de subestaciones ya existentes. Una vez instalada en el sitio, la conexin de PASS M0 con el sistema de control y proteccin requiere solamente dos cables multipolares desde el armario de control local hasta la sala de control.

3.8 Impacto Ambiental y Costo del Ciclo de Vida til

PASS M0 es amigable con el ambiente. Los costos de su ciclo de vida til y el impacto ambiental fueron considerados globalmente desde el inicio del diseo de PASS M0. Comparado con una solucin convencional aislada en aire que implemente las mismas funciones, PASS M0 alcanza los siguientes objetivos. Reduccin del SF6 en un 80% Costos de mantenimiento reducidos en un 38% Espacio ocupado reducido en un 70% Costo total del ciclo de vida til inferior al 60% Comparado con una subestacin convencional, aislada en aire, con un esquema de 5 bahas en H, el costo global del ciclo de vida til para PASS M0 se estima ser menor en un 30%.

3.9 Transporte
No son necesarios dispositivos especiales para el envo y transporte. PASS M0 cabe dentro de los contenedores de dimensiones estndar y no requiere ningn tipo de embalaje. Una vez en el sitio es necesaria una simple rotacin de 30 de los polos externos para la disposicin final del PASS M0. Los siguientes dibujos muestran PASS M0 en configuraciones de barra de distribucin simple y doble en posiciones de transporte y operacin. La compacidad en ambas posiciones es por si misma evidente.

145 kV

145 kV

145 kV

145 kV

145 kV

145 kV

145 kV

145 kV

4. Produccin y aseguramiento de calidad

4.1 Produccin
PASS M0 ha nacido de la amplia experiencia de ABB T&D de Lodi a nivel de investigacin y desarrollo, de produccin y operacin de aparatos elctricos de maniobra. Los componentes que no son directamente producidos por ABB T&D SpA - Divisione Adda son provistas por otras compaas ABB. La eleccin de los materiales, los proveedores, los preensamblados y procedimientos operativos estn regulados por los programas estndar internos de aseguramiento de la calidad, que cumplen con los requisitos indicados por ISO 9001y 14001.

4.2 Montaje en obra

Un mdulo PASS M0 es equivalente o casi equivalente a una baha completa. Permite la instalacin de subestaciones en cortos perodos de tiempo: cada baha puede ser descargada del remolque e instalada directamente sobre la plataforma de fundacin (de dimensiones extremadamente reducidas). La instalacin in-situ de los mdulos PASS M0 est simplificada ya que PASS M0 es montada en la fbrica antes del envo. La instalacin de PASS M0 requiere pocas horas con una cuadrilla de dos personas (sin considerar la carga del gas).

4.3 Normas
PASS M0 alcanza los requisitos establecidos en los siguientes documentos: IEC ( todos los estndares correspondientes ver datos tcnicos) ISO 9001 y 14001. La carcasa cumple con los siguientes estndares para los recipientes bajo presin. CENELEC EN 50052 Bajo pedido del cliente pueden ser provistos los manuales de calidad y programas de inspeccin.

4.4 Test de aseguramiento de la calidad 4.4.1 Tests de homologacin o de tipo.

Todos los tests de homologacin especificados por las normas IEC correspondientes han sido superados. La repeticin de las pruebas pueden ser llevadas a cabo bajo pedido y a cargo del cliente. Bajo pedido se pueden proveer copias de los certificados e informes. Los informes consolidados de las pruebas (documento interno Nro. QU4213) brindan los detalles de todas las pruebas superadas.

4.4.2 Tests de aceptacin o de rutina

Antes de abandonar la fbrica todas las unidades PASS M0 estn sujetas a los siguientes tests de aceptacin: Prueba de alta tensin en CA. Pruebas dielctricas sobre las unidades de control auxiliares. Pruebas de presin sobre las carcasas de acuerdo con CENELEC-EN 50052 (1986) TC 17C WG MPE (La carcasa es probada durante un minuto al doble de la sobrepresin). Este test cumple con los requisitos de IEC 60517. Pruebas de estanqueidad del gas Tests mecnicos funcionales de todas las partes mviles. Pruebas de todos los equipos y accesorios. Prueba de alta tensin de C.A. con medicin de descargas parciales. Estos tests aseguran una perfecta funcionalidad de todos los componentes antes que dejen la fbrica. Se elabora un informe con los resultados de las pruebas . A su pedido los clientes pueden presenciar las pruebas cuyas fechas son informadas con suficiente anticipacin.

