Vous êtes sur la page 1sur 5

CIC-0609_Roundtable_v4 4/17/09 1:35 PM Page 4

WHAT IS
LEADERSHIP
Educators and learning experts discuss technology and
leadership in today’s schools. Edited by Ellen Ullman
PARTICIPANTS

MODERATOR: Let’s start by defining leadership.


DONALD L. BOWDEN has served as the principal of Canajoharie
High School in New York for more than 20 years. In June 2008, he
was honored in Washington, D.C., as Principal of the Year by Time DONALD BOWDEN: At the building level, I see
Warner Cable. He also has been recognized as one of the top princi- leadership as being a facilitator of the success of stu-
pals in New York State by the School Administrators Association of dents and teachers. And I think that it’s incumbent upon
New York State and the Capital Area School Development Associa- the school leader to not only point the way, but also
tion of New York. Bowden is the chairperson of the Hamilton- to assess where people want to go and help them get
Fulton-Montgomery County Principals’ Leadership Committee and serves on the there.
Foundation Board of Trustees for Fulton-Montgomery Community College.

CHRISTOPHER CORALLO is director of staff development for


CHRISTOPHER CORALLO: I like what Donald
Henrico County Schools in Richmond, VA. He has been an said, because I also believe that leadership is about
educator for 30 years, working as a teacher, principal, and facilitation.
assistant superintendent for instruction. Formerly, he was a But I think the real key—where we are now in
program director with the Virginia Department of Education education and from my perspective as a professional-
and served as Virginia state director for the Appalachian development coordinator—is that school leaders, whether
Educational Laboratory.
they are teachers or principals, need to facilitate reflec-
tive practice. Not only by the faculty that they serve in
KATHLEEN FULTON is Director, Reinventing Schools for the
21st Century at the National Commission on Teaching and Amer- that school, but also by students. To me that’s become
ica’s Future (NCTAF). She is the principal investigator for Teach- the essence of leadership in our society. It is using
ers Learning in Networked Communities (TLINC) and is project data, thinking about what that means, and reflecting
director for Knowledge Synthesis on STEM Teaching in Profes- on what we’ve done to get those results.
sional Learning Communities and the Georgia State University
Induction Project: Cross Career Learning Communities. Before join- BOWDEN: I agree 100 percent. And I also think it’s
ing NCTAF, Fulton was project director for the Congressional Web-based Educa-
incumbent upon the leader to recognize people who
tion Commission, associate director of the Center for Learning and Educational
Technology at the University of Maryland, and a policy analyst for the U.S. are delivering instructions who want to be the scouts,
Congressional Office of Technology Assessment. who want to take the next step, and want to react to
that data. By empowering them, we can bring every-
STEVEN SÁNCHEZ taught for 23 years. He currently works for one else along.
Las Cruces (NM) Public Schools as the associate superintendent
for instruction and as an analyst for the New Mexico Legisla- KATHLEEN FULTON: Leadership is a much flat-
ture’s Senate Education Committee. Sánchez has served on many
ter concept now. We’re looking for leaders who can sup-
boards, including Cable in the Classroom’s National Education
Advisory Board. In January 2004, he retired from his positions
port teams of teachers, teams of teachers and students,
as the acting assistant superintendent for learning services, the teams of staff, and teams that engage the parents. That’s
director for curriculum, instruction, and learning technologies, and the state tech- the idea of learning communities, where the leader sets
nology director for the New Mexico Department of Education. the vision of how we’re all going to work together. It’s
not just “my class” or “your class”—it’s our kids. It’s

