Equipe nationale

De nos envoyés
spéciaux à Marseille Manchester et Liverpool
s’informent sur Ziani C’est
Achiou GRATUIT
«Cette équipe est plus ce samedi !
forte que celle de Sousse» Thibaudeau
«Face aux Egyptiens, je jouerai avec «C’est notre cadeau
les mêmes chaussures qu’en 2004» aux Algériens»
USMA
KHOUALED
«Il faut sauver
MERCREDI

la saison avant
de partir en 27
MAI 2009
vacances» QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°871 PRIX 20 DA
MCA

Megatli et Boulemdaïs
contactés
Boulemdaïs Aoudia
convoité
«Je négocierai avec Amrous
après le match du CRB»
JSK
CRB
Saïbi, la priorité
USMH
GUESSOUM
Hannachi : «Menadi m’a appelé, mais
dans ma tête je suis à Blida»

«Abdeslam, c’est fini» USMB

Zaïm
«Son geste à Chlef m’a fait honte» «Khezzar touchait un salaire
«Il voulait être payé avant les autres» de 40 millions pour rien»
«Je sais qu’il a tout réglé avec le NAHD» «Il insultait
LANG : «Je dois rencontrer le président les joueurs»
avant mon départ samedi» «Ezechiel
ne restera pas»
 2 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009

Coup d’œil EQUIPE NATIONALE

De nos envoyés spéciaux à Marseille : Mohamed Saâd et Redouane Bouhanika

Décrassage

MU Liverpool et remise en forme

Arrivés lundi en milieu
d’après-midi au Castelet dans
le Var, les joueurs de l’équipe
de l’équipe nationale ont pris

s’informent sur Ziani

u cours du match Marseille – Lyon
leur goûter avant d’aller se re-
poser quelques instants. En
fin d’après-midi, ils ont enfilé
leurs tenues de sport pour un
Diouf sur les intentions des deux géants anglais à propos de léger décrassage à l’hôtel.

A
qui pourra finalement coûter le titre
aux Marseillais, deux dirigeants de
marque étaient dans la tribune d’hon-
neur : le responsable du recrutement
de Liverpool et le directeur sportif de
Manchester United. Raison officielle de cette
présence : assister à cette rencontre décisive
de L1. Raison officieuse : voir à l’œuvre certains
joueurs des deux équipes dont l’Algérien Karim
Ziani. Mieux, c’est pour Karim qu’ils étaient là car
après s’être informés d’une façon succincte sur lui,
ils ont voulu le voir à l’œuvre. C’est dire leur décep-
tion en voyant l’Algérien sur le banc durant les 90’
du match. Une décision qui suscite l’étonnement
chez les supporters marseillais et il n’y a qu’à
voir les forums de discussions français pour
s’en convaincre. Dans un premier temps, on a
parlé d’un joueur trop concentré sur le match
Algérie- Egypte et donc déconnecté de Mar-
seille pour justifier ce choix injuste, mais il
pourrait y avoir une autre explication : mettre
Ziani sur le banc pour dissuader les éventuels
recruteurs car après la saison exceptionnelle
réalisée par le double Ballon d’Or algérien,
Marseille ne veut pas entendre parler du dé-
part du numéro 6 de l’OM.
Deschamps met son veto
Avant même de prendre son poste à la tête de
l’OM, Didier Deschamps a été informé par Pape
Karim Ziani et la réponse de l’ancien capitaine de l’équipe de Hier, le travail de remise en
France a été catégorique : pas question de lâcher Ziani au- forme a commencé avec le
tour duquel il compte construire son milieu du terrain la sai- groupe en place composé de
son prochaine. Naturellement, Deschamps n’a rien à voir
13 joueurs (les locaux et Hal-
avec la situation actuelle de Ziani qui ne joue plus depuis
plus d’un mois. Il en est lui-même étonné.
liche) en attendant l’arrivée
des autres pros.
Ziani est tenté par la Premier League
L’intéressé, lui, ne peut pas être indifférent à l’intérêt de
deux des meilleurs clubs du monde. Il est pour ainsi dire très
Réda Abdouche, une
tenté par une expérience en Premier League d’où il reçoit des
échos très favorables de la part de ses coéquipiers de l’équipe
simple coïncidence
Au départ d’Alger, il y avait à
nationale de plus en plus nombreux en Grande- Bretagne. l’aéroport Réda Abdouche,
Mieux, des joueurs comme Bougherra, Belhadj ou Bouazza
l’ancien secrétaire général et
ont été lésés en France avant de s’éclater de l’autre côté de la
président par intérim de la
Manche comme ils se plaisent à le dire et ils n’hésitent pas à
le proclamer haut et fort. FAF au début des années 90.
Même s’il a tout fait pour
Une bonne opération rester à l’écart des responsa-
financière pour l’OM bles de l’équipe nationale,
Au jour d’aujourd’hui, les dirigeants marseillais ne veulent certains avaient pensé qu’il
pas entendre parler du départ de Karim Ziani, mais comme était de retour à la fédéra-
tout devient possible dans le football d’aujourd’hui grâce au tion. Contacté, ce dernier
pouvoir de l’argent, Ziani pourrait être lâché si l’opération fi- nous dira avec un large sou-
nancière est jugée bonne pour Marseille. Il ne faut pas ou- rire : «C’est une simple coïnci-
blier que son contrat court jusqu’en 2011 et rien n’indique dence, je suis là pour
que sa cote restera la même l’année prochaine. Ne dit-on pas accompagner mon frère et j’ai
qu’il faut battre le fer tant qu’il est chaud ? naturellement salué M. Saâ-
M. S. dane et les autres dirigeants.»

Les Verts, hier à l’entraînement

Séance VTT sous la pluie

Hier matin, les 14 joueurs qui étaient à l’hôtel ont effectué
Les marques de sympathie des gens l’ont ému un circuit VTT en vélo, histoire de se dégourdir les jambes.
Même les première gouttes de pluie qui ont fait leur appari-
tion au Castelet ne les ont pas découragés. Il est inutile de

Saâdane «Ça m’a fait chaud au cœur» préciser que cette séance vélo s’est déroulée dans une excel-
lente ambiance créée par les joueurs et dont la principale vic-
time a été Samir Zaoui.
epuis son arrivée à l’aéroport inch’Allah». Une vieille dame qui a pris

D d’Alger, durant le voyage et

même à l’aéroport de Mari-
gnane, il n’y en a eu que pour lui. La
dernière sortie médiatique de M.
Rabah Saâdane a touché les Algériens,
connus pour être des gens très sensi-
bles. Et ces derniers, du moins ceux qui
ont croisé le coach, n’ont pas raté l’oc-
casion de lui témoigner leur soutien.
«Personne ne touchera votre famille,
concentrez-vous sur votre travail et sur
le match de l’Egypte car vous avez tout
notre soutien», lui a dit un homme d’un
certain âge que Saâdane a écouté pa-
tiemment avant de le remercier. Les au-
tres personnes, du pafiste au douanier
en passant par l’employé d’Air Algérie
ou le simple balayeur, tout le monde
avait un mot gentil envers Saâdane,
mais avec une précision de taille : «On
ne vous demande qu’une chose : battez
l’Egypte.» Saâdane répondait par des
souries accompagnés de «inch’Allah,
le même vol que les Verts lançait à tout
le monde et surtout au coach : «Que
Dieu vous guide vers la victoire !» Ac-
croché juste avant de s’engouffrer dans
l’avion, Saâdane était ému : «C’est cela
qui me permet de tenir le coup, toutes
ces marques de sympathie m’ont fait
chaud au cœur.»
Sa famille sera à l’abri
Quand on parle d’un sélectionneur
national, on évoque souvent le côté lu-
cratif de son métier notamment ses
émoluments, mais on oublie le revers
de la médaille avec les débats sans fin
avec les médias, la pression incessante
de la part des dirigeants, les problèmes
à régler sans arrêt avec les joueurs et
surtout les souffrances de la famille. Ce
dernier aspect, la famille Saâdane en
connaît un bout après le traumatisme
19de 86. Jusqu’à aujourd’hui, les gens
ignorent que le fils aîné du sélection-
neur s’évanouissait à chaque fois qu’on
lui parlait de l’équipe nationale et que
son épouse a contracté une maladie
due au stress. En Algérie où il y a 35
millions d’entraîneurs, où tout le
monde détient la vérité et où l’équipe
nationale est sacralisée, il est dur, très
dur d’être sélectionneur. Pour toutes
ces raisons et pour éviter un remake de
86, Saâdane a décidé de mettre sa fa-
mille à l’abri d’une réaction violente des
supporters en les envoyant chez les
cousins.
M. S.
Matmour arrivera aujourd’hui…
Contrairement à ce que pensait le sélectionneur national,
Karim Matmour n’est pas arrivé en même temps que les
joueurs locaux. L’attaquant du Borussia Moenchengladbach,
qui avait entraînement avec son club même en fin de saison,
arrivera aujourd’hui depuis Strasbourg où il habite avec sa
famille. C’est lui qui nous a donné cette information.
… Anthar Yahia aussi
Tout comme Matmour, Anthar Yahia arrivera aujourd’hui
à l’hôtel Castelet après avoir fait un crochet par Mulhouse
pour rendre visite à sa famille. Absent au Rwanda, le solide
défenseur de Bochum a sans doute hâte de retrouver le
groupe.
Bouazza était là lundi soir
Après Rafik Halliche qui était à l’accueil des locaux à l’aé-
roport de Marseille, c’est Hameur Bouazza qui a rejoint le
premier le stage de l’équipe nationale à l’hôtel Le Castelet. Il
était arrivé en provenance de Paris lundi soir vers 21 h au
moment où ses coéquipiers quittaient la table du dîner.
 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009 3
Coup d’œil EQUIPE NATIONALE

Le Buteur s’invite
Les Algériens pourront suivre la dernière journée de Ligue 1
chez les Egyptiens
Canal+ gratuit
Avant son départ pour le stage d’Oman, la sélection égyp-
tienne a effectué une dernière séance d’entraînement sur l’un
des terrains annexes du Cairo Stadium. Grâce à une corres-
pondance particulière, nous avons pu avoir les photos de cet

samedi prochain en soirée !

ultime entraînement des Pharaons sous la houlette de leur
entraîneur, Hassen Chahata.

e dernier round de la lutte pour le titre

L de champion de France aura lieu samedi

soir. En cette occasion, Canal+ a décidé
d’une mesure : diffuser la soirée football en
clair, sans cryptage, à l’adresse des Algériens
branchés sur le satellite Arabsat.
«C’est une décision exceptionnelle que nous
avons prise afin de permettre aux Algériens, qui
suivent avec beaucoup d’attention le champion-
nat de Ligue 1, de vivre intensément la dernière
journée, décisive pour l’octroi du titre, avec la
lutte à distance entre Bordeaux et Marseille, et
aussi pour la relégation», nous a déclaré Bruno
Thibaudeau, directeur Maghreb de Canal
Overseas, qui a choisi Le Buteur pour annon-
cer la nouvelle.

Thibaudeau :Pour«C’est un cadeau pour les Algériens»

M. Thibaudeau, «c’est un cadeau pour les Algériens qui, j’en suis convaincu, sont très
intéressés par le suspense qui entoure la fin du championnat de France, surtout qu’il y a un
Algérien qui évolue à Marseille (Karim Ziani, ndlr). Le programme s’annonce riche : la
diffusion en clair s’étalera de 17h16 heure algérienne jusqu’à minuit. Il y aura d’abord une
présentation de la journée qui sera animée par Eric Besnard avec la présence dans le stu-
dio de Christophe Dugarry et Didier Deschamps, futur entraîneur de l’Olympique de Mar-
seille. Ensuite, il y aura un multiplex, c’est-à-dire les dix matches de la journée en direct, avec
bien sûr une attention particulière pour Caen-Bordeaux et Marseille-Rennes. Une fois les
matches terminés, il y aura des réactions en direct». Canal+ espère faire plaisir au public
sportif algérien, surtout que le groupe télévisuel a toujours insisté sur l’importance qu’il
accorde au marché algérien.
F. A-S.

Belkacem Mellah (DJS de Blida)

«L’OPOW Tchaker est prêt à accueillir
le match Algérie-Egypte»
Le DJS de Blida, Belkacem
Mellah, a tenu à être
rassurant dans l’entretien
qu’il nous a accordé lundi
en fin d’après-midi. Tout
sera fin prêt pour le match
Algérie-Egypte pour ce qui
est de l’organisation et du
confort des spectateurs qui
seront au stade ce jour-là. Il
a tenu par ailleurs à faire
une mise au point en ce qui
concerne ce que certains
ont jugé comme des
disfonctionnements lors de
la finale de la Coupe
d’Algérie.
A moins d’une dizaine de jours
Elle est d’excellente qualité et
comme chacun sait, cela fait seule-
ment quelques mois que nous avons
procédé à pratiquement tout son re-
nouvellement. Nos jardiniers travail-
lent sans relâche pour qu’elle ait le
meilleur aspect possible le jour du
match. Pour ce qui est de sa tonte,
nous tiendrons compte, le moment
venu, des recommandations du staff
national. Sinon, cela se fera selon les
normes internationales. Nous avons la
chance d’avoir une pelouse d’excellente
qualité. Je voudrais aussi remercier la
direction de l’USMB.
Pour quelle raison ?
Elle a tout simplement accepté de
recevoir l’ASO à Kolea pour le compte
de la dernière journée de champion-
accueillir dans les meilleures condi-
tions cet événement.
Certaines critiques ont été émises
après la finale de la coupe d’Algé-
rie. Les trouvez-vous justifiées ?
Des critiques ? A quel propos ?
Le manque d’eau, par exemple ce
qui a causé de graves désagré-
ments ce jour-là.
Je voudrais vous rappeler que la fi-
nale de la Coupe d’Algérie s’est dérou-
lée sous une chaleur exceptionnelle.
Dès neuf heures du matin, il y avait en
place les membres du service d’ordre,
de la Protection civile et ceux de l’or-
SENDJAK
ganisation. Je vous rappelle que c’est à
ce moment-là que les portes ont été
«Face à l’Egypte, il y aura tout un
ouvertes au public. Vu cette chaleur,
toutes les réserves d’eau ont été épui-
peuple derrière l’EN algérienne»
nvité sur le plateau de la chaîne de télévision berbère lundi dernier, l’ex-

I
du match qui opposera notre EN à nat et cela pour que la pelouse soit sées et cela malgré les précautions qui
celle de l’Egypte, peut-on savoir si préservée. ont été prises. Des gens ont pris des sélectionneur national, Nacer Sendjak, actuellement à la barre tech-
tout est fin prêt au niveau de Et pour ce qui est de l’organisation douches, ce qui a tôt fait d’épuiser les nique de Noisy-le-Sec, estime que la sélection nationale n’a pas d’autre
l’OPOW Tchaker ? de cette rencontre ? réserves. Des mesures exceptionnelles choix que de battre l’Egypte pour partir en conquérant en Zambie deux se-
Je vous invite, vous et vos confrères, MM. Raouraoua et Mechrara ont seront prises lors du match Algérie- maines plus tard. Il pense que l’Algérie, qui a raté plusieurs participations
à venir constater de visu que l’enceinte passé la journée d’aujourd’hui à Blida Egypte et les spectateurs et les présents en Coupe du monde, a maintenant intérêt à revenir sur les scènes africaine
Tchaker a été bichonnée par nos et en compagnie du wali et de moi- au stade ne souffriront pas du pro- et mondiale. Sendjak revient aussi sur l’actualité de son ex-club d’Algérie, la
agents qui prennent sur leur temps de même, en plus de tenir une impor- blème d’eau. JSK, qu’il porte toujours dans son cœur, affirmant que la JSK ne pouvait
repos pour que le match Algérie- tante réunion de travail, toutes les faire mieux cette année compte tenu de son mauvais départ en début de
Et pour ce qui est de l’organisa- saison.
Egypte se déroule dans les meilleures installations de l’OPOW ont été ins- tion, la billetterie etc ?
conditions. L’OPOW Tchaker est prêt pectées. Nous tiendrons, avant le 7 «Battre l’Egypte à Blida est possible»
Aucun souci, de ce côté tout est au
à accueillir ce grand rendez-vous juin, une autre réunion de travail. «Nous avons largement les moyens de battre les Egyptiens, c’est un match
point. Le match se déroulera dans
sportif comme d’ailleurs cela a été le qui se jouera d’abord chez nous en Algérie. La seule chose qu’il ne faut pas
Peut-on dire que vous êtes satis- d’excellentes conditions. Nous avons
cas lors de toutes les grandes manifes- négliger, c’est de mettre les joueurs à l’abri de tout ce qui pourrait nuire à
faits et que vous avez bon espoir réservé une tribune à nos amis égyp-
tations sportives qui se sont déroulées leur concentration. Il faut les protéger et être constamment à leurs côtés. Je
que la rencontre se déroule dans tiens. Tout se déroulera bien.
à Blida. sais ce que représente ce match pour tout un peuple, c’est pour cela qu’il
les meilleures conditions ? Entretien réalisé par Slimane
Tout d’abord, quel jugement por- Absolument. Il n’y a aucun souci à Baghdali faudrait maintenant les soutenir et y croire. Je suis convaincu que si Saâdane
tez-vous sur l’état de la pelouse ? se faire, l’OPOW Tchaker est prêt à a fait appel à tel ou tel joueur, c’est parce qu’il a déjà une idée sur ses élé-
ments. Je pense que maintenant une équipe commence à se dessiner
puisque ça fait déjà un moment que cette ossature est gardée, mettons alors
Raouraoua en visite d’inspection à Blida à leur disposition les moyens qu’il faut pour réussir.»
Avant-hier, le président de la Fédération algérienne de football, Mohamed «J’aurais aimé que le match face
Raouraoua, accompagné du président de la Ligue nationale de football, Moha- à l’Egypte se joue au 5-Juillet»
med Mecherara, se sont rendus à Blida. Sur place, les deux hommes ont effec- «Si je devais aussi donner un avis sur le lieu où devrait se jouer cette ren-
tué une visite d’inspection en compagnie du wali. Cette visite entre dans le cadre contre face à l’Egypte, je crois que j’opterai pour le 5-Juillet. Malheureuse-
des préparatifs en perspective de la rencontre importante que devra abriter la ment, les travaux ne sont pas encore achevés. Le stade de Blida va s’avérer
ville de Blida entre la sélection algérienne et son homologue égyptienne. exigu.»
Lyès A.
 4 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009

Coup d’œil Equipe nationale

De nos envoyés spéciaux à Marseille : Mohamed Saâd et Redouane Bouhanika

Achiou jouera avec les

mêmes chaussures de Sousse
M
ême s’il fait tout pour éviter de parler de
son but d’anthologie marqué aux Egyp-
tiens, il y a plus de cinq ans à Sousse, Ho- «Je n’y crois pas, mais je
cine Achiou ne s’est pas empêché, lorsqu’il
a reçu sa convocation, de voir défiler les images de
l’ai quand même prise»
Interrogé sur cette histoire de chaussures de Sousse,
Kraouche lui remettant une balle dans le camp algérien, Achiou s’est montré très pragmatique. «Je ne vous cache
de sa chevauchée fantastique accompagnée de dribbles pas que j’ai pris cette paire de chaussures qui me rappelle
chaloupés et conclue par un but du gauche qui a plongé un très bon souvenir, mais je suis conscient que ce n’est
le stade de Sousse dans une espèce d’ivresse que seuls les pas cette paire qui nous fera gagner», nous a-t-il dit avant
footballeurs talentueux savent procurer. Dimanche soir, de préciser : «Notre religion nous
au moment de faire ses bagages avant le voyage de Mar- interdit de croire en ces choses-
seille, Achiou est allé fouillé un grand sac où il garde ses là. Mais je ne perdrai rien en
chaussures de football pour en choisir une ou deux la mettant dans mon sac.»
paires. C’est là qu’il a retrouvé la paire avec laquelle il a Va-t-il jouer avec la
joué et marqué contre l’Egypte à Sousse. Elle était peut- même paire le 7 juin à
être vieille et dure, mais elle pourrait toujours servir. Blida ? «Je ne sais pas,
«Pourquoi ne pas la prendre avec toi, elle pourrait te por- mais je ne crois pas le
ter bonheur ?» lui a lancé d’un ton détaché son frère. faire, car en cinq ans il y
N’étant pas particulièrement superstitieux, Achiou n’a a eu des chaussures plus
pas voulu la prendre, mais après un moment d’hésita- sophistiquées et plus per-
tion, il s’est dit : «Pourquoi pas ?» C’est vrai que sur le ter- formantes», nous a expli-
rain, c’est le plus fort qui l’emportera, mais des détails qué Achiou.
comme ça peuvent être d’un apport indéniable sur le M. S.
plan psychologique.

«Cette équipe est plus

forte que celle de Sousse» Après une longue absence, comment avez- me voulaient. Il n’y a aucun joueur au monde
vous trouvé l’ambiance au sein des Verts ? qui veut rester sans club. «Lorsque j’ai reçu ma
C’est dans l’avion qui a L’ambiance est toujours bonne en équipe na- convocation, j’ai eu une drôle
tionale, même si à vrai dire je ne me sens pas Vous vous êtes peut-être montré trop exi- de sensation et j’ai tout de
mené l’équipe à étranger dans ce groupe, puisque je connais pra- geant sur le plan financier ?
Marseille lundi dernier tiquement tous les joueurs, à l’instar de Raho, Les gens peuvent dire ce qu’ils veulent, moi suite pensé au match de
que nous avons eu Gaouaoui, Saïfi, Ziani, Bougherra, Yahia… Je je n’ai fait que réclamer ce que je valais réelle- Sousse. Mais attention, cela
dois également préciser que j’ai été très bien ac- ment. A ce que je sache, je n’ai pas mis le cou-
cette discussion cueilli dès mon arrivée à l’aéroport, les copains ne veut pas dire que je vais
teau à la gorge des présidents lors des
passionnante avec étaient visiblement très contents de me retrou- négociations, j’ai juste demandé à ce qu’on m’es- refaire le même coup à Blida.
Achiou. Avec le verbe ver. time à ma juste valeur. Mais il se trouve que des Mais si par bonheur les
facile et une grande gens sont intervenus pour que Achiou reste sans
Au point où vous avez vite repris votre rôle club. Malgré cela, je n’ai pas baissé les bras et j’ai défenseurs égyptiens
sincérité, Achiou a de boute-en-train… continué à bosser jusqu’au mercato. décident de me surveiller, ce
repassé avec nous C’est ma nature. Je ne suis pas du genre à res-
sera au moins une occasion
plusieurs étapes de sa ter dans mon petit coin et attendre la fin du Vous étiez en contact avec le MCA, le CRB
stage. Au contraire, j’aime plaisanter et mettre de et l’USMAn entre autres. Pourquoi les né- pour mes coéquipiers en
carrière, y compris la l’ambiance dans un groupe, que ce soit en club gociations échouaient à chaque fois ? attaque d’en profiter.»
période difficile qu’il a ou en sélection. Pour les raisons que j’ai énumérés, il n’y a pas
passée l’été dernier en eu d’entente et il y a eu surtout l’intervention de chantes
Sincèrement, l’équipe nationale vous a-t-elle certaines personnes pour me casser. Au Mou- du genre : «Le foot, c’est fini pour lui. » Bien
se retrouvant sans club. manqué ? loudia par exemple, si M. Chabane Louanès était avant, certains dirigeants de l’USMA ont sou-
Mais comme le talent a Je vous mentirais si je vous disais le contraire. resté, j’aurais sans doute signé. Mais il y a eu une haité mon départ du club au lendemain de l’opé-
toujours raison des Le rêve de tout joueur est de jouer au sein de la grande khalouta au club qui m’a empêché de ration que j’avais subie au dos, pensant que je
sélection de son pays, moi qui suis passé par des jouer au Mouloudia, alors que j’avais vraiment n’allais plus retrouver mon niveau. Je parle de
coups bas qu’il n’a eu périodes très difficiles et qui ai parfois souffert, l’intention et l’envie de le faire. nouveau de ça pour rappeler aux gens que je suis
de cesse de recevoir, j’attendais cette sélection avec impatience. Je n’ai passé par des périodes difficiles dans ma carrière
Achiou a pris son mal jamais perdu espoir, j’ai eu confiance en moi et Est-ce cela qui vous a créé des problèmes et que j’ai à chaque fois su rebondir grâce à ma
voilà le résultat : aujourd’hui, je suis de retour en avec les supporters usmistes ? volonté et ma personnalité.
en patience en bossant équipe nationale et j’espère porter bonheur aux (Après un long silence) Avec les vrais suppor-
comme un forcené pour Verts. ters de l’USMA, je n’ai jamais eu de problèmes et Justement, comment avez-vous pu trouver
se retrouver au devant je n’en aurai jamais, parce qu’ils connaissent bien les ressources mentales pour vous entraîner
de la scène en un temps «Avec les vrais supporters Hocine Achiou et savent ce que j’ai donné au lorsque vous étiez sans club en début de sai-
de l’USMA, je n’ai jamais eu club. Des gens n’ont pas accepté que je leur tienne son ?
record. Jugez-en : en tête et que je leur dise la vérité en face et ils ont Il y avait la volonté, mais il y avait aussi la pos-
six mois, il a joué 23 de problèmes et je n’en monté certains supporters contre moi. Les vrais sibilité d’aller signer dans l’un des pays du Golfe
matchs, participé aurai jamais parce qu’ils Usmistes savent ce que je vaux, ils savent que qui m’obligeait à travailler pour entretenir ma
l’USMA restera toujours dans mon cœur, car forme. J’aurais pu signer en début de saison en
activement au retour de connaissent bien Hocine c’est le club où j’ai passé toute ma jeunesse. Et Algérie, mais j’ai préféré ne pas céder au diktat
la JSK au premier plan Achiou et savent ce que j’ai puis, ce n’est pas le comportement de certains de certains.
et retrouvé sa place en supporters qui m’a dérangé, il y a eu des choses
donné au club. Des gens plus graves.
équipe nationale. L’été n’ont pas accepté que je Comment avez-vous signé à la JSK ?
Tout s’est passé très vite. J’ai trouvé un accord
dernier, Achiou était leur tienne tête et que je Comme par exemple ? avec le président, j’ai signé pour ensuite entamer
presque le seul à croire leur dise la vérité en face et Lorsque je négociais avec les dirigeants de cer- immédiatement les entraînements.
tains clubs, des gens les appelaient pour leur dire
en cette résurrection et ils ont monté certains : ‘Laissez-le moisir, il ne mérite pas de signer
il nous en parle avec Ne craigniez-vous pas de ne pas être à la
supporters contre moi.» chez vous.’ C’est une honte de descendre aussi
hauteur ?
plaisir dans cet bas en empêchant par tous les moyens un joueur
Il y a toujours des appréhensions dans des si-
de continuer à exercer son métier. Je m’en suis
entretien où il aborde remis à Dieu et j’ai continué à travailler et au-
tuations pareilles. Mais avant de signer à la JSK,
également d’autres Revenons un peu en arrière Hocine et dites- je n’avais jamais arrêté de jouer en salle après
jourd’hui je suis heureux à la JSK et je reviens en
nous pourquoi vous n’avez pas trouvé de avoir effectué une excellente préparation d’avant-
sujets, dont le fameux sélection. Que demander de plus ?
club en début de saison ? saison avec le préparateur physique Labane à rai-
Algérie–Egypte qui lui Lorsque je pense à cette période, je me dis que son de deux séances par jour. J’avoue toutefois
c’est juste une question de destin. En vérité, C’est votre réponse à ceux qui ont dit que que j’ai un peu lâché du lest durant le Ramadan,
rappelle tant de bons Achiou était un joueur fini ?
j’avais des propositions, mais le problème c’est mais j’ai tout de suite repris très sérieusement.
souvenirs. Appréciez ! que je n’ai pas trouvé d’entente avec les clubs qui Oui, car durant la période où j’étais sans club, Lorsque j’ai signé à la JSK, je n’ai pas tardé à re-
j’ai entendu beaucoup de choses souvent mé- trouver mon rythme et mes repères.
 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009 5
Coup d’œil Equipe nationale

