Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
17 4
CIELO PARCIALMEnTE nuBLADO www.tiempoargentino.com | ao 4 | n 1162 | domingo 4 de agosto de 2013
son dos actas que confirman las reuniones del ceo de clarn con los secuestradores de lidia papaleo de graiver
sta semana, en el programa Puerto Cultura, de Canal 9, que conduce el secretario de Cultura, Jorge Coscia, alguien de la tribuna me pregunt cul era la tapa de Tiempo Argentino que ms orgullo me haba dado, desde su fundacin, el 16 de mayo de 2010.
No lo dud ni un instante. Dije que la que revelaba que el general Bartolom Gallino con poder de mando en los centros clandestinos de detencin donde estaban secuestrados los miembros de la familia Graiver se reuna con los directores de los diarios Clarn y La Nacin
Hctor Magnetto y Bartolom Mitre, para preparar los interrogatorios sobre Papel Prensa que sufra indefensa Lidia Papaleo de Graiver. Fue tanta la impunidad de la que gozaban en esa poca sombra, que tanto Magnetto...
Cristina rechaz las denuncias en su contra: He tenido, tengo y voy a seguir teniendo coraje p. 8
ESPECTCULOS
informe especial
se
La presidenta encabez un multitudinario acto en La Matanza junto a Insaurralde, Scioli y el intendente Espinoza. La polmica por la veda electoral.
Los candidatos de Massa votaron contra la estatizacin del rgimen de las AFJP p. 9
SOCIEDAD
pg. 38-39
ARGENTINA
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar argentina@tiempoargentino.com
ARG
dEMOcRATIzAcIN dE lA jusTIcIA
El gobernador de Mendoza Francisco "Paco" Prez cerr anoche el 9 Encuentro Federal sobre democratizacin de la Justicia, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Cuyo (UNCuyo).
Desde hace tres aos, la causa avanza a paso lento: el juez Ercolini an no cit a indagatoria a Magnetto y a Mitre por presuntos delitos de lesa humanidad
ay dos documentos clave que duermen en un expediente que desde hace tres aos se mueve lento. Muy lento. Qu contienen esos papeles? Una prueba irrefutable. La confirmacin de que los directivos de Clarn, La Nacin y La Razn se reunan con los represores en abril de 1977 en pleno proceso del despojo accionario de Papel Prensa que sufra la familia Graiver. La causa en la que se investiga la apropiacin durante la dictadura cvico-militar de la principal productora de insumos de papel de diario est a cargo del juez Julin Ercolini. Recay en el magistrado luego de sufrir una serie de demoras por "cuestiones de competencia" entre el juez federal Daniel Rafecas y su par platense Arnaldo Corazza. Ercolini recin en junio pasado, hace slo dos meses, acept como querellante a Lidia Papaleo, viuda de Graiver. La causa tramita lento. Muy lento. Ms aun si se observa que entre las miles de fojas que la componen, se leen con claridad los dos documentos que fueron revelados por Tiempo Argentino el 5 y el 26 de septiembre de 2010, cuando Cynthia Ottaviano y Juan Alonso los publicaron en exclusiva en las pginas de este diario. La investigacin periodstica dej al descubierto la trama de complicidad entre Hctor Magnetto, Bartolom Mitre y Patricio Peralta Ramos representantes de los diarios con el general de brigada Oscar Gallino, responsable de los interrogatorios bajo tortura a la familia Graiver, secuestrada en las catacumbas de Ramn Camps por esos das. Ante semejante evidencia irrefutable, la justicia an no cit a indagatoria a Magnetto y Mitre, acusados de presuntos delitos de lesa humanidad. Qu espera? Slo se sabe en Comodoro Py. Quiz una respuesta posible a la soporfera lentitud en que a veces se arrastra la justicia est dada, en este caso, en que quien debe sentarse en el
contra los Graiver - Lidia Papaleo, una de las vctimas de los interrogatorios y torturas que encabezaba el represor Gallino.
banquillo es uno de los hombres ms poderosos de la Argentina. Qu decir si ese hombre, Magnetto que entre tantas obligaciones tiene tiempo para perseguir judicialmente a Vctor Hugo Morales, cuenta con un pelotn de abogados que busca seguir dilatando la causa o delimitar su debate a una cuestin meramente econmica: una transaccin de acciones entre privados que, como mucho, de lesa humanidad. Por eso llama la atencin que mientras los documentos que confirman la relacin entre los directivos de los diarios y los torturadores siguen ah, durmiendo en el expediente a la vista de todos, la causa lenta avance en otra direccin: el magistrado dispuso que se realice una pericia contable para determinar si las acciones de Papel Prensa se pagaron a precio irrisorio, cuando quien las vendi sufra presiones y amenazas, y termin soportando en su cuerpo las descargas elctricas del terrorismo de Estado. Esos peritajes sobre los balances de la compaa y los informes que detallen la evolucin del valor de las acciones desde los orgenes de la empresa pueden demorar aos. Mientras tanto, Magnetto y su socio, Mitre, siguen esperando tranquilos que la justicia se digne a indagarlos para que respondan por el contenido de los documentos mecanografiados en abril del '77 por las manos de entre otras cosas un burcrata del horror: el general de brigada Oscar Bartolom Gallino, "Oficial Superior Preventor". En el primer documento, con fecha 7 de abril de 1977, Gallino detalla en la "diligencia" que, a las 16:30, recibi "a los Directores y Asesores letrados de los diarios La Nacin, La Razn y Clarn, quienes concurren con motivo de la adquisicin del paquete accionario del Grupo 'Fundador' de Papel Prensa". Dos das ms tarde, en una diligencia del 9 de abril de 1977 Gallino volvi a dejar asentado que, siendo "las ocho horas y cuarenta minutos", recibi a "el secretario de Industria, Raymundo Podest, los presidentes de los directorios de La Nacin, Clarn y La Razn, que son los adquirentes del paquete accionario del 'Grupo Fundador' de Papel Prensa, que representa el 26 por ciento del total del paquete accionario". En el mismo documento, "Superior Preventor" Gallino detall que a las 15 horas concurrieron a su despacho "el presidente y vicepresidente del banco central y el presidente del banco nacin Argentina, para considerar la situacin del Banco Comercial de la Plata y el Banco de Hurlingham", dos entidades que integraban los bienes de la familia Graiver. Luego de las entrevistas, Gallino cierra diligencia del 9 de abril de 1977: "En la misma fecha, y a las 20 horas, se preparan los interrogatorios a tomar el 11 de abril de 1977." As fue.
Gallino escribi: "En la misma fecha, y a las 20 horas, se preparan los interrogatorios a tomar el 11 de abril de 1977."
se pudieron haber pagado a precio vil. De ser as, el delito que se le imputase sera otro, sin dudas. Una cosa es una truchada econmica. Y otra, muy otra por cierto, es ser hallado culpable de un delito imprescriptible
Minutos antes de las 22 horas de ese 11 abril, Lidia Papaleo temblaba de fro, de hambre y de miedo delante de Gallino, que las 21:47 daba por terminado el interrogatorio: "El seor Oficial Superior dispuso suspender este acto para continuarlo en la oportunidad que lo determine." Como narraron Ottaviano y Alonso en este diario el 26 de septiembre de 2010, a la viuda de Graiver volvieron a arrastrarla a su calabozo. Lidia Papaleo fue secuestrada por un grupo de tareas el 14 de marzo de 1977. Su marido David Graiver haba muerto en sospechoso accidente areo el 7 de agosto de 1976 mientras regresaba de Nueva York a Mxico. El 8 de marzo del '77, la dictadura secuestr a Juan, el padre del empresario. Seis das ms tarde, caeran junto a lidia Silvia Fanjul y Lidia Gesualdi, secretarias de Graiver. El 4 de abril fue el turno de Jorge Rubinstein, el hombre de confianza del empresario muerto y nico capacitado para administrar sus empresas, en particular Papel Prensa. Rubinstein fue asesinado en plena sesin de tortura. No soport la picana. En ese contexto, durante esos das, mientras los Graiver padecan los tormentos en el Pozo de Banfield, Magnetto y Mitre se reunan con Gallino, que luego redactara el interrogatorio al que sometera a la "detenida-desaparecida" Lidia Papaleo, que ya haba sufrido las vejaciones ms terribles en las sesiones de tortura. Todo en pocos das. Entonces, el tiempo corra rpido. Tan slo 24 horas despus del interrogatorio de Gallino a Papaleo, una patota secuestraba a Rafael Iannover, testaferro de "Dudi" Graiver. Iannover haba firmado en noviembre de 1976 el traspaso accionario de Papel Prensa a los tres diarios. El trabajo de Gallino no aceptaba dilaciones. A este burcrata criminal que fue subdirector del centro clandestino de detencin El Tolueno de la zona 4 de Campo de Mayo, y que no dud en ejecutar a los militantes del Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP) que haban intentado copar el Batalln 601 Domingo Viejo Bueno, en Monte Chingolo, lo design el genocida Jorge Rafael Videla, junto a Camps y al general Carlos Guillermo Surez
Todo es historia - Bartolom Mitre, Hctor Magnetto, Jorge Rafael Videla y Ernestina Herrera de Noble, en la planta de Papel Prensa. Las pruebas de la complicidad civil, al descubierto.
OPININ
Roberto Boico | coNstitucioNaLista
Manson para inves investigar a los Graiver. Su tarea de limpieza arranc el 6 de abril de 1977. Un da despus ya comparta caf con los directores de Clarn, La Nacin y La Razn. El 19 de abril de ese ao, la Junta Militar le quit a la familia Graiver el derecho a la ciudadana, y el manejo y control de sus bienes que pasaron a ser administrados por la Comisin Nacional de Responsabilidad Patrimonial CO.NA.RE.PA. Papaleo seguira seis aos ms detenida. Gallino un buen da se mu-
Facsmil de los dos documentos firmados por Gallino, que prueban sus encuentros con Magnetto y Mitre.
ri. Pero mucho antes haba mecanografiado los documentos que dan testimonio de la complicidad cvicomilitar. Dos actas que fueron incorporadas en la querella que present en septiembre de 2010 en sede judicial el
entonces secretario de Derechos Humanos, el recordado Eduardo Luis Duhalde y que reimpuls su sucesor en el cargo, Martn Fresneda. Documentos revelados por Tiempo, que tambin integran el Informe "Papel Prensa, La Verdad", que realiz el secretario de Comercio Guillermo Moreno. Dos piezas clave en un expediente que corre riesgo de escurrirse en la impunidad. Pruebas que la justicia, tal vez, an este analizando en una causa en la que todava no fueron citados a indagatoria Mitre y Magnetto.
sirvientes de la palabra de "otro". El terrorismo de Estado 1976/1983 no fue tan slo la articulacin de una multiplicidad de delitos aberrantes, sino el ejercicio de una violencia de carcter fundacional que permiti el asentamiento de una nueva hegemona constitutiva de legalidad. Los forjadores del genocidio actuaron para solventar la vigencia de un nuevo orden, el ms perverso que nos pudimos imaginar. La desaparicin forzada de personas se corresponde con el ejercicio de una violencia irracional, basado en una particular legalidad y sobre pilares econmicos que an hoy enarbolan algunos voceros de la ms rancia derecha. El crimen cometido tena coloracin de ley, de una ley que se estaba instituyendo y que requera el ejercicio de una violencia cruda; eran, en definitiva, los crmenes (violencia) de la ley. avancemos definitivamente a desterrar y castigar los vestigios econmico-mediticos de la dictadura militar, con la nica herramienta que la democracia ostenta: la justicia.
escenario
La impunidad de los cmplices de la dictadura y sus ataques a la libertad de expresin que proclaman defender.
sta semana, en el programa Puerto Cultura, de Canal 9, que conduce el secretario de Cultura, Jorge Coscia, alguien de la tribuna me pregunt cul era la tapa de Tiempo Argentino que ms orgullo me haba dado, desde su fundacin, el 16 de mayo de 2010. No lo dud ni un instante. Dije que la que revelaba que el general Bartolom Gallino con poder de mando en los centros clandestinos de detencin donde estaban secuestrados los miembros de la familia Graiver se reuna con los directores de los diarios Clarn y La Nacin Hctor Magnetto y Bartolom Mitre, para preparar los interrogatorios sobre Papel Prensa que sufra indefensa Lidia Papaleo de Graiver. Fue tanta la impunidad de la que gozaban en esa poca sombra, que tanto Magnetto como Mitre dejaron por escritos editoriales que blanqueaban sus vnculos con el interrogador Gallino: lo sealaban como el hombre de "la Junta Militar" que reciba los supuestos pagos para apropiarse definitivamente de la empresa productora de papel, cimiento de su exponencial desarrollo empresario posterior. Es el leading case ms contundente de la complicidad entre la picana y los resultados contables de dos empresas que renunciaron a la defensa de la libertad de expresin, cuando tanta falta hizo para evitar que una generacin de argentinos fuera arrojada a las aguas barrosas del Ro de la Plata. Callaron por plata, eludieron la responsabilidad de informar sobre un genocidio para que sus accionistas se convirtieran de millonarios en multimillonarios. En 27 aos, nadie, salvo Tie mpo Arge ntino , se haba atrev ido a investigar los hechos, a reunir las pr uebas que estaban descuartizadas en distintos expedientes judiciales, y menos que menos a armar una tapa as, con documentos exclusivos y notas al pie, una rareza para la prensa grfica tradicional. El silencio tiene una explicacin. El primer consenso democrtico contra el horror fue limitar las acusaciones por genocidio a los militares sanguinarios y no apun-
Paradojas - Hctor Magnetto, el CEO de Clarn, acusado de cometer delitos de lesa humanidad, pretende que caiga el peso de la ley sobre un periodista que lo denuncia.
tar contra sus mandantes civiles. El segundo, ir apenas contra los jefes uniformados que haban dado las rdenes a sus subordinados. El tercero, en tiempos de Carlos Menem, llevar al paroxismo la Teora de los Dos Demo nios y clausurar la memoria para que aceptramos la i mpu n idad como un hecho natural e inamovible, de la que el Grupo Clarn SA sac jugosos d iv idendos en todas estas dcadas. Tuvo que llegar el kirchnerismo para rescatar definitivamente una verdad que los organismos de Derechos Humanos, desde Madres hasta Abuelas, desde Hijos hasta Ex detenidos, denunciaban casi en soledad desde el primer da: el terrorismo de Estado, que se instaur con el golpe del 76, vino a implantar un cambio de matriz econmica y cultural que garantizara los negocios de los grupos concentrados por medio siglo. Fue de militares y civiles trajeados. Creo que esa tapa de Tiempo Argentino que desnud la vergonzosa alianza entre los represores y los empresarios de medios monoplicos, justifica la existencia y la supervivencia de este diario en el kiosco. Lo hace indispensable, necesario. Clarn y La Nacin se convirtieron en el brazo propagandstico de la dictadura, adems silenciando una matanza horrorosa e injustificable, la peor y ms trgica del Siglo XX en Argentina. Casi tres dcadas despus, hay libertad para escribirlo con detalle. Para que la historia sea dicha, como debe ser en una sociedad madura y democrtica, de manera completa y sin miedos. Libertad tambin para que la Secretara de Derechos Humanos, en los tiempos del Eduardo Luis Duhalde, pidiera a la justicia federal el llamado a indagatoria de Magnetto, Ernestina Noble y Mitre por la supuesta comisin de delitos de lesa humanidad en el despojo accionario de Papel Prensa. La denuncia lleva ms de tres aos, sin consecuencias para los denunciados. No f ue g rat uito, sin embargo. Por denu ncia r estas ma n iobras y d i lac iones, el Gr upo C la r n SA quiso meter preso a fines del ao pasado al director fundador de este diario inventando una causa por "incitacin a la violencia". Una torpeza mayscula, un despropsito de Hctor Magnetto, repudiada incluso por sus propios periodistas. Fue no entender que la democracia argentina no tolera ya las extorsiones, ni las presiones corporativas. No es con el Cdigo Penal que se castiga la opinin de nadie, ni se atemoriza a los que hacemos uso de la libertad de expresin y ejercemos el periodismo sin mordaza. No lo hace el gobierno, tampoco puede hacerlo un grupo empresario. Los que no decimos las cosas que Magnetto quiere escuchar, tambin tenemos dere cho a decirlas. Ahora le toca recibir el ataque a Vc tor Hugo Morales. Como sucede con las jauras, la arremetida es contra el que aparece aventajando a la manada. Es verdad: Vctor Hugo no ha resignado un segundo en denunciar los negociados del Grupo Clarn SA, antes y despus del kirchnerismo, antes y despus de la Ley de Medios, antes y despus del informe "Papel Prensa, la Verdad" de la Secretara de Comercio. Ha sido consecuente, enftico y cristalino desde el micrfono.
"No es con el Cdigo Penal que se castiga la opinin de nadie, ni se atemoriza a los que ejercemos el periodismo sin mordaza."
"Vctor Hugo est a un paso de ser enjuiciado por un magnate que hace cuatro aos torpedea la Ley de Medios de la democracia."
5
tlam
cortita y al pie
Esta semana se darn a conocer las encuestas definitivas sobre la eleccin en el mayor distrito del pas, la provincia de Buenos Aires. Segn quin las pague, dirn que Sergio Massa aventaja a Martn Insaurralde o viceversa. Estn los que hablan de un empate tcnico, tambin. Lo cierto es que en apenas siete das se develar el misterio. Por ahora, para no jugar ingenuamente detrs de las cifras provisionales, hay que decir que se trata de una eleccin primaria, que las definitivas son en octubre, que se eligen diputados y senadores y no presidentes, y que los dos candidatos con mayores posibilidades son dos intendentes, uno de Tigre, un partido con 380 mil habitantes, y otro de Lomas de Zamora, de casi un milln. El primero se fue del kirchnerismo hace poco, el segundo es kirchnerista ciento por ciento puro. En el caso de Massa, la estrategia final es sumar referencias antikirchneristas para captarle votos a Francisco De Narvez; y en el caso de Insaurralde, mostrarse todo lo que pueda junto a Daniel Scioli y Cristina Kirchner para dejar en claro que es el nico candidato oficialista. El tigrense aspira a obtener una ventaja que lo posicione como la apuesta anti-K en octubre, y el kirchnerismo a mejorar su peor eleccin, que fue la de 2009, lo cual no parece imposible. Todo eso, recin, podr verse cuando las urnas se abran, pero dentro de dos meses.
La cifra
ran las 2:20 del 18 de julio cuando los represores Jorge Olivera y Gustavo De Marchi ingresaron al Pabelln 4 del Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz, provenientes de San Juan. Poco les importaba el fro que se filtraba desde el exterior en las celdas 4433 y 4418. Saban que la primera fase del plan de fuga se haba concretado con xito. As se evidenci siete das despus, el 25 de julio, cuando ambos condenados por crmenes de lesa humanidad se fugaron del Hospital Militar Central Cosme Argerich al que fueron trasladados para tratarse supuestos problemas de salud. La investigacin del caso desnud una logstica econmica y judicial impensada: se encontr un mapa que habra servido para la huida, se detect un fideicomiso vinculado a Olivera con casi 9.457.803 pesos y se revel que haba otros diez genocidas internados en el mismo lugar castrense sin justificativo mdico
17.060
cautelares
fueron las que firm en beneficio de gendarmes y prefectos el ex juez correntino Humberto De Biase Echeverra.
nello, sealado como "el Romano de San Juan". El 24 de julio Carena de Yannello, a cargo de la Secretara Penal 4, recibi un llamado de la direccin de traslados del SPF para informarle que Olivera y De Marchi deban viajar el 26 de julio a la noche a San Juan "para la continuacin de las jornadas de Debate Oral y Pblico" ante el "Tribunal Oral en lo Criminal Federal". La respuesta de la secretaria fue contundente: "Que no se proceda el traslado hasta que no se cumplimenten los turnos mdicos ordenados mediante oficio de fecha 18 de julio, ya que el ltimo turno es el da 8 de agosto". Al da siguiente, Olivera y De Marchi se escaparon. PLATA DULCE. "Una persona prfuga no puede subsistir ms de dos das sin apoyo econmico o financiamiento de terceros", afirm el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Julio Alak, el 1 de agosto. Por eso, el hallazgo del fideicomiso SJ2 con 9.457.803 pesos vinculado a Olivera es determinante. De all habra salido el dinero para financiar su vida clandestina. Olivera ejerci como abogado hasta el da de su detencin y junto con el capitn auditor Jorge Humberto Appiani, tambin detenido por delitos de lesa humanidad, generaba acciones administrativas y judiciales contra el Ministerio de Defensa por actualizacin de haberes de personal de las Fuerzas Armadas. El dinero del fideicomiso se gest con la liquidacin de los honorarios percibidos en esas acciones. Ante este escenario, el gobierno decidi el congelamiento de las cuentas de Olivera concentradas en los fondos fiduciarios, los depsitos bancarias, tarjetas de crdito, y el CUIT. Adems de las viviendas y autos del prfugo y su mujer. Lo
Buscados - Gustavo De Marchi y Jorge Olivera son buscados desde el 25 de julio. Haban sido condenados 21 das antes.
Noem Ravasi, que trabajaba como asistente psicolgica all. Ese lugar es clave porque funcionan las salas de espera 333, 334 y 335 donde fueron vistos por ltima vez los represores, pasadas las 13 del 25 de julio. En aquella sala el SPF entrega a los represores detenidos a las Fuerzas Armadas. Olivera no es un improvisado: se desempe como teniente en el rea de Inteligencia durante la ltima dictadura en San Juan. Era un especialista en la fabricacin de documentos falsos. De hecho, cuando lo detuvieron por ltima vez, en el 2008, estaba a punto de dejar el pas y llevaba pasaportes falsos de varios pases. El 4 de julio pasado, veintin das antes de la fuga haba sido condenado a prisin perpetua. "Tenan un plan A, un plan B y un plan C", informaron a Tiempo Argentino los investigadores. En esa estructura criminal, Ravasi cumpli un rol protagnico: fue quien solicit los turnos para que su marido se tratase en el Hospital Militar, evadiendo los trmites habituales. El Juzgado Federal N 2 de San Juan, a cargo de la tutela de los represores, tambin fue funcional a la fuga. De all parti la resolucin para que Olivera y De Marchi viajasen a la Capital a tratarse un problema dermatolgico y psiquitrico, respectivamente. Los jueces intervi-
Ricardo Ragendorfer
rragendorfer@tiempoargentino.com
esde el 25 de julio, tras la evasin del ex teniente Gustavo de Marchi y el ex mayor Carlos Olivera, la esposa de este ltimo, Marta Ravasi, se esfum de los sitios que sola frecuentar. Ya se sabe que ella quien ejerce de psicloga en el Hospital Militar Central Cosme Argerich tuvo un rol preponderante en la maniobra para conseguir la autorizacin "por razones mdicas" del traslado de ambos condenados desde la crcel cuyana de Chimbas al penal bonaerense de Marcos Paz,
La existencia de una estructura secreta para sostener a represores prfugos es mucho ms que una simple sospecha.
antes de que se escaparan, justamente, del Hospital Militar. El trasfondo de la fuga incluye funcionarios del Poder Judicial, personal de las Fuerzas Armadas, agentes del Servicio Penitenciario Federal (SPF) y hasta mdicos. Esa es slo la primera parte de la trama que el juez federal Claudio Bonadio intenta descifrar. La otra se refiere a la logstica y las complicidades de los prfugos para sostener su trnsito por los pasillos de la clandestinidad. Al respecto, el gobierno congel los fideicomisos de Olivera y su socio Jorge Appiani un ex capitn tambin condenado por delitos de lesa humanidad, en donde cedan honorarios obtenidos por ellos como abogados en juicios contra el Estado. Se trata del clsico mtodo de sacarle el agua al pez. Pero es posible que ello no haya bastado para dejar a Olivera y De Marchi en la intemperie. La existencia de estructuras secretas para contener y solventar el ocultamiento de represores requeridos por la justicia es ms que una sospecha. Prueba de ello es el modo con el cual la Armada cubri con documentacin falsificada, dinero y valiosos contactos la huida a travs de Paraguay, Austria y Sudfrica del jerarca de la ESMA, Jorge Vildoza, segn una carta escrita por Javier Penino Vias, el joven apropiado por el represor. Otra punta del ovillo en este asunto son ciertas agencias de seguridad vinculadas a viejos hacedores del terrorismo de estado, como la empresa Scanner SA, del ex coronel Hctor Schwab, hoy tambin prfugo. All, ste concibi la denominada Unin de Promociones, un sello para oponerse a los juicios contra sus camaradas. Y tambin impuls la
La solicitud del traslado a Capital fue firmada por la secretaria del juzgado.
contra el Estado. El idelogo de ese plan de enriquecimiento para financiar a los represores fugados es el mismsimo Olivera. Appiani pasa los das en la Unidad 1 de Paran y manda a decir a travs de su apoderada legal que "ya no tiene nada que ver con Olivera con quien rompi la sociedad en 2007". Algo que no coincide con la fecha de constitucin del fideicomiso: el 26 de agosto de 2008. Tambin participaron en entidades financieras y diversificaron las ganancias a travs de empresas de la industria agropecuaria. Segn fuentes judiciales, el patrimonio de Olivera supera holgadamente los 20 millones de dlares y adems tendra cuentas en parasos fiscales. El otro estudio beneficiado por la industria del litigio de los zumbos que estall en octubre de 2012, es el de la abogada Villegas. Ella y Olivera representaron a casi todos los demandantes. La mujer es la hija del golpista del '55, Osiris Villegas. Todo queda en familia.
En agosto de 2000, fatigaba los estudios de TV junto a su madre, para minimizar el carcter criminal de su pap.
del Ejrcito que consisti en el envo de documentacin falsificada a Italia para lograr su liberacin, cosa que ocurri tras 42 das de arresto. Ordenado sacerdote a fines de 2008 en el Instituto del Verbo Encarnado, el ahora padre Javier es un cuadro de la congregacin. Una congregacin cuyos integrantes estn acusados de conductas deshonestas, abuso de poder, abuso psicolgico, sexual, y encubrimiento. Una extraa secta con 45 sedes en todo el mundo y que cuenta con recursos econmicos ilimitados. All, en San Rafael, el hijo del represor que se desempea como profesor del Seminario Diocesano y es autor de cuatro libros teolgicos sigue impartiendo misa en la parroquia San Maximiliano Kolbe. No sera de extraar que en aquella ciudad, bajo el techo de alguna inmueble de la congregacin, su padre, el asesino, haya encontrado cobijo.
Cristina fue la oradora central de un multitudinario acto para apoyar la candidatura a diputado de Martn Insaurralde
"No tengo miedo. He tenido, tengo y voy a seguir teniendo mucho coraje"
w La presidenta se refiri a la denuncia por supuesta violacin de la veda de actos oficiales que impuls un sector de la oposicin en su contra. Eligi encabezar el acto en La Matanza, un distrito emblemtico para el Frente para la Victoria, rodeada de los candidatos y Scioli.
hernn mombelli
l cierre de campaa del Frente para la Victoria volvi a mostrar a la presidenta como protagonista excluyente de un acto multitudinario. Acompaada en el escenario por el primer candidato a diputado Martn Insaurralde, por el gobernador Daniel Scioli y por el intendente de La Matanza, Fernando Espinoza, la mandataria realiz un discurso en el que no faltaron definiciones sobre el futuro, ironas dedicadas a sectores del Poder Judicial y alusiones crticas a figuras de la oposicin. La jefa de Estado se refiri a la investigacin iniciada por el fiscal Jorge Di Lello por la supuesta violacin de la veda electoral tras una denuncia de los precandidatos de la coalicin UNEN. "Antes de venir ac pens, no me metern una denuncia por apoyar la campaa del FPV? Pero dije vamos igual. Porque no tengo miedo. He tenido, tengo y voy a seguir teniendo mucho coraje. No saben que tengo el cuero duro?", remarc desde el palco, montado sobre la cancha de ftbol de la Universidad de La Matanza. El acto volvi a reunir al equipo que se carg sobre sus espaldas la
Inventario - Cristina record las anteriores denuncias que buscaban generar impacto en perodos pre-electorales.
suerte electoral del FPV. En el escenario, entre dos gigantografas azules con el eslogan "en la vida hay que elegir", se ubicaron la presidenta, Scioli, Insaurralde, Espinoza, el vice Amado Boudou y las candidatas Juliana Di Tullio y la matancera Vernica Magario, que acompaan al intendente de Lomas de Zamora en los puestos 2 y 3 de la lista. En el otro lado del palco se poda ver al secretario general de la CGT, Antonio Cal; al titular de SMATA, Ricardo Pignanelli; y a los diputados Remo Carlotto, Carlos Kunkel, Hctor Recalde, Edgardo Depetri y Diana Conti. Hubo tambin mucha presencia de intendentes. El dirigente de La Cmpora, Andrs Larroque, eligi presenciar el acto desde una de las tribunas: salt, cant y escuch a los oradores junto a los jvenes de su organizacin. La jornada comenz con unas palabras de Espinoza, quien le dedic el acto a su antecesor y amigo, Alberto Balestrini, en recuperacin tras sufrir un ACV en 2010. "Despus de Pern y Evita, estos son los diez mejores aos de nuestra historia", destac Espinoza tras citar estadsticas de su municipio. "Estoy muy orgulloso de ser el candidato K, el candidato de las conquistas sociales", plante a su turno Insaurralde. La presidenta comenz su discurso con "una digresin", como la llam. Se refiri a la causa por violacin de la veda que est en manos de Di Lello y que Clarn puso ayer en su tapa. La mandataria relacion con hechos del pasado. "En el 2007, un seor que dirige un monopolio (por Hctor Magnetto) no quera que yo fuera candidata. Entonces saltaron con el escndalo increble con la causa que tiene nombre de yogur, Skanska. Nadie sabe en qu qued. El nico funcionario que procesaron qued libre. Saben quin era el juez? Guillermo Montenegro. Dnde est ahora? En el gobierno de la ciudad. Y despus nos dicen a nosotros que queremos politizar la justicia", cuestion. Despus sigui con el inventario de denuncias que buscaban producir un impacto en otras elecciones. "En el 2011 quisieron enlodar a una mujer que haba perdido a sus dos hijos y que haba rechazado la indemnizacin que le corresponda. Una mujer que se neg a cobrar casi medio milln de dlares, Hebe de Bonafini. Todo eso fue anulado y empieza de nuevo la ronda", asegur la jefa de Estado en alusin al reciente fallo de la Cmara Federal que anul todas las indagatorias tomadas en el caso Schoklender y apart al juez Norberto Oyarbide. "Dganme si no hay que democratizar la justicia", insisti Cristina. Luego record el contexto de crisis econmica en el que se realizaron las elecciones de 2009. "Ese ao nos toc enfrentar las elecciones en el peor momento de la crisis. No tenamos la Asignacin Universal por hijo, no tenamos la movilidad jubilatoria. Y la economa no nos ayudaba", record. La presidenta relacion aquella situacin con una frase reciente del senador radical Ernesto Sanz, quien lleg a hacer pblico su deseo de que la economa "no mejore hasta octubre" para que eso perjudique las chances del kirchnerismo en las urnas. Los deseos de Sanz, sin embargo, estn muy lejos de cumplirse. La pre-
sidenta enumer una serie de cifras para dar cuenta de un proceso continuo de reactivacin econmica. Cont que en julio se patentaron 85 mil autos nuevos y que para todo 2013 se estima que se romper el rcord de 1 milln de vehculos nuevos, "mientras el mundo se cae". Record que el incremento anual de la jubilacin lleg al 31,78%; dijo que en lo que va de 2013 el crecimiento del PBI ya alcanz el 4,9 por ciento. Como dato ilustrativo, Cristina coment que el gerente para Amrica Latina de la multinacional Procter & Gamble (P&G) le inform con cierto asombro que el nivel de consumo de paales descartables de los argentinos ya alcanz los estndares de la clase media norteamericana. Dicen que los aumentos salariales se los lleva la inflacin pero dganme cmo hace la gente para hacer viajes, comprar autos, casas, salir al exterior, no te dan los nmeros. No tiene lgica, razon la mandataria. Antes de despedirse, les coment a Insaurralde, Di Tullio y Magario que a partir de diciembre tendrn el honor de sentarse en las bancas en representacin del FPV, que nunca traicion al pueblo y que entreg la vida de su mejor dirigente (por Kirchner) para que haya una Nacin mejor.