4.4.3 Pruebas en el sitio

Luego del montaje final o puesta en marcha de la subestacin, se efectan las siguientes pruebas: Prueba mecnica funcional del interruptor y del seccionador / seccionador de puesta a tierra combinados. Prueba de estanqueidad del gas SF6. Muestreo aleatorio del contenido de humedad en componentes individuales. Verificacin y prueba de funcionamiento de los equipos de comando y auxiliar. Despus del cumplimiento satisfactorio de estos tests se efecta un informe sobre la prueba y la entrega del equipo al cliente.

5. Datos tcnicos de PASS M0

5.1 Caractersticas generales
Frecuencia nominal ....................................................................................................................................50/60Hz Tensin nominal ..............................................................................................170 kV .............72,5/123/145/170kV Corriente nominal ..........................................................................................................................................2500A Tensin mxima de prueba: a) Entre fase y tierra: Tensin nominal soportada de corta duracin a frecuencia industrial 1 min. ........325 kV ..............140/230/275/275kV Tensin soportada a impulso atmosfrico 1,2/50 s.......................................750 kV ..............325/550/650/650kV b) A travs de la distancia de aislacin (interruptor, seccionador): Tensin soportada de corta duracin a frecuencia industrial, 1 min.............. 375 kV ..............160/265/315/315kV Tensin soportada a impulso atmosfrico 1,2/50 s.......................................860 kV ..............375/630/750/750kV Corriente nominal soportada de breve duracin (1s) .....................................................................................40 kA Corriente nominal soportada de pico............................................................................................................100 kA Temperatura ambiente: Mn. ..................................................................................................................-25 C ...................................- 30C Mx. ...............................................................................................................................................................+55C Prdida anual de gas SF6 ................................................................................................................................<1% Peso Barra Simple ...............................................................................................................................................1900 Kg Barra Doble.................................................................................................................................................2150 Kg Llegada y Salida .........................................................................................................................................2300 Kg Presiones SF6 (20C) Presin de carga...........................................................................................700 kPa .................................680kPa Primer nivel de alarma ..................................................................................660 kPa .................................620kPa Presin nominal de operacin (presin de bloqueo).....................................670 kPa .................................600kPa

5.2 Interruptor
Unidad Interruptora unipolar, tipo LTB-D Corriente mxima de apertura en corto circuito...........................................................................40 kA / 50 Hz Corriente nominal de apertura en corto circuito...........................................................................40 kA / 60 Hz Corriente mxima de cresta (cierre y apertura)......................................................................................100 kA Corriente mxima de carga /descarga de lnea (170 kV) .................................................................................63 A Corriente mxima de carga /descarga de cable.............................................................................................160 A Comando....................................................................................................................accionamiento tripolar a resorte tipo ............................................................................................................................................................BLK 222 Secuencia nominal de operacin ...........................................................................................O-0.3s-CO-1min.-CO Tiempo de apertura....................................................................................................................................<= 25ms Tiempo de interrupcin (50 Hz) ................................................................................................................<= 47 ms Tiempo de interrupcin (60 Hz) ................................................................................................................<= 44 ms Tiempo de cierre ........................................................................................................................................<=42 ms Tensin nominal de alimentacin de los circuitos auxiliares .....................................................................110 VDC Posibilidad de funcionamiento manual en emergencia Posicin de contacto visible a travs del visor

5.3 Seccionador / seccionador de puesta a tierra

Comando ............................................................................................................accionamiento tripolar con motor Tensin nominal de alimentacin de los circuitos auxiliares ....................................................................110 VCC Tiempo de maniobra de lnea a tierra ..............................................................................................................5.5s Posibilidad de funcionamiento manual en emergencia (manivela) Posicin de contacto visible a travs del visor

5.4 Transformador de corriente

Tipo...........................................................................................................................................................anillo CT Clase de medicin ................................................................................................................................0.2/0.5/1.0 Grado de proteccin ..........................................................................................conforme con todos los requisitos Cdigo IP (IEC 144) .......................................................................................................................................IP 54

5.5 Aisladores pasantes

Tipo ....................................................................................................................aislador compuesto 145 / 170 kV Distancia de arco .....................................................................................................................1304 mm/1633 mm Lnea de fuga ...........................................................................................................................4670 mm/5462 mm Mxima carga mecnica esttica permitida....................................................................................1000 N/1000 N

