Vous êtes sur la page 1sur 39

Encontro de Liturgia e

Canto Pastoral
2012

Sustentai com Arte a Louvao!


Coordenao: Irm Mria T. Kolling
Colaborao: Andr Zamur

Local:
Data:

Hoyo hoyo!*
- Acolhida -

D
G
D
A
## 2

.
.
j
j


j
j
j
j

j
..

.
.
j

=========================
&
l
l _j
l
j
j
{
l j

l j

j l _j
j j
Ir. Miria T. Kolling

Ho - yo

ho

yo,

bo - as

vin - das,

bo - as

vin - das,

ho - yo

G
D
.
## 1.D 2. D

j
j

.. j
l
j
=========================
&
l
j l j
j { .. j
. l { _ . j
l j

ho - yo!
Ho - yo... ...ho - yo!
Sa la - ma,
bo - as
vin - das,
2. A
D
## j A . 1. D D

.
j
j
j
.
j
j

..

j
j

l
l
l
l {
=========================
&
l j
=
_ l . j
7

ho - yo

ho - yo,

sa -

la -

ma!

Sa...

Sa -

la

ma!

Hoyo hoyo*, boas vindas, boas vindas, hoyo hoyo! (bis)


Salama*, boas vindas, hoyo, hoyo, salama! (bis)
*Obs: Hoyo hoyo = boas vindas em changana;
salama = boas vindas em macua, lnguas
comuns em Moambique.

Boas vindas, hoyo hoyo, salama, amigas e amigos, ao nosso Encontro de Formao
Litrgica e Canto Pastoral! Saudao musical que me nasceu em Moambique, em 2011,
quando l fiz uma experincia mpar, convivendo por trs meses com o bom e musical povo
africano, e que neste ano de 2012 partilho com vocs. Dessa experincia nasceram canto e
msica, que faro parte do CD Cantarei ao meu Senhor, com Missa completa e outros
cantos, gravados pela Paulus. Alis, todos os desenhos que ilustram nossa apostila, a comear
pela capa, so tirados da Bblia africana...Temos tambm a alegria de apresentar Missa e alguns
cantos do CD Mais corao nas mos, fruto de um trabalho musical a pedido da Famlia
Camiliana, celebrando seus 90 anos de Brasil, uma coincidncia providencial com a CF sobre a
Sade, cujo tema Fraternidade e Sade Pblica e lema Que a sade se difunda sobre
a terra! (Eclo 38,8) ajudam a viver o gesto concreto da Quaresma. O Ofcio Divino das
Comunidades, refros orantes e outros cantos completam o repertrio, sempre rico e variado,
valorizando a msica como parte integrante da liturgia.
O Papa Bento XVI proclamou este o Ano da F, - entre outubro de 2012, quando se
iniciar oficialmente o 50 aniversrio da abertura do Conclio Vaticano II e novembro
de 2013, com o objetivo de dar um novo impulso misso de toda a Igreja... Afinal, este
Novo Pentecostes marcou profundamente a Igreja, cuja renovao comeou pela liturgia,
com a Sacrosanctum Concilium (SC). Dois artigos meus: a) O canto aps o Conclio Vaticano II;
b) Ministros do canto e da msica; ambos fazem parte do livro Sustentai com arte a
louvao, publicado pela Editora Ave Maria, e minha experincia pascal em Moambique.
Que o nosso Encontro nos alegre, fortalea e ajude a sustentar com arte a louvao do
povo, sobretudo quando celebramos a Sagrada Liturgia, cume para o qual tende a ao
da Igreja e, ao mesmo tempo, fonte donde emana toda a sua fora. (SC 10).

Ir. Miria T. Kolling


www.irmamiria.com.br
e-mail: ir.miria@gmail.com

"Cantarei ao meu Senhor!" (Missa)


1. s tuas portas, Senhor! (Entrada - Salmo 121)
Bbdim

#2
. .

l l
j
l
=========================
l & 4 . l _ l l l j
l
1 - s tu - as por tas, Se - nhor,
nos - sos ps
j
se
de
tm,
Am
D
G
#

l _ l _ =
l
l & _ . _ _ l _ _ l _ l _ l . j
=========================
l . j
j
_
Pa - ra en - trar
com fer vor
na fe - liz
Je - ru - sa - lm!
Tua
G
A
C
D
#
.
j
j
l
=========================
l & l l j
l
l l
l . l j
(Marcha-rancho)
G

D7

Ir. Miria T. Kolling


D7/A D7

Em
G/D
G
#

l l
l l =l l
=========================
l& l
l j
ca - sa_

nos - sa

ca -

Eb

sa;

B7

ns

so - mos

teu po -

vo:

can-

D7

1.G
2.G
D
# G C G

j
j

l & { _ l _ _ l _ _ l _ _ l _ l _J _ j
=========================
l J _J l _ { _ l _

J
_

l
l l l l l l l l
tra- mos
en pra
jun - tos lou - var - te, Se- nhor! ...mor!
l Refro: FeA -- l leli -gres
l
- zes l
can- l ta - mos:l
_e - l ter - no_e fi - l el teu a... l

l # l l l l j
l
l

l j
j


J j
J j
J j
J

l ? {
l l l l J l l l { l
=========================


tan - do_um

can - to

no

vo,

teu

no - me

san - to

vi - mos

pro - cla -

mar!

A Fe -

le - gres
li - zes

en - tra-mos pra jun - tos lou - var - te Se - nhor!


can- ta-mos: _e- ter - no_e fi - el teu a...

2.
1.
Povo de Deus, s feliz,
s tuas portas, Senhor,
Porque Ele te escolheu,
Nossos ps j se detm,
Para contigo habitar
Para entrar com fervor
E fazer-te povo seu!
Na feliz Jerusalm!
Na terra peregrino,
Tua casa nossa casa;
Destino o Monte Santo...
Ns somos o teu povo:
Aclama com teu canto
Cantando um canto novo,
O Deus bendito que hoje vem a ti!
Teu nome santo vimos proclamar!
Refro:
Alegres entramos
Pra juntos louvar-te, Senhor!
Felizes cantamos:
eterno e fiel teu amor!

mor!

3.
Narram tua glria, Senhor,
Toda a terra, o mar e os cus...
Mas quem sustenta o louvor
a voz dos filhos teus.
Correr ao teu encontro:
Eis nossa alegria!
s fonte que sacia
A nossa fome e sede de amor!

O canto processional de entrada acompanha o rito, o movimento, a procisso, conforme Santo Agostinho:
Canta e caminha! Sua finalidade constituir e congregar a assembleia, introduzindo-a no mistrio a ser
celebrado, sonorizando o carter festivo da celebrao. Sobretudo, o texto unido melodia, fomente a unio
dos fiis, seja adequado ao sagrada e ndole do dia ou do tempo litrgico, dando o tom da celebrao.
-2-

2. Senhor piedade!
Dm
G
C Am

l _ l _ _ _ l
=========================
l&
_ l _
_ _ l _ _ _ l

l
l
l
l
l
l
Se - nhor,
pi - e - da - de, pie - da
- de de ns!
Se - nhor,
Se
l
l
l
l
l
l


b l

l l

l c l
l
l l

l l l
l
l
l
=========================
l?



Em
C
Am
F
C Am
Em

Am
Dm G


l & _ _ _ l _ . _j
l l
l
J _ _ l _ .
l l _ l
=========================
_
_

l l
l
ll
l
l
l
l
l nhor, pie - l da - de de ns!
l
l lCris - to, pie - l da - de, pie - l da - de de lns! l
_ _ _
l l .
l

. l l l l l l
l l
l ? l
l l
l
l
l
=========================


Dm
G
Em
Am
D
G
G
C G
C
C

l # l l l l
=========================
l & _ _ _ l _
_ _ _
_ _ _
_ _ _
_ _ _
_

l
l
l
l
l l
l
Cris - to, pie - da
Se nhor, pi - e da - de, pie
l - de, pie - l da - de de ns!
b l
l
l
l
l

l l # l

l l . j
l

ll

l
l
l
=========================
l ? l
l




F/C
G
Em Am
Dm
G
F
F
C
C Am Dm

l & l _ l _ _ _ l _ _ _ l _ . _j

J _ _ l _w _ l _
=========================
_
_

l l l l l
l
l

pie - da
l da - de de ns!
l Se - nhor,
l Se - nhor,
l
l - de de ns!
l (de ns!)
l

l l l l
l l
l

l ? l l l l

l l
=========================

(Adgio, suplicante)

Ir. Miria T. Kolling

G7

C7

F/C

Senhor, piedade, piedade de ns!


Senhor, Senhor, piedade de ns!
Cristo, piedade, piedade de ns!
Cristo, piedade, piedade de ns!
Senhor, piedade, piedade de ns!
Senhor, Senhor, piedade de ns! (de ns!)

Senhor, tende piedade! ou Kyrie eleison: uma aclamao suplicante endereada a Cristo, o Senhor,
louvando-o e sua misericrdia. Pertence aos cantos rituais, constituindo o prprio rito da celebrao.
No o Ato Penitencial, mas sim uma doxologia ou proclamao da bondade e misericrdia de Deus,
cantado aps o Ato Penitencial e a absolvio, a no ser que j tenha participado do mesmo atravs das
vrias frmulas apresentadas no Missal Romano como variante deste. Segundo o Conclio Vaticano II,
um canto mediante o qual os fiis aclamam o Senhor e imploram sua misericrdia.
-3-

3. Glria - Hino de louvor!


Texto: CNBB
Msica: Ir. Miria T. Kolling
G7
C7

Bb
F/C
Dm
F
Bdim

l & 4 _ _ b l b l l l _ _ l l l =l
=========================
l l l l
l
l l
l
l
Deus
nos
al - tos cus,
paz
na ter
ra_a seus
a - ma
dos!

l 1, 3 e 5: Gl -ria_a
l
l
l
l
l
l
l

_ _ _ n _ _ _ l

l
l l
# l l l
l
l l
2

b
4

l?
l
l l l l l l =l
=========================
F
F
F
Bb
F/C
C
Bbm

n
b
J j
J l _ _ l _ =
=========================
l & b l b l b l b l _ l j
ll
_

l l ll
l
l
l
l
l
l
A
Rei
ce - les te, os que fo - ram
li - ber - ta
dos!
_ vs_ lou l - vam,

l l l

l
l
l
l
l
l

l b l l l l l J J l l l l n
l?
l
l l l l
l
l =
ll
=========================
G
C
G
C
E
Am
E
Am

l
=========================
l & l l l l _ l _ _ l _ l _ _=

l
l l
l l l l l l
e Pai
ns
vos
lou - va
- mos,
a - do - ra mos,
ben - di - ze mos.
l 2 e 4: Deus
_ l _ _ l _ l _ _ l l l l l

l
l l l l # l l # l l
=========================
l?
l =l
l l
l l
l l
D
G
D
G
Em
D
G
Am

=========================
l & _ _ _ l _ _ l _ _ _ l _ _ l _ l l # l =

l l l l
l
l l l l
vos - so
no
- me,
vos -sos dons
a - gra
- de - ce - mos,
l

l Da - mos gl l - ria_ao
l
l
l
l
l
l

l l

l=========================
l
l
l
l
l
l

=l
l ? l l l l
l
l l


G
C
C
F
Final F
C

l & J (n) l _ _ l _ l l _ l _ l
l l
l =l
=========================
l
l

l l
l
l
l
l
l
l
l
D.C.
a
gra -de - ce - mos!
...dor!
A - mm,
a - mm!
A l l
l l l l l
l
l _j
l
l _j

J _ _ _

l
l
l l l b l l J l
l l l

=========================
l ? J l l
ll
l
l l
l
l
=l
b
A- mm, a - mm!
A- mm, a - mm! A Gm/B
Gm
C
F
.

Glria um hino antiqussimo e venervel, pelo qual a

l & . Jj
l _
l _ = "O
===========
l
Igreja, congregada pelo Esprito Santo, glorifica e suplica a

l
l
l a - l mm! Deus Pai e ao Cordeiro, portanto de carter doxolgico
mm,
a - mm,
. l l l (louvor, glorificao)" (IGMR). No deve ser substitudo
l
por outro canto de louvor, pois faz parte dos cantos

ll ? b . J ll
l
l rituais, o prprio rito.
===========
mm, a - mm! l a - l mm! =
-4(Negro Spiritual)

1.
Glria a Deus nos altos cus,
Paz na terra a seus amados!
A vs louvam, Rei celeste,
Os que foram libertados!
2.
Deus e Pai, ns vos louvamos,
Adoramos, bendizemos;
Damos glria ao vosso nome,
Vossos dons agradecemos, agradecemos!

3.
Senhor nosso, Jesus Cristo,
Unignito do Pai,
Vs, de Deus Cordeiro Santo,
Nossas culpas perdoai!
4.
Vs, que estais junto do Pai,
Como nosso Intercessor,
Acolhei nossos pedidos,
Atendei nosso clamor, nosso clamor!

5.
Vs somente sois o Santo,
O Altssimo, o Senhor,
Com o Esprito Divino,
De Deus Pai no esplendor!
Amm, amm!
Amm, amm, amm!

4. Palavra de Deus luz (Acolhida da Palavra)


D
G/D
D
## 2
A

l . j
l

j
l
=========================
l& 4 j
j
l . _ _ l __
A
tu - a
Pa la - vra,
Se - nhor, pa - ra mim
luz,

D
A
D
##


=========================
l&

l
l _
l
ll

luz pa - ra_o
meu ca mi - nho,
e a - le gri - a
ao co - ra o.
A
D
A
1.
D
2. D
##

j
{
j
l .
l l j
{ . j
l&
=========================
J __
J
J _ _ _ _ _ __
_ . _J .

l
l
l

... ...luz!
Pa - la- vra - de
l
luz,
l luz,
l Deus
l luz!

.
l j
j
l .
l ## j
J
J . j
J l

{ . J l
{
l

l
l?
=========================

(Modinha/baio)

Ir. Miria T. Kolling


7

A tua Palavra, Senhor, para mim, luz,


luz para o meu caminho, e alegria ao corao!
luz, luz, Palavra de Deus luz! (bis)

5. Senhor, eu cantarei... (Salmo responsorial - Sl 138/137)

j

j

b c

J l b n l .. l l
J _j

=========================
l&
_ _ l
_ _ _
J _ _ l J j
l
l
l
l
l
ll
Se nhor,
eu can - ta rei
e - ter - na - men - te_o vos - so_a - mor!
Refro:
l l l l
l
l _ _j
l n j

l (b) l .. l l
l J Jj
J Jj
l b c l

=========================
l
l b l l l l
l?
C
F
D
Gm
Bm
Am
G
C

W
b

=========================
l & W _ _ l W b l
l W
(Cano lenta)

Ir. Miria T. Kolling

C7

Gdim

(Recitativo)

Refro: Senhor, eu cantarei eternamente o vosso amor!


1.
2.
- Senhor, de corao eu vos dou graas,
- Altssimo o Senhor, mas olha os pobres,
Porque ouvistes as palavras dos meus lbios!
E de longe reconhece os orgulhosos.
- Perante os vossos anjos vou cantar-vos
- Se no meio da desgraa eu caminhar,
E ante o vosso templo vou prostrar-me.
Vs me fazeis tornar vida novamente.
-5-

3.
- Completai em mim a obra comeada;
Senhor, vossa bondade para sempre!

- Eu vos peo: no deixeis inacabada


Esta obra que fizeram vossas mos!