4 :: CABLE IN THE CLASSROOM :: JUNE 2009 www.ciconline.org/cicmagazine


CIC-0609_Roundtable_v4 4/17/09 2:12 PM Page 5

about creating time and opportunities for teach-


ers to collaborate around that vision.
‘Technology is adapted well in schools where the
principal has set an example for how technology
CORALLO: I’m afraid that we’re talking about
the ideal in leadership. You are going to find can be used in innovative ways.’
teachers who may need more support. Being a —Christopher Corallo
facilitator isn’t always going to work; you need
to be a little more directive. But ideally, even with
those who need direct instruction—teachers or
students—the ideal is that we should be mov- can teach them every new application, but if it SÁNCHEZ: I think where I’ve seen technol-
ing them along a trajectory to where they are isn’t targeted for how that application is going ogy used most appropriately and wonderfully to
becoming reflective of their practice and have the to create a learning experience that’s better than benefit kids is when the technology has actually
tools to be able to be successful in the school what you could do without the technology or how designed new practice.
environment. it’s going to create a richer learning experience, Here is a good example. Last summer we used
then why are you doing it? the Tabula Digita video game [DimensionM] as part
STEVEN SÁNCHEZ: I agree with that. And of our summer school experience. These kids
part of that comes from how the effective leader FULTON: Part of technology leadership is were doing very poorly in math. Historically, kids
in the school becomes an expert at facilitating being understanding of teachers who are un- would come in and do worksheets—more of the
a differentiated professional-development model. comfortable with technology, helping them con- same kinds of things that hadn’t worked for
One of the things we’ve seen in the past is nect with other teachers so that they can learn them. We turned them loose on this video game.
everybody goes into the barn and does what from each other. One of the things technology I was walking around the classroom one day and
everybody does. But as we look at the literature does is bring us all down to the same level. one of the kids wouldn’t go out for his break. He
and at what we know to be effective, how can There’s a role for a leader to say, “Hey, you know, asked if I could help him with a concept with
we differentiate those learning opportunities we’re all learning in this. It’s okay to not know fractions. We had a very nice conversation about
for our teachers to help transform some of that and we’re all discovering together.” The leader addition and fractions so he could go back to his
practice? should always think about where the technology game and advance. He had the need to know.
can make a difference and where it might get in It was a very powerful message to me that the
the way. technology had created something. It wasn’t
THE IMPORTANCE OF TECHNOLOGY a lesson that he had to just listen to and not
BOWDEN: I agree that creating collaborative connect with. He made the connection and went
MODERATOR: What about technology lead- groups is really important. And I know that one to somebody to get help. That was pretty
ership? Does it mean different things at differ- of the jobs of a tech leader is not only to make phenomenal.
ent schools? sure that technology is available, because whether
it’s a cart or a horse, both have to be present. CORALLO: We have found that technology is
CORALLO: I’ve got a passion for this that If you have the equipment available, the sec- adapted well in schools where the principal has
comes from what we’ve done in our one-to-one ond thing is to be able to find people who have set an example for how technology can be used
[laptop] initiative. We focused on things and put a native skill at these things, have them apply in innovative ways to do different things or to
equipment and software in people’s hands. I be- the overall concepts, and allow them to assume do things more easily.
lieve the focus in technology leadership is not a leadership role in this very specific area.
so much the things, but what you do with the Very often what we do is create individual
things and how well the things can support teachers who, for a period of time, will act as the WHAT ABOUT 21ST-CENTURY SKILLS?
teaching and learning. And how well you can view leader of our technology organization. They will
these things to create a different, broader, wider, provide instruction to teachers who have been MODERATOR: I’m sure you have seen the re-
more open teaching environment and teacher given equipment and don’t know how to use it. cent backlash about 21st-century skills. People
experience for the students. We give them some break in terms of their work- are saying they distract from learning the basics.
I think real technology leadership isn’t just day, some forms of compensation to allow them What are your thoughts on that?
about knowing which technology to purchase, but to have the time to work with teachers. And
to know what to do with that technology to then as someone else has displayed some skill BOWDEN: There’s an absolute need for us to
truly support and enhance and enrich teaching in another area of technology, then that person place more technology into students’ hands and
and learning for every student. would be available to work individually with his to give them more guidance about how to use
One of the things we’ve learned is that you can colleagues or her colleagues. We found that to
put a lot of technology in people’s hands and you be very effective. (Continued on page 6)

www.ciconline.org/cicmagazine JUNE 2009 :: CABLE IN THE CLASSROOM :: 5


CIC-0609_Roundtable_v4 4/17/09 2:13 PM Page 6

WHAT IS LEADERSHIP? (Continued from page 5)