5.6 Normas
PASS M0 est producido de acuerdo con las siguientes normas: Para la construccin de las carcasas bajo presin: .............................................................CENELEC EN 50052. Para aseguramiento de la calidad: ..............................................................................................ISO 9001, 14001

Aparatos de alta tensin.............................................................................................................IEC 60694-1996 Dispositivos de maniobra en SF6 ...............................................................................................IEC 60517-1990 Aisladores pasantes ...................................................................................................................IEC 60137-1995 Transformadores de corriente ......................................................................IEC 60185-1987/IEC 60044-1-1996 Seccionadores / seccionadores de tierra...........................................................IEC 60129-1984 /IEC 60517-1990 Interruptor ...................................................................................................................................IEC 60056-1987

10

6 Layout de Subestaciones con PASS M0 Soluciones novedosas

6.1 PASS M0 con doble barra de distribucin
La colaboracin con ENEL Italia ha dado origen a un concepto totalmente nuevo, patentado, para las subestaciones de distribucin. El principio es el de utilizar componentes para sistemas con doble barra de distribucin para configurar subestaciones con barra de distribucin simple. PASS M0 con doble barra de distribucin es ideal para esto y es utilizado como una subestacin completa en alta tensin. No se utilizan barras de distribucin tradicionales, es decir que la barra de distribucin est realizada en el interior de PASS M0 (ver esquema unifilar) Los requisitos del cliente en trminos de deteccin y medicin de corriente y tensin se satisfacen con sensores no tradicionales montados sobre PASS M0. Tambin pueden utilizarse transformadores de corriente tradicionales

Diagrama unifilar (subestacin ENEL)

PASS M0 a doble barra (S/S ENEL)

PASS M0 utilizado en esta configuracin presenta muchas ventajas para el cliente: reduccin del espacio ocupado impacto ambiental reducido (un factor siempre crtico en los pases densamente poblados e industrializados); prdidas reducidas gracias a redes de media tensin menos desarrolladas (es posible acercar la alta tensin al usuario y aumentar sensiblemente el nmero de subestaciones en alta tensin); reduccin de la corriente de cortocircuito (ventajas para todos los equipos); fcil instalacin tiempos reducidos para la puesta en funcionamiento de toda la subestacin la subestacin es totalmente transportable (en tres partes: tablero elctrico de alta tensin (PASS M0), transformador de potencia, tablero de media tensin) reducido costo del ciclo de vida til

Subestacin (ENEL) El rea total de la subestacin incluyendo el equipo de alta tensin, transformador, equipo de media tensin y armario de comando mide solo 40m x 18m.

11

6.1.1 Condiciones de transporte 145 kV 170 kV

6.1.2 Condiciones de operacin 145 kV 170 kV

12

6.2 Esquema de subestacin en H con barra de distribucin simple

El dibujo siguiente muestra la disposicin de los dispositivos PASS M0 de la subestacin en H constituida por 2 bahas de alimentacin de entrada, 2 bahas de transformadores y una baha para acoplamiento. Hay un PASS M0 por cada baha, es decir un total de 5. El rea ocupada es de 16 m x 22 m.

Esquema H, vista en planta.

13

6.3 Barra de distribucin simple con baha de acoplamiento

El dibujo siguiente muestra un subestacin con barra de distribucin simple con 6 bahas de alimentacin y 2 bahas de reserva para una futura expansin. Las barras de distribucin estn acopladas mediante un acoplador de barras. Hay un PASS M0 por cada baha (11 en total). El rea que est ocupada por aparatos de alta tensin mide 16 m x 55 m.

Barra simple con baha de acoplamiento, vista en planta.

14

Transformador y bahas de lnea, vista en corte.

Baha de acoplamiento, vista en corte.

15

Tomando en consideracin las continuas actualizaciones, ABB T&D SpA - Divisione Adda se reserva el derecho de cambiar las especificaciones tcnicas sin previo aviso.

16

ABB Trasmissione & Distribuzione SpA Divisione Adda Offices and Factory Viale Pavia, 3 I-26900 Lodi Tel. +39 0371 452.1 Fax +39 0371 452.222 E-mail: abb-adda.itadd@it.abb.com Internet: http://www.abb.com/it

FD 549/ES/January 2001