085 DIA Piscicultura Recirculacion

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn PESCA CHILE S.A.
Abril, 2008
Renato Snchez 3838-Las Condes-Santiago (56 2) 207 0154 Fax: (56 2) 2634766 e mail: ambiental@poch.cl
Av. Juan Soler Manfredini N 41, Of. 1401- Puerto Montt (56 65) 363240 - Fax: (56 65) 363247 e mail: pmontt@poch.cl
Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn
RESUMEN EJECUTIVO
El proyecto consiste en la construccin, puesta en marcha y operacin de una piscicultura de salmnidos de flujo cerrado o recirculacin, la cual tendr una produccin anual de 4 partidas, en donde cada una, producir, a partir de 5.500.000 ovas ojo, 3.000.000 de smolt con un peso promedio de 70 - 75 gramos, es decir una produccin final de 12.000.000 de smolts. El proyecto se sustenta en la necesidad de abastecimiento de smolts, para suplir el desarrollo vertical de la empresa Pesca Chile S.A. y a las necesidades de crecimiento de la compaa. El objeto de este tipo de tecnologa de recirculacin tiene grandes ventajas desde el punto de vista ambiental y sanitario, pues permite el desarrollo de la acuicultura en sistemas intensivos altamente controlados, permitiendo a su vez mayores eficiencias. La ubicacin de las instalaciones proyectadas tiene como objetivo el permitir un justo equilibrio entre las necesidades de abastecimiento de agua de muy buena calidad, tanto dulce como marina, y de la logstica necesaria para su adecuado desempeo. Finalmente, la importancia estratgica de la empresa de implementar este proyecto, es la imperiosa necesidad de asegurar el abastecimiento de smolt de buena calidad, en trminos sanitarios y de peso a la compaa y recuperar las producciones de smolt que se tenan previo a la destruccin de la piscicultura de smoltificacin con el sismo que afect la zona. El proyecto contar con la infraestructura necesaria para desarrollar la actividad desde la fase de incubacin hasta la etapa de smoltificacin. El proyecto se emplazar sobre un predio rural de 117,5 ha, de las cuales 17,9 ha cuentan con CUS, ubicado a 30 kilmetros de la ciudad de Puerto Chacabuco, en el Fiordo Aysn. El proyecto requerir para su ejecucin un total de 160 litros por segundo de agua dulce y 38 litros por segundo de agua de mar. La futura piscicultura posee otorgados derechos consuntivos para uso en los procesos productivos, y derechos consuntivos para cubrir los requerimientos del proyecto. Las principales emisiones o descargas del proyecto, durante la etapa de construccin, correspondern a emisiones atmosfricas producidas por el movimiento de las maquinarias pesadas, las cuales sern controladas a travs de exigencias tcnicas vigentes en la ley de trnsito de vehculos. El ruido generado por la maquinaria ser insignificante y temporal dado por el tiempo que dura la etapa de construccin. En cuanto a la operacin, los principales residuos generados correspondern a los efluentes provenientes de la piscicultura, mortalidad y lodos generados del tratamiento de efluentes. Los efluentes de la piscicultura, sern tratados mediante una planta de tratamiento, en donde se dispondr de filtros rotatorios y estanques para realizar la floculacin y su posterior prensado de los lodos. El efluente, se descargar fuera de la zona de proteccin litoral, a travs de un emisario submarino. Los lodos recuperados sern destinados a lugar autorizado por la autoridad competente. Los residuos slidos domsticos sern retirados y enviados a lugar autorizado. Por su parte los peces muertos sern depositados en
Pec- 002 Arch: DIA Piscicultura Recirculacin Abril, 2008
POCH AMBIENTAL S.A.
Los contenidos que soporta el presente documento constituyen Propiedad Intelectual. Queda prohibida su reproduccin total o parcial, por cualquier medio, en forma ntegra o extractada.
contenedores hermticos y despachados semanalmente, para ser utilizados en la fabricacin de harina de pescado y/o para su disposicin en lugares autorizados. El proyecto ingresa al SEIA en la forma de una Declaracin de Impacto Ambiental y no como un Estudio de Impacto Ambiental debido a que la cantidad, disposicin y manejo de las emisiones y descargas dando cumplimiento a la normativa ambiental, y el sistema productivo, no genera riesgo para la salud de la poblacin; no produce efectos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire; no generar reasentamiento de comunidades humanas ni alterar significativamente los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. Adems, no se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas; no altera significativamente el valor paisajstico o turstico de la zona; y no genera una alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
POCH AMBIENTAL S.A.
CONTENIDOS
1 ANTECEDENTES GENERALES ___________________________________________ 6
1.1 1.2
1.2.1
Antecedentes del Titular ___________________________________________ 6 Identificacin del proyecto _________________________________________ 7

Objetivo del Proyecto ________________________________________________________ 7
1.3
2
Pertinencia de ingreso al SEIA______________________________________ 8

DESCRIPCIN DEL PROYECTO___________________________________________ 8
2.1 2.2
2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8 2.2.9
Descripcin general del proyecto ____________________________________ 8 Localizacin _____________________________________________________ 9

Ubicacin geogrfica y divisin poltico administrativa. _____________________________ 9 Caracterizacin general de las vas de acceso _____________________________________ 12 Caracterizacin general del rea donde se emplazar el proyecto______________________ 12 Caracterizacin del suelo_____________________________________________________ 12 Caracterizacin hidroclimtica ________________________________________________ 12 Caracterizacin de la flora y vegetacin terrestre __________________________________ 13 Medio Acutico ____________________________________________________________ 13 Caracterizacin de paisaje y esttica ____________________________________________ 14 Caracterizacin de la fauna y vertebrados terrestres ________________________________ 14 Caracterizacin demogrfica__________________________________________________ 15
2.2.10
2.3
2.3.1
Definicin de sus partes, acciones y obras fsicas ______________________ 16

Etapa de construccin _______________________________________________________ 17 Descripcin general de Obras civiles:_________________________________________ 21 Etapa de operacin__________________________________________________________ 26 Condiciones ambientales:_______________________________________________________ 27
2.3.1.1 2.3.2 a.
b. Circuitos de cultivo: _____________________________________________________________ 27 c. d. e. f. f.1. f.2 g. 2.3.3 2.3.4 Requerimiento de alimentacin:__________________________________________________ 29 Graduacin y seleccin de peces:_________________________________________________ 30 Requerimientos para prevencin y tratamiento de patologas: ___________________________ 30 Operacin del Sistema General de Aguas de Aporte:__________________________________ 32 Suministro de Agua de Aporte ________________________________________________ 33 Flujos de Agua en etapa de Incubacin de Ovas y Sistema de Primera Alimentacin________ 34 Sistema de Seleccin:__________________________________________________________ 36 Requerimientos para la operacin del Centro _____________________________________ 37 Etapa de abandono__________________________________________________________ 40
POCH AMBIENTAL S.A.
2.4
2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5
Otros antecedentes _______________________________________________ 41

Vida til __________________________________________________________________ 41 Montos de inversin y operacin_______________________________________________ 41 Cronograma de actividades ___________________________________________________ 41 Superficie involucrada_______________________________________________________ 41 Mano de obra______________________________________________________________ 41
PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO______ 43
3.1
Emisiones atmosfricas ___________________________________________ 43
3.1.1 Emisin de gases y resuspensin de polvo, producto del movimiento de vehculos en la etapa de construccin ___________________________________________________________________ 43 3.1.2 Emisin de ruido ___________________________________________________________ 43
3.2
3.2.1
Residuos lquidos ________________________________________________ 44

Aguas servidas_____________________________________________________________ 44
3.3
3.3.1 3.3.2 3.3.3
Residuos slidos _________________________________________________ 45

Basura domstica___________________________________________________________ 45 Mortalidad ________________________________________________________________ 46 Generacin de lodos ________________________________________________________ 46
3.4
Otras emisiones _________________________________________________ 49
4 ANTECEDENTES PARA DETERMINAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL _______________ 50
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
Criterio I_______________________________________________________ 50 Criterio II ______________________________________________________ 52 Criterio III _____________________________________________________ 54 Criterio IV _____________________________________________________ 55 Criterio V ______________________________________________________ 55 Criterio VI _____________________________________________________ 57
5 ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL DEL PROYECTO ________________________________________________ 58 6 7 8 9 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES ________________________________ 64 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS___________________________ 71 ANEXOS_______________________________________________________________ 71 FIRMA DE LA DECLARACIN ___________________________________________ 72
POCH AMBIENTAL S.A.
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PISCICULTURA DE RECIRCULACIN FIORDO AYSN

1
1.1
ANTECEDENTES GENERALES Antecedentes del Titular

Razn Social R.U.T. Domicilio Ciudad Casilla E-mail Fono Fax Pesca Chile S.A. 95.023.000-2 Patricio Lynch N 213 Puerto Chacabuco Puerto Chacabuco michael.bullock@pescachile.cl (67) 351800 (67) 351840
Representantes Legales Emilio Rodrguez - Michael Bullock R.U.T. Domicilio Ciudad Casilla E-mail Fono Fax 14.524.192-8 14.474.664-3 Patricio Lynch N 213 Puerto Chacabuco Puerto Chacabuco michael.bullock@pescachile.cl (67) 351800 (67) 351840
Los antecedentes legales del titular se adjuntan en el Anexo N 1. (Cdulas Representantes legales y Autorizacin a POCH Ambiental S.A.) Todos los antecedentes legales de la empresa se encuentran en expediente de CONAMA XI Regin.
POCH AMBIENTAL S.A.
1.2
Identificacin del proyecto
El presente proyecto corresponde a la construccin y operacin de una Piscicultura con utilizacin de tecnologa intensiva de recirculacin de agua, destinada a la produccin de 12 millones de smolt de salmnidos hasta un peso final aproximado de 70 - 75 gramos por ao. Esta produccin se dividir en 4 partidas. Se adjunta proyeccin de crecimiento y Plan de produccin en Anexo 2. Para el cumplimiento de este objetivo se deber construir un galpn de estructura metlica destinado a albergar las salas de incubacin, primera alimentacin, sala de toma de muestras, bodega de alimento y paol de materiales. Adems se instalarn estanques, desde la etapa de alevinaje hasta que los peces alcancen el peso de entrega. 1.2.1 Objetivo del Proyecto
El objetivo General de Proyecto es introducir una tecnologa de produccin de smolts en ambiente controlado. En tales condiciones, el proceso productivo se basa en unidades autocontenidas con flujo continuo y recirculacin de agua. Por lo tanto, la adopcin de esta alternativa de produccin minimiza el impacto ambiental del proceso productivo. El proyecto considera concesiones martimas para la instalacin de un salmoducto, emisario, captacin de agua de mar, vivero y rampa. Los Objetivos Especficos que el proyecto pretende alcanzar sern: Introducir tecnologas innovadoras, limpias y amigables con el medio ambiente. Establecer en tierra una produccin importante de smolts, liberando as la presin sobre los cuerpos naturales de agua dulce. Abastecimiento de smolt, debido a que la piscicultura existente de Pesca Chile S.A., fue afectada por el terremoto y tsunami ocurrido el ao 2007. Economizar un mximo de agua dulce y energa, recirculando hasta un 95% de ella en el proceso productivo. Controlar el proceso productivo, de tal manera que se consigan ganancias significativas en la higiene y salud de los peces, la velocidad de crecimiento, el aprovechamiento del alimento (factor de conversin) y los procesos naturales de metabolizacin de nutrientes, gracias al empleo de filtros biolgicos; todo lo cual contribuye a minimizar los desechos. Al mejorar el aspecto sanitario con este sistema, ayuda a reducir la mortalidad y por ende la generacin de residuos. Controlar y permitir el desarrollo de un proceso productivo autosuficiente, estableciendo de esta forma, programas y barreras sanitarias para la XI Regin.
POCH AMBIENTAL S.A.
1.3
Pertinencia de ingreso al SEIA
Dada la caracterstica principal del proyecto (actividades de acuicultura), se debe someter al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, prioritariamente por la siguiente disposicin: Segn el Artculo 10 de la Ley de Bases del Medio Ambiente, deben ingresar al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental los siguientes proyectos o actividades: letra n) Proyectos de explotacin intensiva, cultivo, y plantas procesadoras de recursos hidrobiolgicos.
Lo que es complementado por el Artculo 3, letra n.5 del Decreto Supremo N 95, que modifica el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (D.O. 07 de diciembre de 2002), del Ministerio Secretara General de la Presidencia.): Letra n.5) Una produccin anual igual o superior a ocho toneladas (8 t), tratndose de engorda de peces; o el cultivo de microalgas y juveniles de otros recursos hidrobiolgicos que requieran el suministro y/o evacuacin de aguas de origen terrestre, marina o estuarina, cualquiera sea su produccin anual. El proyecto no rene ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias del Artculo 11 de la Ley de Bases del Medio Ambiente y detallados en los Artculos 5 a 11 del Reglamento del SEIA, modificado por D.S. N 95/02. Por lo tanto, y en conformidad con lo indicado en el anlisis realizado de la Ley de Bases de Medio Ambiente y su Reglamento, el proponente del proyecto debe someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental mediante una Declaracin de Impacto Ambiental.
2
2.1
DESCRIPCIN DEL PROYECTO Descripcin general del proyecto
El proyecto consiste en el establecimiento, en tierra, de una unidad de incubacin y produccin de Smolts; auto contenida y con sistemas de recirculacin del agua. La unidad tendr capacidad para manejar 4 ciclos de produccin anual. Se ha considerado iniciar la produccin de cada partida de 5,5 millones de ovas con ojo, considerando una mortalidad aproximada de un 46 %, obteniendo una produccin total de 3 millones de smolts de 70 -75 gramos. El programa productivo, contempla la entrada de un total de 22 millones de ovas con ojos y la salida de 12 millones de smolts de 70 - 75 gramos en aproximadamente en un ao. (Ver Anexo 2, Plan de produccin). Es importante considerar que para estos niveles de produccin, el equivalente en gasto de agua y la generacin de desechos slidos no tratados, en el sistema tradicional, sera mucho mayor. Es por ello que la Empresa Pesca Chile S.A., valoriza el desempeo ambiental de este Proyecto y del compromiso voluntario suscrito en el Acuerdo de Produccin Limpia
POCH AMBIENTAL S.A.
Salmonero (APLS); estrategias de gestin empresarial preventiva, aplicada a productos, procesos y organizacin del trabajo. As, uno de sus objetivos principales es minimizar las emisiones y/o descargas en la fuente, reduciendo riesgos para la salud humana y ambiental, y elevando simultneamente la competitividad. Ello resulta de 5 acciones, sean stas combinadas o no: La minimizacin y el consumo eficiente de insumos, agua y energa; la minimizacin del uso de insumos txicos; la minimizacin del volumen y toxicidad de todas las emisiones que genere el proceso productivo; el reciclaje de la mxima proporcin de residuos y si no, disponer de ella en lugares bajo control; y la reduccin del impacto ambiental de los productos en su ciclo de vida. Adems, en trminos productivos, este Proyecto representa ventajas econmicas y competitivas de mediano y largo plazo en los mercados internacionales.
2.2 2.2.1
Localizacin
Ubicacin geogrfica y divisin poltico administrativa.
El proyecto se desarrollar en la XI Regin de Aysn y del General Carlos Ibaez del Campo, Provincia de Aysn, Comuna de Aysn, en el sector denominado Rodado Notable, del Fiordo Aysn. El terreno en cuestin, es de carcter privado y pertenece a la empresa Pesca Chile S.A. El emplazamiento se encuentra a 29,87 kilmetros de Puerto Chacabuco, en el sector denominado Rodado Notable. Este predio actualmente no presenta ningn tipo de actividad agrcola o ganadera. El proyecto se emplazar sobre una superficie de aproximadamente 17,90 ha de terreno, inserto en un predio de 117,5 ha.
POCH AMBIENTAL S.A.
RODADO NOTABLE
Fig. 1. Ubicacin general proyecto Piscicultura Recirculacin en lugar denominado Rodado Notable Fuente: Google Eartht, 2008.
El terreno donde se emplazar el proyecto corresponde a un predio, de cobertura aproximada de 117,5 ha, y ubicado a orillas del Fiordo Aysn, sector bautizado recientemente como Rodado Notable, cercano a puntos conocidos como desembocadura del Ro Cuervo, El Chinconal, Punta Tortuga y Playas Blancas. El emplazamiento, posee conexin exclusiva por va martima. En este sector existen diversas propiedades donde se desarrollan faenas extensivas y marginales de crianza de ganado bovino y tala selectiva de rboles nativos. Sin embargo, el rubro principal lo constituye la salmonicultura con intensa presencia de balsas de engorda de peces destinados a exportacin.
POCH AMBIENTAL S.A.
10
Fig. 2. Ubicacin general proyecto Piscicultura Recirculacin en lugar denominado Rodado Notable Fuente: Anexo Fotogrfico Informe Paisaje Pesca Chile S.A..
Coordenadas geogrficas La posicin del proyecto se centra alrededor de las coordenadas geogrficas: Tabla 1. Coordenadas Geogrficas Ubicacin Proyecto piscicultura
Latitud (S) 45 17 18,00 Longitud (W) 73 07 18,3300
Punto 1
Coordenadas de acuerdo al Datum WGS-84. El proyecto considera una superficie de construccin de 13.500 m2, emplazadas sobre una superficie total de 117,5 Ha, de las cuales 17,90 Ha se encuentran afectas a cambio de uso del suelo. Actualmente, se encuentra en trmite las solicitudes de concesiones martimas de un emisario, que realizar la funcin de la descarga del efluente de la piscicultura fuera de la zona de proteccin litoral. Tabla 2. Coordenadas Geogrficas de los Vrtices de la Concesin Martima para emisario submarino
Vrtice 1 2 3 4 5 6 Latitud (S) 451728,1522 451717,13 451729,1781 451730,1617 451730,1316 451728,1560 Longitud (W) 730721,36876 730721,6312 730725,2407 730728,7670 730728,7839 730725,2863
Fuente: Plano de Concesin Solicitud de Concesin Martima