of the instructional innovations we put in was a
‘There is so much available if we allow kids to be third/third/third, or triad, model. One third is
technology based, one third is a seminar com-
flexible in the way they approach their learning.’ ponent (usually an online class) that builds on
what the kids are doing in their technology com-
—Steven Sánchez ponent, and the other third is a project-based
environment in which kids apply the skills or con-
tent they’re learning in the online course and talk-
it. Their workplace is not going to be like the Where the leadership comes in perhaps is in ing about in their seminar. We’re finding that the
workplace of the 1950s or ‘60s or even the ‘90s. being able to show folks who might not under- kids are starting to use Skype to participate in
Their workplace is going to be intimately con- stand how 21st-century skills are connected with the seminar when they’re not in school. It has
nected not only to computers, but also to a the core-content standards that you’re working forced us to think about what it really means to
whole range of other high-tech communication toward. That is one of the nice things the Part- be in school. These 190 kids who kind of pop in
and work devices. nership for 21st Century Skills has done through and pop out are very, very interested in staying
its connections with the content folks, such as in touch and using the technology to facilitate
CORALLO: I’ve been reading about the back- the National Council of Teachers of English, which what they need to do.
lash and watching the blogs, and I think what has a very nice piece showing where 21st- It’s only a year old, but it’s paid off quite
Don said is true. Are 21st-century skills differ- century skills fit in with teaching English. nicely. Historically, we have had about 19 kids
ent from what we wanted children to do in the Once we have examples, people don’t have as complete the program in this school. This year
20th century? The difference I see is what Don much trouble understanding it. we’re looking at 41 students completing the pro-
said—we have a broader work environment, a gram because they’ve been able, through an
world at our disposal, because of technology. So alternative way of schooling, to complete their
when you look at such 21st-century skills as TECHNOLOGY IS ALL AROUND US course requirements.
critical thinking, collaboration, or communica- There is so much available if we allow kids to
tion—aren’t those skills that schools should have MODERATOR: Now I’d like to hear about be flexible in the way they approach their learn-
always been teaching? I would say most people examples of great uses of technology in ing to stay engaged and involved.
would say yes, we have been trying to do that. schools. What sorts of things have you seen in
How do we use technology to communicate, your travels? FULTON: We are looking at how technology
to collaborate, and to think critically? It’s a lot can make teachers’ jobs richer. A good example
of the same skills, but the technology helps us CORALLO: I think the technology that is free is the online community we have that supports
bring it out into a different world. and accessible to everyone can really make a dif- new teachers with a connection from their
The other thing that I see with the 21st- ference in the classroom. We use all of the Google teacher-preparation program into their first cou-
century skills is, while we have been teaching crit- products, particularly Google Docs. We use other ple of years of teaching. It is to help them deal
ical thinking and communications for many years, things as well, like Skype for videoconferencing. with what we know is a major problem, that of
I think the idea that we need to teach the basic new teachers being “thrown in.” Using teacher
skills through those modes might be a little dif- BOWDEN: I think one of the most underuti- networks for support will hopefully have a real
ferent in the 21st-century-skills framework. Teach lized aspects of technology is the ability to com- impact on making new teachers comfortable and
all the basic concepts in the core areas, but municate through e-mail. A teacher can create effective more quickly, and less likely to leave.
teach them from a different lens, where students a group e-mail to maintain contact with all the It’s important that we think about how the
have to solve problems and think critically. I don’t students, disseminate assignments or guidelines, technologies can support the teachers too.
see it as being different; it’s just a twist based or respond to questions. A teacher can create
on what our world is like today. groups with parents, and parents can maintain CORALLO: That’s such a good point. We have
constant feedback about how a child is doing in been using blogs,websites, and video to connect
FULTON: At one point, 21st-century skills every one of his classes. None of this is difficult our 3,500 teachers into the district network.
were a new idea and got a lot of attention. Now to do. We’re working hard to get teachers and When we wanted to change our professional-
everybody has heard of them and the new twist parents to use e-mail as a vehicle to maintain growth-and-evaluation model, we connected to
is that people are asking, “Well, why do we need communication between home and school. all of the teachers by broadcasting the meetings
that?” But I can’t believe people don’t understand, and creating a blog where they could comment
as Chris said so articulately, that this is the same SÁNCHEZ: Our alternative high school had to so the committee could see what the teachers
stuff, but in a new context. be reformed under No Child Left Behind, and one were saying. We made videotapes of important