Adrin Prez, Felipe Sol y Christian Gribaudo votaron en contra de lo que hoy defiende su referente poltico
breves
carolina scotto defendi la agenda del kirchnerismo
-<dr La candidata a diputada nacional del Frente para la Victoria (FPV) de Crdoba, Carolina Scotto, destac que la "defensa de los derechos a los ms desposedos" es una de las prioridades de la agenda legislativa del kirchnerismo. La ex rectora de la Universidad Nacional de Crdoba (UNC) resalt las "polticas inclusivas" y la "recuperacin del sistema productivo" durante la gestin kirchnerista. En ese contexto, dijo que las prioridades y los desafos del nuevo Parlamento pasarn por "defender el derecho a la educacin pblica, el derecho a la salud, al trabajo y a los ms desposedos".
res de los principales candidatos a diputados nacionales del Frente Renovador bonaerense votaron en contra de la ley que elimin las AFJP y devolvi al Estado la administracin del dinero de los trabajadores, restituyendo el sistema previsional ms igualitario de Amrica Latina. Felipe Sol, Adrin Prez y Christian Gribaudo, candidatos a diputados nacionales del massismo en la provincia de Buenos Aires, formaron parte del grupo de 75 legisladores que vot en contra de que las jubilaciones y pensiones volvieran a ser administradas por un rgimen previsional pblico a travs de la ANSES. El dato cobra importancia en momentos en que el intendente de Tigre, que encabeza la nmina de precandidatos a diputados por la provincia de Buenos Aires del Frente Renovador, basa parte de su campaa en el reconocimiento a la Asignacin Universal y su rol como primer administrador de la ANSES tras la recuperacin del sistema jubilatorio por el Estado. Los nombres de Prez, Sol y Gribaudo no son los nicos de la lista del Frente Renovador que se encuentran en lugares importantes y cuentan con experiencia legislativa previa, aunque en noviembre de 2008, cuando se reestatiz el sistema jubilatorio, se encontraban en bloques diferentes: Sol en el peronismo federal, Prez en la Colacin Cvica y Gribaudo en el Pro. Otros tres exlegisladores que hoy se encuentran en el Frente Renovador tambin votaron en contra de terminar con el sistema de AFJP: Julio Ledesma, Jorge Sarghini y Juan Jos Alvarez. Los dos primeros, Ledesma y Sarghi-
Contradiccin - El intendente de Tigre suele reivindicar la Asignacin Universal y la recuperacin del sistema jubilatorio.
res, le posibilit al Estado garantizar los dos aumentos anuales dispuestos por la ley de movilidad jubilatoria y tambin la financiacin, entre otras cosas, de la Asignacin Universal por Hijo (AUH). Esta semana, el primer candidato a diputado nacional del Frente para la Victoria, Martn Insaurralde, aludi sin hacer nombres a esta situacin, al recordar que quienes hoy "hablan a favor de la asignacin universal por hijo y de mejoras en las jubilaciones salieron corriendo cuando se vot la estatizacin de las AFJP". Y el 1 de agosto, durante un acto realizado en la provincia de Jujuy, la propia presidenta Cristina Fernndez se encarg de traer a la memoria el rol que jugaron en el Parlamento los dirigentes que toman como propias esas reivindicaciones. "No pods decir que ests de acuerdo con la Asignacin Universal por Hijo si no votaste la nacionalizacin de las AFJP; no pods decir que ests de acuerdo con la Ley de Movilidad Jubilatoria, que ha permitido este ao que nuestros jubilados tengan casi un 32% de aumento si votaste en contra de las AFJP y de la frmula que nosotros llevbamos en la Ley de Movilidad. No pods decir que ests de acuerdo con los crditos a la produccin y a la inversin si no votaste la reforma de la Carta Orgnica del BCRA que obliga a los bancos a que presten un 5% para la produccin y que el 50% sea para las pymes. Las cosas en la poltica, no son con beneficio de inventario", fue la frase de Cristina.
Cristina cuestion a los que defienden la AUH pero no votaron nacionalizar las AFJP.
ni, son candidatos a diputados provinciales por la tercera y la octava seccin electoral respectivamente, mientras que lvarez oficia como jefe de campaa de Sergio Massa. La eliminacin del sistema privado de capitalizacin individual, que permita a las administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones (AFJP) recaudar los aportes de los trabajado-
l precandidato a diputado nacional del bonaerense Frente Progresista Cvico y Social Ricardo Alfonsn insisti en que el espacio al que pertenece es la nica alternativa opositora, y acus al intendente de Tigre, Sergio Massa, de perfilarse como una alternativa "noventista pro mercado". Al compartir un almuerzo en Mar del Plata con los precandidatos a senadores provinciales, encabezados por Carlos Fernndez, y a concejales, liderados por Alberto Ro-
drguez, Alfonsn dijo que parte del justicialismo "ya empez el proceso de reunificacin, cuando uno de los candidatos, Eduardo Amadeo, se baj para acompaar al Frente Renovador" de Massa. "El justicialismo, segn las circunstancias, cambia de ideologa. No me asombrara que para 2015 se desplaza ra hacia posiciones ms noventistas, ms pro mercado", dijo Alfonsn y asegur que esa lectura se "se aplica al Frente Renovador".
"Seguramente antes de octubre habr otros pases y luego se completar", indic Alfonsn, quien propuso que "en ese sentido la alternativa ms segura es el Frente Progresista Cvico y Social". "Durante la campaa trabajamos en formular propuestas para el prximo Parlamento", subray. Y ejemplic que, en materia de energa, su espacio propone "ordenar por ley una auditora para todas las empresas concesionarias en las reas de petrleo y de gas".
Requisitos - El mtodo para distribuir escaos de Diputados favorece a Carri, quien, segn los sondeos, logra unos 18 puntos de intencin de voto. El radical Gil Lavedra, podra quedar fuera de la lista final.
Segn sondeos, hay candidatos que no alcanzan el piso mnimo fijado por el Frente para integrar la lista en octubre
u pasara con el frente porteo UNEN si las listas definitivas fueran slo las de la dupla Fernando Pino SolanasElisa Carri? Y si el nico dirigente de las otras corrientes internas que ingresara en la nmina fuese el ex ministro de economa Martn Lousteau? Estas preguntas no son un mero juego de especulaciones electorales. Son algunas de las realidades que se pueden plantear realizando el ejercicio de cruzar los datos de intencin de voto en Capital Federal, de varias encuestas publicadas hasta el cierre de esta nota, con el acuerdo interno que UNEN hizo para distribuir los escaos de la lista de diputados nacionales. sa es la nica categora cuya nmina puede conformarse mezclando las listas de las distintas vertientes internas de un partido o frente, segn la Ley de Primarias. El tema es as: la carta orgnica de UNEN estableci un piso del 22% de los votos, dentro de los electores que opten por alguna de las listas de este frente, para poder ingresar al reparto de los lugares de la lista de diputados nacionales que se har aplicando
El acuerdo fija en el 22% el piso de votos para ingresar al reparto de lugares tras las PASO.
del ex presidente no aparece en las mediciones que se han conocido hasta ahora). Yendo a los nmeros, el ltimo sondeo de la Consultora de Estudios e Intervenciones Sociales (CEIS), indica que, sumados los tres candidatos medidos de UNEN, se llevaran un 28% de los votos en Capital. Y dividiran as: 18 puntos para Carri, 6 para Lousteau; 4
para Gil Lavedra. Si se aplica el piso del 22% acordado dentro de la coalicin, slo quien saque el 6,16% en la general cumplira con el requisito. Es decir, basados en las cifras de CEIS, Gil Lavedra y su corriente Juntos quedaran fuera de la lista, Lousteau tendra chances de entrar araando, y Carri se llevara ms de dos tercios de los escaos. El horizonte que plantea la ltima encuesta publicada de la consultora Poliarqua es relativamente similar, no en sus nmeros pero s en la tendencia y, por ende, en los efectos polticos en la interna de UNEN. Ese sondeo ciertamente optimista sobre el peso de la coalicin indica que todos los precandidatos sumados llegaran al 35% de los votos en Capital. Veinte puntos seran de Carri, 9% de Louesteau, y 6,6% de Gil Lavedra. En este caso, el radical rebasa el 6%, pero al crecer el total de votos que recibira el frente tampoco llega al 22% exigido por la carta orgnica de la coalicin, ya que para eso tendra que sacar ms del 7,7 por ciento. Lousteau, en cambio, entrara con ms comodidad que en el escenario planteado por las cifras de CEIS. El resultado de estas Primarias de UNEN tendr un efecto en la eleccin de legisladores porteos. La Ciudad de Buenos Aires no tiene ley de primarias y el modo de resolver el armado de la lista de legisladores que encontr la coalicin fue que se aplicaran en esa nmina, que debe presentarse en septiembre, los porcentajes que cada corriente interna saque en la primaria de diputados nacionales. El piso para ingresar sera el mismo, 22 por ciento. De todos modos, al no haber una ley en el distrito, este acuerdo interno, segn dos fuentes de UNEN, podra ser cambiado para "curar las heridas" que parece que dejar la disputa por los cargos nacionales.
Respecto de los candidatos para el Senado Nacional, la Ley Electoral establece que quien salga primero se lleva la lista completa. En este caso, la mayora de los sondeos indican que Fernando Pino Solanas encabeza la intencin de voto, mientras Rodolfo Terragno y Alfonso Prat Gay disputan el segundo puesto.
12
igre es el municipio de la regin metropolitana norte que menos recursos destina a salud y accin social", asegur ayer el candidato a concejal por el Frente para la Victoria Gustavo Piantino, quien recorri el barrio Villa Garrote, uno de los ms relegados del municipio que gobierna el primer candidato a diputado por el Frente Renovador, Sergio Massa. Se trata del vecindario ubicado a escasas cuadras del centro de Tigre municipio al que algunos comparan con Miami donde el gobierno comunal no garantiza servicios bsicos. Tambin se sumaron a la recorrida el candidato kirchnerista a concejal Federico Ugo; el secretario provincial de Espacio Pblico, Eduardo Aparicio; y el funcionario de la Jefatura de Gabinete bonaerense, Carlos Gianella, para conversar con los vecinos. "Relevamos las principales necesidades de este Tigre que pocos conocen y que concentra a la mayor parte de poblacin; Tigre es el municipio de la regin metropolitana norte que menos recursos destina a salud y accin social", afirm Gustavo Piantino. Y agreg que "Tigre destina slo el 29% de su presupuesto a salud, promocin comunitaria y desarrollo humano, muy por debajo de la media provincial que supera el 58 por ciento". Por su parte, el titular provincial de Espacio Pblico destac que "los miembros de la Cooperativa La Fortaleza y los vecinos de Villa Garrote cuentan cmo han perdido su identidad local". "Al transitar la avenida principal, Italia, hay un cartel que dice 'calles sin
lecciones 2013
A Massa y De Narvez
Fondos - El FPV advirti que Tigre destina slo el 29% de su prespuesto a salud y promocin comunitaria.
salida', que parece indicar que se lleg al ro. Pero no. Hay un paredn grande y adentro una arenera, a los costados otro paredn de chapas, all est el Tren de la Costa. Villa Garrote se ve desde el aire. Por el ro o por el puente es invisible. As se sienten sus pobladores ante el Municipio; no tienen cloacas, agua corriente ni gas natural, no reciben asistencia social", complet. En Villa Garrote se film la serie El Puntero, de Polka. Y es algo que qued en el relato del barrio: "Los chicos estaban entusiasmados porque el trabajar de extras les generaba una fuente de ingreso y se divertan. Pero a nosotros los grandes nos daba impotencia ver en la televisin cmo vivamos, porque ah tombamos conciencia. Yo acompa a los escritores y directores de El Puntero en una recorrida y escuch una conversacin donde se deca que estaba prohibido decir que Garrote era Tigre", record Gladys, vecina del lugar. Por su parte, Gianella, seal que "la Nacin y la Provincia vienen trabajando en el barrio ante el abandono del Municipio de Massa". Y advirti: "Vamos a redoblar la tarea ante tanta desidia municipal". El funcionario describi que "el nico servicio que puede llegar a tener la gente de Villa Garrote es un telfono de lnea. No tienen luz propia, y para tener agua, los vecinos buscaron una solucin precaria, la que pudieron. Se
trata de una red antigua, que entra por calle Italia y a la que cada vecino se fue conectando de manera irregular. Segn fuentes de la provincia, en Tigre, el servicio cloacal alcanza slo al 17% de la poblacin cuando un distrito vecino como San Fernando tiene el 77%. Igual con el agua corriente: en Tigre el 11% de los hogares no tiene agua potable dentro de la casa, ndice que en San Fernando llega al 5 por ciento.
lecciones 2013
Frente de Izquierda
l jefe de gobierno porteo, Mauricio Macri, aprovech una recorrida por La Pampa para, en el arranque de la ltima semana de campaa previa a las PASO, ratificar su pretensin de ser candidato a presidente en 2015 "con un gran equipo", revalorizar la creacin de la Polica Metropolitana en su distrito y abogar por la creacin de ms fuerzas policiales comunales. En Capital Federal, en tanto, la precandidata a senadora del PRO, Gabriela Michetti, junto a los principales precandidatos del macrismo en la Ciudad, afirm: "Esta vez se siente entre la gente el peso de la gestin. Los vecinos ven un equipo que trabaja para ellos." Adems, la precandidata reiter sus crticas a los metrodelegados que llevan a cabo una medida de fuerza por la precaria situacin de las nuevas estaciones de la lnea B del subte Echeverra y Juan Manuel de Rosas y afirm que la huelga "tiene olor a mala poltica". En La Pampa, Macri acompa al precandidato local Carlos Javier Mac Allister, quien encabeza el Frente Propuesta Federal, integrado por el PRO, el MID y el partido provincial MOFEPA. All, el alcalde porteo ratific que quiere pelear por la presidencia de la Nacin en 2015 al sealar que busca "conducir un gran equipo y tener el mejor de todos cuando sea presidente". Macri revaloriz la creacin de la Polica Metropolitana al destacar que "con la llegada de la polica comunitaria los ciudadanos estn ms
lecciones 2013
De Terragno y Lousteau
lecciones 2013
El PRO en Villa Devoto
En el marco de los festejos organizados por el 124 aniversario de la creacin del barrio de Villa Devoto, del que participaron varios de los principales precandidatos del PRO en la Ciudad con miras a las PASO, el actual ministro de Ambiente y Espacio Pblico del gobierno porteo y candidato a senador Diego Santilli reparti pelucas rojas entre vecinos y militantes. A travs de la red social Twitter,
el funcionario subi una foto en la que se lo puede observar posando sonriente junto a vecinos, y comuneros de ese barrio porteo. "Disfrutando de este medioda en @bacomuna11 en compana de @JulioGoitia77 y los comuneros de Devoto #JuntosSePuede", tuite.
Tras el reclamo de la UCR para desarchivar una causa por la supuesta participacin de Csar Milani en el Operativo Independencia
n el medio de la campaa electoral, y con un repentino inters en el avance de las causas por delitos de lesa humanidad, los senadores radicales Gerardo Morales y Jos Cano denunciaron penalmente al fiscal tucumano Pablo Camua por el archivo de una investigacin contra el designado jefe del Ejrcito, Csar Milani, por su rol en el Operativo Independencia. En dilogo con Tiempo Argentino, los fiscales Camua y Patricio Rovira, a cargo de la Procuradura de Crmenes de Lesa Humanidad de Tucumn, consideraron que la denuncia tiene intencionalidad poltica, y aseguran: "Nosotros no defendemos ni encubrimos a nadie. En ese momento, con los elementos que haba y en el marco de la causa Operativo Independencia, no era posible imputarlo." El expediente abierto por el Operativo Independencia es una megacausa investigada por la Procuradura con 270 vctimas y casi un centenar de imputados, y abarca el perodo entre febrero de 1975
Explicacin - Los fiscales explicaron que la causa contra Milani sobre el Operativo Independencia fue archivada porque "no se corroboraron los puntos de denuncia".
vara que en todos los casos. La denuncia fue muy liviana, pedan investigar si haca operaciones de Inteligencia en el Operativo Independencia. En el legajo que pedimos a Defensa surge que su grado era subteniente y que estaba en realidad en Ingeniera." El estndar para realizar una imputacin es alto, destacan los fiscales: revisan el grado que tena la persona denunciada, qu funcin cumpla y a qu unidad y zona estaba destinada. A eso se suman los testimonios para verificar si alguien pudo verlo cometiendo un delito. "Una acusacin seria tiene que estar por lo menos fundamentada en varios de esos supuestos. En este caso no se daba ninguno y se pidi el archivo de esa denuncia genrica. Despus (la semana pasada) vinieron los denunciantes y pidieron el desarchivo. Lo estamos estudiando ahora a partir tambin del descargo que hizo en su momento Milani", inform Camua. Entre esas medidas, en los ltimos das declar la hermana de un soldado desaparecido, Graciela Ledo. Tanto el archivo de la denuncia por parte del juez federal Daniel Bejas como la pertenencia de los fiscales al espacio de Justicia Legtima fueron utilizadas en los ltimos das para denunciar un supuesto encubrimiento a Milani. Mientras tanto, adems de esa acusacin, al jefe del Ejrcito es mencionado en otra causa en la que se investiga la desaparicin del conscripto Alberto Ledo, expediente que sigue abierto pero que avanza lento en el juzgado de Bejas. Cmo interpretan la denuncia penal? Camua: Pienso que la denuncia fue presentada el mismo da que retombamos las audiencias en la megacausa Arsenales II - Jefatura II en la que trabajamos como fiscales ad hoc. Ah se juzga a 41 personas por delitos contra la humanidad en perjuicio de ms de 200 personas. Que se haga una denuncia penal contra uno de los acusadores me parece que dice mucho. Rovira: Creo que tiene distintas capas. A nivel local, en el juicio por la megacausa, ya que distrae cuando tendramos que estar con la cabeza en el juicio 48 horas al da. Es un ataque tambin contra la gestin de la actual procuradora general (Alejandra Gils Carb), con la designacin de los fiscales ad hoc, pero tambin es un golpe igualmente inmerso en la campaa poltica contra el Ejecutivo nacional. En una misma operacin meditica se atacan distintos frentes con un efecto globalizador. Camua: Nuestra lectura es que buscan traducir su agenda poltica en algo jurdico. Intentan que
"Nosotros no defendemos ni encubrimos a nadie. En ese momento, no era posible imputarlo (a Milani)", subrayan los fiscales.
y el golpe de marzo de 1976. El caso Milani no ingresa en ese universo de casos ya que, segn su legajo, particip de las operaciones en Tucumn en junio de 1976. "Si la sola participacin en el Operativo Independencia fuera un delito, necesitaramos un estadio para alojar a los 5000 militares que estuvieron en Tucumn. Si bien estaba fuera del perodo que abarca esa causa, investigamos igual ante la posibilidad de que hubiera algn delito. Pero no corroboramos ninguno de los puntos de la denuncia", aclara Camua. A su lado, el fiscal Rovira agrega: "Tiene que quedar claro que en el caso de Milani no se midi con otra vara. Se aplic la misma
apoyo de organismos de dd hh
"Esta denuncia viene a descontextualizar una tarea que viene de mucho tiempo", se queja Camua. La Unidad de Derechos Humanos de Tucumn naci hace ms de cinco aos (2008) y lleva imputadas a ms de 200 personas por ms de 500 hechos, lo que lleva a la provincia a ser una de las jurisdicciones con mayor cantidad de juicio hechos y por realizar. "Alrededor de la Procuradura estn todos los organismos de Derechos Humanos de Tucumn, que vienen con esta lucha desde afuera del Estado y entienden la intencionalidad que tiene esta denuncia", explic el fiscal. El mismo da en que los legisladores radicales presentaron la acusacin contra Camua, las organizaciones de Derechos Humanos provinciales salieron en respaldo del trabajo de la Procuradura que integra junto a Rovira. "No avalamos el uso poltico y electoral de nuestra lucha por Memoria, Verdad y Justicia, ni tampoco que con estos fines se desinforme, se mienta y se desacredite el trabajo de los funcionarios a cargo de la Unidad Fiscal", cuestionaron los organismos.
modifiquemos nuestra forma de trabajar en funcin de una agenda que no es la nuestra. Nuestra agenda es que los juicios sigan adelante y no decir lo que se quiere escuchar. Nosotros no vamos a cambiar la forma de trabajar.
"Buscan traducir su agenda poltica en algo jurdico. Intentan que modifiquemos nuestro trabajo", afirma Camua.
Rovira: Me parece, adems, que representantes de un partido ya no tan mayoritario tienen una cuestin particular con Justicia Legtima. En la audiencia del Senado donde se present la presidenta de la agrupacin (Mara Laura Garrigs de Rbori), una hora cincuenta del debate fue sobre su pertenencia a Justicia Legtima. Entonces hay un quiebre que se est dando. Los embates van a ser muchos.
16
Despus de aos de oscuridad, el Grupo Azcunaga aparece en boca de fiscales que interrogan a civiles y militares vinculados con la represin
Perriaux simboliza la ltima cara de la relacin entre civiles y militares que dominaron la escena social y poltica argentina hasta 1983.
Perriaux. Del primero se sabe poco: fue ministro de Industria y Minera de Agustn Lanusse, durante 1971. Sobre el segundo, valen las palabras del presidente de la Comisin Provincial por la Memoria, Hugo Can, quien seal al ex intendente de facto de Baha Blanca como "uno de los principales referentes de los 'Amigos del V Cuerpo de Ejrcito', asociacin civil de apoyo al Ejrcito en Baha". Del tercero, es, justamente, de quien habla esta crnica. No hay mucho sobre l. Y lo que hay, se repite. Parece un crculo del que los autores no pueden salir. Son pocos los que lo conocen y, entre los que lo trataron, mucho menos an los que se refieren a l. Su nica hermana viva, Colette, no sabe, no contesta. Sus hijos tampoco. Slo su hija Josefina, en un cruce de mail, concedi: "La distancia entre esta definicin de mi
17
Fue presentado como el encargado de ofrecer una estrategia poltica para la Revolucin y disear el estatuto de partidos polticos.
recostado sobre su silln ministerial. Peinado a la gomina, su media sonrisa destilaba aplomo y soberbia. En esa ocasin, ese "poltico modelo intelectual" frase: "Durante ms de 15 aos, hice cosas que no me gustaban, que eran ajenas a lo mo: s lo que es tener que levantar un pagar o no tener fondos para pagar una quincena. Ahora estoy aqu porque creo que puedo servir pero mi vocacin es netamente intelectual". Si hoy alguien ingres al archivo digital de Clarn y puso Jaime Perriaux, obtuvo cinco coincidencias a partir de 1999. Antes de asumir como ministro, Perriaux nacido el 21 de agosto de 1920, en Buenos Aires se haba destacado como discpulo del creador de la teora pura del derecho, Hans Kelsen, y del socilogo espaol Jos Ortega y Gasset, a quien conoci durante su exilio en el pas. Considerado un nio prodigio, el hijo de Enrique Carlos Perriaux y de Jeanne Marie Grasset de la Ferrire, estudi abogaca en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, de donde egres con medalla de oro y recibi el premio Alberto Tedn Uriburu, en 1943. Para recordarlo, Juan Ramn Aguirre Lanari logr esfumar por un momento las nubes de su desmemoria: "A Perriaux lo conoc en la Facultad de Derecho de la UBA. A pesar de que l estaba ms adelantado, tenamos gente en comn. Aparte, era muy conocida su gran capacidad. Nunca pude escucharlo personalmente, pero siempre se hablaba de los magnficos exmenes que renda". Aguirre Lanari fue el ltimo canciller de la dictadura. En 1945, Perriaux tradujo Sociedad y Naturaleza, de Kelsen. Tras cartearse durante su beca en la Universidad de
plen con los requisitos mnimos indispensables. () Lo que propusimos es el establecimiento de un mnimo de requisitos que garanticen que no lleguen a determinados cargos hombres o mujeres que a priori sepan que no los van a poder desempear". Los integrantes de la Sociedad de Estudio y Accin Ciudadana vean cmo su capacidad de influir sobre la dictadura se estaba diluyendo. Su etapa de oro haba comenzado cuando conocieron a Jorge Rafael Videla. El propio dictador, que situ ese evento en julio de 1975 cuando qued al frente de la Junta de Comandantes del Ejrcito, los calific, casi 40 aos despus, como "un grupo de consulta serio". El Grupo Azcunaga haba impuesto a su principal alfil en el Ministerio de Economa: Jos Alfredo Martnez de Hoz, en cuyo equipo se introdujeron Guillermo Zubarn (secretario de Energa), Mario Cadenas Madariaga (secretario de Agricultura) y Carlos Garca Martnez (jefe de Asesores del Ministerio de Economa). Por otro lado, el mismo origen tenan los ministros Juan Jos Cataln (Educacin) y Alberto Rodrguez Varela (Justicia). En 1977, a un ao del golpe, junto a Jorge Luis Borges, Soler y Bonifacio del Carril, Perriaux firm una solicitada con ruegos para que el rgimen militar no concluyese. La feroz represin, el crecimiento del desempleo y la destruccin de la industria fueron esmerilando la gestin de Martnez de Hoz, quien, cuando Roberto Viola sustituy en la presidencia de facto a Videla, fue reemplazado por Lorenzo Sigaut, que, tambin, haba pasado por las filas del grupo que conduca Perriaux. Jacques falleci el 5 de septiem-
Un dato: el lugar donde se reuna el Grupo Azcunaga perteneca a Carlos Pedro Blaquier, propietario del Ingenio Ledesma.
bre de 1981, luego de someterse a una operacin por sus afecciones cardacas. Tras participar en el entierro en el Cementerio de los Disidentes de Llavallol, Julin Maras public dos necrolgicas: una en La Nacin y otra en el diario espaol ABC. En el peridico argentino, lo defini como libre y liberal, convencido de que el hombre debe buscar el camino de su vida y no seguir el que le sealen desde arriba (o, lo que es peor, desde abajo), haba puesto su vida a una carta: la plenitud de la Argentina. () Tena puestas en Perriaux mis mejores esperanzas para la salud histrica y social de la Argentina". Despus de aos de oscuridad, la participacin de Perriaux y de los integrantes del Grupo Azcunaga aparece en boca de fiscales que interrogan a civiles y militares vinculados con la represin. No obstante, lejos est de completarse el rompecabezas.
18
OPININ
ebido a la pronunciada cada de reservas y de produccin en los yacimientos convencionales de la Cuenca neuquina, considerados maduros, para garantizar el abastecimiento de hidrocarburos y sostener el desarrollo econmico de la repblica, se puso en marcha el programa de desarrollo de reservorios no convencionales. La formacin Vaca Muerta, ubicada en 30 mil kilmetros cuadrados de la Cuenca neuquina, est considerada por los especialistas como una de las reservas ms importantes del mundo en yacimientos no convencionales de gas y petrleo. en efecto, segn informes internacionales, es el tercer reservorio mundial en hidrocarburos alojados en arenas y arcillas compactas, despus de amrica del norte-estados unidos y Canad- y China. neuqun hizo punta y ya cuenta con 250 pozos en distintos horizontes geolgicos no convencionales en distintos lugares de la provincia. Se produjo la primera asociacin entre enarsa y gas y Petrleo del neuqun en aguada del Chaar. este ao YPF bati un rcord histrico al haber perforado 300 pozos de desarrollo, contra 100 realizados el ao pasado, con una inversin de 2700 millones de dlares en 2013. Para extraer esos hidrocarburos, alojados en gotas microscpicas en la roca generadora, hace falta perforar. Para hacerlo se requieren capitales y tecnologa de avanzada. en la provincia y en el pas disponemos de trabajadores, de tcnicos y de profesionales, estn las empresas de servicios, pero tambin son necesarios socios estratgicos capaces de encarar un desarrollo sostenible en el tiempo. necesitamos, tanto el pas como la provincia, socios con recursos econmicos y tecnologa adecuada, probada y de ltima generacin. Y
esto es lo que propicia la provincia del neuqun, en el marco de las atribuciones que le confieren la Constitucin y las leyes, con el acuerdo suscripto con YPF. ese acuerdo ser analizado, de manera transparente y pblica por los diputados provinciales integrantes de la Legislatura de neuqun. as se abrir tambin otra discusin que es la diversificacin productiva de la provincia, turismo, agricultura, fruticultura, ganadera, pesca, forestacin, energas alternativas a partir de la renta extraordinaria generada por este desarrollo. recordemos a noruega con la empresa estatal Statoil, cuyo esquema puesto en marcha hace 50 aos puede servir de orientacin para constituir, por ejemplo, un fondo fiduciario que haga sustentable la caja de jubilaciones de la provincia, o que proporcione los recursos financieros para respaldar la autarqua e independencia del Poder Judicial. Tambin es posible apoyar con recursos genuinos a los municipios, tal como se hizo con la renegociacin de las concesiones hidrocarburferas segn la Ley Provincial 2615. esto se har con un especial cuidado y control sobre el ambiente, porque se trata de una cuestin prioritaria, de una poltica de estado para la provincia que hemos impulsado especialmente desde 2007 en adelante. neuqun tiene una historia de casi un siglo en la actividad petrolera. Por eso, contamos con un conjunto de leyes y regulaciones, cuyo fin es conservar armnicamente el ambiente, que es nuestro principal recurso no renovable para nosotros y para las futuras generaciones. neuqun cuenta con la cuenca hdrica ms importante de la argentina, despus de la Mesopotamia. de ese total, slo el 5% se utiliza para riego y consumo humano; el 95% restante
desemboca en el mar. Con el desarrollo de yacimientos no convencionales, se aumentar en un punto esa demanda de agua, es decir un 1%, mientras que el 94% seguir su curso hacia el mar. Para el manejo de este recurso operaremos segn tres ejes: prohibicin de usar agua del subsuelo; tratamiento del agua utilizada en la perforacin y, tercero, posterior reutilizacin en nuevas perforaciones. nuestra legislacin prohbe expresamente el vertido del agua de retorno a los cursos de agua superficiales. este primer desarrollo piloto avalado por el acuerdo entre la provincia e YPF se har en un rea de 395 kilmetros cuadrados, una porcin escindida de Loma La Lata sumada a la superficie de Loma Campana. es el 3,3% del total de la superficie de yacimientos no convencionales de YPF (12 mil kilmetros cuadrados) y el 1,3% de la provincia. es una zona de la meseta patagnica lejana a los asentamientos urbanos. Para neuqun se producirn ingresos del orden de los 11 mil mi-
llones de dlares en regalas y otros tributos para la provincia, y una cifra similar en concepto de Impuesto a las ganancias para la nacin. esta verdadera factora generar 1500 puestos de trabajo directos y 10.500 en forma indirecta, adems de los ingresos de los trabajadores por ms de 35 aos en forma continua. es importante considerar que el precio del barril de petrleo se cotiza a 100 dlares, mientras que el gas a 7,50 dlares. Por el impacto previsto en la micro regin donde se encuentran los yacimientos, la nacin con una inversin con fondos nacionales por 1000 millones de pesos y la provincia asumieron la responsabilidad de dotar y adecuar la infraestructura de servicios. es una amplia zona donde las rutas ya estn colapsadas por el trnsito continuo de equipos y maquinarias; se necesitan escuelas, un hospital en aelo y un aeropuerto en rincn de los Sauces. adems, se sumarn viviendas para profesionales, tcnicos, trabajadores y sus familias.
neuqun tiene el compromiso de garantizar la calidad de vida de sus habitantes: sostener el sistema pblico de salud, que es uno de los mejores de amrica Latina; continuar con la inversin en educacin, que recibe un peso de cada tres que ingresan a la provincia y fortalecer la caja de jubilaciones, la nica que no se transfiri a la nacin, como tampoco se hizo con el banco Provincia, propiedad del estado neuquino. el aporte de capitales que comprometi YPF segn el rgimen de inversiones para desarrollar la actividad hidrocarburfera en el pas supone una nueva etapa para neuqun desde que se descubri el petrleo en Plaza Huincul en 1918. Chevron es una firma que hace ms de 20 aos opera el yacimiento convencional el Trapial en la provincia del neuqun, donde extrae petrleo en forma convencional. Su asociacin con YPF representa un respaldo a la decisin de neuqun de estar a la vanguardia en el desarrollo de los yacimientos no convencionales, apuntando al aprovechamiento de una naturaleza que fue generosa con nuestro territorio provincial. Y esto ocurre en un momento especial: pese a que neuqun todava abastece a la nacin con el 22% del petrleo y el 50% del gas, en pocos aos ms se hubieran agotado las reservas y la produccin segua cayendo a niveles que hubieran hecho peligrar la economa provincial. es un momento histrico que representa una nueva oportunidad a la provincia y a la repblica: hacer posible el bienestar de todos los ciudadanos con garanta de sus derechos sociales, con inclusin social y mejor calidad de vida. ese es el camino en el que estamos empeados. un destino de dignidad con los valores de nuestros pioneros, compromiso, trabajo y fortaleza.
se investiga a polticos con supuestos contactos narcos a los cuales el arrepentido del jp morgan ayud a fugar divisas
ientras la justicia de la Argentina analiza la evidencia aportada por el ejecutivo Hernn Arbizu, el arrepentido del JP Morgan que lav dinero para fortunas como el Grupo Clarn, Ledesma y Constantini; las denuncias presentadas en el pas por el ex banquero y las investigaciones del diario Tiempo Argentino empezaron a tener implicancias en Paraguay.
La familia Acevedo Quevedo, polticos de la localidad de Pedro Juan Caballero, al norte del pas vecino, estn siendo investigados por distintos medios de comunicacin y por la justicia para saber cul es el origen de sus fondos. Es que Arbizu confes ante la justicia local que les manej dinero en el exterior estando en UBS, y que esas cuentas estn vinculadas a las cuentas de otro cliente argentino. A medios de 2008, Arbizu cometi una estafa monumental triangulando dinero entre tres cuentas que l manejaba: para cumplir con intereses extra que le prometi al supermercadista argentino Carlos Lpez, retir dinero de la cuenta de Acevedo Quevedo para cubrir el hueco; y luego, para cubrir el faltante en la cuenta de los paraguayos, tom fondos de las cuentas del ex dueo de Musimundo, Natalio Garber. Ninguno de esos tres empresarios haba pagado impuestos en sus respectivos pases por ese dinero que haban fugado, y en la mayora de los casos el origen de los fondos era un total enigma.