POCH AMBIENTAL S.A.
11
2.2.2
Caracterizacin general de las vas de acceso
Debido a que la ubicacin del proyecto se encuentra focalizada en la lnea de costa del Fiordo Aysn, la nica va de acceso disponible es la martima. Para ello, la empresa dispondr de embarcaciones propias para el transporte de insumos y productos (construccin y operacin). 2.2.3 Caracterizacin general del rea donde se emplazar el proyecto
De acuerdo con el estudio de lnea base para la biota terrestre, anexado a esta DIA, el sector involucrado en el proyecto, corresponde a una terraza de abrasin marina con depsitos aluviales modernos, cubierta casi en su totalidad por antiguas praderas de pastura y algunos ejemplares aislados de rboles y/o arbustos nativos (Ver Anexo Fotogrfico Estudio medio Bitico, Anexo 5). El rea se encuentra a una elevacin promedio de 15 m.s.n.m., en el margen sur de las cuencas hidrogrficas costeras entre Punta San Andrs y el Ro Aysn. 2.2.4 Caracterizacin del suelo
El predio donde se emplazar el proyecto, se encuentra bajo el Rol 1101-120, ubicado en el sector denominado Rodado Notable, en el Fiordo de Aysn, comuna de Aysn. La superficie del terreno que ser ocupado por el proyecto, puede ser dividida en tres sectores: El primero de ellos corresponde a un terreno de lomajes abruptos, que limita con el arroyo sin nombre y a corta distancia del mar, con una pendiente fuerte entre lmite boscoso y el lmite de las ms altas mareas del Fiordo de Aysn. Este terreno se caracteriza por presentar una textura fina, arcillo limosa en la superficie y ms gruesa en la siguiente capa y arcillo arenosa en la capa final. Este suelo se clasifica con capacidad de uso Clase VII. Luego, la segunda porcin de terreno corresponde a uno ms bien plano y de lomajes suaves en el cual se contempla la construccin de las edificaciones de la piscicultura. Este terreno se clasifica como suelo Clase VII. Y por ltimo, un tercer retazo de terreno de caractersticas similares al anterior con capacidad de uso clasificado como suelo Clase VII. Desde el punto de vista agronmico, el suelo presenta fuertes limitaciones para la agricultura convencional y de uso intensivo, debido principalmente a la textura, erosin, drenaje, etc., por lo que la localizacin del proyecto es una buena alternativa, ya que la eventual prdida de productividad agrcola no es significativa. 2.2.5 Caracterizacin hidroclimtica
El clima de la Regin est fuertemente influenciado por el frente polar que se sita sobre ella. Las perturbaciones tpicas de ste imparten una caracterstica martima a toda el rea occidental del macizo andino. El clima que caracteriza a la Regin de Aysn es el clima fro ocenico de bajas temperaturas, con abundantes precipitaciones, fuertes vientos y alta humedad. Las caractersticas del relieve provocan una diferencia de climas en el sector Occidental, formado por islas y archipilagos, en el sector Oriental de la Cordillera Patagnica.
POCH AMBIENTAL S.A.
12
Las precipitaciones anuales varan entre los 3.000 y 4.000 mm. Ejemplo de esta variabilidad es Puerto Aysn con una precipitacin de 2.940 mm anuales, en tanto, en Puerto Cisnes los promedios de precipitacin fluctan cerca de los 4.300 mm al ao. Las temperaturas alcanzan una media anual de 8 a 9 C, donde los valores mximos se dan en Enero. 2.2.6 Caracterizacin de la flora y vegetacin terrestre1
De acuerdo con Gajardo (1993), el rea de estudio se ubica en la regin del "Bosque Siempreverde y de las Turberas", Sub-Regin del Bosque Siempreverde con Conferas, formacin de Bosque Siempreverde de Puyuhuapi. De acuerdo con el mismo autor, esta formacin vegetacional se distribuye en las laderas bajas y valles occidentales de las cordilleras patagnicas, ocupando tambin las islas y fiordos. Sin perjuicio de lo anterior, se comenta que el sitio estudiado actualmente est constituido por una pradera silvestre que deriva de las prcticas de crianza de animales del pasado lo cual determina que estn colonizadas en el estrato herbceo por plantas ruderales consideradas malezas en Chile (Matthei 1995; Espinoza 1990). El rea del proyecto est dominada por una pradera dominada por Lolium multiflorum, Cynosurus echinatus, Agrostis capillaris, Holcus lanatus, Hypochaeris radicata, Taraxacum officinale, Ranunculus repens, Nertera granadensis, Uncinia sp. y varias especies del gnero Trifolium. De manera discreta, en el entorno inmediato, se aprecian individuos aislados de especies arbustivas como Ribes magellanicum, Chusquea quila, Berberis darwinii, Gunnera magellanica, Aristotelia chilensis, Fuchsia magellanica, Rhaphithamnus spinosus, y de especies arbreas como Drimys winteri, Laurelia sempervirens, Ugni molinae, Nothofagus dombeyi, Caldcluvia paniculata, Amomyrtus luma y Lomatia ferruginea. Respecto de los helechos, destacan; Blechnum chilense, Lophosoria quadripinata y Blechnum penna-marina, los cuales son ms abundantes en el sector de entorno, especficamente en sector menos expuestos. En total, en el rea del proyecto se registraron 40 especies de plantas. Del total, 22 son consideradas nativas. Del total de especies nativas, 7 especie corresponden a rboles, 10 especies corresponden a arbustos y 5 especies corresponden a hierbas. (El informe completo de Lnea Base para la biota terrestre se encuentra en Anexo 5). 2.2.7 Medio Acutico
En relacin al entorno fluvial del proyecto, los grupos y especies registrados en el bentos del ro, revelaron 3 taxones correspondientes a 2 phylla distintos (Arthropoda y Vertebrata). Por otro lado, en el entorno marino se observaron 7 especies, correspondientes a 7 familias y a 3 phylla. Los organismos con mayor presencia fueron el molusco Yodiella oblonga y el anlido Nephtys sp.
Estudio realizado por Alejandro Pealoza G., Licenciado en Biologa, MSc Botnica & Ecologa Vegetal.
POCH AMBIENTAL S.A.
13
Los registros visuales de los alrededores y los anlisis de ndices ecolgicos realizados al rea Marina del sector Rodado Notable, arrojan un sector con una alta diversidad de organismos y vegetacin. El rea del Ro, presenta una diversidad organismos baja, encontrndose un ecosistema prcticamente monoespecfico, lo cual tiende a revertirse a medida que se avanza hacia la desembocadura del ro donde tiende a existir un leve aumento de la diversidad y abundancia de organismos. Cabe destacar la presencia de ephemerpteros entre los individuos encontrados en el muestreo del ro, ya que en su condicin de bioindicadores, muestran que las condiciones ambientales del ro son buenas. (Informe de Biodiversidad y Condiciones Hdricas en Anexo 5).
2.2.8
Caracterizacin de paisaje y esttica2
Como se mencion, el rea del proyecto (paisaje local), se inserta en una macro unidad de paisaje, que corresponde a las estribaciones occidentales de la Cordillera Andina (patagnica), con el dominio de una topografa abrupta, importantes desniveles, estrechas gargantas, cascadas y algunos estrechos planos depositacionales; los que desde la perspectiva de los recursos escnicos se traduce en una gran oferta de sitios y/o reas de inters escnico para los observadores de estos paisajes. Esta condicin natural, permite establecer con claridad que las porciones de territorio con mayor valor desde la perspectiva del paisaje, se encuentran en lo que constituye el fondo escnico del rea del proyecto y no en ella, otorgando as un marco de calidad visual superior a la que posee intrnsicamente el rea del proyecto. Respecto de sus caractersticas visuales bsicas, el paisaje presenta cuencas visuales regulares, redondeadas y extensas, con una visin alta (> 2.000 metros). La nter-visibilidad o accesibilidad visual al sitio desde los ms probables puntos de observacin (tracks de navegacin del fiordo) es alta, escasamente moderada por la espordica presencia de vegetacin arbrea entre el litoral y el sitio del proyecto (Ver Imagen 2, informe Paisaje y Recursos Escnicos, en Anexo 5). En consecuencia los usuarios de este paisaje tienen un acceso visual alto al rea del proyecto. 2.2.9 Caracterizacin de la fauna y vertebrados terrestres3
En total, durante la prospeccin en terreno se registraron 5 especies de aves en el rea del proyecto (Tabla 4, Informe Lnea Base Biota Terrestre, Anexo 5). Destaca que la presencia de gaviota comn est asociada a la zona marina. La especie ms abundante correspondi al fiofo, del cual se avistaron 6 ejemplares, seguido por la gaviota comn con 4 individuos. Se registr de manera indirecta- la presencia de 2 especies de mamferos en el rea de estudio. Al respecto, destaca que encuestas de lugareos reportan la presencia muy
2
Estudio realizado por Fabrizio Frugone Serrano Lic. en Ciencias Ambientales (M.Sc.)2Universidad de Chile y Paola Bavestrello B. Administrador en Hotelera y Turismo INACAP Estudio realizado por Alejandro Pealoza G., Licenciado en Biologa, MSc Botnica & Ecologa Vegetal.
POCH AMBIENTAL S.A.
14
ocasional (1 oportunidad) de pud, el cual fue avistado en el sector costero. Por su parte, la presencia del zorro chilla se estableci por la presencia de fecas en el sector prximo de habitaciones. En este sentido, se comenta que el zorro chilla en general- realiza aproximaciones a sectores habitados en busca de alimento. En relacin al estado de conservacin, slo una especie se considera en alguna de categora de Conservacin. Al respecto, el pud se considera Vulnerable (SAG, 2001). Sin perjuicio de lo anterior, esta especie fue avistada ocasionalmente de paso- por el sector costero. Por otro lado, el zorro chilla, avistado mediante fecas, se asocia a sectores de bodegas de las actuales instalaciones. En relacin al origen, todas las especies registradas en el rea de estudio son nativas, y ninguna de ellas es considerada endmica de Chile. (Informe Lnea Base Biota Terrestre, Anexo 5). 2.2.10 Caracterizacin demogrfica
Los asentamientos humanos estn concentrados en el rea continental de la Regin de Aysn; en tanto, los principales ncleos urbanos de la Regin son su capital Coyhaique, con una fuerte concentracin de poblacin, y Puerto Aysn, ciudades que se localizan en el sector central de la Regin. Por su parte, el centro poblado ms cercano al proyecto corresponde a Puerto Chacabuco que pertenecen administrativamente a la comuna de Aysn. Segn el Censo de Poblacin y Vivienda de 2002, la Regin de Aysn tiene una poblacin total de 91.492 habitantes, de los cuales, aproximadamente el 80% es urbano y el 20% es rural. La Regin est subdividida en 4 provincias, siendo la Provincia de Aysn una de ellas, que a su vez, tiene inserta a la comuna de Aysn, lugar donde se emplazar el centro de engorda de salmones. Por su parte, en el Censo del ao 2002, la comuna de Aysn registr una poblacin total de 20.035 habitantes, con una poblacin rural que alcanza el 10,36% del total de la poblacin. Tabla 3.
Sector Undcima Regin Provincia Aysn Comuna Aysn
Datos de poblacin y vivienda, Censo 2002

Poblacin (Hab.) 91.492 29.631 22.353 Poblacin Urbana (Hab.) 73.607 23.498 20.035 Poblacin Rural (Hab.) 17.885 6.133 2.318 Viviendas 30.012 8.967 6.526
Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda de 2002.
Es importante destacar que el proyecto, tanto en su etapa de construccin como en su etapa de operacin, dar preferencia a la contratacin de personas que habiten en las cercanas del
POCH AMBIENTAL S.A.
15
proyecto, creando empleos y de esta forma, mejorando el nivel de vida de la poblacin del sector. 2.3
Definicin de sus partes, acciones y obras fsicas
El proyecto considera la construccin y operacin de la Unidad de Produccin de Smolts, con sistemas de recirculacin del agua y retencin de slidos. La Unidad producir anualmente 12 millones de Smolts de aproximadamente 75 g. En trminos de instalaciones, la construccin alojar bajo un mismo techo la Unidad Productiva y oficina de administracin. Adems se contempla el desarrollo de viviendas para el personal que trabajar en forma permanente en la piscicultura (Anexo 4: layout general Piscicultura). La piscicultura constar de un Galpn que contendr oficinas, un control de acceso, bodega de alimento, una sala de distribucin de alimento, sala de incubacin, sala de alevinaje, sala de smoltificacin, sala de tratamiento de agua de ovas y alevinajes, sala de mquinas, seleccin de peces, y sala de tratamiento de aguas de smoltificacin. Es importante mencionar que el cauce no ser intervenido para captacin de agua para el proceso productivo, solo se practicar un canal de descarga lateral del flujo requerido. Segn plano de bocatoma, no abarcar la totalidad de la profundidad del ro, por esta razn pasar inevitablemente ms que el caudal ecolgico por el curso de agua. El proyecto considera la implementacin de las siguientes partes y obras fsicas:

180 Incubadoras de 3,6 m x 0,4 m x 0,3 m. 40 Estanques de alevinaje de 1,2 m de alto y 4 m de dimetro. 40 Estanques de 4,0 m de alto y de 8 m de dimetro. 12 Estanques de 4,0 m de lato y 8m de dimetro 16 Estanques de 4,0 m de alto y 12 m de dimetro 4 estanques de 4,0 m de lato y 8 m de dimetro para ambientacin pre-descarga Portera, viviendas y oficinas administrativas. Sistema de bombas de calor para calefaccin de la piscicultura alevinaje 4 Grupos electrgeno 600 KVA con diesel. Recuperardores de calor. Estanque de almacenamiento de aguas Estanques contenedores de lodos Filtro prensa 12 Filtros rotatorios.
POCH AMBIENTAL S.A.
16
La disposicin espacial de las estructuras se presenta en el Layout del Proyecto, adjunto en el Anexo N 4. 2.3.1 Etapa de construccin
El levantamiento de informacin incluye la inspeccin en terreno y el desarrollo de estudios especficos, tales como topografa, arquitectura bsica y de detalles e ingeniera bsica. La construccin de las obras consta de las siguientes fases:

Instalacin de faenas: casetas de habitacin para todo el personal de la obra, oficina de obras, servicios sanitarios para personal de la faena, bodega de materiales. Movimiento, escarpe, mejoramiento y limpieza del terreno. Trazado y excavacin de fundaciones para nuevos edificios. Trazado de tuberas de aduccin de bocatoma y aduccin. Levantamiento de armaduras, moldaje, hormigonado, pavimentacin interior, techumbre, cubierta, aislacin e instalaciones sanitarias y elctricas de nuevos edificios. Terminaciones. Instalacin de Emisario
La construccin comenzar con la preparacin del terreno, el cual por sus condiciones naturales de relieve y tipo de suelo, necesitar un mnimo de movimientos de material. Lo anterior, debido a que el terreno posee un rea muy plana, que se mantiene por el antiguo emplazamiento de un aserradero. En el terreno preparado se establecer el radier, sobre el cual se instalar el edificio principal, de acuerdo con los antecedentes tcnicos que se requieran. En relacin a la construccin, el titular del proyecto ha impulsado un diseo que pone nfasis en disponer las instalaciones industriales en los sectores de menor pendiente donde -producto de los movimientos de tierra requeridos- se construir un sobre relieve o camelln entre la lnea de costa (paralelo a ella) y las instalaciones. La actividad antes descrita permitir cubrir por completo este camelln con vegetacin nativa en multiestratos lo que aislara -para los observadores del fiordo- las instalaciones industriales. Desde el punto de vista del impacto visual o de la esttica del lugar, la medida planteada, colabora en la minimizacin de este efecto, haciendo que las construcciones de la piscicultura sean disimuladas por la vegetacin, y en general sean ms acordes con el entono.
POCH AMBIENTAL S.A.
17
Requerimientos de transporte martimo para la etapa de construccin El flujo se origina principalmente por el movimiento de los materiales necesarios para la construccin de las instalaciones. Se debe hacer notar que los movimientos de embarcaciones no constituyen parte del proyecto sometido a evaluacin ambiental, sino ms bien, el movimiento caracterstico de insumos de materiales para construccin. Los viajes se realizan va martima desde y hacia el lugar de emplazamiento, a partir de Puerto Chacabuco. Este movimiento estar dado principalmente por:
Movimiento de material de construccin Transporte de estanques Transporte de tuberas Transporte de trabajadores Dado que es imposible determinar el origen y destino de los viajes que se generan en esta etapa, se considerar para efectos de anlisis, que la ruta o track de navegacin, ser en el Fiordo de Aysn desde el punto denominado Rodado Notable hacia Puerto Chacabuco y viceversa. Adems, se debe considerar que el efecto o impacto que se pudiera generar, solo es temporal, ya que la etapa de construccin durar aproximadamente 12 meses.
El transporte de material ser realizado por empresas externas que cuenten con las autorizaciones respectivas, las cuales sern exigidas como requerimientos en las bases de licitacin.
La etapa de construccin del proyecto dispondr de una instalacin de faenas de aproximadamente 500 m2, con 80 camas dispuestas en 14 contenedores, 3 contenedores con servicios higinicos y lavandera, cocina, sala de estar y esparcimiento. Sobre dos filas de contenedores separadas una de otra a 8 m de distancia se dispondr un techo y radier que permita habilitar el rea entre las dos filas de contenedores como rea habitable. Para energizar la instalacin de faenas se dispondr de un generador diesel de 60 KVA, el cual ser alimentado con Diesel desde un torn metlico de transporte de combustible del tipo standard certificado para combustible. Para las aguas servidas de servicios higinicos y cocina se instalar una planta de tratamiento de aguas servidas del tipo de lodos activados, la cual finalmente quedar sirviendo al proyecto de piscicultura en la etapa de funcionamiento
POCH AMBIENTAL S.A.
18
Requerimientos agua potable para la etapa de construccin El abastecimiento de agua potable ser va camiones aljibe a cargo del contratista. No obstante, el titular exigir a los contratistas el aseguramiento de agua potable a los trabajadores. Esta exigencia, obligar a los contratistas a proveer de agua para el consumo de acuerdo con la Norma Chilena N 409, y en la cantidad correspondiente a los requerimientos establecidos por el D.S.N 594/00 el que estima un consumo de 100 litros diarios por trabajador. Por lo tanto, considerando que los trabajadores en la etapa de construccin se estiman en 80 personas, los requerimientos de agua potable se estiman en aproximadamente 8 m3 diarios. Requerimientos de mano de obra para la etapa de construccin Para la etapa de construccin del proyecto, se estima que se requerirn aproximadamente 80 personas como promedio mximo, y se privilegiar la contratacin de mano de obra del sector. Para ello se instalar un campamento para el levantamiento de faenas. Todos los suministros, materiales e insumos requeridos para esta etapa sern trasladados va martima desde Puerto Chacabuco. A continuacin se aprecia el Layout general del proyecto de Piscicultura, el cual tambin se incorpora con mayor detalle en Anexo 4:
POCH AMBIENTAL S.A.
19
C ap tacin
Fig. 3. Layout general proyecto Piscicultura Recirculacin Pesca Chile S.A.
POCH AMBIENTAL S.A.
20
2.3.1.1 a.
Descripcin general de Obras civiles:
Viviendas y piscicultura: Artefactos Viviendas
Estimacin preliminar del nmero de artefactos a instalar en Piscicultura Fiordo Aysn.
Artefacto Lavamanos WC Urinario Bao Lluvia Lavaplatos Lavacopas Llave Jardn b. b.1 Agua Potable Consumo
Sector Habitabilidad 36 36 8 36 3 4 5
Sector Produccin 9 9 2 9 0 0 1
El gasto de agua potable, instalado en base a estimacin preliminar (62 personas) asciende a 0,072 L/s, por lo tanto el consumo diario de agua potable estimado asciende a 6 m3/da. b.2 Descripcin Sistema Agua Potable
Captacin El abastecimiento de agua potable se producir a partir de la tubera de aduccin. Ella abastecer el estanque de regulacin por medio de una caera de PVC hidrulico, previo paso por un sistema de filtrado de partculas a travs de dos filtros de disco de 50 y 20 micras dispuestos en serie, tras el cual el agua pasar a travs del sistema de desinfeccin, para finalmente llegar al Estanque de Regulacin de 10.000 L. Desde el Estanque de Regulacin, se abastece un sistema hidroneumtico a travs de un grupo motobomba, desde donde se distribuye el agua para todas las instalaciones de la Piscicultura. Filtracin El sistema de filtrado consta de dos filtros en serie: un prefiltro marca AZUD modelo 2S HELIX AUTOMATIC de 50 micras o similar, y de un filtro marca AZUD modelo 2S HELIX AUTOMATIC de 20 micras o similar.
POCH AMBIENTAL S.A.
21
Desinfeccin El sistema de agua potable cuenta con desinfeccin por medio de una bomba dosificadora de cloro marca Blackstone modelo BL 5/D o similar, y un analizador y controlador de cloro libre marca Hanna Instrumentes modelo PCA 300/D o similar. Distribucin El abastecimiento para consumo desde el Estanque de Regulacin hacia los sectores destinados a habitabilidad y produccin de la piscicultura se produce a travs de una matriz de PVC Hidrulico Clase 10. El Estanque de Regulacin, cuenta con niveles mximo, medio y mnimo, siendo los niveles mximo y medio los que comandan el ingreso de agua hacia el estanque, y el nivel mnimo, el que acciona una alarma visual y acstica. Las redes de distribucin interior sern en caera de cobre tipo L. c. c.1 Alcantarillado y tratamiento de aguas servidas Bases de Diseo
Para efectos de diseo se ha considerado la siguiente poblacin total: Poblacin: 62 personas, considerando el personal de la pisicicultura, el cual residir de igual forma en las instalaciones de la piscicultura. Para efextos de diseo y acorde a la legsilacin vigente se considera una dotacin de 250 L/hab/da, independientemente que el suministro de agua es de 100 L/hab/da. En trminos generales, la solucin adoptada considera efectuar un tratamiento mediante Planta de Tratamiento Compacta de las aguas servidas, en base a lodos activados, ajustado a las condiciones rurales imperantes y disponer las aguas tratadas mediante emisario submarino al mar, en conjunto con los efluentes tratados de la piscicultura, cumpliendo con los patmetros de Tabla 5 del D.S.90/00. c.2 Descripcin del sistema de alcantarillado y tratamiento de aguas servidas. Cmara Desgrasadora Se proyectan cmaras de h = 0.3 m y D = 0.6 m, con un volmen til mnimo de 84 L, en la salida prxima de los lugares de cocina (Lp). Planta Compacta de Tratamiento Para el tratamiento de las aguas servidas provenientes de la piscicultura se utilizar una planta de tratamiento con reactor biolgico marca SISA, modelo 60, para 65 personas o similar, de las siguientes caractersticas:
POCH AMBIENTAL S.A.
22
Secciones: - Cmara primaria - Cmara secundaria o reactor biolgico - Cmara Clarificadora - Sistema de aireacin profunda. - Cloracin - Decloracin Concentracin de contaminantes a la salida de la planta: - DBO5 : igual o inferior a 60 mg/L - PH : entre 5,5 y 9 - SST : igual o inferior a 100 mg/L - Coliformes fecales : igual o inferior a 70 NMP/100 ml El efluente proveniente del sistema de tratamiento de aguas servidas ser descargado al mar a travs de un emisario submarino, en conjunto con los efluentes de la piscicultura. d. Caracterstica de infraestructuras piscicultura y vivienda trabajadores Las viviendas del personal y en general las obras de infraestructura de la piscicultura, sern ejecutadas segn normas tcnicas y mtodos constructivos vigentes. El proyecto de arquitectura de la Piscicultura Fiordo Aysn, se dise como un conjunto unitario desde el punto de vista de su concepcin volumtrica, de tal forma que es recorrible por sus usuarios de principio a fin, estando protegidos de las lluvias y vientos, los cuales son recurrentes en el lugar. La presencia del paisaje del fiordo en la arquitectura interior es un objetivo primordial, lo que se manifestar en la materializacin de un recorrido longitudinal cubierto y vidriado que adems de supervisar el ejercicio y procesos industriales, permitir interactuar con el entorno inmediato. Las distintas reas disponibles se ordenan en tres grandes zonas: -rea Produccin -rea Encuentro o de Servicios -rea Dormitorios. Desde el punto de vista de su materialidad, la piscicultura contempla obra gruesa principal de pilares y entramado de perfiles tubulares de acero, con complemento de muros y pilares de hormign armado, y estructura de acero para cubiertas. En relacin a los revestimientos exteriores, se utilizarn planchas de fibrocemento y paneles de acero prepintado. Cubierta de planchas de acero galvanizado prepintado tipo PV-4 y KR18 de largo continuo. El aislamiento bajo cubierta en base a lana roca o poliuretano. Las ventanas sern de PVC y termopanel, especialmente en recintos de dormitorios y estar. Respecto a los revestimientos interiores, stos sern de planchas de madera terciada, vinlico, volcanita y cemento pulido. reas hmedas revestidas en cermicos y baldosas.
POCH AMBIENTAL S.A.
23
Pavimentos de baldosa microvibrada para pasillos. Gimnasio con piso Polytred sport o similar. Piscicultura a. Materialidad de las obras La piscicultura, estanques de cultivo y salas de tratamiento de aguas, sern cubiertas con galpones estructurados en acero galvanizado y forrados con placa de acero pre-pintada tipo 4 V, color verde foresta, con recubrimiento interno de poliuretano de 25 mm de espesor terminado en film de PVC liso. Las estructuras de acero galvanizado sern montadas sobre dados de hormign. Los pisos sern de radier de hormign circundados de cimientos corridos. Para los estanques de 4 m de profundidad se dispondr de plataforma elevada de circulacin entre estanques a una altura de 1 m bajo el borde superior de los estanques; esta plataforma ser ejecutada en acero galvanizado con piso de metal desplegado tambin galvanizado en bao de zinc fundido b. Instalacin de Estanques de Combustibles Tanto las instalaciones de gas, combustible y elctricas internas sern ejecutadas por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC) y contarn con la certificacin exigida por la normativa vigente. Todas las instalaciones sern inscritas despus de su construccin en la SEC por parte de la empresa contratista. Todas las instalaciones se realizarn bajo las Normas Tcnicas Elctricas vigentes de la Repblica de Chile. Rampa: Para el proyecto contempla adems la construccin de una Rampa, la cual tiene por objeto facilitar el acceso y transporte desde y hacia las embarcaciones que apoyarn la logstica y operacin del centro. (El detalle de la memoria de la Rampa se encuentra en Anexo 3, Obras civiles.) Esta estructura consiste en muros gravitacionales de hormign y una solucin en base a pilotes metlicos de seccin HN con placas de hormign armado en la zona inferior. Como alternativa se ha propuesto una solucin en base a pilotes metlicos de seccin HN con placas de hormign armado (a emplear en la zona inferior) se extienda a la totalidad de la rampa. Adems, se considera la habilitacin de la explanada mediante un enrocado perimetral, rellenos granulares y una carpeta de rodado.
POCH AMBIENTAL S.A.
24
La rampa tendr una superficie de rodado constituida por hormign, bajo el cual se colocar una base de hormign pobre y rellenos granulares. En el permetro la estructura ser en base a muros gravitacionales de hormign y una solucin en base a pilotes metlicos de seccin HN con placas de hormign armado en la zona inferior. Para la instalacin de estos muros, ser necesario efectuar excavaciones, colocar una base de roca partida y a continuacin, los rellenos y pavimentos ya indicados, en tanto que para la instalacin de lo pilares se utilizarn pilotes hincados con martillos neumticos. Se incluye la colocacin de bitas metlicas, escalas de gato y defensas de neumticos. Adems de lo indicado, se considera la construccin de una explanada y/o habilitacin de un patio de apoyo; este patio estar formado por una proteccin lateral (en base a rocas), rellenos y carpeta de rodado. (Para mayor detalle ver Memoria Explicativa Rampa, Anexo 3). Emisario: Conceptualmente se puede definir como emisario ejecutado en tubera de polietileno anclada a fondo por medio de bloques de hormign de aproximadamente 900 Kg. dispuestos cada 4 metros. Al final del emisario se dispondr de toberas difusoras del efluente. La longitud total del emisario ser de aproximadamente 165 m. medidos desde cmara de carga, sobre una concesin martima de playa y fondo de mar. Vivero: Se contar con un vivero flotante que alojar 10 jaulas de 20 m*20 m*6 m de profundidad, de estructura metlica galvanizada. El vivero contar con estructuras proporcionadas por un armador externo tal como Sitecna, Fusion Marine, u otro proveedor similar. Estas balsas jaulas se han integrado a este proyecto, para su uso eventual, ante la contingencia de no poder sacar los peces hacia los centros de engorda de destino. Durante la estada de los peces en el vivero, no sern alimentados, a la espera de las condiciones ptimas de trasladado. La permanencia de ellos en estas estructuras, no debe prolongarse por ms de 3 das. Bocatoma: El caudal de diseo 160 L/s, ser desviado hacia un canal aductor que devolver los excesos a travs de un vertedero lateral desarrollado en el canal. El canal de desvo se excavar en roca, pues es el material propio del sector y no hace necesario un revestimiento. POCH AMBIENTAL S.A.
25
El trazado del canal se proyect lo ms recto posible y con la menor cantidad de excavacin. Las pendientes del diseo sern las requeridas para garantizar el caudal de diseo, 160 L/s
Las obras de construccin de bocatoma considerarn: Toma de agua: La toma de agua, no considerar presa. El estero se considera como un simple canal con ciertas caractersticas de rugosidad y geometra, sin perturbaciones que modifiquen el comportamiento. Canal aductor: El canal de desvo o aductor, es el encargado de entregar el caudal al sistema. En el caso de existir una crecida del estero, el canal contar con un vertedero lateral, el que se desarrolla en una longitud suficiente para que el exceso de caudal sea devuelto al estero antes del desarenador. Desarenador: Luego de ser desviado del estero, el caudal ve disminuida su velocidad, producto de un ensanchamiento del canal en el desarenador, el que tiene por fin hacer decantar las partculas de arena, para posteriormente eliminarlas. Cmara de carga: Corresponde a la seccin final del canal de desvo. Se disea de manera que la tubera se mantenga siempre a presin, y con una altura suficiente que evite la formacin de vrtices que introduzcan burbujas de aire en la tubera. Tubera de alimentacin a los circuitos y unidades de cultivo: Corresponde a el abastecimiento a cada circuito de cultivo.
En cuanto a la materialidad de las obras, se tiene que sern de hormign, con tuberas de acero y canales sin revestimiento ya que, son hechos directamente en roca.
2.3.2
Etapa de operacin
Se proyecta construir una piscicultura de recirculacin en el Fiordo Aysn, para producir en ella, 12 millones de smolts de Salmo Salar (salmn del atlntico), en 4 partidas anuales de ingreso de ovas. Se contempla que la piscicultura de recirculacin tenga una tasa de sobrevivencia de 54% desde ova a smolt producido. Se proyecta que cada partida de produccin (Batch) reciba ovas con ojo con al menos 350 Unidades Trmicas de desarrollo y entregue Smolts de Salmo Salar (Smolts) de hasta 70 - 75 g
POCH AMBIENTAL S.A.
26
a.
Condiciones ambientales:
La piscicultura ser instalada en la XI Regin de Chile, comuna de Aysn, en un terreno limpio, con aguas provenientes de un ro de tamao medio, en la cual se utilizarn 160L/s de agua dulce y 38 L/ seg de agua salada.
Algunas caractersticas del sitio de emplazamiento: Temperatura del agua del ro en invierno, mnimo: 3 C Temperatura del agua del ro en verano mximo: 14 C Temperatura ambiente de invierno, mnimo: -5 C Temperatura ambiente de verano, mximo: 25 C Velocidad mxima del viento en invierno 120 Km/hr Pluviometra anual: nieve max. 0,1 m. agua promedio 3.500 mm anual.
b. Circuitos de cultivo: Se ha proyectado que la Piscicultura se encuentre ubicada al lado del mar, debido a que ello permitir mantener los circuitos de recirculacin con el nivel requerido de salinidad en cada uno de ellos. En relacin a la descarga de los Smolts de la piscicultura se contempla que ella se realice a travs de 4 estanques de acopio de 180 m3 de capacidad cada uno, los cuales constituirn un circuito de recirculacin aparte de los circuitos de Smolts. Este circuito deber tener por finalidad acondicionar trmicamente los Smolts que se descargan de la piscicultura (por lo tanto no se dar alimentacin a los peces en el tiempo de acondicionamiento trmico de los Smolts) y efectuar el conteo de descarga de dichos Smolts. Desde estos estanques de acondicionamiento, se descargarn los Smolts gravitacionalmente a un barco de transporte de Smolts, y en caso de emergencia o imposibilidad inmediata de traslado, sern dispuestos en balsas jaulas sin alimentacin hasta el momento de la carga al wellboat. Por otra parte, en relacin con los estanques de cultivo de los peces, se proyecta que toda el agua de recirculacin que reingrese a cada mdulo de estanques de cultivo deber recibir un tratamiento de reduccin de slidos, tratamiento con ozono para claridad del agua y rompimiento del ozono remanente usando un tratamiento de UV. Asimismo, el agua dulce y agua salada que se utilicen para alimentar la piscicultura debern recibir una filtracin fina y un tratamiento de desinfeccin profundo por Ozono y
POCH AMBIENTAL S.A.
27
UV para evitar la entrada de bacterias y virus desde el rea exterior de los recursos de agua dulce y salada. En relacin a los circuitos de recirculacin el diseo proyecta que cada circuito de recirculacin trabaje a una densidad normal de 35 kg/m3. Sin embargo, deber ser capaz de trabajar y soportar densidades de cultivo de hasta 40 kg/m3. A su vez, los biofiltros debern estar sobredimensionados en aproximadamente un 15 % sobre los requerimientos nominales. b.1. Unidades de cultivo y recirculacin de aguas.
b.1.1 Incubacin de ova con ojo Esta etapa del cultivo se desarrollar en bateas de incubacin. Aqu las ovas permanecern hasta la eclosin y posterior absorcin del saco vitelino. Una vez eclosionados, los alevines comenzarn su alimentacin. Durante esta etapa se incubarn 4 batch de 5.500.000 de ovas cada uno, con una biomasa de 1.055 kg en cada batch. b.1.2 Primera Alimentacin Los alevines ya alimentados durante 10 das en las bateas de incubacin, sern transferidos a estanques de mayor dimetro, donde empezarn a ser alimentados en forma automtica, hasta que alcancen 4,5 g promedio. Cada estanque de primera alimentacin recibir hasta 125.000 alevines. Al final de la 10 semana los alevines se seleccionarn por tamao, pasando al siguiente circuito de crianza. b.1.3 Alevinaje Para esta etapa se consideran 12 estanques de cultivo de 186 m3 tiles. Aqu los alevines continan su crecimiento hasta alcanzar los 18 g de peso promedio. Durante este perodo de cultivo se espera una sobrevivencia del orden del 95%. b.1.4. Estanques de Alevines Pre smolt y Smoltificacin Para esta etapa se consideran 16 estanques de cultivo de 420 m3 tiles. Aqu los alevines continan su crecimiento hasta alcanzar los 70 g de peso promedio. Durante este perodo de cultivo se espera una sobrevivencia del orden de 90%. b.1.5 Pre smolt Cuando los peces alcancen los 30 g a 35 g, sern vacunados para posteriormente continuar con el ciclo de crecimiento. Durante esta etapa del cultivo se estima una sobrevivencia de alevines de un 90%.
POCH AMBIENTAL S.A.
28
b.1.6 Smoltificacin En esta etapa del cultivo se consideran 4 batch de 3.000.000 de smolts cada uno, con una densidad final de cultivo de 35 kg/m3. La sobrevivencia en este perodo es de 90%, alcanzando un peso promedio que oscila entre los 70 g y 75g. Caracterstica de esta etapa es el desaparecimiento de las manchas parr, indicativas del acondicionamiento fisiolgico de los peces para soportar la salinidad. En este punto del cultivo, los peces sern transferidos hacia los estanques de aclimatacin. b.1.7 Estanques de aclimatacin Terminado el proceso de smoltificacin, los peces sern trasladados a unidades de aclimatacin por 5 a 7 das, en donde se simularn las condiciones ambientales externas. Durante este perodo, los peces no sern alimentados. b.1.8 Despacho de smolt Esta etapa corresponde al ltimo paso de los peces antes de su entrega final. Aqu los peces sern transferidos en forma gravitacional o mecnica hacia el barco de traslado. Sin perjuicio de lo anterior, y en caso de la imposibilidad de traslado inmediato de peces hacia el wellboat, se contempla el uso de un vivero. Para cada una de las unidades de cultivo mencionadas, se deber tener especial cuidado en el monitoreo continuo de la lnea de alimentacin de agua de cada circuito, con registro permanente de pH, temperatura, potencial redox y concentracin de oxgeno disuelto. Del mismo modo se deber monitorear el oxgeno disuelto y el pH en la descarga de cada estanque, y en el estanque colector de efluentes de cada circuito de recirculacin.
c.
Requerimiento de alimentacin:
En las etapas de primera alimentacin, alevinaje y pre-smolt se utilizar aproximadamente 260 ton/ao de alimento extrudo Starter, de alta densidad nutricional. Esta dieta posee una composicin qumica de protena cruda (50% - 55%), lpidos (16% - 20%), fibra cruda (0,7% - 1%), cenizas (10% - 11%), humedad (7% - 10%) y fsforo (1,2% - 1,3%). Los calibres fluctan de entre 0,4 mm, 0,7 mm y 1,0 mm. El fsforo, presenta una baja representatividad en la composicin qumica de las dietas utilizadas en pisciculturas. Actualmente los porcentajes de fsforo, en la composicin qumica llegan a valores que oscilan entre 0,6% y 0,8%. La alimentacin ser resuelta mediante la implementacin de alimentadores automticos y reforzada en forma manual. La dieta ser administrada en forma continua y permanente las 24 horas.
POCH AMBIENTAL S.A.
29
c.1. Distribucin de alimento por circuitos La alimentacin automtica de los estanques de cada circuito se realizar con sistemas automticos individuales de alimentacin por estanque. Las tolvas de stos tendrn capacidad para almacenar el alimento que corresponde distribuir en medio da de alimentacin y sern rellenados en forma automtica por un sistema de transporte neumtico. d. Graduacin y seleccin de peces:
En relacin a los tratamientos qumico-farmacuticos, se debern realizar directamente en cada estanque, por lo que se contar con suficiente capacidad de oxigenacin por difusores y cada estanque deber contar con una posibilidad de descarga distinta a la de recirculacin. Durante la seleccin de alevines, stos sern movidos hacia la seleccionadora por medio de una bomba centrfuga. Dichas plataformas contarn con una mquina seleccionadora para alevines y otra para pre-smolts y smolts, las cuales se mantendrn equipadas para vacunacin mecanizada de alevines. Cada plataforma tendr capacidad para seleccionar 300.000 alevines por turno laboral y cada salida de descarga de seleccin estar equipada con un contador de peces. Finalmente, el retorno de alevines desde la seleccionadora a estanques ser gravitacional por ductos flexibles mviles.
e.
Requerimientos para prevencin y tratamiento de patologas:
Para la deteccin de enfermedades, as como para determinar el uso de antibiticos, se contar con la asesora de un Ictiopatlogo, quien recomendar el procedimiento a seguir, los productos farmacolgicos y dosis a administrar a los peces, procurando la prevencin por sobre el tratamiento de patologas. Por otra parte, cabe destacar que todos los frmacos a utilizar en el control y prevencin de enfermedades de ocurrencia en agua dulce sern aquellos autorizados y que cuenten con registro del SAG. Adems de aquellos productos existentes en el mercado tendientes a fortalecer el sistema inmunolgico de los peces. La efectividad de las aplicaciones y la reduccin en sus concentraciones se vern fuertemente favorecidos por la posibilidad de controlar, de manera separada y totalmente independiente, los flujos de agua, la temperatura, la oxigenacin y la alimentacin en cada una de las salas y estanques de cultivo potencialmente afectados. Como ya se indic, en el peor de los escenarios posibles, en que una patologa u otro evento catastrfico pudiese determinar la prdida total de la produccin a plena capacidad, la eliminacin de biomasa total (100% de mortalidad) ser trasladada y entregada sin
POCH AMBIENTAL S.A.
30
problemas a alguna de las plantas recuperadoras, por ejemplo Pacific Star ubicada en Puerto Chacabuco, con quien opera normalmente Pesca Chile S.A. e.1. Plan de Manejo Sanitario
Cmo sistema de gestin de trabajo, Pesca Chile S.A. espera producir peces sanos amparados en las siguientes bases: Manejo: el mejor, ms adecuado, simple y lgico. Nutricin: la mejor que pueda entregar el mercado, segura y econmica. Gentica: la disponible en el mercado, con certificacin sanitaria. Sanidad: a travs de certificacin sanitaria de ovas que ingresan a la piscicultura, con control y diagnstico de patologas de un organismo externo fiscalizador, y control de fuentes de agua. Ambiente: uso de fuentes de agua libre de enfermedades especficas.
Las acciones estratgicas ante una patologa, sern las siguientes: a. Ante cualquier signo de enfermedad en las ovas o peces se informar al Ictiopatlogo asesor, para su diagnstico. b. Cualquier sospecha de enfermedad extica, ya sea por signos clnicos, comportamientos anormales o alzas en las tasas de mortalidad, se notificar a SERNAPESCA, previo diagnstico confirmativo que realice el veterinario Ictiopatlogo correspondiente. c. En el intertanto y hasta no tener confirmacin, las ovas o peces no se movern y se implementarn normas de manejo sanitario y barreras de control, orientadas a la erradicacin de enfermedades, aislando y eliminando al agente infeccioso, para evitar un posible contagio a ovas o peces sanos, las normas son a lo menos las siguientes: Rpida y correcta eliminacin de ovas o peces muertos y/o moribundos. Desinfeccin de elementos de trabajo. Restricciones al movimiento de personas y vehculos que ingresen y salgan del centro. Desinfeccin en el ingreso y salida de las instalaciones. Eliminacin del o de los grupos positivos.
POCH AMBIENTAL S.A.
31
La prescripcin de frmacos se realizar slo con la firma, recomendacin y dosificacin del mdico veterinario asesor. a. Pesca Chile S.A. usar slo productos farmacuticos que cuenten con autorizacin y registro SAG. b. Una vez concluido el tratamiento, se iniciar la evaluacin de la evolucin del cuadro. Los siguientes pasos a seguir se realizarn slo bajo indicacin del Ictiopatlogo. c. Se guardarn los registros de todos los tratamientos efectuados, especificando: dosis, fecha de inicio y trmino de tratamiento, el producto comercial utilizado, su concentracin y dosis. d. Mensualmente un Mdico Veterinario asesor, visitar la piscicultura para interiorizarse de la situacin sanitaria de los peces mediante exmenes clnicos, anlisis de registros productivos y necropsias, emitiendo un informe. En caso de ser necesario realizar visitas especiales o de urgencia, previo acuerdo de ambas empresas. Requerimientos de energa elctrica El abastecimiento de energa elctrica para la piscicultura provendr de 6 generadores de 400 KVA cada uno. Requerimientos de combustible La utilizacin de combustible ser suministrado por empresas distribuidoras autorizadas por la SEC en la regin. El sector donde se ubicarn los estanques de combustible ser libre de peligro de inflamaciones, de explosin o chispas. Se requerir del consumo de 10 m3 da, para lo cual se contempla la instalacin de 2 estanques superficiales de 40 m3 de capacidad cada uno, horizontales, los cuales entregan una autonoma de aproximadamente de una semana. Requerimientos Martimos Debido al emplazamiento del proyecto y su limitacin en cuanto a accesos terrestres, su nica va logstica ser el transporte martimo, para lo cual el proyecto contar con una rampa de carga y descarga, para la llegada y salida de embarcaciones con suministros e insumos, principalmente alimento, combustible, y personal. f. Operacin del Sistema General de Aguas de Aporte:
El proyecto muestra un diseo que considera los requerimientos principales del sistema involucrados en la construccin de una piscicultura con tecnologa intensiva de recirculacin de agua, con la capacidad de producir 12 millones de smolt de 70 -75 g distribuidos en cuatro partidas de produccin.
POCH AMBIENTAL S.A.
32
f.1.
Suministro de Agua de Aporte
El suministro de agua de aporte consiste en dos sistemas centrales de aporte, uno para el agua dulce y otro para el agua salada. Los requerimientos totales del agua de aporte para las instalaciones son de 160 L/s de agua dulce y 38 L/s de agua salada. El suministro de aporte de agua dulce ser desinfectado usando ozono, luz UV y filtracin de arena. El flujo de aporte de agua salada ser separado entre produccin de alevines, produccin de smolt y tanques de aclimatacin segn se requiera para obtener un mximo de 0,5% de sal en mdulos de alevines, hasta un 1% de sal en el sistema de smolt y 3% en los tanques de aclimatacin. Luego de la desinfeccin, las aguas de aporte dulces y saladas ingresan a tanques de bombas centrales independientes, y desde aqu sern distribuidas por bombas a cada mdulo: incubacin de ovas, cultivo temprano, produccin de alevines, produccin de smolt y tanques de aclimatacin segn se requiera. (Fig.4 y Fig.5)
Fig. 4. Circuito agua dulce Piscicultura Pesca Chile S.A.
POCH AMBIENTAL S.A.
33
Fig. 5. Circuito agua salada Piscicultura Pesca Chile S.A.
f.2 Flujos de Agua Alimentacin
en
etapa de Incubacin de Ovas y Sistema de Primera
El sistema de incubacin de ovas ha sido diseado para acomodar un total de 5,5 millones de ovas ojo desde su nacimiento hasta la primera alimentacin. Este sistema operar con un flujo total de 1.634 L/m = 27,23 L/s de agua desinfectada de ozono / UV durante la incubacin de ovas y la primera alimentacin (~9 L/m =0,15 L/s por batea). f.3 Flujos de Agua en el Sistema de Produccin de Alevines (0.3g 4.5 g)
El Sistema de Produccin de Alevines (0,3 4,5 g) incluir dos mdulos de 20 estanques completamente independientes, los cuales producirn 4,2 millones de peces de 4.5 g asumiendo una supervivencia de 90%. Dentro de cada mdulo de produccin de alevines, se recircular un flujo total de 10.000 L/m =166 L/seg (97% recirculacin). El agua entrar a cada tanque de cultivo mediante un difusor de entrada vertical. El flujo total a cada tanque ser mantenido en un mximo de 500 L/s =8.33 L/s cada 30 minutos.
POCH AMBIENTAL S.A.
34
Toda el agua clarificada que deja cada colector de slidos se mezclar con agua que deja el drenaje central superior de cada tanque de cultivo. Esta corriente de flujo ir un Filtro de Tambor de Microrejilla (40) para la remocin de los slidos suspendidos antes de entrar a un Biofiltro para la reduccin de Amoniaco. Adems, toda el agua que deja la parte lateral del tanque de cultivo tambin ser conducida a un Filtro de Tambor de Microrejilla (40) antes de entrar al Biofiltro. El oxgeno ser suministrado usando Saturadores de Oxgeno para mantener un mnimo de 100% de saturacin, en todos los tanques de cultivo, durante los peak de biomasa y en los perodos peak de alimentacin. f.4. Flujos de Agua en Sistema de Produccin de Alevines (4,5g - 18 g)
El sistema de produccin de alevines (4,5 - 18 g) incluir 12 tanques para recibir hasta 350.000 alevines (4,5 g) por tanque y producir un total de 3.300.000 alevines de 18 g con un 95% de sobrevivencia. Dentro del mdulo de produccin se recircular un flujo total de 48.000 L/m = 800 L/s. El agua entrar a cada tanque mediante un difusor de entrada vertical. El flujo total a cada tanque ser mantenido en un mximo de 3,3 L/m = 0,055 L/s cada de 30 minutos. Los controles de sistema de triple drenaje controlan tres puntos de descarga de agua dentro de cada tanque de cultivo y maximiza la remocin de slidos en variadas tasas de flujo permitiendo al usuario bajar el nivel de operacin del agua un 50% sin afectar la hidrulica del tanque o la remocin de slidos. f.5. Flujos de Agua en Sistema de Produccin de Smolt (14 - 65 g)
El sistema de produccin de smolt (18g -70g) ser separado en dos circuitos de recirculacin independientes de 8 tanques. Cada tanque recibir hasta 206.000 alevines y producir un total de 3.000.000 de smolt de 70 g, asumiendo una tasa de supervivencia de 90%. En este circuito, se recircular un flujo total de 57.000 L/m. El agua entrar cada tanque de cultivo mediante dos difusores de entrada vertical. El flujo total a cada tanque ser mantenido en un mximo de 7.125 L/m = 118,75 L/s, con una tasa de cambio de 60 minutos, es decir, un cambio por hora. Luego de la biofiltracin, el flujo recirculado ser desinfectado con ozono dentro de una Cmara de Contacto de Ozono. Las bombas de recirculacin entonces bombearn el flujo recirculado a travs del sistema UV, se le inyectar oxgeno y se mantendr el control de la temperatura. Para cada una de las unidades descritas se incorporar un sistema de monitoreo de calidad del agua que controlar los parmetros de calidad del agua recirculada para Potencial Redox, Oxgeno disuelto, pH, Temperatura y Ozono disuelto. El NH3 ser monitoreado manualmente.
POCH AMBIENTAL S.A.
35
f.6
Sistema Central de Control de Temperatura
El sistema de control central de temperatura tendr la capacidad de mantener los rangos de temperatura dentro de cada sistema en forma independiente. Toda el agua de aporte nueva que ingresa y agua de descarga de sistema pasarn a travs de placas y marcos intercambiadores de recuperacin de temperatura para maximizar la recuperacin. f.7 Sistema de Generacin Central de Oxgeno Todo el oxgeno para esta piscicultura ser generado en usando un sistema de generacin de oxgeno (PSA), capaz de producir 356 m3 de oxgeno por hora en un mnimo de 93% de pureza. Los requerimientos mximos de oxgeno del sistema en su demanda peak se estiman en 333 m3/h. Sin perjuicio de lo anterior se mantendr oxgeno lquido como respaldo de emergencia. f.8 f.8.1 Sistema Central de Monitoreo, Control y Alarma Incubacin de Ovas Primera Alimentacin El potencial xido reduccin, pH y temperatura sern monitoreados en el suministro de aporte, mientras que el oxgeno ser monitoreado en la descarga del efluente. Si cualquiera de estos parmetros escapan a los lmites establecidos, se activar una alarma audible. Produccin de Alevines (0,3 4,5 g), (4,5 - 18 g) y Produccin de Smolt (18 - 70 g) El potencial xido reduccin, oxgeno, pH y temperatura sern monitoreados en el circuito de recirculacin. Si cualquiera de estos parmetros escapan a los lmites establecidos, se activar una alarma audible. El Oxgeno ser monitoreado en cada tanque de cultivo. Si baja su concentracin, se activar una bocina y se abrir una vlvula solenoide, permitiendo que oxgeno extra sea suministrado al tanque. El Oxgeno y pH sern tambin monitoreados en la lnea de descarga de efluente. El Sistema Central de Monitoreo y Control monitorear los siguientes parmetros:
f.8.2
g.
Sistema de Seleccin:
Habr dos estaciones centrales elevadas de seleccin, una para los mdulos de 0,3 a 4,5 g, y otra para los mdulos de 4,5 a 70 g En cada caso, los sistemas de seleccin han sido diseados para que los peces puedan ser transferidos a una estacin elevada de seleccin y conteo. Cada sistema tendr la capacidad de seleccionar y contar dentro de 4 rangos distintos de tamao.
POCH AMBIENTAL S.A.
36
2.3.3
Requerimientos para la operacin del Centro
El abastecimiento ser a travs de aguas superficiales, para lo cual se cuenta con 120 L/s de aguas para usos consuntivo, solicitadas ante la D.G.A., y un flujo adicional en trmite, para cubrir los dems requerimientos productivos y domsticos del centro. Requerimiento de agua. Los requerimientos de aguas estn dados por: Consumo de agua para uso domstico.
Consumo agua para el proceso de cultivo.
Agua para uso domstico Los trabajadores se abastecern de agua mediante un sistema particular que incluye la desinfeccin del agua antes de su consumo, cumpliendo con los requisitos fsicos, qumicos, radiactivos y bacteriolgicos establecidos en la NCh 409 Requisitos del Agua para Consumo Humano segn lo establecido en los Arts. 11, 12, 13 y 14 del D.S. N 594/00 del MINSAL, para ello se presentar ante la Autoridad Sanitaria, el respectivo proyecto de abastecimiento de agua potable particular para su aprobacin y posterior autorizacin de funcionamiento, previo a su etapa de construccin. Agua para el proceso de cultivo Como ya fue mencionado, el suministro de agua de aporte consistir en dos sistemas centrales de aporte, uno para el agua dulce y otro para el agua salada. Los requerimientos totales del agua de aporte para las instalaciones son de 9.600 L/m (160 L/s) de agua dulce y 2.302 L/m (38 L/s) de agua salada. Estas tasas de flujo son suficientes para mantener parmetros limitantes de calidad de agua, amonaco en el caso de las ovas y smolt (tanques de aclimatacin) y nitrato en el caso de los alevines y los smolts. El suministro de aporte de agua dulce ser desinfectado usando ozono y luz UV y filtrado usando filtracin de arena. El flujo de aporte de agua salada ser separado entre produccin de alevines, produccin de smolt y tanques de aclimatacin segn se requiera para obtener un mximo de 0,5% de sal en mdulos de alevines, hasta un 1% de sal en el sistema de smolt y 3% en los tanques de aclimatacin. El suministro de aporte de agua salada ser desinfectado usando ozono y luz ultravioleta y filtracin de arena. Luego de la desinfeccin, las aguas de aporte dulces y saladas ingresan a tanques de bombas centrales independientes; desde aqu sern distribuidas por bombas a cada mdulo: incubacin de ovas, cultivo temprano, produccin de alevines, produccin de smolt y tanques de aclimatacin segn se requiera. En la siguiente tabla se muestran los requerimientos de agua para las etapas de cultivo a mantener en la piscicultura.
POCH AMBIENTAL S.A.
37
Tabla 4.
Etapa
Requerimientos de agua para el cultivo a mxima biomasa.