6 :: CABLE IN THE CLASSROOM :: JUNE 2009 www.ciconline.org/cicmagazine


CIC-0609_Roundtable_v4 4/17/09 8:56 AM Page 7

LEADING BY EXAMPLE
training materials, put them out there, and
asked teachers to comment. We were able to ONLINE LEARNING, SHARING, AND CARING
open that process by using the type of net- Editor’s Note: Jefferson County Public Schools in Louisville, Ky., took technology leader-
working you’re talking about. ship and professional development to a new level with its Online Book Study Project. Here’s
One of the struggles has been the battle be-
how they did it. by Jeremy Renner and Linda Gray
tween access to the world and protecting our

W
students. E-mail, for example, is a great tool, e started the Online Book Study district investments: the professional library
but it can create a classroom-management Project to encourage a higher level and JCPS Online.
situation when you have ubiquitous comput- of professional development, en- The impact of the Online Book Study Pro-
ing like we do. If you put a laptop in every gage teachers through current professional ject has been exceptional. One entire school
kid’s hand and they have access to e-mail, literature, elicit self-reflection of their prac- staff went through an online book study as
they’re talking to everybody and their brother. tices, and create a caring com- a cohort, and it changed the common
You open a chat room and they’re in the class- munity of teacher-learners. practice and created a com-
room chatting with everybody. Is that okay? The project began with a face- mon vocabulary. Teachers
to-face gathering so the partic- have found colleagues
ipants could meet, check out the throughout the district with
books from the professional li- whom they can continue to
brary, and ensure they were com- collaborate.
‘Using teacher fortable using JCPS Online, the With input from the
networks for support district’s online-learning environment. For
the next four weeks, they read either Digital
professional-development
office, we created a template that includes a
will have a real Citizenship in Schools by Mike Ribble and
Gerald Bailey or Web 2.0: New Tools, New
10-step process for departments to follow. The
potential for academic departments to collab-
impact on making Schools by Gwen Solomon and Lynne Schrum, orate with us is unlimited; we will develop
and participated in an online discussion. For an online book study for anyone.
new teachers successful participation—defined as con- The Online Book Study Project is aligned
tributing to 80 percent of the discussions and with our district’s vision of creating a caring
effective quickly.’ completing a project—each teacher received community of learners. Depending on the
six hours of professional-development credit. text of the books, the studies will support the
—Kathleen Fulton The project was innovative for several rea- vision and goals of the academic depart-
sons. Participants could choose when they par- ments who help design future projects. ::
ticipated. For the cohort, it offered extended
intellectual and reflective professional- Jeremy Renner is the technology resource
Maybe it is. Maybe we’re dealing with a gen- development experience. For the district, it was teacher for the Jefferson County Public Schools
eration who can do what they need to in their an excellent example of shared resources and (JCPS) in Louisville, Ky., and a 2008 NSBA
classroom while chatting with a student three fiscal responsibility, as each set of books were “20 to Watch” educator. He championed ini-
doors down. It opens up a whole other way used repeatedly. The project also encouraged tiatives to get laptops for low-income
of thinking about instruction and how we technological creativity; in their online dis- students, to ensure classrooms were Web-
view schools. cussions, participants shared resources such enabled, and to give 5,700 teachers in a
To drop this technology in and open up the as digital videos. special program tablet PCs, projection
walls of the school like you’re doing, Steven, devices, and professional development.
kind of scares people and they don’t always Revitalized Professional Development
know how to deal with that. Right now, we’re While previous attempts at online book stud- Linda Gray is the resource librarian at the
having that conversation. Do we screen every- ies have been difficult to manage, this model JCPS Professional Library. She finds innova-
thing that kids can access on the Internet or was successful because it shared the respon- tive ways to connect district employees with
do we teach them how to distinguish between sibilities of developing content, managing professional resources and information and
what they should be going to and what they resources, and handling technological com- has worked with the district’s 140 schools
shouldn’t be going to? And what is good ponents with those who do it best. This model to improve library collections and create
also increased the value and use of two improved learning spaces.
(Continued on page 8)

www.ciconline.org/cicmagazine JUNE 2009 :: CABLE IN THE CLASSROOM :: 7


CIC-0609_Roundtable_v5 4/27/09 2:00 PM Page 8

WHAT IS LEADERSHIP? (Continued from page 7)


going to be living and experiencing this technol-
‘As soon as [kids] walk out the door, they’re going ogy. So it is part of our responsibility to use the
technology in the same way that they’re going
on Google, so let’s teach them how to do an to be using it once they leave our doors.