De nos envoyés spéciaux à Marseille : Mohamed Saâd et Redouane Bouhanika

choses-là qui porters, on doit le laisser à l’exté-

Mais, personne ne s’attendait à sont loin de la rieur du stade.
y a eu entre Cavalli et vous ? «Il y a une clause dans mon contrat
ce que vous soyez utilisé aussi réalité du ter-
Ecoutez, même si je n’ai pas envie qui me permet de partir en fin de
tôt ? de revenir sur ce qui est passé, je rain. Vous semblez sûr de la victoire
Moi non plus, mais la confiance
dois dire à tout le monde que saison, mais je donnerai la priorité contre l’Egypte…
de l’entraîneur m’a galvanisé. lorsque j’ai eu besoin de l’aide de à la JSK pour tout le bonheur que Ne craignez- Je suis sûr qu’on a les moyens de
Lorsque tu débarques dans un club
l’équipe nationale, je ne l’ai pas eue. vous pas la les battre. Je dirais même plus :
et tu sens que le coach est derrière ce club m’a apporté. Grâce à ce
On m’a enlevé du groupe au mo- trop grosse l’Egypte ne nous fait pas peur et on
toi, la seule chose qui te taraude l’es-
ment où je devais signer pro. Le sta- club, j’ai joué 23 matchs en une les battra parce qu’on possède des
prit, c’est de lui renvoyer l’ascenseur pression qui
tut d’international que je venais de demi-saison toutes compétitions risque de joueurs individuellement supé-
en étant à la hauteur de cette perdre m’aurait sans doute ouvert rieurs et qui jouent dans les meil-
confiance. Dès le début, j’ai tout confondues et c’est grâce à la JSK peser sur
des portes. Cavalli m’a mis sur la leurs clubs d’Europe. Nous avons
donné pour ne pas décevoir l’en- que j’ai effectué retour en équipe vous ?
liste noire et jusqu’à des défenseurs de niveau mondial,
traîneur, le pré- Si c’est une
aujourd’hui, je ne nationale et retrouvé mon niveau. pression po- des milieux de terrain excellents et
«Lorsque je négociais avec les sais pas pourquoi. Pour toutes ces raisons, je ne tour- rien ne nous manque en attaque.
sitive, il n’y a
Heureusement Nous respectons les Egyptiens en
dirigeants de certains clubs, des que les entraîneurs nerai pas le dos aux Kabyles, car je a u c u n
souci. Vous tant que doubles champions
gens les appelaient pour leur dire et les joueurs pas- ne suis pas ingrat.» savez, d’Afrique, nous savons qu’ils sont
je
: ‘Laissez-le moisir, il ne mérite sent, mais l’équipe suis passé peut-être mieux que nous collecti-
nationale est éter- ap- vement, mais nous n’avons pas peur
pas de signer chez vous.’ C’est par des périodes difficiles, mais j’ai
nelle. porter un club à l’équipe durant les d’eux.
toujours essayé de m’éloigner de la
une honte de descendre aussi bas éliminatoires et au-delà. D’ailleurs, pression en me fixant des objectifs
en empêchant par tous les Vous avez failli je le remercie pour cette confiance pour ensuite tout faire pour les at- Qu’est-ce qui a changé par rap-
moyens un joueur de continuer à jouer en L1 et je tâcherai de ne pas le décevoir. teindre. J’essaye de faire le vide au- port à 2004 ?
avant de choisir tour de moi et considérer le match Tout a changé ou presque. En
exercer son métier. Je m’en suis du 7 juin comme un match ordi- cinq années, des
la Suisse à la Lorsque vous avez reçu votre
remis à Dieu et j’ai continué à surprise géné- convocation, à quoi avez-vous naire pour ne pas
travailler et aujourd’hui je suis rale. Que s’est-il pensé ? sentir cette pres- «En toute modestie, je peux
sion.
heureux à la JSK et je reviens en passé au juste Je vois où vous voulez en venir. A vous dire qu’il n’était pas
durant cette ce moment-là, j’ai eu une drôle de
sélection.» Quelles seront difficile pour moi de jouer à
période ? sensation et j’ai tout de suite pensé
En toute mo- au match de Sousse. Mais attention, les clés de la vic- Lorient et Sedan et je vais
destie, je peux vous dire qu’il n’était cela ne veut pas dire que je vais re- toire face à vous en donner la preuve. Les
sident et tous les supporters de la pas difficile pour moi de jouer à Lo- faire le même coup à Blida. De l’Egypte ?
JSK. gens oublient ou feignent
rient et Sedan et je vais vous en grands joueurs dans le monde ont Il y a deux clés :
donner la preuve. Les gens oublient inscrit des buts d’an- la patience et la d’oublier que c’est moi qui
Peut-on comprendre par là que ou feignent pression positive et n’ai pas voulu jouer pour ces
vous êtes partant pour une d’oublier que «La confiance de M. Lang m’a je vais essayer de deux clubs, parce que je n’ai
nouvelle saison avec la JSK ? c’est moi qui galvanisé. Lorsque tu débarques vous expliquer
J’ai signé pour 18 mois, parce que n’ai pas voulu pourquoi. Dans un pas accepté l’offre qu’on
j’étais obligé de le faire. Mais il y a jouer pour ces dans un club et tu sens que le match comme ça, m’avait faite à l’époque. Lors
une clause dans ce contrat qui me deux clubs, coach est derrière toi, la seule chaque équipe aura des essais, j’ai été à la
permet de partir en fin de saison. parce que je n’ai chose qui te taraude l’esprit, c’est une période de do-
Toutefois, je donnerai la priorité à pas accepté l’of- mination. Il se pour- hauteur.»
la JSK pour tout le bonheur que ce fre qu’on m’avait de lui renvoyer l’ascenseur en rait donc que
club m’a apporté : grâce à la JSK, j’ai faite à l’époque. étant à la hauteur de cette l’Egypte en profite joueurs comme Anthar Yahia et
joué 23 matchs en une demi-saison Lors des essais, confiance. Dès le début, j’ai tout pour nous marquer. A ce moment- Ziani, qui étaient très jeunes à
toutes compétitions confondues. j’ai été à la hau- là, il faudra surtout rester patients Sousse, ont acquis une grande ex-
Grâce à ce club, j’ai effectué mon re- teur y compris à donné pour ne pas décevoir et attendre notre moment pour re- périence. C’est vrai qu’entre-temps,
tour en équipe nationale et retrouvé Fulham en An- l’entraîneur, le président et tous venir au score et gagner comme les l’Egypte a gagné la Coupe d’Afrique
mon niveau. Pour toutes ces rai- gleterre où j’ai les supporters de la JSK.» copains l’ont si bien fait face au Sé- à deux reprises, mais nous aussi
sons, je ne tournerai pas le dos aux été victime du négal. Même si on se sent dominés nous sommes devenus plus forts et
Kabyles, car je ne suis pas ingrat. classement FIFA par l’Egypte, on ne doit jamais plus expérimentés. Et puis il y a une
de l’Algérie et de mes sélections thologie, mais ils n’ont jamais pu les céder à la panique. On essayera de chose que les gens oublient : les
avec l’Algérie. En Suisse par contre, refaire. Et puis, je ne suis pas un garder notre calme, parce que nous Egyptiens craignent toujours les
Sincèrement, vous attendiez- grand joueur pour oser inscrire des
j’ai eu ce que je voulais. avons des joueurs capables de bat- Algériens, quelle que soit la forme
vous à revenir en équipe natio- buts comme ça à tous les coups. tre n’importe quel adversaire. Pour du moment des uns et des autres
nale, après seulement 6 mois ? Mais si jamais l’occasion se présente la pression positive, celle-ci alors que nous, nous les respectons,
En début de saison, mon objectif Votre retour en sélection à
pour moi, je n’hésiterai à la mettre concerne les supporters, ces der- sans plus.
était de trouver un club avant de re- quelques jours du match face à dedans. Et si les défenseurs égyp- niers seront nombreux et doivent
venir en équipe nationale à la fin de l’Egypte est lié à l’aspect psy- tiens décident de me surveiller, ce Avez-vous quelque chose à
exercer une pression sur l’adver-
la phase aller. Malheureusement, chologique. M. Saâdane a-t-il sera une occasion pour mes co- saire, pas sur nous, c’est cela la pres- ajouter ?
j’ai dû attendre le mercato pour si- discuté avec vous à ce propos ? équipiers en attaque d’en profiter. sion négative. Les Egyptiens vont Je demande surtout à nos sup-
gner, et avant même la fin de saison Non, le sélectionneur n’a pas en- sans doute tenter de nous énerver porters de rester aux côtés de
j’ai pu revenir en sélection. Je suis core parlé avec moi, mais je ne et de provoquer le public qui ne l’équipe, quelles qu’en soient les cir-
donc dans mes prévisions. Le plus Depuis qu’ils ont appris que
pense pas que j’ai été convoqué doit pas céder à la nervosité, car le constances, car nous avons vrai-
dur commence aujourd’hui, car je juste pour le match de l’Egypte. M. vous êtes convoqué, les Egyp-
tiens sont moins sereins. Que moindre objet jeté sur le terrain ment besoin d’eux. De notre côté,
dois prouver sur le terrain que je Saâdane me connaît assez bien, sera une bonne excuse pour les nous ferons tout pour ne pas les dé-
mérite bien cette sélection. puisque c’est lui qui m’a titularisé le vous inspire cela ?
Ils croient peut-être que Achiou Egyptiens de faire du cinéma. Ce cevoir et nous leur promettons de
premier à l’USMA lors de son pas- même public doit nous porter vers tout donner pour leur donner de la
sage dans ce club en 2000. Donc s’il ne leur réussit pas trop. Ils pensent
Peut-on revenir un peu en ar- la victoire en nous encourageant de joie comme en 2004 à Sousse.
rière et vous demander ce qu’il m’a convoqué, c’est qu’il croit tou- sans doute que je suis leur bête la première à la dernière minute. Entretien réalisé par R. B.
jours en moi et il pense que je peux noire, mais moi je ne crois pas à ces Notre sang chaud, joueurs et sup-
 6 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009
Lang ncontestablement, ce qui a été considéré
I comme un record à l’époque où le staff
technique de la JSK était emmené par la
paire Khalef-Zywotko a été battu récem-
ment par la série de résultats enregistrés
par la bande à Lang depuis l’intronisation de ce
dernier à la barre technique suite au départ d’If-
ticen, juste avant la clôture de la phase aller. Ce
dernier a tout simplement réussi une belle série
de 19 matches sans défaite, et ce, en dépit des
pronostics qui donnaient la JSK vaincue notam-
ment devant l’USMAn, l’ASO et tout dernière-
ment l’ESS. Cela prouve, si besoin est, que la
culture de la gagne connaît bien ce forcené de
Lang et que les joueurs ont su, de leur côté, com-
ment s’en inspirer. Le résultat est bien là.
La rage de vaincre version Lang
Parmi les points qui ont vite donné satisfac-
tion au président Hannachi et aux supporters en
particulier, c’est ce grand engagement dont fait
montre la JSK dans les matches qu’elle joue et
cette rage de vaincre qui a permis au champion
en titre de retrouver toute sa verve après des dé-
buts bien timides, voire une crise de résultats, au
démarrage du championnat. Cela a tôt fait de
rappeler les Fergani, Menad et autres joueurs de
la JSK des années 1980 ou encore les Heffaf, Mef-
tah et autres Hadj Adlène dans les années 1990 et
la manière avec laquelle la JSK s’imposait tant à
domicile qu’à l’extérieur et que ce soit au niveau
national ou sur le plan international. Cette sai-
son, la JSK n’a pas pu dépasser les tours prélimi-
naires de la Ligue des champions africaine, mais
la leçon a été vite apprise et les Canaris sont allés
titiller le haut du tableau de la D1. A telle en-
seigne qu’avant le récent ESS-JSK, beaucoup, et
ils avaient bien raison d’y croire, ont commencé
à parler de titre.
Des choix tactiques qui cadrent
bien avec le style de la JSK
Parmi les points forts de Lang, il y a à retenir
ses dispositifs tactiques en parfaite adéquation
avec le style de la JSK ou, si l’on veut, avec les po-
tentialités techniques dont il dispose. Autrement
dit, un style de jeu varié qui admet plus d’un
degré de liberté et qui, en résumé, n’emprisonne
pas les joueurs dans ces carcans tactiques qui ont
valu plus d’un faux pas aux Kabyles lors de la
phase aller. L’osmose était de ce point de vue par-
faite et ceux qui ont assisté aux matches de la JSK,
Sandjak
«La deuxième
place est très
positive»
«Si l’on voit d’où elle vient cette
année, notamment en début de
championnat, à savoir l’avant-der-
nière place avant de terminer en
apothéose le parcours, je pense que
c’est un exploit. Il ne faut pas ou-
blier que la JSK n’a pas connu de
répit depuis maintenant plusieurs
saisons, et cela est dû, bien sûr, à
ses participations successives en
Champions league africaine. Les
joueurs ne bénéficient pas d’assez
de temps de récupération, ce qui
explique cette baisse de régime. La
deuxième place lui offrira l’oppor-
tunité de figurer en League la sai-
son prochaine. Maintenant, je
préconise de prendre du recul et de
savoir bien se relancer en mettant
un véritable projet de jeu qui la
conduira la saison prochaine le
plus loin possible», affirme Nacer.
Coup fort JSK
bat le record
de la Jumbo-Jet
ceux à domicile notamment, pendant la phase
retour vous diront les changements notables
qu’ils ont eu le bonheur de constater de près.
Nombreux aujourd’hui, en cette saison finis-
sante, qui avancent allègrement que les plans de
Lang correspondent merveilleusement aux ca-
pacités techniques et mentales de son effectif.
Hannachi va le convaincre
de rempiler
Le président de la JSK, Moh Cherif Hannachi,
a déclaré à maintes reprises qu’il était un fervent
partisan de la stabilité, sous-entendant qu’il usera
de tout son poids, surtout que la saison approche
à sa fin, pour garder et les joueurs et les mem-
bres du staff technique susceptibles de faire un-
meilleur parcours la saison prochaine. Car, en
plus du championnat, il y aura bien sûr la Ligue
des champions que personne, Hannachi en pre-
mier, ne veut la voir ‘ratée’ comme cette saison.
Pour ce qui est du staff technique, il va sans dire
que la priorité des priorités reste l’entraîneur en
chef dont l’expérience et la manière de faire se
sont suffisamment laissées voir pendant le temps
qu’il a passé à la tête de l’équipe. Le voir rempiler
pour une autre saison, bien pleine celle-là, ne se-
rait pas une mauvaise chose pour la JSK et ses
supporters. Hannachi qui y pense déjà, comme il
nous l’a dit lui-même il n’y a pas longtemps, pas-
sera certainement du stade du vœu à l’étape cru-
ciale des négociations. Les deux hommes, qui
partagent déjà un excellent rapport de confiance,
ne trouveront sûrement pas de grosses difficultés
à trouver un terrain d’entente.
«Il nous rappelle Zywotko»
l’argent au détriment du sentiment de ces de fidèles après un début de championnat difficile. Je sou-
C’est par ce leitmotiv ou presque que les sup- qui font des milliers de kilomètres pour venir sou- haite aussi, que cet art de communiquer entre
porters interrogés nous ont agréablement surpris
tenir leur équipe. Nous n’avons trouvé que cet nous soit préservé jusqu’à la fin de la saison», nous
en réponse à une question sur le bilan de l’en- homme, Lang, pour nous rendre l’espoir et le sou- dira l’entraîneur Lang. Au sujet des supporters
traîneur Lang depuis son intronisation à la barre rire. Il nous rappelle cette époque pleine de joies qui le comparent à feu Zywotko, le célèbre tech-
technique kabyle à mi-saison. Les plus jeunes ne lorsque la JSK était entraînée par Kahlef et Zy- nicien qui a pris les destinées techniques du club
se rappellent certainement pas de ce gentil- wotko. Déjà, on le voit bien dans la peau et le cha- dans les années 1980, le coach kabyle nous livrera
homme aujourd’hui défunt, mais il reste que la risme de ce dernier.» ce propos : «Faire rappeler aux supporters de la
comparaison n’est pas loin de la réalité à voir les JSK une de leurs vieilles connaissances, celui jus-
résultas positifs, l’un après l’autre, que Lang et son Lang : «Fier qu’on me compare tement qui a marqué son nom en lettres d’or dans
équipe n’ont fait que collectionner depuis la à Zywotko» le palmarès du club, Stefan Zywotko, me flatte
venue du technicien français du côté de Tizi vraiment. Sinon, je tiens à vous rappeler que lui et
Ouzou. Ils nous font son bilan à leur manière : «Je voudrais bien apporter une petite précision. moi partageons les mêmes origines polonaises
«Ce que nous avons connu avec les entraîneurs qui Les résultats positifs qu’on a obtenus depuis mon (rire). Je souhaite de tout mon cœur répondre aux
se sont succédé à la JSK a fini par nous faire mal arrivée à la JSK ne sont pas le fruit d’un travail in- attentes des Kabyles et contribuer pleinement à la
au cœur. Certains ont tout simplement perdu le dividuel. Il y a une équipe et des joueurs qui ont réussite du club.»
contrôle du groupe, alors que d’autres ont favorisé montré, je pense, leur détermination à aller de
Lyès Aouiche
l’avant et à faire regagner sa vraie place à l’équipe
Azuka Une dizaine d’entreprises
en visite au site du nouveau
stade de Tizi Ouzou
«Content d’avoir inscrit le Hier, et sur invitation de la DJS de Tizi
Ouzou, une dizaine d’entreprises parmi les
28 qui ont retiré les cahiers de charges
but de la victoire» pour la réalisation du nouveau stade de
50.000 places de Tizi Ouzou, se sont ren-
dues sur le site devant abriter le mega pro-
Vous devriez être aux anges que votre si jamais un atta- jet sportif qu’abritera la wilaya de Tizi
compteur but a été débloqué suite à votre quant venait à si- Ouzou. Les entreprises ayant été présentes
premier but face au MCEE, après plusieurs gner ? hier en compagnie du bureau d’études
semaines à la JSK ? Ce que vous chargé du suivi du projet, Dune Architec-
C’est vrai, je suis très content d’avoir contri- devez savoir, c’est ture, sont : LEINA, ABRANTINA, KON-
bué à la victoire de la JSK lundi dernier face à je suis encore TEK LTD (Tur), MCC (China Mitalurgical
une équipe très coriace en défense. Pour ma sous contrat avec Groupe Corporation) (Chine), KOUGC
part, j’ai achevé un travail collectif. Donc, le mé- la JSK pour une (Por), FALCON (Emirats arabes unis),
rite ne revient pas à moi seul, il revient aussi à année. Si cela ne te- TEXEIRA (Por), ZACOPE (Por), SE-
mes coéquipiers qui ont joué avec toutes leurs nait qu’à moi, je DIKI (Alg). A noter que la représentante
tripes pour ne pas concéder un faux pas à do- peux vous dire que je du bureau d’études Dune Architecture
micile. suis vraiment inté- avait expliqué hier aux représentants des
Comment jugeriez-vous votre performance ? ressé de porter en- entreprise les différents travaux de terras-
Je préfère que vous posiez la question à mon core le maillot de la sement déjà réalisés et les sites choisis pour
entraîneur, il est mieux habilité à vous répondre JSK la saison pro- abriter les structures d’accompagnement
sur ma performance depuis que je suis à la JSK. chaine. Je du stade de 50.000 places.
En tout cas, je travaille avec le tout le sérieux veux vraiment Une autre sortie est aussi prévue au-
voulu pour donner un plus à ma nouvelle connaître un jourd’hui sur le même site pour le reste des
équipe. Même si je suis bon, je tâcherai d’être nouveau dé- entreprises, qui seront invitées à déposer
plus performant à l’avenir. part. Le reste, leurs soumissions dans un délai ne dépas-
l’avenir nous le dira. sant pas le 24 juin prochain, date arrêtée
Justement, comment voyez-vous votre Entretien réalisé par Lyès A. pour l’ouverture des plis.
avenir à la JSK, ne craignez-vous pas
Lyès A.
qu’on puisse se passer de vos services

Lang :
«Je rencontrerai
Hannachi avant
mon départ
samedi»
L’avenir de Jean-Christian Lang
ne cesse d’être abordé par les sup-
porters de la JSK. On se demande
si le technicien français restera ou
non, surtout que la fin de saison
s’approche à grands pas. Le prési-
dent kabyle devait rencontrer son
entraîneur hier. Finalement, ce
rendez-vous n’a pas eu lieu, mais
ce n’est que partie remise car les
deux hommes devront se voir
avant samedi, date du départ de
Lang vers la France. «Normale-
ment, je dois rencontrer Hannachi
demain (propos recueillis hier),
mais on verra. De toutes les ma- a tellement parlé des contacts, par ici les rumeurs d’un dé-
nières, cela se fera incessamment part, par là que le joueur ne sait plus où donner de la tête…
car je dois retourner en France ce C’est pour cette raison qu’il veut éclaircir sa situation avant
samedi», nous dira l’entraîneur de rentrer chez lui, au Mali, pour les vacances. Coulibaly
kabyle, qui n’a pas manqué de réi-
térer son souhait de rester.
A.H
Boulemdaïs
et Belakhdar
donnent leur
accordment, la piste des
Apparem
is, Bou-
deux joueurs béjaou se pré-
,
lemdaïs et Belakhdar croit
cise de jour en jou
r. On
x éléments
savoir que ces deu ord de
ont donné leur
acc
et qu’ils
principe à la JSK er la se-
pourraient mê me sign
maine prochaine.
Hier relâche
L’entraîneur Lang a accordé
une journée de repos à ses
joueurs hier, soit au lendemain
de la rencontre face au MCEE.
Le coach français a jugé qu’une
seule séance d’entraînement est
suffisante pour préparer le
match face au RCK. Les coéqui-
piers de Hamouda reprendront
ce soir le chemin des entraîne-
ments.
Reprise ce soir
à Alger
Après la victoire de la JSK face
au MCEE lundi dernier à Tizi
Ouzou, le staff technique a ac-
cordé 24 heures de repos aux
joueurs. Ainsi, Les Canaris re-
prendront le chemin des entraî-
nements ce soir à Alger où est
prévue leur mise au vert, en pré-
vision de leur dernière sortie de
la saison face au RCK ce jeudi
au stade de Benhadad.
Coup d’œil JSK
Coulibaly
pourrait se faire
opérer du ménisque
ela reste à confirmer, mais
C le défenseur central, Idrissa
Coulibaly, pourrait bien
passer sur le billard dans les jours
à venir pour subir une ablation du
ménisque. Le joueur présenterait
les signes d’une lésion méniscale. Un
diagnostic auquel est parvenu le
kiné du club, mais qui de-
mande à être confirmé par
des examens approfon-
dis. Coulibaly devra
passer une IRM,
vraisemblablement
en début de se-
maine prochaine,
pour être fixé.
Comme il a prévu
de rentrer chez
lui, au Mali,
pour les va-
cances, le
joueur, en
com-
Il
devait rencontrer
Hannachi lundi
En plus de son état de santé, Idrissa Coulibaly sou-
haite aussi être fixé sur son avenir. Ces derniers temps, on
avait rendez-vous avec son président lundi à la fin du
match pour discuter, mais ce rendez-vous a été re-
porté à plus tard, les deux hommes n’ayant
pas réussi à se voir. Ce n’est que par-
tie remise.
Bensaïd
«Un penalty ne veut pas
forcément dire but !»
ien que déçu, Adlène Bensaïd a accepté de
B revenir avec nous sur le match face au
MCCE et le penalty qu’il a raté. Il nous parle
aussi de son avenir immédiat.
Vous avez raté un penalty, sorti avant la
fin de la première partie, c’est un match à
mettre aux oubliettes, non ?
Complètement ! Je suis très déçu par la
tournure prise par ce match. Du moins du
temps que j’ai passé sur le terrain. Déjà que,
physiquement, j’étais juste. Ma blessure à la
cuisse m’empêchait de jouer à 100 %. En plus,
le penalty que j’ai raté m’a complètement dés-
arçonné. Comme cela ne suffisait pas, les sup-
porters ont en rajouté une couche…
Sur le penalty, vous auriez peut-être dû
laisser la main à un autre coéquipier...
Après coup, c’est ce qu’on peut dire. Seule-
ment, je n’ai pas cogité. Bien que blessé, je
voulais prendre mes responsabilités. Un pe-
nalty ne veut pas dire forcément but ! C’est du
50/50. Je mesurais le risque. Ce n’est pas ren-
tré, tant pis ! Le gardien était parti du bon
côté. Mais ce n’est pas une raison pour qu’on
me tombe dessus comme on l’a fait.
Vous avez l’air abattu…
Non, pas à ce point. Disons que je suis
quelque peu déçu. Tout le monde savait que
j’étais blessé. J’ai consenti un sacrifice en ac-
ceptant de jouer, car je savais qu’on aurait be-
soin de moi. Avec les défections qu’il y avait
je ne voulais pas ajouter la mienne. Rien que
pour cela, on aurait pu se montrer moins cri-
tique à mon égard.
La saison s’achève après-demain, êtes-
vous fixé sur votre avenir ?
Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009 7
Hannachi
«Abdeslam, c’est fini»
mun accord avec le kiné du club, veut
d’abord connaître la nature de ses dou-
leurs au genou et, peut-être, se faire opé-
rer avant de partir. Comme il ne s’agit là
que d’une petite intervention qui peut
voir le joueur s’en remettre en l’espace de
quatre ou cinq jours, une semaine tout au
plus, Coulibaly veut s’en débarras-
ser. Mais attention, rien n’a été
confirmé pour le moment.
Tout se décidera donc
après la connaissance des Le président Hannachi a bien voulu revenir sur la der-
résultats de l’IRM. nière sortie médiatique de Cherif Abdeslam, actuelle-
Alors, Wite and see. ment en stage avec l’équipe nationale en France, estimant
«J’attends qu’il ne devait pas agir de la sorte, surtout que la JSK, qui
était mal en point en début de saison, vient de terminer
d’être fixé» la saison à la deuxième marche du classement général,
une place arrachée à la force du jarret. Il dira aussi que
«Je ne suis pas
encore fixé. Ce c’est devenu une tradition de voir le club légendaire de la
Kabylie de jouer chaque année les premiers rôles, avant
n’est là qu’un avis
émis par le kiné. de répliquer aux déclarations faites par Abdeslam. Pre-
mière info de taille, la décision de ne pas garder Abdes-
Il y a des signes
d’une lésion lam «Oui, j’ai décidé de ne pas garder Abdeslam. Il a
déclaré qu’à 95%, il est partant, moi je lui dis que je ne le
méniscale,
mais je pré- garde pas à 100%. Cette idée a germé dans ma tête après
fère atten- le match face à l’ASO, ce jour là il a été l’auteur d’un geste
dre de inacceptable en jetant le ballon devant l’arbitre, il m’a fait
passer une honte», dira Hannachi.
échogra- «S’il quitter la JSK, il ne devra pas
phie pour trouver Hannachi comme excuse»
me fixer.
Comme Le président Hannachi a exprimé son étonnement
ça, s’il y a quant à la sortie médiatique de Cherif Abdeslam à tra-
lieu d’effectuer vers laquelle il a déclaré que Hannachi ne répondait pas
une intervention, je le ferai. à ses appels téléphoniques. Hannachi dira : «Croyez-moi,
On verra bien», a dit le vous me surprenez en me déclarant cela. Croyez-vous que
joueur. je veuille casser cette bonne relation qui existe entre eux et
A. A. A. moi ? C’est insensé. Je me demande d’où il a sorti cette his-
toire. S’il veut quitter la JSK, il n’a qu’à le faire en utilisant
d’autres moyens, pas en accusant gratuitement le prési-
dent.»
«Abdeslam a tout réglé
avec le NAHD»
A travers les propos du président de la JSK que nous
avons joint hier, il apparaît bien qu’il ne veut pas rentrer
en polémique avec ses éléments : «Je vous assure que cette
saison a été la plus difficile pour moi. Je ne vais donc pas en
rajouter, car cela pourrait nuire à ma santé. Si Abdeslam
Pas encore. Mon contrat expire ce mois-ci.
Après, je n’en sais rien. On verra bien ce qui
veut partir. Je lui demanderai seulement de ne pas faire de
tapage, d’ailleurs je sais qu’il a tout réglé avec le NAHD»
se passera.
Y a-t-il des chances pour que vous
«J’ai appelé Chaouchi pour lui
souhaiter bon courage avec l’EN ?»
rempiliez à la JSK ?
Bien sûr. J’en fais même ma priorité. J’ai Au sujet de son portier de la JSK qui affirme que le pré-
reçu des offres, sident de la JSK ne lui réponds plus au téléphone ni
même à son frère, Hannachi rétorque : «Ce ne sont là que
il est vrai, mais
je préfère des rumeurs que certaines personnes malveillantes veulent
faire circulé. Je ne vois pas pourquoi je ne le ferai pas, si
d ’a b o r d
écouter ce vraiment ils m’ont appelé. J’ai pourtant déclaré dans votre
journal que j’étais vraiment intéressé pour que Chaouchi
que va me
proposer le rempile à la JSK pour une nouvelle saison et j’y tiens tou-
jours. Je vais vous faire une confidence qui prouvera ma
président.
C’est la moin- bonne foi envers mon gardien de but. Je vous assure que
dre j’ai même pris le soin de l’appeler au moment où il se trou-
vait à l’aéroport d’Alger avec l’équipe nationale, quelques
heures seulement avant le décollage de l’avion. Je lui ai sou-
haité bonne chance tout en lui avouant que sa participation
des choses. avec les Verts honorait en premier lieu la JSK.»
Après, si l’on «Abdeslam voulait être payer avant
trouve un ac- les autres»
cord, je rem-
pilerai sans Le président Hannachi n’a toutefois pas voulu s’attarder
problème. sur la question en rassurant qu’il ne bloquera jamais un
Entretien joueur qui exprime le désir de quitter la JSK. «Je ne vois
réalisé par pas dans quel intérêt je vais obliger un joueur à rempiler
Achour Aït Ali contre son gré. Ce que je souhaite, c’est que les joueurs doi-
vent faire preuve d’honnêteté avec moi. Vous savez, nom-
breux sont les joueurs qui se sont succédé à la JSK qui a fait
d’eux des noms, pas l’inverse. Maintenant si vraiment Ab-
deslam veut vraiment partir, il doit savoir qu’il ne sera ni
le premier ni le dernier à quitter la JSK, le club le plus titré
d’Algérie qui est resté toujours fort. Je vous informe que Ab-
deslam voulait être payer avant les autres, chose que j’ai re-
fusé.»
Lyès Aouiche
 8 Le Buteur n°871 Mercredi 27 mai 2009
Coulibaly déçu
par la nouvelle
réglementation
La saison 2009/2010 pourrait être la
dernière pour le défenseur malien, l'in-
ternational Moussa Coulibaly, dans
notre championnat. En effet, la nou-
velle réglementation de la Fédération
algérienne de football ne lui permettra
pas de renouveler son contrat avec le
Mouloudia. Mohamed Raouraoua a
été clair sur ce sujet. Il a, en effet, fait
savoir qu'aucun joueur étranger en fin
de contrat ne pourra renouveler son
bail. Moussa Coulibaly est toujours lié
par contrat au profit du Mouloudia qui
court jusqu'à décembre prochain. Les
dirigeants du club comptent saisir ces
jours-ci Mohamed Raouraoua pour lui
demander de leur accorder une déro-
gation spéciale pour qu'il puisse au
moins terminer la saison. Par ailleurs,
le joueur préférerait rester en Algérie,
dans le cas où il ne recevrait pas une
proposition de l'étranger. Il faut dire
que Coulibaly n'a pas caché sa décep-
tion suite à cette nouvelle réglementa-
tion qui le privera de continuer son
aventure avec le Mouloudia. Joint par
nos soins, il a tenu à déclarer : «Je ne
vous cache pas que je suis vraiment déçu
par cette nouvelle réglementation. J'es-
père décrocher un contrat professionnel
dans les jours à venir. Dans le cas où
cela ne se réalisait pas, alors je préfére-
rais rester au Mouloudia.»
H. R.
Bencharif :
«Je vais me
soigner en France
et me préparer
pour la saison
ine» intégré
prochaharif
, qui a
Le jeune Sofiane Benc
mercato, n'a
le Mouloudia lors du dernier
Alors que les
pas joué la moindre minute.
la décision
dirigeants du club avaient pris
s ont changé
de le libérer, il semblerait qu'il
éen s'envolera
d'avis. L'attaquant mouloud
pour se prépa-
en France pour les soins et
«Alain Michel
rer pour la saison prochaine.
ré. Ils vont me
et le président m'ont rassu
après une demi-
donner cette fois ma chance,
blessures. Je me
saison très difficile due aux
soigner et me
déplacerai en France pour me
haine», nous a-
préparer pour la saison proc
t-il dit.
Brahim Bedbouda, qui est en train
d'accomplir une saison exception-
nelle avec les seniors, se dit prêt
pour le match de ce jeudi face au
MCS. Pour le jeune arrière gauche
des Vert et Rouge, une participa-
tion à la Ligue des champions
arabe passe par deux victoires lors
des deux dernières rencontres,
respectivement face au MCS et à
l'ESS. Le joueur n'a pas caché
aussi sa déception suite à l'ab-
sence de deux pièces maîtresses
de l'équipe, à savoir le capitaine
Babouche et le gardien de but
Benhamou.
Coup difficile
Coupe
deux jours du match
A
contre le Mouloudia de
Saïda qui aura lieu au
stade du 13-Avril-58,
les Vert et Rouge sont tous mobi-
lisés pour ce qui sera sans aucun
doute un virage décisif pour eux,
dans la perspective d’assurer une
place qualificative à la Ligue des
champions arabe la saison pro-
chaine. Il faut dire que le match
nul concédé à Bologhine, il y a
deux semaines de cela, face à
l'USM Blida, n'a pas du tout ar-
rangé les affaires du Mouloudia.
En effet, si les Mouloudéens
avaient réussi à prendre le dessus
sur les Blidéens, ils auraient tota-
lisé à présent 45 unités. Et avec les
deux matchs qu’il reste face au
MCS et à l'ESS, les protégés
d'Alain Michel auraient pu faci-
lement terminer la saison à la
quatrième place avec 51 points,
devançant ainsi outre les deux fi-
nalistes de la Coupe d'Algérie,
l'USMA et le MCEE. Néanmoins,
malgré ces deux points précieux
perdus, le Mouloudia a toujours
une chance d’arracher une place
qualificative à la Coupe arabe.
Alors Brahim, comment vous
préparez-vous à ce match du
MCS qui s'annonce difficile ?
Ce sera un match ordinaire,
même s’il y aura une certaine pres-
sion sur nos épaules, sachant qu'on
devra impérativement remporter
cette rencontre. Cependant, on se
prépare le plus normalement du
monde. Les joueurs sont tous
conscients et décidés à revenir à
Alger avec les trois points de la vic-
toire.
Vous allez affronter une équipe
qui est déjà en D2…
On est vraiment désolés pour eux,
parce que le Mouloudia de Saïda est
une équipe qui pratique un beau
football. La saison écoulée, ils
avaient forcé l'admiration de tous les
MCA
Les protégés d'Alain Michel se
doivent de remporter impérative-
ment leurs deux rencontres face
aux Saïdis puis aux Sétifiens.
Condition sine que non pour ter-
miner la saison avec 49 points.
Les Mouloudéens devront toute-
fois attendre les résultats des ren-
contres CRB-JSMB et
CABBA-NAHD. Si les équipes
recevantes trébuchent et que dans
le même temps, le Mouloudia
remporte ses deux matches, alors
là les Vert et Rouge décrocheront
la quatrième place du champion-
nat. Par ailleurs, les deux clubs
qui visaient eux aussi cette place,
à savoir l'USM Alger et le MC El
Eulma, ne sont plus en mesure de
prétendre prendre part à la
Coupe arabe, du moment qu'il ne
leur reste qu'un seul match en
championnat. Autre point très
important, c'est que dans le cas
où le Mouloudia gagne ses deux
matchs et que le CABBA et le
CRB gagnent eux aussi, le Mou-
loudia se classera à la sixième
place qui lui permettra également
de pouvoir participer à la Ligue
des champions arabe, du fait que
observateurs. Nous n’allons pas pour
autant les sous-estimer.
Vous affronterez une formation
composée essentiellement de ju-
niors ; quel est votre avis ?
Ces jeunes juniors feront tout
pour s’illustrer. En outre, ils joue-
ront sans la moindre pression. Ce
qui constituera un avantage certain
pour eux.
Babouche et Benhamou, deux
éléments clés de l’équipe sont avec
l’EN. Leur absence sera-t-elle un
handicap ?
Vous savez, le Mouloudia possède
cette saison un bon effectif constitué
de doublures valables. On fera le
maximum pour gagner cette ren-
contre. Il faut toutefois reconnaître
que ces deux éléments ont été déci-
Départ
aujourd'hui à
Saïda
La délégation moulou-
déenne s'envolera au-
jourd'hui à destination de
Saïda pour disputer son
avant-dernier match en
championnat. Les Vert et
Rouge s’envoleront à destina-
tion d'Oran à 14h. Une fois à
Oran, ils prendront le bus
pour rallier la ville de Saïda.
Dernier
entraînement
au 5-Juillet
Les coéquipiers de Hadj
Bouguèche s'entraîneront ce
matin au terrain annexe du
stade du 5-Juillet. Ce sera
l'ultime séance avant de ral-
lier Saïda pour prendre part
au match.
 Younès
le CRB prendra part à la Coupe présent en
de la CAF en tant que détenteur
de la Coupe d’Algérie. tenue de ville
Sofiane Younès a enfin ré-
Face aux juniors apparu. L'attaquant moulou-
déen était en effet présent
saïdis, une bonne hier lors de la séance d'en-
opportunité pour
le MCA
traînement qui a eu lieu au
stade du 5-Juillet. Il était en
Les Mouloudéens sont mobili- effet en tenue de ville. Il sera
sés pour le match de ce jeudi face en principe absent lors de la
au MC Saïda. Une rencontre qui rencontre face au MCS.
à priori ne sera pas difficile, du
fait que l'adversaire est déjà offi-
ciellement rétrogradé en D2. A  Yacef a
l’occasion de ce match, les locaux
affronteront le MCA avec de
nombreux juniors. Ce qui consti- repris
Après avoir fait l'impasse
tuera ainsi une bonne opportu-
sur la séance d'entraînement
nité au Mouloudia d’arracher les
de lundi passé, Hamza Yacef
3 points de la victoire. Par ail-
a repris le plus normalement
leurs, la décision du président de
du monde le chemin des en-
la FAF, Mohamed Raouraoua,
traînements hier matin. L'at-
d’annuler la suspension du huis
taquant mouloudéen avait
clos fera les affaires du MCA qui
fait l'impasse sur l'entraîne-
accueillera l’ESS, le 4 juin pro-
ment de lundi à cause de cer-
chain au stade Omar-Hamadi de
tains empêchements
Bologhine, devant des gradins
personnels.
pleins à craquer.
Hamza R.
sifs dans certaines rencontres.
En l'absence de Babouche et
Coulibaly, vous serez sans
aucun doute appelé à jouer en-
core une fois dans l'axe ; cela
vous pose-t-il problème ?
Non, pas du tout. Moi, je suis
un joueur polyvalent. Jouer dans
l'axe ou sur le flanc gauche de la
défense ne me dérange pas. J'ai
pris l'habitude de jouer à ce poste,
comme je l'ai si bien fait face à
Blida et l'ESS.
Entretien réalisé par
Hamza R.
 Le Buteur n°871 Mercredi 27 mai 2009 9
Coup de vent MCA