Se empez a investigar la procedencia del patrimonio y el diario ABC asever que los paraguayos estn vinculados al narco.
En el caso de Acevedo, y a raz de que Tiempo Argentino publicara los 117 mails del Blackberry de Arbizu que mostraron, entre otros datos, el vnculo de Arbizu con los Acevedo, se empez a investigar la procedencia del patrimonio, y el diario ABC asever que los paraguayos estn vinculados a supuestos contactos narcos en tierra guaran. Casualmente, en Paraguay, los Acevedo intentaron desacreditar las denuncias de Arbizu, al igual que en la Argentina lo hizo, entre otros, Jos Aranda, directivo de Clarn. Consultado al respecto, el senador Robert Acevedo calific de "absurdas" las expresiones de Arbizu. "Este es un seor bancario que trabajaba en los Estados Unidos JP Morgan. Nosotros, los cuatro hermanos, tenamos una cuenta en ese banco, creo que era 1,2 millones
20
Panorama
econmico
l gobierno ya empieza a afinar los nmeros de los resultados econmicos del segundo semestre de 2013 y cree que van a ser an superiores a los de la primera mitad del ao. La clave de la mejora de la actividad, sin lugar a dudas, es la continuidad de la poltica de estmulos al consumo, particularmente influenciados por los resultados de las paritarias pero tambin por el incremento de los haberes jubilatorios y de la asignacin Universal por Hijo. aunque ningn funcionario lo diga en pblico, uno de los principales dolores de cabeza del ejecutivo es la incgnita de Brasil. no slo por las dudas que existen en torno del crecimiento final del principal socio argentino, sino tambin por sus lineamiento polticos y econmicos, cada vez ms cerca de la ortodoxia que del concepto inclusivo que deline Luiz incio "Lula" da Silva en la etapa anterior. el aumento de la tasa de inters bsica (Selic), que coloca a Brasil entre los mayores pagadores de inters del mundo, seduce a los capitales golondrinas que buscan ganancias rpidas y sin riesgo, pero tambin desincentivan el crecimiento interno y plantean un halo de incertidumbre sobre el rumbo del tractor de Sudamrica. Llama la atencin la preocupacin de la presidenta brasilea dilma rousseff por una inflacin del 5% , cuando el resto del pas y los vecinos estn realmente asustados por la baja performance del crecimiento de Brasil y el enrarecimiento del clima social. adems de la "ralentizacin" de su economa, el dficit de cuenta corriente de Brasil orilla el 3,5% del PBi y cada vez aparece ms vulnerable a un cambio en la poltica de tasas de la reserva Federal de los estados Unidos, que podra provocar una salida tormentosa de los capitales de corto plazo y agravar la situacin financiera. "nosotros esperamos que Brasil crezca, al menos el 2 por ciento. esa es nuestra principal preocupacin", se esperanza, de cualquier manera, una altsima fuente del equipo econmico de la presidenta cristina Fernndez de Kirchner. tal y como dijo la presidenta durante en el acto por la conmemoracin del 159 aniversario de la Bolsa de comercio existe certeza dentro del ejecutivo de que la argentina va a finalizar el 2013 con una mejora de su Producto Bruto interno superior al 3,5 por ciento. Uno de los pilares de este creci-
miento ser el sector fabril que junto a la construccin mostrarn un repunte mayor en la segunda etapa del ao gracias a la obra pblica pero, fundamentalmente, por la construccin y refaccin de viviendas (el Pro.cre.ar. jugar aqu un rol importante). Las expectativas oficiales indican que la industria crecer en el segun-
En el Ejecutivo creen que el patentamiento de autos podra alcanzar un milln de unidades este ao.
do semestre en torno del 6%, una cifra muy superior a la mejora del 3,5% que mostr este sector en junio. "La industria automotriz seguir bien pero tambin van a colaborar mucho los alimentos, por la demanda interna, la metalmecania y la agroindustria empujada por la venta de lcteos, pollos y la cosecha de maz y soja", asegura la fuente que conoce al dedillo el pao. estimaciones de las ms altas fuentes gubernamentales pronostican que el 2013 podra cerrar con cerca de 1 milln de oKm patentados
y una produccin prxima a las 875 mil unidades. cifras llamativas si se las compara con la produccin automotriz del 2001, que apenas rapi las 235.000 unidades aunque tambin son elevadas en relacin a la fabricacin de 339.000 del 2000, un ao promedio de la convertibilidad. el problema de la industria automotriz hoy (e histricamente) no es tanto la venta de coches sino ms bien la necesidad de ir reemplazando pieza y partes fabricadas en el exterior por piezas y partes nacionales. Para tener una idea de la importancia de este punto, basta con decir que el 70% de un auto son piezas y que en la argentina se fabrica en promedio el 27% de las piezas de los autos hechos en el pas y el 73% restante lo compra en otras naciones. Por supuesto, este porcentual que parece insignificante , tiene un impacto econmico doloroso porque conlleva un dficit en la cadena automotriz de unos U$S6.700 millones, que se explican fundamentalmente por la fuerte importacin de partes y piezas. Sin embargo, en el ministerio de industria estiman que la produccin de partes crecer a un ritmo sostenido y que en los prximos tres aos, entre el 38 y el 40% de las piezas de los autos, sern nacionales. todo un desafo para un sector que est dominado por grandes monstruos automotrices acostumbrados a fijar sus polticas desde la casa
matriz, desdeando incluso las sugerencias de gobiernos tan poderosos como el de los estados Unidos. La idea base es seducir a las grandes firmas autopartistas de alemania y Japn para que se radiquen en la argentina, formalicen joint ventures con pymes locales o aumenten las inversiones.
"Esperamos que Brasil crezca un 2%, se esperanza una alta fuente del gobierno que plantea dudas sobre el rumbo del principal socio."
en el marco de la preocupacin por Brasil (la necesidad de acabar con la Brasil-dependencia de la argentina a la que hacen referencia algunos economistas) y la importancia de agregarle ms valor a las exportaciones, el gobierno aceler en los ltimos meses su poltica de diversificacin de los mercados externos sobre la que viene trabajando hace ya unos aos, inicialmente preocupado por la crisis econmico-financiera de europa y de los estados Unidos. el objetivo es desarrollar mercados tradicionales de amrica latina a los que ahora el pas
le vende productos esencialmente primarios. no es tanto ampliar el supervit comercial que la argentina ya tiene con pases como colombia, ecuador, Per y chile, sino ms bien comenzar a venderle productos con ms valor e incluso transferirle tecnologa. Y de paso tambin aprovechar los tratados de Libre comercio (tLc) que tienen para ingresar a otros mercados usufructuando las preferencias arancelarias. el gobierno quiere replicar estos mismos lineamientos en algunos mercados no tradicionales, pero con una gran expectativa de crecimiento en el mediano y largo plazo, como Viet nam, indonesia, Filipinas, angola y mozambique, entre otros. Se trata de naciones a las que argentina puede venderle alimentos, software, autos, muebles y equipamiento mdico. esta nueva estrategia en los mercados cercano s como en aquellos no tradicionales tambin apunta a favorecer el ingreso de las pymes al negocio exportador y a apuntalar el desarrollo de las economas regionales. china es un mercado muy atractivo por el crecimiento sostenido pero muchas veces la enorme escala de los pedidos resulta imposible de satisfacer ya no para las pymes sino incluso para una gran empresa argentina. en cambio, el nivel de desarrollo y las caractersticas de pases como colombia o angola favorece la chance de la pequea y mediana empresa nacional para colocar su produccin. no obstante, otro de los puntos sobre los que estn trabajando, tanto desde el ministerio de economa como desde industria y agricultura, es la competitividad del sector productivo. el equipo econmico apunta sobre varios flancos; La reduccin de costos, el sostenimiento de los subsidios que garantiza energa barata al sector de la industria y la agroindustria y la optimizacin del uso que se le da a los beneficios fiscales. este ltimo sigue siendo el principal desafo del Gobierno si se toma en consideracin que el costo tributario del sector privado (sin tomar en consideracin los subsidios para el transporte y la energa) oscila en $40.000 millones anuales y muchas veces las empresas no explican como se traducen estos beneficios en materia de inversiones y/o creacin de empleo. el gobierno, ms all de las crticas puntuales que pueda hacrsele, ha elegido un camino que pone el acento en el consumo y la sustitucin de importaciones, como mecanismos para ampliar la inclusin social y la escala de la produccin nacional.
ilitantes de Unidos y Organizados llevaron adelante una nueva jornada solidaria federal, al cumplirse cuatro meses de las inundaciones de la ciudad de La Plata y sus alrededores. En esta oportunidad, los jvenes volvieron a poner en prctica la consigna "La Patria es el Otro", destacada por Cristina Fernndez de Kirchner. En ms de 250 localidades de las provincias de Jujuy, Salta, Santa Fe, Tucumn, San Luis, Santiago del Estero, Chaco, Ro Negro y otras se repitieron las actividades de limpieza de plazas y parques, desmalezamiento, zanjeo, refaccin y pintura de escuelas y comedores y reacondicionamiento de instituciones barriales comunitarias, entre otras actividades. Todos los trabajos contaron con el apoyo y la colaboracin de los vecinos
Al cumplirse cuatro meses de las inundaciones en La Plata, se movilizaron cientos de militantes de Unidos y Organizados
No bajar los brazos Las tareas solidarias de los militantes de La Cmpora para ayudar a damnificados por las inundaciones.
Hubo tambin actividades recreativas para los ms chicos, que incluyeron funciones de teatro, tteres y competencias deportivas. Adems, en muchas localidades se realizaron relevamientos casa por casa, consignando necesidades individuales y colectivas para acercar soluciones en el corto plazo. En La Plata, una de las zonas ms afectadas por la inundacin del 2 de abril ltimo, Unidos y Organizados
22
"Creo que tanto (Martn) Insaurralde como Massa tienen chances, y los dems estn fuera del partido."
A lo mejor no hay horas extras, pero en general se sigue trabajando. Con una coyuntura con tanta incertidumbre poltica, en poca de elecciones, nadie se juega a decir cunto puede ser el crecimiento en este ao, pero se va a crecer. Uno de los desafos de su gestin ser ver cmo la industria nacional se diversifica, porque en los ltimos aos la realidad indica que hubo mucho empuje fabril pero, bsicamente, de dos o tres sectores, uno de ellos la industria automotriz Eso es un tema que nos preocupa mucho. Hace unos das, en un aeropuerto me cruc con unos empresarios brasileos y confirm el parate monumental que tiene Brasil en la parte de autos. Los proveedores de esa industria no estn trabajando ni los lunes ni los viernes. De hecho, hace unos das la Federacin de Industriales de San Pablo analiz el crecimiento del pas a la baja. El tema es que nosotros somos Brasil-dependientes, por lo que vamos a hacer un esfuerzo para mantener las puertas abiertas de ambos lados. Hay que saber que ellos tienen mucha inversin ac, tienen ms de U$S 15 mil millones puestos en la Argentina.
Con Brasil se va a tomar alguna decisin para estrechar lazos y no perder la parte de integracin regional que se ha logrado? Terminamos recin una reunin con el embajador, para empezar a trabajar. Y acordamos reunirnos peridicamente para recuperar el vnculo que se haba perdido por el cambio de embajador y cambio de presidente de la UIA. Tambin queremos ayudar para que tengan un feed-back con el gobierno, algo que no es tan fcil para ellos. Nosotros queremos ser un nexo para el dilogo, a m me van a conocer por ese lado. Es mi estilo y mi espritu de conduccin. Pero ojo, tambin me voy a enojar cuando desde el gobierno no me den bola, sino el esfuerzo no tiene sentido. A m no me pagan en la UIA, lo hago porque lo quiero y porque me gusta. Desde que asumi, tuvo contactos con fuentes del gobierno? Tuve aquella reunin con la presidenta (Cristina Fernndez de Kirchner), en la que llev a todo el Consejo Directivo. Fue una reunin muy positiva y la relacin es fluida. Pero con los funcionarios, en general, tenemos buen dilogo. Por razones comerciales hay reuniones con Comercio Interior? Cmo es ese vnculo? Ah es ms difcil porque la coyuntura te mata. Cada uno va ah a resolver su problema, pero yo tengo dilogo igual con (Guillermo, titular de la cartera) Moreno, y es total. El otro da estuve una hora hablando con l en la Bolsa de Comercio. Ob-
viamente, la relacin con el secretario de Comercio depende mucho del momento. Yo debo decir que, a priori, no tengo de Moreno una actitud agresiva. A lo mejor, en un momento de tensin, cuando pase algo, se me pone ms difcil, pero a Moreno lo conozco de hace muchos aos. No comulgamos lo mismo, no somos amigos, pero hay que reconocer que hay cosas que hace bien y otras que hace mal. Yo no soy de los que levantan los brazos y dicen a todo que s. No estoy para ser opositor, pero tampoco para aplaudir lo que est mal. Voy a acompaar en todo lo bueno que se pueda hacer. Ya que se meti de lleno en lo poltico, cuente la verdad respecto a qu le pareci la precandidatura a diputado de Jos De Mendiguren por el massimo Es una decisin de l. Le voy a explicar una diferencia fundamental: De Mendiguren es un poltico, lo fue toda la vida, aun en la administracin de la UIA. Y yo soy un empresario, lo fui toda la vida. Tengo una fbrica, pago los jornales, discuto con el capataz, me peleo con mi secretaria. Tengo otra vivencia.
"Ni la UIA lo eligi a De Mendiguren como candidato ni tampoco eligi que est en ese espacio poltico. No se puede arrastar a la UIA a la oposicin."
Pero no puede negar que la UIA es, de todas maneras, un organismo poltico La UIA es una central poltica, pero dentro de esa estructura, el Vasco (De Mendiguren) es ms poltico que yo. Se especul con que usted saba todo de antemano de la candidatura a legislador del vasco, y que luego se molest cuando De Mendiguren se lanz como candidato casi sin avisarle. Fue as? Claro que lo saba, y siempre apoy que mi gente tuviera una participacin en la poltica y lo ratifico hoy. Pero lo que nunca le dije, y en lo que no estaba de acuerdo, es que l saliera a decir que era el representante de los empresarios. l es un empresario, y punto, pero no representa a nadie. No puede haber una representacin de la Unin Industrial en el Congreso, porque la UIA es una entidad variopinta, hay gente que piensa de diferente manera. Entonces, la primera pregunta sera, yo quiero que De Mendiguren sea mi representante o yo voy a ver a quin elijo? Ac el tema es que l dijo que era l. Y la segunda cuestin, y creo que la ms difcil, es la eleccin del espacio poltico. l elige estar all o ac, pero lo hace l, no la gente de nuestra central. El problema ac es que dijo que era la voz del empresariado, de la UIA, y ah se arm la podrida. Una cosa es que defienda a los industriales, pero a m no me defiende, porque en general no pienso igual que l, aunque tenemos una buena relacin. Para que quede claro, ni la UIA lo eligi a l como candidato ni tampoco eligi que est en ese espacio con (Sergio) Massa. A Jos Urtubey, de Celulosa Argentina y hoy vice de la entidad le vetaron su candidatura a presidir la UIA para que no se cuele en los negocios la interna del peronismo. Hubo malestar interno por la decisin de De Mendiguren? Y qu quiere que le diga. Los que se quejan se quejan con razn, porque si vos te vas a transformar en un opositor, no pods arrastrar la UIA a la oposicin. De este gobierno, hay cosas que no me gustan, pero yo no me quiero pelear con el gobierno, porque mi responsabilidad es ob-
desgracia, no lo s, el resto, todo lo que no es PJ, no parece tener mucha chance. Creo que tanto (Martn) Insaurralde como Massa tienen chances, y los dems estn fuera del partido. Hay que tener en cuenta que la confirmacin de (Daniel) Scioli dentro del espacio del kirchnerismo sum mucho. Ahora l demostr que ya est jugado, seguro. Daniel est convencido, est bien. Con Daniel me reun varias veces porque lo conozco, pero la UIA no se reuni con nadie, ni con Massa ni con Insaurralde. Por qu razones dice que quedaron afuera el resto de los competidores que son oposicin por fuera del peronismo? Por los mismos acuerdos que hay entre ellos, por esas conexiones. Ac hay mucha gente, y muchos
intereses. Entonces resulta que uno tira para un lado, otro tira para el otro. Cada uno busca su espacio, el ser humano es as. Lo es la UIA y lo es la poltica dentro de los partidos. Hay muchos temas que se han transformado en agenda de campaa, del oficialismo y la oposicin, uno de ellos es la necesidad de gravar la renta financiera. Qu opina de la iniciativa? Me gustara or tambin al sector
"Estoy de acuerdo en gravar la renta especulativa, pero hay que ver primero qu es lo que sale de los proyectos que se estn analizando."
de los bancos. Tengo que conocer el tema en detalle. Por ejemplo, el otro da me preguntaron qu opinaba del acuerdo de YPF-Chevron, y les dije que nada, porque no conozco los detalles. Ahora, yo estoy de acuerdo en gravar la renta especulativa, pero hay que ver si es as lo que sale de los proyectos. A pesar de que muchos de los muchachos de la UIA se mostraron a favor, la entidad como tal no tom posicin an.
Pero en unas semanas la Junta Directiva se va a expresar sobre el tema a travs de un comunicado. Mis compaeros ya han opinado a favor, pero no s si son razones con conocimiento del tema o razones ideolgicas. Pero despus del lo que hubo con Urtubey, yo respeto a todos pero evito meter a la poltica en la UIA. Justamente, lo de De Mendiguren, despus de lo de Urtubey, resulta raro. Por eso se le pidi la licencia que l no quera pedir, y que en realidad debera haber ofrecido antes justamente, para evitar todo esto de lo que estamos hablando ahora. La relacin con el sector gremial, que siempre es conflictiva para los industriales, qu caracterstica tendr en su conduccin? En mi caso, yo nunca tuve una relacin conflictiva con los gremios, ni an con Hugo Moyano. Me peleaba con Moyano, pero siempre tuve dilogo con el arco sindical. Digo que no hay dos proyectos distintos, uno de los trabajadores y otro de los empresarios. Igual que con (Hctor) Recalde, nos hemos sacado chispas, pero siempre hemos tenido dilogo. El panorama de los gremios se vislumbra complejo, con una divisin fuerte entre las conducciones de la CGT y la CTA Es complicado, es cierto. Pero ac hay que tener interlocucin con todos, y afinidad con los jefes de las centrales sindicales. Tenemos que dialogar tanto con Moyano como con la CGT que conduce Antonio Cal.
24
La influencia de las reformas impositivas, coparticipacin municipal y mayor acceso a los crditos.
OPININ
Para comunicarse con esta seccin: editorial@tiempoargentino.com
carta de lectores
Paso a paso
Carlos Galli carlosgalli@yahoo.com Teniendo en mi cuenta ms de seis dcadas vividas, y habiendo participado en mbitos sindicales, laborales o sucesos polticos, supona tener colmada mi capacidad de asombro. Pero no. La realidad super mi imaginacin, se impuso nuevamente y me plant ante sucesos grandiosos, de fe, esperanza, pero tambin frente a traiciones, mezquindades, oportunismo y miserabilidades. repasemos. sin entrar en segundas lneas, sobrevivientes de las migajas dejadas por quienes juegan en las ligas mayores, se presentan a elecciones figuritas y figurones que ostentan en algunos casos prontuarios y no pergaminos, exhibindose en publicidades tan chatas y pueriles que si marcaran el tenor de una futura gestin, caeramos inexorablemente en otro 2001. Los radicales, en todas sus vertientes, no muestran ms que fracasos a lo largo de casi un siglo durante sus ciclos. nunca los demand dios o la Patria puesto que, inexorablemente, fueron corridos por las armas, el petrleo, las tortugas, las Felices Pascuas o por habitar un ominoso helicptero que dej tras de s un pas en llamas regado de heridos y muertos. Qu tienen para ofrecer los Alfonsn, Carri, Binner, Massa, solanas, de narvez, salvo no manifestarnos abiertamente que llegaron a la poltica para servirse de ella y a travs de ella cumplir los mandatos de sus controlantes? Qu es r. Alfonsn sino un triste remedo de su progenitor? Qu es e. Carri sino una perversa pitonisa propaladora de catstrofes incumplidas? Qu es H. Binner sino un hbrido carente de coherencia? Qu es s. Massa sino un renegado del calor brindado por el gobierno y que ahora abreva en las mieles de Clarn? Qu es F. solanas sino un buen retratista de la Argentina de otros tiempos? Qu es P. Bullrich sino una ex revolucionaria e impiadosa ex ministra de Trabajo bajo el desgobierno de la Alianza? Qu es C. Lozano sino un legislador consuetudinario ocupante del curul al que el viento lo lleve? Qu es Margarita sino una planta que no florece? Qu son el multiProcesado destructor de la CABA, su nueva chica sensible y su gobierno sino un hato impresentable de nenes bien jugando a la poltica? Qu son el eterno Barn en las sombras del Conurbano y sus huestes sino permanentes detractores, sin recordar que no devolvi los dineros incautados, que manej un milln de dlares por da en el Conurbano, que
uego de un muy buen segundo trimestre en los datos del nivel de actividad econmica, se ratifica que Argentina nuevamente retoma la senda del crecimiento gracias al impulso de la cosecha, del dinamismo de la industria (especialmente automotriz y sus encadenamientos), la construccin y los servicios. Los factores transitorios que explicaron la debilidad de 2012 (campo, Brasil y construccin) se revirtieron y nuevamente sobresalen los ejes centrales de la poltica econmica del gobierno nacional: la reindustrializacin del tejido productivo, la fortaleza de la demanda interna de consumo e inversin, el fortalecimiento del empleo y las medidas que promueven la distribucin del ingreso y la inclusin social. Dado que nuevamente los propulsores del crecimiento el campo, la agroindustria y el complejo automotriz traccionan el ncleo de la estructura productiva de la provincia del Buenos Aires (tanto en el interior como en el GBA), debemos sacar el mximo provecho de esta oportunidad, a lo que se suma un contexto internacional aun muy favorable para nuestros productos. El enfoque del gobernador Scioli frente a esta nueva oportunidad es responder, como siempre, impulsando la gestin en cada una de las acciones de gobierno, bajo los principios de coherencia y previsibilidad para que las mejoras concretas lleguen a los 16 millones de habitantes que estn bajo su responsabilidad poltica e institucional. SUSTENTABILIDAD FISCAL. Frente a quienes prenunciaban el abismo fiscal y financiero de la provincia, sosteniendo sus predicciones en nmeros de fantasa, hoy la realidad muestra una foto y una pelcula, donde el rediseo fiscal, financiero y econmico sin precedentes en las ltimas dcadas est dando sus frutos. La solidez de la gestin econmica afianza la sustentabilidad de las cuentas pblicas. Las reformas impositivas ms audaces y progresivas que se tengan memoria, y la prudencia y priorizacin a la hora de gastar, se combinan para generar una elevada brecha positiva entre recursos y erogaciones que permiten ir licuando en trminos nominales y reales el dficit fiscal. Los recursos genuinos propios se han duplicado durante la gestin Scioli y representan 66% del total (guarismo rcord entre las provincias argentinas). Esta mejora de los recursos, combinada con una poltica de desendeudamiento refuerzan la sustentabilidad fiscal: al comienzo de la gestin se requeran 13 meses de recaudacin para pagar la totalidad de la deuda, hoy son slo siete meses y la tendencia es declinante.
su eje central de articulacin permanente entre los tres niveles de gobierno. La ayuda de la Nacin es fundamental para paliar el dficit de infraestructura y promover la inclusin social y la mejora en las condiciones de vida con polticas activas productivas y sociales, que por su volumen estn fuera de las posibilidades de las provincias (AUH, polticas de ingresos permanentes, crdito subsidiado). Con los municipios hemos llevado adelante una descentralizacin sin precedentes que fortaleci la capacidad fiscal, econmica y poltica de todos los distritos "por igual" en el interior de la provincia. La participacin de los municipios en el total de recursos aument del 18% en 2007 a 20,5% en 2012, por encima de lo establecido en la ley de coparticipacin municipal. Actualmente (enero-junio) las transferencias giradas a los municipios aumentan al ritmo del 50% i/a, muy por encima de cualquier variable que se quiera considerar en el perodo. DESARROLLO REGIONAL. Por supuesto que la mayor solidez fiscal no es un fin en s mismo. Pero una provincia con cuentas pblicas "desestresadas" es una precondicin para planificar y ejecutar polticas activas estratgicas que mejoren el bienestar y calidad de vida de todos los habitantes. Actuamos promoviendo el acceso al financiamiento para miles de pymes y familias a travs de 35 mil millones de pesos que ao a ao volcamos a la produccin y el consumo con el Banco Provincia. Destrabamos el acceso al crdito de muchas pymes que consiguen garantas en Fogaba. Con Promesa, constituimos la mayor empresa de microcrditos de Argentina, para llevar adelante una verdadera bancarizacin e inclusin financiera en segmentos desplazados del crdito. El impulso a grandes obras, como el nuevo puerto de La Plata (400 millones de dlares de inversin en la obra portuaria ms grande de Latinoamrica), complementado desde lo pblico con nuevas obras viales para el acceso al puerto y la Ruta 6 para unir los polos portuarios Zarate-Campana-Ensenada, con una inversin de ms de 1300 millones de pesos, y recientemente el comienzo de la mejora de la Autopista Buenos Aires - La Plata (AUBASA en manos del Estado Provincial), son todos hitos clave para pensar en un salto al desarrollo. Reforzar cada vez ms un crculo virtuoso fiscalproductivo nos va a permitir seguir avanzando en pos de transformar la estructura productiva hacia actividades generadoras de mayor valor agregado. Falta avanzar mucho an, pero el camino es el correcto. Con ms financiamiento a la inversin desde nuestro Banco Provincia, con ms y mejor infraestructura, parques industriales, con polticas que fomentan el arraigo y la descentralizacin, con articulacin entre lo pblico y privado, entre el trabajo y el conocimiento, estamos plasmando en herramientas de gestin concretas el desafiante camino de transformar crecimiento en desarrollo. -<dl
Al comienzo de la gestin se requeran 13 meses de recaudacin para pagar la totalidad de la deuda, hoy son slo siete meses y la tendencia es declinante.
se condoli por J. videla pero no se conmovi por los asesinatos de Maxi y daro en Avellaneda? Qu son la izquierda impulsora de propuestas incumplibles sino agrupaciones funcionales y mendicantes ante la derecha? Qu es F. de narvez, que, hastiado de su hasto, ahora lo harta nuestra presidenta, sino alguien que podra abordar un avin, retornar a su pas y ver cmo lo trataran alguna organizacin beligerante o una banda comercializadora de substancias prohibidas por la ley? Un prrafo aparte para la Corporacin Judicial que no es la Justicia. Al margen de una imprescindible modificacin, la seora de los ojos vendados debiera espiar a travs de la misma cmo resolver, por ejemplo, el tema de la Ley de Medios. Con respecto a la opoprensa, pululan amanuenses disfrazados de periodistas que mienten y tergiversan con y desde la impunidad que les da su pertenencia, exigiendo un 82% jubilatorio sin explicitar cmo se hara, asombrndose de ilcitos cuando los ampararon, apoyando recetas econmicas de quienes nos empobrecieron, alentando centrales sindicales que impulsaron flexibilizaciones y ocupndose de sembrar el miedo en una poblacin que slo aspira a seguir construyendo un pas ms justo todava, ms integrado y ms conciente en diferenciar lo que disfrutamos de lo que nos prometen quienes buscan horadar el mandato de Cristina. Frente a esto, los que recuperamos los sueos en 2003, los que apostamos al proyecto, los jvenes que militan a partir de nstor, las minoras integradas, los cientficos retornados que no lavan platos, los artistas populares, los deportistas, los estudiantes, todos, absolutamente todos tenemos la obligacin de continuar perseverando en el modelo, difundiendo y defendiendo lo conseguido como sea. Mas all de las encuestas, llevemos adelante hasta con un "boca a boca" estas ideas en un comercio, con amigos, vecinos, compaeros, familiares, aferrndonos al hecho que estos no son unos comicios ms. en agosto y octubre, reventemos las urnas, acrecentemos la presencia en las Cmaras Legislativas y mantengamos en alto todo aquello por lo que el presidente Kirchner ofrend la cosa ms valiosa que tena. ni ms ni menos que su vida. -<dl
-<dr Enve su correo a: Amenbar 23 (C1426AYB) Ciudad Autnoma de Buenos Aires lectores@tiempoargentino.com -<dr Atencin al lector Tel: 4899-1688 / 4777-7889 Lo expresado por los columnistas no refleja necesariamente la opinin de la direccin periodstica del diario.
FEDERALISMO RESPONSABLE. Pero como tenemos una gran responsabilidad, tanto frente a la Nacin como con los municipios, la gestin sigue
25
panorama poltico
La democratizacin de la comunicacin, la contracara del apriete del CEO de Clarn a Vctor Hugo Morales.
Hernn Brienza | periodista, escritor y politlogo
periodistas pudieran disparar sus mentiras con licencia para lastimar. Es cierto que la Corte Suprema va a asegurarle a Magnetto que el mercado de la comunicacin ser un coto para que el CEO de Clarn pueda llevar adelante con impunidad su cacera? De verdad la justicia ser tan injusta? (Digresin final: Hablando de periodismo y periodistas, me veo en la obligacin de hacer una aclaracin de mis propias palabras de la semana pasada. En la sucesin de preguntas sobre el Caso M i la n i comet una injusticia apreciativa. Utilizar los trminos "bandas de inteligencia" en el mismo prrafo en que aparece el CELS que dirige Horacio Verbitsky es una injusticia conceptual y puede ser ledo, evidentemente, de manera diferente a la que fue mi intencin. Y es ms, puede ser interpretada como una verdadera miserabilidad de mi parte teniendo en cuenta las acusaciones injustas a las que es sometido Verbitsky habitualmente por parte de personajes que no le llegan a los talones y que militan en las filas de la derecha ms rancia de este pas. Quiero aclarar que no considero ni que el CELS ni su titular formen parte de ninguna "banda de inteligencia" y que esa frase se refera a internas cruzadas dentro del Estado. Dicho esto, sigo pensando que, a pesar de que el CELS le advirti la semana anterior a la presidenta de la Nacin, Cristina Fernndez de Kirchner, sobre las crticas y las reservas sobre el ascenso de Csar Milani, la oportunidad de su comunicacin el lunes a la maana en pleno tratamiento de la Comisin de Acuerdo del Senado fue desafortunada. El que avisa no es traidor, dice el dicho popular, entonces. Y comprendo las diferentes lgicas entre las razones de conciencia del CELS y las razones polticas del gobierno nacional, y me pregunto: en esta encrucijada qu racionalidad era ms importante: la coherencia personal e institucional del CELS o la razn de Estado? Es discutible, por supuesto. Es posible que el prestigio del CELS no valga un Milani. Y yo puedo estar equivocado, pero creo que debera haber primado la razn de Estado no para ocultar los hechos sino para buscar otra forma de resolucin del conflicto que no dejara expuesta a la presidenta en el momento actual. Por lo dems, todo es absolutamente discutible. Incluso si las decisiones del Estado pueden o deben estar atadas a las apreciaciones de organizaciones no gubernamentales muy prestigiosas. Pero esto es otra historia). -<dl
s cierto que despus de cuatro aos de que la Ley de Medios durmiera el sueo de los justos la Corte Suprema de Justicia dar su veredicto final sobre el artculo 161 que trata la adecuacin de los grupos econmicos mediticos a la ley que cre, vot y defendi una amplia mayora del pueblo argentino? Es real lo que se comenta en los pasillos de Tribunales, que la Corte est empatada tres a tres y que falta el voto que defina la suerte de la Ley de Medios que cre, vot y defendi una amplia mayora del pueblo argentino? Tan frgil es la voluntad popular que siete personas o una en este caso pueden manejar el destino de 40 millones de argentinos que votaron en elecciones limpias a sus candidatos? Ese es el mentado equilibrio de poderes? Es verdad que el propio presidente de la Corte Ricardo Lorenzet t i, despus de armar dentro de la Corte la mayora opositora a la ley, votara a favor en un juego maquiavlico? Puede ser posible que la justicia disee un fallo slo para favorecer al principal grupo econmico meditico del pas? Hacia fines de 2009 una mayora absoluta de los representantes del pueblo argentino vot a ron u na L ey de Medios que suplantaba a una norma promulgada por la dictadura militar liderada por Jorge Rafael Videla. Aquella vieja norma, que nunca haba podido ser modificada en democracia, estableca que slo podan comunicar en la Argentina las empresas que tuvieran como nico inters el fin de lucro. Es decir, slo podan informar y comunicar aquellos que tenan como nico principio el de reproducir su propio capital a costa de la noticia. La Ley de Medios, como siempre bien dice la defensora del Pblico Cynthia O t t av ia no, l leg para decirnos a los argentinos que la comunicacin y la informacin no son simples mercancas sino derechos
El Grupo Clarn no puede tener derecho a obligar a 40 millones de personas a ver lo que el monopolio quiera. Libertad de expresin, tambin es libre competencia.
de la ciudadana. Y que de ahora en ms, tambin podran comunicar e informar los estados municipales, provinciales y nacionales, y sobre todo en mi opinin he aqu la mayor riqueza de la ley, la sociedad civil a travs de las Organizaciones No Gubernamentales. Esta es la lgica ms radical de desmonopolizacin de la comunicacin. Porque ya no informa solamente el que quiere "ganar guita". Por primera vez en muchos aos tienen derecho a informar aquellos que slo quieren informar su mensaje: los pueblos originarios, los sindicatos, las iglesias, las agrupaciones polticas, vecinales, de fomento. Desmonopolizar siempre es un acto democratizador. Quitarles privilegios a los poderosos siempre es un hecho que pone en prctica a la democracia. No puede ser justo, estimados jueces de la Corte, que un solo grupo econmico pueda decidir qu canales y cules no pueden ver los argentinos a lo largo y a lo ancho de todo el pas. Un solo operador de cable no puede controlar lo que ven los televidentes. El Grupo Clarn no puede tener derecho a obligar a 40 millones de personas a ver lo que el monopolio quiera. No hay derecho que pueda asistir tamao despropsito. Libertad de expresin, tambin es libre competencia. Y no es una cuestin poltica entre un gobierno y un grupo econmico, es una razn de Estado que se enfrenta a las corporaciones. La semana pasada se conoci un nuevo apriete del CEO de Clarn, Hctor Magnetto, contra un periodista opositor al grupo meditico, Vctor Hugo Morales. Ese es el modelo de libertad de expresin que quieren los ministros de la Corte? Que el hombre ms poderoso
del periodismo tenga la capacidad para perseguir y acallar a quienes no responden a sus designios? Desean que la libertad de expresin sea la del zorro en el gallinero? Es hipcrita hablar de defensa de la libertad de prensa si slo se intenta defender el derecho de un grupo empresario a acallar a periodistas de 6,7,8 y de Tiempo Argentino, como ocurri curiosamente el ao pasado, una semana antes del fallo de la Cmara Federal en el fuero civil y Comercial, y sucede ahora con Vctor Hugo Morales. Son una forma de marcarles la cancha a los ministros de la Corte Suprema las denuncias previas del Grupo Clarn? Nada hay ms repudiable que un empresario de medios queriendo castigar a un periodista. Sobre todo en el marco de un gobierno democrtico que dej sin efecto las calumnias e injurias para que muchos
Nada ms repudiable que un empresario de medios castigue a un periodista, en el marco de un gobierno que dej sin efecto las calumnias e injurias para la prensa.