6. Aleluia! (Aclamao ao Evangelho)


G
G
G

#2 G

4
j

J l

n =
l&
=========================
_ _ _ _ l _ .. J l _ _ _ l

l
l
l
l
l
A - le - lu - ia,
a - le A - le l lu - ia, a -l le, a - le - lu- l ia!
l

j
J l
J l
. j
l # 2 l
l

l?
l
=========================
=l
l
l
D
1.G
G
2. G
# C G

j
j

n J {

l & { J J l
l
=========================
l
l


l
l
l

ll
a - le - lu
A - le...
...ia!
- l ia!
l
lu - ia, a - le - l lu - ia,

l l

_
_

j
_

j
_

J
J
l # J J l j
l j
l l


{
l ? { l
l
l l =
=========================
D
Em
Bm
C
G
A
D
# G
W

l&
l W W
=========================
#_ =

Ir. Miria T. Kolling

(Marchinha)

D7

D7

V.:

Vossa Palavra

a ver - da

Refro:
Aleluia, aleluia, ale, aleluia!
Aleluia, aleluia, aleluia! (Bis)

de;

Santifi -

cai - nos

na

ver - da -

de!

V.: Vossa Palavra a verdade; santificai-nos na verdade!


V.: Recebestes o Esprito de adoo; por ele que clamamos: Ab, Pai!
(9 Domingo do TC - Ano B)

7. Bendito sejais, Senhor! (Oferendas)

E
#### 2
A E.
B E

{
4 { l . l l .. =
=========================
l&
_j
_

1- - Se
nhor, ns vos ben - di - ze
mos
pe - lo po que_a - li - men - ta_a vi - da!
Se #### 2.E A E B E E J

. j
=========================
l&
j

l _ l _ l l =
vi - da!
Tra - ba - lho das mos hu - ma - nas,
mas re - ce - bido do vos- so_a - mor!
Tra A
E
B
E
####
l l l =l
=========================
l&
_
_
_
ba - lho das
mos hu - ma nas, mas re - ce - bi do do vos - so_a - mor!
B
E
B
1. E
2.E

####


j
l&
=========================
J { _ =
_J { .. l .. l l _ _j


l Refro: Ben - di - to, ben - l di - to, ben - l di -to se jais,- Se - lnhor!

Ben... ...nhor!
l l l

J
J .
. l l j
l #### j
l
{ =

{ l
l?
l l
=========================

Ir. Miria T. Kolling

-6-

1.
Senhor, ns Vos bendizemos,
Pelo po que alimenta a vida! (bis)
Trabalho das mos humanas,
Mas recebido do vosso amor! (bis)

2.
Senhor, ns Vos bendizemos
Pelo vinho da alegria! (bis)
dom, fruto da videira,
Mas recebido do vosso amor! (bis)

3.
Senhor, Vos apresentamos
Estes frutos de nossas mos, (bis)
Que vo depois transformar-se
Em po e vinho da salvao! (bis)

Refro: Bendito, bendito, bendito sejais, Senhor! (bis)

8. Santo!

%F
Bb
F
C
F

j
2

b 4 j

J l

_J l l l l
=========================
l&
_ l _ _ l _

l l

l
ll
l
l
l
l
l
l
l
1 - San - to, San - to, San
to!
Se - nhor, Deus do u - ni - ver
- so!
O
l
l l l l l
l l l l

J l l _ l _ _ l _ _j
l
2 l l l l j
J l

b
4

=========================
l?
l l
l
l l
l
l
l
F
C
F/C
F
Bb Bdim

j
j

J l l J
l & b l bJ j
=========================
J l l _ l _ _ l

l
l l
l
l
l
l
l
cu
e
a ter - ra pro - cla - mam a vos sagl - ria!
Ho - sa - na
nas
al - tu ras!

l
l
l
l
l
l

_ _ l j

bj
j
l l
J l
l (n)
l b l J j
l
l

=========================
l ? l l l nJ J l l l l
C
Bb
C
F
F/C

j
j
j

b
.. J l J ..
l l

j
J { J ..

=========================
l & _
l
l
l

_J

l
l
l
l
l
ho - sa na,
ho - sa - na - nas al - tu Refro: Ho - sa na,
l
l l l , l l l

J _ _ l _ _j
J j
l l _j
j
_ l _ l

l
J

=========================
l ? b
{ J l l l l l
l
Ho - sa- na,_ho -sa - na,
Ho - sa - na,_ho-sa - na ho - sa - na
nas al - tu 1. F
2.F Ao %

2.
1.Santo, Santo, Santo,
b j
Bendito O que vem

===========
l & _ l _ J l l _ l _ _j
J

Senhor,
Deus
universo!
Em nome do Senhor!
O cu e a terra
l
l
l
l
l
Bendito O que vem
ras!
Ho... ...ras!
2 - Ben...
Proclamam
a
vossa
glria.

Em nome do Senhor!
l l l j
Hosana nas alturas!
l
l

Hosana nas alturas!


l J

l
l
l
l===========

Refro:
l? b l
ll l
Texto: Missal Romano
Msica: Ir. Miria T. Kolling

(Solene)

ras!

Hosana, hosana, hosana nas alturas! (bis)

ras!

O texto de Isaas diz que o canto do Santo, na voz dos arcanjos e serafins, fazia estremecer at os gonzos do
templo. um hino-aclamao, onde todo o universo csmico e anglico, os santos do cu e a Igreja da terra,
unem suas vozes, num grande concerto, para aclamar a santidade de Deus. O texto, totalmente bblico, do
Antigo Testamento ao Apocalipse, constitui um canto ritual, em que se canta A Liturgia, por isso exige uma
msica forte, vibrante, plena. No deve ser alterado ou substitudo por outras verses ou parfrases.
-7-

9. Eis o mistrio da f! (Aclamao memorial)


b 24
_ l
==========================
l&
l _ l l
l l _j
l =l
l _

_
o mis - t - rio da
f! Ass.:
A - nun - ci - a mos, Se - nhor, a vos - sa
mor - te
Pres.: Eis
b
B
Gm
A

D Gm

b j
j
j

J l
l j

==========================
l&
l
l
l
l
=

e pro - cla - ma - mos


a
vos - sa res - sur - rei
- o.
Vin - de,
vin - de,
Se C
Gm
C
F
F Dm

.
l l l j
_ _ _ l .. . _j
l = Pres.: Eis o mistrio da f!
l & b .. Jj
=================
_ _

__ __ __ J _
j
J _ J __


Ir. Miria T. Kolling

C7

nhor,

Je -

sus!

Vin- de, vin - de,

Ass.: Anunciamos, Senhor, a vossa morte,


E proclamamos a vossa ressurreio.
Vinde, vinde, Senhor Jesus! (bis)

Se - nhor

Je - sus!

Ass.: Todas as vezes que comemos deste po


E bebemos deste clice, anunciamos, Senhor, a vossa morte,
Enquanto esperamos a vossa vinda!

C
F

4
=l
==========================
l&
l
l
l

10. Aclamaes Orao Eucarstica (II)


Bb

Ir. Miria T. Kolling

l&
l

l
==========================
=

J
l _
_
_
_
_
_
_

_
_
_

Dm

San - ti -

San - ti -

fi -

cai
Gm

fi -

cai

nos - sa_o -

nos - sa_o -

* Santificai nossa oferenda, Senhor! (bis)


* Recebei, Senhor, a nossa oferta! (bis)
* Fazei de ns, um s corpo e um s esprito! (bis)

fe

fe

C7

ren

ren - da,

da,

Se

Se

nhor!
F

nhor!

* Lembrai-vos, Pai, da vossa Igreja!


* Lembrai-vos, Pai, dos vossos filhos!
* Concedei-nos o convvio dos eleitos!

11. Doxologia - O grande Amm!

v W

==========================
l & Pres.: PorWCristo, com Cristo, em Cristo,
=l
a vs, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Esprito Santo,
Am
C
G
D
# C

j
=====================
=l l
l & toda honra e toda glria, aj

- go - ra_e pa - ra
sem - pre!
G
G
C
Am
D
G
Eb
#2

. j
l l =l l
l j
j
l . j

l & 4 _j
l
l
l
l
l
==========================

. a - mm, a - mm!
Ass.: A - mm,
A - mm,
a - mm, a
- mm!
b
Ab
A
Db
Bbm
Eb
Ab

bb b b 2

.
.

j
.
.
j

J l . Jj
l&
l
l =
==========================
l l
_Jj
l _ .. J l J l

l
l
l
l
l
l
l
l
l

A mm,
a - mm, a mm!
A mm,a - mm,
amm!

l
l __ . _j
l _ l _ _j
l _ . _j
l __ . _j
l _
l _
l . _j

l
J l . J l
l b b b 24 Jj
l J l . J l . J l
l

l l
l? b
l
l
l
l
l =
==========================
l
G

Bm

Ir. Miria T. Kolling

Am

Em

Am

Pres.: Por Cristo, com Cristo, em Cristo... Ass.: Amm, amm, amm! (bis)
-8-

12. Pai Nosso...

, G
C
Dm

3
. j

=========================
&
l
l
l
__ _ l _ l
Pai
Nos - so que_es - tais nos cus,
san - ti - fi - ca - do se- ja_o vos - so
no - me; ve - nha_a
C
Dm
E
Dm
Am
,
,

l l l l
=========================
& . j

_
_ _ _ _
ns
o vos - so
rei - no,
se - ja
fei - ta_a vos - sa von ta - de, as - sim na
,
E
Am ,
G
C
E

# #

=========================
& _ _
l
l
l
_ l _ _ l

ter ra
co - mo no
cu.
O po nos - so de ca - da
di - a
nos dai
ho - je;
per - do ,
Am
B
E
Am
B
,
F

# l
=========================
& _ _ _ _ _ l _ _ _ _ l l _ l
_
ai - nos as nos - sas o - fen - sas,
as - sim
co - mo ns per - do - a - mos a
quem nos tem o - fen ,
E
Dm
Am
E ,
A


l l # # l
=========================
& u l _ l . _j
_ _
_ #__

di - do; e no nos dei - xeis


ca ir
mas li - vrai - nos do
mal!
em ten - ta - o,
(Valseado)

Am

Dm

Msica: Ir. Miria T. Kolling

O po nosso de cada dia nos dai hoje;


Perdoai-nos as nossas ofensas,
Assim como ns perdoamos
A quem nos tem ofendido;
E no nos deixeis cair em tentao,
mas livrai-nos do mal!

Pai nosso que estais nos cus,


Santificado seja o vosso nome;
Venha a ns o vosso reino,
Seja feita a vossa vontade,
Assim na terra como no cu!

13. Paz de Cristo!...


b 24

l
l
l
=========================
&
l

(Hora - dana judaica)

Ir. Miria T. Kolling

A7

Dm

Dm


b
=========================
&
l
l l
ll

Paz
de
Cris - to, mi nha_ir - m,
meu
ir - mo,
sha - lm!
Gm
A
Dm
Gm
C
Dm

b


=========================
&
l
l l l
l
Paz

de

Cris - to,

mi -

nha_ir -m,

meu ir
A7

- mo,

paz,

Bb

Gm
A

b
#
============
& l l =
Paz
F

que

to

d,

o Cris

to d,

Cris -to - paz, sha - lm!

Fim

Cris - to- paz, sha - lm!

sha - lm!
Dm

Paz que

Cris
o

Paz de Cristo, minha irm, meu irmo, paz, shalm!


Paz de Cristo, minha irm, meu irmo, shalm!
Paz que s o Cristo d, Cristo-paz, shalm!
Paz que s o Cristo d, Cristo-paz, shalm! (bis)
Paz de Cristo, minha irm, meu irmo, paz, shalm!

No faz parte da tradio litrgica entoar-se um canto durante a saudao da paz. Se for cantado, que seja
curto e leve, no devendo invadir o canto que acompanha o rito da frao do po, o Cordeiro de Deus.
bom reserv-lo para os dias mais solenes e festas especiais. Pode ser cantado nas celebraes da Palavra,
momentos de louvor, reunies e encontros, ou mesmo no final da celebrao.
-9-

14. Cordeiro de Deus

C Am

c
l
=========================
l & _ l _ _ _ l _ . _ _ _ l l
_

l
l l
l
l
Cor - dei - ro de
Deus,
que
ti - rais
o pe
-ca - do do
mun - do,

l
l
l
l
l
l

l
l c l
l . b l l
l l
l
=========================
l ? l l

G
Am
Dm
Em
Am
Dm
G Gsus
C


l & _ _ _ l _ _ _ l _ . _j
J _ _ l _
l
l
=========================
_
_

l l

l
l
l
Cor l ten - de pie - l da - de, pie - l da - de de l ns!
l dei - ro de l

l l
l l
l
l

l ?
l
l

=========================
l



Em
C
F
Dm
G
Em
Am
C

.
=========================
l &
l _ _ _ l
_ l _ _ _ l _ _ _ l

l l l
l
l
l
que ti - rais
o pe -ca - do do mun - do,

ten - de pie - da - de, pie

l Deus,
l
l
l

_ _ _ _ l l

.
l
l l
l l
l

l
l
l?
l
l l
=========================
D
F
G G C G C C

l l
=========================
l & #_ _ _ l _ _ l _ _ _ l _
_
_ _

l
l
l
l
l
da - de
de
ns!
Cor - dei - ro
de
que ti - rais
l
l
l
lDeus,
l o pe - ca - do do l

l
b l _ _ _ _ _ l

# l l . j

l l

l?
=========================
l l
l

C
Am
Dm
G
Em
Am
Dm
G
F/C
C
U

l
_ l _ _ _ l _ _ _ l _ . _j

l &

=========================

__ __ __

J
_

l
l l
l

mun - do,

dai - nos
a
paz,
Se - nhor,
a vos - sa
paz!
l

l
l l l

_ _ l l l . j
l

l
l l

=========================

l
l ?



(Adgio, suplicante)

Ir. Miria T. Kolling

G7

C7

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,


tende piedade, piedade de ns! (bis)

- 10 -

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,


dai-nos a paz, Senhor, a vossa paz!

15. Temos fome de Eucaristia (Comunho)


(Guarnia)

G
#3



l & 4 _ _ l l _ _ _ _ l _ _ _ _ _ l _ _ _ l
=========================
l l _ l l l
l
- ca - ris - ti - a",
te - mos
fo - me de Ti, Se - nhor!
s o
l Refro: "Te - mos l fo - me de_Eu
l
l
l
l

l # 3 l l l l l
l
l? 4
l l l
l
=========================
G
D G
# C

l&
ll
=========================
l

_
_

l
l

l
l
ll
Po
que
nos
sa ci - a,
s
a
fon - te
do nos - so_a - mor!

l
ll

_ _ l _ l _ _ _ l
l

l #
l
l
ll

l?
l
ll
l
=========================

# D G B Em

=========================
l&
l
l
l
l
l

Letra e msica: Ir. Miria T. Kolling

D7

l =
================
l & l l
1 - Te - mos

fo - me

da

tua

Pa -

ter - no

fei - to

Car - ne,

la - vra, que_ mis - t - rio


A7
D7

nos -sa

luz!

Ver - bo_E -

Vi - da_s Tu, Je - sus!

Refro:
"Temos fome de Eucaristia", 2. Temos fome da Plena Vida,
Que nos ds na "frao do Po".
Temos fome de Ti, Senhor!
Tua entrega sem medida
s o Po que nos sacia,
J em ns ressurreio!
s a fonte do nosso amor!
1. Temos fome da tua Palavra,
Que mistrio de f e luz!
Verbo Eterno feito Carne,
Nossa Vida s Tu, Jesus!

de

3. Temos fome do dom profundo:


Santa Ceia, Divino Amor!
Mesa farta, altar do mundo,
Terra e cu, num s louvor!

16. luz dos meus olhos!