lusieurs joueurs déjà

Voilà où on en est
de Ouaddah pour lui faire une proposition. pions arabe. NARBR, Rabah Mesrour, pour négocier

P contactés sans qu'au-

cun d'entre eux n'ait
rejoint jusqu'à présent le
Mouloudia. Cela inquiète
beaucoup les supporters du
club qui commencent à nour-
rir des appréhensions quant
au renforcement de l’équipe
l’année prochaine, d’autant
plus que le Mouloudia avait
raté son recrutement la saison écoulée. Néan-
moins, cela ne semble pas du tout inquiéter le pré-
sident Sadek Amrous et ces proches collaborateurs
qui continuent toujours à prendre attache avec plu-
sieurs joueurs en prévision de la saison prochaine.
La situation semble, certes, un peu critique par rap-
port à d'autres équipes comme
l'USMA ou le CRB qui ont réussi
déjà à recruter chacun d'entre eux
un jeune joueur, Aït Tahar et Sli-
mani en l'occurrence. Mais on com-
mence apparemment à bouger.
Déjà Khedis et Attafen vont ren-
contrer directement le patron du
GSP dès son retour au pays,
puisqu'il se trouve en France pour
régler des problèmes personnels.
Ces deux joueurs devraient signer
au profit du Mouloudia.
Après Ouaddah, Amrous contacte
Zemmamouche
Comme annoncé dans notre précédente édition,
le gardien de but du Mouloudia de Saïda, l'ex-Bli-
déen El Hadi Ouaddah, a été contacté par des per-
sonnes proches du président Sadek Amrous.
Cependant, selon une source bien informée, ce
dernier a pris attache par téléphone avec l'intéressé
avant-hier dans la soirée. Les discussions étaient
un peu serrées du fait que le keeper saïdi n'a rien
voulu dire, préférant ainsi orienter Amrous vers
son agent. Notre source nous a confié que par la
suite, Amrous aurait pris attache avec le manager
Mais jusqu'à présent, aucune information
n'a filtré sur ce sujet. Par ailleurs, une
source proche de Amrous nous a confié
que ce dernier a appelé Zemmamouche, il
y a deux jours de cela, auquel il a proposé
une nouvelle fois de rejoindre le Moulou-
dia, surtout après le faux bond de Ghalem.
Cette fois-ci, Zemmamouche semble dé-
cidé à laisser tomber l'USMA et à chercher
un club qui va lui permettre de relancer sa
carrière. Peut-être au Mouloudia ?
Megatli, les négociations
après CRB-JSMB
L'arrière droit de la JSMB, Megatli,
a été lui aussi approché par des diri-
geants du Mouloudia. Ces derniers
voulaient à tout prix né-
gocier avec lui ces jours-
ci étant donné qu'il se
trouve actuellement à
Alger pour jouer face au
CRB, ce jeudi. Mais les
dirigeants de la JSMB
ont refusé que leurs joueurs reçoi-
vent des visites. Ainsi, les négocia-
tions commenceront en principe
après le match de ce jeudi qui met-
tra aux prises le CRB à la JSMB.
Mekhout aujourd'hui
ou demain à Alger
Le milieu de terrain de l'USM An-
naba sera en principe aujourd'hui,
au plus tard demain, à Alger pour
négocier avec le président du club,
Sadek Amrous. Il faut dire que l'ex-
Belouizdadi constitue une priorité
pour Amrous, surtout que Hadjadj
est sur le départ. Le joueur est très in-
téressé par l'idée de rejoindre le
Mouloudia à partir de la saison pro-
chaine, d’autant plus que le club va
sans aucun doute participer à la Ligue des cham-
Daham aujourd'hui
à Alger
L'attaquant de Koblenz (D2
allemande) sera aujourd'hui à
Alger pour passer quelques
jours de vacances en compagnie
de son épouse et de sa fille. Il re-
joindra en principe la semaine
prochaine Oran, sa ville natale,
pour rester en compagnie de ses
parents. Le président Amrous
voulait rencontrer Noureddine
Daham à Oran ce jeudi lors du re-
tour de la délégation moulou-
déenne de Saïda, mais son plan a
échoué. En principe, le joueur ren-
contrera le président du GSP, Mo-
hamed Djouad, vendredi ou
samedi. Par ailleurs, le concerné
nous a fait savoir que Amrous n’a
plus pris attache avec lui depuis le
premier contact de la semaine
passée : «Amrous ne
m'a plus contacté depuis la première fois.
En tout cas, je ne suis pas contre l'idée de
revenir au Mouloudia.»
Tchicou, c'est presque fait
La première recrue du Mouloudia
cette saison pourrait être le jeune atta-
quant du NARB Réghaïa,
Mohamed Tchicou. Selon
une source bien infor-
mée, le joueur a rencon-
tré avant-hier à la villa de
Chéraga, en compagnie
de son agent, le président
Sadek Amrous. Les deux
parties ont trouvé un ac-
cord en commun. En
principe, le joueur sera
mouloudéen. Reste maintenant aux
dirigeants de prendre attache avec le président du
avec lui sa lettre de libération du fait qu'il
est toujours lié pour une autre saison
avec le NARBR. Par ailleurs, une source
bien informée nous a révélé que le
joueur pourra signer son contrat avec le
Mouloudia ces jours-ci, soit samedi, au
plus tard dimanche prochain.
Boulemdaïs approché
L'attaquant de la JSMB, Hamza Bou-
lemdaïs, a été approché par le Moulou-
dia d'une manière indirecte. En effet, des
émissaires ont été délégués pour discuter avec le
joueur et lui proposer de rejoindre le Mouloudia
dès la fin de l'actuel exercice, sans oublier aussi le
contact de Amrous. Séduit par la proposition du
président de la JSK, Moh Chérif Hannachi, il
pourra changer d'avis dans les jours à venir.
«Je négocierai avec Amrous
après le match du CRB»
L'attaquant de la JSMB nous a confirmé les
contacts avec le Mouloudia : «Oui, Amrous, le pré-
sident du Mouloudia, m'a
contacté. Je vais négocier avec lui
après le match du CRB de ce jeudi
ici à Alger. Moi, je donne la prio-
rité à la JSMB, mais je négocierai
avec tous les clubs qui m'ont solli-
cité. Ça ne veut pas dire que ce ne
sera pas sérieux avec eux.»
Aoudia aussi
Du moment qu'aucun accord
n'avait encore été trouvé avec un
attaquant, des proches du prési-
dent Sadek Amrous ont pris at-
tache avec l'actuel avant-centre
de l'USMAn, Mohamed-Amine
Aoudia. Ce dernier, qui se trouve
en fin de contrat avec l'USMAn,
se dit ouvert aux négociations
avec le Mouloudia.
Hamza R.

Brahim Khechine
président de section
L’ancien président de section football
du temps de Meziane Ighil et le défunt
Mohamed Khedis, Berahim Khechine
(dit Brahim Tayer) reviendra à son
club de toujours pour occuper le même
poste sous la présidence de Mohamed
Toumi. Ce dernier a réussi à le
convaincre à revenir travailler pour
l’intérêt du NAHD après avoir quitté
ses fonctions aussitôt l’arrivée de
l’équipe de l’ancien président Mourad
Lahlou. Brahim Khechine, très connu
pour son dynamisme, sera sans doute
d’un grand apport pour le club.
Les anciens joueurs
en rangs dispersés
Les anciens joueurs du NAHD, réu-
nis récemment, se sont présentés en
rangs dispersés sur la manière d’appor-
ter leur soutien et leur aide au club.
Selon une source proche du club, l’an-
cien secrétaire général, Mohamed Ze-
mouri, a eu un accrochage verbal avec
l’ancien milieu de terrain de l’équipe
durant les années 1980, Abdelouahab
Maïche. Ce dernier, qui soutient l’an-
cien président du NAHD et directeur
de Filtrans, Guenoun, alors que Ze-
mouri préfère la continuité avec
Toumi, tout comme Merzekane qui a
suivi le match OMR-USMBA avec le
président Toumi, lundi à Zioui. Un
grand brouhaha a envahi la salle de
réunions, et les participants se sont sé-
parés sans arriver à une quelconque
conclusion.
S. H.
Les
L
es jeunes du Nasria, lancés dans
le bain par l’entraîneur, lundi face
au leader, se sont bien compor-
tés sur le terrain malgré quelques er-
reurs de placement qui ont été à
l’origine de la défaite (2-0). Tout le
monde pensait que la victoire que l’ESS
allait être facile, mais les téléspectateurs
et les supporters de l’Entente présents
au stade du 8-Mai-45 étaient éblouis
par la qualité du jeu des Sang et Or, no-
tamment en première période où
l’équipe avait raté à deux reprises l’éga-
lisation par Derrardja et Attafen. L’en-
traîneur Benzekri n’était pas toutefois
satisfait du rendement global de
l’équipe qui a commis des erreurs ayant
permis à l’équipe hôte de prendre le
Hadiouche : «Nous avons fait un match honnête»
Malgré la défaite face à l’ESS, vous
avez fourni un rendement meilleur
que celui face au MSPB ; comment
expliquez-vous cela ?
Tout d’abord, je tiens à préciser que
la défaite face au MSPB était un acci-
dent de parcours. C’était une erreur de
notre part de n’avoir pas joué à fond.
L’entraîneur n’était pas content du tout
de notre rendement et il nous a fait sa-
voir que le championnat n’est pas encore
terminé et qu’on doit jouer à fond
jusqu’à l’ultime journée. Ce que nous
avons essayé de faire face à l’ESS. Et là,
je pense qu’on fait un match honnête.
Jouer en nocturne vous a aussi
NAHD
, la
dessus. L’arbitre Mial a également per-
turbé les joueurs par ses interventions
au profit de l’équipe locale dont le pe-
nalty imaginaire qui a scié les jambes
aux visiteurs. Mial a aussi fermé les
yeux sur un penalty flagrant au profit
du NAHD. Cela dit, le résultat n’a au-
cune incidence sur le classement de
l’équipe, mais le match a permis à l’en-
traîneur d’avoir une idée sur les joueurs
incorporés en prévision de la saison
prochaine.
Khelili le meilleur, une
première pour Moundji
Lors de cet avant-dernier match de
championnat, les jeunes alignés ont
aidés à fournir un bon rendement,
n’est-ce pas ?
C’est vrai. Jouer en nocturne durant
cette période est très important pour le
rendement des joueurs et le spectacle
aussi. Malgré la défaite, le public a as-
sisté à une belle rencontre.
Vous avez tout de même encaissé
sur des erreurs…
Oui, on a pris le premier but sur une
erreur de placement et le deuxième sur
un penalty imaginaire. Je pense que l’ar-
bitre n’a pas été à la hauteur. En plus ce
penalty imaginaire sifflé au profit de
l’ESS, il nous a privés d’un penalty fla-
grant. Sans compter les fautes peu évi-
Ouhadda
montré de bonnes dispositions, à
l’image du milieu de terrain Moundji,
dont c’est le premier match, qui a bien
supervisé
par Toumi
assuré son rôle dans la récupération.
Mais le meilleur d’entre eux est sans
doute l’arrière droit Khelili qui a joué
sans complexe. Il a réussi toutes ses in- Le jeune attaquant de
terventions bien que l’ESS ait basé son l’OM Ruisseau, Zakaria
é,
jeu sur son côté avec trois joueurs Ouhadda, a été supervis
Yekhlef, Hemani et Bouaza. Khelili, lundi, à Zioui, par le pré-
malgré son jeune âge, a su tirer son sident Toumi lors du
épingle du jeu. L’entraîneur Benzekri match qui a opposé son
ès
était toutefois satisfait de leur rende- équipe à l’USM Bel Abb
ment et compte vraisemblablement les pour le compte de l’avant-
reconduire pour le dernier match face dernière journée du
D
au CABBA, demain, à Bordj Bou Arré- championnat de Super
le
ridj. 2. Toumi qui a suivi
on sou -
S. H. joueur cette sais
ir
haite le recruter à part
de la saison prochaine,
même si le joueur est en-
core sous contrat avec son
é
dentes sifflées au profit de l’équipe hôte. club. Ouhadda, approch
t
Je pense que dans l’ensemble, nous par plusieurs clubs, don
avons fait un match honnête et les er- le CRB, l’USMB et la JSM
reurs commises sont dues au manque Skikda, nous a déjà af-
r
d’expérience de certains joueurs lancés firmé son désir d’évolue
a-
dans le bain. au NAHD. Il dira à l’occ
Allez-vous jouer de la même sion : «Ma préférence ira
manière contre le CABBA ? au NAHD. J’aimerais bien
Evidemment. Ce sera certes difficile jouer dans ce prestigieux
puisque le CABBA vise une quatrième club qui, j’en suis
-
place, mais nous n’allons pas leur facili- convaincu, sera une occa
r
ter la tâche. C’est une autre occasion sion pour moi pou
pour les jeunes de jouer et gagner en ex- m’épanouir.»
S. H.
périence.
Entretien réalisé par
Slimane H.
10 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009
Jubilé Zitouni
CRB 1 - USMA 1
Une énième
répétition
avant Béjaïa
Dans le cadre du jubilé Musta-
pha Zitouni le défenseur emblé-
matique de l’équipe du FLN, le
CRB a croisé le fer, avant-hier
après-midi, avec l’USMA. La ren-
contre s’est achevée sur le score
d’un but partout. Ce sont les Us-
mistes qui ont ouvert le score,
avant que le junior Fouad Lehoua-
med ne remette les pendules à
l’heure. Le CRB n’a donc pas réussi
à battre cette équipe de l’USMA
cette saison. Pour rappel, les deux
équipes s’étaient neutralisées (1-1)
lors de la manche aller au 20-Août,
tandis que l’USMA l’avait rem-
porté sur le score de 2 à 1 sur son
terrain du stade Omar-Hammadi.
Lors de cette rencontre, l’entraî-
neur Mohamed Henkouche a fait
tourner son effectif en incorporant
plusieurs joueurs. En effet, sauf
Mameri et Berradja ont manqué à
l’appel, alors que Ousserir se
trouve avec l’équipe nationale à
Marseille pour son stage prépara-
toire pour la rencontre contre
l’Egypte. En somme, ce fut un bon
galop d’entraînement pour le dé-
tenteur de la Coupe d’Algérie qui
prépare son dernier match de
championnat, prévu pour demain
contre la JSMB.
Deuxième but
pour Lehoumed
Fouad Lehouamed a évité la dé-
faite à son équipe, lundi passé, en
égalisant contre l’USMA. C’est le
deuxième but signé par ce jeune
joueur qui évolue avec les juniors
des Rouge et Blanc. En effet, Le-
houamed avait marqué son pre-
mier but lors de sa première
apparition avec l’équipe première,
en ouvrant le score au Khroub
contre l’ASK, dans un match qui
s’est terminé en faveur des Be-
louizdadis (1-2). Retenu pour le
match de la finale contre le
CABBA, il est resté sur le banc.
Lundi passé, il a marqué son
deuxième but cette saison.
«C’est de bon augure»
«Apparemment j’ai de la chance
avec l’équipe première. J’ai perdu la
finale de la Coupe d’Algérie avec les
juniors, mais je l’ai gagnée avec les
seniors. J’ai marqué mon premier
but lors du premier match joué avec
l’équipe A et voilà que je signe un
deuxième but à l’occasion de ma
deuxième participation. C’est de
bon augure pour la suite et j’espère
que ça continuera ainsi pour moi.»
Lahmar
et Harizi
prennent des
photos souvenir
avec Belloumi
Plusieurs personnalités spor-
tives étaient présentes lors du ju-
bilé de l’ancien défenseur de
l’équipe du FLN, Djamel Zitouni.
Parmi elles, l’ex-meneur de jeu de
l’équipe nationale, Lakhdar Bel-
loumi. Les deux joueurs du CRB,
Lahmar et Harizi, en ont profité
pour prendre des photos souvenir
avec l’ex- Ballon d’Or africain.
N. B.
Coup gagnant CRB
Le Chabab veut
finir en apothéose
n s’imposant avant-hier au
E stade de Benhaddad contre
le RCK, à l’occasion du
match de mise à jour sur le score
de 2 à 1, la JSMB s’est assuré la
troisième place du championnat,
avant même la dernière journée
prévue pour demain. En empo-
chant les trois points mis en jeu,
les Béjaouis ont porté l’écart sur
leur poursuivant direct, le CRB, à
six unités. Quelle que soit donc
l’issue de la dernière rencontre
entre la JSMB et le CRB, les gars
de Yemma Gouraya sont sûrs de
terminer la saison sur le podium.
Si cette dernière rencontre sera
pour eux une simple formalité, ce
ne sera pas le cas pour les Be-
louizdadis qui auront à cœur de
terminer le championnat sur une
victoire à domicile, d’autant plus
que le public sera autorisé à accé-
der au stade du 20-Août. Le CRB
ne compte donc pas rater l’occa-
sion d’offrir une dernière victoire
à ses supporters et fêter, comme il
se doit, sa sixième Coupe d’Algé-
rie remportée jeudi dernier contre
le CABBA. Une chose est sûre, le
stade du 20-Août enregistrera une
affluence des grands jours ce jeudi
contre la JSMB. En sa qualité de
détenteur de la Coupe d’Algérie, le
club de Laâquiba est assuré de
prendre part à la Coupe de la CAF.
Toutefois, il ne se privera pas de
Lahmar : «La quatrième place
nous tend les bras»
Dans quel état se trouve le
groupe ?
Tranquille. L’heure est à l’eu-
phorie, après notre consécration
en Coupe d’Algérie. On est en
train de savourer encore la joie de
notre succès. Je pense qu’au vu du
parcours que nous avons effectué
en coupe, on mérite ce sacre final,
même s’il faut avouer que l’équipe
de Bordj a mieux joué.
Comment préparez-vous votre
dernier match contre la
JSMB ?
On le prépare le plus normale-
ment du monde. Le moral des
troupes est au beau fixe, c’est donc
dans une ambiance de fête que
nous préparons notre match de
jeudi contre la JSMB. Cela dit, on
a à cœur de gagner cet rencontre
et terminer le championnat en
apothéose. Nous avons disputé
d’ailleurs un match amical contre
l’USMA qui ne sera que bénéfique
pour nous.
Saïbi contacté
La prospection des joueurs susceptibles de
venir renforcer les rangs du Chabab la saison
prochaine continue. On a appris, à ce sujet,
qu’un autre joueur et pas des moindres inté-
resse le club de Laâquiba. En effet, et selon nos
sources, l’ex-attaquant de l’USMH, Youcef
terminer à la 3e ou 4e place. En Polémique autour de la prime
effet, le Chabab n’a qu’à gagner son Le président du club de Laâquiba a déclaré qu’il
dernier match contre la JSMB n’avait jamais parlé du montant de la prime que toucheront
pour s’assurer cette quatrième ses joueurs, en cas de victoire lors de la finale de la Coupe d’Al-
place en championnat. Il faut re- gérie. Cette question fait polémique au sein du bureau du club de
connaître le parcours exceptionnel Laâquiba. Certains estiment que les joueurs méritent pas moins de
du Chabab cette saison, que per- 80 millions de centimes, alors que d’autres trouvent cette
sonne n’attendait. Le président du somme excessive, mettant la barre à 50 millions de cen-
club, Mahfoud Kerbadj, aura
réussi là où ses prédécesseurs ont
times. Les dirigeants devaient se rencontrer, d’ailleurs,
hier soir afin de trancher sur la question une
échoué. bonne fois pour toutes.
N. B.
D’autant plus que le public nous au début de la saison. matches, nous avons su com-
sera au rendez-vous… Maintenant, il faudra se pré- ment forcer le respect à
Exact. Il s’agit de notre dernier parer convenablement nos adversaires. Nous
match devant notre galerie et on pour la saison pro- avons effectué un
aimerait bien faire la fête, après chaine. Désormais, début tonitruant
avoir décroché la sixième coupe on sera l’équipe à en ramenant
de l’histoire du club. On fera en battre. Pour la deux victoires
sorte d’offrir une dernière victoire Coupe de la de l’extérieur.
à notre public qui a été pour beau- CAF, il faudra Nous avons
se préparer traversé une
coup dans notre succès cette sai-
son. comme il se période diffi-
doit et essayer cile par la
Une victoire contre la JSMB de bien représenter suite, mais
et le club et le pays. nous avons
vous assurera également la
su remon-
quatrième place… ter la pente.
Oui, nous sommes bien partis Comme
vous l’avez On aurait
pour terminer à la quatrième même pu faire mieux, si on
place. On veut aussi clore le cham- dit, vous
n’avait pas perdu des points
pionnat par une victoire et faire la
fête.
avez réalisé chez nous et surtout les mau-
un parcours vais résultats réalisés dans les
honorable… derbys lors de la phase aller.
Oui, comme je
Vous allez jouer la Coupe de la
CAF ; un commentaire ? vous l’ai dit, on ne
Cela dit, nous sommes très satis-
faits de notre parcours.
C’est un autre challenge pour le donnait pas cher de Entretien réalisé par
club. Nous avons travaillé dure- notre peau en N. B.
ment pour y arriver, alors que début de saison.
rares étaient ceux qui ont misé sur Mais au fil des
Saïbi, aurait été contacté par un dirigeant du saison passée, lorsqu’il a été libéré par la JSK.
Chabab qui lui a proposé l’idée de rejoindre Après avoir assuré une participation à la
les rangs des Rouge et Blanc. Même si la Coupe de la CAF, la piste belouizdadie pour-
concurrence est rude, puisque d’autres clubs rait s’avérer sérieuse à l’ex-Harrachi. Les res-
l’ont déjà contacté, Saïbi pourrait opter pour ponsables du Chabab veulent l’associer à
le Chabab qui l’a déjà contacté lors de l’inter- Bentayeb qui est, aussi, convoité par le CRB.
 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009 11
Coup sûr USMA

USMA Benchaâbane
une valeur
Khoualed sûre
Auteur d’une bonne prestation

«Il faut sauver la saison lundi dernier face au CRB en

amical, avec un but en plus, Ghi-
lès Benchaâbane confirme sa

avant de partir en vacances» facile ? suite ce carton rouge qui a tout

bonne santé en cette fin de saison
et postule en force à un rôle prin-
cipal dans l’échiquier des Rouge