26
escenario econmico
El modelo productivo y de inclusin del gobierno frente al que propone Macri con su nuevo plan hipotecario.
Carlos Heller | diputado nacional nuevo encuentro.
la Ciudad (IVC) y el Banco Ciudad. En principio, el IVC aportar slo $ 200 millones, unos 625 crditos, y luego se recurrir al fondeo de privados. El plan consiste en el otorgamiento de crditos hipotecarios para vivienda de hasta $ 1 milln a 15 aos de plazo y con una tasa de inters fija del 5%, engaosamente presentada como la ms baja del mercado, dado que el monto final que pagarn los deudores se ir ajustando por inflacin, segn la evolucin de una canasta de bienes y servicios de la CABA que elabora el gobierno de Macri, con un importante peso del costo del alquiler. As, se comenzar pagando $ 820 por cada $ 100 mil de crdito, y proyectando la evolucin de la canasta que se utilizar para ajustar el capital, a los 12 meses la cuota ascendera a los $ 1000; para peor, luego de pagar las primeras 12 cuotas estaran debiendo $123 mil pesos de capital, monto mayor a los $100 mil solicitados. Y con cada cuota que paguen debern ms capital durante una buena cantidad de aos. Se trata de una rmora de la fatdica RF 1050, ideada por Alfredo Martnez de Hoz en abril de 1980, que deriv en un impago masivo porque las cuotas llegaban a niveles inalcanzables para el presupuesto de las familias. Ni pensar la carga que podra significar para los deudores una devaluacin del 40% como la que propuso el actual presidente del Banco Ciudad, Federico Sturzenegger. Macri y su plan hipotecario abrevan en el tpico enfoque neoliberal, donde todos los beneficios son para los inversores, a los que se les preserva el valor real de los fondos, y todos los riesgos caen en cabeza de los deudores. Algo muy distinto a las lneas del Plan Pro.Cre.Ar, con tasas bajas, destinadas a las clases populares, y que no estn ajustadas por la inflacin. Aqu se subsidia f uertemente la adquisicin y construccin de la vivienda popular, mientras que en el plan Mi Casa BA se le deja al mercado la solucin del problema habitacional de los individuos de menores ingresos. Mi Casa BA es slo una gota del mar de polticas conservadoras de Macri, pero ilustra adecuadamente su orientacin, y al compararlas con las polticas del Gobierno Nacional, evidencian dos lgicas contrapuestas de interpretar e incidir sobre la realidad. Y eso es lo que efectivamente est en juego, por un lado, el inters por seguir profundizando el modelo que nos ha llevado a la dcada ganada de los argentinos, y por el otro lado, aquellos que desean volver a los noventa y no hacen otra cosa que poner palos en la rueda, con propuestas generales y carentes de definicin, para no poner en evidencia sus verdaderas intenciones. -<dl
a Bolsa de Comercio de Buenos Aires es un lugar emblemtico. La presidenta Cristina Fernndez encar esta semana la descripcin de las polticas productivas de su gobierno en el mismo lugar en el que en marzo de 2001 el ex Ministro Lpez Murphy (acompaado por su Secretario de Programacin Econmica, Federico Sturzenegger y el resto del gabinete) obtuvo una entusiasta acogida a su luego fallido plan de reduccin de gastos, principalmente en educacin, apoyo que no consegua de gran parte de la clase poltica y de la sociedad. El discurso de Cristina, en el acto por el 159 aniversario de la Bolsa, abord la reglamentacin de la Ley del Mercado de Capitales, sirvi para hacer un repaso de las polticas de fomento implementadas y para anunciar el prximo aumento de la jubilacin mnima en septiembre, que significa un alza anual del 31,78 por ciento. El eje estuvo puesto en cmo gestar desde la economa y la poltica una Argentina ms inclusiva y que siga incorporando derechos, y en estosobjetivos Cristina fue contundente al sealar: "Yo me voy a sentir completa, no como presidenta, sino como militante, cuando ningn argentino reciba la AUH, sino la asignacin familiar que le corresponde como trabajador registrado." Luego coment que es necesario incorporar a la discusin por la distribucin del ingreso al 32% de los trabajadores "que todava no est registrado, y que muchas veces es explotado". Es un punto interesante, en especial en estos momentos donde se discute ampliamente el impuesto a las ganancias sobre los trabajadores. Si bien hay que atender el impacto que tiene el impuesto sobre los salarios, aumentando el mnimo no impo nible y alargando las escalas (de forma tal que las modif icaciones no reduzcan los ingresos actuales), el tema principal para la clase t rabajadora es que se reduzca ese 32% de trabajadores no registrados y explotados al que se refiri la presidenta. La ley que se acaba de reglamentar aboli la autorregulacin del mercado de capitales, para que el mismo pase a estar regulado por la Comisin Nacional de Valores. Adems, federaliza el mercado, puesto que se propone la conectividad en tiempo real de todas las bolsas, a la vez que fomenta la creacin de productos financieros orientados a la inversin real de las empresas, saliendo de la lgica de la especulacin que siempre lo caracteriz. Consistente con esta ltima idea, Cristina anunci la aprobacin del primer fideicomiso de ciencia y tecnologa; Argentina ser el primer pas, despus de Israel,
El plan hipotecario de Macri es una rmora de la fatdica 1050, ideada por Martnez de Hoz, que deriv en un impago masivo porque las cuotas eran inalcanzables.
donde los inversores podrn comprar cuotas partes de fondos que inviertan en alta tecnologa. Tambin se anunci el primer fideicomiso financiero del plan Pro.Cre.Ar, que realiza la ANSES por $ 43.700 millones, una cifra ms que significativa y que permitir seguir avanzando con este plan que est dando vivienda a gran cantidad de familias, a la vez que genera un interesante impulso en la actividad de la construccin. Con las nuevas regulaciones, se espera que el mercado de capitales est ms cerca de las pymes, y con este objetivo se puso en marcha el sistema de "pagar bu rst i l", si m i la r a l sistema de cheques diferidos, pero con plazos ms extensos, a tres aos. Estos nuevos instrumentos acompaan a las polticas que ya se han implementado, como la llevada a cabo por el Banco Central a travs de la Lnea de Crdito para la Inversin Productiva (LCIP), que aadi la Jefa de Estado, "explica el 45% del crdito a largo plazo de todo el sistema financiero nacional", evaluando que "gracias a esta lnea de financiamiento, el crdito a la industria, pas de representar el 20% al 35%, a un sector generador de valor agregado, de empleo calificado, de crecimiento y de grandeza para todo el pas". Por su parte, el Banco Central estima que el aporte de esta
lnea (LCIP) equivale al 40% del crecimiento interanual de la Inversin Bruta Interna Fija durante el perodo que va desde julio de 2012 a junio de 2013. Es una poltica anticclica de gran importancia, que se suma a muchas otras existentes. Dentro de estas polticas pueden mencionarse, como lo hizo Cristina en la Bolsa, los subsidios implementados, los que defini como "un gasto que deviene en inversin de competitividad" as como denot el salario indirecto que significan los subsidios al transporte, al gas y a la electricidad. Esto es as, y, para seguir avanzando, sera deseable que los mismos lleguen a quienes los necesiten, un proceso complejo pero que necesariamente debe comenzar a aplicarse, para mejorar aun ms la distribucin del ingreso. Programa "Casa Cara" Bajo un ideario totalmente contrario al expresado por Cristina Fernndez, las autoridades de la Ciudad de Buenos Aires siguen privilegiando intereses particulares y se despreocupan de aquellos problemas estructurales que requieren de una fuerte presencia del Estado, tal como ocurre con el dficit habitacional. Esto qued expuesto con la presentacin en sociedad del plan "Mi Casa BA", implementado entre el Instituto de Vivienda de
El tema principal para la clase trabajadora es que se reduzca ese 32% de trabajadores no registrados y explotados al que se refiri la presidenta.
Hace cuatro aos, el Congreso de la Nacin aprob por amplia mayora interpartidaria la Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual, un hito largamente reclamado por quienes trabajamos en medios. La iniciativa no surgi del capricho de un gobierno sino por impulso de colegas que militaron durante aos para conseguir instalar el debate y luego discutieron su texto en foros en todo el pas como condicin previa a su tratamiento parlamentario. Esta norma, con sus imperfecciones, es un paso indispensable y fundamental para avanzar hacia un mapa de la comunicacin ms plural, inclusivo, diverso, federal y democrtico en la Repblica Argentina. La Ley permanece desde entonces empantanada en los Tribunales, en manos de una serie de decisiones y dilaciones cautelares, que incluso la Corte Suprema de la Nacin conden en el mismo fallo en el que, el ao pasado, dictamin que los aspectos antimonoplicos de la norma no implican un avance contra la libertad de expresin. En el mismo sentido tambin se manifestaron observadores internacionales insospechados de
parcialidad. Los abajo firmantes consideramos que el sujeto de derecho primario de la libertad de expresin es la sociedad en su conjunto, a travs de su prerrogativa a ser informada de la forma ms completa y fiel que sea posible. Que los periodistas no tenemos solamente el derecho a informar; tambin tenemos el deber de hacerlo. La concentracin de medios de comunicacin en pocas manos es la principal amenaza para esa libertad y ese derecho hoy en da en este pas. La Ley, en ese sentido, es una conquista de toda la sociedad que excede las circunstancias polticas coyunturales. En consecuencia, como trabajadores de prensa, le pedimos a todos los responsables de hacer cumplir por completo el articulado de la Ley que acten con la celeridad, firmeza, coherencia y honestidad que amerita este caso y que redoblen esfuerzos para garantizar su plena vigencia en un plazo urgente; as como llamamos a completarla con la creacin de los nuevos mecanismos que sean necesarios para facilitar la multiplicacin de voces a lo largo y a lo ancho de todo el territorio argentino.
Aberastain Ponte, Lucio Pedro (Agencia New Press); Absatz, Florencia (Radio Madre); Adamini, Antonio Andrs (Peridico Impacto); Agosto, Juan Ignacio (Infonews y Radio Amrica); Alma, Amanda (Radio Nacional y Radio Grfica); Almena, Pablo Lisandro Toms (Pueblo Regional, Venado Tuerto); Alonso, Juan (Tiempo Argentino); Alonso, Ricardo Vctor (periodista); lvarez Rey, Agustn (Tiempo Argentino y Radio Nacional); Amato, Fernando (CN23-Caras y Caretas-Actitud Rock, FM 101.9); Arancibia, Myriam (Radio Nacional Mendoza y Radio UNCuyo); Arancibia, Vctor (Universidad Nacional de Salta); Artiguenave, Daro (Radio Universidad Nacional de La Plata); Autaln, Luis Angel (Diario BAE); Avila, Mario (Radio Nacional Mendoza); Badenes, Daniel (Revista La Pulseada); Balia, Juan Pablo (periodista); Bellocchio, Mario (Peridico Desde Boedo); Berlanga, Juan Manuel (Redaccin Santa Fe); Berro, Javier Matas (Tlam); Bertoia, Luciana (Buenos Aires Herald); Bischoff, Zulema (periodista); Bitonte, Federico (Nuevo Ciudadano, Azul); Bobryk, Mariano (La Opinin de La Costa, San Bernardo del Tuyu); Bordegaray, Lucho (Montaje Decadente); Boyanovsky Bazn, Christian (Tiempo Argentino); Brat, Elio (Pgina 12 y Canal 26); Brienza, Hernn (Tiempo Argentino y Radio Nacional); Brite, Natalia (APAS y Radio Nacional Mendoza); Bruschtein, Julin (Pgina 12 y C5N); Bucari, Evangelina (Revista Susana); Burton, Gerardo (periodista); Bussetti, Pablo (EcoDias, Baha Blanca); Caballero, Roberto (Tiempo Argentino, Radio Nacional y Radio Madre); Calvo, Mara de los ngeles (periodista); Campos, Viviana (Estrategia Energtica); Caravario, Alejandro (Un Cao, Infomedia y ESPN); Carbajal, Gonzalo (Tlam); Carbonelli, Jos (ex Delegado de Canal 13); Cardoso, Juan Facundo (periodista); Carpineta, Mara Laura (Tlam); Caruso, Pablo (Radio Madre); Carusso, Claudia (periodista); Castillo, Leonardo (Agencia Universitaria de Noticias y Opinin de la UNLZ y Pgina 12); Cebrelli, Alejandra (periodista); Cena, Marcelo (Tlam); Chaves, Silvina (Universidad Nacional de San Luis); Cittadini, Marcos (Radio Nacional y Radio Del Plata); Colangelo, Rodolfo (Tlam); Colombano, Enrique (Noticias Urbanas); Colombatti, Matas (Radio Nacional Rock y Radio Amrica); Colominas, Norberto (periodista); Conalbi, Jorge (Sumario, Alta Gracia); Coria, Mara Laura (Fecotra); Corizzo, Romina (FM Regin 90.5); Costanzo, Alejandro (Mediatizados); Cravero, Hugo (Peridico El Urbano, Granadero Baigorria); Croceri, Miguel (Radio Provincia de Buenos Aires); Da Costa, Osvaldo ( Universidad Nacional de Ro Cuarto); De Pascuale, Javier (Radio Nacional Crdoba y Diario Comercio y Justicia); De Vedia y Mitre, Martn (Tlam); Delgado, Julio (El Independiente, La Rioja); Demasi, Adrin Martn (periodista); Desmars, Francisco (Ciudad Abierta); Di Lorenzo, Jos Luis (Comarca SI TVC 4); Daz, Vctor Hugo (Centro de Produccin y Promocin de Contenidos A.V. - UNC); Diguez, Facundo (CONICET, CEIL, UNLP y IUNA); Dordal, Enrique (FM Riachuelo 100.9); Dordal, Kike (FM Riachuelo 100.9); Ducca, Mara Vernica (Revista La Pulseada); Eisler, Nicols (Tiempo Argentino); Emaldi, Alberto Hugo (Tlam); Erdozan, Anala (periodista); Espinoza, Sergio Alejandro (periodista); Esteban, Edgardo (Telesur); Eyras Villar, Juan C. (Diario El Mensajero de la Costa, Pinamar, Madariaga y Villa Gesell); Fadele, Martn (periodista); Fan, Jos (periodista);Faras, Mario (Radio Sur 90.1 FM, Crdoba); Fernndez Cyrulnik, Soledad (Tlam); Fernndez Lisso, Rubn (Peridico Cada 17); Fernndez, Alberto Flix (periodista); Fernndez, Justo (Tlam); Fernndez, Karina Lorena (periodista); Ferrari, Alberto (Agencia ANSA); Fiorentino, Luis Andrs (periodista); Fiorentino, Nicols (Diario BAE); Fontn, Norma (periodista); Fossaluzza, Guillermo Daniel (Semanario La nueva Voz, Vedia); Franceschelli, Miguel A. (Semanario Cambio 2000); Frano, Ma. Alejandra (Diario BAE Negocios); Fueyo, Maximina (periodista); Gadea, Fabian (Tlam, Amrica 23, Metro y suplementos en Crnica y BAE); Garca Palavecino, Rafael (CN23); Garca, Cynthia (Radio Nacional, Radio Continental y La Televisin Pblica); Garis, Sergio (Radio Nacional San Luis); Garmendia, Daniel Alejandro (Facultad de Periodismo y Comunicacin Social de la Universidad Nacional de La Plata); Gerbaldo, Judith (Radio Nacional Crdoba y Radio Sur); Germino, Miguel E. (Peridico Primera Pgina); Ghi, Ivn (Peridico El Observador y Radio Urbana, Monte Maz); Giles, Jorge (El Argentino y Miradas al Sur); Giletta, Luis (Tribuna, Bell Ville); Gimnez, Mario Jorge (Facultad de Periodismo y Comunicacin Social de la Universidad Nacional de La Plata); Giommi, Marco A. (El Observador de OBrien); Godoy Garraza, Magdalena (periodista); Goldin, Alejandro Ariel (periodista); Goldman, Tali (Revista Veintitrs, Radio Madre); Gmez, Mara Rosa, (Revista Espacios); Gonzlez, Adrian Eduardo (Radio Nacional y Radio Madre); Gonzlez, Daniel (UNCuyo); Gorojovsky, Nstor (Tlam); Grau, Cecilia (periodista); Grau, Susana (periodista); Guaglianone, Ricardo (El Adn de Buenos Ayres, CABA); Gualda, Sebastin (Radio Tortuga, Alta Gracia); Gusmerini, Diego (PAREStv Canal 3, Lujn); Gutirrez, Benny Lpez (Malvinas Satlital);Hadida, Ernesto (Diario BAE Negocios); Herrada, Miguel (El Observador Serrano, Tornquist); Holgado, Andrea (Tlam); Ros, Horacio (Noticias Urbanas); Ibarra, Diego J. (Radio Universidad FM 90.1, Universidad Nacional del Centro); Izumi, Julia (Tiempo Argentino); Kaderabek, Walter Alberto (locutor); Karlen, Ezequiel (periodista); Kloster, Ricardo (Obras & Protagonistas, Baha Blanca); Lago, Roberto (Tlam); Lantos, Nicols (Pgina12); Lijalad, Ari (Radio Nacional); Lofredo , Soledad (24CON.com); Lombardo, Vctor J. (MateMedios); Lpez Alcala, Mara Lz (Tlam); Lpez Girondo, Alberto (Tiempo Argentino); Lpez, Fernando (periodista); Lucero, Carlos Alberto (El Departamental, San Cristbal); Maciel, Ariel (Diario BAE); Magrone, Santiago (DyN); Marinozzi, Aldo (Tlam); Marrello, Ana Beln (FM Signos 92.5, Munro);Martin, Gabriel (Tiempo Argentino y Mundiario.com); Martnez Quiroga, Gustavo (Radio Nacional San Juan y Radio Coln); Minadeo, Luis Daro (El Nuevo Diario Rojense - Radio Rojas 92.5); Mirad, Nahum (Diario Comercio y Justicia, Crdoba); Mizrahi, Franco (Tiempo Argentino y Revista Veintitrs); Mochen, Matas (periodista); Mojica, Daniel (Radio Grfica); Montesino, Claudia Alejandra (periodista); Morales, Claudio (Grupo Pasteur); Morales, Vctor Hugo (La Maana, Radio Continental); Morini, Gabriel (Tiempo Argentino); Moro, Penlope (Edicin UNCuyo); Moroni, Mara Victoria (Facultad de Periodismo y Comunicacin Social de la Universidad Nacional de La Plata); Nadra, Alberto (periodista); Nadra, Rodolfo (periodista); Njera, Eduardo (Radio Comunitaria - FM Bajo Flores); Nicolini, Fernanda (Revista Brando - Grupo de Revistas La Nacin); Operto, Walter (periodista); Orellano, Claudio Csar (Radio Nacional Crdoba); Orquera, Oscar (Radios Amrica, Palabras y Del Pueblo); Ortiz, Mara Julia (www.cp7612.com); Pafundi, Daniel (periodista); Painceira, Lalo (periodista); Pcora, Mara Rene (Peridico VAS Buenos Aires); Pedelaborde, Paula (periodista); Prez, Daniel (Tlam); Prez, Eduardo "Perico" (deNeXos); Pertot, Werner (Pgina 12); Piqu, Martn (Tiempo Argentino y Radio Amrica); Piraccini, Rody (La Posta de Pergamino); Plazaola, Ricardo (Tlam); Pont Vergs, Toms (Radio Nacional); Poore, Federico (Buenos Aires Herald); Porta, Javier (360 TV y Radio del Plata); Porto, Juan Martn (Tlam); Prado, Mariana (Diario BAE); Premici, Sebastin (Pgina/12 y Radio Nacional); Principiano, Jernimo (El Eslabn, Rosario); Puca, Pablo Marcelo (El Gran Deportivo, Salta); Quioa, Silvia Romina (MSN, Velociraptors); Racciatti, Mara Emilia (Tlam); Recanatini Mndez, Emilio (Revista Kranear); Reyes Alcaide, Hernn (Tlam); Riera, Jorge (La Posta del Noroeste, Lincoln); Riquelme, Marcelo (Canal V, La Plata); Roca, Silvia Susana (periodista); Rodrguez, Fabin (Tlam); Rodrguez Garnica, Sol (periodista); Rodrguez Larresse, Ernesto (periodista); Rodrguez, Gastn (Tiempo Argentino); Rodrguez, Jorge "Pocho" (Tlam); Romero, Carlos (Tiempo Argentino); Romero, Javier (El Diario. FM En Trnsito); Romero, Leandro R. (Radio La Plata);Rosales Gualpa, Rafael (FM Piuqun 90.5, San Rafael); Rosso, Laura (Pgina 12); Rudman, Julio (Radio Nacional Mendoza);Ruffato, Romina (Radio Nacional); Ruscitto, Antonio (periodista); Sacco, Horacio (Colectivo de Cultura Popular El Ortiba); Salerni, Luciano (Semanario El Megafono, Ro Cuarto); Salerno, Claudia Viviana (periodista);Santero, Gabriela Viviana (Facultad de Periodismo y Comunicacin Social de la Universidad Nacional de La Plata); Sassone, Martn (Tiempo Argentino); Schejtman, Diego (El Diario Regional de Pilar y Radio X Pilar);Schiaffino, Alejandro (PAREStv Canal 3, Lujn); Seln, Leandro (Tlam); Serrati, Santiago (FM 104.1 Frecuencia Mutual, Rosario); Sortino, Carlos Alberto (Facultad de Periodismo y Comunicacin Social de la Universidad Nacional de La Plata); Stadelmann, Juan Jos (Canal 7 Arias y Mediterranea FMI 90,1); Stekolschik, Gabriel (Universidad de Buenos Aires); Surez, Leonardo Adrin (periodista); Tangorra, Alfredo (Radio Universidad de La Plata); Tarruella, Alejandro C. (Radio Nacional - FM Concepto); Tentorio, Irup (Pgina 12); Vaca Narvaja, Hernn (Revista El Sur, Crdoba); Valente, Vctor (Revista La Unin Regional); Valentino, Esteban (periodista); Vannelli, Alejandro (periodista); Varnier, Cristian Fernando (Facultad de Periodismo y Comunicacin Social de la Universidad Nacional de La Plata); Vassallo, Marta (periodista); Verduga, Demin (Tiempo Argentino); Vidal, Diego M. (Miradas al Sur); Villalba, Daniel Aberto (TucumnHoy y 93,5 FM Metropilitana); Villone, Sergio Adrin (FM Las Higueras 99.7); Vitaller, Karina Elizabeth (Facultad de Periodismo y Comunicacin Social de la Universidad Nacional de La Plata); Vogel, Javier (Radio Amrica y La Voz del Interior); Vulcano, Gabriela (Diario BAE); Wetzel, Mara Eva (periodista); Yasenza, Conrado (Revista Digital de Cultura y Poltica La Tecl@ Ee); Zanarini, Omar (Radio Grfica FM89.3).
Contacto: periodistaspor@gmail.com
28
Entrevista
Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar
ARG
"Soy un narrador
de fogn que corre tras la realidad"
duardo Belgrano Rawson, puntano, alterna su vida entre Buenos Aires y el Valle El durazno de su provincia natal "que est ubicado a 35 kilmetros de San Luis y a 1250 metros sobre el nivel del mal (sic)". Pese a ser un escritor insoslayable, no piensa en la escritura como un territorio sagrado. Es ms, dice que en este momento de su vida le gusta ms el cine que la literatura. Sin embargo, eso no le impide seguir produciendo. Vayamos fusilando mientras llega la orden es su ltimo libro de relatos en el que pone en evidencia una vez ms un sentido del humor no demasiado usual en la literatura argentina. Tampoco se manifiesta devoto de la lectura. Ya no es el lector textual. Sin embargo, parece mantener encen-
Acaba de publicar Vamos fusilando mientras llega la orden en el que el humor y la irona amalgaman historias muy diversas, algunas de las cuales tienen que ver con la Guerra de Malvinas. Un narrador que le escapa al estereotipo del escritor consagrado y solemne.
historias e historietas
Vos fuiste guionista de historietas, no es as? S, fue una de las formas de ganarme la vida. Uno de los relatos de Vamos fusilando mientras llega la orden se llama Cilento y Cartago, nombres que encubren el mo y el de Carlos Trillo. En una poca estuve haciendo historietas con l. Incluso algunas las hacamos juntos. Yo escriba unos 40 cuadros y l haca el resto, lo cual era un disparate, porque ramos muy distintos y nada pegaba con nada. Mis historietas eran malas porque nunca fui un guionista consagrado a la historieta como Trillo. l se dedicaba a eso, no tena una novela guardada en el escritorio y si la tena, nunca lo supe. A l le gustaba hacer lo que haca y por eso tuvo trascendencia y public en Europa. Mis historietas, en cambio, no tenan calidad. Era lo que tena en ese momento para sobrevivir, pero lo mismo podra haber vendido rifas de Boca Juniors. En el Hotel Primavera lo de hotel es un eufemismo donde viva, haba un dibujante que dibujaba para Bala de Plata y me pregunt si no quera escribir algo porque saba que yo andaba con mi maquinita de escribir a cuestas. Adems, en ese lugar no haba ninguna privacidad. Las historietas fueron un recurso para sobrevivir, no fueron otra cosa.
"Parto de lo real. No me veo haciendo literatura fantstica, aunque por momentos el relato pueda caer en la inverosimilitud de la propia realidad."
didas las velas de su altarcito literario: lamenta haber perdido en una mudanza, un allanamiento o alguna otra vuelta de la vida, un original de una novela que haba mandado a un concurso y que le fue devuelto con anotaciones al margen de uno de los jurados: Julio Cortzar. Tambin lamenta no haber guardado algn ejemplar de La Nacin subrayado y anotado con saa crtica por David Vias en una mesa del bar La Paz donde compartan largas charlas. Con cierta resignacin campechana, se somete a la entrevista con Tiempo Argentino y dado que se autodefine como un "narrador de fogn" acerca una ramita al fuego para darle calor a la charla. Vayamos fusilando mientras llega la orden tiene dos partes muy bien diferenciadas. Si algo las une es
la irona y el humor incluso all donde uno no lo esperara. S, en los cuentos referidos a la Guerra de Malvinas. Exactamente. Esto me lleva a preguntarte si te pusiste a escribir un libro de cuentos o fuiste escribiendo cuentos que luego reuniste en un libro. Es ms bien esto ltimo. Saqu toda la mercadera del stano (risas) y arm un libro que tiene cuentos de diversas pocas. Unos son inditos, otros han sido publicados y, como decs, resulta difcil encontrar un hilo comn entre ellos y tal vez el humor sea mi manera de contar desde la emocin y no desde la reflexin y desde las ideas. Claro que si llega alguna idea, bienvenida sea, el escritor estar agradecido (risas). Simplemente, yo me pongo a contar lo mejor que puedo y como me sale. Estos
cuentos son cosas que uno va escribiendo de a poco, de a ratos hasta que las termina. Algunos estn escritos en intervalos entre Rosa de Miami y El sermn de La Victoria que, aunque de materia muy diferente, fueron dos novelas muy trabajosas para m porque ambas fueron escritas con mucha investigacin previa.
"No escribo desde las ideas. No me interesa la teora literaria, me aburre muchsimo. Lo que yo quiero es que me cuenten historias. Ya no vivo en estado de lectura."
La investigacin es una caracterstica muy tuya. S, necesito saberlo todo, sobre todo en El sermn de La Victoria, donde los personajes figuran con sus nombres reales. En ese libro hay una lnea muy ntida que nunca transpuse. En Vayamos fusilando... hay dos relatos que estn sacados de all y que pertenecen al mundo fantstico de San Luis, tambin estn centrados en hechos reales. El viaje San LuisArizona, sin ir ms lejos, es un viaje hecho por m aunque el personaje aparece disfrazado. Yo llegu cuando todo haba pasado a buscar la historia de la aparicin de ese mdico llegado de Lituania que descubre la cura del cncer, extiende su fama por todo el pas y recibe pacientes leucmicos en aluvin en una aldea perdida en el desierto. Decs "llegu a buscar esa historia" Te definiras como un buscador de historia? Necesits que tus novelas o tus relatos estn siempre anclados en la realidad? S, no puedo escribir desde fuera de la realidad. Por lo menos el pistoletazo de partida tiene que ser ese. No me veo escribiendo literatura fantstica, por ejemplo, aunque por momentos el relato caiga en la inverosimilitud de la propia realidad. O aunque el narrador sea un muerto como en "Un soldado slo conocido por Dios", uno de los relatos referidos a Malvinas. S, aunque narre un muerto. Los contadores de historia siempre vamos corriendo detrs de la realidad, por lo menos los contadores de historias de fogn, que es lo que soy yo. Eso viene de mi necesidad de encontrarle la msica a lo que escribo. Eso me lleva tiempo porque tengo que descubrir esas notas que estn en alguna parte del espacio y que ni siquiera yo s cules son. Slo s
cules son en el momento mismo en que las encuentro. Cada relato me provoca la misma incertidumbre y el mismo desafo: encontrar esa msica sin la cual no tengo nada. Otros relatores que se sitan en otros campos, quizs se pueden parar ms slidamente, pero yo sin la msica no tengo nada. Qu es, exactamente, esa msica? El tono que va hilando el relato y que para m es indispensable. Todos podemos tener la misma historia en las manos. Si juntamos a 50 personas y les damos la misma historia a cada uno de ellos, seguramente va a haber uno que la va a contar de una manera especial. Ese es el que nos va a embrujar con un relato que suena diferente del de los dems. No sabra cmo expresarlo de otra manera. Para m es ms fcil escribir un libro que explicarlo por mis limitaciones
29
Vamos fusilando...
Una profesora que busca tesoros lingsticos a travs del desierto, una ta cansada de sufrir, un boxeador en estado de coma, son algunos de los personajes de estos relatos.