advanced Google search and find good informa- BOWDEN: I think that whenever you’re talk-
tion. That’s the fight.’ ing about school change or change in any human
activity, you have to bear in mind the bell curve.
—Christopher Corallo And all we can really do is move that mean over
towards excellence. But there will always be peo-
ple who will represent the tail end of the bell
curve. We can’t get too hung up on people who
information and what’s not good information? looking for and you can understand the expla- lag behind, but I think when they see that
That’s a major debating point right now for us. nation, then aren’t you set? the mean is moving, there is sort of a self-
correcting factor.
SÁNCHEZ: I would agree. That becomes such
a critical piece because that’s where the real THE QUINTESSENTIAL QUESTION CORALLO: I agree with that. I think that there
one-on-one discussion happens: What are you are people who will move as the mean moves for-
learning? But actually, what we are finding in CORALLO: Here’s a question we struggle with ward. But I also think, as leaders, one of the
those conversations is that’s where we can help that I’d like to run by the rest of you. Can you things that has to happen is that we have to set
the kids better understand the complexities they be considered a truly good teacher today and not forth a vision that says, “This is what schooling
face as they start to go out on their own online. use technology at all? should look like today in our classrooms.” And
That’s a great point and it’s something we’re if [teachers] don’t buy into that, we’re going to
going to have to look at. But I don’t think it FULTON: The flip answer might be, “Oh yes, help [them] figure out how to structure the class-
should be a point that keeps us from moving for- sure you can be a good teacher and not use room so they are doing what they need to do to
ward and trying new models to keep kids engaged. technology.” But I really think, in this day and move forward on that bell curve. Hold up the suc-
age, a teacher—whether they’re using technol- cesses, but don’t beat them with the failures, and
CORALLO: We’ve got a lot of teachers who ogy in the classroom or staying up to date with hopefully they will start self-correcting.
know school the way they’ve always known material using technology at home or to commu- Now we’ve framed it. We’ve said, “This is an
school. It’s hard to convince them that it’s bet- nicate with parents or other teachers—I think expectation, but we’re going to help you do it,
ter to teach kids how to do an advanced Google the problem with saying yes means that the and look how successful you’re being when you
search rather than tell them to use the library teacher is closing himself or herself off in an old do.” Hopefully that’s going to change their be-
databases, [even if] we know when they go model of the isolated teacher, one who is not lief and they will start to understand that this
home they’re going to Google anyway. People say, going to be in a position to expand and share is something foundationally important. ::
“No, no, no; we must only teach them to go to and be open.
the databases, because that’s safe and secure.” Technology opens up the classroom in ways that
But that’s not the world [kids] live in. As soon benefit the kids.
as they walk out the door, they’re going to go Speak Out
on Google, so let’s teach them how to do an ad- CORALLO: Kathleen, talking about the teacher
vanced Google search and find good information. closing off their instruction or keeping it more Question: Can you be a good teacher today
That’s the fight. of a closed environment is interesting. We’ve without using technology?
had this discussion for about a year, and we Send your comments to: cic_interactive@ccicrosby.com. In-
BOWDEN: That is the fight. When you live in came to the conclusion that—at least in our clude your name, title, school affiliation, city/town, phone
number, and e-mail. Responses may be published in a fu-
a world where a teenager can have the entire Li- county—you cannot be considered a truly good ture issue. 200-word limit.
brary of Congress and all the information of the teacher if you don’t use technology. We have stu-
known world on his cell phone and can actually dents who are using technology on their own, and
kick that information up any time he wants, you we need to make sure our environment matches
wonder whether or not some of the instruction their learning style. Also, and probably most im- RELATED RESOURCES
we do is way too information-based and not portant, if we are truly preparing our students Tabula Digita
skill-based at all. If you understand what you’re for the world beyond our school walls, they are www.tabuladigita.com

8 :: CABLE IN THE CLASSROOM :: JUNE 2009 www.ciconline.org/cicmagazine

Vous aimerez peut-être aussi