A
près avoir effectué son retour
à la compétition face à Bé-
jaïa, Nacereddine Khoualed
sera présent demain face à Annaba
pour le dernier rendez-vous de la
saison. Il nous en parle.
Contrairement à plusieurs au-
tres clubs, ce n’est pas encore les
vacances pour
vous …
Exact, mais c’est dans quelques
jours. On n’y pense pas pour le mo-
ment, car il y a un match qui nous
attend. C’est le dernier de la saison,
mais il est important pour nous. Il y
a une place qualificative à la Coupe
arabe, et par conséquent il faut res-
ter concentré afin de réaliser cet ob-
jectif.
Etant donné que Annaba est
hors course, vous at-
tendez-vous à un
match plus ou
moins
Alors que Bensaci est suspendu
En amical
Non, pas du tout. Certes, la moti-
vation de l’adversaire ne sera pas la
même que s’il était concerné par l’en-
jeu, mais on doit faire très attention.
En tout cas, on ne doit pas faire de
tels calculs. Pour nous, il faut gagner
et c’est tout. Il n’y a que les trois
points qui peuvent nous assurer
cette place arabe. Il ne faut pas sortir
de ce championnat les mains vides.
Sur le plan personnel, comment
jugez-vous cette saison ?
Je dirai qu’elle a été moyenne pour
moi en ce sens que je m’attendais à
mieux. Il y a eu des hauts et des bas.
J’ai bien débuté la saison, mais par la
suite il y a eu cette blessure au pé-
roné qui a stoppé mon élan. Je suis
passé par une période un peu diffi-
cile, je ne jouais pas beaucoup, mais
je n’ai pas baissé les bras. On a fini
ensuite par me faire confiance et j’ai
pu reconquérir ma place et m’impo-
ser dans l’équipe type. Il y a eu en-
gâché et qui m’a privé des quatre
derniers matches.
Vous avez effectué votre retour
face à la JSMB avec une victoire
à la clé, mais vous n’avez pas ter-
miné la rencontre. Pourquoi ?
J’ai été blessé. J’ai reçu un coup à
la cheville en première mi-temps.
Sur-le-champ, je n’ai rien senti et j’ai
continué à jouer. Mais à la mi-temps,
dans le vestiaire, j’ai senti la douleur
et j’ai demandé à être remplacé.
Vous en êtes rétabli ?
Oui, ce n’était pas méchant. Nor-
malement, je serai présent face à An-
naba.
Comme arrière gauche ?
Ah non. (Rire). Non, je rigole,
mais je garde un mauvais souvenir
de la dernière fois où j’ai joué à ce
poste, c’est tout. En tout cas, c’est à
l’entraîneur de décider où je dois
jouer.
Entretien réalisé par Basset M.
et Noir la saison prochaine. Il
sera parmi les juniors qui vont
être retenus en équipe première
et qui effectueront le stage d’in-
tersaison en France. L’année pas-
sée, Benchaâbane avait effectué le
stage de Lisses, mais en rentrant,
il n’a pas été épargné par les bles-
sures qui ont influé négativement
sur son rendement. «En début de
saison, j’avais fait de l’équipe fa-
nion mon objectif principal, j’ai
travaillé dur pendant le stage de
France, mais il y a eu une succes-
sion de blessures qui m’ont rendu
la vie difficile. Je ne pouvais pas
être convoqué en seniors», ex-
plique-t-il. L’attaquant usmiste n’a
pas baissé les bras pour autant. Il
a continué à se battre jusqu’à ce
qu’il reprenne tous ses moyens.
Après une première convocation
dans l’équipe de Fullone à El
Eulma (0-0), il a fait une
deuxième apparition avec les se-
niors lors du dernier match
contre la JSMB où il a été incor-
poré en seconde période. Il aura
peut-être la chance de disputer ce
jeudi le dernier match de la sai-

CRB 1 - USMA 1
Tout le monde le sait désormais, l’USMA doit
impérativement gagner son dernier match de la
saison, celui qui l’opposera demain à l’USMAn,
pour s’assurer une participation à la prochaine
édition de la Ligue des champions arabe. Avant-
hier, lundi, et pour bien préparer ce dernier ren-
dez-vous de la saison, les Rouge et Noir avaient
affronté en amical le CR Belouizdad au 20-Août
en marge du jubilé Mustapha Zitouni, l’emblé-
matique défenseur de l’équipe du FLN. Le match
s’est soldé par un score de parité, un but partout.
Les Usmistes avaient ouvert le score dans le pre-
mier quart d’heure grâce à Ghilès Benchaâbane,
l’attaquant des juniors, avant d’être rejoints par les
Belouizdadis peu avant la fin de la première mi-
temps suite à un but de Houamed, l’homologue
du buteur au CRB. Mouassa a aligné en première
période un effectif composé essentiellement d’élé-
ments titulaires, à l’exception de Benchaâbane et
Zitouni. Plusieurs changements ont été effectués
par la suite durant la seconde manche. Le plus
important pour l’entraîneur de l’USMA, c’était de
retremper le groupe dans la compétition, sans l’es-
sorer, à quelques jours du match face à Annaba.
B. M.
Mekkaoui ne serait pas prêt à jouer son. «J’espère le jouer, mais mon
objectif principal, c’est la pro-
Il faut rappeler que pour le on laisse croire que tout est lises. Ce dernier match n’aurait chaine saison. Il ne faut pas que je
match de demain contre An- rentré dans l’ordre. La preuve, aucune signification particu- la rate cette fois-ci. J’ai confiance
naba, l’USMA ne pourra pas Mekkaoui n’a pas pris part au lière pour lui. En plus, par rap- en mes moyens et je vais me battre
bénéficier des services de Ben- match amical de lundi passé port à son manque de pour m’imposer», dit-il à quelques
saci, suspendu pour cumul de face au CRB. Il n’était même compétition et sa démobilisa- jours des vacances. Le DTS des
cartons. Le Constantinois est pas parmi le groupe. On nous tion, il ne veut pas jouer ce jeunes catégories Mustapha Ak-
déjà en vacances, d’où le pro- fait savoir que ce n’est pas match et le rater pour donner souh estime que c’est une valeur
sûre et voit en lui cet attaquant
longement de son séjour en fa- Mouassa qui ne l’avait pas raison à son entraîneur. Mais
type qui finira par gagner sa
mille avant la reprise. convoqué, mais c’est le joueur on ne sait jamais, il pourrait
place en seniors. «Il a tout ce qu’il
Normalement, et logiquement, qui s’est absenté. Quelques-uns revenir sur sa décision et ac- faut pour réussir une belle carrière
c’est Mekkaoui qui devrait de ses proches laissent enten- cepter de jouer cette rencontre. et une bonne marge de progression
prendre sa place ce jeudi, mais dre que Mekkaoui a fini par Encore faut-il que Mouassa ac- en plus. C’est une valeur sûre qu’il
en raison du conflit qui oppose perdre toute motivation de cepte de passer l’éponge sur faut bien prendre en charge», note
le joueur à son entraîneur, cela jouer et qu’il n’attend que cette l’absence de Mekkaoui au Mustapha Aksouh.
n’est pas très évident, même si fin de saison pour faire ses va- match amical contre le CRB. B. M.
Messaoudi, la solution… … Ou Khoualed
Quoi qu’il en soit, la solution de rechange serait toute prête. Zitouni, Un autre joueur peut être aligné sur le flanc gauche, c’est Na-
le défenseur des juniors de l’USMA, serait prêt à occuper le couloir cereddine Khoualed, mais il n’est pas sûr que ce dernier accepte
gauche face à Annaba, et c’est très probablement lui qui sera aligné ce de jouer de nouveau à ce poste. Rappelons que le milieu de ter-
jeudi à ce niveau. Lundi dernier, lors du match amical face au Cha- rain usmiste garde de très mauvais souvenirs de la dernière fois
bab, il aurait donné beaucoup de satisfactions. C’est un élément pétri où il a été aligné comme arrière gauche, avec une expulsion et
de qualités et ce n’est pas pour rien que Serrar, à un moment, voulait une suspension de quatre matches face à El Eulma. Il acceptera
le prendre pour garnir davantage le vivier sétifien. certainement de jouer n’importe où, sauf à ce poste.

«Le CAB, on le battra même en D1»
Le président du MSPB,
El Hadj Messaoud Zidani,
s’exprime après la der-
niere réunion de son bu-
reau. Boubiya va
connaitre un changement
à la tête de l’équipe, ex-
plique le numéro un du
club.
On a appris que vous avez décidé
de quitter votre poste, le confir-
mez-vous ?
Tout le comité, moi inclus,
sommes arrivés à la conclusion que
l’on ne pouvait pas donner plus à
l’équipe.
Ce sont sans doute les insultes
des pseudo-supporters qui vous
ont poussé à partir…
Si ce n'était que ça, je serai resté.
Les insultes, aucun responsable d’un
club au monde n’y échappe. Ce sont
les résultats qui determinent les rap-
ports entre les suppporters et leurs
dirigeants.
Maintenant que le MSPB a sauvé
sa saison, bien avant la fin de
l’exercice, les mêmes qui insul-
taient le comité insitent pour
que vous restez pour continuer
le travail entrepris, qu’en dites-
vous ?
Je ne donne pas de l’importance
aux insultes, je dis simpement que la
ville de Batna manque de personnes
de bonne volonté, pour aider le
MSPB à réaliser une saison parmi le
peloton de tête. On avait mis la main
à la poche. On était à la huitieme
place à la fin de l’annné 2008, aux
côtés de l’USMH ; mais la crise fi-
nanciere est passée par là. On a dû se
séparer de Mouassa. La suspiscion
s’est installée entre les joueurs et les
MSPB
responsables du cllub. «Tah lakdar»,
il n'y avait plus de respect.
Le CAB va sans doute accéder, et
les supporters du Boubiya vont
exiger un bon recrutement, n’est-
ce pas ?
Notre politique ne se base pas sur
les résultats du CAB. On a réalisé
l'objectif auquel nous nous sommes
attelés depuis le début de la saison.
Le MSPB va continuer sa route. Si
nos voisins accédent nous serons les
premiers à les féliciter ; et là je tiens à
rappeler que lors de notre accession,
la saison passée, les responsables du
CAB ne nous ont pas félicités. Cela
dit, on va les battre comme on l’avait
fait en Super D2, il n'y a pas l’ombre
d’un doute à cela.
Nezar veut Debous, comment
réagissez-vous à ce contact ?
Si le président du CAB veut Debous,
grand bien lui fasse. Je ne peux pas lui
interdire de contacter un joueur.
Debous a déclaré qu’il n’a pas
touché son argent (interview
réalisé mardi 26, ndlr)…
Debous aura son argent, mais il
n’est pas indispensable. S’il veut par-
tir, on ne va pas le supplier de rester.
Vous avez proposé à Debous de
l'herberger en solo, la saison
prochaine…
Oui, et même si je dois partir, je
suis dans l’obligation d’assurer la pé-
rénité du club.
Certains présidents, en cédant
leur poste font la politique de la
terre brulée…
Personne ne m’a obligé à prendre
en main les destinées du Mouloudia
de Batna. Je dis simplement que le
moment est venu de céder le témoin
à une autre personne, capable de
donner un plus à l’équipe.
On parle de Zedam comme futur
président du MSPB…
Le bureau a fait cette proposition
à Zedam. Je crois qu’il est bien placé
pour prendre les destinées du club.
Il a demandé un temps de re-
flexion pour tenter de convain-
cre des proches à lui d’aider le
club…
Zedam est volontaire, il est en-
thousiaste à présider le club. Il a rai-
son de prendre toutes les mesures
nécessaires avant de se présenter aux
élections.
On croit savoir que ce sont vos
fils qui vous ont demandé de
vous retirer des affaires du
club…
Cela est totalement faux, bien au
contraire ma famille et mon entou-
rage m’ont demandé de continuer le
travail que j’ai entamé avant l’acces-
sion en dvision 1.
Entretien réalisé par
Mouloud B.
12 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009

Coup multiple USMH

Les offres pleuvent sur Guessoum amza Guessoum, le mi- où il fait l'objet de la convoitise de cer- Kerbadj avoue

H lieu harrachi, est en train

de vivre une semaine qui
restera à jamais gravée
dans sa mémoire. En effet, la pression
exercée sur lui par plusieurs prési-
dents de clubs qui veulent s'attacher
ses services est tellement forte que ce
joueur n'arrive plus à savoir à qui
donner la priorité et quelle sera sa fu-
ture destination. La belle saison qu'il
vient de réaliser sous les couleurs
l'USMH n'a pas laissé indifférents les
dirigeants de clubs de la première di-
vision. En effet, durant les deux der-
nières semaines on compte pas
moins de sept contacts officiels et non
officiels. De ce fait, on peut dire que
Guessoum est l'un des joueurs les
plus convoités cette saison.
Le MCEE premier
contact officiel
Parmi tous les clubs qui s'intéres-
sent à Hamza Guessoum, le Moulou-
dia d'El Eulma par le biais de ses
dirigeants est la première équipe à
avoir contacté officiellement le
joueur. Les contacts entre le MCCE
et le joueur ont commencé il y a plu-
sieurs semaines. Guessoum il l'a plu-
sieurs fois avoué dans la presse.
L'US Monastir aussi
Alors que plusieurs équipes de la
division une sont intéressées par
Hamza Guessoum, le gaucher harra-
chi a fait aussi parler de lui en Tunisie
taines équipes comme l'US Monastir,
finaliste de la coupe de Tunisie, qui
vient par l’intermédiaire d'un de ses
dirigeants de lui proposer de porter
les couleurs de cette équipe. Inter-
rogé, le joueur a confirmé les contacts
de l'étranger et plus précisément de
l'US Monastir. Le milieu de terrain au
pied gauche magique qui vient de re-
cevoir une invitation de ce club de-
vrait s'envoler dès la fin du mois à
destination de la Tunisie pour y subir
des tests et négocier, éventuellement,
avec les responsables de ce club. Mal-
gré les convoitises de plusieurs grands
clubs en Algérie, Guessoum qui est
libre de tout engagement, pourrait se
retouver à Monastir.
Zaim met 750 millions
sur la table et arrache
l'accord au joueur
Par la suite, c'est au tour du prési-
dent de l'USMB, Mohamed Zaim, de
prendre contact avec Hamza Gues-
soum. Le boss de l'USMB est le pre-
mier à lui avoir fait une offre
concrète. Il invite Guessoum à venir
négocier. Les deux hommes se sont
rencontrés samedi après-midi. En
fait, la discussion n'a pas duré long-
temps ; les 750 millions mis sur la
table par Zaim ont suffi pour arra-
cher le OK du joueur, qui n'a pas ré-
sisté à cette offre financière.
son intérêt
pour H. Guessoum
Le président du Chabab est, lui
aussi, intéressé par les services du
joueur de l'USMH. Ayant manifesté
son désir d'engager le joueur harra-
chi dans un entretien accordé à un de
nos confrères, le boss du Chabab n'a
toujours pas rencontré le joueur de
l'USMH. Sûrement préoccupé par les
cérémonies et les invitations de son
équipe suite au sacre remporté, Ker-
badj veut d'abord savourer sa joie
avant de discuter avec Guessoum.
Menadi entre en scène
Comme il fallait s'y attendre, le
président de l'USMAn, Aissa Menadi
connu pour faire monter les en-
chères, n'est pas resté indifférent à
toutes les sollicitations envers ce
joueur.
Sûrement convaincu de dénicher
l'oiseau rare qu'il cherche pour étoffer
l'effectif de l'USMAn, Menadi décide
de mettre son grain de sel pour
contacter à son tour le joueur de
l'USMH. Le boss de l'USMAn serait
apparemment décidé à mettre plus
d’argent que Zaim pour acquérir les
services de Gessoum. Cette informa-
tion est plus que vérifiée puisque
nous avons été, par hasard, témoins
d'une discussion entre le joueur et le
président de l'USMAn.
N. R.

Saibi
L’APC
prend en
«Si mon destin est à Annaba, en bonne
voie
charge
le stage de je signerai à l'USMAn» Les pourparlers avec
pour le renouvellement
contrat à l’USMH, sont
Saibi,
de son
en voie
prépara- Cela s'est passé il y a deux jours, lundi aux environs de exactement ses intentions. Le joueur nous a avoué : «Ecou- d’aboutir si l’on en croi
nou
t une
s a fait
22h au moment où nous étions en train de discuter avec tez, je suis un homme de parole. J'ai donné mon accord de source sûre. Celle-ci
tion Hamza Guessoum au quartier Lavigerie, ce dernier re- principe à Zaim, et franchement il me sera difficile de lui dire savoir que certaines pers
onna-
s d’El
b
çoit un appel téléphonique du président de l'USMAn. non. Ce serait un peu lâche de ma part, et c'est la raison pour lités parmi les autorité
Le président Lai Guessoum répond. laquelle j'hésite à me déplacer à Annaba ; sachant que tous Harrach vont aider le
joueur
sou cis à se loge-
n’a pas de «Bonsoir Ammi Aissa, je m'excuse de n'avoir pas pu les joueurs qui se sont déplacés pour discuter avec Menadi pour l’acquisition d’un
nt au fin an- de la prom o-
faire qua rallier Annaba. Ces trois derniers jours j'étais occupé par ont signé sur place leurs contrats. Cela me fait réfléchir, cela ment, par le biais
de
cement du stage des urgences familiales, et en plus des contacts que je re- vaut-il vraiment le coup de me déplacer à Annaba… Main- tion immobilière. En d’au té
tres
c-
préparation qu’effe çois d'un peu partout font que je suis sous une forte pres- tenant, si mon destin est Annaba je signerai à l’UMMAn.» termes, Saibi aura la poss
ibili
en
tuera son équipe sion. Je te promets que si je peux me libérer, ne serait-ce Nacer Eddine Ratni d’acheter son loge-
cha in. On ment à un prix
juillet pro qu'une demi-journée, je viendrai et on discutera. De
appren d en effe t que m o d é r é ,
toute façon il ne faut pas s'inquiéter ya Ammi Aissa. Moi
ée
ce stage, d’une dur je crois au destin, et si mon destin est à Annaba je si- conformément
es,
de deux semain gnerai à l'USMAn», dira Guessoum au téléphone avant aux prix fixés
aura lieu probab
ment en Tu nis ie
le-
ou
de souhaiter bonne nuit à son interlocuteur. D’après
les propos de Guessoum, dont nous étions témoins,
Rendez- par l’Etat.

Bu lga rie et ser a

en
pris en charge
l’APC d’El Harra
par
ch.
on peut deviner ce qu'a pu dire Menadi au joueur, et
qui doit se résumer à ceci : «Allo, c'est Menadi à l'ap-
pareil. Alors Hamza, pourquoi tu n'es pas venu à An-
vous raté avec Laib
Par ailleurs, Hamza Guessoum qui devait rencontrer lundi
orm ati on
Cette inf naba alors que j'attends ton arrivée depuis trois Laib avec qui il avait rendez-vous, n'a finalement pas vu son pré-
a été con firm ée
nous jours. Maintenant tu ne dois plus tarder, il faudra sident. En fait, le joueur ne veut pas fer-
par Abdelkrim venir demain. Tu iras prendre le billet d'avion chez mer la porte des négociations à son
ent
Abzar, le présid ..... et à ton arrivée à l'aéroport tu trouvera un président, mais souhaite une dis-
rra ch.
d’APC d’El Ha chauffeur pour qu'il te ramène jusqu'à mon bu- cussion franche et trancher une
nou s avo ns
«En effet, reau. Le contrat est déjà prêt, je t'attends de- fois pour toutes sur la question
cet te déc isio n au-
pris main. Allez bonne nuit.» Ces propos nous ont concernant le renouvellement de
à
jourd’ hui même été confirmés par Guessoum, lorsque nous son contrat avec l'USMH. Fina-
n
l’issue d’une réunio l'avons interrogé sur ce que lui avait dit Me- lement, le rendez-vous a été
ble des
avec l’ensem nadi. Ce dernier, toujours sûr de lui quand il raté puisque Guessoum s'est
l’AP C. Do nc,
élus de veut un joueur, a quitté son interlocuteur après déplacé jusqu'au bureau de
-
je vous confirme offi cette brève discussion. Guessoum est désem- Laib, et sur place on lui a signi-
le
ciellement que paré. Il ne sait plus quoi faire, mais au fond il a fié que le président était sorti.
on
stage de préparati un penchant pour le club blidéen. Guessoum a voulu le joindre
ser a pri s
de l’USMH au téléphone mais en
re
en charge par not «Mais dans ma tête je suis vain.
AP C», a-t-il dit .
à l'USMB»
Devant tous ces contacts, nous avons posé la
question à Hamza Guessoum pour connaitre

A cœur ouvert avec Zaïm
«Khezzar percevait un
Tout d’abord, quelle apprécia-
tion faites-vous sur le parcours
de votre équipe cette saison ?
Je veux avoir l’honnêteté de recon-
naître que notre parcours cette sai-
son a été négatif. Nous n’avons réussi
que quelques bons résultats et c’est
surtout la première manche du
championnat qui a été médiocre.
Nous n’avons réussi qu’une seule vic-
toire à domicile et c’était lors de la
toute première journée. La phase re-
tour a été abordée péniblement et ce
ne sont que les toutes dernières per-
formances qui nous ont permis d’as-
surer notre maintien en D1.
Est-ce que vous aviez perdu es-
poir à certains moments en ce
qui concerne le maintien ?
Pas du tout et cela même dans les
moments les plus difficiles. Nous
sommes restés très longtemps à
l’avant-dernière place du classement
et c’est à ce moment-là qu’un grand
travail psychologique a été fait en di-
rection des joueurs. Nous leur avons
parlé individuellement et en groupe
pour les sensibiliser. C’est ainsi que
nous avons réalisé ces deux nuls, à
Saïda et à Alger face au Mouloudia,
qui ont été salutaires. Je vous ai d’ail-
leurs dit plusieurs fois que l’USMB
restera en D1.
Avec le recul, ne pensez-vous
pas avoir pris des risques en libé-
rant certains joueurs qui compo-
saient l’ossature de l’équipe la
saison passée ?
De quelle ossature voulez-vous
parler ? Je vous rappelle que la saison
passée nous n’avons assuré notre
maintien qu’à quelques minutes de la
fin du championnat. Ce qui n’a pas
été le cas cette saison. Il est vrai que
nombre de joueurs n’ont pas beau-
coup d’expérience et c’est d’ailleurs
pour cela que nous avons gaspillé
beaucoup de points à
Coup de feu USMB
salaire de 40
millions de centimes »
Dans le long entretien qu’il nous a accordé, le président
de l’USMB a répondu, sans langue de bois, à toutes nos
questions. Il nous parlera de Khezzar, d’Ezechiel, du passage
de l’USMB au statut de SPA et de beaucoup d’autres choses.
Blida. Dans l’ensemble, ils se sont
battus avec leurs moyens.
Et pour ce qui est du comporte-
ment des supporters ?
Disons que nos supporters ont été
assez versatiles. Ils ont su pousser
leur équipe vers la victoire, mais ceci
n’a pas toujours été le cas.
Expliquez-vous ?
Durant certains matches, ils ont
fait perdre aux joueurs tous leurs
moyens en les insultant. Les mem-
bres du staff, les dirigeants et même
le président n’y ont pas échappé.
Nous aurions voulu un tout autre
comportement et je vous rappelle
que si le MCA a réussi à égaliser à
Bologhine, contre nous, supporters.
Ne pensez-vous pas que les fré-
quents changements d’entraî-
neur ont eu des effets négatifs ?
Je vous rappelle que sur les trois
entraîneurs qui se sont succédé à la
tête de l’équipe cette saison, deux
ont quitté le club de leur plein gré. Il
s’agit de Amrani et Hamouche qui,
manifestement, ont été gagnés par le
doute et n’ont pu supporter la pres-
sion engendrée par la succession de
mauvais résultats.
Et pour ce qui est de Khezzar ?
Je n’ai jamais dénigré un entraî-
neur, même si certains l’auraient mé-
rité. Pour ce qui est de Khezzar, il a
été l’auteur d’un comportement
inadmissible pour un éducateur.
Khezzar vous a accusé de l’avoir
limogé pour ne pas avoir à le
payer. Qu’en est-il ?
Il y a des choses qu’il est utile de
connaître pour faire la part des
choses. Après la démission de Ha-
mouche, un proche m’a proposé les
services de Khezzar. Ce dernier était
sans emploi et il n’a pas fallu plus de
cinq minutes pour qu’il donne son
accord. Il se présentera d’ailleurs à
Blida dès le lendemain de notre en-
tretien téléphonique. Il avait exigé un
salaire de quarante millions de cen-
times et d’avoir comme adjoint Kre-
bazza.
Ces conditions seront acceptées
et il a touché son premier salaire
trois jours seulement après sa
prise de fonction.
C’est à ce moment-là que nous
avons remarqué certains comporte-
ments inadmissibles de sa part.
Soyez plus explicite ?
Il multipliera les absences et il était
facile de constater que le destin de
l’équipe n’avait que très peu d’impor-
tance pour lui. Il trouvait des pré-
textes pour justifier ses absences.
Lors d’une mise au point avec lui, il
nous dira qu’il avait transmis un pro-
gramme de travail à Krebazza. Voilà
comment cet entraîneur touchait
quarante millions de centimes par
mois et travaillait « par correspon-
dance »
Khezzar s’absentait souvent lors
des séances de reprises. Etait-ce
suffisant pour le limoger ?
Vous n’êtes pas sans savoir que la
séance de reprise après un match est
très importante. Elle permet de faire
une sorte debriefing qui est d’une
grande utilité. Cet entraîneur se re-
mettait à entraîner l’équipe sans dire
un mot de la défaite ou de la victoire
précédente. De toutes les façons, il
n’y a pas que cela. Il employait un
langage grossier avec les joueurs et
cela est grave.
Mais vous étiez présents aux
séances d’entraînement…
C’est la mauvaise conjoncture tra-
versée par l’équipe qui m’empêchait
de réagir et cela dans un souci de
stabilité. Je peux vous citer une di-
zaine d’exemples où Khezzar a eu un
comportement inadmissible avec les
joueurs. Un jour Hamiti a eu un
geste d’humeur après que Senouci lui
a fait une mauvaise passe. A la mi-
temps je fus surpris de voir l’entraî-
neur s’en prendre violemment à
Hamiti, ce qui a fait perdre au joueur
tous ses moyens. D’un autre côté, il a
multiplié les menaces de démission,
comme ce fut le cas après le match
face au MSPB. Juste après la défaite
contre la JSK, il annoncera sa démis-
sion par voie de presse et cela sans
qu’il m’en dise un mot. Toujours dans
un souci de préserver l’équipe, j’ai été
très conciliant avec lui.
Cet entraîneur a quand même
contribué au maintien de
l’équipe en D1, n’est-ce pas ?
Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009
Ce sont d’abord les joueurs qui ont
assuré le maintien. Khezzar, en mul-
tipliant les absences et les menaces
de démission a, au contraire, com-
pliqué la situation du club.
Khezzar vous a accusé d’avoir
falsifié le contrat d’Ezechiel.
Comment avez-vous accueilli
cette révélation ?
C’est tout simplement de la diffa-
mation et il aura à en répondre de-
vant la justice. D’ailleurs, j’ai déposé
une plainte dans ce sens, ce matin
même. Pour ce qui est du contrat
d’Ezechiel, le voici (Zaïm nous exhi-
bera une copie). Le joueur a signé en
présence de son manager un contrat
de quatre ans. Khezzar m’a aussi ac-
cusé d’avoir en ma possession la
carte de séjour du joueur. Celle-ci et
il est facile pour vous de le vérifier est
entre les mains du joueur. Cet en-
traîneur a choisi le joueur le plus mé-
diatisé pour me discréditer auprès de
l’opinion sportive.
Cela nous amène à parler d’Eze-
chiel. Restera-t-il à Blida ?
Sûrement pas car ce joueur, mani-
festement, ne veut pas défendre les
couleurs de l’USMB. Jusqu’à présent,
aucun président de club ne s’est ma-
nifesté pour le recruter et je suis ou-
vert à toute discussion concernant
son transfert.
Vous êtes sûrement à la re-
cherche d’un entraîneur. Avez-
vous des noms en tête pour ce
poste ?
Nous avons en notre possession
les C V de plusieurs techniciens na-
tionaux et étrangers et nous avons le
temps de faire le meilleur choix.
Pour ce qui est de l’entraîneur, cela
sera plus clair dans les jours qui vien-
nent.
Avez-vous procédé au recrute-
ment de certains joueurs ?
Comme pour toutes les équipes, la
nôtre a besoin d’être renforcée et
nous nous activons à recruter des
joueurs pour entamer au mieux le
prochain exercice. Il est utile de si-
gnaler que moi tout seul, je ne pour-
rai pas faire venir des joueurs qui
feront rêver nos supporters. Le re-
crutement est l’affaire de tous les Bli-
déens et de tous les amoureux de
l’USMB. C’est maintenant qu’ils doi-
vent se manifester car Zaïm tout
seul, faute de moyens, ne peut en re-
cruter que deux.
Peut-on comprendre par là que
vous vivez une crise financière ?
C’est certain, nous manquons de
fonds pour effectuer un recrutement
de qualité. Nous avons reçu des aides
13
de la part des autorités et de quelques
mécènes mais celles-ci sont insuffi-
santes. Elles ne suffiront même pas à
régulariser la situation des anciens
joueurs.
Vos supporters doivent donc
s’attendre à une nouvelle année
difficile, n’est-ce pas ?
Pas du tout, c’est un appel que j’ai
voulu lancer en direction de ceux qui
portent l’USMB dans leur cœur.
Ecoutez, si chacun de nos supporters
fait don de seulement mille dinars,
cela nous permettrait de recruter
deux joueurs de haut niveau. Il faut
que cette volonté de voir l’USMB en
haut des classements soit réelle et se
manifeste concrètement.
Avez-vous convaincu certains
joueurs de renouveler leur enga-
gement avec l’USMB ?
Ils sont deux, pour le moment à
avoir renouvelé leur contrat. Il s’agit
de Ghalem et de Boumsong. Ce der-
nier a été une des satisfactions et je
suis certain qu’il réussira une saison
de premier ordre. Certains de nos
joueurs sont en fin de contrat et j’au-
rais à les recevoir après le match
contre l’ASO. Si un joueur ne veut
plus continuer l’aventure avec
l’USMB, il sera libre de partir. D’un
autre côté, des joueurs seront libérés
après avis du dirigeant et des mem-
bres du staff en place. Les joueurs qui
n’ont pas convaincu sur le plan tech-
nique ou qui ont été les auteurs
d’actes d’indiscipline seront bien sûr
libérés.
Et pour ce qui est du stage
d’avant-saison ?
Ce sera à l’entraîneur en place de
décider. La direction du club accé-
dera selon ses moyens à ses vœux.
Qu’en est-il du passage de
l’USMB à une SPA ?
C’est en bonne voie. Nous sommes
en train de finaliser le dossier et,
pour cela, le MJS nous a grande-
ment facilité la tâche.
Est-ce que certains industriels de
la région sont intéressés par ce
projet ?
C’est une expérience unique et
nous nous devons de la mener à
bien. Que des industriels soient inté-
ressés ou non, nous saurons relever
ce challenge.
On vous laisse conclure…
Je voudrais rappeler aux Blidéens
que l’USMB est leur bien et qu’ils
doivent s’impliquer dans la vie du
club. Les portes sont ouvertes à
toutes les bonnes volontés.
Entretien réalisé par Slimane
Baghdali
14 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009