4. Temos fome de unidade,


De partilha e comunho!
Este po da caridade
Nos sustenta na misso!
5. Temos fome da tua glria,
Que sacia o povo teu!...
Caminhamos na histria,
Construindo o novo cu!

F
Gm
D
Gm
C

.
b c . w J j
=========================
l&
l
lj
l l
l .
l

luz
dos meus o - lhos,
do - ce Se - nhor,
De - fe - sa
dos meus di - as,
b

Bm
F
Dm
Dm/C
F/A
F

j
b . j
l
j

l j

=========================
l&
l
l
l
l

. _j

i - lu - mi - nai, Se - nhor,
o meu ca
mi - nho, pois sois a es pe - ran - a
na lon - ga
Bbmaj
Bb m
F
Adim
C
F
Gm

j
. j
bj
l J . j
=========================
l & . l
l j
l
l j
(Texto do rito do apagamento do Crio Pascal, no dia de Pentecostes)
(Samba-cano)
Abdim

Msica: Ir. Miria T. Kolling

noi -

te,

cha -ma

vi - va

luz dos meus olhos, doce Senhor,


Defesa dos meus dias, iluminai, Senhor, o meu
caminho,

da mi -nha

vi - da,

Deus,

mi - nha

Luz!

Pois sois a esperana na longa noite,


chama viva da minha vida, Deus, minha Luz!

- 11 -

17. Cantarei ao meu Senhor! (Louvor final)


G
D
## 2 D D

l & 4 l l n_ l _ _ _ _ l _ _ l
=========================
l
l l _ _ l
l
l
l Refro: Can - ta - l rei ao meu Se - l nhor,
eu can - ta - l rei ao meu Se - l nhor, eu can - ta - l
l # 2 l _ _ _ _ l _ n_ _ l l l
l ? # 4 l l l l l
=========================

A
D
##
G
j

J .
j
_J _ _ l n_ .
=========================
l & _
l
l
l
l

l
l
l
l
l
l
rei!
Eu can - ta - rei
Eu can - ta - rei
l
, l
l
l
l n_
l


j
j
l
j
J l

l ## j
l
l
l
l
J l
l ? J , J l
l
l
=========================

Eu can - ta rei,
eu can - ta - rei,
eu can - ta D
A
D
G
D
##

j

l l
J l
l
l
l&
=========================
l
_ _ __J
__
__J _ _ __
_ __

l l l
l
l
l
eu
can - ta
,Eu can - ta - l rei ao meu Se - l nhor,
l
l rei! , (eu- can -ta- l rei!) l l

J j

j
l j
l l l
l
j

l ##
J l
J

l J
l
=========================
l?
l ll
l

rei, eu can - ta - rei
ao
meu Se - nhor, eu
-can ta - rei,
eu can -ta- rei!
F#
Bm
##

l&
l
l j
. l l
=========================
_ _ _ l _
1 - Tu - do_em
mim
ben - di - ga
o
seu san - to
no - me,
e
ja E
A
C#
##

=========================
l&
_ _ _ l _ _ l j
_ . l
_j
_ _ l _ _ l

mais mi - nh'al - ma_es - que - a_os


seus fa vo - res!
Mi - se - ri cr - dia
F#m
E
A
A

##

#
#j

j
j
=========================
l&
#
l
l
l

l
l

_j

(Negro Spiritual)

Ir. Miria T. Kolling

Se

- nhor,

pa - ra

sem - pre

seu a

-mor!

Refro:
Cantarei ao meu Senhor, eu cantarei ao meu Senhor, eu cantarei!
Eu cantarei, eu cantarei, eu cantarei ao meu Senhor, eu cantarei! (Sl 97)
1.
2.
Tudo em mim bendiga o seu santo nome,
Louvarei o meu Senhor por toda a vida,
E jamais minh'alma esquea os seus favores! E s Nele ponho a minha esperana...
Misericrdia o Senhor,
Vozes humanas no calaro
E para sempre seu amor! (Sl 102)
A voz do canto em louvao!... (Sl 145)

(Todos esses cantos da Missa fazem parte do CD Cantarei ao meu Senhor, Paulus).
- 12 -

"Mais corao nas mos!" (CD e DVD - Provncia Camiliana do Brasil, 2012)
18. A Igreja chama (Abertura)
Letra: Eurivaldo Silva Ferreira

Dm
Gm
Dm Eb

bb c

l l l w l l

=========================
&

pa - ra_o a - mor - do - a - o,
dar um sen - ti - do
1 - A_I - gre - ja cha - ma_e con - vi - da
b
E
G
Cm

D
bb Dm

l # l w l b l _ l
=========================
&
vi - da,
na
cu - ra_a - li - ber - ta o.
To - dos a - ma - dos em
Cris - to:

F
Bb
D
Gm
Cm

b b
l l _ _ l
l
=========================
&
_
en - fer - mos, nos - sos ir - mos!
Aos po - bres, ne - ces - si ta - dos, do - en - tes, cha

D
# G B
bb D G
n
# l w l l l n l #
=========================
&
l

Msica: Eurivam Silva Ferreira

(Marcha-rancho)
Gm

# C G G C Cm G/D Em A

=========================
& _ _ _ _ _ _Q l _ _ l _ _ _ b_ _ _ l _ _ l #_ _ _ _ _ _ l





ma - dos

Res - sur - rei -

Refro: Ve -

o!

nham, ir -

mos ver - da - dei - ros!

tos no mes - mo_i


- de- al.
Jun

mos do_a
- mor

So-

- le ven
mos
o
- cene

men - sa - gei - ros,

G
E
B C B
# D


l
=========================
& _www l l # l _ _ _ _ _ _ l # n#
7

- ga - mos,

Bo - a - No va pre

pois

- p Es

r i - to_un

giu

Bb
G/B
A
D
G
(D )
#

l l q l
=========================
& _
_
_
_
_
_ ##__ __ __
#_
_
_ n_ _Q _Q

mal.

Am

quem

nos cu - rou e

sal

1.
A Igreja chama e convida
Para o Amor-Doao:
Dar um sentido vida,
Na cura, a libertao!
- Todos amados em Cristo,
Enfermos, nossos irmos! Aos pobres, necessitados,
Doentes, chamados Ressurreio!
Refro:
Venham, irmos verdadeiros!
Juntos no mesmo ideal:
Somos do Amor mensageiros,
Nele vencemos o mal.
A Boa-Nova pregamos,
Pois o Esprito ungiu
Quem nos curou e salvou
E a humanidade remiu!

vou,

- ma e_a_hu

ni - da -

2.
Pelos sinais percebemos
Todo o poder de Jesus:
Sua verdade veremos
Ao carregarmos a cruz.
No sofrimento, a prova
Do seu amor, que uno:
Revela a sua bondade
E da enfermidade nos livra sua mo!
3.
Pobreza e gratuidade
Fazem do amor a misso.
Nossa orao de verdade
o compromisso de irmo.
Jesus, o Deus-Missionrio,
Mdico , por amor,
De Deus o Filho Ungido,
Liberta oprimidos, proclama o Senhor!
(Lc 4,16-21; Mt 4,12-17; Mt 1,14-24)

- 13 -

de

re -

miu!

19. Inclinai, Senhor (Salmo responsorial - Sl 86/85)


Msica: Eurivaldo Silva Ferreira
Inspirado no Salmo 86(85)

E
A
E
C# m

#### 2

l
l
l

J
j
=========================
l&

J _ __ l

J _

_ _ _ _ J _j
_

l
l
l
l
l
l
- Se
e
a - ten - l
Refro: In - cli - l nai,
l
l nhor, o vos - - so_ou l vi - do,
l
l
l l l

l
l
_
j
j
j


J
## 2 . j

#

ll
ll ? # 4 ll
ll ll J J ll
=========================

B
E
C# m
B
E
#### F#m

l l l l l l
J l
l
l&
=========================

_ _ _ _
_ .

l l

l
l
l
ll
l
l
dei
me!
Es - cu - tai, Se - nhor, e res - pon - dei - me,
1l
l
l
l
l
l
l
l
l

l l
j
l
l
l
ll
l #### l

l
l
l
ll
l l
l
l?
=========================
A
F#m
B
C# m
B

#### G#m

l l
l
=========================
l&
l l l
por - que sou
po - bre_e in - fe liz.
Pro - te - gei - me,
sou o vos - so_a #
#
E
A
Cm
F
B
B
#### E

l j
=========================
l&
l l # l
l

(Suplicante)

mi - go;

sal - vai

co - ra - o

de

quem

con - fi - a_em

vs!

Refro:
Inclinai, Senhor, o vosso ouvido e atendei-me!
1.
Escutai, Senhor, e respondei-me,
Porque sou pobre e infeliz.
Protegei-me, sou o vosso amigo,
Salvai o corao de quem confia em vs!
2.
Tende compaixo de mim, Senhor,
Pois clamo a vs o dia inteiro.
Sei que vs sois rico em amor,
Minh'alma espera pela vossa compaixo!
3.
Atendei as preces de quem clama,
De quem suplica vossa ajuda.
Inclinai o ouvido minha prece,
E mostrarei o vosso Amor entre as naes.

O costume de se cantar o salmo aps a leitura remonta aos


primeiros sculos do cristianismo, prtica herdada do culto da
sinagoga judaica. Santo Agostinho fala do valor do salmo
cantado durante a Liturgia da Palavra como uma leitura
cantada. Faz parte integrante da Liturgia da Palavra, como
resposta orante da comunidade proposta e s maravilhas de
Deus proclamadas na primeira leitura.
Do salmista requer-se o mnimo de preparo tcnico e vocal,
litrgico e musical. Proclame o salmo no mesmo ambo de
onde se proclamam as leituras, de preferncia extrado do
Lecionrio, que a nossa Bblia litrgica.
Devido sua importncia, o salmo no deve ser omitido nem
substitudo por "canto de meditao". um canto ritual
interlecional, cantado entre as leituras.

"O silncio o primeiro passo para acolher a Palavra, precisamente porque favorece o discernimento e o
aprofundamento" (Bento XVI, 2011).
- 14 -

20. Aleluia, Eu sou o Senhor (Aclamao ao Evangelho)

b 24 . . j

.
.

#.
=========================
&
l _
l _ .. _J l _ .. _ __. .. __ l _ l _
l
_ . _J l _ . _ _. . _# l _
(Fox, solene)

Pe. Daniel Nicolini

D7

Gm

1.

lu - ia,

le -

lu - ia,_a

lu

_
ia!

B
F/C
C

Dm G. j

b . .

=========================
& _ . . _j
J l n_.. _ _. . _ l _ l l n_ .. _J l n_. .. _ _. .. _ l _ l _ {

Refro: A - le Bb

le -

lu - ia,

a - le

lu - ia,

lu -

a - le - lu

ia,

ia,

le -

a - le -

- le - lu

- ia!

Dm
C
F
Am
Gm

b
l . . . l
l l . . l l l
=========================
& _ .. . _j
l
.
J

__
_ . _ __ . __ __

2. Gm

C
F
A
D

b .
. .

_ l l _ _ . l b l l
=========================
&
l
l
a

le -

lu - ia,_a - le - lu

- ia!

Versculo: Eu

sou

Se - nhor,

teu

Deus,

que

te

cu - ra,

po - vo

meu!

Se guar- da - res

meus

pre -

Bbm
F
G
C
. .

l
=========================
&
l
l
l
l
l

Gm

cei - tos,

te

li - ber - ta -

rei

de

to

do

mal!

Refro:
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia!
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia! (bis)
Versculo:
Eu sou o Senhor, teu Deus,
Que te cura, povo meu!
Se guardares meus preceitos,
Te libertarei de todo mal! (Dt 7,12)

Aleluia: adaptao portuguesa do Halel - Yah = Louvai Jav. Portanto, convite ao louvor jubiloso, atravs do
qual a assembleia acolhe o Senhor que vai falar no Evangelho; como um "viva" pascal ao Verbo de Deus, que
nos dirige palavras de vida eterna. uma solene e jubilosa profisso de f cantada, aclamando Jesus Cristo. No
dizer de Santo Agostinho, uma espcie de vocalise, palavra intraduzvel do puro louvor diante do Verbo que
nos fala. Deve ser breve, denso e sonoro. Por isso mesmo, s pode ser cantado, no se l, s se canta... O
ideal: Aleluia (todo o povo) + versculo do dia (solista ou coral). Na Quaresma substitudo por outra
aclamao, mas tambm vibrante e sonora.

Encontros de Liturgia e Canto Pastoral de anos anteriores esto disponveis em formato pdf no site:
www.irmamiria.com.br. Faa o download, imprima as partituras e organize o seu repertrio.
No mesmo site: artigos, notcias, fotos, agenda 2012, Missas com crianas, partituras diversas e outros.
Partituras dos CDs da Paulus, ver no site: www.paulus.com.br
- 15 -

21. Um recado (Apresentao das oferendas)


Letra: J. Thomaz Filho
Msica: Ir. Miria T. Kolling

l # # l
j
=========================
l& 4
l j
l _ _ _ l l j
l

cho no pa - re - ce
a
me - lhor
coi - sa
da
vi - da.
1 - Ca - ir no
A
Dm
G
b C
j
l
l l j
l l l
l&
=========================
Com a
se - men - te_a - con - te - ce,
e_e - la se
sen - te fe ri - da.
E
Am
B
E
#
##
=========================
l _ l # l _j
j
l&
# l # # l l l l

Mas, do seu
so - nho cor - ta - do,
nas - ce tam - bm um re - ca - do.
A
A
Bm
E
A
###

l b l l l l l l l
l&
=========================
_ _ _

l Refro: Sou a pe - l que - na se - l men - te, l
l so - nho de l fru - to ma - l du - ro. l
l

l
l
_ _ l n_ _ _ l l l l l l
_

l ### l l l l l l l l
l?
l
l
=========================
l
l
l l
l
l
E
A A
### F# B
l # l # l l n l l l l
=========================
l&
_ _ _
( ) _ _ _

l
l
l
l
l
l
l
l
l
To - ma, Se - nhor, de pre - sen - te
a
mi - nha dor, meu fu - tu - ro.
l l l l l l
l
l
l

l ### # l # l l l l l n l l
l?
l
l l l l l l
l
=========================
A
F#
Bm
E
1. Em
A
2. A

### D Dm

=========================
l & { l n l _
l _ l l l n l { _ l _
l
l l
l l l l l l
vi - nho, meu po,
tens a me - lhor so - lu - o!
...o!

l
To - ma meu
l
l
l
l
l
l
l


_ _

l ### l n l
l l l l l l
=========================
l ? { l l
l
l l l l { l
(Cano)

E7

Am

E7

Dm

Am

1.
Cair no cho no parece
A melhor coisa da vida.
Com a semente acontece,
E ela se sente ferida.
Mas, do seu sonho cortado,
Nasce tambm um recado.

Refro:
Sou a pequena semente,
Sonho de fruto maduro.
Toma, Senhor, de presente,
A minha dor, meu futuro.
Toma meu vinho e meu po, } Bis
Tens a melhor soluo!

2.
Sonho com vida feliz:
Queres me dar paraso.
Mas minha dor contradiz:
Quer me roubar o sorriso.
S se a semente se entrega
que o jardim no se nega.

canto facultativo, que acompanha a apresentao das oferendas de po e vinho e a oferta da comunidade, no
devendo prolongar-se alm do rito. A apresentao dos dons o prtico de entrada da liturgia eucarstica. No
um canto para oferecer o sacrifcio, mas bendio a Deus pelos frutos da terra, sintetizados no po e no vinho,
que depois se transformam em po e vinho da salvao.
- 16 -

22. Que mistrio de vida este?(Comunho)


(Balada)

Letra: Eurivaldo Silva Ferreira


Msica: Pe. Daniel C. Nicolini

G
Bm
G
Em
#6
.