FOTOS SanTiagO pandOlFi
poda filmar en el metro, es decir, hacer un montn de cosas que con un equipo un poquito ms grande ya sera imposible. Esa otra forma de narrar influy en algo en tu escritura? S, creo me revela ciertas falencias en mi escritura, me ayuda a ser un mejor escritor porque cuando ests en la isla de edicin esas falencias saltan a la vista. Pero, sobre todo, para m el cine es un misterio a descubrir. Hacer cine me interesa ms que escribir. Por supuesto, sigo escribiendo porque hay historias que si quiero filmarlas tengo que escribirlas yo, sobre todo porque lo que hago no es documental, sino que son "docuficciones" que, como en la escritura, estn planteadas sobre un terreno de realidad pero luego adquieren su propio vuelo. Un ejemplo son las historias de las chicas que llegan a Pars y hacen lo impensable, lo inimaginable para por poder quedarse all. Esas historias estn basadas en un Pars real que es ese Pars que te expulsa, que no te deja estar, que es difcil, ese Pars en el
"No dependo de la lectura, ya no construyo mi vida sobre una novela, pero me parece maravilloso que todava haya gente que se pueda embrujar con eso".
tericas. Realmente no s nada de literatura. Afirms eso con frecuencia, pero no me suena muy cierto. Yo lo creo fervientemente. El otro da le en el diario que haba un seor en Nueva York que dibujaba unos rinocerontes extraordinarios, que era el mejor ilustrador de rinocerontes del mundo pero que en su vida jams haba visto un rinoceronte. Lo mo es algo as. Tal vez es un dficit, ni siquiera lo presento como una virtud. Quiz si tuviera otras herramientas tericas sera un mejor escritor, no lo s. Los cuentos y las novelas no se escriben con elementos tericos. Hay maravillosos tericos que no escriben ficcin. Quiz lo ideal sera encontrar las dos cosas. Un buen ejemplo es Piazzolla. l tena un instinto maravilloso, un odo extraordinario y un conocimiento de puta madre. No s lo que sera yo si tuviera ms conocimientos, pero s s que estoy apoyado en una sola herramienta que es con la que me manejo. Lo dems me aburre y no tengo el menor inters en ponerme a practicarlo. No escribo desde las ideas, no me interesa la teora literaria, me aburre muchsimo. Lo que yo quiero es que me cuenten historias. Adems, ya no tengo la pasin de la lectura que tena en el pasado. Hay una poca de la vida en que se vive en estado de lectura. Eso pas hace rato para m y lo considero una prdida. No sos un lector voraz? No, no soy un lector voraz. Lo he sido, pero la lectura ya no me sorprende como antes, no dependo de ella, no construyo mi vida sobre una novela, pero me parece maravilloso que todava haya gente que se pueda embrujar con eso. De hecho, me interesa ms el cine y en este momento estoy dedicado a hacer pelculas. Bueno, vos estudiaste cine cuando viniste de San Luis. S, estudi cine pero fue un amor no consumado que procur concretar siempre. En esa poca el video era muy incipiente, no haba modo de hacerlo. Adems, yo estudi cine en el Centro Experimental del Instituto de Cine. Era una carrera de tres aos y no la termin. Ponerse a estudiar cine en esa poca pareca casi un delirio y de algn modo lo sigue siendo. De qu poca habls? De los '70. Estaba harto de ir a clases sobre historia del cine o sobre semitica que me pareca que no servan para nada. Un da tuvimos una charla con Leonardo Favio y le pregunt cmo haba estudiado cine. Me dijo "mir, yo me voy a las dos de la tarde al cine Luxor, cuando termina esa funcin me voy al Paramount y a la noche, en mi casa, juego con la moviola". Esa era su forma de estudiar cine, mientras que a nosotros nos hacan ver la pelcula de la llegada del tren 50 veces, lo mismo que El gabinete del doctor Caligari y a m me daba la sensacin de que jams iba a aprender a hacer cine. Sobre todo, me aburra profundamente. Con los aos lo intent de nuevo, pero lo nico que haba a mano era el super 8. Era una cmara accesible pero los grandes problemas subsistan. Despus se acab el super 8 de la noche a la maana. En los ltimos aos las cosas cambiaron, el digital es extraordinario, las cmaras son cada vez ms chicas. Estuve en Pars hace un tiempo para hacer un corto y us la cmara ms compacta. Fue una buena decisin porque con esa cmara poda filmar en los barrios rabes, podra filmar a la polica, que luego de haber vivido all diez aos, un da llega gendarmera y te dice que no tens ms visa, ese Pars donde estn los rabes. Tambin hay un Pars maravilloso en el que nadie te jode y nadie te pregunta si sos extranjero, si enferms y tens que ir a un hospital. Es un pas de Europa, donde est el peso de la civilizacin. Lamentablemente, yo llegu muy tarde a Europa. Me la pas en Latinoamrica, un territorio con masacres, con golpes de Estado que siempre me fascin y donde situ todas mis historias. El cuento del metro que hay en Vamos fusilando es el primero, creo, que sito fuera de Amrica. Incluso escribiste Noticias secretas de Amrica S, que es un delirio continental. Nosotros nos desplazamos a la Guerra de Crimea con un militar uruguayo que se llamaba Villanueva, que
"Gran parte de la Argentina tom la Guerra de Malvinas como algo positivo. Esa es una vergenza de la que creo que nunca nos vamos a recuperar cabalmente."
a Malvinas con el fotgrafo Eduardo Longoni. Estuvimos en las posiciones argentinas cada uno por su lado. Mientras l tomaba fotos yo revisaba los restos: las vainas servidas, los borcegues. Esto cundo fue? Veinticinco aos despus de la Guerra. Me conmovi estar all, en cada uno de esos lugares, Monte Longdon, Monte William, Tumbledown, Dos Hermanas, en todas las posiciones que rodeaban Stanley para resistir el inexorable desembarco ingls. Hay pueblos que tienen muy desarrollado el sentido de la venganza, entre ellos, Estados Unidos y Gran Bretaa. Quiz ms Estados Unidos que cuando desde haca seis meses los japoneses no tenan ni un kilo de arroz, tir la bomba atmica. Hubo una encerrona de los ingleses a las posiciones argentinas que, a su vez, estaban encerrando el pueblo. Para los ingleses fue casi una recaptura de colonos, de malvineros, pese a que la Argentina no cometi ninguna salvajada con los colonos, sino que se los trat muy bien. Cuando fuimos a Malvinas, los ingleses estaban festejando la victoria y haban mandado toneladas de periodistas que paraban en el mismo hotel que nosotros, donde Longoni y yo ramos los nicos argentinos. Ellos vinieron directamente desde Londres y nosotros tuvimos que ir primero a Chile por Punta Arenas en un vuelo rarsimo porque para ir a Malvinas, que est hacia el Este, tuvimos que ir hacia el Oeste y luego volver. Adems, el recibimiento fue hostil. Cuando llegs a Malvinas, te dan ganas de irte, sobre todo si sos periodista y llegas a Mont Pleasant, la base militar inglesa, donde te reciben militares ingleses. No es lo mismo que ir en crucero turstico. Por eso, algunos argentinos van encantados. En nuestro caso fue distinto porque nunca dejaron de hacernos sentir nuestra condicin de argentinos, de periodistas y de enemigos. Yo pertenezco a la generacin de argentinos que escuch la guerra entre gol y gol de Jos Mara Muoz, que tuvo una actitud muy contradictoria frente el desembarco. Estbamos bajo una dictadura militar atroz y sin embargo gran parte de la Argentina lo tom como algo positivo. Esa es una vergenza de la que creo que nunca nos vamos a recuperar cabalmente porque sabamos quines eran los que estaban desembarcando. No haba la menor posibilidad de confusin y, sin embargo, la tuvimos. Los relatos sobre Malvinas nacen de esa experiencia? Como vos decs, estos relatos toman por atajos. No s si necesitaba ir a Malvinas para traer la materia prima y escribirlos, pero s necesitaba el grado de emocin que sent estando en las posiciones argentinas. El ltimo da, cuando volvamos pens: "a la gente que luch ac no hay con qu pagarle y jams vamos a saldar esa deuda". La visita del escenario, en cambio, no me parece tan importante. Generalmente visito los escenarios cuando ya escrib sobre ellos. Hice el viaje a Tierra del Fuego que hicieron los personajes de Fuegia cuando ya haba escrito la novela. Estaba all con un baqueano chileno, Santana, que ya muri. Es imposible andar por Tierra del Fuego sin un baqueano porque no slo te pods perder, sino que podes perder el caballo y perder la vida. Hay lugares muy peligrosos donde no existen caminos. Incluso estando con el baqueano he visto despearse desde 60 metros de altura a mulas cargadas que pisaban mal. Yo iba en el caballo que us Anne Chapman, una antroploga norteamericana. Anne Chapman fue discpula de Lvi-Strauss y muri hace relativamente poco tiempo. No saba que haba sido discpula de Lvi-Strauss. Su caballo se llamaba Caramelo y era un animal que nunca se equivocaba. Si se paraba, haba que soltarle las riendas y dejar que hiciera lo que quisiera. l saba exactamente dnde poner las patas para no caerse, jams se hubiera despeado como las mulas. A m me tranquiliz mucho que Anne Chapman leyera Fuegia y me dijera que estaba todo bien. Por supuesto, ella lo ley desde un punto de vista antropolgico. Pero yo fui a Tierra del Fuego a otra cosa, a chequear el territorio sobre el que haba escrito. Todas las noches, alrededor del fogn, Santana me vea tomar notas y estaba intrigadsimo y preguntaba qu haca. Mis compaeros, que eran bilogos especialistas en lobos marinos, le contaron que estaba escribiendo un libro. l me pregunt cmo empezaba la historia del libro. Yo le cont que haba una escena en que los guanacos bajan y toman agua en el mar. Me mir y me dijo: "Ah ya la cagaste, porque los guanacos nunca toman agua en el mar." Los bilogos estuvieron de acuerdo con l. Yo, que en mi puta vida haba visto un guanaco, pens que si ya en el primer prrafo haba metido la pata era mejor no imaginarse cmo sera el resto. Un da, ya se haba ido Santana y estbamos en la Baha del Buen Suceso esperando un barco que fuera a buscarnos. Era domingo, estbamos en un refugio y no paraba de llover. Una compaera biloga nos golpe la puerta y nos dijo que saliramos: haba cuatro guanacos tomando agua en el mar. Eso para m fue un mensaje de iluminacin. Me dije que tena que confiar ms en mi instinto. La imagen de los guanacos que beban en el mar era ficcin, se me haba ocurrido a m, no lo haba sacado de ninguna parte. Pero yo me haba criado en San Luis viendo cmo las vacas laman los ranchos de adobe buscando sal. Entonces, por qu no iban a tomar agua del mar los guanacos? Cmo vivs el hecho de tener un apellido ilustre? Lo explicara as: soy el sueo de todo mafioso porque vengo de italianos y de norteamericanos. No soy descendiente de Manuel Belgrano, sino de su hermano Domingo que era cura. Te preguntars cmo carajo desciendo de un cura. Porque el cura tuvo un hijo negro, al que reconoci. Lo tuvo con una esclava. Mi viejo, que era un anarco terrible y detestaba por igual a los militares y los obispos, siempre nos deca: "Que nunca se les olvide que ustedes descienden de un cura."
ESPACIO DE PUBLICIDAD
MARTN INSAURRALDE
Desde 2003, las polticas pblicas implementadas en el pas por Nstor Kirchner y Cristina Fernndez de Kirchner, fortalecieron las banderas histricas del movimiento peronista: Justicia Social, Independencia Econmica y Soberana Poltica. En esta dcada ganada se logr un crecimiento del PBI ms alto y sostenido de la historia, con promocin de la Industria, el Trabajo Nacional, Obras Pblicas para toda la Nacin y un aumento de las reservas en miles de millones de dlares. Se logr una quita del 75 % en los intereses y se redujo la deuda externa en 60 mil millones de dlares. Se alcanz una drstica reduccin de la pobreza: del 50 por ciento en 2003 se pas a menos de un dgito en 2013. Se crearon 5 millones de puestos de trabajo y la desocupacin descendi al 7,2 por ciento. Se sostuvo la discusin en paritarias, siendo el salario argentino el ms alto de Latinoamrica. Los jubilados recibieron 15 aumentos salariales y hoy por ley se incrementan sus haberes con dos ajustes anuales. Se incluyeron casi 3 millones de jubilados, se nacionalizaron las AFJP, Aerolneas, YPF y Aguas. Por ley se aumentaron fondos para educacin al 6,5 por ciento del PBI siendo el mayor presupuesto educativo de la historia; se crearon 9 universidades Nacionales que permitieron el acceso de jvenes de familias que nunca haban accedido a la educacin superior. Se cre el ministerio de Ciencia y Tecnologa que permiti el regreso de casi mil cientficos. Se derogaron las Leyes de Obediencia Debida y Punto Final, adems de promulgar polticas reparatorias a las vctimas del terrorismo y la continuidad de los juicios a los responsables de crmenes de lesa humanidad. Se puso en marcha la Asignacin Universal por Hijo, se promulg la Ley de Servicios Audiovisuales. Se profundiz el MERCOSUR y el UNASUR. En la Provincia de Buenos Aires, con la misma lgica de inclusin y ampliacin de derechos, y en articulacin con el Gobierno Nacional, la gestin sanitaria del gobernador Daniel Scioli logr: -Mortalidad infantil: La tasa de mortalidad infantil es la ms baja desde que se tiene registro en la Provincia: 11,6 por cada 1.000 nacidos vivos. -UPA 24hs: Se construyeron 5 Unidades de Pronta Atencin en Lomas de Zamora, Avellaneda, La Matanza, Lans y A. Brown. Est en obra una sexta UPA en Los Hornos, La Plata. Atienden los 365 das del ao las 24 hs y resuelven emergencias. -Obras de infraestructura: En 2012 se invirti 135.461.394,04 pesos en 30 hospitales provinciales y existen 16 obras en ejecucin. Se inaugur, junto a Nacin, el Centro de Especializacin Mdica (CEMA) de Mar del Plata. Y se construyeron y refaccionaron 67 Centros de Atencin Primaria de la
DIPUTADO NACIONAL
Y A TODAS LAS LISTAS DEL FRENTE PARA LA VICTORIA EN LAS OCHO SECCIONES ELECTORALES DE LA PROVINCIA
Salud (CAPS) con ms de 35 millones de pesos. -Equipamiento: 95 mamgrafos en hospitales pblicos. Inversin de 12 millones de pesos en 2 resonadores para los hospitales San Martn y Penna. Otros 12 millones de pesos invertidos en 8 tomgrafos. Tambin se invirtieron 15 millones de pesos en 100 monitores multiparamtricos, 20 mquinas de dilisis y 28 ambulancias. -Medicamentos de alto costo: Ms de 3.000 pacientes oncolgicos sin obra social reciben medicamentos de alto costo en forma gratuita. Y unos 2.000 pacientes crnicos, sin cobertura, tambin reciben medicacin gratis. -Produccin pblica de medicamentos: El Laboratorio Central Toms Pern produce al ao 2.500.000 vacunas y ms 80 millones de comprimidos de medicamentos. Es el nico productor de vacuna antirrbica para animales y humanos en la Provincia. Es el nico productor pblico del pas de suero antibotulnico. -Fertilizacin asistida: la Provincia fue pionera en Latinoamrica con la ley 14.208 que ya logr 82 nacimientos en hospitales, 72 a travs de Ioma y 165 embarazos. Cuenta con 9 centros de fertilizacin. Actualmente, adeca su ley a la nacional para incluir otros sectores y ampliar derechos. -Plan materno infantil: Se implement el programa Atencin Primero Embarazadas en los hospitales, con sistema de SMS para recordar fechas de controles a madres y nios. Junto a Nacin, con el Plan Nacer y el Programa Sumar, se asisten a 2.422.792 personas. Se envo el proyecto de ley de Parto Respetado a la Legislatura provincial. -Recursos Humanos: Se designaron ms de 3.211 enfermeros en hospitales durante 2012/2013, formados y egresados del Plan Provincial de Enfermera Eva Pern. Se estatiz el servicio de limpieza y de cuidadores hospitalarios: un total 3.850 ingresantes a la planta de Salud. Se abri el llamado a concurso para profesionales tras 10 aos. -Vacunacin: Entre el ao pasado y el actual, se aplicaron ms de 6.500.000 dosis de vacunas, en forma gratuita, en los 1.748 centros vacunatorios de la Provincia. Una poltica compartida con la Nacin, que incorpor 10 de las 16 vacunas del calendario. -Ampliacin de derechos: Identidad de gnero. Se cre la Gua para el personal de Salud sobre Salud Sexual y Reproductiva y Prevencin en poblacin LGTB. Se estableci el respeto del nombre de eleccin en historias clnicas. Se realizaron 65 cirugas de reasignacin de sexo. Salud de las mujeres. Se realiz el Protocolo de Atencin de Abortos No Punibles. Se elabor el primer registro de situaciones de violencia hacia la mujer atendidas en los hospitales.
Dr. Alejandro Collia, Ministro de Salud / Dr. Sergio Alejandre, Viceministro de Salud / Dr. Pablo Garrido, Jefe de Gabinete / Dr. Alejandro Costa, Subsecretario de Planificacin / Dra. Silvia Caballero, Subsecretaria de Control Sanitario / Dr. Sergio Del Prete, Subsecretario de Coordinacin de Polticas de Salud / Cdor. Daniel Prez, Subsecretario Administrativo. Directores Provinciales Dr. Juan Quadrelli, Dr. Claudio Ortiz, Dr. Luis Crovetto. Dr. Jorge Gabarini, Reg. Sanitaria 1 Bahia Blanca / Farm. Ernesto Mario Gallardo, Reg. Sanitaria 2 Pehuajo/ Dr. Mariel Porte, Reg. Sanitaria 3, Junin / Dr. Realdo Peretti, Reg. Sanitaria 4, Pergamino / Dr. Marcelo Cortes, Reg. Sanitaria 5, San Isidro / Dr. Vicente Ierace, Reg. Sanitaria 6 Lomas de Zamora / Dr. Alan Daniel Berduc, Reg. Sanitaria 7, Merlo / Dr. Gustavo Rodrguez, Reg. Sanitaria 8, Gral Pueyrredon / Dr. Csar Carlos Turchetta, Reg. Sanitaria 9, Azul / Dra. Marta Agustina Bardi, Reg. Sanitaria 10, Chivilcoy / Dr. Nery Fures, Reg. Sanitaria 11, La Plata/ Dr. Jorge Lpez, Reg. Sanitaria 12, La Matanza. Dr. Csar Comesaa, Hosp. Penna de Baha Blanca/ Dr. Jorge Corts, Hosp. Julio de Vedia de Nueve de Julio/ Dr. Claudio Norberto Ricasolli, Hosp. Pieyro de Junn/ Dr. Carlos Vctori, Hosp. Nuestra Seora del Carmen de Carmen de Areco/ Dr. Juan Cichilitti, Hosp. San Jos de Pergamino/ Dr. Ernesto Onchalo, Hosp. San Felipe de San Nicols/ Dr. Carlos Ramos, Hosp. Erill de Escobar/ Dr. Ricardo Algranati, Hosp. Eva Pern de San Martn/ Dr. Francisco Arnaldo Attaguile, Hosp. Manuel Belgrano de San Martn/ Dra. Eleonora Rossi, Hosp. Mercante de Jos C. Paz/ Dr. Carlos Maiorano, Hosp. Cordero de San Fernando/ Dr. Pedro Avila, Hosp. Magdalena V. De Martnez de Pacheco/ Dr. Eduardo Giugno, Hosp. Cetrngolo de Vicente Lopez/ Dra. Mara Cristina Mazzucca, Hosp. Carrea de Vicente Lpez/ Dr. Miguel Lotti, Hosp. Virgen del Carmen de Zrate/ Dr. Jos Spolidoro, Hosp. Jos Jorge de Almirante Brown/ Dra. Carolina Rocca, Hosp. Melndez de Almirante Brown/ Dra. Silvia Marzo, Hosp. Oativia de Almirante Brown/ Dr. Ernesto Lambardi, Hosp. Ana Goita de Avellaneda/ Dr. Jorge Trainini, Hosp. Presidente Pern de Avellaneda/ Dr. Hugo Pardo, Hosp. Fiorito de Avellaneda/ Dr. Jos Potito, Hosp. Evita Pueblo de Berazategui; Dra. Graciela Sorrentino, Hosp. Eurnekian de Ezeiza/ Dr. Anibal Montes de Oca, Hosp. Mi Pueblo de Florencio Varela/ Dr. Eduardo Diez, Hosp. De Oncologa de Lans/ Dr. Mario Rubn Prez, Hosp. Dr. Arturo Melo de Lans; Dr. Carlos Frasco, Hosp. Evita de Lans/ Antonio Brunetti, Hosp. Narciso Lpez de Lans/ Dra. Nancy Gaute, Hosp. Gandulfo de Lomas de Zamora/ Dr. Julio Ainstein, Hosp. Estevez de Lomas de Zamora/ Dr. Gustavo Whanchafle, Hosp. Iriarte de Quilmes/ Dr. Arnaldo Medina, Hosp. El Cruce de Florencio Varela/ Dr. Rubn Omar Rossi, Hosp. Mariano y Luciano de la Vega de Moreno/ Dr. Marcelo Marmonti, Hosp. Guemes de Haedo/ Dra. Liliana Arango, Hosp. Argerich de Morn/ Dr. Nstor Torres, Hosp. Carrillo de Tres de Febrero/ Dr. Fernando Alonso, Hosp. Bocalandro de Tres de Febrero/ Dra. Ana Luca Tello, Hosp. Vicente Lpez y Planes de General Rodrguez/ Dr. Julio Dunogent, Hosp. Colonia Cabred de Lujn/ Dr. Alberto Lazo, Hosp. Hroes de Malvinas de Merlo/ Lic. Dario Petrillo, Hosp. Casa del Nio de General Pueyrredn/ Dr. Hugo Casarsa, Hosp. Tetamanti de General Pueyrredn/ Dra. Susana Gomez, Hosp. Alende de General Pueyrredn/ Dr. Carlos Washington Garca, Centro Regional de Hemoterapia de General Pueyrredn/ Lic. Justo Jos Prez, Hosp. Taraborelli de Necochea/ Dr. Carlos Humberto Calvi, Servicio de Neumotisiologa de Tandil/ Dra. Alicia Caramelo, Hosp. Argentina Diego de Azul/ Dr. Adrin Decundo, Hosp. Las Flores de Las Flores/ Dr. Gustavo Zanelli, Hosp. Luciano Fortabat de Olavarra/ Lic. Hilda Edith Onreita, Hosp. Pironio de Rauch/ Dr. Leonardo Giavino, Hosp. Zonal General de Agudos de Lobos/ Dr. Rodolfo Eduardo Prncipi, Hosp. Dubarry de Mercedes/ Dr. Felix Crognale, Hosp. Posadas de Saladillo/ Dr. Mario Oscar Aued, Hosp. Larrain de Berisso/ Dr. Anibal Jose Zabala, Hosp. Dardo Rocha de Cauelas/ Dr. Roque Gutirrez, Hosp. Cestino de Ensenada/ Dr. Jorge Fernndez Alsina, Hosp. El Dique de Ensenada/ Dr. Marta Gelemur, Hosp. San Martn de La Plata/ Dr. Walter Paz, Hosp. Gutirrez de La Plata / Dra. Liliana Echazu, Hosp. Rossi de La Plata/ Dr. Egidio Mela, Hosp. Alejandro Korn de La Plata / Dr. Eduardo Luis Ruggieri, Hosp. Elina de la Serna de La Plata / Dra. Patricia Verzi, Hosp. San Lucas de La Plata/ Dr. Martn Castilla, Hosp. San Juan de Dios de La Plata/ Dr. Daniel Rolando Angeleri, Hosp. San Roque de La Plata / Lic. Adriana Scarinci, Hosp. Ramos Meja de La Plata / Dra. Nora Etchenique, Instituto de Hemoterapia de La Plata/ Dr. Antonio Daniel Rotelle, Hosp. Jos Ingenieros de La Plata/ Dra. Bruera Lilian, Hosp. Adolfo Bollini de La Plata/ Dra. Mara Alicia Marini, Hosp. Noel Sbarra de La Plata / Dr. Reinaldo Reimondi, Hosp. Sor Mara Ludovica de La Plata/ Lic. Oscar Molteni, Hosp. Reencuentro de La Plata / Sra. Mara Vernica Aparicio, Hosp. Zenn Videla Dorna de Monte/ Dr. Jorge Lucero, Hosp. Cecilia Grierson de Monte / Dr. Alejandro Royo, Hosp. Paroissien de La Matanza/ Dr. Marcelo Snchez Ferr, Hosp. Simplemente Evita de La Matanza.
MUNDO
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar mundo@tiempoargentino.com
ARG
A travs de un sitio web se podr consultar documentacin sobre la represin en la Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil y Chile
El Mercosur publica una gua que rene los archivos del Plan Cndor
w El secretario ejecutivo del Instituto de Polticas Pblicas de Derechos Humanos del organismo regional, Vctor Abramovich, explica los pormenores de esta iniciativa que facilita la investigacin en los distintos procesos judiciales.
diego MARTINEZ
as violaciones a los Derechos Humanos cometidas por dictaduras forman parte del pasado comn de los pases del Cono Sur. Cada una por su cuenta y tambin en coordinacin con las fuerzas de seguridad de las naciones vecinas llevaron a cabo una violenta represin que afect a toda la regin. En simultneo, a su vez, prepararon su salida dictando autoamnistas y/o destruyendo las pruebas de sus delitos. No pudieron, sin embargo, imponer el olvido y sus sociedades se hermanaron en la lucha para conocer la verdad de lo que haba ocurrido. Recolectaron informacin y no dejaron de exigir justicia mientras el contexto poltico era adverso, hasta que sus gobernantes se hicieron cargo de la demanda. Hoy, mientras los juicios contra los perpetradores de crmenes de lesa humanidad avanzan en Amrica Latina, con ciertas dificultades dependiendo del pas, el Instituto de Polticas Pblicas en Derechos Humanos (IPPDH) del Mercosur lanza una gua de archivos y fondos documentales que rene informacin sobre esos delitos. Para que la justicia acte, para que la memoria avance. La gua (que puede ser consultada online en www.ippdh.mercosur.int/ ArchivoCondor) releva 115 fondos documentales de 71 instituciones de la Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Chile. Archivos que permiten indagar sobre la articulacin de las tareas de inteligencia a travs de las fronteras, la realizacin de reuniones de altos mandos castrenses y la organizacin de cursos y congresos internacionales que se produjeron desde principios de los aos sesenta hasta la actualidad. "Quizs no hay una prueba directa de un crimen pero s acerca de cmo se organiza un aparato represivo, un aparato jerrquico militar. Por eso para todo lo que es la reconstruccin de patrones sistemticos y de estructuras administrativas en los juicios, el rol de los archivos es importantsimo", explica a Tiempo
Tareas pendientes - Abramovich reconoce que todava falta mucho porque es necesario "crear unidades de bsqueda y de ordenamiento". Pero se avanza.
est en construccin", agrega, "y no alcanza slo con describir los archivos, hay que acompaar iniciativas para crear unidades de bsqueda y de ordenamiento". "El terrorismo de Estado en el Cono Sur fue un sistema clandestino. As era el secuestro, el lugar de detencin y hasta la muerte. En Argentina, por ejemplo, tenan una estructura formal de mando y otra paralela. Entonces si no tens documentacin es muy difcil de reconstruir. En ese sentido, es interesante el trabajo de relevamiento de archivos que se hace en el Minisdesde la mirada del que va a buscar informacin para la proteccin de los Derechos Humanos. Das vuelta esos archivos." Con qu dificultades de accesibilidad se encontraron a la hora de realizar el relevamiento? Un primer punto fue la falta de certeza con las reglas de acceso. A nivel internacional hay un principio de amplia publicidad de todos los archivos y documentos estatales vinculados a violaciones graves de Derechos Humanos. O sea que la regla debera ser la publicidad y el
"Es distinto construir memoria enfrentado al Estado que con el Estado de aliado."
terio de Defensa y de Seguridad, o en el Departamento de Inteligencia de la Polica de la Provincia Buenos Aires (DIPBA), o el de la provincia de Crdoba (D2). Es entrar a un territorio como el de los represores, pero
claroscuros en brasil
Vctor Abramovich destaca que Brasil es uno de los pases que ms ha trabajado en trminos de la accesibilidad de los archivos y hasta tiene una ley que especifica la publicidad como regla de toda la informacin en manos del Estado que trate sobre graves violaciones a los Derechos Humanos. Sin embargo, all los juicios contra los perpetradores de crmenes de lesa humanidad no pudieron avanzar dado que la ley de autoamnista dictada por los militares antes de dejar el poder que sigue vigente. En ese marco, la conformacin de la Comisin de la Verdad hadado una nueva esperanza a los organismos de Derechos Humanos que desde su conformacin aspiran a que el conocimiento de los hechos haga inevitable la necesidad de justicia. "No se puede anticipar el escenario brasileo, pero es indudable que la Comisin de la Verdad ya est teniendo un impacto an antes del informe final", evala Abramovich. "Porque aparecen documentos que generan debate pblico. Eso hace que el tema no sea histrico, sino que est en la agenda poltica ahora. Cun fuerte va a ser el informe como para derribar el esquema de impunidad, es imposible de predecir. Pero yo coincidira en que la verdad no es neutral en trminos del proceso de justicia. Ms verdad genera ms presin por justicia y hace ms difcil sostener la impunidad."
Diego Gonzlez
Desde Cochabamba, para Tiempo Argentino
Tortura
Una reparacin
Dilma Rousseff firm la ley que crea el Sistema Nacional de Prevencin y Combate a la Tortura. "Tenemos que admitir tristemente que la tortura no qued restricta al perodo de la dictadura militar", dijo la secretaria de DD HH, Mara do Rosario.
secreto la excepcin. Sin embargo, al bajarlo a los casos concretos hay mucha incertidumbre. Por ejemplo, la informacin sobre el Plan Cndor es polticamente e histricamente sensible. Porque est en archivos de Defensa, Seguridad, Inteligencia y Relaciones Exteriores. Ah lo que vemos en la gua es que gran parte de la informacin es reservada con distintos criterios de reserva. Y hay obstculos, como el tema de proteccin de datos personales, por ejemplo. Cmo se resuelve esa tensin entre publicidad de informacin sobre violaciones a los Derechos Humanos y datos personales? Otra cosa es que no hay protocolos que establezcan un mecanismo claro para definir cmo se clasifica y desclasifica. Queda en el mbito de decisin de cada organismo pblico. Y, por ltimo, otra dificultad tiene que ver con el ordenamiento de los archivos. Hay todo un camino que tiene que ver con acceso material en lo que todava hay mucho por recorrer. El reclamo por la apertura de los archivos fue una de las histricas exigencias de los organismos de Derechos Humanos desde su surgimiento. Cmo cambi esta si-
tuacin con los ltimos gobiernos regionales? Es distinto construir memoria enfrentado al Estado que con el Estado de aliado. Era imposible pensar en la sistematizacin de esta informacin sin instituciones que desde adentro del Estado se pusieran a buscarla. En ese sentido, que se produzca esa institucionalidad a nivel regional, que no sea slo dentro de un Estado, es una forma de garantizar la irreversibilidad de ciertos procesos. Qu significa, en este marco, la creacin de un Instituto de Polticas Pblicas en Derechos Humanos dentro de la rbita del Mercosur? Creo que vale destacar que el tema de los Derechos Humanos se ha puesto en la agenda poltica de la integracin. Entonces as como hay un Mercosur econmico, hay un Mercosur de los Derechos Humanos que incluso se construye como contracara de lo que fue la coordinacin de acciones represivas en el Cono Sur. Entonces se crea una reunin de autoridades de Derechos Humanos, se crea un instituto para apoyar las iniciativas en los pases, se crea un grupo para generar informacin y apuntalar los procesos de verdad y justicia. Ese es un paso importante. Porque adems las violaciones a los Derechos Humanos no se dieron en un solo pas, sino que forman parte de una memoria compartida. Entonces tambin tiene sentido recuperar esa memoria comn en el armado de una comunidad poltica. El Mercosur no slo como un mercado, sino como una comunidad poltica regional. Hay pasado comn, identidad poltica compartida. Y otros temas vinculados a ese pasado, como por ejemplo: qu hacer con las vctimas, cmo enfrentar las violaciones, como construir memoria, como trasladarla a otras generaciones que no vivieron ese proceso histrico. Y hay cosas que los pases deciden trabajarlas en el mbito local y otros que deciden llevarlas a la esfera regional. Me parece que es un dato poltico relevante que los temas de Derechos Humanos se decidan llevarlos al mbito regional.
un mes exacto de que el avin de Evo Morales fuera retenido en Austria durante 13 horas se realiz en la ciudad de Cochabamba la primera cumbre "antiimperialista y anticolonialista". Dur tres das y se cerr el viernes con un Morales eufrico ante una multitud. La cumbre en s lleg a varias conclusiones muy ambiciosas que habr que ver si se efectivizan. Pero, por sobre lo retrico, el encuentro dej claro por un lado que el conflicto que se abri despus del secuestro del avin trasciende las fronteras bolivianas y por el otro que, de cara a las presidenciales del ao que viene, el gobierno sali oxigenado y fortalecido. A la cumbre llegaron un centenar de organizaciones sociales de 18 pases. Las mesas de debate tocaron temas dismiles: desde el rol de la nueva Alianza del Pacfico, pasando por la descolonizacin, el espionaje y la amenaza
documento final
El documento final de la Cumbre Antiimperialista subraya la alianza de los movimientos sociales de los pueblos para luchar contra los instrumentos de poder de las naciones hegemnicas; la tarea de promover la descolonizacin e incentivar el antiimperialismo como mandato para construir justicia social, distribucin de la riqueza para que las sociedades empiecen a vivir con dignidad; el fortalecimiento de los Derechos Humanos y de la Madre Tierra; la lucha contra todo espionaje e injerencia de las potencias y el control de los medios de comunicacin social contra el colonialismo de la desinformacin.
la poltica es capaz de encontrar soluciones capaces de restablecer un normal equilibro entre los poderes del Estado () o Italia corre el riesgo de una forma de g uerra civ il con consecuencias imprevistas para todos". Con es-
tas palabras, el coordinador del derechista Pueblo de la Libertad, Sandro Bondi, abri, formalmente, una crisis poltica que se respiraba en el aire desde que, este jueves, Silv io Berluscon i f uera condenado a cuatro aos de prisin que ser uno, gracias a la ley del indulto, y domiciliaria, debido a los 76 aos del ex jefe de gobierno por fraude fiscal en el llamado caso Mediaset.