Coup d’œil JSMB

La priorité de Tiab : Ils se vissent à la troisième place du classement N’Djeng retrouve son
convaincre ses cadres sens du but

Une bougie pour les Béjaouis

Pour le président Zahir Tiab, la prio- L’attaquant N’Djeng a marqué de nouveau en
rité dans cette pré-intersaison reste de championnat lors de la rencontre d’avant-hier face
rassembler les fonds nécessaires pour au RCK. Un but de toute beauté que le Camerounais
bien entamer l’exercice prochain, mais nous a servi en aller effacer la défense adverse avant
a rencontre disputée avant- de mettre le gardien koubéen hors de portée.
aussi convaincre les joueurs, ceux pré-
cisément sur lesquels les besoins de
l’équipe se font sentir, de rempiler pour
une autre aventure. Pour le chairman
L hier au stade Benhaddad de
Kouba entre la JSMB et RCK
a revêtu un caractère exceptionnel à
N’Djeng n’avait plus marqué en championnat depuis
le match face à l’USMH (retour). En Coupe de la
CAF, il avait marque son seul but dans cette compé-
béjaoui, le plus important n’est pas tant tout point de vue. D’abord, cette tition face aux Sénégalais de Yakaar au match aller à
dans le volet recrutement, mais plutôt confrontation a mis en opposition Dakar.
de faire valoir ses arguments de prési- deux équipes qui jouent pour deux
dent aux cadres de l’équipe. La raison, objectifs diamétralement opposés. Il en est à son 5e but
et elle est essentielle celle-là, c’est que Et si les locaux ont déjà quitté la D1 Avec ce but de toute beauté, l’attaquant béjaoui en
nombre de formations de la D1 convoi- et ne pouvaient espérer rien d’autre est à sa cinquième réalisation sous le maillot vert et
tent ceux qui ont fait le bonheur de la qu’une victoire pour l’honneur, les rouge depuis sa venue au mercato. Yannick avait ins-
JSMB cette saison. D’après ce que Z. Béjaouis, eux, luttaient encore pour crit son premier but lors de la finale de la Coupe de
Tiab nous a déclaré récemment, la plu- atteindre leur objectif tracé en l’UNAF.
part de ceux qui forment la composante début de saison, à savoir une place
actuelle seront retenus. «Tout de même, sur le podium. Aujourd’hui, et c’est Et de 9 pour Boulemdaïs
je ne vais pas me séparer d’un groupe ce qui retient l’attention le plus, c’est Devenu le buteur attitré de la JSMB, l’attaquant
qui a été à la hauteur cette saison, même chose faite au prix d’une bataille de Boulemdaïs a inscrit avant-hier face au RCK son
s’il pouvait faire beaucoup mieux», haute lutte qui est revenue au final à neuvième but sous les couleurs béjaouies depuis le
nous disait-il alors. En ce qui concerne Ghazi et consorts et avec un écart début de cette saison. Peut-être le meilleur but qu’il
sur les poursuivants qui en dit long ment sur le podium, en allant Menad, l’entraîneur d’alors, et son a marqué puis qu’il a eu pour fonction de river défi-
le volet financier, il nous déclarera qu’il même menacer la JSK et sa staff se sont attelés à la tête du
était en train de faire des pieds et des sur la régularité, mais la détermina- nitivement le club phare de la Soummam sur le po-
tion aussi qui ont collé au club deuxième place, à une journée de la groupe par la suite. D’ailleurs, la dium.
mains pour rassembler les fonds néces- fin du championnat, il n’en reste pas suite, avec cette belle réussite au
saires pour débuter la saison prochaine phare de la Soummam depuis le
début de la saison. Même si entre- moins, comme on y faisait allusion final, allait donner raison à la direc- Deghiche capitaine
dans des conditions acceptables. Sur- plus haut, que le parcours du club tion béjaouie d’investir autant sur le
tout que la Coupe de la CAF va pointer temps, l’équipe était passée par des Les deux capitaines habituels, Ghazi et Zafour,
zones de turbulences et avait mar- de Yemma Gouraya cette saison, facteur humain et d’instaurer des n’ayant pas été titularisés dans ce match face au RCK,
à nouveau son nez du côté de Yemma avec ses participations honorables méthodes de gestion souples et effi-
Gouraya. qué le pas par moments. Désor- c’est à Deghiche qu’est revenu l’honneur de porter le
mais, c’est la prochaine édition de la aussi bien en Coupe de la CAF caces. A telle enseigne que les plus brassard au coup d’envoi de la partie. Il le cédera à
Coupe de la CAF qui ouvre ses bras qu’en Coupe nord-africaine des proches de la JSMB auraient juré Boukessassa en seconde période.
Yekhlef contacté à un deuxième représentant algé- vainqueurs de coupe, n’est pas que leur club était dirigé comme
Nous venons d’apprendre que les diri- rien après la consécration du CRB venue du néant. Son démarrage sur une horloge qui ne s’arrêtait pas. Encore un penalty raté
geants béjaouis vient de prendre langue en Coupe d’Algérie. les chapeaux de roue avec une pre- L’arrivée de Chay après le départ de On croyait que la JSMB ou ses tireurs de penalty
avec le défenseur Yekhlef de l’ESS en vue mière victoire à l’extérieur sur le Menad montrera rapidement que avaient la tête ailleurs lors qu’ils n’ont fait que rater des
de l’engager . En fin de contrat avec son Le hasard n’y est pour MSPB allait la destiner au fauteuil les Vert et Rouge avaient plus d’un penalties ces dernières journées. Que non. Une
club actuel, les chargés du recrutement à rien de leader de la D1 pendant dix atout dans leur manche et qu’ils guigne qui ne dit pas son nom semble accabler le club
la JSMB ne devraient pas avoir trop de longues journées. Une trajectoire pouvaient rapidement repartir vers béjaoui. Boukessassa, cet attaquant d’expérience, s’est
soucis pour le convaincre de porter le Si la JSMB s’est fixée définitive- ascendante qui confirmait on ne le haut du tableau. Agile et prudent illustré à cet exercice à son tour. De ratage s’entend.
maillot vert et rouge peut mieux que les Béjaouis avaient à la foi, le coach français de la JSMB
la saison prochaine. les moyens et la poigne aussi pour n’aura de cesse de dire pendant tout Bellatrèche refait surface
Convoitéà la même
Braham-Chaouch veut revenir atteindre cet objectif de finir sur le ce temps-là que le chemin restait Eloigné des terrains depuis le match face à l’ASK,
L’attaquant Braham-Chaouch, qui s’est produit du podium. Sinon, comment pouvait- semé d’embûches et que les choses
période l’année der- celui-là même dont il est il sorti avec une blessure au
côté du MSPB cette saison, vient de confier à certains il en être autrement quand on n’étaient pas aussi faciles qu’il n’y
nière, le recrute- genou, le milieu Bellatrèche a refait surface enfin à
de ses proches qu’il ne voulait plus poursuivre l’aven- voyait les grosses cylindrées de paraissait. Avec ses joueurs, c’était
ment de Yekhlef l’occasion de la rencontre d’avant-hier devant le RCK.
ture au sein du club batnéen. Pour ce qui les concerne, l’élite, comme l’USMA, le MCA et différent. A la fin, parce qu’il y a une
restait tributaire de
les dirigeants de la JSMB ont pris attache avec lui en l’ASO passer tour à tour sous le rou- fin, on s’aperçoit que son travail a
sa lettre de libéra-
cette saison finissante pour voir dans un premier temps Messali ménagé
tion dont il fallait leau compresseur de ce groupe bé- payé et que sa détermination d’en- Bien que guéri de sa blessure à la cuisse, l’axial
s’il était disposé à endosser de nouveau le maillot vert et jaouie qui a tôt fait d’afficher ses traîneur a défrayé bien des chro-
négocierle montant Messali a été ménagé par son entraîneur pour la ren-
rouge. Pas de problème à ce niveau là puisque l’atta- ambitions. Si secret il y a, il réside niques et déjoué bien des
avec son président. contre d’avant-hier. Ce dernier n’a pas voulu lui faire
quant a dit regretter d’avoir quitté le club, même si de bien dans ce recrutement judicieux pronostics. Sacré Chay, sacrée
Naturellement, il n’y prendre des risques inutiles. Surtout qu’il lui reste la
l’autre côté, il dit aussi ne manquer de rien. Les deux opéré par la direction du club à l’in- JSMB. Bravo pour cette belle troi-
a pas eu de suite. chance de se produire face au CRB demain pour le
parties se sont séparées sur un accord de principe du tersaison dernière et la préparation sième place.
joueur en attendant de le voir enfin de retour parmi un compte de l’ultime journée du championnat.
proche de la perfection à laquelle Sofiane Abdelli S. A.
groupe qui aura fort à faire la saison prochaine. S. A.

Medouar entamera les né-
gociations la semaine pro-
chaine
Selon le président chéliffien, il débutera les
négociations avec les joueurs en fin de contrat
en début de la semaine prochaine. Il est ques-
tion d’abord de Farid Cheklam, Mohamed
Zaouche et Moussa Mekkioui. Son but : les
convaincre à prolonger leurs contrats pour
deux autres saisons au moins. Le premier res-
ponsable du club veut s’assurer les services de
ces joueurs afin de commencer le volet recru-
tement. Il ne veut pas prendre beaucoup de
temps cette saison.
Abbou veut rempiler
Le joueur le plus ancien de la formation ché-
liffienne, Sid-Ali Abbou, qui se trouve aussi en
fin de contrat, n’a pas l’intention de mettre fin à
sa carrière. A 35 ans, Abbou espère obtenir une
prolongation de contrat, surtout, dit-il, il encore
capable de rendre d’énormes services à l’équipe.
Il veut au moins ajouter une dernière, surtout
que c’est difficile pour lui de jouer ailleurs après
plus de 20 ans passés à Chlef. En principe, il
devra rempiler sans aucun problème.
Hamzaoui proche de Chlef
Dans son opération recrutement, Medouar
a presque obtenu l’accord du keeper du CR Té-
mouchent, Hamzaoui, qui est tenté par une ex-
périence en D1, particulièrement avec une
équipe telle que l’ASO. Le joueur qui a subi une
intervention chirurgicale, devra opter sans
aucun problème pour l’ASO en attendant le se-
cond gardien.
ASO
Fellague
«On jouera à fond
le dernier match»
L’équipe a repris le travail avec un
moral au plus bas. Est-elle prête pour ce der-
nier match ?
On prépare ce match le plus normalement du
monde. Après un début difficile, les joueurs ont
repris avec tout le sérieux voulu. Le groupe est prêt
pour jouer le dernier match de la saison qui sera
une occasion pour nous afin de réaliser un bon ré-
sultat et par la même améliorer le classement de
l’équipe.
Chlef est-elle capable de revenir avec une vic-
toire ?
Et pourquoi pas ? Le dernier match reste im-
prévisible est l’équipe de Blida a sauvé sa peau de
la relégation. Donc, elle ne jouera pas sa survie
dans ce match. C’est l’occasion les surprendre sur-
tout que l’enjeu n’est pas de taille dans cette partie.
L’ASO peut jouer toutes ses chances.
Il y aura pas mal d’absents dans vos rangs. ça
ne risque pas de vous pénaliser ?
Je ne crois pas, au contraire ce match sera une
occasion pour les joueurs qui n’ont pas beaucoup
joué de monter leur talent et préparer la prochaine
saison. D’autre part, on jouera sans pression. La
rencontre sera ouverte et que le meilleur gagne !
Les joueurs auront la tête à la saison pro-
chaine…
Sûrement, chaque joueur pense déjà à l’exercice
prochain. Chacun de nous espère améliorer ses per-
formances et donner un meilleur visage à l’équipe.
Surtout éviter les erreurs commises cette année.
Personnellement, vous n’avez pas bénéficié
d’un volume de jeu conséquent. Ne pensez-
vous quitter le club ?
Non, je suis jeune et tout l’avenir est devant moi.
Il faut travailler et rester patient en attendant ma
chance. Un joueur se prépare convenablement
peut prétendre à une place dans l’équipe type. Si je
fais une bonne préparation lors de l’intersaison, je
peux décrocher une place la saison prochaine.
Revenons au match de demain ; quel résultat
espérez-vous ?
On ira pour gagner et rien d’autre, on ne peut
pas faire de calculs lors d’un dernier match de la
saison. Il faut jouer avec les tripes pour arracher
les trois points. Le fait de jouer à Koléa nous don-
nera encore plus d’assurance et de motivation avec
une telle pelouse. D’ailleurs, on a de bons souve-
nirs cette saison dans ce stade, on reste confiants
de réaliser un bon résultat.
Entretien réalisé par Ahmed Feknous
Amrani temporise pour la
liste des libérés
Bien qu’il soit en mesure de le faire, Amrani
ne veut pas établir la liste des libérés en ce mo-
ment surtout qu’il n’a pas encore évoqué son
avenir avec le président Medouar ; il attendra la
fin de l’exercice pour se réunir en privé avec le
président pour une évaluation-bilan de la sai-
son. Ce n’est qu’à partir de là qu’il pourra pré-
parer l’exercice prochain.
Gaouaoui donnera
sa réponse après le match
de la Zambie
Sollicité depuis quelque temps par Medouar,
le keeper de l’EN, Lounès Gaouaoui, a préféré
prendre tout son temps pour rendre sa réponse
au président de l’ASO, il se prononcera après son
retour de Zambie. Medouar compte énormé-
ment sur Samir Zaoui afin de convaincre son
camarade surtout que Medouar veut un grand
gardien dans les bois de l’ASO pour l’associer à
sa défense.
Bentayeb et Benhenni
affronteront l’USMB
Après leur bon rendement lors de la finale de
la coupe militaire et les deux buts qu’ils ont ins-
crits, Amrani a pris avec lui les deux jeunes in-
ternationaux pour le match de demain. Il
comptera sur eux dès l’entame du match surtout
qu’il veut donner la chance aux jeunes pour les
voir à l’œuvre. Benhenni a de fortes chances de
jouer d’entrer surtout que Mekkioui a repris tar-
divement les entraînements cette semaine à
cause des douleurs qu’il ressentait à la cheville.
 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009 15
Coup d’œil Division 1

ESS
Lemmouchia Un petit tour et puis… le grand soir
e public ententiste a eu le bonheur – entièrement jalonné de lampadaires-feux

«Je n’ai ni insulté ni craché sur Bichari !» L
Approché par nos soins, le
milieu de terrain de l’ESS et
de l’équipe nationale, Khaled
Lemmouchia, a accepté de
revenir sur son expulsion lors
du classique qui a mis aux
prises son équipe avec la
JSK. L’ancien joueur de Lyon
-La-Duchere nous a affirmé
qu’il n’a à aucun moment in-
sulté l’arbitre. Il a notam-
ment abordé plusieurs autres
points dont le conflit avec les
dirigeant de l’Entente. Entre-
tien !
Pour commencer, comment
est l’ambiance au sein du
groupe, avant le choc Algé-
rie-Egypte ?
Nous n’avons pas à nous
plaindre. Il y a une ambiance
magnifique. C’est vraiment en-
courageant de travailler dans de
telles conditions. Cela va nous
permettre de bien préparer ce
choc. Le groupe est au complet,
après que le reste de nos co-
équipiers nous ait rejoint. Nous
n’avons aucune excuse, on doit
travailler d’arrache-pied pour
être prêt pour ce rendez-vous.
Sentez-vous déjà la pression
de cette empoignade ?
La pression, on la sent depuis
longtemps. Pour être plus pré-
cis, elle a débuté juste après le ti-
rage au sort. En tout cas, je
pense que ça va être un match
difficile pour les deux équipes,
surtout pour les Egyptiens qui
devront faire tout leur possible
afin de se racheter de leur faux
pas à domicile. De notre côté,
on n’a pas le droit à l’erreur, ce
qui nous poussera à faire preuve
de vigilance.
Pensez-vous que l’Algérie a
les moyens de battre
l’Egypte ?
Le football n’est pas une
science exacte. Mais ce qui est
sûr, c’est que nous n’allons pas
joué pour un résultat autre que
la victoire. Le match se jouera à
domicile, ce qui nous poussera
à batailler pour décrocher les
trois points.
Parlons de vous. Vous
avez été expulsé pour la
première fois sous les
couleurs de l’Entente.
Cela ne vous a-t-il pas
contrarié ?
Je suis très concentré
sur mon travail avec
l’équipe nationale. C’est vrai que
ce qui s’est passé m’a affecté,
mais dès que j’ai rejoint les
Verts, j’ai tout oublié.
Que s’est-il passé pour que
Bichari vous sorte le carton
rouge, après le coup de sif-
flet final ?
Rien de grave. Je lui ai juste
reproché quelques fautes qu’il a
commises. Nous aurions pu ga-
gner et assurer le titre de cham-
pion, mais malheureusement ce
ne fut pas le cas. Il n’a sûrement
pas apprécié que je lui fasse des
remarques, ce qui l’a poussé à
me sortir le carton rouge.
Croyez-moi, j’étais surpris.
Nous avons appris qu’il a ré-
digé un rapport accablant
contre vous. Un commen-
taire ?
Oui, j’ai appris cela. Franche-
ment je ne crains rien, car je ne
l’ai ni insulté ni craché, comme
j’ai pu entendre le dire. En tout
cas moi aussi, je compte me dé-
fendre jusqu’au bout, du mo-
ment que je n’ai rien fait de mal.
J’ai la conscience tranquille.
Franchement, avez-vous re-
gretté de lui avoir parlé ?
Oui, beaucoup même. J’es-
père que les membres de la
commission se montreront
compréhensifs.
Ne craignez-vous pas une
lourde sanction ?
Je vais moi aussi rédiger un
rapport, afin de me défendre.
Nous avons appris que vous
avez eu un malentendu avec
vos dirigeants à cause de
votre dû. Qu’en est-il au
juste ?
Je ne suis pas du genre à faire
du chantage. Et puis, je fais
confiance à mon président Ser-
rar qui a toujours tenu sa parole.
J’étais juste déçu de savoir que je
ne pouvais pas être reçu par les
dirigeants, afin d’aborder mon
problème financier. J’ai vrai-
ment besoin de mon argent, vu
que je vais rester pour une
longue durée en France.
Entretien réalisé par A. C.
et quel bonheur – lundi dernier de
voir son équipe épuiser l’essentiel de
ce qui lui restait comme objectif pour s’ad-
juger enfin le titre de champion de cette
édition 2008-2009. Le 2-0 net et sans ba-
vure infligé au NAHD au stade du 8-Mai
place désormais l’Aigle noir à un point du
sacre final avant la dernière journée du
championnat et deux autres matches en re-
tard. D’ailleurs, cela faisait bien longtemps
qu’on se préparait dans la capitale des
Hauts Plateaux à fêter ce titre acquis haut la
main dès ce match face au NAHD. On y
était presque puisque la JSK qui pointait à
trois points derrière a réussi le pari de son
côté de gagner son match à domicile face
au MCEE. Il n’empêche, on a toujours ce
jeudi et la réception de l’USMH pour met-
tre ses beaux atours et aller assister ou plu-
tôt prendre part à la fête en compagnie des
champions.
A la manière de la soirée
des champions
Même si les airs de fête ne manquent pas
d’envahir presque la capitale des Hauts Pla-
teaux depuis le début de cette semaine, une
cérémonie grandiose sera organisée de-
main au 8-Mai au sortir de cet ESS-USMH.
Les tribunes du stade qui vont être devant
la quatrième consécration de l’Entente sé-
tifienne en championnat s’apprêtent à vivre
une ambiance inédite.
Comme on a eu l’habitude de voir sur
nos écrans à l’occasion des finales somp-
tueuses de la Ligue des champions euro-
péenne, une longue estrade sera mise en
place en plein milieu du terrain pour la re-
mise du sceptre du championnat et les dé-
corations qui vont avec. Au-delà de la
présence d’officiels comme le wali et le pré-
sident de la LNF ainsi que quelques invités
du club, celle de Raouraoua n’étant toujours
pas confirmée, le pourtour du stade sera
Ferradji plus d’un mois
après
C’est depuis le 17 avril dernier, à l’oc-
casion du match de Coupe d’Afrique face
aux Angolais de Libolo, que Ferradji
n’avait plus refait son apparition dans les
bois ententistes, laissant cet honneur à
son compère Hadjaoui. En tout et pour
tout, il aura été loin des regards pendant
cinq matches en comptant le champion-
nat et les rendez-vous africains de l’ESS.
d’artifice histoire de marquer l’événement,
mais aussi rendre hommage à tous les pré-
sents qui auront participé chacun en ce qui
le concerne à ce sacre fort mérité.
Avec force bannière
Une bannière gigantesque portant l’ins-
cription «Bravo les champions» sera accro-
chée derrière l’estrade au moment de la
remise des honneurs aux joueurs sétifiens
et à leurs entraîneurs. D’autre part, la di-
rection ententiste n’a pas manqué en pré-
vision de cette cérémonie grandiose
d’appeler les supporters à venir munis des
bannières géantes au nombre de quarante
distribuées par le club à l’occasion de la
venue de la JSK en fin de semaine dernière.
Bien sûr, jusqu’à présent, personne n’a dit
que les tambours et les trompettes étaient
interdits d’accès au stade.
Pour la chorégraphie,
Lafi toujours
Comme cette cérémonie est un chantier
en soi vu que toutes les étapes doivent être
timinguées à la minute près, sans compter
l’organisation qui doit paraître impeccable,
la direction du club en a confié les prépa-
ratifs, comme de coutume dans ce genre de
circonstances, à Kamel Lafi. Pour rappel, ce
dernier a toujours été sollicité pour veiller
aux bonnes conditions de séjour des
équipes arabes et africaines à Sétif. La dé-
légation de Khaleej Syrte (Libye), par
exemple, se souviendra longtemps de l’ac-
cueil auquel elle a eu droit à sa descente
d’avion à l’aéroport de Sétif il y a quelques
semaines. D’ailleurs, c’est lui qui a été le
maître d’œuvre des quarante bannières
géantes que les supporters ont brandies au
8-Mai lors de la réception de la JSK ven-
dredi dernier.
Samir B.
Aksas aussi
Quant à Aksas, qui recevait la stan-
ding-ovation du public au moment de
son entrée sur le terrain, il faisait son re-
tour au premier plan après une absence
qui a duré depuis la demi-finale perdue
face au CABBA le 23 avril dernier. Ce
jour-là, le défenseur axial de l’Entente
contractait une blessure qui allait l’éloi-
gner de la compétition pendant toute
cette période.

La page de la coupe
est tournée
aintenant qu’on s’est rendu
leurs adversaires du jour, les coéqui-
CABBA
12 joueurs 5 joueurs libérés
L’administration du CABBA a
libres de tout déjà dressé la liste des joueurs
qui seront libérés au cours de
engagement la semaine qui suivra la fin de
Kial, Loucif, Houari, Def- la saison pour leur permettre
des champions d’Afrique. Donc, les

M à l’évidence qu’il ne sert à

rien de se lamenter après le
ratage en finale de la coupe, les
piers de Kial joueront en quelque
sorte une autre finale puisqu’en cas
de victoire, ils assureront une parti-
Bordjiens auront tout intérêt à se re-
mettre très vite dans le bain pour ne
pas le regretter après car même si le
faf, Benlouhem, Bakha,
Mohamed Rabah, Bou-
harbit, Bentayeb, Rouane,
de trouver des clubs preneurs.

joueurs ainsi que leurs responsables

ont tourné définitivement cette page
pour se concentrer pleinement sur la
cipation en Ligue des champions
arabe. Seulement, leur destin ne sera
pas entre leurs mains puisque pour
NAHD est déjà en vacances, il se dé-
placera à Bordj pour un résultat po-
sitif et ainsi prendre sa revanche
Dembri ainsi que le gar-
dien Medjemem seront li-
bres en fin de saison.
5 autres recrutés
Le même nombre de joueurs
Parmi eux, il faudra cher- sera recruté pour la saison pro-
prochaine échéance qui sera ce que cet objectif se concrétise, il fau- sachant qu’au match aller il a été
cher les 5 qui ne seront pas chaine et dans ce contexte on
match qui les mettra aux prises avec drait qu’au préalable le CRB soit ac- battu sur son terrain (1-2) et rendre
invités à la table des négo- nous précisé que les éléments
le NAHD pour le compte de la der- croché sur ses terres par la JSMB qui, aussi service à l’USMA qui reste, elle
ciations afin de renouveler susceptibles d’être enrôlés se-
nière journée du championnat. Loin elle aussi, espère coiffer la JSK au po- aussi, aux aguets.
leurs contrats. ront des attaquants ainsi que
d’être en vacances contrairement à teau pour une participation en Ligue Benbacha A.
des milieux offensifs, alors que
Les
Lesjoueurs
joueursseront
serontaccueillis
accueillisen
enhéros
la défense gardera vraisembla-
Le Comité de supporters dément A l’oleurs
ccasion du match
héros
A l’occasion du match contre le NAHD, les Criquets s’apprêtent à ac-
contre
blement la même composante.
Des informations ont circulé selon lesquelles le Comité de supporters a failli dans cueillir joueurs tels des héroslemalgré
NAHD,leles faitCriquets s’apprêtent
qu’ils n’aient pas puàra-
ac- Dans ce contexte, les recru-
sa mission lors du match de coupe, ce qui a déplu fortement à son président. «Nous cueillir
mener leurs joueurs
le trophée tels descela
à la maison, hérospourmalgré le faitpour
les féliciter qu’ilslen’aient
match pas pu
qu’ils teurs bordjiens sont entrés en
avons tout fait pour que les milliers de supporters qui se sont déplacés à Blida soient ramener le trophée à la maison, cela pour les féliciter
ont livré et qu’ils méritaient amplement de l’emporter par un score pour le match contact avec Tayeb Berramla
bien pris en charge, malheureusement l’organisation a été défaillante à tout point qu’ils ont livré et qu’ils méritaient amplement de l’
large. Face au NAHD, ils sont sûrs de retrouver le soutien dont ils onte mporter par un et celui-ci les a orientés vers
de vue et quand nous avons tenté d’intervenir, nous avons été stoppés par un ser- score large.
toujours Face de
bénéficié au la
NAHD,part deilsleurs
sontfans.
sûrs La
de retrouver
wilaya ne le soutien
restera pasdont
en son manager pour négocier.
vice d’ordre qui ne voulait rien savoir. Moi-même, j’ai été embarqué dans un four- ils ont
reste toujours
puisqu’ bénéficié
on a appris que de
sonlapremier
part deresponsable
leurs fans. La wilaya neune
organisera restera
ré- Seulement, on doit trouver
gon car je trouvais anormal la tournure prise par les événements. Ce sont les pas enen
ception reste puisqu’
leur on a jeudi
honneur apprissoir
quepour
son premier responsable
leurs exploits tout auorganisera
long de avant cette opération un suc-
organisateurs de cette finale qui doivent rendre des comptes mais pas nous», a tenu la une réception en leur honneur jeudi soir pour leurs exploits tout au
saison. cesseur à Iaïche pour le par-
à souligner Mourad Kessar, le président du CS du CABBA. long de la saison. tage des responsabilités.
 16 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009

Coup d’œil Division 1

USMAn MCS
Rebbih : «On a les moyens de Le wali exige
une AG
Le wali de Saïda a de-

surprendre l’USMA»
Tout d’abord, peut-on avoir
une idée sur l’ambiance qui
règne au sein du groupe, en
prévision du match contre
l’USM Alger ?
Je pense que tout va bien ac-
tuellement, après une reprise
marquée par plusieurs absences.
Mais maintenant, tout le monde
a repris et nous sommes tous
concentrés sur notre travail
pour préparer au mieux notre
dernier déplacement de la sai-
son.
Comment voyez-vous cette
rencontre ?
Ce sera à coup sûr une ren-
contre très difficile pour nous,
car notre adversaire vise une
place qualificative à la Coupe
arabe. C’est dire qu’il se donnera
à fond pour espérer arracher
une victoire.
Ce qui revient à dire que la
pression sera sur votre ad-
versaire…
Il est certain que les suppor-
ters de l’USMA ne voudront en
aucun cas voir leur équipe rater
cette belle opportunité de jouer
chez ceux. Pour notre part, on
va jouer notre jeu habituel et
faire de notre mieux, car pour
nous, l’éthique sportive n’est pas
un vain mot.
Pensez-vous être capables de
tenir tête à cette formation
usmiste sur ses terres ?
Nous avons des joueurs capa-
bles d’accrocher l’USMA dans
son propre jardin et devant son
public. Ce sera le dernier match
de la saison et nous ne voudront
pas rater l’occasion de terminer
la saison sur une bonne note.
Surtout que les Hooligans
sont remontés contre tous
les joueurs….
Je suis vraiment mécontent de
notre saison décevante, surtout
que notre public nous a toujours
soutenus dès l’entame de la sai-
son. Nous avons malheureuse-
ment déçu nos supporters qui
méritent d’avoir un club qui joue
les premiers rôles.
Selon vous, quelles sont les
raisons qui vous ont empê-
chés de remporter un titre
cette saison ?
Sincèrement, j’ignore les rai-
sons de nos échecs cette saison,
surtout que la direction du club
a tout mis en place pour nous
faciliter la tâche, sans oublier
l’apport de notre public. Ainsi
est le football.
M. T.
mandé aux dirigeants du
MCS d’organiser une assem-
blée générale dans les plus
brefs délais, afin que l’équipe
de Saïda se mette au travail
pour préparer la saison pro-
chaine dans de très bonnes
conditions et procéder un
recrutement de qualité, dans
l’espoir de permettre à
l’équipe de retrouver la D1 le
plutôt possible.
Il promet
d’aider
le club
Dans l’entretien qu’il nous
a accordé, le wali de Saïda a
promis aux dirigeants du
MCS d’aider le club, comme
il l’a d’ailleurs déjà fait, leur
promettant qu’il sera tou-
jours derrière eux pour les
encourager à redoubler d’ef-
forts pour retrouver l’élite
qui demeure son objectif nu-
méro 1.