=========================
l & 8 _ _ { _ _ l j
_ _ _ _ l _ l l
1 - Que mis -

t - rio de
t - rio de

vi - da
vi - da
Bm

es - te
es - te

que as que se
Am

su- me_o hu - ma - no so tor - na Pas -tor do re -

frer?
Que im banho? Quem o
D7
1. D

# C
.

_ _ l _ _ _ _ _ l _ l _ _ {
l & l j
=========================

_
_ .
pe su - as mos so - bre_o mun - do,
se- gue no an - da
so - zi - nho:

pa - ra_o mun - do po - der


mos - tra_a to - dos a - mor

ne - le crer?
sem ta -

Que mis...

D
G
Em
D/F#
B/D#
# 2.D

. j

j
.

l . l
l
j
j
=========================
l & . . l l
l
l
7

D
#

j
j
. . j

.
.

=========================
l&
l
l
l e l J _ . l _ J l


gri - to
e vou lo - go
a - ten - der.
Eu sou o Mis - t - rio,
sou mais vi - da
%
E
Am
D
G Em
C D

# Bm j

. .
. . j
. . # j

l & J . l J l l _ _ _ _J l _ ..
l
=========================
_

...ma - nho? Refro: Vs que_es - tais


Em

a - fli - tos,
A7

vin -de_a mim, vou


D7

fei - to po,

so - cor - rer.
Am

sou o pr - prio

1.
Que mistrio de vida este
Que assume o humano sofrer?
Que impe suas mos sobre o mundo,
Para o mundo poder nele crer?
Que mistrio de vida este
Que se torna pastor do rebanho?
Quem o segue no anda sozinho:
Mostra a todos amor sem tamanho!

Cris -to Je - sus,

Eis que_es -cu - to_o

nes - ta

Refro:
Vs que estais aflitos,
Vinde a mim, vou socorrer
Eis que escuto o grito
E vou logo atender.
Eu sou o Mistrio,
Sou mais vida feito po,
Sou o prprio Cristo Jesus
Nesta comunho.

co - mu - nho.

2 - Que mis-

3.
Que mistrio de vida este
Que revela amor aos pequenos,
Que afasta de ns todo o medo
De crescer em to frtil terreno?

2.
Que mistrio de vida este
Que expulsa o mal e a dor?
Que tem pena do povo que sofre
E acolhe a todos co'amor?

Que mistrio de vida este


Que ensina a lei do Senhor?
Que revela num s mandamento
A alegria da vida no amor?
4.
Que mistrio de vida este
Que nos faz enxergar sua luz?
Que nos mostra qual o caminho
Que casa do Pai nos conduz?

Que mistrio de vida este


Que se d em martrio total?
Que carrega em seus ombros o peso
Pra curar-nos de todo o mal?

Que mistrio de vida este


Que nos faz exultar de alegria?
mistrio, que dom to profundo,
Jesus feito Eucaristia!

Diz a IGMR: "Enquanto o sacerdote e os fiis recebem o Sacramento, tem lugar o canto da comunho, canto
que deve expressar, pela unio das vozes, a unio espiritual daqueles que comungam, demonstrar ao mesmo
tempo a alegria do corao e tornar mais fraternal a procisso dos que vo avanando para receber o Corpo de
Cristo. O canto tem incio quando o sacerdote comunga, prolongando-se enquanto os fiis comungam at o
momento que parea oportuno".
- 17 -

23. Nossa Senhora da Sade (Liturgia das Horas - Ofcio das Leituras)
Adaptao e msica: Ir. Miria T. Kolling

(Dolente, suplicante)

Db
A
Dm

J
b 8 j

l j

l
l

=========================
l&
l j
l
to- da_a_hu - ma - ni - da - de
na ma - ior
de - so - la - o,
mas a
1 - Ge - me

Gm
E
A
D

b
l j
l j
. # l

j
j
=========================
l & j
l

l
l Cris - to,_a Sal - va - l o. Refro:
Ve - nha_a l
Vir - gem se_in - cli - l nan - do,
traz o
l
l
l
l
l


.
.
.
.

l=========================
l
l
l

l
l? b
l
l
l

Gm
A
Dm
C F Bb Gm

j
j

b j

J
l j
l & J
J l J _
J #_ _J l j
l
=========================

l
l
l
l
ns
e nos
a ju - de!
Ve - nha_a ns
e
nos
a ju - de,
Se l
l
l
l
l

j
_

J j
l j
l
J J l J l j
l


l J
l
l
l
l ? b
=========================

E
A
Dm
Gm
D

.
b
..
l l .
#
.
=========================

J _ #_j
j
l&
l
l

_
_

J
J
_

l
l
ll
l

nho - ra
da
Sa - de!
( Final:
.
l
l l A - .
l mm!)

_
_

#
J n
j
.
l j
j
l
l .

J
l l .

J l

=========================
l?
ll
l

Dm

1.
Geme toda a humanidade
Na maior desolao,
Mas a Virgem se inclinando,
Traz o Cristo, a Salvao.

Refro:
Venha a ns e nos ajude,
Venha a ns e nos ajude,
Senhora da Sade!
(Final: Amm!)

4.
Pelos sculos afora
Compassiva estende o vu,
Que nos livra da doena
E por fim nos leva ao cu.

2.
Quer a todos sos e salvos
Quem nos trouxe o Salvador,
Quem nas chagas do pecado
Ps o blsamo do amor.

5.
Todo o mal que Eva fizera
Vens, Me, tu destruir,
Tu que ao cu foste elevada,
Sem pecado contrair.

3.
A tal Me recorre o povo,
Circundando o seu altar:
Deus que nela fez prodgios
Todos podem contemplar.

6.
Santssima Trindade
Hoje erguemos nossa voz:
Suas graas, por Maria,
Se derramem sobre ns!

- 18 -

Orao da manh (estrutura do ODC)

24. Estes lbios meus (Abertura)

Letra: ODC
Melodia: Daniel De Angeles (SP)

Gm
Cm
Eb
F
Gm
bb b Cm


j
=========================
& { _ .
_ _
={

_
Es
tes
l bios
meus
vem
a - brir,
Se - nhor,
b
b
b
A
B
Gm
Cm
Cm A
bb

.
j
_ U_
=========================
& b {
={
Can - te_es - ta
mi - nha
bo ca
sem pre_o teu
lou - vor!

(ao modo gregoriano)

- A ti, meu Deus, louvo e agradeo, (bis)


as lidas deste dia eu te ofereo. (bis)
- Glria ao Pai e ao Filho e ao Santo Esprito, (bis)
glria Trindade Santa, glria ao Deus bendito!
- Aleluia, irms, aleluia, irmos. (bis)
Com todo o universo, a Deus louvao. (bis)
(Quaresma):
- Ao Senhor voltemos, bem de corao, (bis)
Que ele nos converta pelo seu perdo. (bis)

- Estes lbios meus vem abrir, Senhor, (bis)


cante esta minha boca sempre o teu louvor! (bis)
- Venham, adoremos a Nosso Senhor, (bis)
Ele o Deus da vida nosso Criador! (bis)
- Teu amor preencha nosso amanhecer (bis)
e todo o dia alegres vamos conviver. (bis)
- Sobre ns, Deus, venha o teu amor, (bis)
de nossas mos a obra vem firmar, Senhor. (bis)

25. Cante ao Senhor a terra inteira (Salmo 99)

G
24 C F C Am

. J

=========================
&
=
l l l
_ l l
l
ao
Se - nhor
a
ter - ra_in - tei - ra.
Sir - va
ao
Se - nhor
com
1 - Can - te
F
C
F
Dm
Am
Dm
C

l l l =
l
=========================
& l l l . j
a
le
gri - a.
Ve - nha_ao seu en - con - tro_a - le - gre - men - te.
Ve - nha_ao seu en Am
F
G
C
C
F
Dm

. j

l
=========================
& . j
l l _ _ l _ { l . J l =

Refro: O Se - nhor
con - tro_a - le - gre - men - te
bom,
e ter - no_ seu a G
C . G 1.C 2. C

J l
=========================
&
l _

{ _ l _ =
l l

Letra e msica: Jos Weber, SVD

(Marchinha)

mor!

Se -

nhor

bom,

e -

ter - no_

mor!

seu
a-

Se...

...mor!

1. Cante ao Senhor a terra inteira. Sirva ao Senhor com alegria./: Venha ao seu encontro
alegremente.:/
Refro: O Senhor bom , eterno seu amor! (4 x)
2. O Senhor somente nosso Deus. Ele quem nos fez e somos seus: /: Somos o seu povo e seu rebanho.:/
3. Vinde, aproximai-vos dando graas, todos a cantar hinos de alegria; /: Bendizei, louvai seu Santo Nome.:/
4. O Senhor bom, ns repetimos, sua misercrdia sem limite. /: Seu amor fiel para sempre.:/

26. Aleluia (Aclamao ao Evangelho)


b 44 . j . j

=
l
=========================
&
l
l
l
. j
l
Dm

Daniel De Angeles

C/E

Gm

Asus4

Gm

C7

b . j

l w l l W l W =

l
=========================
&
A -

le - lu Dm

le - lu -

ia,

ia,

- le - lu Gm6

ia,
A7

le

a -

Dm

lu -

ia!

le lu - ia!
Dm
C

(Versculo)

Refro: Aleluia, aleluia, aleluia! (bis)


- 19 -

A - le lu - ia,
Gm
A7

27. Cntico de Zacarias


Verso: Jocy Rodrigues
Melodia: Jos Bruno Soares

D
G
# 2 G G C

J l n l l l l l l =l
=========================
& 4


1 - Ben - di - to_o Deus de Is - ra - el,
que a seu po - vo
vi - si - tou,
C
Bm
B
Em
C
# Em

=========================
&
l q nq l l l _ l
l
l
l =l

(Marchinha)

l =
l
=========================
& l l _ _ l l _ _ l _ _ l j
l l
D

e deu - nos
G

li - ber - ta

- o,
D

en - vi -

an - do_um
G

Sal - va - dor,
G7

===============
& l l _ l _ _ l _=l l
seu un gi - do
ser - vi - dor.
rei Da - vi,
Em7

Am

1.
Bendito o Deus de Israel,
Que a seu povo visitou,
E deu-nos libertao,
Enviando um Salvador,
/:Da casa do rei Davi,
Seu ungido servidor.:/
4.
Menino, sers profeta
Do Atssimo Senhor,
Pra ir frente aplainando
Os caminhos do Senhor,
/:Anunciando o perdo
A um povo pecador.:/

seu un - gi - do
D7

ser - vi - dor.
G

2.
Cumpriu a voz dos profetas
Desde os tempos mais antigos,
Quis libertar o seu povo
Do poder dos inimigos,
/:Lembrando-se da aliana
De Abrao e dos antigos.:/
5.
ele o Sol Oriente
Que nos veio visitar.
Da morte, da escurido,
Vem a todos libertar.
/:A ns, seu povo remido,
Para a paz faz caminhar.:/

28. Escuta-nos, Senhor (Preces)

Da ca - sa

do

da ca - sa
C#dim

rei

do
G/D

Da - vi,

3.
Fez a seu povo a promessa
De viver na liberdade,
Sem medos e sem pavores
Dos que agem com maldade,
/:E sempre a ele servir
Na justia e santidade.:/
6.
Ao nosso Pai demos glria
E a Jesus, louvor tambm.
Louvor e glria igualmente
Ao Esprito que vem.
/:Que nosso louvor se estenda
Hoje, agora e sempre. Amm!:/

Msica: J.S. Bach


Adaptao: Daniel De Angeles
D
Bm E7 A

A
D C#
F#m
### 4
. .

l =
4
l
================
&
__ l l
Es - cu - ta - nos, Se - nhor, con - ce - de - nos tua paz!
7

Escuta-nos, Senhor,
concede-nos tua paz!

Pai Nosso.... Orao final... Bno... Canto opcional (Maria, Paz, refro orante...)

29. O Sol do amanhecer (Refro orante)


Letra: Frei Telles Ramon
Msica: Daniel De Angeles (1 verso), Joo Paulo (2 verso)

D
Em F#m
## 3 D Em/G
Em D D . A G D Bm

l
. l . l l j
. l . l l . l l . l =
=========================
& 8 l _j
l
l

O sol do_a - ma -nhe - cer


ve - io nos vi - si - tar.
Cris - to
nos - sa Luz! Cris -to
D
1 verso:
## Em
2 verso:
O Sol do amanhecer veio nos visitar. Em meio escurido, radiante surge a Luz.
l . l =
======
& _j
. Cristo nossa Luz! (bis)
Cristo, claro do Pai! (bis)

nos-sa
Luz!
7

- 20 -

(CD "Cristo, claro do Pai", Paulus)

30. Tende compaixo (Ato Penitencial)


F#
Bm
E
### 2 A


.
4
l
l
j
=========================
l&
l
l . _j
l _
l

Pres.: Ten - de
com - pai xo
de
ns,
Se - nhor! Ass.: Por - que
so - mos
pe - ca #
D
E
### A
A. D D dim A/E

j
l l j
j
l
l
l _ l
=========================
l&
do - res.
Se - nhor!
a
vos - sa mi - se - ri Pres.: Ma - ni - fes - tai,
#
Bm
### A F
E D E A
l
j
=========================
l&
l l l l l l l
Letra: Missal Romano
Msica: Leandro Evaristo Ferreira

Toada

cr

dia!

Ass.: E

dai -

nos

Pres.: Tende compaixo de ns, Senhor!


Ass.: Porque somos pecadores.

vos -

sa

sal - va -

o!

Pres.: Manifestai, Senhor, a vossa misericrdia!


Ass.: E dai-nos a vossa salvao.

D
G
Em Am
D
G

D G Am

# C D G Em

j
j
j

j
j

l l l l l l l
j

=========================
l& j

l
lA
l mm! l A
l mm! Pa ra - lsem - pre,_a l - mm!
A
- lmm!

l
l l j
l
l
l
l

j
_ _
_ _j

_ j
_ _j

l
l
l
l
l
l
l
l

l
=========================
l ? l
l l
l l
l

31. Amm! (Doxologia)

Daniel De Angeles

Amm! Amm! Amm! Para sempre, amm!

Pa - ra

sem- pre_a

mm!

32. Fonte da Luz (Hino para a Liturgia das Horas - Orao da Tarde)
Letra: Bispos de Portugal
Msica: Jos Weber, SVD

B
Am C F Am


j
b 4

l&
l
l
l
l l
=========================
j
l
1 - Fon - te da Luz,
Deus, su - mo_es - plen- dor,
ou vi be - nig - na - men - te nos - sas
Am
Dm
Am
C
F
Bb
Am C D



l & l l
l
l j
=========================
l l l .

Dm

pre - ces. Vs que ven - ceis as

1.
Fonte da Luz, Deus, sumo esplendor,
Ouvi benignamente nossas preces.
Vs que venceis as trevas do pecado,
Iluminai-nos!
2.
Chegamos ao final de mais um dia,
Em que nos assistiu a vossa bno.
Por isso ns, Senhor, vos damos graas
A toda hora.

tre - vas do

pe -

ca - do,

i - lu - mi - nai -

nos!