En su regreso de las vacaciones de Alto Adige, mediante un comunicado oficial, el presidente de la Repblica, Giorg io Napolitano, exigi cautela y subray "la irresponsabilidad de las declaraciones" del tambin senador de la agrupacin conservadora. Luego de la advertencia de Napolitano, Bondi quien, durante su juvent ud, for maba pa r te de las filas del Partido Comunista
asegur que no dejar que "nadie me cierre la boca", ni siquiera "un comunicado del Quir inal (sede del jefe de Estado)". El tambin ex ministro de Bienes Culturales del cuarto gobierno de Berlusconi afirm, adems, que no aceptar ser indicado "como un irresponsable". Las declaraciones del dirigente de Fivizzano nacido en 1959 cayeron como una bomba tambin en el Partido Democrtico, aliado del PDL en el gobierno. Para el viceministro de Economa de centroizquierda, Stefano Fassina, "las palabras de Bondi estn en el lmite de la aversin" y el PDL debe retornar "al cauce de la normalidad democrtica" o "sus ministros que amenazaron con dimitir sean consecuentes y dimitan". Mientras tanto, sigue creciendo entre los correligionarios del Cavaliere la esperanza de que Napolitano le conceda la gracia a su lder. El jefe de la bancada del PDL en Diputados, Renato Brunetta, asegur que "con Renato Schifani (jefe de la bancada de la agrupacin en Senadores) pedimos ser recibidos por el presidente para representarle el dramatismo del momento. No es posible pensar que se pueda privar de la libertad, de la libertad poltica, al lder del mayor partido italiano" porque,
para el ex ministro de la Administracin Pblica entre 2088 y 2011, sera "poco democrtico". S e g n i nd i s c r e c iones de l a prensa local, en su reu n in de hoy con Napolitano, Schifani y Br u net ta ped i r n i n for macin acerca de la eventualidad de un perdn para el Cavaliere y, si se enfrentaran a una respuesta ne-
Sin mayores especificaciones, el MI5 ofrece un puesto principal y dos de asesora -con sueldo hasta 40 mil libras (61 mil dlares) anualesen materia de seguridad e higiene en el lugar de trabajo. "No podemos mostrarte el lugar de trabajo. No podemos hablarte sobre la gente con la que trabajars. No podemos decirte mucho del empleo. No podemos darte la localizacin exacta. No podemos mencionar el tipo de tecnologa con que lidiars", reza el anuncio. Pero para atraer a los candidatos confirman el salario: entre 40.000 y 60.000 libras anuales, segn el puesto y la experiencia.
w El sondeo dice que el 72,1% piensa que no dijo la verdad y que el 59,8% considera que debe renunciar.
l escndalo por la contabilidad paralela en el gobernante Partido Popular hizo caer en picada la credibilidad del presidente del gobierno espaol, Mariano Rajoy. As lo refleja la ltima encuesta de la consultora Sigma Dos que seala que de cada diez ciudadanos, siete no creen que el titular del Ejecutivo haya sido sincero al asegurar esta semana ante el Congreso que su partido no incurri en delitos, mientras que seis piensan que debera renunciar. Otra encuesta publicada el viernes por el estatal Centro de Investigaciones Sociolgicas (CIS) sealaba que el 85% de los espaoles tena poca o ninguna confianza en el jefe de estado y que, en caso de haber elecciones nuevamente, su partido recibira un 32,5% de los votos, 12 puntos menos que en los comicios de noviembre de 2011. "En el PP ni se ha llevado una doble contabilidad ni se oculta ningn delito", haba asegurado Rajoy el jueves ante el pleno del Parlamento en lo que fue su primera comparecencia desde que estall el "caso Brcenas", como se conoce a la causa judicial que investiga las financiacin ilegal del partido gobernante a raz del apellido
su partido ni sobresueldos en negro. Lo ms llamativo de los resultados es que ni los propios votantes del PP confan en la palabra de su lder poltico. Un 52,44% de ellos opin que Rajoy minti. El presidente de gobierno espaol se haba negado durante meses a dar explicaciones sobre este caso. Su comparecencia ante los diputados recin se dio en medio de una fuerte presin poltica, meditica y social y cuando las encuestas mostraban una cada electoral del PP en medio del escndalo y que una mayora de espaoles da ms credibilidad a Brcenas que a Rajoy. Su decisin de hablar finalmente la anunci despus de que el Partido Socialista Obrero Espaol (PSOE), el principal partido de la oposicin, anunciara una mocin de censura contra l si volva a negarse. Como
Rechazo - Entre la crisis cada vez ms profunda y los casos de corrupcin, los espaoles estn que trinan con el gobierno.
de su ex tesorero. Al respecto, Rajoy apenas reconoci que su nico error haba sido confiar en Luis Brcenas. "Me equivoqu. Seoras, lo lamento, pero fue as, me equivoqu al mantener la confianza en alguien que ahora sabemos que no la mereca", dijo. La oposicin no tuvo clemencia de Rajoy y le pidi repetidamente la renuncia. Las cifras del sondeo ayer publicadas por el diario El Mundo prueban que el mandatario tampoco pudo convencer a la ciudadana. En concreto, el 72,1% de los espaoles no cree que Rajoy haya dicho la verdad y el 59,8% considera necesario que d un paso al costado. Adems, un 78,3% de los encuestados considera que el presidente de gobierno no dijo la verdad cuando asegur que no haba una contabilidad paralela en
Entre los propios votantes del PP, ms de la mitad estn seguros de que minti.
era de esperar, Rajoy rechaz haber ido al Parlamento "a rastras" y asegur hacerlo para "frenar" una "erosin de la imagen de Espaa". Parece que en este ltimo objetivo no fue muy efectivo. Ansa y dpa
l jefe del Ejrcito de Egipto, Abdel Fatah al Sisi, pidi a Washington que presione a los islamistas del pas africano para que pongan voluntariamente fin a sus protestas, de acuerdo con una entrevista publicada por la edicin online del diario The Washington Post. "El gobierno estadounidense tiene gran influencia en los Hermanos Musulmanes, y yo realmente saludara si la emplea para solucionar el conflicto", dijo Al Sisi. Desde que fuera derrocado el presidente islamista Mohamed Mursi hace un mes por parte de los militares, miles de seguidores de los Hermanos Musulmanes acampan en dos campamentos de protesta en El Cairo. El Ministerio del Interior amenaz varias veces con desmantelarlos por la fuerza. Occidente teme al bao de sangre que podra ocasionar el desmantelamiento. En su primera entrevista desde el derrocamiento de Mursi, Al Sisi dijo que "30 millones de personas" se manifestaron contra Mursi el 26 de julio. "Estas personas esperan de m que haga algo", afirm. El comandante del Ejrcito es considerado el verdadero hombre fuerte en Egipto. Sus cargos oficiales en el gobierno de transicin son primer viceprimer ministro y ministro de Defensa. Mientras tanto, el subsecretario de Estado de EE UU, William Burns, realiza consultas en Egipto para promover una reconciliacin que permita una salida al conflicto. Tras las multitudinarias manifestaciones de ayer de los islamistas y sus llamamientos a nuevas protestas hoy, el Ministerio del Interior reiter que garantizar una "salida segura" a los que abandonen las acampadas.
Ceremonia - Ayer se cumpli con el rito que marca la Constitucin islmica ante las autoridades religiosas. Hoy el mandatario asume ante el parlamento.
l nuevo presidente de Irn, Hasan Rohani, fue confirmado oficialmente en el puesto por el lder supremo del pas, el ayatol Ali Jamenei, tal como marca la Constitucin. Durante la ceremonia, el nuevo titular del ejecutivo de la repblica islmica reiter que trabajar para mejorar las relaciones exteriores y acabar con las sanciones impuestas a su pas. Hoy jurar su cargo ante el parlamento. "El pas debe evitar el curso radical y tomar uno moderado, ya que slo un curso moderado nos llevar al bienestar y el progreso", seal el clrigo musulmn chiita que gan en primera vuelta las presidenciales del pasado 14 de junio, quien destac que sus principales objetivos sern "rescatar la economa de Irn y conseguir una interaccin positiva con el mundo". "En el mbito internacional, daremos nuevos pasos para el desarrollo del pueblo de Irn con el objetivo de
lograr beneficios para la nacin y el levantamiento de las sanciones", dijo Rohan, en referencia a las medidas impuestas por EEUU y la Unin Europea, que han estrangulado la economa iran. En su intervencin, Rohan record que ha llegado a la Presidencia con "el apoyo de la gente que quiere un cambio, una vida mejor, sin corrupcin, sin pobreza y sin discriminacin". Tambin seal que sus votantes esperan "un mayor respeto y dignidad", en una aparente referencia a las reclamaciones de una menor presin social por parte del rgimen teocrtico de la repblica islmica. En el texto de ratificacin, Jamenei felicit al pueblo iran por la apertura de una nueva etapa en el Ejecutivo con la eleccin de Rohani, cuya figura elogi por sus casi cinco dcadas de trabajo en favor de la Revolucin Islmica y los ms de treinta al servicio del rgimen teocrtico
chi que gobierna Irn. En opinin de Jamenei, el pueblo iran, con su participacin de casi un 73% en los comicios, "dio una respuesta decidida a los enemigos", en referencia a los pases occidentales y sus aliados,
"La gente quiere un cambio, una vida mejor, sin corrupcin, sin probreza", dijo Rohani.
a los que acus de hacer "todo tipo de esfuerzos polticos y propaganda para desalentar a la nacin". Hoy se completar la asuncin de Rohani con otra ceremonia en el Parlamento que comenzar con un discurso del presidente del legislativo, Ali Lariyani, y seguir con la in-
tervencin de jefe del Poder Judicial. Finalmente, Rohani har uso de la palabra para esbozar las principales lneas de su futuro gobierno. Para asistir a esta ceremonia han llegado ya a Irn numerosos visitantes internacionales, entre ellos, y como invitado especial, el antiguo Alto Representante de Poltica Exterior y de Seguridad Comn de la UE, Javier Solana. Tambin asistirn altos cargos de diversos pases de Amrica Latina, entre ellos Venezuela, Nicaragua y Cuba. Pese a que Rohani ha insistido en numerosas oportunidades acerca de su voluntad de lograr un acercamiento con EEUU, ayer unos 76 senadores estadounidenses enviaron una carta al presidente Barack Obama exigiendo que se intensifiquen las sanciones econmicas contra la nacin islmica hasta que esta reduzca su programa nuclear. Efe, dpa y Ap
stados Unidos habra ordenado el cierre de 22 embajadas de su pas en Medio Oriente y el Norte de frica y lanzado el alerta para todos los viajantes de su pas en la zona a raz de la intercepcin de comunicaciones electrnicas entre agentes de alto rango de Al Qaeda, inform The New York Times. El matutino no especific si se utiliz para ello el sistema de espionaje Prism, cuya existencia divulg el ex analista de la CIA, Edward Snowden. Ayer Francia se sum al Reino Unido y Alemania y anunci tambin el cierre temporal e su legacin diplomtica en Yemen ante posibles atentados. El diario afirma que las comunicaciones fueron recogidas por las agencias de inteligencia, se analizaron esta semana y se compartieron con la CIA, el Departamento de Estado y la Casa Blanca. Los miembros del Congreso tambin recibieron informes clasificados sobre el asunto. "La decisin de cerrar este nmero de embajadas y emitir una advertencia mundial de viaje de un mes sugiere que la amenaza es real, avanzada e inminente", indic al diario neoyorquino el ex oficial de la CIA Bruce Riedel. Segn fuentes oficiales citadas por CNN, la inteligencia estadounidense tiene informacin de que Al Qaeda en Yemen estara "en las ltimas etapas" de la planificacin de un ataque no especificado. En un vdeo divulgado esta semana en Internet el lder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, llam a "todo mu-
a empresa editora del diario The New York Times anunci la venta del prestigioso matutino The Boston Globe al propietario del equipo de bisbol Red Sox de Boston. El diario, que haba sido comprado en 1993 en 1100 millones de dlares, ahora fue vendido en 70 millones. Adems del diario, la venta a Henry incluye BostonGlobe.com y otras propiedades como The Worcester Telegram & Gazette, Telegram.com y la empresa de marketing Globe Direct. Cuando The Boston Globe fue adquirido era considerado uno de los mejores diarios del pas. Recientemente, The New York Times Company se ha ido deshaciendo de activos considerados no estratgicos para centrarse en el desarrollo de su marca principal, The New York Times. El ao pasado vendi 16 peridicos regionales. Efe y Ansa
SOCIEDAD
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar sociedad@tiempoargentino.com
ARG
acebook ya no es lo que era, o al menos ya no es considerado de la misma forma. Es que la red social con ms usuarios en todo el mundo (ms de 1000 millones), est surfeando en su segunda ola. En ella, los individuos se convierten en estrategas a la hora de construir su propia imagen, y las empresas descubren y profundizan el costado comercial de la plataforma. En la actualidad, ya son un milln de anunciantes alrededor del mundo los que eligen a Facebook para hacer conocer su marca, permitir su crecimiento y conseguir adems de fans, clientes. Para los expertos, el
"Los ms jvenes viven en una filosofa de transparencia. Cuando la persona est inserta en el mbito laboral, es ms cuidadosa."
comportamiento de las marcas en Facebook era el paso fundamental en esta segunda etapa, y aprovechar la atencin de millones de usuarios, indispensable. Segn un estudio de la compaa internacional de Investigacin de Marketing, ComScore, los latinos estn ms involucrados con las redes sociales al consumir cinco horas ms al mes que el promedio global, y en la Argentina los usuarios pasan un promedio de 9,9 horas al mes en las redes sociales. Las marcas pasaron a tener mucha ms presencia en Facebook y pasaron a ocupar el espacio del centro, el muro, en donde se publican las noticias de los usuarios. De este modo, entre los comentarios y las repuestas de sus amigos, tambin se publican publicidades y avisos afines a sus preferencias. En dilogo con Tiempo Argentino,
Expertas - Vanessa Dibar (sentada) y Andie Szwarc, "community managers", hablan de la necesidad de tener buena redaccin, creatividad, empata, sentido comn.
Sebastin Brea, miembro una de las unidades comerciales de Facebook, indic que "en esta segunda ola, las empresas eligen analizar el retorno de la inversin, se preguntan cmo funciona su presencia en la red y exigen ver resultados". Para el experto, Facebook naci con el objetivo de conectar personas y gradualmente fue creciendo a nivel empresa, y "hoy tambin conecta personas con personas y empresas con clientes". Facebook es muy accesible para las compaas que buscan amplificar la llegada de sus mensajes. Por ejemplo, las pequeas empresas pueden hacerlo pagando desde 25 pesos. Martn Biegun, director de WoowUp, una aplicacin que permite crear un club de beneficios a la medida de cada fanpage, opina que "hoy las empresas quieren que sus miles de fans tambin se conviertan en clientes fieles". Desde dicha aplicacin, se busca la participacin activa de los usuarios, ms flujo de visitantes, mayor actividad y generar una base de datos para conocer a los clientes. "Ofrecemos aumentar la relacin con los fans, aumentar la fidelizacin y conocer en forma directa sus gustos para luego poder ofrecerles el producto o servicio acorde a sus preferencias", explica Biegun a este diario y asegura que los directores y gerentes "comenzaron a preguntarse cunta guita nos deja Face". Para responder a eso, se necesita seguimiento de estrategias en las re-
39
OPININ
Gustavo Malamud | MArkETINg MANAgEr EN LA AgENCIA rEDMAS ArgENTINA
Las empresas se dedican a monitorear los comentarios, menciones y generan y mantienen el contacto con los "fans".
online. Pero cuando la persona est inserta en el mbito laboral, es mucho ms medida." Adriana Bustamante es docente de la carrera de periodismo en la Universidad Abierta Interamericana, coordinadora y asesora de estrategias de Comunicacin Digital y Social Media. "La funcin de Facebook ha migrado a otra distinta. Ahora se cuida ms la imagen, tomando conciencia que lo que se muestra est llegando a mucha gente. Por eso se selecciona y se cuida lo que se dice", explica Bustamante en dilogo con este diario. Para Arlene Leiman, Social Media Manager de la compaa de marketing online, Social Linked, "la toma de conciencia sobre los alcances en la difusin que tiene la plataforma forma parte del proceso natural de cualquier desarrollo digital. El usuario esta entendiendo para qu puede llegar a servir. Por ejemplo, muchos usuarios ven a Facebook como una parte de su currculum que puede ser visto por empleadores." Romn Pellegrino tambin es co fundador de Soup Interactive y director de operaciones a nivel tareas, y en su opinin, "los usuarios suelen querer que sus post sean divertidos y crea-
tivos porque pasa algo parecido al secundario, donde estaban los que eran ms cool y los que no. En los muros se libran luchas de egos." Por otra parte, para el especialista, la generacin de negocios es parte de la estrategia di-
gital, y Facebook no es la excepcin, y agrega que "lo ms importante es que si no quers compartir contenido, y consumir publicidad, si no quers formar parte del juego, entonces la red no es para vos".
concretas que se llevan a cabo en el da a da para conseguir objetivos concretos. De esta manera, se mejora la interaccin, la comercializacin, la presencia o la imagen de la marca. El campo laboral del community manager est ms establecido en algunas partes del mundo, pero en la Argentina est en crecimiento por el tipo de madurez creciente que tiene el mercado. Adems, ya no se trata slo de community managers, sino de equipos de social media, de Social Media Managers, de roles divididos entre ejecutores, estrategas y otros roles (gente que monitorea, por ejemplo). Todo depende del producto que se tiene a mano. En algunos productos el objetivo es la venta, en otros es la atencin al cliente, por ejemplo en el caso de las telefnicas.
La comida por peso se impone como la mejor solucin para los oficinistas
w La variedad de platos, la rapidez para comprar y llevar, y el precio conforman el combo ideal para los comensales apurados. Y los restaurantes florecieron en la ciudad. Para los comerciantes tambin es una alternativa redituable.
mariano espinosa
Consejos
-<dr Hay bandejas de 1 kilo y 500 gramos. Las primeras, vacas, pesan 10 gramos. Las balanzas no alcanzan a registrar el peso de las otras. -<dr Las pastas pesan ms que el resto de las comidas por las salsas. -<dr Milanesas y pollo es lo mejor en la relacin peso/saciedad. -<dr El queso rallado es mejor colocarlo luego de pesar el plato.
Clientes frecuentes - Las zonas de la ciudad donde hay oficinas tienen la mayor cantidad de este tipo de restaurantes.
son negocios que antes funcionaban como rotiseras o supermercados y decidieron multiplicar la oferta. Por eso abundan platos agridulces y arroz en todas las variantes. Josefina de Belgrano es clienta de un comercio de venta por kilo por partida doble, la casa y el trabajo. Para ella es una solucin econmica pero reclama mesas ya que "no todo el mundo quiere comer en la oficina y en invierno se complica hacerlo en una plaza". "Empec a comprar en los negocios por kilo en la hora del almuerzo del trabajo desde principios de 2013. El comercio est hace un ao, pero tena mucha desconfianza por la calidad de la comida, pero al ver que todos compraban y les gustaba me sum a la movida", explic. Es periodista, tiene 26 aos y antes se llevaba la comida desde la casa. Slo una vez por semana compraban pizza o empanadas. Se ahorra dinero as? Responde: "S. Hoy como por $ 20 y antes gastaba mucha ms plata, alrededor de 30, monto que hace un ao era mucho ms dinero que hoy en da. Sumado a que es comida saludable y puedo elegir un mix de alimentos o ensalada. "Son muy pocos los hombres que se cuidan con la alimentacin, sobre todo a la hora de agregar aderezos o condimentar", aseguran a coro Silvia y Ysica, madre e hija, dueas de Bonatural, un comercio de comida por kilo ubicado en Bonpland 1516. Abrieron hace tres meses y al instante, ganaron en libertad: mam Silvia trabaj durante dcadas en un restaurante convencional y Ysica, de 23 aos, fue camarera en bares. "Ac pods trabajar con tu imaginacin", resumi la ms chica. Las mujeres atienden unos 300 clientes por da y ofrecen una variedad cercana a los 20 platos. El kilo sale 45 pesos pero el promedio de consumo vara entre los 20 y 25 pesos (menos de 500 gramos). Los ms populares del men son milanesas, pollo, ravioles, souffles y revuelto gramajo. Entre las ensaladas, ganan las hojas verdes y en Palermo se imponen la rcula y la radicheta. La clsica mixta tambin gana entre las preferencias. Las ganancias de los comerciantes son las mismas que las de los clientes: rapidez a la hora de atender, variedad para cocinar pero con un men fijo y bajos costos, dado que se cocina para que muchas bocas consuman lo mismo. Belgrano, Palermo, Caballito o el microcentro porteo. En todos los barrios porteos en los que hay oficinas surgi una nueva forma de alimentarse que alivian el bolsillo y la imaginacin pero que, con la ayuda adicional de un profesional, tambin puede servir para cuidar la salud y combatir al principal enemigo de los oficinistas: la imbatible modorra.
apidez, variedad y precio. Las mismas ventajas para clientes y comerciantes. Los negocios de comida por kilo brotaron por toda la ciudad, y of recen una alter nat iva ideal para que, cuando el clima lo permite, el horario de almuerzo se convierta tambin en un descanso al aire libre. "Voy una o dos veces por semana ah y lo banco a muerte, a los chinos los veo ms que a mis viejos", dijo Juan Ignacio de Caballito a Tiempo Argentino. El msico, de 32 aos, consume un promedio de medio kilo cada vez que compra en el comercio ubicado en Ro de Janeiro y Rivadavia. "En el sper para morfar algo pseudo decente gastara 60 mangos y si voy al chino por kilo gasto la mitad quizs y encima no cocino. Si me tuviera que cocinar milanesa de pollo, muzzarela a la milanesa, bomba de papa y todas las cosas ricas que siempre como ah quizs gastara ms."
41
OPININ
Rodrigo Fernndez | LiCEnCiado En nutriCin
aspirantes por va oral y en la prctica orquestal sus conocimientos derivados de su larga experiencia.Un conocimiento que sera imposible encontrar en la mera partitura o en la transmisin terica. La rpida respuesta de msicos y otros protagonistas de la cultura a travs de las redes sociales, as como el apoyo de algunos medios de comunicacin ante semejante despropsito, produjo la tensin suficiente para que las autoridades del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires tuvieran que hacerse cargo de la situacin desatada y revertirla. Tras varias reuniones entre el ministro Hernn Lombardi y las autoridades de la Orquesta Escuela, encabezada por Ignacio Varchausky, se consigui el presupuesto necesario para que la orquesta pudiera continuar con su labor formativa. Adems se logr la resolucin ministerial que crea formalmente su programa pedaggico. De esta forma se constituye el marco institucional adecuado para evitar que la continuidad de la Orquesta Escuela dependa del criterio del funcionario de turno. Para celebrar la resolucin del conflicto, en el que la rpida reaccin fue fundamental, se realiz un concierto de presentacin de la decimosegunda camada que surge de la institucin en la Usina del Arte. Se ejecutaron clsicos del tango a cargo de la orquesta integrada por jvenes instrumentistas, algunos de ellos provenientes de pases como Holanda, Australia, Japn y Estados Unidos. Adems participaron el pianista Jos Colngelo, el violinista Mauricio Marcelli y el bandoneonista Ernesto Franco, quienes oficiaron de directores invitados. Lo sucedido no slo expresa lo genuino y valioso del proyecto, sino tambin la importancia de la acertada participacin social que fue capaz de revertir una situacin que, paradjicamente, atentaba contra la cultura popular desde un organismo de cultura.
s importante conocer el peso de lo que comemos porque no todos los alimentos tienen la misma densidad energtica aunque no s si eso puede ayudar a que nos cuidemos. no es lo mismo ingerir 100 gramos de chocolate que 100 gramos de lechuga. En estos comercios la gente se sirve caloras pero no sabe que una persona, en promedio, necesita 2300 caloras por da, dependiendo la actividad y la rutina. La comida presentada en estas opciones a veces tienta y el estimulo visual hace que uno se termine sirviendo de ms. Para colmo, la comida preparada afuera a veces tiene muchas frituras, las salsas son calricas y uno no se da cuenta. no es que te traen un plato y eso es lo que coms como suce-
de con el men. Para m la ecuacin es que si vos ves, termins excedindote. Siempre es mejor servirse una vez y que no sea muy excesivo. En estos casos es recomendable combinar la bandeja con diferentes opciones y no operar como si se estuviese comiendo menes. Siempre es mejor incluir variedad de vegetales de diferentes colores, aun cocinados, porque son fuente de vitaminas y minerales, ofrecen un buen volumen de ingesta y estimulan el sistema digestivo; tratar de no comer cosas fritas y evitar algunas salsas, condimentos y aderezos porque ah entra mucha grasa sin darse cuenta. tambin hay que tener en cuenta que el trabajo digestivo es intenso y despus, por lo general, hay que seguir trabajando.
n su edicin del 15 de junio, Tiempo Argentino informaba acerca del peligro de que la prestigiosa Orquesta Escuela de Tango Emilio Balcarce pudiera desaparecer ya que la Direccin General de Promocin Cultural de la Ciudad (a cargo de Guillermo Gonzlez Heredia), en f lagrante contradiccin con su funcin que es fomentar la cultura, haba decidido quitarle su presupuesto. Esta escuela de tango desarrolla desde hace 14 aos una actividad docente que no tiene precedentes en el pas. Los grandes maestros del tango, entre los que se cuentan Jos Colngelo, Nstor Marconi, Ernesto Franco y su actual director, Vctor Lavalln, se dedican a transmitir a los jvenes
l CONICET junto al Ministerio de Ciencia y Tecnologa y las 50 universidades nacionales promueven incentivos para radicar investigadores en el pas. La iniciativa tendr una lnea de financiamiento de la Agencia para radicar doctores en las 50 universidades nacionales, con seis Centros de Investigacin y Transferencia (CIT). El programa busca fortalecer en todo el territorio nacional la presencia de investigadores, el 80% de los cuales est casi todo en Buenos Aires, Rosario, Santa Fe, La Plata, Crdoba, Mendoza y Tucumn. Los incentivos consisten en 100 mil pesos para que los investigadores se radiquen; la posibilidad de iniciar un proyecto de investigacin propio; un cargo en la universidad que lo recibe; y casa gestionada a travs de las provincias. Como ejemplos, se mencion que en el CIT de Jujuy se estudia el litio, la biologa de altura y los cultivos andinos; en el de Comodoro Rivadavia, la temtica es el recurso energtico mareomotriz; en Villa Mara, la biomasa, lcteos y cerdos; en Santiago del Estero, el desarrollo forestal y ganadero.
Innovar
1
milln de pesos entrega en premios el concurso Innovar. El plazo para participar se extendi hasta el 15 de agosto.
n los laboratorios argentinos hay una nueva esperanza en la lucha contra el cncer. Un grupo de cientficos del Instituto Leloir experimenta con "virus inteligentes" que detectan tumores, se introducen en su interior y los destruyen sin daar tejido sano, Se trata de una original propuesta de terapia de avanzada que se podra combinar con los medicamentos que se utilizan actualmente en la lucha contra esta enfermedad. "Es un virus que habitualmente genera un resfro, que infecta las vas superiores y produce una respuesta tpica de una gripe explica Osvaldo Podhajcer, jefe del laboratorio de Terapia Molecular y Celular del Instituto Leloir e investigador del CONICET. Lo que hicimos con estos virus fue modificarles el genoma, le sacamos lo virulento y le dejamos la capacidad de infectar." Antes de inocularle el virus a los animales de laboratorio, el equipo les inyecta clulas malignas de origen humano, que desarrollan el tumor que luego ser atacado. El tratamiento se pone en marcha recin cuando el tumor est totalmente diseminado, por lo que la eficacia del tratamiento no est en duda. La metodologa es estudiada desde hace un tiempo por varios equipos de cientficos alrededor del mundo. Lo novedoso de la experiencia argentina es el trabajo con lo que en la jerga se llama el microambiente del virus. "Los mismos elementos que la clula tumoral reconoce para multiplicarse se los ponemos a los virus y la clula los toma sin problemas, explica Podhajcer. De esta manera, los virus ingresan y despliegan una maquinaria productora de virus destructores al interior de las clulas cancerosas. En los experimentos con animales de laboratorios que llevaron a cabo hasta el momento,
Jefe - Osvaldo Podhajcer, del laboratorio de Terapia Molecular y Celular del Instituto Leloir, dijo que es un estudio preclnico.
lograron inhibir el crecimiento y en muchos casos eliminar tumores humanos de pncreas y melanomas que haban sido inoculados en modelos animales. Por esta capacidad de infectar al tumor desde adentro, los cientficos argentinos llaman a la terapia Caballo de Troya. "El virus se multiplica dentro de la clula maligna hasta diez veces ms rpido que si no le hubiramos agregado estas regiones de censado que le permiten desplegar la maquinaria reproductiva", insiste Podhajcer. Una vez que eliminan la clula tumoral, los virus son liberados y siguen infectando a las clulas que reconocen como malignas. El equipo integrado tambin por Felipe Nez y Vernica Lpez empez trabajando sobre el melanoma que es el cncer de piel ms agresivo, aunque ahora realiza estudios tambin en cncer de pncreas, ovario y colon con modelos preclnicos en animales de laboratorio. El estudio del melanoma fue publicado en The Journal of Investigative Dermatology, la revista cientfica de mayor relevancia en dermatologa. El de cncer de pncreas, por su parte, tom estado pblico en Molecular Therapy, que edita la Asociacin Americana de Terapias Celulares y Genticas. Algunas variantes de estos caballos de Troya estn en etapas avanzadas para su posible uso teraputico en seres humanos. CAMBIO DE CLIMA. "El laboratorio se levant en el ao '97, y desde entonces trabajamos con microbiologa molecular del cncer", dice el jefe del equipo de investigaciones, "aunque la verdad es que si en aquel momento hubiera habido el mismo clima hacia la ciencia que hay ahora, los estudios estaran muchsimo ms avanzados".
Inversin
Equipamiento
El cientfico celebra que la ciencia cuenta con plataformas de investigacin de ltima generacin. "No existan. Las compr el ministerio mediante una licitacin y se encuentran disponibles; es un cambio cualitativo que aprovecharn los ms jvenes."
Hace 48 horas que el abogado Lucas Vieyra Ortiz tom el caso. Casi en forma simultnea a que presentara un recurso de revisin, el juzgado decidi
el procesamiento, luego de negarle dos veces la excarcelacin. "Ni se tomaron el trabajo de leer el expediente", enfatiz el letrado a Tiempo. Y as confecciona-
elson Alexis Torrijos tiene 22 aos y trabaja en un kiosco de diarios. El da de la detencin lo hizo desde las 9 de la noche hasta las 10 de la maana del da siguiente. Tambin estudia, o sea, no tiene tiempo para nada." La descripcin es de Beln, la novia de un joven santiagueo que hace dos meses est detenido al lado de tres narcos de grueso calibre. La Gendarmera Nacional lo encerr el 5 de junio, luego de montar un enorme operativo en pleno centro de la Capital. Lo interceptaron por la maana, minutos despus de hacer el reparto. La justicia lo proces con prisin preventiva y al cierre de esta edicin se decida su traslado al Instituto Penal Federal Colonia Pinto. Lo castigan por tener 16 gramos de marihuana, suficientes para hacer unos 15 porros. A Alexis y a sus compaeros de celda les cabe la misma ley: la 23.737. La joven denunci a Tiempo Argentino el ensaamiento de la fuerza de seguridad con Alexis (lo habran golpeado) y la inaccin de la defensora oficial, Silvia Avalovich. Diversas organizaciones de canabicultores reclamaron por su libertad hace unas semanas. Fue en la casa de Santiago del Estero en Buenos Aires. Luego de permanecer 60 das detenido en el escuadrn ncleo 59 de Gendarmera Nacional, el Juzgado de Instruccin Penal Federal N 1, a cargo del doctor Molinari lo proces por violar el artculo 5 de la mencionada ley: comercio de estupefacientes. Segn Beln, Alexis comparti celda "con dos narcos que aterrizaron una avioneta con 420 kilos de marihuana y otro que lo encerraron por tener una cocina de cocana". A diferencia de sus compaeros, Alexis se atenda en un hospital pblico con una terapeuta por su consumo.
ron el dictamen: dice que no estudia ni trabaja. Desestimaron que lo detuvieron en su trabajo y que el joven, a esta altura, ya perdi el ciclo lectivo.
Mujica
"Paz y comercio"
El presidente de Uruguay, Jos Mujica, desminti que en septiembre prximo concurra a la Asamblea General de la ONU a defender el proyecto legalizador de la marihuana. Dijo que, si va, hablar de "paz y comercio".