Le directeur de Arsilor Métal Yahia-Chérif Belhezil ne

Les Hooligans s’éloigne davantage
rencontre le wali de Annaba
Apparemment, la poisse continue de poursuivre le club de Bône, solidaires avec de l’USMAn
i ment JSKMalgré
même en cette fin de saison, car après les désillusions vécues cette sai-
son est venu s’ajouter le refus du complexe Arsilor Métal de financer Menad devra vrai
la féroce concurrence entre la
et l’USMAn pour enrouler le jeune ca-
le club. Ce qui risque de compliquer énormément la tâche au boss Me- Si le président annabi
refus du spon-
nadi durant cette période des transferts. revoir ses plans, après le
ces deux der-
Soucieux de s’enquérir davantage sur cette histoire, le wali de An- sor majeur de l’USMAn
r de nouveau
naba a tenu à se réunir avec le directeur du complexe ‘Vincent Lou- nières années de collabore
moins se ré-
guigue’ dans la journée de dimanche dernier, afin de le convaincre de avec le club, il devra néan
les fervents sup-
continuer la collaboration de la firme avec l’USMAn. Mais ce dernier jouir du soutien de tous
c qui n’ont pas
a eu de bons arguments concernant cette décision prise, après la né- porters des Rouge et Blan eroles de
gligence de la direction de l’USMAn de remettre le bilan financier à sa hésité à accrocher des band dans les
bi
direction, après avoir offert pas moins 53 milliards de dinars durant soutien à l’homme fort anna seul est ca-
lui
ces deux dernières années, avant de déclarer que le club n’a pas atteint rues de la ville. Selon eux,
l’USMAn au
les objectifs fixés dans le contrat qui lie les deux parties. pable de pouvoir mener onal.
sommet du football nati
veut pas
rester
Le président actuel du
pitaine du RCK, Yahia-Chérif, ce dernier MCS, Belhezil Belahcène,
veut, quant à lui, partir à l’étranger, surtout qui a assisté à la réunion
qu’il a eu récemment deux contacts de avec le wali de Saïda, a dé-
France. A noter que même si ce transfert à claré qu’il ne pouvait pas
l’étranger devait tomber à l’eau, Yahia-Ché-
poursuivre sa mission à la
rif n’aurait pas vraiment son destin entre
tête du club, leur affirmant
ses mains, surtout qu’à l’heure actuelle, on
qu’il était partant. Désor-
attend toujours de connaître l’identité du
futur président du RCK qui sera le seul à
mais, il faudrait songer à
accepter ou non de libérer le joueur pour
élire un autre président à sa
l’un des deux clubs phares d’Algérie.
place.
A. Bensadek

Le MCA et l’USMB
veulent Hemami
Parmi les joueurs qui ont brillé cette sai-
son au sein de l’ASK (mais qui songent vrai-
ment de changer d’air) Nacer Hemami qui
a reçu récemment un appel téléphonique
de Achouri, l’entraîneur adjoint de Alain
Michel au Mouloudia d’Alger, pour lui
avouer l’intérêt du club par son profil ;
avant que le boss Zaim ne rentre en scène
pour proposer au joueur de se rencontrer
prochainement et lui faire une offre allé-
chante pour rejoindre la ville des roses. Ce
qui devra pousser le président khroubi à
faire le nécessaire pour convaincre l’un des
meilleurs éléments de ces deux dernières
saisons de rester encore, et toujours à l’ASK.
Vers la prolongation
de Benchergui
Voulant à tout prix rester à la tête de
l’ASK, le président Milia veut convaincre le
maximum de cadres de l’équipe, dans les
plus brefs des délais, comme ce fut le cas
pour le défenseur Benchergui, où le boss
khroubi a rencontré le manager du joueur
à deux reprises. Un premier rendez-vous
durant lequel les deux parties ont parlé de
l’actualité au sein de la maison khroubie,
avant de se réunir pour la seconde fois, et
informer Milia des exigences de Bencher-
gui sur le plan financier, et surtout son sou-
hait de signer pour une seule saison
contrairement à la direction qui veut gar-
der le joueur pour les deux prochaines an-
nées.
ASK
Alors qu’on parle de Bouali au sein du groupe khroubi
Khezzar en pole position pour succéder à Biskri
algré son souhait de Bouali, c’est quasi séances d’entraînements de cette déen, Hadi Khezzar, lui propo-
M continuer sa mission
à la tête de l’effectif
khroubi, après avoir réussi le pé-
impossible
En voulant ramener un entraî-
neur jeune, mais pas vraiment
semaine, on imagine mal l’enfant
de Tlemcen venir à l’ASK et
prendre le risque de coacher une
sant de prendre l’équipe première
la saison prochaine, sans pour
autant se rencontrer mais en se
rilleux défi de maintenir le club équipe qui joue régulièrement le fixant un rendez-vous dans les
inconnu de la scène footballis-
en première division, la direction maintien, alors qu’il a la possibi- jours à venir. La direction khrou-
tique et qui aura déjà fait ses
de l’ASK ne semble guère se sou- lité de continuer son excellent bie veut en finir au plus vite avec
preuves ailleurs, on parle ces der-
cier par l’envie de l’actuel coach travail au sein du Widad. le registre de l’entraîneur, avant
niers temps du coach tlemcénien
Biskri, qui ne devra plus occuper de passer au choix des joueurs
Fouad Bouali qui a enregistré de
ce poste la saison prochaine, Khezzar, le plus qui doit correspondre aux espé-
résultats probants avec le WAT,
puisque le président Milia veut rances du nouveau coach.
ramener un entraîneur jeune à en réussissant une remarquable accessible
l’instar de Boughrara, et lui montée en D1. Même si la ru- Conscient de la difficulté de
confier les rênes du club meur ne cesse de se répandre convaincre l’entraîneur tlemcé-
dans les rues de Khroub, et au nien, le président Milia a pris
sein même du groupe durant les attache avec l’ex-coach bli- Kerbadj
Chellali pourrait faire Son manager propose le recontacte
l’affaire retour de Rouane et
Bourahli taquant
attache avec l’at
Le manager de Benchergui a profité aussi de l’oc- Après avoir pris eption du CRB pour le
Gouaïche Bour ah li, du ran t la réc
ée de cham-
casion pour proposer à Milia l’attaquant eulmi t-dernière journ
Chellali. Ce joueur risque d’être libéré en cette fin
Durant la réunion, le représentant du compte de l’avan t Kerbadj a renoué le contact
défenseur khroubi a, aussi, proposé à siden -
de saison, malgré son bon rendement durant la pionnat, le pré rnièrement afin de le convain
Milia la possibilité de récupérer deux
phase aller avec pas moins de quatre réalisations à avec le joueur de illot rouge et blanc dès la sai-
ex-joueurs ; en l’occurrence les deux at- cre de vêt ir le ma e
n n’ st
son compteur, avant de perdre sa place de titulaire Pour l’instant rie es de-
taquants Rouane et Gouaiche qui ont son prochaine. mm
au profit de l’attaquant africain Mongolo. Une ar- mais les deux ho du
rivée qui ne devra pas déplaire à l’ASK, surtout
réussi de belles choses cette saison, et qui encore officiel, er après la fin
après la libération de Zélateur et le probable dé-
ont toujours l’estime de la galerie khroubie. vront se rencontr ger, afin d’étu-
Al
part de Bourahli.
L’homme fort de l’ASK ne semble pas du tout championnat, à affaire.
embalé par cette possibilité, vu quelques conflits dier cette
C. Z.
personnels avec les deux joueurs par le passé.
 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009 17
Coup d’œil Division 1

RCK
Il n’évoluera pas au RCK la saison prochaine Il a aussi une
touche du Portugal

On veut détourner Sangaré

e RCK évoluera la saison pro-
la direction koubéenne veut profiter de cette si-
Si Sako n’a pas encore choisi sa pro-
chaine destination, ce n’est pas le cas
de Sangaré. En plus de la Grèce, San-
garé a aussi une touche venue du
de ce mois. Autre point noir, championnat portugais. Une source

L chaine en Super D2. Une amère

réalité qui ne lui permet pas en
plus de garder ses deux joueurs
étrangers. En effet, le Burkinabé
Ibrahima Sangaré et l’Ivoirien Mustapha Sako
devront quitter le club dès ce week-end et aller
chercher un autre club dans la mesure où la ré-
glementation en vigueur ne leur permet pas
d’évoluer en division inférieure. Ce qui est cer-
tain, c’est que ces deux éléments ne devront en
aucun cas chômer puisque ce ne sont pas les of-
fres qui manquent pour eux. C’est pour cela que
«J’ai un contact
tuation pour transférer les deux Africains et en
tirer des dividendes sur le plan financier. Cela
s’est confirmé avant-hier lorsqu’un proche du
club koubéen avait proposé Sangaré à certains
managers bien que le Burkinabé soit venu au
RCK par l’intermédiaire de son agent algérien.
Seulement, cette fois, les dirigeants koubéens
comptent détourner le joueur vers le club de
leur choix tant qu’il est lié au RCK jusqu’en
2010. Mais ils ignorent que la relégation du
RCK mettra fin automatiquement à ce contrat
et que le joueur sera bel et bien libre dès la fin
ces mêmes dirigeants ont cri-
tiqué l’arrivée de Sangaré et
Sako et ont même remis leurs
qualités en cause. Comment
expliquer ce changement de
position si ce n’est pour s’enri-
chir sur le dos des deux étran-
très proche de son manager nous a fait
savoir que le Burkinabé pourrait évo-
luer au sein d’un club portugais qui
joue le trouble-fête dans son cham-
pionnat. On apprend même que son
agent est en train de préparer son
voyage pour les prochains jours. Cela
gers ! dit, on ne sait pas encore si Sangaré
Y. M. doit effectuer des essais ou pas.
Bouzama et Chahboub
confirment,
Adjou impérial
Continuant leur chute libre au bas

sérieux en Grèce» du classement, les Vert et Blanc n’ont

Vous devez être déçu suite à la relégation de
l’équipe en Super D2 ?
Je ne vous le fais pas dire. Ma déception est d’au-
tant plus grande de voir le RCK relégué que je ne
trouve pas les mots pour décrire ma frustration.
Vous savez, ce n’est pas facile pour tout joueur d’ac-
cepter cette réalité, mais ce sont les règles du jeu
comme on dit et il faut accepter.
Quelles sont les raisons de ce naufrage selon
vous ?
La responsabilité ne peut être que collective. En
plus, cette situation était prévisible depuis le début
la compétition. Un calendrier qui nous réservait une
succession infernale de matches, le manque d’expé-
rience de la plupart des joueurs, les changements ré-
pétés à la barre technique. C’est tout un cercle vicieux
dans lequel on était plongés. Sincèrement, je ne veux
pas revenir en arrière car cela ne sert absolument à
rien. Il faut tourner la page et penser à la saison pro-
chaine. Kouba doit tirer les leçons de cet échec.
Votre avenir ne sera certainement pas à Kouba
puisque vous avez l’obligation de quitter ce
club comme le dicte la réglementation pour les
formations qui quittent la D1 pour la Super
D2…
pas fait mieux que de s’incliner lundi
dernier face à la JSMB pour le compte
Effectivement. Même si je suis encore lié de la journée du championnat de D1.
au RCK pour une autre saison, cette relé- En dépit de ce revers prévisible, cer-
gation m’obligera à opter pour un autre tains éléments n’ont pas déçu et ont
club de l’élite. Croyez-moi, j’aurais aimé même réussi une prestation honora-
continuer l’aventure avec Kouba et aller ble. En plus de Benyahia, qui a déjà
au bout de mon contrat, mais je suis fait ses preuves, deux jeunes loups ont
malheureusement contraint de changer réussi à tirer leur épingle du jeu face
d’air. aux Béjaouis. Il s’agit du gardien
Et quelle sera votre future destina- Chahboub et du stoppeur Bouzama.
tion ? Le premier cité a fourni une prestation
Pour le moment, on m’a fait savoir qu’il digne d’un grand gardien et a réussi
y avait un contact sérieux en Grèce et je ne des arrêts décisifs, à l’image de ce pe-
connais pas encore le nom de ce club. Mon nalty arrêté en deux temps en fin de
manager est en train de faire le nécessaire pour match, alors que le second n’a pas
me placer dans un championnat qui me per- failli, il s’est distingué par une présence
mettra de progresser. constante sur toutes les balles dans sa
Donc on ne risque pas de vous voir dans le surface. Faisant une deuxième appari-
championnat algérien la saison prochaine… tion dans le onze de départ, le milieu
Tout reste possible. Nul ne sait ce que le destin lui
Adjou, de son côté, nous a sorti un
réserve. Rester encore en Algérie ne me dérange pas grand match, montrant à qui voulait
du tout. Au contraire, je peux gagner pas mal de voir qu’il méritait amplement sa place
choses en retour. Je veux encore découvrir le cham- dans l’équipe et que, indiscutablement,
pionnat algérien, mais je ne peux rien avancer pour
le moment.
il a été lésé par ses entraîneurs et ses
Entretien réalisé par Youcef Mimoune dirigeants. Mais après quoi !
Y. M.

Super D2
MOB PAC
Complot contre
Necib prive Béjaïa d’un point fiché leurs ambitions dès l’entame de la taine Lahlouh ne donnera finalement le Paradou
C
omme attendu, la formation du
partie en se montrant décidés à rame- rien puisque Fellahi va réussir à trans- es poulains du duo bien méritée pour l’élite.

MO Béjaia a disputé son der-
nier match pour l’exercice ac-
tuel lundi dernier où elle s’est déplacée à
l’Est de pays où elle a affronté un pré-
tendant à l’accession, le CA Batna. D’ail-
leurs, les Béjaouis, qui ont besoin d’un
seul point pour assurer leur maintien en
Superdivision2, ont été à la hauteur où
ils ont fourni une belle prestation no-
tamment sur le plan organisationnel où
ils ont réussi à contrer leur adversaire
local. Les poulains de Mehdaoui ont af-
Le scénario programmé de Necib
Ainsi donc, l’arbitre Necib, qui a offi-
cié la rencontre entre le CAB et le
MOB, semble avoir bien programmé
son scénario laissant sa surprise jusqu’à
la fin de la partie pour que le MOB
perde cette rencontre. En effet, tout a
commencé avec l’expulsion de Sofiane
Djabaret sur une erreur que seul le re-
feree aura vue. Alors que le joueur bé-
jaoui était en train de récupérer la balle
d’un joueur sétifien, l’arbitre Necib ne
tarde pas à infliger un deuxième carton
jaune à Djabaret Sofiane, synonyme
d’une expulsion pas tout à fait méritée.
Après cela, il accorde un penalty spec-
taculaire durant le temps additionnel
de la rencontre, permettant ainsi aux
Batnéens d’ouvrir le score. Cela dit, sans
ner le point qui leur permettra de réali-
ser leur objectif sans attendre l’ultime
journée. Néanmoins, alors que tout le
monde croyait que le MOB va ainsi re-
venir avec le point puisque le match al-
lait se terminer sur le score de parité
(0-0), l’arbitre de la partie en l’occur-
rence Necib accorde un penalty imagi-
naire durant le temps additionnel à la
surprise générale des Béjaouis et même
des Batnéens qui n’ont rien vu. La
contestation des camarades du capi-
oublier les sept minutes du temps addi-
tionnel que l’arbitre Necib a décidé
d’ajouter sans raison. Ainsi, la défaite
du MOB et, de l’avis des dirigeants, staff
technique et joueurs, était bien orches-
trée et l’arbitre sera responsable d’une
probable rétrogradation du MOB, bien
que les chances de cette équipe restent
encore en jeu.
Djabaret S. :
« Je ne mérite pas
l’expulsion »
Joint par téléphone afin de donner
son avis sur la défaite de son équipe
lundi dernier à Batna et sur son expul-
former ce penalty en but de la victoire,
laissant ainsi les Crabes dans une colère
totale les privant d’un point qui aurait
suffi à assurer leur maintien. Avec cette
défaite, les Béjaouis doivent désormais
attendre l’ultime journée pour connaî-
tre leur sort, surtout qu’ils seront
exempts au moment où leur adversaire
direct au maintien à savoir l’OM Ruis-
seau se déplace chez la JSM Skikda.
Lahcène H.
sion à la fin du match, le défenseur du
MOB, Sofiane Djabaret, dira : « Fran-
chement, je n’arrive pas à trouver une ex-
plication à mon expulsion lors de la
rencontre de lundi dernier face au CAB.
D’ailleurs, je ne vous cache pas que j’étais
surpris de voir l’arbitre se dirige vers moi
pour m’infliger le deuxième carton, alors
que j’étais en train de récupérer la balle
de l’attaquant du CAB sans le toucher.
En plus de cela, le penalty accordé aux
Batnéens à la fin du match était imagi-
naire dans la mesure où notre défenseur
n’a pas touché la balle de la main comme
prétendu par cet arbitre».
Lahcène H.
L
Bouhellal-Benlaredj Comme les choses ne se sont
n’ont pas pu revenir pas arrêtées là, on calcule sur
avec un bon résultat de Mo- le dos du Paradou pour choi-
hammadia. Ils ont concédé sir qui de l’OMR ou du MOB
une défaite sur le score de trois reste en Super D2. Au-
buts à un après avoir mené au jourd’hui, le PAC n’a plus
score dès la 3’. Au contraire du qu’une alternative : sortir toute
CAB qui, lui, gagnait face au son artillerie face au CAB lors
MOB par la grâce d’un penalty de la 32e et dernière journée
sifflé à la… 90’ +5. D’aucuns, du championnat. Dans le cas
en se posant bien des ques- contraire, l’équipe chère à Zet-
tions, n’ont pas tardé à chi et ses supporters devront
conclure qu’il s’agit là d’un prendre leur mal en patience
complot savamment ourdi et attendre la saison prochaine
contre le PAC pour qu’il ne re- pour voir les Ciel et Or reten-
trouve pas la D1 la saison pro- ter la remontée.
chaine. Déjà, au lendemain de Sofiane M.
la 27e journée, avec cette af-
faire SAM-CAB et
les trois points attri-
bués aux visiteurs Fe
rchichi incertain
suite à une histoire face au CABFerchichi
de caméra empêchée Le gardien de but Rachid on doit
de filmer le match, est incertain pour cette finale si
on a commencé à l’appeler ainsi face au CAB. En effet, le
craindre pour le Pa- portier paciste souffre de la cheville qui
radou qui allait, avant s’est enflée au cours de la dernière ren-
ce scénario à la limite contre face au SAM. Il est fort probable
du tragi-comique, de voir Kermiche où le jeune Benmed-
doucement mais sûre- dour faire une apparition parmi le onze
ment vers une place rentrant.
18 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009
LES HAMR AO UA DÈS A UJOUR D ’HUI À CO NST AN TI NE
est aujourd’hui que les
C’ Rouge et Blanc du
Mouloudia devront
s’envoler vers l’antique Cirta
pour disputer leur dernier
match du championnat de la
Super D2. Pour leur dernière
rencontre… en cette division,
les gars d’El Hamri veulent
faire leurs adieux aux locataires
de la division dans une am-
biance de fête, surtout qu’ils de-
vront affronter la formation du
MO Constantine avec qui ils
entretiennent d’excellents rap-
ports. Pour ce déplacement, la
Belatoui : «Il fallait
gagner pour nos
supporters»
C’est sur une bonne note que les
Hamraoua ont terminé la saison à
domicile, suite à leur beau succès
face à la JSM Skikda. Une victoire
qui a fait grandement plaisir à l’en-
traîneur en chef, Omar Belatoui. « Je
pense qu’on devait terminer en beauté
devant notre public. Je dirai que la
victoire n’était pas facile, car mes
joueurs étaient déconcentrés, voire
démotivés. Malgré cela, on a réussi à
gagner sur un but d’anthologie de Me-
zouar suivi par un autre d’El Bahari.
Je pense qu’à deux à zéro, on a su
gérer à notre guise la fin du match. Je
trouve que la fête a été complète avec
ce succès que je dédie à tous nos sup-
porters. »
«On va faire tourner
notre effectif»
Pour ce dernier match, le driver
oranais va devoir donner la chance à
ceux qui n’ont pas eu trop l’occasion
de jouer cette saison. L’on pense en
effet au troisième gardien de but,
Ouaddah qui pourra livrer quelques
minutes au cours de ce match. Il y a
aussi les Yahiaoui, Sebbah Mohamed
Amine, Boumaâza Redouane, Zaki
Bendriss et Touhami Tiah. Des élé-
ments qui n’avaient pas suffisam-
ment d’expérience pour livrer des
matches à couper le souffle durant
cette saison.
Sixième but d’El Bahari
Titulaire pour la première fois en
cette phase retour, Nasreddine El
Bahari a réussi à inscrire son qua-
trième but consécutif. (PAC, USMS,
USMBA et JSMS). C’est la première
fois qu’un joueur au Mouloudia ar-
rive depuis plusieurs saisons à mar-
quer quatre buts d’affilée. Toujours
est-il que le joueur a augmenté son
total à six buts cette saison. Il est de-
vancé au classement des meilleurs
buteurs de l’équipe par Chaïb, qui en
a marqué 7.
Chaïb adjoint d’un jour
Ménagé pour une élongation aux
adducteurs, Toufik Chaïb a dû
quand même assister au match. Si
certains de ses coéquipiers présents
ont dû rallier la tribune officielle,
«Touta» a pris place sur le banc de
touche. «Je vais épauler Belatoui»,
dira avec beaucoup d’humour le nu-
méro 7 de la formation d’El Hamri.
Jubilé de Benchiha
le 11 juin
L’ancien gardien de but du MCO,
Nacer Benchiha, vient de fixer la
date du 11 juin pour organiser son
jubilé qui devra avoir lieu au stade
Habib Bouakeul. Un riche pro-
gramme est au menu avec comme
match phare MCO-ASMO de la sai-
son actuelle. Une pléiade d’an-
ciennes gloires du football national
sera présente au cours de ce jubilé, à
l’instar de Belloumi, Chérif El Ouaz-
zani, Sebbah, Meziane, etc.
Coup d’envoi MCO
Mise
Oran n’arrête pas de fêter
l’accession de son Mouloudia
direction du Mouloudia a exigé seconde place et ce quel
la présence de tous les joueurs.
C’est en effet une délégation de
trente personnes qui devra se
que soit le résultat du
match PAC-CAB,
les Hamraoua ter-
au vert au Khroub
La délégation oranaise devra
passer trois jours du côté de l’hôtel
Décidément, les Hamraoua ne veulent
pas que la fête s’arrête. Après le défilé gran-
diose réservé aux joueurs du Mouloudia à
rendre à l’est du pays. Plusieurs mineront sur la Arc-en-Ciel de Khroub. Le départ est leur retour de Bel Abbès, les supporters du
proches du club sont aussi invi- deuxième prévu aujourd’hui par vol direct Oran- MCO n’ont pas manqué de faire un autre,
tés à ce déplacement afin d’or- marche du po- Constantine. Dès qu’ils mettront le pied à avant-hier, dans les grandes artères de la
ganiser une petite fête du côté dium. Autant Constantine, les Oranais rallieront directe- ville d’Oran. L’avenue Larbi Ben M’hidi (ex-
de l’Arc-en-ciel de Khroub, lieu dire que c’est ment leur lieu de mise au vert. Une séance avenue d’Arzew) et les rues parallèles ont été
de la mise au vert des Ham- pour faire la d’entraînement est prévue jeudi prochain envahies par les inconditionnels des Rouge
raoua. En ce qui concerne le fête que les ca- au stade de Khroub. Le retour n’est et Blanc qui ont bloqué la circulation
match, Belatoui fera tourner marades de Ke- prévu que samedi prochain via jusqu’à une heure tardive de la nuit. En
son effectif vu que le résultat du chamli vont Alger. L’arrivée des Hamraoua à effet, une chaîne de plus d’un kilomètre de
match n’aura aucune incidence devoir prendre part l’aéroport d’Es Sénia est voitures avec des drapeaux du MCO et de
sur le classement, puisque le à ce déplacement. prévue à 20h. différents clubs européens ont circulé dans
MCO a assuré, avant-hier, sa A. L. cette avenue poussant les usagers de ce bou-
levard à rebrousser chemin ou faire la fête
avec eux. Signalons la mauvaise organisa-
Il a réalisé une belle prestation face à Skikda tion au sein de ces boulevards où le service
d’ordre a eu beaucoup de mal à contrôler la
situation.
B e t t o u a f : «Je n’ai jamais
douté de mes qualités»
Apparemment la fête a on dit veut
été totale avec ce succès mieux tard que
réalisé face à Skikda ? jamais.
Malgré le fait que nous
Le public
avons assuré notre accession vous a même
durant la précédente journée
réservé une
face à Bel-Abbès, il nous fal- standing
lait gagner ce match afin de
ova-
faire la fête en présence de tion.
notre public. On savait qu’on
allait jouer ce match à gui-
chet fermé. Donc, on n’avait
pas le droit de décevoir ces
milliers de supporters, même Quelle était
dans un match qui n’était pas votre réac-
aussi important sur le plan tion ?
comptable. Malgré cela, on a Le compor-
réussi à sortir le grand jeu et tement des
gagner faisant ainsi grand supporters m’a
plaisir à nos fans qui ont pro- mis du baume
longé la fête lundi soir. au cœur. Per-
Pour ce match, vous avez sonnellement,
retrouvé la place de titu- j’ai toujours ap-
laire. Cela fait du bien précié les sup-
non ? porters du
Et comment, cela fait bien Mouloudia
longtemps que je n’ai pas joué d’Oran. Je n’ai
comme titulaire au cours de jamais vu dans
cette saison. Cela prouve les ma carrière de
difficultés que j’ai eues durant foot-
les premières minutes. Mais bal-
au fil des minutes, j’ai repris leur
confiance en mes moyens et une
j’ai pu, de l’avis de tout le pa-
monde, fournir une presta- reille
tion honnête. galerie.
C’était même du grand D’ailleurs, ces me demandant de rester me
art lors de la passe distillé supporters n’ont pas cessé de fait chaud au cœur. Je sens
à El Bahari lors du se- m’encourager et de me re- qu’ils sont sincères avec moi.
cond but… monter le moral durant toute Cela me pousse vraiment à
En seconde période, je me la saison. Je n’oublierai jamais rempiler pour une autre sai-
sentais tellement bien que je leur comportement à mon son. Mais comme tout le
n’ai pas hésité à faire ce sla- égard. monde le sait, cela ne dépend
lom. Dieu merci, j’ai réussi à Cela vous pousse à rempi- pas uniquement de moi. Je
convaincre les milliers des ler au Mouloudia, non ? vais faire en sorte de rester
supporters présents dans le Je n’en sais rien encore. encore au Mouloudia.
stade et même mon entraî- Mais le fait que les supporters Entretien réalisé par
neur était satisfait. Comme m’accrochent dans la rue en Amine L.
El Ghoul : «C’est encourageant
de ne pas encaisser»
Le portier des Hamraoua, dira Houari El Ghoul à pro- son. Mais voilà, le joueur ne
Houari El Ghoul, incorporé pos de cette rencontre avant veut pas évoluer en Division
durant ce match à la place de d’enchaîner : « Le plus impor- Deux la saison prochaine.
Mezaïr, parti en vacances, a tant pour moi était de ne pas C’est pourquoi il hésite à re-
réussi néanmoins à garder encaisser de but. Heureuse- venir à l’ASMO : « Elimam
ses bois vierges. Chose qui ment que j’ai pu relever ce m’a promis de s’occuper de ma
représente une performance défi. J’espère que j’aurai cette libération si jamais le MCO
personnelle pour ce gardien même réussite durant le pro- accèderait. Maintenant, la
de but qui a souffert durant chain match. Comme ça je balle est dans le camp des di-
cette phase retour du terminerai la saison en pleine rigeants », dira le portier nu-
manque de compétition. « confiance. » méro 2 des Hamraoua, qui
J’avais hâte à jouer ces der- n’écarte pas l’idée de revenir
niers matches. Je dirai que Il ne veut pas jouer à l’ASMO. «Si les dirigeants de
j’étais bien préparé à prendre ce club arrivent à faire monter
en D2
part à cette rencontre. Le fait Au MCO sous forme de un grande équipe et faire de
d’avoir évoluer dans un match prêt, Houari El Ghoul devra l’accession leur objectif, il se
pareil en présence des suppor- retourner à son club d’ori- pourrait que je revienne »,
ters m’a beaucoup motivé », gine, l’ASMO en fin de sai- ajoute-t-il.