3.
A sombra desta tarde desce lenta,
E lenta desce a noite sobre a terra.
Senhor, vs sois o sol da vida eterna,
Luz sem ocaso.
4.
Reconhecemos, como pecadores,
Que preciso emendar nossas faltas.
Em vs confia o nosso corao
E a vs se entrega.
5.
Louvor e honra a vs, Senhor da glria,
E ao vosso amado Filho e Salvador;
Louvor e glria ao Esprito Divino,
Por todo o sempre!
- 21 -

33. Povo sacerdotal (Abertura)

24 j Am
l
l
=========================
&
l
l
l
l l =l
po - vo sa - cer - do - tal.
as - sem - ble - ia
san - ta,
Po - vo de Deus,
Refro: Po - vo de Deus,
F
C
Am
G
Em
C
Dm
F E
j

G A W

j

W

j
j

j
W

=========================
&
=
l ll
l

1. Ns te cantamos, Filho a - ma - do do Pai. Ns te louvamos, Cincia eterna e Ver - bo de Deus!
(Solene)

Pe. Ney Brasil

Am

Em

Am

Em

Dm

can- ta_ao teu Se - nhor!

Refro:
Povo de Deus, assembleia santa, povo sacerdotal.
Povo de Deus, canta ao teu Senhor!
1.
3.
Ns te cantamos,
Ns te cantamos,
Filho bem-amado do Pai.
Messias enviado aos pobres.
Ns te louvamos,
Ns te louvamos, nosso Rei,
Cincia eterna e Verbo de Deus! de corao manso e humilde.
4.
2.
Ns te cantamos,
Ns te cantamos,
Videira que ds vida aos ramos.
Filho da Virgem Maria.
Ns te louvamos,
Ns te louvamos,
Cristo, nosso Irmo e Salvador! Estrada da vida, caminho do cu.

34. Somos todos convidados


(Cano)
(Comunho)

5.
Ns te cantamos,
Cordeiro por ns imolado.
Ns te louvamos,
tu que tiras o pecado do mundo.
6.
Ns te cantamos,
Bom Pastor que nos conduzes.
Ns te louvamos,
tu que por nosso amor deste a vida.
7.
Ns te cantamos,
Cristo, alimento e bebida.
Ns te louvamos,
Po que conforta e Vinho que alegra.
Letra: Frei Jos Moacyr Cadenassi, OFM cap
Msica: Adenor Leonardo Terra

. J
44
b
l l

=========================
&
=l
l

_

1 - So - mos to - dos con - vi - da - dos


do
Cor - dei - ro:
pa - ra_a ce - ia
Gm
Dm
E
A


=l
l n_ . j
l
l
=========================
& b . j
#_

nes - te mun - do i - mo - la
pri - mei - ro!
do,
dos vi - ven - tes _o
Gm
Dm
A
Dm

j
=
l

l
l . j
l
=========================
&
No
se - ja - mos se - pa - ra - dos
do a - mor que_ao mun - do ve - io! Refro: Se D
D/F#
Gm
C
F D




b
l
l l
=========================
&
=l
a
tu - a
Ps - coa, con - fir - ma
nhor,
pe da no ma - dei - ro,
Gm
A
Dm
Bb
Gm
A
Dm

b
j
j
j
l l
=========================
& j

l . =
e o
nhor
- li - an fim
da
do ca
- ro!
Dm

Gm

1.
Refro:
Somos todos convidados Senhor, a tua Pscoa,
para a Ceia do Cordeiro:
confirmada no madeiro,
Neste mundo imolado,
penhor da Aliana
dos viventes o primeiro! e o fim do cativeiro!
No sejamos separados
do amor que ao mundo veio!

- 22 -

2.
Exaltado no Calvrio,
o Senhor abriu caminho,
Elegendo a santurio
o humano peregrino!
O seu reino contrrio
a quem nega o pequenino!

- ti -

vei

3.
O Senhor a cada dia
vem abrir-nos os ouvidos
Co'a Palavra que nos guia
e d fora ao abatido:
convite de ousadia
frente morte e ao perigo!

4. O Senhor a nossa estrada, 5. Do Deus vivo e verdadeiro 6. Do triunfo sobre a morte


Salvao ao mundo inteiro,
Recebemos plena vida
Ns fazemos a memria:
Comunho que nos abraa,
Pra vivermos, pioneiros,
Mais que a cruz, o Cristo forte
Nosso fim e paradeiro!
Liberdade, a mais querida:
E conquista a vitria!
o amor que nunca passa,
Eis o sonho que primeiro
Do seu povo o norte,
Luz que brilha ao caminheiro! Desde a histria mais antiga.
O Senhor de toda a histria!

35. Feliz Pscoa (Abrao da Paz - Louvor Final)


(Jubiloso) b
Gm
Dm
B
Gm

b c
b
l . l
l . l l . =l
=========================
&
Pe. Ney Brasil
Gm

Dm

fe- liz
Bb

b

b

l
l _w =l l
=========================
&
l _ . _j
l _ . _j

Ps - coa!
O Se - nhor res - sus - ci - tou!
O Se - nhor res - cus - ci - tou!
Em
G
C
Am
Em

bb
nn Am

l l
l
l
l

=========================
&
l
=l
(Instrumento)
Fe liz,
fe - liz Ps -coa!
liz,
fe - liz Ps - coa!
Fe Fe Em
Am
G
G
Dm
Dm
C
Em
Am

=========================
&
l
l . _j
l
l _w =l l
l . _j

liz,
fe - liz Ps - coa!
O Se - nhor res - sus - ci - tou!
O Se - nhor res - sus - ci - tou!
#
D
A
m
Bm
Bm
F
F#m


l l # l . l l .

=l
l
=========================
&
(Instrumento) Fe - liz,
liz,
Fe - liz Ps - coa!
Fe Fe fe - liz Ps - coa!
#m
#m Bm
A
D
Em
F
Bm
Em
A
F
## .

l . l =
=========================
& l l . j
j
w
l
Fe

fe - liz Ps - coa!
F
Cm

liz,

Dm

Fe Dm

liz,
fe- liz Ps- coa!
Cm
Gm

Fe - liz,
F

liz,

fe - liz Ps - coa!

O Se - nhor res - sus - ci - tou!

O Se - nhor res - sus - ci - tou!

Feliz, feliz Pscoa! Feliz, feliz Pscoa! Feliz, feliz Pscoa!


O Senhor ressuscitou! O Senhor ressuscitou!

36. Bendito sejas, Deus da Vida!


(incensao do Crio no Tempo Pascal)

Letra: Liturgia Pascal


Msica: Ir. Miria T. Kolling

E
G
Em
D
Am
# 2 G D G


l l j
l
=========================
& 4 j
l _ l . j
l l _ _ =
l l . j

e por es - ta
pe - la res- sur - rei - o de Cris -to,
Solo: Ben- di - to se - jas, Deus da Vi - da,
D
Am
D
Am
G
G
Em
#

. j

l j

=========================
& l . j
l
l l j
l
l
l
l _ =

luz, ra - di - an - te luz! Ass.: Ho - je_ o di - a


di - a
da_a - le - gri - a,
ho - je_ o
Am
C
G
G
D
G
E
Cm
#

l l
l l =
l

l l _j
=========================
& . j

e a tris - te - za no po - de pen - sar em che- gar!


A -le - lu - ia, a - leda_a - le - gri - a,
D
G
Solo:
Todos:
.
#
l Bendito sejas, Deus da Vida, Hoje o dia da alegria, (bis)

========
&
= Pela ressurreio de Cristo, E a tristeza no pode pensar em chegar!
7

lu -ia, a - le -

lu - ia!

E por essa luz, radiante luz!


- 23 -

Aleluia, aleluia, aleluia!

37. Vem, Senhora nossa (Visitao de Nossa Senhora: 31 de maio)


Letra: Ofcio da Leitura
Msica: Jos Weber, SVD

, ,


.. ..
b . j

J l

l & 8 l j
l
l
l

{
J

=========================

#
_

l
l
l sa, vi - si - ta - lnos, Ma - ri - l a, que_a ca - sade_I - sa- l
1 - Vem, Se - nho - ra nos l

l
l . l

_ _ _ . l _ _ l _ _j
.
l
l .. l _ . l _ . _ _ _ _ _j
l
6 l Jj
l J l {
J l

l ? b 8 l
l
=========================


1.
Gm C , Gm
Dm
2.
Am
Senhora nossa,

Vem, doce Me da Igreja,


b .. .. Vem,
Visita-nos,
Maria,
l & l _ _j
============
J l _ .. _=

{
Vem visitar teu povo,
.. /:Que a casa de Isabel
_

/:Por nossas culpas roga,


l
l
l Encheste de alegria.:/
Fazendo tudo novo.:/
en - ches - te de_a - le - gri - a.
bel
l
_ . l l 3.
..
j
. . Vem, do mar Estrela,

l
l
l

. . De paz nos manda um raio;


l ? b . l J l ={ /:Perfuma a nossa vida,
============
Suave flor de Maio.:/
(Balada)

Gm6

Dm

Dm Gm

Dm

Am

4.
Vem ver os teus fiis,
J prontos para a luta;
/:Renova as suas foras:
No tombem na labuta.:/

5.
Vem, Me da humildade,
Guiar passos errantes:
/:Na mesma estrada um dia
Sigamos exultantes.:/

6.
Vem logo, e louvaremos
Contigo o Pai e o Filho;
/:Do Esprito tenhamos,
Por teu amor o auxlio.:/

38. Oh! Vinde Esprito Criador (Invocao ao Esprito Santo)

C
D
C
G
# 2 G Bm

l & 4 l l _ l l
l l l l
=========================
- - de_Es - p - ri - to
Cri a - dor,
as nos -sas men - tes
vi si tai.
1 - Oh! Vin
C
Em Am
# G
G C G D G

=========================
l & l l
l l l l l l
ll
Pe. Ney Brasil
D

A7


l & l l . _j
==========
l l =

l l
l
l
l
l
_ _ l l _ l l
l # l l . J l l
l ? l l l l =
==========
Os
C

no - sos
D

co - ra - es
C
G

en -

chei

com vos - sa

gra - a

1.
Oh! Vinde, Esprito Criador,
As nossas mentes visitai!
Os nossos coraes enchei
Com vossa graa divinal!
Refro: Di vi-no_Es- p - ri- to!
Refro: Divino Esprito!
3.
doador dos sete dons,
Que sois Poder na Mo do Pai,
Vs, Prometido a ns do Cu,
A bem falar, nos ensinai!
5.
6.
Ao inimigo repeli,
Oh! Dai-nos conhecer o Pai,
Dai, sem demora, a vossa Paz Vinde mostrar-nos Cristo Deus;
E, tendo um Guia como vs, Fazei-nos todos vos amar
Evitaremos todo o Mal!
A vs, que de ambos procedeis!
- 24 -

di -

vi -

nal!

2.
Chamado sois Consolador,
Do Eterno Pai Excelso Dom,
Sois Fonte viva, Fogo, Amor,
E Santa Uno espiritual!
4.
A nossa mente iluminai,
O vosso Amor em ns vertei,
Ns somos fracos, ajudai,
A vossa Fora concedei!
7.
Rendamos glria a Deus, o Pai,
Glria ao Senhor que ressurgiu!
Glria ao Esprito de Amor,
Agora e eternamente. Amm!

39. Esprito de Deus, toma conta de mim (Refro orante)


F #m

Letra e msica: Ir. Miria T. Kolling


A7
F#m B7

D
Bm
Em
Bm

## 2

=========================
& 4 j
l l . j
l l l
l _ l l l
Es- p - ri - to de Deus, to -ma con - ta de mim,
to - ma con - ta de
mim!...
EsE
A
G
D
## Em Gm D Bm

=========================
&
l
l l

l l _ l l
7

p - ri - to de

Deus,

Es - p - ri - to de

Deus, to - ma con -

ta

de

mim!

Esprito de Deus, toma conta de mim, (de ns)


toma conta de mim!...
Esprito de Deus, Esprito de Deus, toma conta de mim!
(CD "Deus bom!" - Paulus)

40. Benditas as Martas e Marias... as cigarras e as formigas!...

(Vira portugus)

Letra e msica: Ir. Miria T. Kolling

C
B
F

l _
=========================
& _j
l j

l
l
_j
l

- di - tas as mos de
Mar - ta,
que- se_o cu - pam
em ser - vir!
Pem
1Ben
C
F
C
G
C
F


b j

l l
l
l . =
=========================
&
e - las
a me - sa
far - ta
pa - ra_a fo - me di - mi - nu - ir!
Ma - ri - a tam C
F
F
Bb


k
b . j

l j

l
l
=========================
&
l
=l
7

=========================
& l l l l l
l
bm fe - liz:
F

ou - ve_e can - ta_o que Deus lhe diz!


C7
F
F

Can - tar

a - fi - nal _a nos - sa
Gm
C7

vi - da,

C
F C F

b
.
=========================
& l l
l
l

pra_a - le- grar do mun - do_o co - ra- o! Refro: Va - mos to - dos a


7

a - bra- ar.

O - bri - ga

1.
Benditas as mos de Marta,
Que se ocupam em servir!
Pem elas a mesa farta,
Para a fome diminuir!
Maria tambm feliz:
Ouve e canta o que Deus lhe diz!
Cantar, afinal, a nossa vida,
Pra alegrar do mundo o corao!

- do

de

ci - ran - dar,

E,

fe - li - zes nos

co - ra

o! - E

2.
Benditas as formiguinhas,
Que trabalham sem cessar,
Trancadas l na cozinha,
Pra as cigarras alimentar!
Cigarrinha eu sou de Deus,
Canto alegre os louvores seus!
Direito eu tenho ao alimento,
Para sustentar a minha voz.

Refro:
Vamos todos a cirandar, e felizes nos abraar.
Obrigado, de corao! E viva a nossa bela unio!
- 25 -

vi - va_a nos - sa be - la

u - ni - o!

3.
Benditos os cozinheiros,
E benditas suas mos!
Amigos e companheiros,
Sem vocs, eu no canto, no!
Trabalhar e cantar faz bem:
Ser irmos que nos convm!
Servindo o Senhor com alegria,
Cumpre cada um sua misso!

41. So j cinquenta anos!...


(Comemorando os 50 anos da Sacrosanctum Concilium)


3 .