Consumo total de agua 1.634 L/m 10.000 L/m 48.000 L/m 57.000 L/m Consumo por unidad 9 L/m 500 L/m 3.335 L/m 7.125 L/m Porcentaje Recirculacin 97% 97% 97% Tasa de recambio 30 m 30 m 60 m
Incubacin y Sistema Primera Alimentacin Alevinaje ( 0,3 4,5 g) Alevinaje ( 4,5 18 g) Smoltificacin (14 75 g)
Nota: El suministro total de aguas a la piscicultura corresponde a 9.600 L/m de agua dulce y 2.302 L/m de agua salada
Los requerimientos de agua se encuentran cubiertos por los derechos no consuntivos y consuntivos, solicitados a la Direccin General de Aguas de la Regin de Aysn. Los puntos asociados a la captacin corresponden a las siguientes coordenadas. Tabla 5. Puntos de captacin aguas a utilizar en la piscicultura (Derecho consuntivo)
Captacin NORTE ESTE 4.983.685 647.714 Fuente Estero Sin Nombre
Las acciones estratgicas ante una patologa, sern las siguientes: a. Ante cualquier signo de enfermedad en las ovas o peces se informar al ictiopatlogo asesor, para su diagnstico. b. Cualquier sospecha de enfermedad extica, ya sea por signos clnicos, comportamientos anormales o alzas en las tasas de mortalidad, se notificar a SERNAPESCA, previo diagnstico confirmativo que realice el veterinario correspondiente. c. En el intertanto y hasta no tener confirmacin, las ovas o peces no se movern y se implementarn normas de manejo sanitario y barreras de control, orientadas a la erradicacin de enfermedades, aislando y eliminando al agente infeccioso, para evitar un posible contagio a ovas o peces sanos, las normas son a lo menos las siguientes: Rpida y correcta eliminacin de ovas o peces muertos y/o moribundos. Desinfeccin de elementos de trabajo. Restricciones al movimiento de personas y vehculos que ingresen y salgan del centro. Desinfeccin en el ingreso y salida de las instalaciones. POCH AMBIENTAL S.A.
38
Eliminacin del o de los grupos positivos. a. La prescripcin de frmacos se realizar slo con la firma, recomendacin y dosificacin del mdico veterinario asesor. b. El titular usar slo productos farmacuticos que cuenten con autorizacin y registro SAG. c. Una vez concluido el tratamiento, se iniciar la evaluacin de la evolucin del cuadro. Los siguientes pasos a seguir se realizarn slo bajo indicacin del ictiopatlogo. d. Se guardarn los registros de todos los tratamientos efectuados, especificando: dosis, fecha de inicio y trmino de tratamiento, el producto comercial utilizado, su concentracin y dosis.
En el uso de frmacos, se considera lo siguiente:
Plan de Contingencia por escape y mortalidad masiva de peces Para impedir el escape de peces hacia cursos o masas de aguas superficiales, se mantienen tres mecanismos de control. Primero, en cada uno de los estanques de alevines existen rejillas que impiden el traspaso de peces. Segundo, los filtros de retencin de slidos funcionan como trampas en caso de liberacin involuntaria. Tercero, Posterior al sistema de tratamiento, se considera la incorporacin de una rejilla de dimetro suficiente para impedir la circulacin de peces. Por lo anterior se realizarn revisiones peridicas de los sistemas de rejilla con el fin de prever algn deterioro en estos sistemas y evitar posibles escapes. Referente a las medidas a tomar producto de las mortalidades masivas y escapes totales y/o parciales de peces, se dar cumplimiento a lo contemplado en D.S. N 320/01 del MINECOM y sus modificaciones, contando en el centro de cultivo con un Plan de Contingencia de acuerdo a los siguientes alcances: Mortalidades masivas El jefe de centro u otra persona a cargo llevar un registro con todas las situaciones acontecidas producto del desprendimiento o escape de peces. La empresa dar aviso a las autoridades respectivas sobre lo sucedido. Se requerir la presencia del veterinario asesor del centro, el que revisar los peces muertos y tomar las muestras pertinentes en caso de sospecha de accin de algn patgeno. Se tomarn muestras de agua, para determinar si la causal de mortalidad es por otro factor ambiental. Se dar aviso de inmediato a algn vertedero autorizado para que disponga de un lugar de acumulacin.
POCH AMBIENTAL S.A.
39
Escape de peces Para evitar la captura de peces, se cuenta con sistemas que impidan esta actividad: rejillas por cada estanque, filtracin de slidos y en la descarga. Slo en caso que los dispositivos antes identificados fallen y existiera escape de peces, se realizarn actividades tendientes a la recaptura, las cuales no se extendern ms de 400 m de distancia desde la unidad daada, y por un perodo de 10 das. En caso de ser necesario, se solicitar al Servicio una ampliacin del perodo y rea antes indicado, el que se pronunciar mediante un decreto. Se dar aviso a las autoridades respectivas dentro de 24 horas y dentro de los 15 das siguientes al escape o prdida de peces se entregar un informe que incluir lo siguiente: Localizacin exacta del escape, sealando la identificacin del centro y estanque de cultivo. Especies involucradas. Nmero de individuos estimados y su peso aproximado. Circunstancias en que sucedi el escape o prdida de peces. Estado sanitario de los ejemplares escapados. Perodo del ltimo tratamiento teraputico, sealando el compuesto utilizado. Registro fotogrfico.
Requerimiento de Mano de Obra Para la etapa de operacin del proyecto, el centro contar con una dotacin permanente de 52 personas, pudiendo existir una condicin de mxima habitabilidad que llegar a las 62, para casos en que exista imposibilidad de retorno de personal por condiciones climticas. 2.3.4 Etapa de abandono
El proyecto no considera una etapa de abandono, ya que se contempla realizar una permanente mantencin y recambio de las estructuras (estanques, caeras, vlvulas, calderas, etc.) cuando estas se deterioren o se vuelvan obsoletas. No obstante, y en el caso de que por alguna razn imposible de prever, se decidiera terminar con el proyecto una vez que este est construido, se contemplan las siguientes acciones: En una primera etapa se proceder a retirar la totalidad de la biomasa de peces y trasladarla a otros centros de cultivo para continuar su desarrollo. Luego se proceder a desarmar las instalaciones e infraestructura. Esto incluye el retiro de estanques de alevinaje, de combustible, filtros de retencin de slidos, desmonte de estructuras, desalojo de viviendas, etc. Por ltimo se trasladarn todas sus partes a una bodega de almacenaje perteneciente a Pesca Chile S.A., ubicada en Puerto Chacabuco, XI Regin, o a otro lugar de la empresa. Eventualmente, y en caso de no poder reutilizar los equipos y estructuras en otras instalaciones de la empresa, estas sern vendidas o dispuestas en lugares POCH AMBIENTAL S.A.
40
autorizados. 2.4 2.4.1
Otros antecedentes
Vida til
El proyecto se considera con una vida til de 25 aos. Este tiempo se refiere al mnimo en que no es necesario hacerle modificaciones que puedan alterar su diseo, exceptuando la incorporacin de nueva tecnologa propia de su utilidad. 2.4.2 Montos de inversin y operacin
La inversin estimada del proyecto asciende aproximadamente a US $ 14 millones. 2.4.3 Cronograma de actividades
El cronograma de actividades se presenta en la siguiente tabla: Tabla 6.