Campeoné, campeoné… ohé ohé ohé !
i, actuellement, à Cannes, on
S déroule le tapis rouge pour
les meilleurs acteurs et réa-
lisateurs du septième art, l’élite
devra aussi en faire de même pour
la bande à Bouali qui a de nouveau
enregistré une nouvelle victoire à
l’extérieur, la deuxième en l’espace
de quelques jours, à Constantine
face au Mouloudia local, confir-
mant ainsi sa suprématie dans
cette deuxième division qu’elle
quittera dès vendredi prochain,
parée du costume sur mesure de
champion de D2…
Par combien
a gagné le WAT
aujourd’hui ?
En marquant pratiquement à
chaque fois trois, quatre, ou même
cinq buts, les Bleu et Blanc ne se
contentent souvent pas de la sim-
ple victoire, mais se font un point
d’honneur de faire le spectacle
avec cette folle envie de toujours
aller de l’avant pour marquer en-
core plus. Avec 57 buts depuis le
début de saison, ce qui nous donne
une moyenne d’environ deux réa-
lisations par match, le Widad est
non simplement la meilleure at-
taque, mais aussi la meilleure dé-
fense, avec seulement 18 buts
encaissés. Les fervents supporteurs
du club des Zianides qui ne pou-
vaient pas suivre les débats des co-
équipiers de Boukhiar sur les
ondes de la radio quand ils évo-
luaient à l’extérieur, ne deman-
daient pas à la fin de la rencontre
si le WAT avait gagné, mais de
Khezzar
contacté
Tout porte à croire que la
direction asémiste veut,
dans les plus brefs délais,
renforcer son staff technique
avec le recrutement d’un en-
traîneur à la mesure des am-
bitions du club de M’dina
J’dida qui projette de jouer
les premiers rôles la saison
prochaine. Après avoir pris
attache avec Boualem Cha-
ref et Cherradi, dont les dé-
marches ont été
infructueuses, les responsa- La libération de Megherbi coûtera 800 millions
bles asémistes se sont tour-
nés vers le désormais
ex-entraîneur de l’USMB, en
l’occurrence Khezzar, qui
vient de se séparer de son
club. Ce dernier aurait, sem-
ble–t-il, donné son accord
de principe aux dirigeants
des Vert et Blanc et un ren-
dez-vous aurait été pris pour
la fin de l’exercice actuel.
M. Dani
Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009 19
Coup d’œil Super D2
WAT
En enregistrant une cinquième victoire d’affilée…
combien de buts il avait marqué,
certains que les Bleu et Blanc sont
devenus un rouleau compresseur,
et capables d’enregistrer des résul-
tats positifs que ce soit à Birouana
ou à l’extérieur.
Loudjedi, ouuuuuuf
enfin !
C’est la meilleure nouvelle de ce
lundi ! Certes, le fait d’enregistrer
une nouvelle victoire à l’extérieur
en a ravi plus d’un à Tlemcen,
mais le fait le plus marquant du-
rant cette avant-dernière journée,
c’est la titularisation de Sofiane
Loudjedi, dès le coup d’envoi, au
grand bonheur du joueur mais
aussi de tous ses coéquipiers. Il
s’agit en effet de sa première appa-
rition officielle depuis le début de
la saison, que ce soit en champion-
nat ou même en coupe, mais néan-
moins souvent retenu dans la liste
des 18, sans pour autant avoir le
privilège de jouer. Avec cette
unique titularisation, le sympa- série A italienne, les Tlemcéniens ter sur la grande cérémonie qui puisque beaucoup se demandent
sont des mordus de la Liga, et entre sera organisée en cas du triplé et qui est à l’origine de ces mystérieux
thique Sofiane pourra se targuer
d’avoir participé à l’accession du le Barca et le Real de Madrid, les d’une victoire mercredi soir en fi- contacts qui envoient régulière-
débats risquent de durer de nale de la Ligue des champions ment le portier hamraoui au WAT,
WAT à l’étage supérieur.
longues heures au sein d’une face aux Diables Rouges, et nar- surtout que le boss Bouali peut se
même famille. Après avoir fêté di- guer de la sorte les nombreux targuer de lancer au grand jour le
La fièvre de la finale gnement le titre de champion avec amoureux du club madrilène. jeune portier Houari Djemeli qui a
de LDC monte à la clé une leçon de football don- largement contribué au retour du
née aux coéquipiers du légendaire Widad sur le devant de la scène,
à Tlemcen Qui veut Mezaïr
Raul au sein même de Madrid, et mais aussi de l’expérimenté Sofiane
Si les habitants de la ville de au WAT ?
la coupe du Roi, remportée récem- Benmoussa qui peut lui aussi, tenir
Tlemcen sont tous des mordus du C’est devenu presque un rituel à
ment, les fans du club catalan se sans le moindre problème son rôle
club phare des Zianides, à savoir le chaque période de mercato de voir
regroupent régulièrement ces der- de dernier rempart comme ce fut
Widad Amel de Tlemcen, la donne le nom de Mezaïr circuler dans les
niers jours au kiosque FC Barce- le cas en coupe d’Algérie cette sai-
n’est pas du tout la même dès qu’il coulisses de la maison widadie
lone, afin de lire les dernières son.
s’agit du football européen. Si les dans les journaux oranais, alors
informations publiées sur un Othmane Riyad Baba Ahmed
Algérois sont plus branchés sur la qu’en vérité, ce n’est jamais le cas,
grand tableau, mais aussi de discu-
ASMO USMBA
Plusieurs joueurs Vers l’échange : L’ opposition
supervisés
En prévision du prochain exercice, la
Yaghni-Benhalima prépare le putsch
ou Mohammedi
direction asémiste a entamé l’opération
prospection afin de dénicher les joueurs
susceptibles de renforcer les rangs du club
A la recherche d’éléments susceptibles
de renforcer les rangs des Vert et Blanc,
A Bel-Abbès, une opposition s’est manifestée au lendemain
de la défaite concédée face au MCO et certains l’assimileront à
l’équipe dirigeante asémiste a jeté son dé- un véritable crime de lèse-majesté.
de M’dina J’dida. A cet effet, le président volu sur le latéral droit de l’OMA à savoir
de section Oumamar, ainsi que le mana- Profitant de l’affront en plus de la pression sur les épaules de
Yaghni. C’est dans ce sens qu’une proposi- Baghdad Benaïssa, plus que jamais décrié par les supporters et
ger du club Benamar, se sont déplacés, tion d’échange a été évoquée par les diri-
lundi passé, à Arzew pour superviser lâché par ses pairs, l’opposition veut saisir l’opportunité pour
geants oranais qui seraient, croit-on destituer l’actuel président. Pour ce faire, des pétitions circulent
quelques joueurs lors de la rencontre qui a savoir, disposés à céder deux de leurs
mis aux prises l’OMA au CSC. Selon cer- pour interpeller le wali. Il ne se passe pas un jour sans qu’on ne
joueurs afin de s’attacher les services du débatte le sujet, déjà entamé la veille : l’avenir de l’USMBA et
taines indiscrétions, un défenseur de défenseur des Gaziers. Si cela venait à se
l’Olympic ainsi que deux attaquants du son futur président. Il faut dire que la situation qui prévaut au
confirmer, nul doute que les deux parties sein du club et la politique à tracer pour faire retrouver à
club de Cirta ont été approchés par les di- trouveraient leurs comptes, notamment
rigeants asémistes en vue de les convain- l’USMBA son lustre d’antan sont une obsession chez tous les
l’Olympic qui pourrait ainsi récupérer son Bel-Abbésiens. L’opposition veut user de tous les moyens pour
cre d’endosser le maillot de l’équipe chère ancien milieu offensif Benhalima.
à M’dina J’dida pousser Benaïssa vers la sortie. Vraisemblablement l’opposition
compte revenir sur l’AGE de l’été dernier pour dénoncer les dé-
passements de la plénière. C’est en tout cas, ce que nous a ap-
pris un membre influent de l’AG qui nous révèle que Benaïssa
est un président « illégal » pour la simple est bonne raison que
annonce a été prolonger son contrat avec tentera l’impossible pour le le règlement régissant la tenue de l’assemblée a été transgressé,
L’ faite par le prési-
dent de section
Larbi Oumamar qui ne
nous. On lui proposera,
bien sûr, une offre suivant
les moyens que nous permet
convaincre à rempiler.»
Faut-il rappeler que Moha-
med Megherbi fait l’objet,
car Baghdad était un président démissionnaire et son retour à
l’USMBA a été entaché d’irrégularités. Pourquoi alors a-t-on
attendu toute une saison pour le dire ? En tout état de cause,
on assiste à un véritable bras de fer Benaïssa - supporters - op-
veut en aucune manière notre budget. Maintenant, actuellement, de convoi- position…
brader son meilleur élé- si les négociations n’aboutis- tises émanant de plusieurs
ment cette saison. Toute- sent pas, on ne peut pas formations désireuses de L’AGO à la mi-juin ?
fois, il conditionne son aller à l’encontre de son vœu s’attacher ses services. On On croit savoir que les bilans de l’actuel exercice sont fin
départ dans le cas où la di- de partir, il n’a qu’à nous citera entre autres l’US- prêts et il est fort probable que les assises se dérouleront entre
le 15 et le 19 juin. Une assemblée qui promet des moments
rection asémiste ne pour- faire part de ses contacts et MAn, le WAT, le MCO et
rait garder son libéro. on tentera de lui décrocher le CRB. chauds après les déboires de l’équipe cette saison et des résultats
qui n’ont pas répondu aux attentes du public, malgré les mil-
D’ailleurs, il dira à ce sujet : la meilleure offre possible. liards dont a bénéficié le club.
«On va le persuader de Mais, ce qui est certain, on Mo. Noureddine
20 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009

Coup d’œil Super D2

Ruisseau y croit encore
Après avoir été battue lors
du dernier déplacement à
Sétif, l’équipe olympienne a
renoué avec la victoire, face
une équipe de Bel-Abbès au
Stade de Zioui. Une victoire
qui maintiendra les chances
de l’OMR de rester en D2
surtout que le MO Bejaia, son
rival direct pour le maintien,
s’est incliné à la dernière mi-
nute à Batna face au Chabab.
Ainsi, pour sauver leur club,
les coéquipiers de Toumi au-
ront la lourde tâche d’aller ga-
gner à Skikda puisque les
Bougiotes seront exemptés de
cette dernière journée.
Raghdi buteur
OMR
Le défenseur central Mo-
hammed Raghdi a été l’auteur
de l’unique but marqué par
l’OMR lundi dernier au stade
Zioui face à l’USMBA, ainsi il
ouvre son compteur buts avec
son équipe à une journée de
la fin du championnat.
Les dirigeants très
contents promettent
une forte prime face
à Skikda
Après la victoire acquise
face à l’USM Bel Abbès, les
responsables olympiens
étaient très contents surtout
que cette victoire a redonné
espoir à l’OMR. Ils ont même
partagé leur joie avec les
joueurs dans les vestiaires. La
direction a décidé d’octroyer
une prime de cinq millions
de centimes aux coéquipiers
de Nasri et promettent aussi
une forte prime en cas de vic-
toire face à la JSM Skikda.
Remane : «On est
arrivés au match
final et il faut qu’on
gagne à Skikda»
L’entraîneur Remane nous
a assuré après la fin du match
que son équipe est arrivée au
dernier match de champion-
nat qu’il considère comme
une finale, et que le faux pas
est interdit surtout après la
défaite du MOB à Batna.
Selon le coach, les joueurs se
sont battus comme des lions
pour sauver leur équipe de la
descente en inter-régions, et
ajoutera que tout le monde
est mobilisé pour revenir
avec les trois points de
Skikda.
L’équipe partira
aujourd’hui et pas-
sera 2 jours à An-
naba
L’équipe olympienne par-
tira aujourd’hui à Annaba, où
elle passera deux nuits pour
préparer le prochain match
face à la JSM Skikda dans de
bonnes conditions. Selon les
responsables olympiens, il se-
rait nécessaire de faire cette
préparation qui mettra sans
doute les poulains de Remane
dans le bain puisque la vic-
toire signifiera maintien en
D2. Ils ne rejoindront donc la
ville de Skikda que dans la
matinée du match.
Oussama B
WRB
Mebani : «On s’est bien
rachetés»
Un commentaire après cette victoire ramenée de
Biskra ?
C’est un succès fort mérité. Après la dernière décon-
venue à la maison face à Tlemcen, on était dos au mur et
Dieu merci, j’estime qu’on a eu une réaction à la hauteur
des espérances placées en nous par les supporters et les
dirigeants. On a relevé la tête par cette victoire.
Ça n’a pas été facile quand même ?
C’est vrai, mais cela s’explique par l’énorme chaleur et
l’envie de notre adversaire qui voulait nous battre à tout
prix. Seulement nous étions très motivés car il fallait bien
se remettre de cet échec subi chez nous vendredi, his-
toire de consolider notre place au classement général.
Comment jugez-vous votre entrée en jeu ?
Je crois avoir accompli ma tâche comme il se doit. Le
coach m’a demandé de renforcer notre compartiment
défensif et j’estime avoir bien suivi les consignes. L’es-
sentiel était de se battre à fond pour préserver notre ac-
quis et c’est ce que nous avons fait collectivement.
Entretien réalisé par Moumen A.
Boukaroum buteur décisif
Le milieu de terrain du Widad de Bentalha, Ali Bou-
karoum, a retrouvé la plénitude de ses moyens en cette
fin de saison. Très brillant dans l’entre-jeu, Boukaroum
sait aussi se montrer décisif lorsqu’il le faut, en distil-
lant de bons ballons à ses camarades attaquants. Lundi,
contre l’US Biskra, il a encore prouvé qu’il reste un très
bon spécialiste des balles arrêtées. Désigné pour tirer
le penalty sifflé par l’arbitre juste avant la pause, l’ex-
Mouloudéen a pris ses responsabilités avant de pren-
dre à défaut le portier biskri. Grâce à cette unique
réalisation le WRB est revenu avec trois points de son
déplacement.
Moumen A.

Inter-Régions
WAR

M e t r e f : «Mes coéquipiers doivent se surpasser jeudi»

Décidément, la guigne semble ne pas
vouloir vous quitter…
Oui et ce qui nous arrive cette saison est
vraiment désolant. Le Widad ne mérite pas
de tomber si bas. On a comme l’impression
qu’on nous a jeté un mauvais sort.
Ce que personne n’arrive à expliquer,
c’est votre nonchalance sur le terrain,
mais aussi votre manque de volonté qui
fait qu’on a affaire à une formation sans
âme. Qu’est-ce qui explique, selon vous
cela ?
Quand une équipe est entraînée dans la
spirale du doute, il est très difficile pour elle
de se reprendre. J’estime que le problème qui
se pose à Rouïba est d’ordre psychologique.
Les joueurs, vu leur jeune âge, n’ont pas cette
capacité de se transcender. Vous avez sans
doute remarqué que, dès que l’équipe en-
caisse, elle perd tous ses repères. Les joueurs
se mettent à évoluer n’importe comment en
dépit des recommandations du driver.
D’aucuns disent que les joueurs sont blo-
qués parce qu’ils n’arrivent pas à se dé-
faire des remontrances acerbes des
responsables mais aussi du coach…
Ce que vous dites là ne tient pas la route. Il
y a toujours des mauvaises langues qui trou-
vent à redire. Les responsables, tout comme
l’entraîneur, ont toutes les raisons du monde
de dire, tout haut, ce qu’ils pensent de l’évo-
lution de l’équipe et du rendement des
joueurs. Ce que je peux dire, par ailleurs, et je
ne veux défendre personne, c’est que le coach,
à qui on veut faire porter le chapeau, n’y est
pour rien dans les résultats négatifs que nous
enregistrons chaque semaine. Son travail, il
le fait très sérieusement et la faute nous in-
combe à nous. Alors ce n’est pas la peine de
chercher des poux dans la tête d’un chauve.
C’est ce mauvais départ que l’équipe a fait qui
a provoqué la crise dans laquelle nous bai-
gnons depuis longtemps.
Vous êtes plus que jamais dans la gueule
du loup. Vous n’avez d’autre alternative
que de battre Aïn Defla si vous voulez
rester en interrégions. Pensez-vous pou-
voir vous en sortir ?
Nous sommes dans le pétrin. Le club
risque de ne jamais relever la tête si jamais il
descend. C’est le moment de se battre pour
qu’il ne meure pas. L’heure est vraiment
grave, ça tout le monde le sait, et ma foi, s’il y
a des gens qui ne le savent pas, il faut le leur
rappeler et de manière crue s’il le faut. J’au-
rais tant aimé prendre part à cette rencontre
mais comme je suis suspendu pour cumul de
cartons, je me contenterai d’encourager, à tout
rompre, mes équipiers qui doivent se surpas-
ser pour sauver le club.
Alors vous devez en avoir gros sur le
cœur, en réalisant que certains de vos co-
équipiers ont déjà pris la poudre d’es-
campette, pour ne pas avoir à vivre les
affres éventuelles de la désolation en cas
d’échec…
Je suis outré de voir que, parmi nous, il y a
des joueurs qui n’ont pas le courage de s’assu-
mer et d’assumer leurs responsabilités, en al-
lant jusqu’au bout de la tâche qui leur est dé-
volue. Je ne sais pas exactement pourquoi ils
ont pris la décision de s’évaporer dans la na-
ture, alors que le club a plus que jamais be-
soin de toutes ses forces vives.
On a ouï dire que certains joueurs ont
pris la décision de laisser tomber l’équipe
parce qu’ils ont peur de la réaction des
supporters, en cas de défaite, ce qui est
légitime, non ?
Je ne peux que vous répondre par la néga-
tion. Quand on est joueur au sens plein du
terme, il ne faut pas avoir peur de son ombre.
Quand on mouille le maillot, quand on joue
avec les tripes, quand on ne triche pas, les
supporters ne sont pas fous de se comporter
négativement. Donc, ce ne sont là que des
supputations qui n’ont, à mon sens, aucun
crédit.
Entretien réalisé par A. Ahnia

IBKEK JSEB
L’USMMH et le NARBR courtisent Nakib
Le latéral droit de Khemis El Khechna, Omar Nakib, ne cesse de progresser. Bourezak : «Avec une meilleure motivation
Cette année encore, il s’est montré décisif, finissant l’année comme meilleur bu-
teur. Pour un défenseur de métier, terminer meilleur marqueur de l’équipe est un on n’aurait pas été relégués»
exploit qui n’a pas laissé du reste les recruteurs des autres formations indifférents.
C’est ainsi qu’on a appris que des responsables du NARB Réghaïa et de l’USMM Vous étiez absent vendredi, même. Ça n’a pas été simple, les ner la saison par une autre vic-
Hadjout aurait déjà pris langue avec lui. peut-on connaître les raisons choses ont mal commencé pour toire.
de cette absence ? notre équipe mais par la suite on Estimez-vous que la JSEB
J’étais tout simplement sus- est bien revenus dans le match…
Mokrani : «Nos dirigeants doivent réagir» pendu, j’ai écopé d’un troisième
mérite de descendre ?
Tout le monde s’accorde à dire
Vous terminez la saison, comment de quitter ? carton jaune et je ne pouvais Jeudi, vous allez rendre visite que nous sommes loin d’être la
la jugez-vous ? Il est clair que tout joueur ambitieux donc pas prendre part au match au WAB Tissemsilt, un plus mauvaise équipe du cham-
Je crois qu’elle est positive même si aimerait évoluer dans un club où on de Oued Rhiou. Voilà tout. commentaire ? pionnat. La preuve, on a battu
on a connu un passage à vide qui nous met les moyens pour avancer. Je crois Vous savez, le WABT est une l’ESG, la JSMC, et le RCBOR qui
a coûté des places au classement. Cela qu’après avoir atteint notre but, nos res- Cette victoire obtenue face équipe réputée difficile à ma- ne sont pas des petites forma-
dit, avec les problèmes financiers qu’on ponsables doivent réagir et penser déjà au RCBOR vous fait quoi ? nier chez elle, donc ils seront tions de la division mais il est
a connus, c’est une saison réussie. On à préparer une belle équipe pour l’an- On est très satisfaits de ce suc- logiquement favoris dans ce bien évident que sans la moindre
a pu assurer notre objectif assez aisé- née prochaine, une équipe à même de cès. On voulait gagner les points duel, cela ne veut nullement dire motivation financière, les
ment et c’est le plus important. jouer l’accession. du match afin de retrouver le que nous allons nous y rendre en joueurs finissent par se lasser.
L’IBKEK souffre financièrement, Entretien réalisé par Moumen A. goût de la victoire. Ça a été très victimes expiatoires. On es- Entretien réalisé par Moumen A.
cela ne vous donne-t-il pas envie difficile mais mérité quand sayera de tout faire pour termi-
20 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009

Coup d’œil Super D2

Ruisseau y croit encore
Après avoir été battue lors
du dernier déplacement à
Sétif, l’équipe olympienne a
renoué avec la victoire, face
une équipe de Bel-Abbès au
Stade de Zioui. Une victoire
qui maintiendra les chances
de l’OMR de rester en D2
surtout que le MO Bejaia, son
rival direct pour le maintien,
s’est incliné à la dernière mi-
nute à Batna face au Chabab.
Ainsi, pour sauver leur club,
les coéquipiers de Toumi au-
ront la lourde tâche d’aller ga-
gner à Skikda puisque les
Bougiotes seront exemptés de
cette dernière journée.
Raghdi buteur
OMR
Le défenseur central Mo-
hammed Raghdi a été l’auteur
de l’unique but marqué par
l’OMR lundi dernier au stade
Zioui face à l’USMBA, ainsi il
ouvre son compteur buts avec
son équipe à une journée de
la fin du championnat.
Les dirigeants très
contents promettent
une forte prime face
à Skikda
Après la victoire acquise
face à l’USM Bel Abbès, les
responsables olympiens
étaient très contents surtout
que cette victoire a redonné
espoir à l’OMR. Ils ont même
partagé leur joie avec les
joueurs dans les vestiaires. La
direction a décidé d’octroyer
une prime de cinq millions
de centimes aux coéquipiers
de Nasri et promettent aussi
une forte prime en cas de vic-
toire face à la JSM Skikda.
Remane : «On est
arrivés au match
final et il faut qu’on
gagne à Skikda»
L’entraîneur Remane nous
a assuré après la fin du match
que son équipe est arrivée au
dernier match de champion-
nat qu’il considère comme
une finale, et que le faux pas
est interdit surtout après la
défaite du MOB à Batna.
Selon le coach, les joueurs se
sont battus comme des lions
pour sauver leur équipe de la
descente en inter-régions, et
ajoutera que tout le monde
est mobilisé pour revenir
avec les trois points de
Skikda.
L’équipe partira
aujourd’hui et pas-
sera 2 jours à An-
naba
L’équipe olympienne par-
tira aujourd’hui à Annaba, où
elle passera deux nuits pour
préparer le prochain match
face à la JSM Skikda dans de
bonnes conditions. Selon les
responsables olympiens, il se-
rait nécessaire de faire cette
préparation qui mettra sans
doute les poulains de Remane
dans le bain puisque la vic-
toire signifiera maintien en
D2. Ils ne rejoindront donc la
ville de Skikda que dans la
matinée du match.
Oussama B
WRB
Mebani : «On s’est bien
rachetés»
Un commentaire après cette victoire ramenée de
Biskra ?
C’est un succès fort mérité. Après la dernière décon-
venue à la maison face à Tlemcen, on était dos au mur et
Dieu merci, j’estime qu’on a eu une réaction à la hauteur
des espérances placées en nous par les supporters et les
dirigeants. On a relevé la tête par cette victoire.
Ça n’a pas été facile quand même ?
C’est vrai, mais cela s’explique par l’énorme chaleur et
l’envie de notre adversaire qui voulait nous battre à tout
prix. Seulement nous étions très motivés car il fallait bien
se remettre de cet échec subi chez nous vendredi, his-
toire de consolider notre place au classement général.
Comment jugez-vous votre entrée en jeu ?
Je crois avoir accompli ma tâche comme il se doit. Le
coach m’a demandé de renforcer notre compartiment
défensif et j’estime avoir bien suivi les consignes. L’es-
sentiel était de se battre à fond pour préserver notre ac-
quis et c’est ce que nous avons fait collectivement.
Entretien réalisé par Moumen A.
Boukaroum buteur décisif
Le milieu de terrain du Widad de Bentalha, Ali Bou-
karoum, a retrouvé la plénitude de ses moyens en cette
fin de saison. Très brillant dans l’entre-jeu, Boukaroum
sait aussi se montrer décisif lorsqu’il le faut, en distil-
lant de bons ballons à ses camarades attaquants. Lundi,
contre l’US Biskra, il a encore prouvé qu’il reste un très
bon spécialiste des balles arrêtées. Désigné pour tirer
le penalty sifflé par l’arbitre juste avant la pause, l’ex-
Mouloudéen a pris ses responsabilités avant de pren-
dre à défaut le portier biskri. Grâce à cette unique
réalisation le WRB est revenu avec trois points de son
déplacement.
Moumen A.

Inter-Régions
WAR

M e t r e f : «Mes coéquipiers doivent se surpasser jeudi»

Décidément, la guigne semble ne pas
vouloir vous quitter…
Oui et ce qui nous arrive cette saison est
vraiment désolant. Le Widad ne mérite pas
de tomber si bas. On a comme l’impression
qu’on nous a jeté un mauvais sort.
Ce que personne n’arrive à expliquer,
c’est votre nonchalance sur le terrain,
mais aussi votre manque de volonté qui
fait qu’on a affaire à une formation sans
âme. Qu’est-ce qui explique, selon vous
cela ?
Quand une équipe est entraînée dans la
spirale du doute, il est très difficile pour elle
de se reprendre. J’estime que le problème qui
se pose à Rouïba est d’ordre psychologique.
Les joueurs, vu leur jeune âge, n’ont pas cette
capacité de se transcender. Vous avez sans
doute remarqué que, dès que l’équipe en-
caisse, elle perd tous ses repères. Les joueurs
se mettent à évoluer n’importe comment en
dépit des recommandations du driver.
D’aucuns disent que les joueurs sont blo-
qués parce qu’ils n’arrivent pas à se dé-
faire des remontrances acerbes des
responsables mais aussi du coach…
Ce que vous dites là ne tient pas la route. Il
y a toujours des mauvaises langues qui trou-
vent à redire. Les responsables, tout comme
l’entraîneur, ont toutes les raisons du monde
de dire, tout haut, ce qu’ils pensent de l’évo-
lution de l’équipe et du rendement des
joueurs. Ce que je peux dire, par ailleurs, et je
ne veux défendre personne, c’est que le coach,
à qui on veut faire porter le chapeau, n’y est
pour rien dans les résultats négatifs que nous
enregistrons chaque semaine. Son travail, il
le fait très sérieusement et la faute nous in-
combe à nous. Alors ce n’est pas la peine de
chercher des poux dans la tête d’un chauve.
C’est ce mauvais départ que l’équipe a fait qui
a provoqué la crise dans laquelle nous bai-
gnons depuis longtemps.
Vous êtes plus que jamais dans la gueule
du loup. Vous n’avez d’autre alternative
que de battre Aïn Defla si vous voulez
rester en interrégions. Pensez-vous pou-
voir vous en sortir ?
Nous sommes dans le pétrin. Le club
risque de ne jamais relever la tête si jamais il
descend. C’est le moment de se battre pour
qu’il ne meure pas. L’heure est vraiment
grave, ça tout le monde le sait, et ma foi, s’il y
a des gens qui ne le savent pas, il faut le leur
rappeler et de manière crue s’il le faut. J’au-
rais tant aimé prendre part à cette rencontre
mais comme je suis suspendu pour cumul de
cartons, je me contenterai d’encourager, à tout
rompre, mes équipiers qui doivent se surpas-
ser pour sauver le club.
Alors vous devez en avoir gros sur le
cœur, en réalisant que certains de vos co-
équipiers ont déjà pris la poudre d’es-
campette, pour ne pas avoir à vivre les
affres éventuelles de la désolation en cas
d’échec…
Je suis outré de voir que, parmi nous, il y a
des joueurs qui n’ont pas le courage de s’assu-
mer et d’assumer leurs responsabilités, en al-
lant jusqu’au bout de la tâche qui leur est dé-
volue. Je ne sais pas exactement pourquoi ils
ont pris la décision de s’évaporer dans la na-
ture, alors que le club a plus que jamais be-
soin de toutes ses forces vives.
On a ouï dire que certains joueurs ont
pris la décision de laisser tomber l’équipe
parce qu’ils ont peur de la réaction des
supporters, en cas de défaite, ce qui est
légitime, non ?
Je ne peux que vous répondre par la néga-
tion. Quand on est joueur au sens plein du
terme, il ne faut pas avoir peur de son ombre.
Quand on mouille le maillot, quand on joue
avec les tripes, quand on ne triche pas, les
supporters ne sont pas fous de se comporter
négativement. Donc, ce ne sont là que des
supputations qui n’ont, à mon sens, aucun
crédit.
Entretien réalisé par A. Ahnia

IBKEK JSEB
L’USMMH et le NARBR courtisent Nakib
Le latéral droit de Khemis El Khechna, Omar Nakib, ne cesse de progresser. Bourezak : «Avec une meilleure motivation
Cette année encore, il s’est montré décisif, finissant l’année comme meilleur bu-
teur. Pour un défenseur de métier, terminer meilleur marqueur de l’équipe est un on n’aurait pas été relégués»
exploit qui n’a pas laissé du reste les recruteurs des autres formations indifférents.
C’est ainsi qu’on a appris que des responsables du NARB Réghaïa et de l’USMM Vous étiez absent vendredi, même. Ça n’a pas été simple, les ner la saison par une autre vic-
Hadjout aurait déjà pris langue avec lui. peut-on connaître les raisons choses ont mal commencé pour toire.
de cette absence ? notre équipe mais par la suite on Estimez-vous que la JSEB
J’étais tout simplement sus- est bien revenus dans le match…
Mokrani : «Nos dirigeants doivent réagir» pendu, j’ai écopé d’un troisième
mérite de descendre ?
Tout le monde s’accorde à dire
Vous terminez la saison, comment de quitter ? carton jaune et je ne pouvais Jeudi, vous allez rendre visite que nous sommes loin d’être la
la jugez-vous ? Il est clair que tout joueur ambitieux donc pas prendre part au match au WAB Tissemsilt, un plus mauvaise équipe du cham-
Je crois qu’elle est positive même si aimerait évoluer dans un club où on de Oued Rhiou. Voilà tout. commentaire ? pionnat. La preuve, on a battu
on a connu un passage à vide qui nous met les moyens pour avancer. Je crois Vous savez, le WABT est une l’ESG, la JSMC, et le RCBOR qui
a coûté des places au classement. Cela qu’après avoir atteint notre but, nos res- Cette victoire obtenue face équipe réputée difficile à ma- ne sont pas des petites forma-
dit, avec les problèmes financiers qu’on ponsables doivent réagir et penser déjà au RCBOR vous fait quoi ? nier chez elle, donc ils seront tions de la division mais il est
a connus, c’est une saison réussie. On à préparer une belle équipe pour l’an- On est très satisfaits de ce suc- logiquement favoris dans ce bien évident que sans la moindre
a pu assurer notre objectif assez aisé- née prochaine, une équipe à même de cès. On voulait gagner les points duel, cela ne veut nullement dire motivation financière, les
ment et c’est le plus important. jouer l’accession. du match afin de retrouver le que nous allons nous y rendre en joueurs finissent par se lasser.
L’IBKEK souffre financièrement, Entretien réalisé par Moumen A. goût de la victoire. Ça a été très victimes expiatoires. On es- Entretien réalisé par Moumen A.
cela ne vous donne-t-il pas envie difficile mais mérité quand sayera de tout faire pour termi-
 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009 21
Coup d’œil International
Inter Milan Chelsea
Mourinho fait Arnautovic, accrord trouvé
Selon les médias des Pays-Bas, le jeune attaquant autrichien
taire les rumeurs du FC Twente Marko Arnautovic, s'est mis d'accord avec Chel-
José Mourinho, dont le nom circu- sea pour y signer un contrat de plusieurs années. Agé de 20
lait avec insistance du côté du Real ans, celui qui était également courtisé par l'Inter Milan devra
Madrid, annonçait qu'il y avait «99,9% maintenant négocier avec son club. Selon le site internet du
de chances» qu'il soit encore l'entraî- quotidien Algemeen Dagblad, Twente réclame 15 millions
neur de l'Inter Milan la saison pro- d'euros pour son attaquant, auteur de 14 buts et 7 passes déci-
chaine. Le technicien portugais n'avait sives cette saison, alors que Chelsea est disposé à payer 12 mil-
pas menti, puisque dans la soirée de lions d'euros. Grand espoir du football autrichien, Arnautovic
lundi, l'ancien manager du FC Porto et de (1,93 m) compte déjà quatre sélections en équipe nationale.
Chelsea a prolongé son contrat jusqu'en juin 2012 avec les Nerazzurri.