J #

l l .
l
========================
l& 4 j
l _j
J _ _ #_ =
_
J _ _ _ _
# l . _j

l Refro: So j cin - quen - ta l a - nos de l can - to_e lou - l vor


l que_em no - vas me -lo - l
l
l _ l l l l
_ .
l
l
l #
l 43 .
l l . j
#
#

========================
l?
l l
l l
=
l

So
a - nos de
can- to_e - lou - vor, de lou - vor, que_em
me - lo
Am
D
G
C
C
F

.
.

j
========================
J l =
l
l & J J l # (l n) l l . #j

l
l
l Deus no Bra- l sil que ce - l
di - as se_e - l le - va_ao Se - nhor!
_o l po - vo
de

l
__ _ l _ l _ l _ _ l b . _ l _ n _ l
l

l ( ) E l
j
l
l
l
l

========================
l ? l l
l l l =l
nhor! _o po - vo de Deus no Bra - sil que ce di - as se_e le - va_ao Se F#
G
C/G D
C .

l & # # l l #
========================
l(n) l , =l l
l le - bra sua l f e faz li - tur l- gi - a
l do seu vi - l ver (do seu vi- ver)! l l
l
_ l l l l

.
l _
l

_j
_
_ _ _ _ _ _ _

E
#

l .

l #
l
l
ll

========================
l?
=l l
l
l
l
l
le
bra
sua
f, li - tur gi - a
do
seu vi ver!
(vi - ver!)
E
Am
E
# .
l
l&
# l
l l _
_ l _ _ =
========================
j
j
j
1 - Se - men - te foi lan - a - da,
bro - tou, se - fez
voz
e se fez can - to em to - dos
Am
B
E
A
Dm
B

l # l l l # =
l
========================
l & _ j
l
ns:
_o Can - to bem Pas - to - ral!
Ben - di - to quem faz a
gen - te can - tar sem - pre no - va Em
G
D G D

l
========================
l & l
l # l . =
men - te
o_a - mor
vi - vo_e per - ma - nen - te
do Mis t - rio
Pas cal!
(Valsa)

Letra e msica: Ir. Miria T. Kolling

Dm7

Refro:
o povo de Deus no Brasil que celebra sua f
So j cinquenta anos de canto e louvor,
E faz liturgia do seu viver!
Que em novas melodias se eleva ao Senhor!
2.
3.
1.
"Cantai um canto novo,
Um povo que cantando
Semente foi lanada,
Cantai ao Senhor!
Celebra seu Deus,
Brotou, se fez voz
Fazei da vida prece e louvor,
Em melodias e versos seus,
E se fez canto em todos ns:
Na
fora
da
unio!"
Mais compromete o viver.
o Canto bem Pastoral!
Deus fez grandes maravilhas;
Bendita a comunidade
Bendito quem faz a gente
De
ns,
uma
s
famlia,
Que vive a fraternidade,
Cantar sempre novamente
Feliz, que seus dons partilha,
na busca da unidade:
O amor vivo e permanente
E
constri
comunho!
Mais feliz h de ser!
Do Mistrio Pascal!
- 26 -

(Obs.: Pode ser cantado em LaM)

42. Bendito seja o Nome do Senhor! (Para Exquias, 7 Dia etc.)


(Dedicado a Dom Clemente Isnard, que fez sua "passagem definitiva" no dia 24 de agosto de 2011,
em Recife, aos 94 anos de idade)
Texto: J 1,21
Msica: Ir. Miria T. Kolling

G
Em
G/D
D
Am .

J l . _j
J _ _ l _
l&
=========================
J _ l
_ l
_j

l
l
l
l
O Se - nhor deu!
O Se- nhor ti - rou!
Ben - di - to
se - ja_o No - me do Se l
l
j

. l

l _ l

l j
# l
l
l
l c j
E

l
l . J l
l?
l
=========================
G
A
C

Dm B Em
G C . j

J l . J l
j
j
=========================
l & _
l # # l

J
#
_

_
_

l
l
l
l
l
nhor!
O Se - nhor deu!
O Se - nhor ti - rou!
Ben - di - to
se - ja_o No - me do Se l
_ _ l _ . l
l l

j
J l
j
l
l
j
b l

l . J l
l
J l
=========================
l?


C/E
Dm
G
F
C
A Dm D#dim

. l =
J j

l & j
===============
J _ _ _ _ _
J # l _j
l
l
l
Ben - di - to
se - ja_o No - me do Se - nhor!
j
. l

l nhor!
l

_ J l
_ #_ _ _j

l
J J # l . j

l
l?
===============
l =

Dm7

O Senhor deu! O Senhor tirou!


Bendito seja o Nome do Senhor! (bis)
Bendito seja o Nome do Senhor!

Dom Clemente Isnard 94 anos de idade, 74 de profisso monstica como monge beneditino, 68 de
ordenao sacerdotal e 51 de episcopado, concluiu a liturgia de sua vida terrena a 24 de agosto de 2011, quando
os anjos e santos, certamente por entre cantos, o conduziram festa do cu... Marcou ele profundamente a
Igreja do Brasil, sobretudo pela sua atuao no processo de renovao da liturgia iniciado pelo movimento
litrgico e culminado no Conclio Vaticano II, conforme a Revista de Liturgia, que lhe dedicou a edio de
novembro-dezembro de 2011 inteira, dando a palavra a quem mais de perto o conheceu e com ele conviveu. E
foi inspirada no tocante texto de Reginaldo Veloso que tambm eu me senti impelida a fazer-lhe esta singela
homenagem musical: O Senhor deu! O Senhor tirou! Bendito seja o Nome do Senhor! (J 1,21)
Feliz de quem teve a graa de conhec-lo e aprender de sua evanglica sabedoria, seu incondicional
amor pela Igreja, sua profunda paixo pela liturgia e sua coragem proftica!... Como Bispo Conciliar, como
Secretrio Nacional de Liturgia, como Vice-Presidente da CNBB, como Pastor de Nova Friburgo-RJ e outras
funes importantes que ocupou, foi ele um marco decisivo para a renovao litrgica e sua prtica na nossa
Igreja do Brasil, contribuindo de forma extraordinria para a renovao desejada pelo Conclio Vaticano II.
Neste momento histrico em que nos preparamos para celebrar os 50 anos de reforma litrgica, que
este dom de Deus para ns Clemente pelo nome e Clemente pela vida, segundo Dom Matias, RJ interceda
ao Pai pelos que ainda peregrinamos nesta terra, por entre luzes e sombras, a caminho da perfeita liturgia!
Amm!
- 27 -

43. Maria, Me da Eterna Vida

#
.
c j

l _ l
=========================
&
l j
l
j
da,
que_um dia - a
se fez Car - ne_em ti,
Refro: Ma - ri - a, Me da_E - ter - na Vi D
# Am E Am
E Am


J . j

_ l
l
l
l
=========================
& _ _ j

E por ca - mi - nhos da
his - t ria
es - tra - das per - cor - reu sem fim!
F
E
Fdim
E

# G D G

# l
l j
# . j

=========================
& _j
l

. Maj
- ri - a, nos - sa Me que - ri da,
teus
fi - lhos ho - je v
a - qui:
b
G
B dim
D /A
D
G
# Am Cm

.
j

=========================
&
l
l
l ll

(Marcha-rancho)

Ir. Miria T. Kolling

D7

E7


b b
l j

l
=========================
&
j
l
j
D7

Can- ta- mos teu lou -vor


e gl
Gm

ria,

Bb

fe - liz

me-m

ria do pri - mei - ro SIM!


Cm


b b J
l
=========================
&
l

l
lha_a luz do teu
o - lhar!
Fon - te da
vi - da,
- gua cris
- ta - li

G Cm
bb Gm Bdim
J

l
b l b
j
j
=========================
&
l
1-

O - lha_a - mu -

lher:

sol

F7

da

fa -

m
D7

lia,

pois

ne - la

bri -

j
b b

l
j
n j
l # .

=========================
&
#j

na,
Gm

ps

mu - lher:

fe

mi - ni -

ma - ter - no_e

nos,

sem - pre_a ca - mi - nhar!...


A7

ter -

no

ser

_o

Refro:
Maria, Me da Eterna Vida,
Que um dia se fez Carne em ti,
E por caminhos da histria,
Estradas percorreu sem fim!
Maria, nosa Me querida,
Teus filhos hoje v aqui:
Cantamos teu louvor e glria,
Feliz memria do primeiro SIM!

2.
Olha a criana, o jovem, seu futuro:
Mundo inseguro aguardam suas mos!
Vidas - sementes que, se cultivadas,
Desabrochadas, belas floriro!
Bendito o jovem ser
Que busca no saber
Seu bem viver!

1.
Olha a mulher: o sol da famlia,
Pois nela brilha a luz do teu olhar!
Fonte da vida, gua cristalina,
Ps femininos, sempre a caminhar...
Bendita a mulher:
Materno e terno ser
o seu viver!

3.
Olha esta povo de olhar to triste,
Mas que resiste dor, opresso...
Filhos de Deus, temos direito vida,
Bens sem medida para todos so!...
Bendito o povo meu:
Pra ser feliz nasceu
E ter o cu!...
- 28 -

seu

Ben -di
- - ta
D7

vi -

ver!

44. Mais corao nas mos! (CD e DVD do mesmo nome - Provncia Camiliana do Brasil, 2012)
Letra e msica: Ir. Miria T. Kolling

E
Am
D
.

b c . k

#. =

. . l . l

==========================
l&

k
_
_ . __
Quan - do
se tem
o co - ra - o
nas
mos
e_o ser em
Deus,
in - tei -ro_A F
Gm
C
C
C+
B
n

k
#

.
b .

. l =l

l _ l

l
==========================
l&
mor
que
a - ma
quem
so - fre,_i - mer - so_em dor,
to - da sua vi - da
se
faz
b
Em
F
B
A

k
. l . =l
k
==========================
l&
l

(Fox)

. .

.
K

b
n

l . l
l&
l
. =l
==========================
l
- dos
nos mil ca- mi - nhos do
vi - ver,
seu
di - a_ir ra - di - a
um
D
G,
C
F

.
b # w .. . k

l
==========================

l K . . ..=
l l _ _ l _Jj
l
l
l&

l
l l l l
l Refro:
l
l
no - vo_a- ma - nhe - cer, a - ma - nhe - cer!
l No bas -. ta_a - pe . - nas nos - so l
l l "Mais co- ra - l o . nas mos!"
l
l
l

l _k
K _. _ _. _ .. l
l _ . j

l
l
l
l
l
J


b
==========================
=l
l
ll l
l
l
l?
A
Dm
G
Gm
C

. i . . j
b

.
k

J l . j
l =
l & #_ . _J _ l #_K _ . _ _ . _ _ . _ l . J .. j
==========================

l l l
l
l
l
bem - fa -zer,
- pas - si - vo ser
so_ir - mo!
l l
l dor do nosl co'a
l cui- da - do_e -xi - ge com
l

. . . l . j
k
l
. j
b) _ _ l
n

.. j

l
l
l
(
.

. K . . . . J . J n . J

J
l l l =l
==========================
l ? b l

b
b

F
Bm
B
. . Am.

.
b b b . j

k
K . . .. l . j
J =l
==========================
l&
l
l J


l
l
l
l
l
Mais com - pai xo
nas
mos:
eis o re - m - dio e - fi - caz,
me - lhor,

l _ . _j
l
l
_ _ l . j
_
.. . .. ..
l

ll ? b ll . J ll . bK ll . J =ll
==========================


b
b
D
C
B
Bm
F
. . G

.
.

#K . . . # l . j
J b l _ _ =
==========================
l&
J l _ _ l . j

l
l
l
l
a
te - ra - pi - a
do ma - ter - no_a -mor:
"Mais co - ra - o nas mos!" (nas mos!)
l
l
l
l l

_k

.
l

. j
. . _ _ _ l n .. j

l
l
l

(
)


. K . . .

==========================
l? b
l l . J
l =
l
dom,
Dm

e qual

sa - ma - ri - ta - no
Gm

bom,
C

cu - ra_as
E7

fe - ri -

das

de_ir - mos ca -

Am

- 29 -

1.
Quando se tem o corao nas mos
E o ser em Deus, inteiro Amor que ama
Quem sofre, imerso em dor,
Toda sua vida se faz dom,
E qual Samaritano bom,
Cura as feridas de irmos cados
Nos mil caminhos do viver,
Seu dia irradia
Um novo amanhecer, amanhecer!

Refro:
Mais corao nas mos!
No basta apenas nosso bem-fazer,
Cuidado exige compassivo ser
Coa dor do nosso irmo
Mais compaixo nas mos:
Eis o remdio eficaz, melhor,
A terapia do materno amor:
Mais corao nas mos!

2.
Quando se vive a caridade, o amor,
Buscando ser como Jesus, o Mestre:
Ternura e compaixo,
Torna-se o mundo um jardim,
Celeste paraso enfim,
E no cuidado do irmo amado
o corao que est nas mos!
No vena a doena:
Deus quer vida feliz, vida feliz!

3.
Quando o Evangelho se faz vida em ns,
Nossa misso: servir, cuidar, se torna
Divina doao.
Presena alegre do Senhor,
Supremo dom, o bem maior.
E disponveis, dor sensveis,
Damos ao mundo novo olhar,
Na graa que abraa
Com as mos o corao, o corao!

45. Nada falo, nada sou... (Refro orante)


G
G
#6

=========================
& 8 _ ll { _j
_ l _j
_ l _j

l _ .

Na - da
fa - lo,
s es - cu - to,
to
do - ce
tu - a
voz.
Meu de G#dim
Am
D
.
#

l # n l
=========================
& l
(Balada lenta)

Oswaldo J. Santos

D7

G#dim

l
=l
=========================
& .
l

se - jo__es -tar

sem - pre

con -

ti - go.

A - gra

de

o,

na - da

te

- nho_a te

pe

Am

2. G
. 1.G
# D
.

#
l
=========================
&

_ {
de - o,
na - da
te
- nho_a te
pe - dir.
Na - da...
...mor!
dir.

Meu

de

se -

jo__es

- tar

sem - pre

con -

ti -

go.

A - gra -

1. Nada falo, s escuto, to doce Tua voz!


Meu desejo estar sempre Contigo.
Agradeo, nada tenho a Te pedir! (bis)
2. Nada posso, nada tenho, nada sei, nada sou.
S no pode me faltar Tua graa,
Eu no posso mais viver sem Teu amor! (bis).
Tem-se estimulado em nossas igrejas o refro bblico, orante, que pode ser entoado por um solista ou grupo de canto,
envolvendo aos poucos toda a assembleia num clima orante, brotado do silncio. Embora sejam facultativos, esses
refros favorecem o silncio, o recolhimento e a interiorizao. Equilbrio, bom senso, sensibilidade, so sempre o
melhor caminho para dosar canto e silncio, levando a assembleia ao encontro, escuta e intimidade com Deus.
- 30 -

46. Minha f
("Ano da F" - entre outubro de 2012 e novembro de 2013, assim proclamado por Bento XVI)

b b b 68
=========================
&
_ _ l j
_ l j

__ n_ l
__ _ l j
_
Refro: Mi - nha
f
me - nor
que_um
gro de_a - rei - a,
no re Cm
G
bb

j
l j
l j
l
l
=========================
&
Cm

Maria Sardemberg

G7

Cm


b b b . . J j

l j
l

=========================
&
l
l
l
mo - ve
Cm

u - ma
C7

fo - lha,

no ba -

lan - a
Fm

u - ma

flor.
Bdim

C
bb Cm
n .
n

l j
l j
l
j
l _ . _ . l l n
=========================
&
1 mai - or
que
mi - nha dor.
Mi-nha f
que no
mi - na,
G
G Dm
l j
l j
l j
l j
l
=========================
& j
mo - ve - u - ma mon- ta - nha,
mo - ve_o mun - do
num se - gun - do,
num ins - tan - te
de_o -ra C
G
C
C
F


j
. . . .

l
l j
=========================
& l
_ l
l
o.
Mi -nha f,
que
fra - ca,
to so fri - da
mai Fm
C
G
C
G
. . b b b
J b j
l

=========================
&
j
l
l l
ll
Mes - mo_a - sim,

mi - nha

to

pe- que -

G7

ni - na
G7

_u - ma

luz que - me_i -lu C

or

do que mi - nha

vi - da,

meu

ar,

mi -

nha can - o.

Fm
G
D
G
Cm Fm C
Cm

bb Fm Cm

.
.
.

. j
n . .

b
.

l
l
l
l
j
l l
l
=========================
&

Final

Nin- gum po - de ti -

rar,

nin- gum po - de rou- bar

Refro:
Minha f menor que um gro de areia,
No remove uma folha, no balana uma flor.
Mesmo assim, minhe f, to pequenina,
uma luz que me ilumina,
maior que minha dor.
1.
Minha f que no move uma montanha,
Move o mundo num segundo,
Num instante de orao.
Minha f que fraca, to sofrida,
maior do que minha vida,
meu ar, minha cano.

a mi - nha, a

- 31 -

mi - nha

Para finalizar (aps o refro):


Ningum pode tirar,
Ningum pode roubar
A minha f, a minha f!