44
POLICIALES
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar policiales@tiempoargentino.com
ARG
a primera vez que Oscar David Pulgarn Gan estuvo en la Argentina fue en 2008. Pas un tiempo hasta que el ciudadano colombiano que los medios de su pas ya presentan como "El Patrn de los Caballos" por su aficin a pagar millones por ejemplares campeones, se decidi a volver. El 24 de enero del ao pasado, un vuelo de la compaa Copa proveniente de Bogot lo deposit en el aeropuerto internacional de Ezeiza, previa escala en Paran, aunque este no sera su nico destino en la regin. El 26, Pulgarn Gan se cruz al Uruguay,
El 24 de enero del ao pasado, un vuelo de Copa proveniente de Bogot lo deposit en Ezeiza. Dos das despus viaj a Uruguay.
donde prolong su estada hasta el 31. Ese da regres a la Argentina y, de acuerdo a los registros oficiales, nunca ms volvi a salir. En su ausencia, el viernes 26 de julio, efectivos de la Polica Nacional de Colombia y agentes de la Unidad de Lavado de Activos de la Fiscala General irrumpieron en la mansin que Pulgarn levant en el municipio de Caldas, departamento de Antioquia, una construccin presuntuosa rodeada de colinas y montaas que corresponden al relieve de la cordillera central de los Andes. Las autoridades locales explicaron que el allanamiento fue el resultado del proceso de extincin de dominio al que esta sometido el dueo y que en palabras del vicefiscal general Jorge Fernando Perdomo eso significa que "tendr que explicar cmo adquiri todo lo que tiene".
Pulgarn - En el allanamiento a su casa, la polica se llev 48 caballos, entre ellos, una yegua cotizada en ms de U$S 1 milln.
Lo que tiene Pulgarn, que el pasado 3 de abril cumpli 29 aos y a quien sus ntimos nombran "Carozo", es mucho. Slo en esa diligencia, las autoridades colombianas incautaron 49 inmuebles, 20 vehculos, documentos que avalaban siete sociedades comerciales y 48 ejemplares pura sangre que seran la envidia de cualquier jeque rabe, conformando un patrimonio valuado en ms de 10 mil millones de pesos colombianos, el equivalente a ms de 5 millones de dlares. Pese a estar habituados por su tra-
bajo, a los efectivos los desconcert el nivel de lujo y confort encontrado: zonas especiales de recreacin, toboganes de agua desembocando en una pileta olmpica, el zoolgico privado de animales exticos y hasta una yegua de exposicin cotizada en el mercado en ms de 1,5 millones de dlares. Los investigadores tambin descubrieron "una red de testaferros" construida por Pulgarn e integrada por al menos siete de sus familiares directos. Tambin que es propietario del criadero de caballos El Barcelona, semillero de varios ganadores en competencias internacionales. Pero lo que inquieta a los investigadores no es tanto el volumen de la fortuna sino el origen. Se sabe que Pulgarn creci en una casa muy humilde en Ebjico, un municipio en el
(Dijin), declar que "la extincin de dominio no slo se aplica a personas que han sido condenadas o personas que sean abiertamente narcotraficantes, sino que tambin se puede iniciar contra cualquiera que no pueda justificar los bienes ni el monto ni la lega-
Las autoridades colombianas le incautaron 20 vehculos y documentos de sociedades por ms de U$S 10 millones.
garn. As confirmaron que tiene una novia colombiana que no se le despega un segundo, que es husped asiduo del Hotel Hilton de Puerto Madero y que ha compartido reuniones con compatriotas suyos en countries de la zona norte y dentro del complejo Nordelta, en Tigre. Pero lo que ms preocupacin les genera es que se confirmen los negocios compartidos entre El Patrn de los Caballos y Rafael Ivn Zapata, alias "Rasgado", un narco nacido tambin en Ebjico y que ser extraditado a Holanda acusado de ser el enlace en Europa de la banda criminal "Los Rastrojos", comandada por los hermanos Javier Antonio y Luis Enrique Calle Serna. En las oficinas del Departamento Central, sobre la Avenida Belgrano, cuando se habla de Pulgarn siempre se recuerda la misma ancdota, esa que cuenta que le pag 10 mil dlares a un pen a cambio de lamerle los testculos a un potrillo semental.
TIEMPO ARGENTINO
PUBLIQUE CON NOSOTROS
0810-333-5417
15-3010-2828
ESCRIBA SU LIBRO !
NOSOTROS LO PUBLICAMOS
MUY ECONMICO
SERVICIOS
Para comunicarse con esta seccin: servicios@tiempoargentino.com
MASA CRTICA
Hoy se llevar a cabo el encuentro mensual que rene a ciclistas de toda la ciudad para dar un paseo comunitario y reivindicar el uso de bicicletas en la calle como medio de transporte. El punto de encuentro es el Obelisco, a las 16 hs.
HOSPITALES GENERALES
15:55 hs. |2| Lans vs Belgrano. Torneo Final 2013 (Vivo). 16 hs. |13| La propuesta. Cine. 16 hs. |9| Mar de sueos. Cine. 16 hs. |11| Los Simpson. Serie. 18 hs. |9| Tormenta negra. Cine. 18 hs. |13| La leyenda del tesoro perdido. Cine. 18 hs. |2| Amrica noticias. Domingo. 18:10 hs. |7| Gimnasia LP vs River. Torneo Inicial 2013 (Vivo). 18:45 hs. |11| Los sper campeones. Cine. 20 hs. |2| Ponele la firma. 20 hs. |9| 70.20.Hoy. 20:15 hs. |7| 6,7,8. 20:15 hs. |11| Karate Kid.Cine. 20:30 hs. |13| A todo o nada. 21:15 hs. |2| La cornisa, 15 aos. 21:30 hs. |7| Rosario Central vs Quilmes. Torneo Inicial 2013 (Vivo). 22 hs. |9| No toca botn. 22 hs. |13| Periodismo para todos. 22:30 hs. |11| Scary Movie 2. Cine. 23 hs. |2| El show del ftbol 2013. 23 hs. |9| Bajada de lnea. 23:30 hs. |7| Ftbol permitido.
A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Recoleta. 4809-2000. D. Vlez Sarsfield, Pedro Caldern de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Donacin F. Santojanni, Pilar 950. Mataderos. 4630-5500. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Boca. 4121-0700/0800. Dr. C. Durand, Av. Daz Velez 5044. Caballito. 4982-5555. Dr. E. Torn, Donato lvarez 3002. Villa Ortzar. 4521-8700 /3600 /4485. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Dr. J. A. Fernndez, Cervio 3356. Palermo. 4808-2600 /2650. Dr. T. lvarez, Doctor Juan Felipe Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. J. M. Ramos Meja, General Urquiza 609. Balvanera. 4931-5555 /6702. P. Piero, Varela 1301. Flores. 46318100. Htal. de Clnicas Jos de San Martn, Av. Crdoba 2351, Barrio Norte. 5950-8000. De Nios, Pedro de Elizalde, Av. Montes de Oca 40. Constitucin. 4363-2100.
TV ABIERTA
9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 9:15 hs. |13| Pin Fijo. Infantil. 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. 10 hs. |7| AMIA. El legado TV. 10:30 hs. |9| El Chavo. 10:45 hs. |11| Dr Dolittle 4: Perro presidencial. Cine. 11 hs. |13| Pie grande. Cine. 11 hs. |7| Automovilismo para todos. 11 hs. |2| Televisin abierta. 12 hs. |2| Mauro, la pura verdad. 12:15 hs. |9| Celeste y blanca. 12:30 hs. |11| Los Simpson. Serie. 12:30 hs. |13| Titanic. Cine. 12:45 hs. |9| Flash Gordon. 13 hs. |2| Almorzando con Mirtha Legrand 2013. 13:45 hs. |9|Unin vs San Carlos. Nacional B (Vivo). 14 hs. |7| Especial cocineros argentinos. 14 hs. |11| Peligro, sin codificar. 15 hs. |2| Vidas paralelas. 15:30 hs. |7| San Lorenzo vs Olimpo. Torneo Inicial 2013.
Ricardo Gutirrez, Snchez de Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Neuropsiquitrico Infanto Juvenil, C. Tobar Garca, Av. Ramn Carrillo 315. Barracas. 4304-6666. Materno Infantil R. Sard, Esteban de Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Pediatra, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de los Pozos 1881. Constitucin. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Inst. C. G. Malbrn, Av. Vlez Sarsfield 563. Barracas. 4303-1806 /11. Gastroenterologa, B. Udaondo, Av. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649.
Htal. Municipal de Oncologa Marie Curie: Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Emergencias Psiquitricas: Torcuato de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Infecciosas: F. Muiz: Uspallata 2272. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Oftalmologa: Santa Luca, Av. San Juan 2021. San Cristbal. 4941-5555. Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Odontologa: Jos Dueas, Muiz 15. Almagro. 4983-0392/8983.
SALUD
Mdicos de cabecera (0800 Salud): 0800 333-7258. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Mam (Orientacin durante el embarazo y la lactancia): 0800 333-6262. Pediatras en casa: 0800 222-6466. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Salud Mental responde (Ministerio de Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Adultos Mayores: 0800 999-7100. VIH-Sida: 0800 333-3444. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Daz Vlez 4821, 4982-6666 /8421.
FERIAS ITINERANTES
Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un programa de abastecimiento barrial; los puestos mviles se ubican en distintos puntos de la ciudad para ofrecer sus productos a precios econmicos. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: -<dr Azara entre Brandsen y Pinzn -<dr Aizpurua entre Av.Crislogo Larralde y Enrique Banchs -<dr Aizpurua e/Av. Crislogo Larralde y Enrique Banchis -<dr Cuba y Arias -<dr Bacacay entre Hidalgo y Parral -<dr Moldes entre Virrey Olaguer y Feli y Virrey Loreto -<dr Baha Blanca entre Av. Avellaneda y Bogot (Plaza Velez Sarsfield) -<dr Caboto y Arzobispo Espinosa (Plaza Islas Malvinas) -<dr Balcarce entre Mxico y Chile -<dr Cramer entre Federico Lacroze y Olleros -<dr Malabia y Nicaragua -<dr Sarmiento entre Bulnes y Salguero (Plaza Almagro)
SOLUCIONES
sudoku
crucigrama
A G R A C H A L E F E B O R U I N L A L O S O T A S GO T E RO MA R A S E B I L A RO S C E N MA M E MO B A N P A R T R R A R E R E S E A A R L C I V I L C A L D O R I O A S A V A N E L A S C U COR F ON D A N D I NG A I A P A S E B I N C E C A A L C R E H OM O G A L E R A A L O N E S A R T A A N D A R
El silencio no es obligatorio
SUBTE //
HORARIOS DE HOY
K E N P U R E E R R A C T OR A MMC RO A R I E N A P T A N
SEGURIDAD
Polica: 101; 911. Atencin las 24 hs. Centro Federal de Informaciones: 131 Centro de Orientacin de las Personas Federal: 4383-5051/8041. Bonaerense: 0800 333 5502. Divisin Bsqueda de Personas: 4370-5903. Plan de Prevencin del Delito: 4339-0154. Fiscala Contravencional: 0800 333 47225.
TRANSPORTE
-<dr Comisin Nacional Reguladora del Transporte: 0800 333-0300. -<dr Ferrobaires: 0800-222-8735. Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro 4311-8704. Est. Constitucin: 4304-8327/0028/0038/3165. -<dr TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. -<dr Metropolitano: Constitucin-Retiro, 4018-0700/18/19/44. -<dr Subtes, Metrovas: Centro de Atencin al Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616. -<dr Estacin Terminal de mnibus de Retiro: Conmutador 4310-0700. -<dr Buquebus: 4316 6500, <www.buquebus.com>. -<dr Informacin Aviones: 5480 6111. <www.aa2000.com.ar>. -<dr Aeropuerto Internacional de Ezeiza Ministro Pistarini, 5480 2500. -<dr Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000
ENTES REGULADORES
-<dr Ente nico Regulador de los Servicios Pblicos de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires: 4344-3463/65. <www.entedelaciudad.gov.ar>. -<dr Ente Nac. Regulador de Gas (ENARGAS): 0800 333 4444. <www.enargas.gov.ar>. -<dr Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. <www.enre.gov.ar>. -<dr Comisin Nacional de Comunicaciones (CNC) : 0800 333 3344. www.cnc.gov.ar. -<dr Ente Tripartito de Obras y Servicios Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. -<dr Comisin Nacional de Regulacin del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Paraguay 1239 (CP 1057) - C.A.B.A. -<dr rgano de Control de Concesionarios Viales (OCCOVI): 0800 222-6272 , 0800 222-7726/ 7731.
05:00
6 17
SALIDA PUESTA 07:45 18:14 05:11 15:37
A B C D E H
Carabobo Plaza de Mayo Los Incas L. N. Alem Constitucin Retiro Congreso de Tucumn Catedral Plaza de los Virreyes Bolvar Caseros Hospitales
22:27 22:56 22:25 22:49 22:45 22:47 22:24 22:51 22:27 22:59 23:00 23:00
ALUMBRADO
Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, 5550-0003. Siemens SA: 0800 222-8936. 4922-5728 / 5599. iluBAIRES SA: 0800 888-8589, 4581-9665. Lesko SA: 0800 555-3756, 4644-5055. Centro de Atencin de Reclamos (DGOP): 4932-8247. Se puede efectuar un reclamo en los CGPs o en el 0800-999-2727, donde tambin reciben avisos en caso de emergencia relacionado con el alumbrado
URGENCIAS
SAME - Emergencias mdicas 107 Polica 911 Bomberos 100 Defensa Civil 103 Infancia y adolescencia 102 Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 Lnea social 108 Mdicos de cabecera (0800 Salud): 0800 333-7258. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Mam (Orientacin durante el embarazo y la lactancia): 0800 333-6262. Pediatras en casa: 0800 222-6466.
domingo
Es una publicacin propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matas Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ tiempoargentino.com; Impresin: Rotativos Patagonia S.A., Aroz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478.
agosto 2013
RECETA DE HOY
Risotto de morcilla
Ingredientes 1 morcilla 300 g de arroz Carnaroli tza de vino blanco 1 cebolla, 1 diente de ajo 2 cdas de aceite de oliva 1 cda de manteca l de caldo de verduras 175 de queso rallado Preparacin Pique la cebolla y el ajo. En una cacerola con aceite de oliva y un poco de manteca rehogue la cebolla hasta que quede transparente. Aada el ajo y el arroz. Con una cuchara de madera revuelva unos minutos hasta que nacaren los granos. Agregue el vino blanco y revuelva hasta que se consuma. A partir de este momento, y a medida que el arroz lo va absorbiendo, aada el caldo en cucharones, hasta lograr el punto. Agregue la manteca y el queso parmesano. Corte la morcilla en rebanadas de 1 cm, enharnelas sin excederse y dore en una sartn con un chorrito de aceite. Sirva el risotto con las rebanadas de morcilla por encima.
para
horscopo de hoy /
Acuario
(20 de enero - 18 de febrero) Conoce bien su oficio. No necesita que nadie revalide su trabajo ni que lo verifique.
Tauro
(20 de abril - 20 de mayo) La solidaridad es un valor con el que usted creci desde chico. No cierre las manos ante la necesidad ajena.
Leo
(23 de julio - 22 de agosto) Sea ms discreto a la hora de compartir esa informacin tan valiosa. Puede ser usada en su contra.
Escorpio
(23 de octubre - 21 de noviembre) Su entusiasmo al hablar con alguien no le permite escuchar y ser parte de un dilogo. Cllese un poco.
Tips -<dr Existen muchas variedades de morcilla -<dr Esta receta la prepara Luis Gonzlez, chef de Minga, Costa Rica 4528, Palermo, tel. 4833 5775 www. mingaparilla.com.ar -<dr La morcilla es antiqusima, ya el poeta griego Homero la menciona en la Odisea. -<dr La morcilla es un embutido hecho en base a sangre de cerdo coagulada y otros ingredientes que le aportan variedad, desde cebolla hasta piones y granos de arroz, como la de Burgos. -<dr Es un alimento muy consumido en Espaa, de donde proviene el nombre, pero muchos otros pases la tienen en su gastronoma: moronga en Mxico, prieta en Chile, blutwurst en Alemania, boudin en Francia, sanguinaccio en Italia, morcela en Portugal, son algunos ejemplos. -<dr A diferencia de Espaa donde constituye un ingrediente de numerosos platos, en la Argentina se consume junto con otras achuras a la parrilla. Son dos variedades ms conocidas, la criolla de entre unos 10 y 15 cm de largo y la bombn mucho ms pequea. Ms rara es la morcilla dulce o morcilla vasca que contiene nueces, pasas de uva y man.
Piscis
(19 de febrero - 20 de marzo) El amor es la nica respuesta vlida. A todas las dems se las lleva el viento.
Gminis
(21 de mayo - 20 de junio) La posibilidad de dar un giro en lo profesional lo tiene muy entusiasmado. Un nuevo estmulo.
Virgo
(23 de agosto - 22 de septiembre) Levante la cabeza y contine con su marcha. No tiene de qu avergonzarse, cualquiera sufre un tropezn.
Sagitario
(22 de noviembre - 21 de diciembre) El sentido de la oportunidad es fundamental si quiere lograr su objetivo. La clave es estar atento.
Aries
(21 de marzo - 19 de abril) Hay ciertas cosas de las que no se hablan. Hasta que llega un iconoclasta como usted y abre esa puerta.
Cncer
(21 de junio - 22 de julio) Usted conoce bien sus limitaciones. Trate de no ir ms all de lo que su realidad le dicta.
Libra
(23 de septiembre - 22 de octubre) Hay seales de un cambio importante que se aproxima. Tiene que prestar atencin.
Capricornio
(22 de diciembre - 19 de enero) Andar con los dedos cruzados, evitar pasar por debajo de escaleras y todas esas cbalas no lo ayudarn.
Crucigrama /
1 13 17 20 23 26 30 36 39 42 45 50 55 58 61 46 47 51 56 59 62 57 60 63 48 52 43 49 53 54 37 40 44 27 31 38 41 28 32 24 29 33 34 35 18 21 22 25 2 3 4 5 14 6 7 8 9 15 19 10 11 12 16
SUDOKU /
Horizontales: 1 Ac triz china Joan **** 5 Etats **** (Estados Unidos: francs) 9 Puente, para Alan Greens-pan 13 Raso; tela brillante 14 Quebrado 15 Genealgico o de Navidad 17 C ubr en c on una c os t r a dur a 1 9 M ar ido de la hi ja de uno 20 O r namen t a 21 Arrendamiento: Derecho 23 Es * * * * (me per tenece) 24 Fogata 25 Lo contrario de quedarse 26 Grupo musical sueco 28 Pres. chileno **** Lagos 30 Emperador ruso 31 Mineral beneficiable 32 Rastro; rastrillo 36 Relacionado con el tomo 38 Amos; caballeros 39 Palo para rasar los ridos 40 Rer: francs 41 Especie de cer veza inglesa 42 Animal domstico de una fa-milia 44 Diez por diez 45 Escritor (EE UU) **** Stanley Gardner 48 Padezca tos 49 Varilla, para Adrien Brody 50 Conjunto de 20 unidades 52 Compositor brasileo Caetano **** 55 Clrigo ex tranjero 56 Que tienen la costumbre de fumar 58 Lazos 59 Vecino de Pakistn 60 Lo contrario de imaginario 61 Barrilla; planta 62 Muy pequeo: pref. 63 Jumento; borrico. Verticales: 1 Crianza 2 Left **** (mano izquierda: ing.) 3 Desechos; residuos 4 Carrito fuerte para arrastrar grandes pesos 5 Osa; constelacin 6 Ready or **** (listo o no: ingls) 7 De la antigua Italia 8 Edo. del NO de Mxico 9 Tnica que usaban los hombres 10 Hermoso; perfecto 11 Lo contrario de tapar 12 Novenos 16 Solitario, en Malone, EE UU 18 Solo; nico 22 Recorrido de un taxi 24 rbol 26 Casualidad 27 Prenda de vestir para estar por casa 28 Me **** (me ech en la cama) 29 Maltrate; deteriore 31 Parte de un rifle 33 Infieles; desleales 34 Relevador elc trico 35 Horneen; emparrillen 37 Libros de apuntes 38 Ubicada en un lugar 40 Recordada ac triz mexicana **** Revueltas 43 Linde; frontera 44 Da color 45 Novelista (EE UU) **** Hunter 46 Rehs; desechos 47 Envuelto 49 Malla: espaol Rojo: ingls 51 Estirada 52 Vanidoso; frvolo 53 Actriz (EE UU) **** Young 54 Cap. de Noruega 57 Hombre, en Manhattan, EE UU.
Complete el tablero con los nmeros del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeos.
ISSN: 1853-0478
Arranca River
va San Lorenzo
p 15
REcIBE A oLIMPo
p 14-15
ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIn DEL DIARIo TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo
edgardo gmez
ROJO De veRgenzA
Independiente tuvo el peor debut posible en la B nacional: jug muy mal y perdi 2-1 como local ante Brown de Adrogu. Brindisi pidi disculpas.
EMPAT 1-1 En SAnTA fE
De Academia, poco
racing entreg muy poco ftbol para su debut en el torneo final. apenas mostr una buena presin en los primeros 10 minutos de juego y despus se cay. igual 1-1 con coln. p 12-13
2
PUNTAPI INICIAL
POSICIONES
equipo
Godoy Cruz Vlez Estudiantes Racing Arsenal Coln Belgrano A. de Rafaela Olimpo River Quilmes Newell's Lans All Boys San Lorenzo Gimnasia R. Central Boca Tigre Argentinos
Pts.
3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
J.
1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
g.
1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
No al clsico
El tcnico de la seleccin brasilea, Luiz Felipe Scolari, no quiere jugar la tercera edicin del Superclsico de las Amricas, que tendra que disputar con la Argentina antes del Mundial 2014. Segn inform ESPN Brasil, le present un pedido a la Confederacin Brasilea de Ftbol (CBF) para cancelar la serie de encuentros. Las dos ediciones anteriores se las qued Brasil.
DESCENSO
equipo
River Boca Vlez Newell's Lans Arsenal Belgrano Racing Coln San Lorenzo Quilmes Estudiantes Tigre All Boys A. de Rafaela Godoy Cruz Argentinos Olimpo Gimnasia R Central
Prom.
1,684 1,671 1,623 1,605 1,605 1,584 1,500 1,455 1,377 1,342 1,316 1,273 1,260 1,250 1,224 1,130 1,117 -
Pts.
64 127 125 122 122 122 114 112 106 102 50 97 98 95 93 87 86 -
Homenaje
Un doblete l de Falcao
e
n un amistoso jugado en el principado, Mnaco venci ayer al Tottenham por 5-2. El argentino Luca s Ocampos (ex River) fue el autor de uno de los goles del equipo del italiano Claudio Ranieri, en el que tambin convirtieron Andrea Raggi, Mounir Obbadi y Radamel Falcao, en dos ocasiones. Estoy contento de nuestra victoria y de mis dos goles. Estamos trabajando, vamos mejorando y cada vez nos conocemos mejor, dijo el goleador colombiano, que lleg esta temporada al Mnaco despus de un buen paso por el Atltico de Madrid.
Debut higuan
os hinchas lo recibieron con todo. Y esperaban este momento, verlo con la camiseta azul puesta. Gonzalo Higuan hizo su debut en el Napoli. El ex delantero del Real Madrid entr en el segundo tiempo del partido ante el Arsenal de Inglaterra por la Emirates Cup de Londres. El encuentro termin 2-2. Napoli arranc con un 2-0 a favor con goles de Lorenzo Insigne y Goran Pandev. Y as se fue al descanso. En la segunda parte Higuan ingres por Pandev. Y ah lleg la reaccin del Arsenal, que consigui la igualdad con tantos de Olivier Giroud y Laurent Koscienly.
En un partido que sirvi de homenaje a Steven Gerrard por sus quince aos en Anfield y tambin como preparacin para la temporada que se viene, Liverpool venci al Olympiakos de Grecia (con Chori Domnguez y Javier Saviola) por 2-0. Los goles los convirtieron Joe Allen y Jordan Henderson. Cuando faltaban cinco minutos Gerrard dej la cancha y fue ovacionado por los hinchas.
1ra FECHA
Viernes Viernes Ayer Ayer Ayer Hoy 15:30 Hoy 16:00 Hoy 18:10 Hoy 21:30 Mar. 13/08 21:30
TORNEO INICIAL
Emergencia
El avin en el que viajaban los hermanos Patronelli tuvo que aterrizar de emergencia en Bogot. Estn bien.
Godoy Cruz 3 Argentinos 1 Arsenal 1 Estudiantes 1 All Boys 2 A. Rafaela 1 Tigre 1 Vlez 2 Coln 1 Racing 1 San Lorenzo Olimpo Lans Belgrano Gimnasia River Rosario Central Quilmes Boca Newells
24 mil palestinos
Fueron al estadio de Dura, en hebrn, para ver al barcelona.
Contra el ex
Yo entren al Ronaldo de verdad, al brasileo.
Jos mourinho
Twitter
@5poroto
fabin cubero
@fededeLbonis
federico deLbonis
@MatiasLaMMens
Matas LaMMens
@Jchevanton
Javier chevantn
Felicitaciones para los muchachos, gran triunfo para arrancar punteros. Saludos para todos.
Muy contento con el triunfo y una nueva final!! la verdad son un montn de mensajes de aliento. Increble! Un saludo para todos!!!
Miguel es el socio 10000 del Cuervomvil! Felicitaciones a l y a todos los que trabajaron en este proyecto!
Un fuerte abrazo a todo el pueblo sabalero y mucha suerte para este campeonato sea para el plantel sea para su tremenda hinchada.
82
ma, esa es la preocupacin ms donde el tcnico supone que se grande que tengo. Estoy sorprenperdi un alto porcentaje del dido, porque al ftbol se puede partido. En Corrientes, y sin deganar o perder Esto hace remasiado anlisis, Reinaldo Aldeflexionar muchas cosas y analirete se perfila para armar un siszarlas. El descargo del entrena- tema de batalla. dor es un mensaje claro y sin La decepcin de Brindisi dura eufemismos para sus dirigidos. ms que estos minutos de confeAunque mide y piensa rencia de prensa. Est las palabras que nacen tan molesto que cuany que salen, Brindisi do finaliza su exposihabla y en su cabeza cin camina hacia el racing venci a dan vueltas los homvestuario y se tropieza los andes en su primer partido. 2 bres y los nombres y con el cable del micra 1, con un gol de los cambios que tiefono, antes de ingresar brindisi, de penal. ne en mente para la por esa puerta y tal vez formacin. Se queja, mandar un insulto al y dice: Cuando alguaire. Si no aceptamos nas veces pusimos un 4-4-2 fuique es complicado no estaremos mos muy criticados. El lamenviendo la realidad. Tiene razn to tiene que ver con esa soledad la gente, porque la reaccin de la de Franco Razzotti en el medio, gente viene de lo que recibe en
84
el rectngulo, y lo nuestro fue do, y con la tristeza de un grupo malo. Por eso, corresponde que de jugadores que no estuvo a la pidamos perdn. altura el entrenador jug con Lo ms saludable de lo que una metfora en el final de su pas hoy es la gente de Independiscurso: El tren se toma en la diente, porque es muy poco lo estacin, no se tiene que correr que podemos decir que nos quepor las vas cuando llegs tarde. da como positivo. Esto marca, Tal vez, esa figura, represente un tambin, que vamos a poco los conceptos altener que charlar muterados del juego de Incho para revertir la sidependiente. tuacin. Despus de Cuando la sala de river debut con esta caricia al pblico confenrencia del Liun triunfo ante y ese pedido insisten- chacarita. Fue 1 a bertadores de Amri0 con gol de Juan te de disculpas, Brinca queda en soledad, Manuel daz. disi dir que el juego y los retazos de los vola propuesta de Brown ces de Brindisi inside Adrogu es para el nan un sacudn denaplauso, porque nunca pens tro del vestuario. Golpeado, y un planteo mezquino ni vino con vergenza y molesto, pora especular, lo gan porque jug que todo eso que se vio no dej bien y fue superior. Confundinada para reciclar.
12
4
FTBOL
B NACIONAL/INDEPENDIENTE-BROWN (A)
El fantasma Independiente
La historia y la camiseta hace tiempo que no juegan a favor del Rojo, que perdi en el debut frente a Brown de Adrogu, recin ascendido a esta categora. Para colmo, el primer gol lo hizo Martn Fabbro, un ex del club.
FOTOS: EDGARDO GMEZ
Locura - Los futbolistas de Brown celebran, los de Independiente se miran. El recin descendido de la A y el amante ascendido de la B Metro se cruzaron por primera vez y hubo sorpresa.
ientras Pablo Vico les deca a sus jugadores que jugaran tranquilos, que nuestro torneo recin empieza en la segunda fecha, en las tribunas del Libertadores de Amrica miles de hinchas socios hacan que ese estadio, rojo por donde se lo mirara, pareciera un infierno. En otras palabras, dolor por dentro, fuego, la procesin de un torneo que pareca parece interminable, pero para afuera, para la vista de todos, alegra. Una alegra oscura, siniestra, porque a pesar de ese aliento ensordecedor, de ese apoyo incondicional, de esa
cancha a punto de reventar, a los hinchas de Independiente el corazn se les quebraba. Cantaban; por dentro lloraban. Pero, claro, desconocan de la existencia de un captulo ms: siempre se puede estar peor. Ocurre, al cabo, que ayer el Rojo jug su primer partido en la B Nacional. Tambin ocurre, como para oscurecer un poco ms ese presente que lo embarga, como para dar otro paso atrs en la extraordinaria historia de la institucin, lo perdi. Y lo perdi bien. Brown de Adrogu, que viene de ascender de la B Metropolitana, con un plantel precario, al que no le sobra nada, con un entrenador que hace lo que puede con lo que tiene, pero liberado de presiones,
2 jugadores
de Brown jugaron en el Rojo: Fabbro y Caggiano.
puso en jaque los cimientos de un gigante. Hizo temblar a una institucin que busca volver al lugar que, por historia, se merece. Le dio una bienvenida a la B Nacional que resulta inolvidable: le gan 2 a 1. El visitante, pura ilusin, pudo haber ganado por ms, porque Independiente, por distintas ra-
zones, hizo todo lo posible para perder el duelo. Su entrenador, Miguel ngel Brindisi, lo dej en claro: Me molesta la forma en la que perdimos, dijo. Le molesta, en efecto, que sus jugadores no hayan podido hacerle frente a un equipo que, por cuestiones tcnicas y presupuestarias, est muy por debajo del nivel del Rojo. Pero que sin embargo hizo lo que quiso y se llev tres puntos importantsimos para empezar la temporada de la mejor manera. Si para los de Adrogu fue el triunfo ms importante jams conseguido, para los de Avellaneda fue un cachetazo. Un baldazo ms. Una estocada que hace dudar. Jugar en la B Nacional ser apenas un trmite? Hay que pararse de la misma manera en Primera y en el as-
48 goles
tiene el Rol con la camiseta del Rojo. Ayer, de penal.
censo? Se gana con la camiseta? Por lo visto, salvo excepciones, no. Lo nico positivo, no obstante, es que todava quedan 41 fechas. Y que, adems, el antecedente de Rosario Central, que acaba de ascender a la mxima categora pero que arranc su temporada penando al extremo, sirve como espejo.
Luego de vivir con los primeros 90 minutos en la B Nacional con una mezcla de angustia, ilusin, dolor y desesperacin, los hinchas del Rojo, a pesar del golpe que acababan de recibir, aplaudieron a Brown, chiaron a los jugadores e insultaron a Javier Cantero. Dieron su postura, ms all de que alentaron durante todo el partido. Llenaron el estadio slo con socios: con socios que dejaron en claro que van a acompaar al equipo de sus amores en este duro momento. Pero ayer, como si faltara develar ese captulo extra, entendieron que el camino va a ser ms largo de lo que pensaban. Y que Independiente, antes de que sea tarde, debe aprender a jugar en la B Nacional.
Indepte
1 2
1 F. Assmann 4 F. Monserrat 2 J. Velzquez 6 C. Morel 3 L. Villalba 8 M. Zapata 5 F. Razzotti 11 J. M. Trejo 10 D. Montenegro 7 C. Menndez 9 S. Penco DT: M. Brindisi 5 5 4 5 4 4 4 4 5 5 4
Brown (A)
El capitn
6 5 6 6 6 8 6 5 7 6 6
1 M. Giordano 4 J. Barbosa 2 V. Soto 6 E. Aguimcer 3 F. Lemmo 10 M. Fabro 8 A. Maidana 5 G. Ruiz Daz 11 M. Sproat 9 P. Miranda 7 M. Guerreiro DT: Pablo Vico
Esto recin empieza y va a ser duro. Hay que seguir trabajando porque tenemos claro que el torneo es largo y difcil.
Daniel Montenegro
Datos
El verdugo
Si gritaba el gol era un desagradecido. Estuve 13 aos en ese club. Independiente es el ms grande.
Martn Fabbro
El tcnico
Es el triunfo ms importante de la historia. Si el rival nos lleva a colgarnos del travesao ser mrito del rival.
Pablo Vico
COMENTARIO
Al Rojo se lo not muy nervioso y Brown de Adrogu lo aprovech a la perfeccin. El equipo de Pablo Vico al principio sali a esperar, pero al darse cuenta de la presin que tena Independiente se anim a atacar: despus de generar varias situaciones encontr el 1 a 0. Independiente lo fue a buscar empujado por su gente y lleg al empate a travs de un penal, la nica va que tuvo para atacar. Brown jug suelto, se volvi a poner en ventaja y hasta pudo haber ganado por uno ms. Fue un partido para la historia.
No pudo ser - Cristian Menndez trata de llevarse la pelota ante la marca de Ruiz Daz. El delantero del Rojo no jug bien.