Milan AC Ligue des Champions Liverpool

Les Rossoneri entre Xavi ne s’est pas L’invite de

en course pour Barry essayé
Pisté par les plus grands clubs anglais tels
aux penalties
que Chelsea, Liverpool ou Manchester City,
Gareth Barry a également la cote à l’étranger. A la veille d'affronter Manchester United
Si le Real Madrid l’avait déjà sondé auparavant, en finale de la Ligue des Champions, Xavi
The People révèle que c’est au tour du Milan AC ne s'est pas entraîné aux tirs au but. Le mi-
de faire les yeux doux à l’international anglais lieu de terrain du FC Barcelone a confié
d’Aston Villa. Agé de 28 ans, le Villan n’a plus préférer se réserver pour le jour J s'il devait
qu’un an de contrat avec son équipe et les Milanais y en avoir. «Ca serait un peu bête de le faire,
comptent en profiter pour le recruter à bas prix. N’ayant dans la mesure où l'on
toujours pas prolongé, Barry pourrait en effet racheter sa dernière ne retrouve pas la ten-
année de bail. C’est donc pourquoi les Rossoneri n’auraient proposé que sion d'un match lors
5 M€ à Villa afin que le club britalannique récupère un peu d’argent. Si d'un entraînement, a
cette proposition n’est pas acceptée et que la situation contractuelle du indiqué Xavi en confé-
joueur reste inchangée, les Lombards pourraient alors payer encore rence de presse. J'aime
moins cher en rachetant simplement la dernière année de contrat de prendre mes responsa-
Barry en vertu de l’article 17 de la FIFA. bilités dans ces mo-
ments-là, et je suis l'un
des joueurs qui le fait
Real Madrid souvent.»
Mascherano
à Tevez
Le milieu de terrain de
Liverpool Javier Masche-
rano a invité lundi son
compatriote et coéquipier
en équipe d'Argentine
Carlos Tevez à le rejoindre
chez les Reds la saison prochaine. «Ce serait super d'avoir
Carlos ici à mes côtés, je connais ses qualités. Mais je ne sais pas
vraiment ce qui se passe, je crois que la situation est bien compli-
quée», a-t-il déclaré.
Vexé par l'offre financière que lui a faite Manchester United,
Carlos Tevez a annoncé qu'il serait «très difficile» pour lui de
prolonger avec le champion d'Angleterre. La presse anglaise rap-
porte que Liverpool serait déjà sur les rangs pour s'attirer ses
services. «Ce serait une très bonne chose en vue de la saison pro-
chaine que de nouveaux joueurs nous rejoignent. L''équipe n'a pas
besoin d'être grandement améliorée, mais peut-être un petit peu»,
a estimé Mascherano.

Zidane «prêt Arsenal

à faire quelque
chose» Wenger contre le cumul
Zinédine Zidane est «prêt à faire quelque
chose» pour son ancien club le Real Madrid si de Walcott
Florentino Pérez est élu président, a-t-il dé- Le manager d'Arsenal, Arsène Wenger, n'a pas apprécié de
claré lundi sur Europe 1 lors d'une confé- voir son attaquant Théo Walcott, être sélectionné pour les deux
rence de presse de l'association ELA, matches de qualification pour la Coupe du monde 2010 de
parrainée par l'ancien capitaine des Bleus. « Je suis prêt à faire quelque l'Angleterre, début juin, puis pour l'Euro Espoirs à la fin du
chose, ça c'est sûr !, a indiqué « Zizou ». On en a discuté, M. Pérez en est mois. «Je suis contre, a affirmé le Français. J'ai dit à la Fédération
conscient mais, s'il est élu, il aura déjà beaucoup de choses à faire ». La presse qu'il ne devrait pas jouer avec les deux équipes nationales pen-
espagnole fait état de contacts entre Zidane et Pérez, largement favori pour dant les vacances».
retrouver - à l'issue de l'élection du 14 juin - la présidence du Real, qu'il a Le milieu offensif de 20 ans fait partie du groupe composé par
déjà occupée de 2000 à 2006. En cas d'élection Fabio Capello pour affronter le Kazakhstan le 6 juin, puis ac-
de Florentino Pérez, Zinédine Zidane pourrait cueillir Andorre le 10 juin. Stuart Pearce, le sélectionneur des
occuper un poste de conseiller du président. Espoirs, compte également sur lui pour l'Euro des jeunes qui dé-
bute le 15 juin en Suède, et dont la finale est programmée le 28.
«Je n'ai rien contre l'équipe nationale A, les matches prévus sont au calendrier normal de la FIFA. Le problème de
Perez viserait fond est le suivant : est-ce que vous pouvez, pendant les vacances, solliciter un joueur dans deux équipes nationales»,
aussi Silva a protesté Wenger, qui compte sur ses joueurs pour une reprise de l'entraînement le 6 juillet.
Candidat à la présidence du Real Madrid, Flo-
rentino Perez n'a encore promis officiellement
aucune recrue s'il était élu. Mais, selon Marca, Por tug al Bayern Munich
l'ex-futur président des Merengue aurait fait du
feu follet de Valence, David Silva, une de ses
priorités. Alors qu'on le pensait focalisé sur le trio Benfica maintient Sneijder
Cristiano Ronaldo-Kakà-Ribéry, Florentino
Perez pourrait donc se tourner vers une solution Flores contre Ribéry ?
3 du Championnat du
Le Benfica Lisbonne,
e Si, officiellement, le Bayern Munich n'entend pas se
d'avenir, et légèrement moins onéreuse. Le milieu entendait
de terrain espagnol, révélé à l'Euro 2008, coûte- Portugal, a annoncé lundi soir qu'il îneur
séparer de Franck Ribéry à l'intersaison, en coulisses, le
maintenir le contrat le liant à l'entra club bavarois semble étudier la meilleure façon de com-
rait au moins 20 millions d'euros, montant qui au- en 2010, démen-
rait déjà été proposé par la Juventus. Liverpool et Rafael Benitez seraient Quique Flores, qui court jusqu' qui
penser le départ de son meilleur joueur. Ainsi, selon le
ations de la presse locale
également intéressés par Silva. tant ainsi les inform quotidien allemand TZ, le Bayern étudierait la possibi-
lui recherche déjà un lité de recruter Wesley Sneijder en cas de transfert de
successeur. Le Benfic a
«Kaiser Franck» vers
FC barcelone et Quique Flores le Real Madrid.
«maintiennent en vi- En deux saisons
gueur leur contrat de
Zapatero et travail qui court sous les couleurs ma-
drilènes, le milieu de
le roi à Rome jusqu'à la fin de la sai-
son 2009/2010», écrit terrain hollandais n'a
Le roi d'Espagne Juan Carlos et jamais pleinement
le Premier ministre espagnol José le club lisboète dans
Luis Rodriguez Zapatero seront au un communiqué. De- convaincu, et le vice-
stade Olympique de Rome mer- puis quelques jours, la champion d'Alle-
credi pour la finale de la Ligue des presse sportive portu- magne penserait donc
champions entre le FC Barcelone gaise évoque le nom à lui pour pallier le dé-
et Manchester United. Tous deux de Jorge Jesus, l'entraî- part de Ribéry, tout en
étaient déjà présents au Stade de France en mai neur du Sporting recevant une coquette
2006, pour la victoire du FC Barcelone contre Arsenal, également en fi- Braga, pour succéder à indemnité de transfert.
nale de Ligue des champions. En cas de succès aujourd’hui, le Barça serait Quique Flores.
le premier club espagnol à réaliser le triplé Coupe-Championnat-C1 dans
la même saison.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 871 Mercredi 27 mai 2009
Détente Sudoku
Sudoku n°n°2
611 66
LS e- aviez- V ous ? e-mail :
Réagissez à cette page par.com 8 6 9 2
jeux-sante@lebuteur
Pourquoi les mois de l’année QCCM L’intrus
-
7 4 6
4 3
1
9
portent-ils ces noms ?
Le calendrier international est le calendrier
Qui a peint Cachette Cracheuse 1 4 5 3
«grégorien», promulgué par le pape
Grégoire XIII en 1582. Ce calendrier s'ap-
Guernica ? 3 6 7 4
puie sur le calendrier «julien» qui était utilisé a. Picasso
depuis 46 av. J.-C. Créé par Jules César, le Mèche Crèche 1 9 8 3
nom des mois fait en général référence à b. Goya
6 5 3
des dieux :
Janvier : Januarius en l'honneur du dieu
des Portes, Janus. Il devint le premier mois
c. Dali
C’ était… 4 8 3 7
de l'année car c'était le mois des élections
Trouvez lʼactuelle
des magistrats. 2 9 1 5
Février : Februarius en l'honneur du dieu
Februa, dieu de la Mort. À l'époque de Jules
César, c'était le dernier mois de l'année,
celui qui portait la «remise à niveau» : une
M éli Débusquez 2 villes dʼEurope dont
élo les noms ont été mélangés…
appellation de

Rhodésie du Sud Comment le jouer

La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
année sur quatre, il se voyait rajouter un pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
jour pour correspondre au cycle de la Terre.
Mars : Martius, en l'honneur de Mars, dieu
VATERLENDAMCEAMS E nigme
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
de la Guerre. Ce mois était le premier de
l'année romaine. C'était à cette période que
Devinette Huit cents poules pondent en moyenne huit

D’
l'empire romain partait en guerre, convaincu
de la bienveillance du dieu Mars. cents œufs en huit jours.
Avril : Aprilis, en l'honneur de la déesse Combien d'œufs pondent quatre cents poules
Aphrodite.
Mai : Maius, en l'honneur de la déesse
en quatre jours ? où
Maïa.
Juin : Junius, en l'honneur de la déesse
Junon.
Juillet : Julius, en l'honneur de Jules César,
créateur du calendrier.
Quelle est la différence entre un
robot et du ketchup ?

Qui a dit ? Ç a sort ?

Déchiffrez
Août : Augustus, en l'honneur de l'empereur
qui succéda à César : Auguste.
Septembre : September en l'honneur...
«Le plus dur, ce n’est pas de
De quel film
d'aucun dieu. Ce nom signifie juste qu'il est devenir célèbre. C'est de célèbre cette
le septième mois de l'année. Enfin, de l'an-
née romaine, car, aujourd'hui, il en est le
Que signifie l’abréviation retourner à l'anonymat» photo est-elle
extraite ?
neuvième. suivante ?
Octobre : October car huitième mois de J.-J. Goldman Lynda Lemay.
l'année romaine.
Novembre : November, le neuvième mois.
S
S II D
DAA Charles Aznavour Cheb Khaled.
Décembre : December, le dixième mois.
Mots fléchés n° 1032
Associé Minette Repaire Endosser Canal de
Charade Crapuleu-
sement
Résidu
de ton-
neau
Dispen-
dieuse
Tyrans
Négation
Renforts
de
sabots
Porteuse
de plis
salin
Mot de
bébé têtu
Dans le gruyère se trouve mon premier.
Mon second fait le malheur des bêtes à fourrures.
Mon tout est gardé souvent par le chien. Qui suis-je ?
Jociales Vis en

Ce
dormant
jour-là Déca-
piter
Technique
raffinée
Traverse
1332 : Est né Ibn Khaldoun, sociologue, historien et Officine
philosophe. Tran- dʼartiste
quille
1941 : Le Bismarck coule en fin de matinée emportant Acquise Richesse Idole du
avec lui 2091 de ses 2206 marins. à la nais- showbiz
sance Aplanir
Dérobé
1954 : Sortie de Johnny Guitare
Charme
Direction Placée
1960 : Coup d'Etat en Turquie dʼuniver- chez un
sité notaire

Détient Presse Appareils

Espagn- sportifs
Humour… Partagée ole mais Unité de
ancienne surface
Un chauffard se rend dans noirs ? Prière de Distance
un commissariat et ques- - Non plus. pénitent en Chine
tionne un policier : - Et des chevaux noirs ? Effec- Patients
tuas meneurs
- Est-ce que vous avez - Non !
des vaches noires dans la - Très bien, donc ça veut Violon Cuirais
région ? dire que j'ai écrasé le ancien à lʼhuile
- Non. curé... Figé par
le froid Rectales
- Bon, alors des ânes
Tache Héros
de lʼœil dʼépopée
La photo Parvien- Genre
du jour dras dʼalligator
Allons Fin de
Chan- sans but Sigle verbe Calmer
gera Perfectio- français
nnant Unique
Frôle
Allègera
Insono-
riserai
Désigne-
Solution des jeux… Ancien-
nes
ras
Mini-jupe
de rat
4 5 1 6 2 3 8 9 7
Inspirat-
6 7 3 2 4 5 9 1 8 rices
2 les deux automates
8 9 4 6 1 7 5 3
Y en a pas, ils sont tous Conteste
3 8 9 1 Devinette 7 6 2 4 5
Indicatif Soleil
5 1 4 7 8 9 3 6 2 Epelées
sonore déifié
Boira tel Dotas de
7 2 6 8 cents œufs en quatre jours. 1 4 5 3 9 Demeure un chien revenus
9 6 7 3 cents poules pondent deux 5 2 1 8 4
huit jours. Donc quatre Pronom Fibre Désert
1 3 8 5
dent quatre cents œufs en
9 7 4 2 6 pour lui textile de
2 4 5 9 3 8 6 7 1 Puissant cailloux
: quatre cents poules pon- groupe Dirigeas Médita
Deux cents œufs ; en effet Sudoku n° 61166
Sudoku n°2
Enigme Offensée Disparu
a. Picasso Valeur
du silen- Person-
QCM Amsterdam et Valence ce nel
User tota- Guidas
Méli-Mélo lement
sauf crèche Cœur de Habitant
SS dans tous les mots, miche de bocal
Banlieue 13
On peut remplacer CH par Déride-
D’où Ça Sort ? Voie qui
L’intrus raient suit le
Odeur de
bonbon canal
cience acquise
J.-J. Goldman Syndrome dʼimmunodéfi-
Qui a dit ? Déchiffrez Opération Mal-
rapide propre

Zimbabwe Trou - peau : Troupeau

C’était… Coq de Elargis-
Charade bruyère sez
 Décrassage jeux-santé@lebu
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
Le Buteur N° 871 Mercredi 27 mai 2009
Horaires des prières
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour
«Chacun a ses manies, et qui croit ne
pas en avoir a plusieurs»
Proverbe suisse
S anté
Mercredi
Dohr
Asr
Maghreb
Icha
: 13.20
: 16.36
: 20.01
: 21.37
MERCREDI
Eclaircies
JEUDI
Beau temps

Cinq gestes pour soulager votre dos Jeudi

Fedjr : 03.45
Matin : 16°C
A-M : 21°C
Matin : 12°C
A-M : 21°C
o us les jours, on leurs, asseyez-vous bien Vent : 40 km/h Vent : 22 km/h

Ins O lites T maltraite notre dos

sans même y prendre
garde. Quelques gestes et
droit sur votre siège, les
deux pieds au sol, sans
croiser les jambes, les
Chourouk : 05.31 Direction : E Direction : BNE

bonnes habitudes simples avant-bras posés sur le

Un écrivain japonais publie un
roman sur du papier toilette
Un écrivain japonais a choisi de
publier son histoire sur un
support original. Le support
présente l'avantage de
correspondre au thème de
l'histoire puisque le roman porte
sur les superstitions japonaises, et
Koji Suzuki a entendu raconter
l'histoire d'un esprit maléfique qui hante les toilettes.
Cet auteur est réputé dans le domaine de l'horreur
puisqu'on lui doit notamment le film «The ring»
dans lequel le simple fait de visionner une cassette
vidéo peut vous coûter la vie. On peut aussi citer
«Dark Water» à son actif. Dans sa dernière oeuvre, il
a choisi d'évoquer les superstitions japonaises mais
c'est le support qui a créé la surprise. L'histoire est
répétée tous les 86 centimètres et chaque rouleau se
vend environ deux euros.
Un milliardaire prend en chasse
un cambrioleur depuis son
hélicoptère
Grande Bretagne - Jeremy Taylor, surprenant un
voleur sur sa propriété, l'a pris en chasse avec son
hélicoptère. Alors qu'il rentrait d'un voyage
d'affaires, le milliardaire a surpris un voleur sur sa
propriété, et le voyant fuir il a décidé de ne pas
atterrir et de le prendre en chasse avec son
hélicoptère. Le voleur a ainsi été poursuivi sur une
cinquantaine de miles, tentant de tromper son
poursuivant en se mêlant à la circulation ou en se
cachant en forêt.
Ne pouvant le suivre que de loin, Monsieur Taylor
avait contacté sa mère et sa soeur depuis son
hélicoptère. Elles se sont jointes à la poursuite et la
Recette
peuvent aider à réduire la bureau. Réglez la hauteur
douleur. Voici cinq de votre siège pour que vos
conseils faciles à appliquer, cuisses soient à l'horizon-
dont vous devriez ressentir tale. Votre tête doit légère-
les effets rapidement. ment dominer, vos yeux se
1 Investissez dans une trouvent au niveau du haut Cake vanillé chocolat
bonne literie. On passe en de l'écran.
moyenne 25 années de 3 Mesdames, il vous INGRÉDIENTS
notre vie au lit, alors autant faudra limiter le port des  100 g de beurre
le faire de façon confortable. L'idéal : un mate- chaussures à talons hauts : ils déséquilibrent le
las ferme mais pas trop dur, 100% latex, que corps. Privilégiez des chaussures souples et  150 g de sucre
vous poserez sur un sommier à lattes. Exit les confortables, avec peu de talon. Certaines  3 œufs
oreillers et les traversins traditionnels. semelles peuvent améliorer l'amorti.  6 cuillères de lait
Privilégiez plutôt un simple oreiller rectangu- 4 Ne vous éreintez pas à porter des charges...  200 g de farine
laire en latex. Plume, laine et coton se défor- Si vous devez absolument charrier des cartons  1 sachet de levure vanillé
ment avec le temps, mieux vaut donc les bannir de déménagement, adoptez une posture adé- 
de votre couche. Pensez à changer de literie tous quate, en fléchissant les jambes plutôt que le
1 sachet de sucre  25 g de cacao
les dix ans. buste. Quand vous portez des courses, tentez
2 Adoptez une posture adéquate. Avachi d'équilibrer les charges de chaque côté du corps. 1 Mélanger dans un saladier au bain-marie le beurre
devant l'écran d'ordinateur, une jambe repliée Pour les enfants, privilégier le sac à dos au car- et le sucre.
sous les fesses… Ne cherchez plus : voilà la table ou au sac en bandoulière.
cause de votre mal de dos. A la maison comme 5 Ménagez-vous, en termes de tâches ména- 2 Battre les blancs d'oeufs en neige ferme.
au bureau, nous passons beaucoup de temps gères… Optez pour un manche télescopique 3 Ajouter dans le 1er mélange les jaunes d'oeufs, le
assis, souvent dans une mauvaise position. Pour quand vous passez le balai et accroupissez-vous lait, la farine et la levure.
réduire les risques de courbatures et de dou- pour attraper les moutons sous les meubles. 4 Joindre les blancs d'oeufs à la pâte.
5 Diviser la pâte en 2 et parfumer la 1re de sucre
Angines : Dans quels cas on doit enlever les amygdales ? vanillé et la 2e de cacao.
6 Beurrer un plat à cake et déposer la pâte au cacao,
Il arrive que les angines soient insensibles aux antibiotiques et dans ensuite la vanille et continuer encore une fois. Mettre
au four environ 40 minutes à 190°C (thermostat 6).
ces cas, parmi d'autres, l'amygdalectomie est pratiquée.
Cette opération se fait généralement sous anesthésie générale et néces- Vérifier la cuisson à l'aide d'une brochette en bois.
site une hospitalisation d'au moins 24 heures. Les risques de saigne- Démouler froid.
ments post-opératoires justifient une surveillance médicale bien atten-
tive. Par ailleurs, le réveil peut être douloureux et le malade bénéfice
dans la plupart des cas de traitements adaptés pour calmer ses souffrances. Néanmoins, aujour-
d'hui, l'opération peut se pratiquer en ambulatoire, c'est-à-dire que le patient ressort le jour même

? on
soeur est parvenue à relever le numéro de plaque
d'immatriculation du van (véhicule aménagé pour
le transport des chevaux). Grâce au numéro
de l'intervention.
Généralement, l'opération est décidée en cas de : La quest
d'immatriculation, la police a pu arrêter l'individu.  Angine aiguë (amygdalite) récidivante et pour laquelle les traitements antibiotiques ne sont pas
Le milliardaire a confié avoir dépensé plus en ou peu efficaces.
essence pour son hélicoptère que la valeur des  Infection chronique des amygdales (également appelée amygdalite) évoluant depuis plus de trois L’homme a plus de poils
biens qui lui avaient été volés, mais il a affirmé
que le principe méritait bien la course.
mois et ne réagissant pas au traitement médical. que la femme ?
 Syndrome d'apnées du sommeil (ronflements associés à des pauses respiratoires).

S T
La fille de Mike Tyson
hospitalisée
La fille de Mike Tyson (âgée de 4 ans) a
été hospitalisée dans un état grave et
placée sous assistance respiratoire, après
qu’elle ait été découverte le cou pris dans
une cordelette qui se trouvait sur un
tapis roulant d’entraînement. Un porte-
parole de la police de Phoenix
(Arizona), a précisé que la fille de
l’ancien champion du monde, Exodus, a
été retrouvée dans cet état par son frère
âgé de 7 ans et a prévenu sa mère qui se
trouvait dans une autre pièce de la
maison.
La fillette a été transportée d’urgence
vers un hôpital voisin où elle se trouve
dans un «état extrêmement critique» et a
été placée sous assistance respiratoire.
Mike Tyson se trouvait à Las Vegas, mais
est revenu par avion à Phoenix après
avoir été informé de l’accident.
FAU X !
ars
Huit trucs contre les bouffées de chaleur
La femme possède autant de poils
que l’homme, mais les siens sont
plus fins et moins pigmentés. Ils
Elles touchent huit femmes sur dix à la ménopause, durent jusqu’à dix minutes et
s’accompagnent de sudations. Contre les bouffées de chaleur, on a longtemps pres- sont souvent présents sous la
crit des traitements hormonaux (THS/THM)...
forme d’un léger duvet peu visible,
mais il existe des solutions plus simples et moins controversées !
alors que l’homme possède plus
Respirez ! de poils «terminaux» (poils longs,
Pratiquer des exercices de respiration pourrait réduire les bouffées de cha- épais et pigmentés). La femme et
leur de 50 % et diminuer significativement leur intensité. C’est en tout cas l’homme ont 5 millions de folli-
la conclusion de plusieurs études américaines menées à l’université de cules pileux (structures de la peau
Wayne State. Hypothèse avancée par les scientifiques : respirer profondément ferait
baisser le taux de stress, donc la température corporelle. L’idéal pour obtenir des résul- qui produisent les poils et les cheveux) répartis sur le
tats probants serait de passer d’environ 16 cycles respiratoires par minute (inspiration corps entier, en incluant le cuir chevelu.
puis expiration) à... huit !
Demain : Ne portez que des fibres naturelles
A stuce du jour
N ews S a nté
Des céréales et du lait aussi efficaces que Souli ers
les boissons énergisantes d’après-effort com me n eufs
Etats-Unis - Des chercheurs de l'université d'Austin ont étudié le
potentiel des céréales au lait en matière de récupération après un effort Comment nettoyer des chaussures en
sportif. Leurs résultats, rapportés par Comment ça marche ? montrent que toile? Il faut frotter les taches avec de l'al-
cette préparation présente les mêmes qualités qu'une boisson énergisante. cool à 90°. Les taches de graisse s'en vont
Le Dr Kammer explique que l'étude avait pour but de comparer l'apport avec du tétrachlorure de carbone.
de ces deux aliments après un effort physique modéré et de comprendre
leurs effets sur les muscles, entre autres. L'étude a démontré que les SI CE JOUR EST
céréales au lait et les boissons énergisantes offraient un VOTRE
apport énergétique équivalent au muscle après un effort. ANNIVERSAIRE :
Pour certaines protéines musculaires, les céréales au lait Après une période
offrent même une meilleure synthèse. En terme de prix, les d'euphorie,
céréales avec du lait sont bien moins chères que les boissons notamment en
énergisantes et plus adaptées à un sportif amateur vacances, vous
connaîtrez un

Le C hiffre du jour
20.000
modérément actif.
temps de difficultés
professionnelles et
financières. Vous
aurez à vous battre
mais vous aurez le
10h30 : Rajoul Wa tonus. En amour,
10h15 : Une famille en 10h30 : Les p’tits 10h20 : Docteur 15h00 : TV5MONDE, le
Imaratan vous saurez faire
Un baiser de Robert 11h30 : L-Islam Fi Hind
or
10h55 : Attention à la
Z’Amours
11h00 : Tout le
Quinn, femme
médecin
journal
15h30 : Questions pour vivre la tendresse.
Pattinson à 20.000 dollars 12h30 : Khousoussiat
Mercredi 27 mai

marche ! monde veut 11h20 : Une nounou un champion

Min Aâlem
Robert Pattinson a mis au enchères deux baisers, à 20.000
dollars chacun, pour récolter des fonds au profit d’un 13h30 : Magazine
Régional
organisme de bienfaisance, qui vient en aide aux malades du
13h30 : Hayati Adabe
Sida. Âgé de 23 ans, l’acteur anglais, star de la saga ‘Twilight’, a Feuilleton doublé
en effet assisté hier au gala de l’organise amfAR 2009, organisé
15h00 : Espace Amazigh
en marge du festival de Cannes. Il a offert la possibilité à un 16h30 : Documentaire
fan de le rencontrer, et d’avoir un baiser sur la joue.
17h00 : Ahlam Hiba
C’est finalement les filles du producteur hollywoodien, Harvey Dessins animés
Weinstein, qui ont mis sur la table un peu plus de 40.000 17h30 : El-Rassid El-
dollars pour être auprès de Robert Pattinson. Iqtissadi
Outre Robert Pattinson, plusieurs stars, notamment Diane 18h30 : Moutâat El-
Kruger, Josh Hartnett, Danny Glover, et bien sûr Sharon Stone
Maida
ont également assisté à ce gala.
19h00 : El-Hariba
21h00 : Saraha Raha
22h15 : Foussoul
23h15 : El-Baheth Aân
Atlantis
12h00 : Journal prendre sa place d’enfer 16h00 : Il était une fois LES ENFANTS NES
12h55 : Julie Lescaut 12h00 : Journal 12h35 : Héritier Largo Winch CE JOUR :
14h40 : Femmes de loi 13h55 : Tennis : malgré lui 17h00 : TV5MONDE, le Ils ne poseront pas
16h25 : Brothers & internationaux de 16h25 : Nos amis les journal de problèmes à
sisters France à Roland- parents 17h20 : L’invité leurs parents.
17h15 : Une famille en Garros 16h40 : Le rêve de 17h40 : Tout sur moi Calmes, obéissants,
or 18h05 : N’oubliez Diana 18h05 : Tout le monde
travaillant
17h55 : Qui veut gagner pas les paroles ! 16h55 : Un dîner veut prendre sa place
des millions ? 19h00 : Journal presque parfait 19h00 : Journal (TSR) convenablement à
19h00 : Journal 19h35 : Le tuteur, 17h50 : 100% mag 19h30 : Journal (France 2) l'école... Ils auront
19h45 : Football : Ligue mère à 14 ans 19h00 : Malcolm 20h00 : Le point une vie tranquille,
des champions, finale 21h15 : Ça se 19h40 : Elodie 21h00 : TV5MONDE, le appréciés pour leur
Manchester United/FC discute Bradford journal sérieux. Ils
Barcelone 23h30 : Journal de 23h15 : Enquête 21h15 : TV5MONDE, le aimeront
21h05 : Life exclusive
la nuit-Météo journal Afrique profondément et
22h55 : Lettres à un 00h15 : Météo 21h30 : Avocats et
seront heureux en
prisonnier associés
23h50 : Alerte cobra famille, avec
enfants et animaux.
 Découpez
5et gagnez coupons

de super
prix

2 Climatiseurs Split
12000 BTU
10 Machines à laver
2 cuves
10 Tables de cuisson
10 Micro-ondes C880D 20L
5 Téléviseurs couleur
74 cm à écran plat
10 Téléviseurs couleur
14 Parures
55 cm
Aspirateurs CB 208T
10
1400 W
20
survêtements
1 Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)
20
maillots

Reglement
Coupon •La participation est ouverte au grand public. Buteur.
Nom •Les employés du journal Le Buteur ne sont pas auto-
risés à participer à la tombola.
•Les enveloppes avec accusés de réception ne seront
pas acceptées.
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer •Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lau-
dans une seule enveloppe. réats 80 jours après la publication de la liste des ga-
•Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même gnants
Age numéro. seront annulés.
•Un même participant est autorisé à participer en en- Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
ADRESSE voyant une ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter à lʼadresse suivante :
ses chances de gagner.
•Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura Le Buteur-Tombola
lieu en présence d’un huissier de justice.
Tél •Les résultats du tirage au sort sont sans appel. Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Alger Gare - Alger