2.
Minha f Deus Pai, seja louvado!
Jesus ressuscitado,
o Esprito do amor.
Minha f Maria Imaculada,
A minh'alma ajoelhada
Numa entrega sem temor.

f!

47. Chorar de amor! (Despedida de Maputo, capital de Moambique, nascido na madrugada de 29 de maio de 2011)
Letra e msica: Ir. Miria T. Kolling

A
G
A
D
D
##

J l
. j
_ _ l ww
J l
_ l _ .. _j
=========================
l&
{ . j
l

_J
_

l
l
l
l
l

sau - da - de,
vou
cho - rar de_a - mor:
co Vou
sen - tir
ra - o que
l
Mas nos - sa_a - mi - l za - de l le - vo_a - on - de_eu for...
l
l Vi - da se faz l

_ _ l
_ l _ l l
l
. j
l
. j

w
j

.
.

J l
ll ? # c { J ll
ll . J ll w
ll

=========================
l

2.Em
A
A
D
## D Bm 1. E

l { j
l l l
l . j

l &
=========================

. J

__ __
_
_ .. _J _ _
_
_

l
l l l


l
l
fi
- ca,
co - ra - o
que
par - te...
...quan - do se
re par - te!

l
ll
l
l
l
ri - ca...

. j
l l

l
l # l # .. j
l


. J
J

l ? l
l
=========================
{
l l l
D
Bm
## D G Gm

l l _ l ww l l
l&
=========================



l
l
l
l
l
l
Des -pe - di - da di na
al - ma:
nos - sas vi - das vo
e
vm!...
Mas o_a- bra-o
nos a

l
n_ _ _ _ _ _ l l b l w l (n) l
l ## l l l w l l
l? l
l
l
l l
=========================
A
D
## Em

l l = Vou sentir saudade, vou chorar de amor:


==============
l&

Corao que fica, corao que parte...
__ __ _ _ _ _
__ww

l
nossa amizade levo aonde eu for...
l
l
Mas
Vida
se faz rica, quando se reparte!
cal - ma;
ir mo, te que - ro
bem!
l
l meu

l
(Mi - nha_ir - m),
Despedida di na alma:

l # l l w Nossas vidas vo e vm!...


o abrao nos acalma;
l ? # l l w= Mas
==============
Meu irmo (minha irm), te quero bem!

(Cano)

48. Sustentai com arte a louvao! (Salmo 33)

## 2

l & 4 l
l
l l l _ l l l
=========================
Sus - ten - tai com
ar - te_a - lou - va o,
sus - ten - tai,
sus - ten - tai!...
Sus-ten G#dim
D/A
B
E
A
D
## G

l
=========================
l _ l
l&
l l l . j
l
tai com ar - te_a - lou - va- o, com
ar - te,
sus - ten - tai,
sus - ten - tai
com
Sustentai com arte a louvao, sustentai, sustentai!...
## G D

Sustentai com arte a louvao, com arte,
l&

===========
l l
Sustentai, sustentai com arte a louvao!
D

A7

Ir. Miria T. Kolling

Bm

ar -

te_a - lou - va - o!

- 32 -

A7

Em

(Livro Sustentai com arte a louvao - Ave Maria)

49. Animao 2012


1) O Senhor fez uma msica...

Recolhido por Milton Soares (RO)


Registrado em partitura por Ir. Miria T. Kolling
1. D
2.D

G
## 2 D

4
j
l

{ =

l
=========================
&
l _ l
{
Refro: O Se - nhor fez u - ma
E
jos dan - ar.
O Se... ...ar.
an m - si - ca pros
1. D
2. D
G
A
D
## D Bm

{ l l l =l
=========================
& { l l _ l j
mo,
E...
Ba - te a
dan - a ba - lan - ar!
to - dos que - ri - am es - ta
...ar.
#
Fm
## A D
Bm G 1.D 2.D

l { l l l j
l
==========================
&
{
_

ba - te o p!
to - dos per-gun- ta - vam: meu Se - nhor, co- mo_ que !
E
E... ...!
#
A
A
D
D
F
m
Bm

##


l l =l
l j
l
l j
=========================
& {

##

{ j

============
&
l j
=
_
dan - a a - con - te- a!
...te - a!
1 - Mos
G

na cin -

mos
2. D

tu - ra,
1. D

co - mo

ca - be - a,

na

Refro:
O Senhor fez uma msica pros anjos danar! (bis)
E todos queriam esta dana balanar!... (bis)
Bate a mo, bate o p!
E todos perguntavam ao Senhor: como que ! (bis)
1.
Mos na cintura, mos na cabea,
Como que o Senhor quer que esta dana acontea?!

que_o Se- nhor

quer que es - ta

2.
Mos no joelho, mos na orelha,
Como que o Senhor quer que esta dana acontea?!
3.
Mos... (inventar outras partes do corpo... mos na
costas..., para o alto..., para baixo...)

2) Bom, muito bom!

Em
2.B
B
Am
. 1.
# 2 Em


J . .
l l . l
{
=========================
& 4 {
l
l =l
l
Recolhido por Ir. Miria no Rio de Janeiro, com Maria Ins

#

. l l j
==============
&
l l =
# j
Bom,

pa - ra

bom,
B7

bom, mui - to bom.


Em

...bom.

Bom mes -mo_

mo - vi - men - tar,

(Espcie de ginstica cantada, movimentando as


partes do corpo ao ritmo da msica, usando a
criatividade)

no en - fer - ru - jar!

Bom, bom, bom, muito bom. (bis)


Bom mesmo movimentar, para no enferrujar!
(Cd "Cantar brincando... brincar cantando" - Paulus)

3) Que belo olhinho!


F
C7

C7

Refro: A formiguinha sobe na espiga,

1. Que belo olhinho tem a formiguinha!

Tira um grozinho e ploft no cho.

Que belo olho tem o formigo.


2. Que bela boquinha tem a formiguinha!
Que belo boco tem o formigo!
3. Que belo pezinho...
4. Que belo corpinho...

F7

Bb

Do, r, mi, f,
F

Viva o povo que sabe cantar!


- 33 -

O canto aps o Conclio Vaticano II


Ir. Miria T. Kolling
Foi exatamente no desejo de volta s fontes, visando a participao ativa e consciente do povo
na liturgia, que se realizou o Conclio Vaticano II, precedido pelo Movimento Bblico e Litrgico, aps
longo perodo em que a msica se reduziu ao canto gregoriano e polifonia sacra, silenciando o canto
do povo.
Aconteceu ento o Conclio Vaticano II, um Novo Pentecostes, inspirado pelo Esprito
Santo ao bondoso Papa Joo XXIII, em 1962. Ele trouxe luz a Sacrosanctum Concilium,
Constituio sobre a Sagrada Liturgia, primeiro documento conciliar, cujo ponto de partida j no a
msica sacra, mas o mistrio da salvao celebrado pela Igreja como um acontecimento vivo que santifica os homens e
contribui para o culto que se presta ao Pai. (A Liturgia da Igreja Teologia, Histria, Espiritualidade e Pastoral, de
Julin Lpez Martn Paulinas Editora) O ponto culminante da histria da salvao e, pois, o centro da
vida e da liturgia crist, o Mistrio Pascal de Jesus Cristo sua vida, paixo, morte e ressurreio, de
onde nasceu a Igreja, comunidade dos que celebram essa Pscoa. Nossa referncia, pois, a Liturgia de
Cristo, que prestou o culto perfeito ao Pai. Assim, o canto e a msica j no so tidos como algo
acessrio ou autnomo, mas parte integrante da liturgia, a servio da Palavra, devendo corresponder
aos diversos ritos e ao contedo da celebrao. Denominados msica litrgica ou msica ritual, precisam
ter certas qualidades, para servirem ao culto cristo, adaptando-se finalidade da liturgia, que a glria
de Deus e a santificao dos fiis.
A funo do canto litrgico pode ser assim resumida:
a) O canto e a msica tm uma funo sacramental, so verdadeiro sinal da presena e ao do
Esprito Santo; gesto vivo, experincia e expresso da vida, que intimamente ligados ao litrgica, so
parte essencial da liturgia e no mero ornamento externo.
b) Tm tambm uma funo ministerial e ritual, estando a servio do mistrio celebrado e dos diversos
ritos, portanto subordinados liturgia e no autnomos, o que favorece tambm a comunho e a
unidade da assembleia.
c) O canto e a msica no so privilgio de umas poucas pessoas, que produzem ou executam os
cantos, mas expresso da alma de um povo, devendo favorecer a participao ativa e consciente, plena
e frutuosa de toda a assembleia.
d) Expressam melhor a orao, tornando-a mais suave, eloquente e penetrante; solenizam e
enriquecem tambm a liturgia, envolvendo toda a assembleia, gerando alegria e festa.
e) Texto e melodia formam uma unidade inseparvel, so expresso da alma orante e nos ajudam a
cantar a liturgia. Com primazia do texto sobre a melodia, de contedo bblico e litrgico, tenha beleza
potica e qualidade artstica, seja simples mas digno e expresse a f da comunidade.
O Estudo 79 da CNBB A Msica litrgica no Brasil Paulus, subsdio referencial aos
ministros da msica e do canto litrgico: amplia nossos horizontes, d fundamento e consistncia ao
nosso ministrio litrgico-musical, nos oferece critrios e orientaes prticas para a celebrao,
baseados na tradio da Igreja e nas experincias litrgicas do passado.
Tema inesgotvel, caminho aberto, feito de experincias positivas, mas tambm carregado de
desafios e dificuldades a superar!... O certo que a liturgia tem necessidade do canto, que de
fundamental importncia, o que supe ministros competentes, com formao tcnica musical e
tambm litrgica, mas sobretudo compromisso espiritual e vivncia crist.
Celebrar cantando a nossa f nos torna unidos no amor, nos faz alegres no Senhor, nos
compromete na construo de um mundo novo, antecipando j na terra o louvor puro do cu!
Retomar, estudar e aprofundar a Constituio Sacrosanctum Concilium um dever de todos
os ministros e equipes de liturgia, da qual fazem parte os msicos e cantores.
Tambm Dom Demtrio Valentini, bispo de Jales e presente ao Concilio Vaticano II, escreveu
interessante livro intitulado Revisitar o Concilio Vaticano II ( Edies Paulinas - So Paulo, 2011),
que pode iluminar nossa caminhada eclesial, fazendo-nos compreender melhor e viver nossas
celebraes em torno da mesa da Palavra e da mesa do Po, com a participao de toda a assembleia.

- 34 -

Os ministros do Canto e da Msica


Ir. Miria T. Kolling
O canto, como parte integrante e necessria da liturgia, no privilgio de um cantor, de um pequeno
grupo de cantores ou do coral, mas deve estar a servio do louvor de todo um povo, favorecendo a
participao de toda a assembleia celebrante. A Eucaristia a festa da comunidade fraterna - somos todos
irmos em Cristo - e organizada somos o corpo de Cristo, a Igreja, onde cada um tem a sua funo e
deve colocar seu dom a servio da comunidade. No caso do canto e da msica, preciso que haja gente
preparada, litrgica e musicalmente, para orientar, escolher e dirigir o canto da comunidade em festa,
reunida em nome do Senhor. Os documentos da Igreja e livros de Liturgia abordam o importante tema.
1) A assembleia o ministro principal da msica e do canto litrgico e sobre sua participao diz
a Instruo Musicam Sacram (MS 16): Nada mais festivo e mais grato nas celebraes sagradas
do que uma assembleia que, em seu conjunto, exprime sua f e sua piedade por meio do canto.
A celebrao assume sua verdadeira imagem, a comunidade mostra o seu verdadeiro rosto,
quando todos cantam juntos, como sinal da assembleia universal e definitiva que canta glria,
honra e louvor ao Cordeiro. Mais que obrigao, graa essa participao de todos , a uma s
voz e num s corao. A liturgia no show nem espetculo, onde alguns se apresentam e os
demais so meros espectadores... Portanto, levem-se em conta as pessoas concretas que
participam.
2) O dirigente ou animador de canto Diz o documento que conveniente que haja um
cantor ou um diretor do coro que se encarregue de dirigir e manter o canto do povo. Mais ainda,
quando no h coro, caber a um cantor dirigir os diversos cantos, participando o povo daquilo
que lhe cabe. (OGMR 64). Sua funo , pois, dirigir o canto do povo e conseguir que todos se
sintam motivados a participar. Deve ter capacidade de comunicao, fazer vibrar toda a
assembleia, ser afinado e ter um bom volume de voz, alm da expresso corporal (gestos,
postura...) diante da comunidade, saber usar o microfone, ficar num lugar visvel mas discreto,
no chamando a ateno sobre si mesmo, pois se trata de animar a celebrao litrgica e no
uma festa qualquer. No basta boa vontade, mas preciso dom e preparo para este importante
ministrio.
3) O grupo de cantores - bom que haja um grupo de cantores, para sustentar o canto do povo e
alternar com ele, porm sem jamais excluir a comunidade, sobretudo nos cantos a ela destinados:
o canto de entrada, o Glria, o refro do Salmo, as respostas e aclamaes, o Santo, o Pai Nosso,
o Cordeiro de Deus e outros. Os cantos devem ser escolhidos em funo da liturgia e no a belprazer, porque o grupo gosta, porque so bonitos, mas sem ter nada a ver com o mistrio
celebrado. Cabe ao dirigente do canto, com seu grupo de cantores, em unio com a equipe de
liturgia, escolher os cantos que melhor expressem cada momento da Celebrao e sejam
compreendidos pelo povo.
4) Os instrumentistas Os instrumentos, como prolongamento da voz humana, no so sacros
nem profanos. Seu uso vai depender do contexto em que se inserem, da cultura do povo, do
modo como so usados. Em princpio, todos os instrumentos so bem-vindos na liturgia, mas
devem estar a servio da voz, do texto, da palavra, dando-lhe suporte, sem encobrir ou abaf-la.
a voz humana que canta, suplica, chora, se alegra e louva a Deus, por isso a msica vocal
mais importante na liturgia que a instrumental. Mas um bom instrumentista ajuda a sustentar o
canto, criando clima de orao e meditao, acompanhando o canto, sem jamais se sobrepor s
vozes.
5) O (a) salmista o cantor do salmo responsorial aps a primeira leitura, salmo que faz parte
integrante da Liturgia da Palavra e, portanto, no deve ser substitudo por um outro canto
qualquer. O salmista prope o refro do salmo ao povo; este o repete aps cada estrofe, que ele
canta sozinho e a assembleia escuta. um proclamar cantado da leitura, por isso o salmista deve
ter uma boa voz, alm da atitude orante, para que seja, de fato, resposta proposta de Deus. Seja
proclamado do ambo ou mesa da Palavra.

Unidade da assembleia na diversidade dos servios e ministrios!