Actividad Construccin Operacin Etapa de abandono
Cronograma de actividades.
Fecha de inicio Septiembre 2008 Marzo 2009 -Fecha de trmino Marzo 2009 ---
Duracin 6 meses 25 aos --
2.4.4
Superficie involucrada Tabla 7.

Actividad Levantamiento de informacin Operacin
En la siguiente Tabla se presenta la superficie involucrada en cada etapa del proyecto. Superficie involucrada
Superficie 17,9 Ha 17,9 Ha
2.4.5
Mano de obra
En la Tabla siguiente se presenta la mano de obra asociada a cada etapa del proyecto.
POCH AMBIENTAL S.A.
41
Tabla 8.
Mano de obra de las etapas de construccin y operacin

Etapa Construccin Operacin Personal 80 62
POCH AMBIENTAL S.A.
42
3
3.1
PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO Emisiones atmosfricas

Emisin de gases y resuspensin de polvo, asociados a la combustin y al movimiento de vehculos y de material, durante la etapa de construccin. Generacin de ruido, fundamentalmente durante la etapa de construccin. 3.1.1 Emisin de gases y resuspensin de polvo, producto del movimiento de vehculos en la etapa de construccin
Dentro de este proyecto se generan tres clases de emisiones a la atmsfera:

Las emisiones ms relevantes corresponden al material particulado asociado al trnsito de vehculos, y emisiones de CO, NOx, y HC producto de los gases de escape de todos los vehculos en general (maquinaria para etapa de construccin). Cabe destacar que el titular exigir a los contratistas, mediante clusulas estrictas incluidas en los contratos, el cumplimiento de las siguientes medidas:

En la mantencin adecuada de la maquinaria de construccin. Si en la construccin del proyecto, se llegasen a generar residuos que no se pudiesen reutilizar, se asegura el traslado de stos a un lugar autorizado para ello, tomando todas las consideraciones en el proceso de transporte de material, incluido en la normativa vigente.
Con relacin a las emisiones de gases producto de la combustin de vehculos, se destaca que la maquinaria utilizada para efectos de transporte contar con revisin tcnica al da cumpliendo con la Norma de Emisin Aplicables a Vehculos Motorizados Pesados, N 55 del 8 de marzo de 1994 y publicada en el Diario oficial el 16 de Abril de 1994, la cual establece los valores mximos de gases y partculas, que un motor o vehculo puede emitir bajo condiciones normalizadas, a travs del tubo de escape o por evaporacin.
3.1.2
Emisin de ruido
Las fuentes de emisin de ruido durante la construccin, comprenden la instalacin de faenas, movimiento de tierra, excavaciones menores, flujo de camiones por entrega de materiales y otros. Sin embargo, esto se produce por un perodo corto de tiempo (4-5 meses), no provocando ningn impacto a la poblacin, debido a que la localidad ms cercana se encuentra a una distancia de 29,8 km, que es el caso de Puerto Chacabuco. Durante la etapa de operacin del proyecto, no se generar ruido perceptible en las localidades vecinas.
POCH AMBIENTAL S.A.
43
3.2
Residuos lquidos
Aguas servidas domsticas (etapas de construccin y operacin). Aguas provenientes de los estanques de cultivo (etapa de operacin).
Los residuos lquidos generados por el proyecto son los siguientes:

3.2.1
Aguas servidas
En la etapa de construccin, las aguas servidas domsticas generadas en las faenas de construccin se manejarn en baos qumicos. Se contratar a una empresa que cuente con autorizacin de la Autoridad Sanitaria para brindar el servicio. En la etapa de operacin para el tratamiento de las aguas servidas provenientes de los servicios asociados a la piscicultura, se utilizar una plantas de tratamiento con reactor biolgico marca SISA, (modelo 60) u otra similar, para 65 personas, de las siguientes caractersticas: Secciones: - Cmara primaria - Cmara secundaria o reactor biolgico - Cmara Clarificadora - Sistema de aireacin profunda. - Cloracin - Decloracin Concentracin de contaminantes a la salida de la planta: DBO5 PH SST Coliformes fecales : igual o inferior a 60 mg/L : entre 5,5 y 9 : igual o inferior a 100 mg/L : igual o inferior a 70 NMP/100 ml
El efluente proveniente del sistema de tratamiento de aguas servidas, ser dipuesto junto a las aguas que no se recirculan en el proceso productivo, previo desinfecin con cloracin y decloracin. 3.2.2
Efluentes lquidos provenientes de los estanques de cultivo El lquido proveniente del tratamiento de las aguas de proceso de la piscicultura ser realizada en forma independiente para cada sala (primera alimentacin, alevinaje, primera alimentacin, smoltificacin y tanques de aclimatacin). Durante todo el circuito hidrulico, el efluente generado contiene solo fecas as como restos de alimento no consumido por los peces en las etapas de alevinaje, smoltificacin y aclimatacin.
POCH AMBIENTAL S.A.
44
En estricto rigor, el sistema de tratamiento de efluentes considera una etapa interna (recirculacin) y va externa (aguas usadas dentro del proceso). En efecto, las aguas en recirculacin, constantemente son tratadas mediante filtracin, tratamiento biolgico y aireadas, sin salir del sistema, ya que deben cumplir varios ciclos antes de su eliminacin. As, el flujo de agua dulce utilizado para el proceso corresponde a 160 L/s, de los cuales 155,2 son recirculados en forma permanente, ya que un porcentaje mnimo se elimina por prdidas propias del sistema. En relacin a las aguas que son descargadas al emisario, estas correspondern a un flujo de 155,2 L/s, las cuales presentarn la siguiente caracterizacin: Tabla 9. Parmetro Slidos Totales DBO5 Nitrgeno Total Fsforo Total Lodo (m ) a 40% slidos
3
Caracterizacin Aguas de Descarga Concentracin (mg/L) 10 71 17 3 58
Nota: Representa tanto el nitrgeno orgnico (Kjeldahl) como el inorgnico.
3.3
Residuos slidos
Los residuos slidos que generar el proyecto son basura domstica, peces muertos y los lodos generados en los filtros rotatorios. A continuacin se detalla cada uno de ellos. 3.3.1 Basura domstica
En la etapa de construccin, los residuos slidos domsticos generados en la etapa de construccin se estiman en 0,2 Kg diarios por persona, por lo que se obtiene en total 16 Kg diarios, durante un perodo de 5 meses. Durante la operacin, se estima que se generarn 0,5 Kg/pers/da de residuos slidos domsticos, por lo que para esta etapa se estima una produccin de 31 Kg diarios. En cuanto al manejo de los residuos, stos sern acumulados en contenedores tapados y claramente identificados para ser dispuestos finalmente en un lugar.
POCH AMBIENTAL S.A.
45
3.3.2
Mortalidad
Durante la etapa de operacin, y de acuerdo a las proyecciones de produccin, la mortalidad de ovas a smolt de 75 g, se ha estimado en 46% aproximadamente. Para la disposicin final de los peces muertos se contempla su disposicin en contenedores hermticos y su envo a lugares autorizados (por ejemplo: Planta reductora para produccin de harina y aceite de pescado). 3.3.3 Generacin de lodos
Producto de las actividades de cultivo y a la utilizacin de sistemas de remocin de slidos suspendidos totales de las aguas efluentes de la piscicultura, se generarn lodos provenientes de la microfiltracin especficamente. Bsicamente, el agua despus de pasar por el circuito de Incubacin y Sistema de primera alimentacin, ser filtrada por un Filtro Tambor para la remocin de slidos suspendidos, donde se ha estimado una reduccin del 95%. Para las etapas posteriores de produccin de alevines, smolts y aclimatacin, existir un sistema de triple drenaje que controlar 3 puntos de descarga en cada estanque, permitiendo reducir hasta en un 50% el nivel de operacin de agua sin afectar la hidrulica de los estanques o la remocin de los slidos. La mayora de los slidos sern capturados por el drenaje central inferior y enviados directamente a un Colector de Slidos ubicado directamente al lado de cada tanque de cultivo. Luego, cada colector de slidos automticamente descargar los slidos recolectados al sistema de tratamiento central de efluentes. Toda el agua clarificada que deja cada colector de slidos se mezclar con agua que deja el drenaje central superior de cada tanque de cultivo. Esta corriente de flujo ir un Filtro de Tambor de Microrejilla para la remocin de los slidos suspendidos antes de entrar a un Biofiltro para la reduccin de Amonaco. Adems, toda el agua que deja la parte lateral del tanque de cultivo (drenajes superiores) tambin se iran a un Filtro de Tambor para procesamiento antes de entrar a un Biofiltro. La remocin total de slidos dentro de este mdulo se estima como mayor a 95% usando el sistema de triple drenaje, filtracin de tambor rotatorio y ozonificacin. La filtracin mecnica y recoleccin de slidos sern responsables de la mayor parte de los slidos sobre 60 m y la ozonificacin ser responsable de los slidos de menos de 60 m. Todos los slidos recolectados por los filtros de tambor y los colectores de slidos sern transferidos a un sistema de tratamiento central de efluentes segn se requiera para la coleccin de slidos y el escurrimiento. Sistema Central de efluentes Se ha estimado que el efluente concentrado con slidos pesados desde el retrolavado del filtro del tambor tiene un contenido de slidos de aproximadamente 0,03% - 0,04% o 300 400 mg/L. El agua ser escurrida usando un Clarificador 45m3. Sin embargo, antes de
POCH AMBIENTAL S.A.
46
entrar al clarificador, se le inyectar un coagulante para flocular las partculas, hacindolas ms fciles de sedimentar dentro del clarificador. Los slidos capturados por los Colectores de Slidos (ubicados al lado de todos los tanques) sern transferidos directamente a los tanques de almacenamiento de slidos en una base automatizada usando vlvulas solenoides. La produccin mxima de lodo se estima en 22 m3 a 8-10% contenido de slidos. Este lodo ser escurrido en aproximadamente 40% contenido de slidos usando un filtro de prensa de 3m3 de capacidad. La produccin anual de slidos se estima en 452 m3 a 40% contenido de slidos.
POCH AMBIENTAL S.A.
47
Fig. 6. Diagrama Sistema Tratamiento de Efluentes Piscicultura Pesca Chile S.A.

POCH AMBIENTAL S.A.
48
En relacin a los lodos provenientes del sistema de tratamiento de aguas servidas se generarn aproximadamente 6,82 L lodo/da, en funcin de un parmetro estimado de 0,11 L lodo/da por trabajador (62 personas en etapa de operacin). Estos lodos de origen orgnico sern retirados por una empresa autorizada, para luego ser dispuestos en un lugar de disposicin autorizado para tales fines.
3.4
Otras emisiones
Este proyecto no genera formas de energa, ni tampoco genera efectos de la combinacin y/o interaccin de los contaminantes emitidos o generados por ste.
POCH AMBIENTAL S.A.
49
ANTECEDENTES PARA DETERMINAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
Los seis criterios que se analizan a continuacin, estn contenidos en la Ley 19.300 de Bases del Medio Ambiente y su Reglamento; cada criterio involucra una serie de aspectos a tomar en consideracin, para evaluar los efectos adversos significativos. 4.1
Criterio I
Se deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si el proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. (Art. 5, D.S. 95/01) Las principales emisiones que genera el proyecto son:

Residuos Lquidos: compuestas por aguas servidas y efluentes de la piscicultura Residuos Slidos.
Residuos Lquidos Los efluentes lquidos del proyecto, corresponden a las aguas servidas y las aguas provenientes del proceso de cultivo. Aguas Servidas En relacin a este tipo de residuos, se ha estimado que por concepto de aguas servidas el proyecto tendr un consumo de 100 L/hab/da, es decir 6,2 m3/ da. Al realizar una estimacin de las concentraciones del efluente post tratamiento se tiene: Concentracin de contaminantes a la salida de la planta de tratamiento: DBO5 PH SST Coliformes fecales : igual o inferior a 60 mg/L : entre 5,5 y 9 : igual o inferior a 100 mg/L : igual o inferior a 70 NMP/100 ml
La descarga de este residuo lquido ser intermitente durante el da, y se contempla como solucin sanitaria el sistema de tratamiento, mediante planta de tratamiento compacta y posterior descarga a emisario. Efluentes Piscicultura En relacin a las aguas de proceso (caracterizada en Tabla 9), el caudal diario ser de 155,2 L/s.
POCH AMBIENTAL S.A.
50
Independiente a las bajas concentraciones de los parmetros de descarga, es que esta actividad se clasifica como fuente emisora. Estas aguas sern eliminadas por emisario submarino, fuera de la ZPL. Residuos slidos En relacin a los residuos slidos generados en el proyecto, se ha contemplado la retencin de slidos suspendidos en el proceso de recirculacin mediante un sistema de triple drenaje, para ser posteriormente conducidas al Sistema de Tratamiento Central de Efluentes, donde pasar por distintos procesos de tratamiento a saber: filtro rotatorio, estanque de clarificacin, inyeccin de coagulantes para la floculacin de los slidos, y acumulacin de residuos slidos en estanques. La remocin total de slidos es de aproximadamente el 95% usando el sistema de triple drenaje, filtracin de tambor. La produccin mxima de lodo se estima como 22 m3 a 8-10% contenido de slidos. Este lodo ser escurrido en aproximadamente 40% contenido de slidos usando un filtro de prensa de 3m3 de capacidad. La produccin anual de slidos se estima en 452 m3 a 40% contenido de slidos. Los lodos sern acopiados en contendedores de slidos escurridos para finalmente considerar la disposicin autorizada. Mortalidad. La seccin de recoleccin inferior de cada tanque incorporar un sistema de remocin de mortalidad, removiendo y transfiriendo los peces muertos ya sea al colector de slidos o a la caja superior lateral del tanque. La cantidad de mortalidad generada en el centro ser de 74 Ton aproximadamente, por ciclo de produccin, residuo que ser retirado de la piscicultura con una frecuencia semanal. En relacin a la disposicin final de los peces muertos, se contempla su acumulacin en contenedores metlicos, para ser posteriormente dispuestos en lugares autorizados. En relacin a otras formas de energa, radiaciones o vibraciones, ni se generan efectos sobre la combinacin o interaccin de los contaminantes. Conclusin: Dado que, la cantidad de residuos, emisiones y efluentes son adecuadamente manejados a travs de los sistemas de tratamiento y disposicin final, y que por otra parte, se dar cumplimiento con la normativa de emisin y manejo, el proyecto no generar riesgos para la salud de la poblacin en relacin a la calidad y cantidad de estos residuos y efluentes .
POCH AMBIENTAL S.A.
51
4.2
Criterio II
Se debe realizar estudio si el proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. (Art. 6, D.S. 95/01) De la caracterizacin realizada al rea de emplazamiento del proyecto se encontr una riqueza de especies compuesta por 8 taxas (1 mamfero marino, 2 invertebrados marinos, 1 pez y 4 aves). (Mayor detalle en Informe Lnea de Base de Medio Bitico Terrestre, y Biota Acutica, presentados en Anexo 5). En cuanto a la caracterizacin ctica del curso de agua a utilizar en el proyecto, se pudo comprobar que la presencia de peces es relativamente pobre, siendo dominada exclusivamente por el salmondeo Onchorhyncus kitsuch. En el entorno fluvial del ro, se encontraron 3 taxones correspondientes a Ephmeroptera sp., Gammarus sp. y Onchorrynchus kitsuch Desde el punto de vista de la flora y vegetacin, el estrato herbceo est compuesto en su mayora- por hierbas "naturalizadas", las cuales fueron ocupadas como forraje para el ganado domstico. La mayora de las especies herbceas descritas en el rea del proyecto son exticas, de amplia distribucin mundial, y constituyen en muchos casos malezas en Chile (Matthei 1995, Espinoza 1990). Por su parte, las especies nativas descritas en el rea del proyecto, son de amplia distribucin nacional y no se consideran en alguna categora de conservacin (Benoit 1989). Sin perjuicio de lo anterior, la propuesta de Baeza et al (1998) indica que Blechnum chilense estara considerada Fuera de Peligro, mientras que Lophosoria quadripinnata estara considerada Vulnerable. Al respecto, estos autores sealan que la principal causa de la disminucin de su abundancia se debera a la extraccin masiva como planta de ornato. Respecto de los vertebrados, slo 2 Clases de animales fueron registrados en el rea del proyecto. Al respecto, destaca la presencia de aves y mamferos. No se registraron Reptiles ni Anfibios. La presencia de reptiles es improbable (por las caractersticas del hbitat y uso del suelo). Es altamente probable que la baja diversidad de especies de animales sea el producto de las condiciones del sitio. Como se mencion en la seccin de uso del suelo, el rea del proyecto est constituida fundamentalmente por una pradera monoestratificada, dominada por especies exticas, sujeta a permanente pastoreo. De acuerdo a los resultados obtenidos, en el sector de estudio se encontr una baja riqueza de especies de vertebrados terrestres, las cuales, en general, corresponden a especies bastante frecuentes y abundantes en la Zona sur de Chile. Ninguna de las especies de animales descritas en el rea directa del proyecto se consideran endmicas, no obstante el pud y el zorro chilla aparecen indicados con diferentes categoras de conservacin (SAG 1998). Al respecto, es pertinente precisar que el pud fue avistado en slo 1 oportunidad por lugareos, quienes reportan el paso de 1 ejemplar y su cra por el sector costero. Respecto del zorro chilla, la presencia es reportada por el hallazgo de fecas en una bodega.
POCH AMBIENTAL S.A.
52
El rea prospectada no est cercana ni se relaciona en trminos biolgicos con ninguno de los sitios prioritarios propuestos para la conservacin de la biodiversidad de la regin (Muoz et al. 1996, CONAMA 2005, SINIA 2005). Respecto al suelo, y tal como fuera sealado en el punto 2.2.4 de esta DIA, posee caractersticas que permiten diferenciarlo en tres porciones. La primera de ellas corresponde a un terreno de lomajes abruptos, que limita con el arroyo sin nombre y a corta distancia del mar, con una pendiente fuerte entre lmite boscoso y el lmite de las ms altas mareas del Fiordo de Aysn. Este terreno se caracteriza por presentar una textura fina, arcillo limosa en la superficie y ms gruesa en la siguiente capa y arcillo arenosa en la capa final. Este suelo se clasifica con capacidad de uso Clase VII. Luego, la segunda porcin de terreno corresponde a uno ms bien plano y de lomajes suaves en el cual se contempla la construccin de las edificaciones de la piscicultura. Este terreno se clasifica como suelo Clase VII. Y por ltimo, un tercer retazo de terreno de caractersticas similares al anterior con capacidad de uso clasificado como suelo Clase VII. Desde el punto de vista agronmico, el suelo presenta fuertes limitaciones para la agricultura convencional y de uso intensivo, debido principalmente a la textura, erosin, drenaje, etc., por lo que la localizacin del proyecto es una buena alternativa, ya que la eventual prdida de productividad agrcola no es significativa. (Mayor detalle en Informe Agronmico, Anexo 2). Respecto a las condiciones del agua, el informe realizado para el rea de estudio anexado a esta DIA, revel que la concentracin de oxgeno disuelto a travs de la columna present un valor mnimo de 5,4 mg/L y un valor mximo de 8,5 mg/L, no obstante, se apreci que el valor promedio supera los 6,3 mg/L en las 5 estaciones. En trminos de Temperatura la variacin a travs de la columna de agua es de 2,2 C, con un valor mnimo de 10,8 C y un valor mximo de 13 C. La salinidad observada present un descenso a medida que las estaciones de muestreo se ubican hacia el Este del sector, lo cual estara asociado a la existencia de cuerpos de agua dulce (Ros), en la zona Este del sector en estudio. (Para mayor detalle, dirigirse a Informe de Biodiversidad y Condiciones hdricas, en Anexo 5). En relacin a las caractersticas de las aguas continentales, ellas evidenciaron la presencia de ephemerpteros, individuos bioindicadores, que reflejan las buenas condiciones ambientales del ro. En relacin a la calidad del aire, sta posee buenas condiciones de dispersin, no se encuentra contaminado, y en general presenta buena calidad. En relacin a la cantidad y calidad de los efluente lquidos y emisiones a la atmsfera tenemos que la generacin de material particulado es muy baja, ms an considerando que en el sector existen altas condiciones de pluviometra y humedad por lo tanto este componente ambiental, se mantiene controlado, al igual que la emisin de gases de maquinarias u otros equipos.
POCH AMBIENTAL S.A.
53
Respecto a las emisiones de los efluentes lquidos, ya caracterizados, se puede mencionar que no contienen compuestos peligrosos, y para lograr la mejor dilucin y dispersin en el sector es que se opta por la descarga de estas emisiones a travs de un emisario submarino, cuya descarga final ser realizada fuera de la ZPL a 165 m. Con esto se asegura un adecuado proceso de autodepuracin, asimilacin y regeneracin de la calidad del agua, y de los recursos naturales. En cuanto a los residuos slidos ya caracterizados, stos no afectarn la calidad de los recursos naturales. Con respecto a la calidad y cantidad de la fauna silvestre intervenida, y el estado de conservacin de la flora, como se observa en los informes de Lnea base Biota Terrestre (Anexo 5) que concluye que el rea se encuentra intervenida y que existe un baja diversidad de flora y fauna, y con las medidas propuestas se concluye la implementacin de la piscicultura en el sector no generar impactos significativos sobre la flora y fauna terrestre. Conclusin: Sobre la base del anlisis anterior se concluye que el Proyecto no generar ni presentar efectos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
4.3
Criterio III
Se debe realizar un estudio de impacto ambiental si el proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteraciones significativas de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. (Art. 8, D.S. 95/01) Con respecto a la dimensin geogrfica, no existe poblacin o comunidad en el lugar de emplazamiento, siendo la localidad ms cercana Puerto Chacabuco, desde la cual slo se tiene acceso por va martima. En relacin a la dimensin demogrfica local, al no existir poblacin en el sector, no es posible hablar de estructura, existiendo slo como actividad econmica relevante la acuicultura y la pesca artesanal. Para estas actividades los habitantes del sector no han generado comunidades en el sitio, teniendo como puntos de operacin las localidades de Puerto Aysn y Chacabuco. El proyecto tampoco afectar la dimensin antropolgica, puesto que no existen ceremonias, peregrinaciones, festivales etc., toda vez que no existen. Respecto a las actividades productivas como extraccin de recursos naturales, estas no sern afectadas, puesto que, en el rea de influencia directa del proyecto no existen. De acuerdo a las caractersticas del proyecto, no se producir reasentamiento de comunidades humanas y se privilegiar la mano de obra del sector.
POCH AMBIENTAL S.A.
54
Por otra parte, en la zona donde se emplazar el proyecto, no existen comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales, ni tampoco se desarrollan ceremonias religiosas u otras manifestaciones propias de la cultura o del folklore. Conclusin: Sobre la base del anlisis anterior se concluye que el proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupo humanos. 4.4
Criterio IV
Se debe realizar un estudio de impacto ambiental si el proyecto o actividad, incluidas sus obras o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectadas, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. (Art. 9, D.S. 95/01) Debido al manejo que se realizar de los residuos lquidos y slidos generados durante la etapa de operacin del proyecto, los cuales sern tratados y dispuestos en vertederos autorizados, ste no afectar significativamente el valor ambiental de territorio donde se emplazar el proyecto. Por otra parte, el rea del proyecto no se emplaza al interior de ninguna rea protegida, zona de restriccin o zona preferencial. Desde la perspectiva de los instrumentos de planificacin territorial (IPT) hoy vigentes, el rea del proyecto se encuentra normada por la Zonificacin de Borde Costero de Aysn (D.S. 153/04) la que define para esta seccin del fiordo un uso de preferencia para la salmonicultura. Conclusin: Sobre la base del anlisis anterior el rea donde se emplazar el proyecto, incluyendo sus obras y acciones asociadas al proyecto, en cualquiera de sus fases, no se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectadas, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
4.5
Criterio V
Se debe realizar un estudio de impacto ambiental si el proyecto o actividad genera o presenta alteraciones significativas, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona. (Art. 10, D.S. 95/01) La condicin actual del paisaje local, muestra claras evidencias de un histrico rgimen de perturbaciones o modificaciones en sus componentes originales. Estas perturbaciones, se explican principalmente, por el desarrollo de faenas forestales y ganadera, concentrando el uso en el rea que pretende utilizar el proyecto por sus favorables condiciones de relieve en relacin con su entorno (Ver Anexo Fotogrfico, Informe Lnea Base Biota Terrestre, Anexo 5).
POCH AMBIENTAL S.A.
55
La condicin de alta nter-visibilidad que posee el rea del proyecto con el sitio con mayor densidad de observadores (track de navegacin del fiordo), es un factor relevante a la hora de evaluar los posibles impactos sobre el paisaje local, considerando para esto: su condicin de base y las caractersticas del proyecto. En este sentido, el titular del proyecto ha impulsado un diseo que pone nfasis en disponer las instalaciones industriales en los sectores de menor pendiente donde -producto de los movimientos de tierra requeridos- se construir un sobre relieve o camelln entre la lnea de costa (paralelo a ella) y las instalaciones. La actividad antes descrita permitir cubrir por completo este camelln con vegetacin nativa en multiestratos lo que aislara -para los observadores del fiordo- las instalaciones industriales. Por otra parte, el proyecto contempla la construccin de las instalaciones destinadas a las habitaciones, lugares comunes y esparcimiento de los trabajadores en un sector con mayores pendientes dentro del rea, desplazado aproximadamente 100 metros a la derecha de las instalaciones industriales. En consecuencia estas edificaciones quedarn expuestas directamente a los observadores que navegan por el fiordo. Sin perjuicio de lo anterior, el proyecto propone la construccin de estas instalaciones con un estndar superior al contemplado normalmente en una faena pesquera. El proyecto propone edificaciones con un diseo similar a otras instalaciones hoteleras de alto estndar presentes en la zona, privilegiando el uso de una arquitectura reconocida por los observadores como similar a otras instalaciones tursticas, poniendo especial preocupacin en la seleccin de las materialidades, colores e iluminacin. A la luz de todos los antecedentes expuestos, dentro de los que se han considerado: el anlisis de los instrumentos de planificacin territorial vigentes (Zonificacin del Borde Costero, D.S. 153/04); los resultados de la caracterizacin de lnea base del paisaje local y las implicancias que tendra la materializacin del proyecto y sus principales caractersticas, se concluye que si bien se prevn impactos sobre el paisaje (principalmente por las instalaciones destinadas a la habitacin de los trabajadores), estos no sern significativos. Lo anterior, se concluye sobre la base de que el proyecto evaluado contempla un diseo (formas, materiales y colores), mtodos constructivos e iluminacin de las instalaciones; que agregarn valor al paisaje local, sin afectar su carcter actual, incorporando en l una intervencin armoniosa. Con la implementacin de las medidas anteriormente descritas se disminuir significativamente la magnitud de obstruccin de la visibilidad, y la magnitud de alteracin del recurso paisajstico a esta zona. Finalmente, el proyecto no presentar obstruccin al acceso de los recursos y elementos del medio ambiente con valor paisajstico o turstico. Conclusin: De acuerdo a los antecedentes antes presentados se puede sealar que el proyecto no generar o presentar alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de la zona.
POCH AMBIENTAL S.A.
56
4.6
Criterio VI
Se debe presentar un Estudio de Impacto Ambiental si el proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. (Art. 11, D.S. 95/01) En el sector donde se emplaza el proyecto no existen sitios con valor antropolgico, arqueolgico o histrico. El proyecto no se emplaza cercano, ni considera la remocin, destruccin, excavacin, traslado, deterioro o modificacin de algn Monumento Nacional de aquellos definidos en la Ley 17.288; o la modificacin o deterioro en construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, valor cientfico, contexto histrico o por su singularidad pertenecen al patrimonio cultural. Cabe destacar que en caso de hallazgo de algn sitio arqueolgico se dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales. Conclusin: En base al anlisis presentado el proyecto no genera o presenta alteraciones de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
POCH AMBIENTAL S.A.
57
ANTECEDENTES PARA EVALUAR EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL DEL PROYECTO
Las normas que regulan los impactos ambientales de los proyectos de cultivo de recursos hidrobiolgicos, y que, eventualmente consideran la obtencin de otros permisos no ambientales, se encuentran dispersas en distintos cuerpos legales que se refieren a los componentes agua, suelo, aire, etc. A continuacin, en la siguiente tabla se indican los textos ms relevantes, la materia regulada, su forma de cumplimiento, la etapa en que ello debe hacerse y el responsable del mismo. Esto es sin perjuicio de otras normas legales y reglamentarias que resultan aplicables al proyecto, de manera indirecta, sobre materias no ambientales, las que se no analizan por exceder el objetivo de esta evaluacin de impacto ambiental. Tabla 10. Normas de relevancia ambiental aplicables al proyecto
Componente Ambiental Regulado Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental Texto Normativo Ley N 19.300 sobre Bases generales del Medio Ambiente D.O. 09/03/94 Regulacin y Cumplimiento Implementacin / etapa Etapa de construccin y operacin del proyecto
Integra Crea y desarrolla los siguientes instrumentos de gestin ambiental aplicables al proyecto: Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, nomas de calidad ambiental y normas de emisin. Cumplimiento Se presenta el proyecto a la COREMA XI para evaluacin de impactos mediante una DIA.
Reglamento del SEIA
DS N 95/01 min. Secretara General dela Repblica D.O. 07/12/02
ntegro Establece normas y procedimientos a que debe regularse el SEIA. As mismo, indica los Requisitos que deben cumplir las DIAs. Cumplimiento Se presenta el proyecto a la COREMA XI para evaluacin de impactos mediante una DIA y obtencin de la RCA respectiva.
Etapa de construccin y operacin del proyecto
POCH AMBIENTAL S.A.
58
Autorizacin para Actividades de acuicultura en el territorio nacional
Ley N18.892 General de Pesca y Acuicultura. D.O. 21.01.92
Artculos 67 al 90, 122. Se refieren a las actividades de acuicultura que se desarrollan en el territorio nacional, las que deben contar con una concesin o autorizacin de acuicultura, otorgada por el Ministerio de Defensa, Subsecretara de Marina o Subsecretara de pesca, segn corresponda. Se establece el procedimiento para obtenerlas y las obligaciones y derechos que otorgan a sus titulares. Previo al inicio de las actividades acucolas, las autorizaciones deben estar inscritas en el Registro nacional de pesca. De acuerdo al Artculo 22, la fiscalizacin del cumplimiento de las disposiciones de esta Ley es ejercida por el Servicio nacional de pesca y personal de la Armada y carabineros
Etapa de construccin y Operacin del proyecto.
Cumplimiento El presente proyecto queda sujeto a estas disposiciones. Artculo 136. Establece un cuasidelito referido al que introdujere o mandare introducir en el mar, ros, lagos o cualquier otro cuerpo de agua agentes contaminantes qumicos, biolgicos o fsicos que causen dao a los recursos hidrobiolgicos sin que hayan sido neutralizados ser sancionado con multa de 50 a 3.000 UTM. En caso de proceder con dolo, adems de la multa a aplicar, se establece presidio menor en su grado mnimo. Cumplimiento Antes de disponer las aguas utilizadas en la ejecucin del proyecto, estas son tratadas en el proceso de recirculacin y sern monitoreadas de acuerdo a resolucin especfica de la Autoridad Martima.
POCH AMBIENTAL S.A.
59
Prohbe la internacin de especies hidrobiolgicas
Ley N18.892 General de Pesca y Acuicultura. D.O. 21.01.92.
Artculo 136 bis Establece la prohibicin de internar especies hidrobiolgicas sin cumplir con el procedimiento establecido en el Titulo II, Prrafo III de la Ley. En caso de infraccin a esta norma se establecen penas de multa entre 3 a 300 UTM y presin en su grado mximo. Cumplimiento El proyecto no contempla la internacin de productos Etapa de operacin hidrobiolgicos. En caso de importarse en el futuro, se presentaran los certificados sanitarios u otros que determine el Servicio nacional de Aduanas, previo informe de Subsecretara de Pesca, todo de acuerdo al Titulo II, Prrafo 3 de la ley y D.S. N 30/95.
Etapa de operacin.
Concesiones y Autorizaciones de Acuicultura
D.S. N 290/93 Reglamento de Concesiones y Autorizaciones de Acuicultura
Integro El presente reglamento rige para las concesiones y autorizaciones de acuicultura que se otorguen en las reas establecidas en el Artculo 67 de la ley. Establece que los titulares de autorizaciones pueden realizar en los sectores otorgados todas aquellas obras materiales, muelles, atracaderos, inversiones e instalaciones previa autorizacin del rgano competente, cuando proceda. Adems, regula el procedimiento para establecer las referidas concesiones o autorizaciones. En caso de modificaciones o autorizaciones de acuicultura existentes se requiere una resolucin de la Subsecretara de Pesca, previo informe tcnico del Servicio nacional de Pesca. En el mismo reglamento, se regula el procedimiento de la transferencia y arrendamiento de las concesiones y autorizaciones de acuicultura, indicando los requisitos previos para realizar dichas acciones. Cumplimiento La piscicultura contar con la respectiva inscripcin en Registro Nacional de Acuicultura
Etapa de operacin
Excavaciones de sitios arqueolgicos, autorizacin previa
Ley N17.288 sobre Monumentos Nacionales. D.O. 04.02.70.
Artculos 12, 22, 31, 42 y 44. Prohibicin de efectuar excavaciones cientficas de carcter arqueolgico, antropolgico o paleontolgico en el territorio nacional, sin autorizacin previa del Consejo de Monumentos Nacionales. Cumplimiento En caso de hallazgo de algn sitio arqueolgico se dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales.
Etapa de construccin y operacin
POCH AMBIENTAL S.A.
60
Salud Ocupacional, Condiciones Ambientales y Sanitarias en los Lugares de Trabajo
D.S. N594/99 Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales de los lugares de trabajo D.O. 29.04.00 D.F.L N725 del MINSALUD D.Of. 31.01.68
ntegro Establece normas sobre condiciones ambientales y sanitarias bsicas en los lugares de trabajo y de salud ocupacional. Cumplimiento En la etapa de construccin y operacin se dar estricto cumplimiento a dicha normativa.
Cdigo Sanitrio.
Artculos 71b) Regula el otorgamiento de autorizacin sanitaria para evacuar, tratar o disponer aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros. Cumplimiento Se solicitar aprobacin del sistema de alcantarillado antes del inicio de operaciones del proyecto.
Cdigo Sanitrio
D.F.L N725 del MINSALUD. D.Of. 31.01.68
Artculo 78 y 80: Regula condiciones de acumulacin, industrializacin, seleccin, comercio, disposicin o transporte de desperdicios y basuras. Cumplimiento Los residuos slidos generados por el proyecto sern manejados y transportados de acuerdo a la normativa vigente y dispuestos en lugar autorizado.
Transporte de Material
D.S. N75/87 MINTRATEL
ntegro Establece condiciones para el transporte de carga. Cumplimiento Se adoptarn medidas que se sugieren para el transporte de escombros y basuras.
Etapa de Construccin y Operacin
D.S. N90/00 Descargas de Resduos Lquidos MINSEGPRES D.O.: 07.03.01
ntegro Establece norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de residuos lquidos. Cumplimiento El proyecto cumple con lo dispuestos en este D.S. y cumplir con el programa de monitoreo de la autoridad competente. Etapa de operacin
POCH AMBIENTAL S.A.
61
Contaminacin atmosfrica
D.S. N144/61 Ministerio de Salud. D.O. 02.01.61
ntegro Establece norma para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza. Cumplimiento Se cumplir con lo establecido en la normativa.
Contaminacin atmosfrica
D.S. N 55, Establece norma de emisin aplicable a vehculos motorizados pesados. D.O. 16.04.94.
ntegro Establece los valores mximos de gases que un vehculo o motor puede emitir bajo condiciones normalizadas a travs del tubo de escape o por evaporacin. Cumplimiento Se contempla la utilizacin de vehculos pesados que cumplan con los valores sealados en esta norma. ntegra Establece los niveles mximos de presin sonora corregidos de emisin de fuentes fijas, de acuerdo a cada zona homologada. Cumplimiento El proyecto cumplir con este Decreto, tanto en la etapa de construccin como en la etapa de operacin, considerando que no existe poblacin cercana.
Etapa de construccin y operacin.
Emisin de Ruido
D.S. N 146, Establece Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas. D.O. 17.03.98
Condiciones Sanitarias y de seguridad en los rellenos sanitarios
D.S. N189/05
Cumplimiento Responsabilidad del generador de residuos slidos, de disponer los residuos en lugares debidamente autorizados
POCH AMBIENTAL S.A.
62
Prohibicin de caza
Ley N 4.601 sobre Caza. (El texto de esta Ley fue modificado ntegramente por la Ley N19.473, la que no obstante mantuvo su nmero). D.Of. 27.09.96
Artculo 3 Prohbe la caza o captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogados como especies en peligro de extincin, vulnerables, raras y escasamente protegidas, as como la de las especies catalogadas como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria, para la mantencin del equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten densidades poblacionales reducidas. Cumplimiento Se prohibir la caza en el lugar de ejecucin del proyecto.
POCH AMBIENTAL S.A.
63
PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES
Se han contemplado exclusivamente los permisos pertinentes contenidos en el ttulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Se adjunta la documentacin y antecedentes para acreditar cumplimiento de requisitos y contenidos de los permisos ambientales. 1.- Artculo 74: Permiso para realizar actividades de cultivo y produccin de recursos hidrobiolgicos, a que se refiere el Ttulo VI de la Ley N18.892, Ley general de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. N 430, de 1992, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en este artculo. En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se deber sealar las medidas ambientales adecuadas para su ejecucin A travs de la presente Declaracin se presentan todos los antecedentes relacionados a la localizacin del proyecto, coordenadas, curso de agua afectado, cantidad de agua a utilizar, sistemas de tratamiento para recuperacin de residuos slidos, unidades, tamao, dimensiones de las estructuras y cantidad de smolts a producir. Todos estos antecedentes se refieren al proyecto tcnico para la piscicultura (Anexo 2). En la presente Declaracin de Impacto Ambiental se entregan antecedentes y medidas ambientales adecuadas para su ejecucin, para lo cual se hace una descripcin de los residuos que generar el proyecto el tratamiento y disposicin que se les dar. Finalmente se entrega una caracterizacin del rea de influencia del proyecto. Artculo 90: En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo. En esta Declaracin de Impacto Ambiental, se sealan las medidas ambientales adecuadas para la modificacin, elementos o agentes del medio ambiente que puedan afectar la salud de los habitantes, de acuerdo a: a) Caracterizacin fsico-qumico y microbiolgica correspondiente al residuo industrial de que se trate.
POCH AMBIENTAL S.A.
64
Tabla 11. A continuacin se presentan resultados de las aguas no recirculadas que se descargan Parmetro Slidos Totales DBO5 Nitrgeno Total Fsforo Total Lodo (m ) a 40% slidos b) c)
3
Concentracin (mg/L) 10 71 17 3 58
La cuantificacin del caudal a tratar, evacuar o disponer. Tipo de tratamiento de los residuos industriales y mineros.
El caudal a tratar se calcula en 160L/s. El sistema de recirculacin de las aguas de proceso, comprende la reutilizacin de un 97 % de las aguas que se utilicen en las salas de alevinaje, primera alimentacin, smoltificacin, y aclimatacin, con lo que se estima una disminucin considerable en el consumo de agua fresca. Toda el agua del proceso se trata para darle condiciones adecuadas para el cultivo de los peces, tratamiento que ya fue caracterizado en esta DIA. Por ende, del total tratado 155,2 L/s no son ingresados al sistema de recirculacin y son descargados por el emisario, lo cual permite el reingreso de agua fresca. Por lo tanto, el agua descargada tendr las mismas caractersticas que aquella necesaria para el desarrollo de los peces. En relacin a los residuos slidos stos ya fueron descritos en el punto 3.3. de la DIA. En esta declaracin se ha hecho mencin y descripcin de cada uno de los sistemas de tratamiento dependiendo de si se trata de residuos lquidos o slidos. d) La evacuacin y disposicin final de los residuos industriales y mineros, considerando, entre otros, los olores.
Las evacuacin de los residuos lquidos y de los efluentes no recirculados, sern dispuestos en conjunto mediante emisario submarino, fuera de la zona de proteccin litoral, con cmaras de registro separadas, antes de su disposicin en conjunto. De ello se desprende que cumplindose con las concentraciones permisibles garantizadas por el tratamiento, pueden ser vertidas al mar. Es importante destacar que no se generaran olores por el desarrollo de esta actividad.
POCH AMBIENTAL S.A.
65
Con respecto a la disposicin final de los residuos slidos, como ya se mencion en punto 3.3, los lodos sern acumulados en contendedores y dispuestos en lugares autorizados. Respecto a la mortalidad como se mencion en punto 3.3.2, sern dispuestos en bins, los que sern transportados a plantas de harina y aceite de pescado, o lugares autorizados. Por lo cual en consideracin al manejo ya descrito, a las frecuencias de retiro, y condiciones de almacenamiento, la generacin de olores ser reducida. e) El efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo o curso receptor, identificando los usos actuales y previstos de dicho receptor.
De acuerdo a lo resultados presentados en la letra precedente, se considera muy poco significativo el impacto que se podran generar las aguas vertidas al mar, ya que las concentraciones se encuentran dentro de los rangos permisibles establecidos en la Tabla 5 del D.S. N 90/00. Considerando el tratamiento que recibirn los efluentes de la piscicultura no recirculados, a que las concentraciones del efluente cumplen con los mismos requerimientos para el cultivo de salmondeos, a que se descargar fuera de la ZPL y que la zona de descarga presenta buenas condiciones de dilucin y dispersin, stos no generarn efectos adversos sobre la calidad del cuerpo de agua receptor. f) La identificacin de existencia de lodos, su cantidad y su caracterizacin fsicoqumica y microbiolgica.
Producto de las actividades de cultivo y a la utilizacin de sistemas de remocin de slidos suspendidos totales de las aguas efluentes de la piscicultura provenientes principalmente de alimento no consumido y fecas, se generarn lodos que sern tratados y manejados apropiadamente. A continuacin se presenta la caracterizacin qumica del lodo generado en un sistema de tratamiento de aguas para recirculacin de una piscicultura de similares caractersticas: Tabla 12. Caracterizacin qumica de los lodos generados en una piscicultura de similares caractersticas
Parmetro Arsnico Cadmio Cobre Fsforo Humedad Valor en piscicultura 0,193 0,04 2,35 2.762 79,9 Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L %
POCH AMBIENTAL S.A.
66
Mercurio Nquel Nitrgeno Kjeldahl Plomo Potasio Selenio Slidos suspendidos totales Zinc
<0,001 <0,02 6.804 <0,03 46,7 0,713 81.000 73,7 mg/L
mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Nota: Caracterizacin tpica en lodos de piscicultura de recirculacin.
g)
Las caractersticas del tratamiento, disposicin o evacuacin de los lodos.
Tal como se seal en el punto 3.3.3, los lodos sern tratados mediante filtro prensa, dispuestos en contenedores hermticos y evacuados frecuentemente a lugares autorizados. 2.- Artculo 91: Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza a que se refiere artculo 71 letra b) del D.F.L. N725/67, Cdigo Sanitario. Sealando: c) En casos de plantas de tratamiento de aguas servidas: c.1. La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica del caudal a tratar La caracterizacin de las aguas servidas se realiz tomando como base la caracterizacin indicada en el D.S. N 90/01 (MINSEGPRES) y adaptndola a las especificaciones del proyecto, la cual considera el tratamiento de 6,2 m3/da de aguas servidas. Se debe considerar que la norma es utilizada como referencia, toda vez que no aplicara ya que la carga contaminante diaria es inferior a los 100 hab/da (62 personas).
POCH AMBIENTAL S.A.
67
Tabla 13. Caracterizacin carga contaminante para una poblacin de 62 personas