- 35 -

Liturgia Pascal em Moambique - uma experincia de vida


Os Domingos da Pscoa, que se seguem ao Domingo da Ressurreio, so de festa e alegria, como
se fossem um s grande domingo, prolongando por cinqenta dias a celebrao do Mistrio Pascal, fazendonos saborear toda a riqueza da vida e obra salvadora a ns oferecida pelo Cristo morto e ressuscitado.
O Tempo Pascal de exultao e jbilo, expresso noAleluia, triunfalmente cantado, como a
antecipar as festas do cu, a pscoa eterna. A Igreja de Moambique aproveita esse tempo para ministrar os
Sacramentos da Iniciao Crist, sobretudo nas comunidades do interior, onde a Celebrao Eucarstica
acontece raramente ao longo do ano, e o povo faz a Celebrao da Palavra.
Foi uma experincia das mais fortes e significativas para mim a graa de participar da Celebrao
Eucarstica, com a realizao dos Sacramentos. Estava eu em Micane, distrito de Moma, Arquidiocese de
Nampula. Era o dia 15 de maio, IV Domingo da Pscoa, em que a Igreja celebra o Bom Pastor, conforme o
evangelho de Joo (Jo 10,1-10). Maniquela foi o povoado escolhido pelas diversas comunidades vizinhas, para
se concentrarem e a celebrarem os sacramentos do Batismo, da Eucaristia e do Matrimnio de 22 casais.
Muitos que pertencem s religies tradicionais africanas, so muulmanos ou de outras religies, se convertem
ao cristianismo j adultos, da receberem os Sacramentos da Iniciao aps longa preparao.
Desde o sbado estavam reunidos os catecmenos e padrinhos, em retiro e preparao para o grande
dia. Com a presena do jovem Pe. Rodrigo Schler, da Igreja irm de Porto Alegre, RS, missionrio em Moma,
que tambm presidiu a Eucaristia no domingo, pela manh, o clima era de alegre expectativa, pois algo
marcante e grandioso, nico e decisivo, estava por acontecer...
O local da celebrao? Uma frondosa rvore, que nos serviu de catedral por cerca de 4 horas, com um
espao infinito se alargando, para abraar os homens e as mulheres, os jovens e as crianas que, tendo
percorrido quilmetros a p, chegavam em festa, com suas roupas coloridas e vistosas. Todos tomavam seus
lugares no cho, lado a lado, como de costume, sombra da acolhedora mangueira, enquanto os cantores e
tocadores criavam clima de celebrao. Era mesmo real que eu estava ali?... Tomar conscincia de me encontrar
em terra moambicana, debaixo daquela exuberante e verde catedral, unida quele povo de corao puro a
celebrar sua f e os acontecimentos da vida, me emocionou s lgrimas...
Impossvel descrever o ritmo da Celebrao, em seus vrios momentos celebrativos. E mesmo fazendo
a experincia, o Mistrio continua maior e alm do que possam ousar as palavras!... Merece destaque o corpo
de danarinas, sempre presentes nas celebraes solenes e festivas, e cuja dana ritual constitui um verdadeiro
ministrio. uma tal harmonia de gestos, com movimentos graciosos e delicados, exprimindo o esprito da
celebrao, acompanhando os diversos ritos, que todos se sentem envolvidos e participantes da liturgia, pela
escuta da Palavra e a orao, pelo o canto e a dana. E de forma to natural...
Dois momentos muito significativos: 1) o Batismo, quando cada eleito foi conduzido pelos padrinhos
porta, prxima ao altar, feita de folhas de coqueiro em forma de arco, para serem ali batizados e depois a
atravessarem, introduzidos na famlia de Deus. No evangelho daquele domingo Jesus afirmava: Eu sou a porta
das ovelhas... Quem entrar por mim ser salvo; entrar e sair e encontrar pastagem... (Jo 10,9). Poderia
haver coincidncia mais providencial?... A fora desse smbolo marcar para sempre os seguidores de Jesus:
como o Bom Pastor, cuidar e defender a vida, procurar o bem comum, comprometer-nos com a verdade, ter as
atitudes de Cristo... 2) a realizao do sacramento do Matrimnio foi outro momento grandioso, de pura e
santa alegria, quando casal por casal, em suas capulanas coloridas e variadas, acompanhado dos padrinhos, se
colocou diante do sacerdote, prometendo fidelidade mtua, acompanhados por uma comunidade atenta e
tambm comprometida. Tudo culminou com canto e dana, palmas e ilulus (os gritos de lngua), em sinal de
alegria e aprovao. Seguiu-se a celebrao, e ponto alto foi a Comunho sob as duas espcies dada aos novos
membros da Igreja, que receberam a Eucaristia pela primeira vez. No final, algo bem original, com o rito dos
guarda-chuvas, abertos pelos padrinhos sobre os casais, como que a proteg-los pelos caminhos da vida, e a
sada solene de todos, com a procisso dos ministros.
sempre solenizada a procisso das oferendas, nas grandes festas. Assim, vrias procisses, com as
danarinas e os participantes, fizeram desse momento algo to significativo, trazendo os frutos da terra,
alimentos, ofertas em dinheiro, e finalmente os dons do po e do vinho, tudo ao ritmo da alegre dana e dos
movimentos do corpo, algo que vem do fundo da alma, faz parte do ser africano. Intraduzvel!...
O povo, uma multido em festa, continuou reunido tarde adentro, sob as rvores, agrupados por
famlias, grupos e comunidades, com almoo domingueiro partilhado entre todos: caracata, xima e galinha!
Tudo comunitrio, como na liturgia: no comer juntos do mesmo prato, no partilhar do mesmo alimento com
as mos e o corao... Uma liturgia feita de louvor e vida!...
Ir. Miria T. Kolling
- 36 -

REFERNCIAS TEIS -2012 NOVIDADES EM CDs:


Cantarei ao meu Senhor! (Cd nascido da experincia em Moambique) Ir. Miria T. Kolling, Paulus 2012.
Um grito pela vida! (Projeto da CNBB, pela Paulus), 2011
A alegria de ser missionrio diversos autores, Paulus 2011
Luz da luz Frei Jos Moacyr Candenassi e diversos autores - Paulus 2011
Santos e Santas de Deus volume I e volume II (Coordenao: Ir. Miria) Paulus 2011.
O Senhor, minha Festa resgate de 5 Missas (31 cantos, inclusive a Missa da Noite Feliz) Ir. Miria T. Kolling, Paulus.
Cantos Celebrativos resgate de 4 Missas de Ir. Miria Paulinas COMEP, 2009 (inclusive a dos Bem-aventurados)
Cantar brincando... brincar cantando 36 cantos de animao e brincadeiras, organizados por Ir. Miria Paulus
Eterna Fonte (Missa e cantos inspirados em Santa Teresa Dvila) Ir. Miria Therezinha Kolling Paulus
Srie Coleo Liturgia (Cantos do Hinrio Litrgico da CNBB para os diversos Tempos Litrgicos Lit.XIV:
Ano C, Lit.XV: Quaresma Anos B e C) , Festas Litrgicas, Liturgia XVI (Ano A) - Diversos Paulus
Com Maria, Me de Jesus Pe. Ney Brasil, Paulinas COMEP 2008
Partes Fixas, pela CNBB Hinrio Litrgico, autores diversos Paulus 2007; Santo o Senhor!
Abre-te, Cu! Ir. Miria T. Kolling (Cantos para a pscoa de um irmo, uma irm), Paulus 2008
Deus bom 25 refros contemplativos Ir. Miria T. Kolling Paulus 2009
Chamaste-me, Senhor Refros vocacionais, de Frei Telles Ramos e outros - Paulus 2009.
Luz Nova se faz (resgate do LP, 1976) Ir. Miria T. Kolling, Paulinas/COMEP 2010
Cristo, claro do Pai Frei Telles Ramon e Frei Dcio Pacheco, Paulus, 2012.
LIVROS DE LITURGIA E CANTO:
INSTRUO GERAL DO MISSAL ROMANO E INTRODUO AO LECIONRIO Edies CNBB 2008.
Instruo Geral sobre o Missal Romano Comentrios de J. ALDAZBAL, EDIES PAULINAS
SUSTENTAI COM ARTE A LOUVAO A msica a servio da liturgia, de Ir. Miria T. Kolling - Editora Ave
Maria, So Paulo, 2011.
CANTOS E ORAES Editora Vozes, com mais de 1.500 cantos litrgicos: edio A texto para o povo, e edio B em
dois volumes (partitura e cifra). Coordenao: Ir. Miria T.Kolling, Frei Jos Luis Prim e Frei A. Beckuser.
CANTANDO OS SALMOS E ACLAMAES Livro e CDs duplos Anos A, B e C Coordenao: Ir. Miria, Paulus
OFICIO DIVINO DAS COMUNIDADES: Salmos e Cnticos, Aberturas, hinos, refros... Paulus
LITURGIA DAS HORAS livro de partituras, organizado pelo Pe. Jos Weber Paulus (para as comunidades religiosas)
Em fase de gravao diversos CDs...
Revisitar o Conclio Vaticano II Dom Demtrio Valentino, Edies Paulinas 2011.
Verbum Domini Exortao Apostlica Ps-Sinodal, do Papa Bento XVI, n 194 Paulinas 2010.
O segredo dos ritos Ritualidade e sacramentalidade da liturgia crist Ione Buyst, Paulinas 2011.
O canto cristo na tradio primitiva Xavier Bazurko Paulus
Msica, dana e poesia na Bblia Maria Victria Trivio Monrabal Paulus
Catequese e Liturgia Duas faces do mesmo Mistrio Vanildo de Paiva, Paulus, 2008
Celebrar a Eucaristia com crianas Jos Aldazbal - Edies Paulinas, 2008.
Documentos sobre a Msica Litrgica (Documentos da Igreja) Paulus
Liturgia Judaica fontes, estrutura, oraes e festas Carmine Di Sante Paulus
Liturgia em Mutiro I (CNBB, 2007 ) e II (CNBB 2009); Guia Litrgico-Pastoral da CNBB, 2007) Edies CNBB
Tcnica Vocal: Princpios para o cantor litrgico Paula Molinari, Paulus 2007
Eucaristia: a famlia de Deus em festa - Pe. Gregrio Lutz, Paulus 2009 (Coleo CELEBRAR A F E A VIDA)
Celebrando por ocasio da morte Frei Joaquim Fonseca (CD didtico e livro), Paulinas .
REVISTAS:
Revista de Liturgia: Rua Carlos Silveira Franco Neto, 180 Flor do Jardim Bairro Jacar
13.318-000 Cabreva, SP. Fone: (11) 4409-3131. E-mail: assinante@revistadeliturgia.com.br
Vida Pastoral Revista bimestral para sacerdotes e agentes de pastoral Paulus (contribuio espontnea)
Administrao (pedidos) Cx. Postal 2534 01060-970 So Paulo SP
Tel: (11) 3789-4000 ou 3789-4005. E-mail: peridicos@paulus.com.br
Revista AVE MARIA Rua Martim Francisco, 636 01226-000 So Paulo, SP.
Fone: (11) 3666-2128; 3823-1060, ramal 1045. E-mail: revista@avemaria.com.br Site: www.avemaria.com.br
SITES e e-mails teis:
CNBB - liturgia@cnbb.org.br site: www.cnbb.org.br / Setor de Msica da CNBB musica@cnbb.org.br
Servio de Animao Litrgica SAL: www.liturgia.pro.br
Paulus: www.paulus.com.br // Vozes: www.vozes.com.br
Paulinas: www.paulinas.org.br // e-mail: comep@paulinas.com.br (gravadora)
Loyola: Home Page e vendas: www.loyola.com.br
Catolicanet: www.catolicanet.com.br
Rede Celebra: www.redecelebra.com.br // www.liturgiaporamor.com.br
Subsdios para cantos litrgicos ao longo do ano (partituras e mid): www.saosebastiaoparoquia.com.br
Site para partituras diversas, inclusive Salmos Responsoriais: www.cantemos.com.br
Leitura Orante da Palavra: www.lectionautas.com (Excelente!)
CELMU: secretaria@celmu.com.br; celmu@celmu.com.br Fone/fax: (11) 3885-5025.
Excelente site catlico (questes, esclarecimentos...) www.montfort.org.br
Irm Miria Therezinha Kolling : e-mail: ir.miria@gmail.com // site: www.irmamiria.com.br
Editorao eletrnica das partituras:
Eurivaldo Silva: Fone (11) 3338 -1478 //9743- 7251; e-mail: euri_ferreira@gmail.com

- 37 -

NDICE 2012

Ttulo
Hoyo hoyo (Acolhida).......................................................................................................................................

Pg.
1
2
3
4
5
5
6
6
7
8
8
8
9
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Cantarei ao meu Senhor (Missa)


s tuas portas, Senhor (Entrada Salmo 121)..............................................................................................
Senhor, piedade................................................................................................................................................
Glria Hino de louvor....................................................................................................................................
Palavra de Deus luz (Acolhida da Palavra).................................................................................................
Senhor, eu cantarei (Salmo responsorial Sl 138/137).............................................................................
Aleluia (Aclamao ao Evangelho)..................................................................................................................
Bendito sejais (Oferendas)...............................................................................................................................
Santo! ...............................................................................................................................................................
Eis o mistrio da f.............. ...........................................................................................................................
Aclamaes da Orao Eucarstica (II)...........................................................................................................
Doxologia - O grande Amm! ..........................................................................................................................
Pai Nosso..........................................................................................................................................................
Paz de Cristo....................................................................................................................................................
Cordeiro de Deus..............................................................................................................................................
Temos fome de Eucaristia (Comunho)..........................................................................................................
luz dos olhos meus........................................................................................................................................
Cantarei ao meu Senhor (Louvor final)..........................................................................................................

18
19
20
21
22
23

Mais corao nas mos (Missa)


A Igreja chama (Abertura)...............................................................................................................................
Inclinai, Senhor (Salmo responsorial Sl 86/85)...........................................................................................
Aleluia, eu sou o Senhor! (Aclamao ao Evangelho)....................................................................................
Um recado (Oferndas)......................................................................................................................................
Que mistrio de vida este (Comunho)........................................................................................................
Nossa Senhora da Sade (Liturgia das Horas Ofcio das Leituras)...........................................................

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

1.

Orao da manh (estrutura do ODC)


Estes lbios meus (Abertura)..........................................................................................................................
Cante ao Senhor a terra inteira (Salmo 99)...................................................................................................
Aclamao ao Evangelho.................................................................................................................................
Cntico de Zacarias..........................................................................................................................................
Escuta-nos, Senhor (Preces)............................................................................................................................
O sol do amanhecer..........................................................................................................................................
Tende compaixo (Ato Penitencial).................................................................................................................
Amm (Doxologia)............................................................................................................................................
Fonte da Luz (Hino para a Liturgia das Horas - Orao da Tarde).............................................................
Povo sacerdotal (Abertura)..............................................................................................................................
Somos todos convidados (Comunho).............................................................................................................
Feliz Pscoa (Abrao da paz Louvor final)...................................................................................................
Bendito sejas, Deus da Vida! (incensao do Crio no Tempo Pascal)..........................................................
Vem, Senhora nossa (Visitao de Nossa Senhora: 31 de maio)................................................................
Oh! Vinde Esprito Criador (Invocao ao Esprito Santo)............................................................................
Esprito de Deus, toma conta de mim (Refro orante)...................................................................................
Benditas as Martas e Marias.... as cigarras e as formigas............................................................................
So j cinquenta anos! (comemorando os 50 anos da Sacrosanctum Concilium).........................................
Bendito seja o Nome do Senhor... ...................................................................................................................
Maria, Me da Eterna Vida.............................................................................................................................
Mais corao nas mos....................................................................................................................................
Nada falo, nada sou..........................................................................................................................................
Minha f ...........................................................................................................................................................
Chorar de amor................................................................................................................................................
Sustentai com arte a louvao.........................................................................................................................
Animao 2012
O Senhor fez uma msica.................... 2. Bom, muito bom!.................... 3. Que belo olhinho...................

19
19
19
20
20
20
21
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
27
28
29-30
30
31
32
32
33

Formao litrgica: O canto aps o Conclio Vaticano II.......................................................................... 34


Os ministros do canto e da msica............................................................................ 35
Liturgia pascal em Moambique uma experincia de vida................................... 36
Referncias teis.............................................................................................................................................. 37

Vous aimerez peut-être aussi