Contaminante Valor Caracterstico Carga contaminante media diaria (equiv. 62 Hab/da) * 0 0 2182,4 g/d
PH ** Temperatura ** Slidos Suspendidos Totales Slidos Sedimentables ** Aceites y Grasas Hidrocarburos fijos Hidrocarburos totales Hidrocarburos voltiles DBO5 Aluminio Arsnico Boro Cadmio Cianuro Cloruros Cobre Cromo Total Cromo Hexavalente Estao Fluoruro Fsforo Total Hierro Manganeso Mercurio Molibdeno Nquel Nitrgeno kjeldahl total
68 20 C 220 mg/L
6 ml/L 1h 60 mg/L 10 mg/L 11 mg/L 1 mg/l 250 mg O2/L 1 mg/L 0,05 mg/L 0,75 mg/L 0,01 mg/L 0,20 mg/L 400 mg/L 1 mg/L 0,1 mg/L 0,05 mg/L 0,5 mg/L 1,5 mg/L 10 mg/L 1,0 mg/L 0,3 mg/L 0,001 mg/L 0,07 mg/L 0,1 mg/L 50 mg/L 15 mg/L 0,009 mg/L 0,2 mg/L 0,01 mg/L 300 mg/L 3 mg/L 0,04 mg/L
0 595,2 g/d 99,2 g/d 109,12g/d 9,92 g/d 2480 g/d 9,92 g/d 0,496 g/d 7,936 g/d 0,0992 g/d 1,984 g/d 3968 g/d 9,92 g/d 0,992 g/d 0,496 g/d 4,96 g/d 14,88 g/d 99,2 g/d 9,92 g/d 2,976 g/d 0,0124 g/d 0,6944 g/d 0,992 g/d 496 g/d 148,8 g/d 0,08928 g/d 1,984 g/d 0,0992 g/d 2976 g/d 29,76 g/d 4,1168 g/d
Nitrito ms Nitrato (lagos) Pentaclorofenol Plomo Selenio Sulfato Sulfuro Tetracloroeteno
POCH AMBIENTAL S.A.
68
Tolueno Triclorometano Xileno Zinc Indice de Fenol Poder ** espumgeno
0,7 mg/L 0,2 mg/L 0,5 mg/L 1 mg/L 0,05 mg/L 5 mm 10 mg/L 10 NMP/100 ml
7
6,944 g/d 1,984 g/d 4,96 g/d 9,92 g/d 0,496 g/d 3,1mm 99,2g/d 9,92*10^11 coli/d
SAAM Coliformes Fecales o termotolerantes
c.2. El caudal a tratar El caudal mximo estimado es de 6,2 m3/da. c.3. Caracterizacin fsico-qumica y bacteriolgica del efluente tratado a descargar al cuerpo o curso receptor Concentracin de contaminantes a la salida de la planta: - DBO5 : igual o inferior a 60 mg/L - PH : entre 5,5 y 9 - SST : igual o inferior a 100 mg/L - Coliformes fecales : igual o inferior a 70 NMP/100 ml El efluente proveniente del sistema de tratamiento de aguas servidas ser descargado al mar a travs de un emisario submarino, en conjunto con los efluentes de la piscicultura. c.4. La caracterizacin y forma de manejo y disposicin de los lodos generados por la planta Para este clculo se ha tomado un promedio del personal que permanezca en la planta, pues producto del funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas servidas domsticas, se generarn aproximadamente 6,82 L lodo/da, en funcin de un parmetro estimado de 0,11 L lodo/da por trabajador (62 personas en etapa de operacin). Estos lodos de origen orgnico sern retirados por una empresa autorizada, para luego ser dispuestos en un lugar de disposicin autorizado para tales fines. Artculo. 96: Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 del D.F.L. N 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
POCH AMBIENTAL S.A.
69
En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern sealar las medidas y/o condiciones ambientales adecuadas que eviten la prdida y degradacin del suelo. El predio donde se ubica actualmente el proyecto, cuenta con la tramitacin del Cambio Uso de Suelo (CUS), segn Informe Tcnico N 06/07, el cual recomienda favorablemente la solicitud de cambio de usos de suelos, supeditada a la obtencin de la RCA del proyecto. (Ver Anexo 2).
POCH AMBIENTAL S.A.
70
COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS
El titular contempla asumir los siguientes compromisos ambientales voluntarios, no exigidos por la legislacin vigente. El proponente favorecer la contratacin de mano de obra local disponible y tcnicamente capacitada en la construccin del proyecto. Al momento de disear los sectores de reas verdes y la generacin de cortinas vegetales, se considerarn los individuos de Lophooria quadripinnata del sector. Capacitar a los trabajadores respecto de la no afectacin de la fauna silvestre. Al respecto, se considera que los animales que puedan acercarse a los lugares de trabajo, no sean alimentados, de manera de no intervenir sus hbitos naturales. En la eventualidad de la necesidad de animales domsticos por razones de seguridad (perros)- ellos estarn siempre confinados al rea del proyecto, evitando que hagan incursiones a otros sectores de la costa.
ANEXOS
El titular del proyecto o actividad, estima conveniente anexar otros antecedentes para la evaluacin de esta declaracin. ANEXO N 1 ANEXO N 2 ANEXO N 3 ANEXO N 4 ANEXO N 5 Antecedentes legales (estos antecedentes expediente de CONAMA XI Regin) e encuentran en
Documentos y antecedentes (CUS, Solicitud Acuicultura y Proyecto Tcnico, Plan Produccin) Obras Civiles (Especificaciones Tcnicas arquitectura, Memoria Rampa) Layout Piscicultura Informes Lnea Base (Lnea Base Biota Terrestre, Informe Paisaje y Recursos Escnicos, Informe de Biodiversidad y Condiciones Hdricas) Profesionales de la Consultora
ANEXO N 6
POCH AMBIENTAL S.A.
71
FIRMA DE LA DECLARACIN
Bajo juramento, declaro que, sobre la base de los antecedentes presentados, el proyecto cumple con la normativa ambiental vigente asociada a la ejecucin del proyecto o actividad.
Firmado por: ---------------------------------------Emilio Rodrguez RUT: -------------------------------------------Michael Bullock RUT:
A........ de Abril de 2008
POCH AMBIENTAL S.A.
72
ANEXO 1
Antecedentes legales (Estos antecedentes se encuentran en expediente de CONAMA XI Regin)
POCH AMBIENTAL S.A.
73
ANEXO 2
Documentos y antecedentes (Documentos del CUS, Solicitud Acuicultura y Proyecto Tcnico, Plan Produccin)
POCH AMBIENTAL S.A.
74
ANEXO 3
Obras Civiles (Especificaciones Tcnicas Arquitectura, Memoria Rampa)
POCH AMBIENTAL S.A.
75
ANEXO 4
Layout Piscicultura
POCH AMBIENTAL S.A.
76
ANEXO 5
Informes Lnea Base (Lnea Base Biota Terrestre, Informe Paisaje y Recursos Escnicos, Informe de Biodiversidad y Condiciones Hdricas)
POCH AMBIENTAL S.A.
77
ANEXO 6
Profesionales de la Consultora
POCH AMBIENTAL S.A.
78
LISTA DE PROFESIONALES CONSULTORA
Cargo dentro del proyecto Gerente General Gerente de Proyecto Jefe de Proyecto
Nombre Andrs Poch P. Francisco Mery L. Adolfo Velsquez O. Viviana Gallardo S. Pablo Quintana L. Diego Orellana M.
Ttulo Profesional Ingeniero Civil Industrial Md. Veterinario / Dr.Cs. Ambientales Bilogo Marino / Magster Economa / Post Ttulo Gestin y Ordenamiento Ambiental Bilogo Marino/ Diplomado en Gestin Ambiental Ingeniero Civil Ingeniero en Recursos Naturales Lic. en Ciencias Ambientales (M.Sc.) Universidad de Chile Licenciado en Biologa, MSc Botnica & Ecologa Vegetal Administrador en Hotelera y Turismo INACAP
Equipo de Trabajo
Fabrizio Frugone S. Alejandro Pealoza G. Sandra Bavestrello B
POCH AMBIENTAL S.A.
79

085 DIA Piscicultura Recirculacion

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

085 DIA Piscicultura Recirculacion

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn PESCA CHILE S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

Pec- 002 Arch: DIA Piscicultura Recirculacin Abril, 2008

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

Antecedentes del Titular ___________________________________________ 6 Identificacin del proyecto _________________________________________ 7

Pertinencia de ingreso al SEIA______________________________________ 8

Descripcin general del proyecto ____________________________________ 8 Localizacin _____________________________________________________ 9

Definicin de sus partes, acciones y obras fsicas ______________________ 16

Pec- 002 Arch: DIA Piscicultura Recirculacin Abril, 2008

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

Otros antecedentes _______________________________________________ 41

PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO______ 43

Emisiones atmosfricas ___________________________________________ 43

Residuos lquidos ________________________________________________ 44

Residuos slidos _________________________________________________ 45

Otras emisiones _________________________________________________ 49

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6

Pec- 002 Arch: DIA Piscicultura Recirculacin Abril, 2008

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PISCICULTURA DE RECIRCULACIN FIORDO AYSN

ANTECEDENTES GENERALES Antecedentes del Titular

Pec- 002 Arch: DIA Piscicultura Recirculacin Abril, 2008

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

Identificacin del proyecto

Pec- 002 Arch: DIA Piscicultura Recirculacin Abril, 2008

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

Pertinencia de ingreso al SEIA

DESCRIPCIN DEL PROYECTO Descripcin general del proyecto

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

Pec- 002 Arch: DIA Piscicultura Recirculacin Abril, 2008

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

Pec- 002 Arch: DIA Piscicultura Recirculacin Abril, 2008

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

Fuente: Plano de Concesin Solicitud de Concesin Martima

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

Caracterizacin general de las vas de acceso

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

Pec- 002 Arch: DIA Piscicultura Recirculacin Abril, 2008

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

Caracterizacin de paisaje y esttica2

Pec- 002 Arch: DIA Piscicultura Recirculacin Abril, 2008

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

Datos de poblacin y vivienda, Censo 2002

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda de 2002.

POCH AMBIENTAL S.A.

Declaracin de Impacto Ambiental Piscicultura de Recirculacin Fiordo Aysn

Definicin de sus partes, acciones y obras fsicas

Pec- 002 Arch: DIA Piscicultura Recirculacin Abril, 2008

POCH AMBIENTAL S.A.

Antecedentes del Titular ___ 6 Identificacin del proyecto _ 7

Descripcin general del proyecto 8 Localizacin _________________ 9