LA FIGURA
Arriba y abajo
martn zapata
En su presentacin con la camiseta de Independiente se hizo expulsar por una agresin al final del primer tiempo. Un comienzo poco alentador para el ex volante de Belgrano.
matas pisano
Martn Fabbro: Fue el constructor del juego. Se anim a encarar y en casi todas las ocasiones gan. Tuvo gambeta, mucho movimiento y la defensa de Independiente no estuvo a la altura: no pudo parar nunca al ex Rojo.
franco razzotti
Duro, lento y por momento sin encontrar nunca a quin quitarle la pelota. La funcin, clave en el sistema que puso Brindisi, no fue bien resuelta por el ex Vlez, que deber adaptarse rpido al puesto.
Luces y tenencia de pelota con criterio para pasarla a sus compaeros. Eso es lo que aport el talentoso ex Chacarita, que entr para jugar 35 minutos. Su actuacin ofreci una esperanza para el futuro.
Sin visitantes y con socios, hubo dos barras en el estadio. La que lidera Bebote (no estuvo) y la que comanda Loquillo.
6
FTBOL
FTBOL DE ASCENSO
tlam
POSICIONES
Equipo
Brown (A) Sarmiento Boca Unidos Talleres Ferro San Carlos Banfield Huracn Indepente R. Atl. Tucumn
Pts.
3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
J.
1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
G.
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
En Ferro 2 Boca Unidos 2, los goleadores fueron Csar Carranza, Ral Estvez y Santiago Raymonda.
porada, tras su retiro en 2011, anot el 1-1 a los 15 del segundo perodo, y Santiago Raymonda igual un cuarto de hora despus. En Crdoba, Talleres regres luego de cuatro aos con un empate en el estadio mundialista Mario Alberto Kempes ante unas 22.000 personas. El local estuvo dos veces en ventaja con goles de Gonzalo Klusener y Juan Pablo Avendao pero sufri rpidos empates de Matas Daz y Jorge Crdoba . Juegan hoy: Unin San Carlos (a las 14 por Canal 7), San Martn (SJ)Aldosivi las 16. Defensa y JusticiaPatronato (15.30); Sportivo BelgranoIndependiente Rivadavia, Douglas HaigInstituto (a las 16) y Gimnasia (J)Atltico Tucumn (17). Primera C. Argentino de Merlo venci a Defensores Unidos, 2-1, de visitante, en uno de los tres encuentros jugados ayer. Sacachispas 1 Berazategui 1 y Lamadrid 0 Ituzaing 0. Hoy jugarn: MidlandCentral Crdoba. Primera D. Sportivo Barracas venci a Ballester 20. Los otros resultados: Argentino de Rosario 1 Paraguayo 0, Lugano 0 Claypole 0 y Juventud Unida 0 Cauelas 0. Hoy juegan Victoriano Arenas-San Miguel (a las 11) y Muiz-El Porvenir (15:30).
n arranque verde. El torneo de la B Nacional se ti de esa tonalidad. En Crdoba, en el regreso de Talleres a la divisional, igual 2-2 con Sarmiento de Junn, mientras que en Caballito, Ferro, que recibi a Boca Unidos, logr el mismo resultado, que los dej con la sensacin de poco. En Caballlito, el local anot sus dos conquistas a travs de Csar Carranza, a los 45 minutos del primer tiempo y 30 del segundo. Los goleadores de Boca Unidos llegaron desde el banco de suplentes. Ral Pipa Estvez, que regres a la actividad profesional esta tem-
Aldosivi Patronato Instituto Unin Alte. Brown C. del Norte Sp. Belgrano Gimnasia (J) S. Martn (SJ) Def. y Justicia Douglas Haig Independiente
8
FTBOL
TORNEO INICIAL
Vlez debut con un triunfo sobre la hora ante Tigre. Sus dos goles vinieron a travs de Lucas Pratto, jugador desequilibrante en la Superfinal y tambin en el encuentro de ayer.
fotobaires
ucas Pratto termin la temporada pasada con un gol clave. Fue el autor del tanto que le permiti a Vlez quedarse con la Superfinal ante Newells, un ttulo ms en la historia del club de Liniers. Ayer, sin embargo, empez otra pelcula, el Torneo Inicial 2013, un ao despus del que gan el conjunto de Ricardo Gareca. Y otra vez apareci Pratto para dar su aporte. El triunfo sobre el final ante Tigre por 2-1 como visitante, con dos goles del delantero, es el empujn que todo equipo necesita en el inicio. Aunque no fue un buen partido, aunque la actuacin del Fortn no fue la mejor, siempre sirve arrancar con una victoria. Tambin en la primera fecha del torneo pasado Pratto marc su gol. Esa carta es vital para Vlez. Lo fue ayer. Porque en Victoria se jug un partido clsico de primera fecha. Un partido deci-
El partido fue malo. Vlez apenas fue mejor en el primer tiempo y Tigre apenitas en el segundo.
Una montaa de alegra - Todos sus compaeros abrazan a Pratto, la figura del partido y autor de los dos goles con los que Vlez le gan a Tigre en Victoria.
didamente malo. Vlez fue apenas mejor en el primer tiempo y Tigre fue apenitas mejor en el segundo tiempo. Al equipo de Gareca, eso s, le alcanz con el penal sobre el final para quedarse con los tres puntos. Ante tanta chatura, entonces, cobra dimensin la figura de Pratto. El delantero pivote, las aguant todas, y se movi muy bien todo el partido por el frente de ataque. Las gan todas. Aunque es un jugador que no tiene velocidad, su potencia le alcanza para ganarle con el cuerpo a los defensores. Ayer se movi con mucha libertad. En la primera parte Vlez fue mejor gracias a los movimientos de Hctor Canteros y Federico Insa, que pudo haber convertido por un tiro libre. Y el propio Pratto tuvo la suya despus de una gran jugada en combinacin con Francisco Cerro. El remate lo sac Javier Garca. En la segunda parte Tigre sali mejor parado. Y sin embargo, cosas del ftbol, Vlez se encontr con un golazo de Pratto. A los ocho minutos del complemento, despus de un pase que cruz toda la mitad de la cancha, el delantero tom la pelota en la puerta del rea, tirado sobre la izquierda, se dio media vuelta y le peg desde ah, bien pegado al palo izquierdo de Garca, que slo pudo mirar. Tigre avanz en el campo ante la desventaja. Y Vlez cedi espacio. Con Prez Garca y Gelabert, ms el buen aporte aunque no convirti de Jos Sand, que hizo su debut en el equipo de Victoria, pudo generar peligro. Por una falta a Sand lleg el penal que Gastn Daz transform en gol para el empate. Desde ah, Tigre fue mejor. Diego Cagna meti tres delanteros. A Sand le sum Leandro Leguizamn y Cristian Bordacahar, un juvenil que debut. Pero otra vez, como al principio del segundo tiempo, Vlez se quedara con el gol. Bajaron en el rea a Eduardo Puchetta (haba entrado por Insa) y Pratto se encarg del penal. Un derechazo fuerte para el triunfo en Victoria. Para comenzar a sentir que como ocurre en las ltimas temporadas Vlez es uno de los que puede pelear por el ttulo. Al fin y al cabo, es el supercampen.
PENALES
Estoy capacitado para patear los penales cuando no est Insa. Ojal esto siga as porque fuimos muy superiores.
Lucas Pratto
Tigre
1 2
1 15 23 13 3 6 8 7 10 17 9 DT: J. Garca G. Daz N. Paparatto E. Godoy G. Cosaro G. Pealba M. Gelabert S. Araujo M. P. Garca Rusculleda J. Sand D. Cagna 5 4 3 6 6 5 5 5 6 4 6 13 18 17 6 3 7 8 11 10 12 19 DT: S. Sosa F. Cerro J. Sabia S. Domnguez E. Papa J. Copete H. Canteros A. Cabral F. Insa L. Pratto E. Rescaldani R. Gareca 6 4 5 5 6 6 6 6 5 8 5
Vlez
RESULTADO MS JUSTO: 2-2 Cancha: Tigre. Goles: ST 9m y 47m Pratto, el segundo de penal (V) y 16m Gastn Daz, de penal (T). Cambios: ST 11m Snchez por Rusculleda (T), 26m Cseres por Rescaldani (V), 36m Leguizamn por Araujo y Bordacahar por Prez Garca (T), 37m Romero por Copete (V) y 43m Pucheta por Insa (V). Amonestados: Pealba y Araujo (T), Cerro, Domnguez, Canteros y Cseres (V). Expulsado: ST 49m Prez Garca (T). rbitro: Nstor Pitana.
Datos
fotobaires
ANIVERSARIO
111
aos cumpli ayer Tigre. El club fue fundado el 3 de agosto de 1902, en la casa de Jos Dellagiovanna.
COMENTARIO
En el primer tiempo fue levemente mejor Vlez, pero en lneas generales el partido fue parejo y por eso no se sacaron ventajas, aunque el visitante haya contado con ms situaciones de gol. En el arranque del complemento, Prez Garca se volvi el conductor de Tigre, que levant su nivel pero se encontr abajo en el marcador con el golazo de Pratto. El merecido empate lleg tras un polmico penal y cuando pareca que iban a empatar, el mismo Pratto consigui los tres puntos, tambin desde los 12 pasos.
LA FIGURA
Por la pelota - Copete jug un buen partido en la pelea por dominar el mediocampo.
Lucas Pratto: Adems de haber convertido los dos goles, el delantero la aguant siempre y termin siendo el jugador que le dio los tres puntos al equipo de Gareca. No le pes tener que patear el penal sobre la hora.
Arriba y abajo
INSA NO PUDO SER CONDUCTOR
El Pocho Insa intent ser la manija de Vlez, pero no logr ser desequilibrante y el juego del equipo no pas por sus pies.
TCNICO (I)
Es importante ganar y el equipo gan bien. El partido fue complicado, pero fuimos justos ganadores.
Ricardo Gareca
TCNICO (II)
Jugamos contra un muy buen equipo. El partido nuestro fue de menor a mayor. Te vas con la bronca por lo del final.
Diego Cagna
10
FTBOL
a caprichosa empieza a rodar por una helada Floresta. Atrs quedaron 41 das de receso. Tambin de pretemporada, de ejercicios fsicos, de negociaciones para armar el equipo, de despedidas y de bienvenidas. Se termin la espera. Entonces Agustn Torassa, uno de los tantos regresos de este All Boys renovado, encara para ac y para all. Y gana un crner en el primer avance contra Atltico de Rafaela. Van 30 segundos y los hinchas se entusiasman. Y el partido parece entrar en ritmo con premura. Acaba de comenzar la era de Julio Csar Falcioni, el amante de la pelota parada, y sus muchachos, como para complacerlo de arranque, van al rea para ejecutar la primera bola quieta. Pero Federico Gonzlez rechaza y aborta la jugada. Sin embargo hay expectativa. El Pelusa se levanta del banco, se queda pegadito al cartel y cruza los brazos. Est en el corralito que, durante ms de seis aos, ocup Pepe Romero, ese pedazo de historia del Blanco. Es el debut del Emperador y es su regreso al ftbol argentino despus de haberse ido cuestionado de Boca en diciembre pasado. Es el comienzo de una temporada para la que sum 17 jugadores y para la que ya avis que pretende ser protagonista. Son los primeros minutos de un All Boys nuevo: slo cuatro de los titulares estuvieron el ltimo torneo. Y el estreno despierta intereses e interrogantes Cmo jugar el equipo de Falcioni? Qu estilo exhibir el Albo ahora que Romero no est? Qu habr preparado el Pelusa para su presentacin? Podr torcer el destino del conjunto de Floresta, que desde enero de 2007 no arranca ganando un torneo? Esos 30 segundos elctricos y dinmicos, sin embargo, son slo amagues. Es un espejismo de un partido que no ser. Que nunca arrancar. El fro atraviesa el cuerpo de los protagonistas como un rayo. Los msculos se entumecen y las ideas se congelan. El Blanco y la Crema son dos calcomanas dentro de la cancha: juegan al comps de un 4-4-2 con ms futbolistas dispuestos para la lucha que para la creacin; prescinden de los enganches y apuestan a generar peligro por las bandas. Y todo, as, les cuesta una enormidad. El Albo manejaba la pelota sin peligro y los santafesinos esperaban con cautela. Un error, esa situacin que suelen buscar los equipos de Fal-
En la lucha - Grana se le tira a los pies a Gonzlez y le gana la pelota, ante la mirada de Snchez. As fue todo el partido, muy trabado y con poco juego asociado.
cioni, le alcanz para ponerse en ventaja en el primer tiempo: Mauro Matos aprovech un regalo del arquero Esteban Conde y puso la frente para volver a festejar en el Albo tras seis meses en el ftbol mexicano. Un descuido sepult el estreno triunfal del Pelusa. A falta de dos minutos, Diego Vera gir en la puerta del rea y sorprendi a Nicols Cambiasso que cachete la bola, pero no la pudo despejar. Y en ese nal, el All Boys del Pelusa sigue la lnea de los ltimos seis aos: arranc sin ganar, como siempre ocurri en el ciclo de Romero.
All Boys
A. Rafaela
1 1
1 4 23 13 3 11 8 39 15 7 9 N. Cambiasso 5 H. Grana 5 J. Ferrari 5 C. Casteglione 5 M. Bustamante 6 N. Cabrera 6 F. Snchez 5 E. Benavdez 6 N. Colazo 5 A. Torassa 5 M. Matos 7 1 23 4 6 24 8 22 14 28 11 9 E. Conde A. Rodales R. Erramuspe M. Zbrun J. Sacks C. Mansanelli D. Ferreira A. Basta J. Eluchans F. Gonzlez D. Vera 4 5 6 5 4 5 6 5 6 5 6
Datos
RESULTADO MS JUSTO: 1-1 Cancha: All Boys
Goles: PT 30m M. Matos (AB), ST 42m D. Vera (AR). Cambios: ST 12m R. Depetris por C. Mansanelli (AR), M. Figueroa por J. Sacks (AR), M. Nuez por A. Torassa (AB), 26m L. Albertengo por F. Gonzlez (AR), 37m A. Gagliardi por N. Cabrera (AB). Amonestados: Benavdez (AB), Sacks y Zbrun (AR). rbitro: Luis lvarez.
COMENTARIO
Roces, fricciones y embrollos. Imprecisiones, largos pelotazos y muy poca elaboracin. As jugaron All Boys y Rafaela un partido muy aburrido en el que hubo contadas ocasiones de gol. El local arranc algo mejor con la claridad en la salida de Benavdez, pero le cost ir a fondo. Por un error se puso en ventaja con el gol de Matos, pero en el complemento baj su rendimiento y lo pag sobre la hora. Vera, con un bombazo de media vuelta y la complicidad de Cambiasso, marc el 1-1 nal.
LA FIGURA
DT: J. C. Falcioni
DT: J. Burruchaga
Mauro Matos: Fue oportunista para sacarle jugo al error de A. Rafaela y gritar su gol. Gan muchas pelotas de arriba, se movi con criterio en el frente de ataque y, a uno o dos toques, siempre se la dio a un compaero.
11
El DT dijo que no le gusta cmo le empataron, pero pidi paciencia para un equipo en plena formacin.
Debut con empate- Falcioni se sent en el banco que ocup Jos Romero tantos aos.
partidos
ao
sin ganar acumula Atltico de Rafaela con cuatro empates y cuatro derrotas, que arrastran los dirigidos por Burruchaga del torneo anterior.
2007
ES JUSTO
All Boys jug mejor en el primer tiempo pero no cre jugadas de gol. En el segundo mejoramos y el empate es justo.
Jorge Burruchaga
es la ltima vez que All Boys gan en el inicio de un campeonato. El antecedente marca un 2-0 a Estudiantes, pero de Caseros.
RIVAL DIRECTO
Ms adelante nos podemos arrepentir por el empate porque Rafaela es rival directo por el tema de los promedios.
Nicols Cabrera
12
FTBOL
l arranque de campeonato de Racing fue bien autntico de la Academia. Explosivo. Prometedor. Prematuro. A los 2 minutos, ya se haba puesto en ventaja con una palomita de Bruno Zuculini, tras un buen centro de Ivn Pillud. Pareca que el equipo de Luis Zubelda iba a arrancar a todo ritmo, a pura presin. Pero con los minutos se fue diluyendo. Eso, tambin, fue bien a lo Racing: una ilusin que explota antes de tiempo pero que con el correr de los minutos se va desinflando. Coln, un equipo que no mostr juego ni estirpe, igual se las ingeni para llegar al empate a los 25 minutos, con un cabezazo del debutante Jacobo Mansilla. Si se esperaba ver un nuevo Racing en Santa Fe, la ilusin dur tan solo diez minutos. La Academia arranc con un esquema distinto (4-1-4-1, con Ricardo Centurin y Rodrigo De Paul pegado a las bandas) y con una presin bien alta, que complicaba a Coln en la salida. Zuculini y Diego Villar, unos metros delante de Agustn Pelletieri, intentaron ser la manija de la Academia, que tuvo ms tenencia de baln que en el campeonato pasado pero no supo muy bien cmo lastimar a una ltima lnea sabalera que pareca ser endeble. Luciano Vietto, casi siempre de espaldas, mostr su clase pivoteando, pero no pudo pesar mucho en la ofensiva. Es ms: se fue reemplazado por un golpe a los 9 minutos del segundo tiempo sin haber pateado al arco. Despus de la igualdad, el Sabalero, que en el estreno de Rubn Forestello no mostr demasiado para ilusionar, decidi entregarle la pelota a Racing, que nunca encontr las variantes para llegar con claridad al arco de Germn Montoya. La manera de lastimar de este equipo de Zubelda parece ser la presin, pero cuando la Academia tiene el baln le cuesta manejarlo con criterio. Ayer, tal vez, extra la explosin de Luis Faria, el juvenil que se fue vendido a Portugal. Ni De Paul ni Centurin lograron complicar por las bandas. En lo que s mostr una cara muy parecida a la conocida este equipo fue en las complicaciones que tiene defensivamente en los laterales. Qued expuesto en el gol de Mansilla: desborde de Lucas Mugni por derecha, ante la mirada atenta de Claudio Corvaln, y cabezazo del ex Quilmes, que anticip a Ivn Pillud. Con la expulsin de Sebastin Prediger, a veinte minutos del final, la tendencia del partido se acentu. El local se repleg aun ms y los de Avellaneda siguieron sin encontrar los ca-
Mucha lucha - Centurin y Urribarri pelean por la pelota, pero no se la queda ninguno. El partido, sobre todo en el segundo tiempo, fue as: disputado, con muchos choque
Racing arranc con todo, hizo un gol a los dos minutos y presion bien arriba. Pero la propuesta al minutos de juego. Despus cay su rendimiento y Coln consigui el empate. En el segundo tiempo
8 juveniles
entre titulares y suplentes, puso racing anoche.
De aquel arranque a pura presin, a ese final desdibujado, repleto de impotencia. Esas fueron las dos caras de la Academia en este primer paso para subir esta escalera de ilusiones que tiene 19 fechas. El consuelo es que aun falta que se inserte Valentn Viola, el delantero por el que tanto insiti el entrenador de Racing, adems de Rodrigo Battaglia y Luis Ibez, que pueden ser al-
3 refuerzos
de coln jugaron: Montoya, Mansilla y leguizamn.
13
Coln
1 1
1 3 2 6 23 16 5 11 10 17 18 G. Montoya 5 G. Alcoba 6 O. Carniello 6 R. Raldes 6 B. Urribarri 5 I. M y Fabianesi 5 S. Prediger 4 J. Mansilla 6 L. Mugni 5 L. Leguizamn 5 R. Ramrez 4 1 4 19 6 32 5 11 8 7 10 9 DT:
Racing
Datos
RESULTADO MS JUSTO: 0-1 Cancha: Coln Goles: PT 2m B. Zuculini (R), 25m J. Mansilla (C) Cambios: ST 10m G. Hauche por L. Vietto (R), 12m F. Curuchet por L. Leguizamn (C), 25m M. Regueiro por A. Pelletieri (R), 26m C. Meli por L. Mugni (C), 40m E. Melillo por R. De Paul (R)
Amonestados: Mansilla, Moreno y Fabianesi, Prediger, Urribarri (C), Pillud (R). Expulsado: Prediger (C) rbitro: Juan Pablo Pompei
DT: R. Forestello
S. Saja I. Pillud F. Ortz M. Cahais C. Corvaln A. Pelletieri R. Centurin D. Villar B. Zuculini R. De Paul L. Vietto L. Zubelda
6 5 6 6 4 6 6 4 6 5 6
COMENTARIO
El arranque del campeonato no fue promisorio ni para Coln ni para Racing. Armaron un partido muy malo, en el que casi no hubo situaciones de gol. Los pibes de la Academia, esta vez, no tuvieron explosin para lastimar a un sabalero que le entreg la pelota al visitante y nunca tuvo la iniciativa. El inicio haba sido bueno para los de Zubelda, que se pusieron en ventaja a los dos minutos. Pero en el nico avance de Coln lleg la igualdad. Y a partir de ah, los arqueros pasaron inadvertidos en el partido.
LA FIGURA
A. Pelletieri: En un partido flojo, el volante de Racing fue de lo ms claro en el mediocampo acadmico. Un smbolo de lo poco fino que estuvo el visitante con la pelota. Tuvo buen toque adems de entrega.
A los manotazos - Zuculini trata de manejar la pelota pero no puede porque se le va de largo.
LA ENTREGA
El equipo entreg todo en la cancha. Hicimos un buen partido pese a estar abajo en el resultado y a la expulsin.
Rubn Forestello
Un goleador y un lesionado
ratito
ternativas vlidas. Antes del arranque del torneo , Zubelda haba asegurado que despus de haber terminado en la cuarta posicin la temporada pasada, los de Avellaneda necesitaban dar el salto de calidad para pelear arriba hasta el final. Ayer, en Santa Fe, el salto no estuvo: ante un rival que le dio la iniciativa, Racing ni siquiera pate al arco en el segundo tiempo.
Arriba y abajo
Vietto tuvo que salir lesionado
El atacante de Racing fue remplazado despus de sufrir un golpe en el tobillo derecho. El joven se fue con lgrimas en sus ojos y con su botn en la mano, pero no sera nada grave.
CONTENTO
Hicimos un buen primer tiempo y nos cost cuando nos empataron. Hay cosas por corregir, pero el empate es bueno.
Ivn Pillud
Racing mostr un inconveniente propio de todo el semestre pasado: problemas en las bandas. Ni Pillud ni Corvaln hicieron un buen partido e hicieron sufrir a Zubelda.
Una buena y una mala para los pibes de Racing. Ziculini hizo un gol y Vietto se lesion y dej el equipo en el 2 tiempo.
14
FTBOL
daniel baca
San Lorenzo arranca como uno de los candidatos, pero deber demostrarlo ante Olimpo en su estadio.
TORNEO INICIAL
San Lorenzo
Olimpo
1 4 25 2 21 5 10 7 30 11 9
C. lvarez G. Prsperi P. Alvarado M. Cetto E. Mas J. Mercier L. Romagnoli J. Buffarini G. Vern A. Correa M.Cauteruccio
1 30 14 6 3 22 5 8 7 28 26
Champagne F. Meza M. Sarulyte N. Moiraghi C.Villanueva A. Martnez D. Musto L. Gil M. P. Guedes E. Cerutti N. Bentez
que Leandro Romagnoli se mover como doble cinco, al lado de Juan Mercier y unos metros atrs de ngel Correa. El pibe de 17 aos, a quien tanto Pizzi como Marcelo Tinelli elogiaron durante la semana, es la gran ilusin para los hinchas de San Lorenzo. El Pipi conform en esa nueva funcin al entrenador. Los de Boedo son los nicos que afrontar las tres competencias (Inicial, Sudamericana y Copa Argentina) y suean con levantar alguna de las tres. Esta tarde, empezarn a conocer cul ser su suerte en el campeonato local.
DT: J. A. Pizzi
DT: W. Perazzo
15
TORNEO FINAL
iego Pablo Simeone tena 17 aos el da que debut en la Primera Divisin del ftbol argentino, el 13 de septiembre de 1987 en la cancha de Gimnasia y Esgrima La Plata. Giovanni Pablo Simeone tiene 18, y al igual que su padre, su primer partido ocial ser en 60 y 118 de la ciudad de las diagonales, cuando esta tarde River comience el que los propios desean que sea el camino hacia el ttulo. La aparicin del Cholito entre los once elegidos por Ramn Daz para la primera fecha del Inicial est sujeta a las eventualidades del plantel de River, que slo cuenta con delanteros juveniles mientras esperan la habilitacin de Tefilo Gutirrez y la llegada de algn refuerzo de ltima hora. Pero eso poco le importa a Simeone, quien intentar demostrar que sus dos goles en la pretemporada no fueron de casualidad, que tiene con qu jugar en la Primera de River y que le hayan dado esta oportunidad tie-
2 goles
meti Simeone en los partidos de pretemporada.
Gimnasia
River
766 das
pasaron de la ltima vez de Gimnasia en la A.
Lo mira Ramn Daz - Gio Simeone, pelado por sus compaeros, le pega en un entrenamiento.
ne ms que ver con sus cualidades que con su apellido. A pesar de tener que depender de un pibe para hacer los goles en el arranque del campeonato, puertas adentro los de River saben que tienen la obligacin de, como mnimo, pelear por el ttulo y no bajar de lo hecho en el Torneo Final. La primera parada ser en La Plata, ante un Gimnasia que vuelve a Primera despus de dos aos en el Ascenso y que suea con dejar en el pasado las ojas campaas que lo llevaron a descender en 2011. Para eso, el
23 4 2 3 25 7 5 8 32 10 28
F. Monetti F. Oreja O. Barsottini J. Blengio L. Licht F. Mussis O. Pouso I. Fernndez M. Meza F. Pereyra F. Rasic
1 25 2 3 21 7 23 28 11 10 35
M. Barovero G. Mercado J. Maidana E. A. Balanta L. Vangioni C. Carbonero L. Ponzio C. Ledesma O. Ferreyra M. Lanzini G. Siomeone
DT: P. Troglio
DT: R. Daz
Cancha: Gimnasia.
TV: Canal 7. Hora: 18:10 rbitro: Diego Ceballos.
Lobo mantuvo la base del equipo que viene de hacer 73 puntos en la B, con Pedro Troglio, el mismo entrenador con el que luch un campeonato de Primera por ltima vez.
y el Cervecero
R. Central
n el Sur del Gran Buenos Aires, desde las 16, Lans tendr un rival de los ms complicados en el arranque de este campeonato que afrontar con la ilusin de salir campen. Ante Belgrano, el trabajoso equipo de Ricardo Zielinski, el Grana presentar a Lautaro Acosta y Santiago Silva, dos de los buenos refuerzos que trajo, adems de Lucas Melano, Leandro Somoza y Jorge Ortiz. El equipo del Guillermo Barros Schelloto mantuvo la base con la que pele el campeonato pasado, ms all de la salida de Guido Pizarro y Mario Regueiro, y por eso la intencin es dar pelea en el campeonato hasta las ltimas fechas. Ahora tenemos la mayor expectativa para conseguir los tres puntos en este arranque, que uno aspira que sea con el pie derecho aunque enfrente habr un rival complicado que siempre nos ha
Cancha: Lans.
TV: Amrica. Hora: 16:00. rbitro: Fernando Rapallini.
n Rosario, a las 21:30, el Gigante de Arroyito explotar para celebrar el regreso de Central a Primera tras tres temporadas en la B Nacional. El Canalla recibe a Quilmes, donde har su estreno como entrenador Nelson Vivas, que tiene la dura tarea de rearmar un plantel al que se le fueron muchos nombres importantes pero tambin llegaron Leandro Bentez, Rodrigo Braa y Joaqun Boghossian, entre otros. Central trajo refuerzos de renombre en la delantera, porque contrat al uruguayo Sebastin Abreu, a Gonzalo Castillejos y a Carlos Luna, el nico que se perla como titular hoy. Un buen programa para cerrar un domingo de ftbol despus de dos meses de abstinencia.
Quilmes
1 4 6 2 21 7 23 8 11 10 9
M. Caranta P. Ferrari F. Peppino A. Donatti J. Schulze H. Encina N. Domnguez F. Carrizo D. Lagos A. Medina C. Luna
21 4 2 24 3 26 15 23 10 32 9
S. Peratta L. Abecasis S. Martnez C. Leyes M. Prez P. Garnier L. P. Godoy L. Bentez M. Caneo E. Carrasco F. Telechea
DT: M. Russo
DT: N. Vivas
16
FTBOL
BOCA
rranc el ao como tercer delantero del plantel y hasta estuvo cerca de armar las valijas en busca de continuidad. Sin embargo, el flojo rendimiento de sus competidores directos y sus buenas actuaciones cada vez que le toc ingresar, convirtieron a Nicols Blandi en el delantero de rea titular de Boca. Y ni siquiera la llegada al plantel del goleador del ltimo torneo, Emmanuel Gigliotti, fue suficiente para quitarle esa condicin. A punto tal que el pibe se gan el derecho de usar la nueve en la espalda.
De todos modos, el pibe prioriz el hecho de estar dentro de los once por sobre el valor de usar la camiseta que alguna vez le perteneci a Martn Palermo: Me siento contento de haberme ganado un lugar, me sorprendi un poco. Para el jugador es importante estar dentro de la cancha, ms all del nmero de camiseta que usa. En dilogo con Radio 9, el punta record los tiempos en los que corra desde atrs y destac la actitud de Carlos Bianchi en aquel momento: Valoro a las personas que van de frente y te hablan a la cara. Carlos me dijo que iba a
arrancar de atrs la temporada y luego me comunic que iba a tener la oportunidad. Ms all de que la llegada de Gigiotti aparece como una presin extra, para el delantero es importante tener alguien con quien pelear por el puesto luego de las salidas de Santiago Silva y Lucas Viatri: Es lindo tener una competencia, te motiva y hace que no te relajes. Para seguir entre los titulares, Blandi sabe que deber convertirse en la referencia de rea que el Xeneize no tiene desde el retiro de Palermo. Si lo consigue, Bianchi y los hinchas tendrn mucho para festejar.
Satisfecho - Blandi arranc como cuarto delantero y hoy est feliz por ser considerado titular.
17
Carlos Bianchi par un equipo pensando en el partido del mircoles con Belgrano. El nico que no hizo ftbol fue Riquelme, pero el 10 estar.
Julin Iglesias jiglesias@elgraficodiario.com
mariano espinosa
de Ricardo Zielinski. Despus de que el enganche realizara su mejor pretemporada desde que regres al club a fines de 2007, el tcnico prefiri que no forzara la mquina luego de jugar dos partidos en menos de una semana (frente a los seleccionados de San Luis y Salta) y lo remplaz por Fragapane en la prctica.
LOS 11 DE bianchi
4-4-2
A. Orion D. Daz L. Marn G. Burdisso E. Insa
R. Rodrguez P. Ledesma
J. S. Mio R. Riquelme
J. Martnez
N. Blandi
orprendi Boca al anotar sobre el cierre del libre de pases al colombiano Juan Daniel Roa. Prcticamente desconocido en el medio local, el Xeneize decidi apostar por el lateral devenido en mediocampista por la derecha y le pidi condiciones a Santa Fe para sumarlo a prstamo por un ao. Sin embargo, luego de que los dirigentes del club de Bogot dijeran lo que pretenden por la operacin (una cifra que no trascendi), no parti una respuesta desde la Bombonera. De todos modos, el propio futbolista se mostr ilusionado con la posibilidad de sumarse al Xeneize: A m me gustara estar en Boca. S que jugar ah es difcil porque es un equipo muy grande, pero la verdad quisiera estar ah porque sera un paso muy importante en mi ca-
rrera. En dilogo con una radio de su pas, el defensor dijo no saber en qu estado se encuentran las negociaciones: No s qu ha pasado, pero el presidente del club me dijo que estuviera tranquilo, que quedan algunos das para decidir sobre la operacin. Uno trabaja para estar en los mejores clubes y la ilusin es grande. Sin embargo, en comunicacin con radio Mitre, Roa se mostr mucho ms optimista en cuanto al futuro de la gestin: Me siento jugador de Boca. Sera un gran salto en mi carrera que me dirija Carlos Bianchi y tener como compaero a un jugador como Riquelme. Por el momento, el pase est parado porque Boca quiere un prstamo con opcin de compra y Santa Fe pretende vender al futbolista.
18
19
El PSG supercampen
ap
internacional
Mirada
Nstor Lpez
nlopez@elgraficodiario.com
ritar campen en el ltimo minuto del tiempo suplementario y cuando todos ya se preparaban para la lotera de los penales. Dar la vuelta olmpica en el primer partido del nuevo entrenador y remontar un partido que pareca imposible de ganar. El PSG, con Javier Pastore y Ezequiel Lavezzi como titulares, le gan 2 a 1 al Bordeaux y se qued con la Supercopa de Francia. Con un tanto del central brasileo Alex en el ltimo instante de la prrroga, el equipo que ahora dirige Laurent Blanc ganador de la Copa triunf ante el Bordeaux campen de la Liga y desat el festejo en toda la capital francesa. El partido se disput en la capital de Gabn, Libreville, y
fue la quinta edicin del certamen que se hace fuera de Francia. El conjunto de Burdeos se puso en ventaja luego de un desajuste defensivo de sus dos centrales Alex y Thiago Silva y una buena definicin de Henri Saivet. Mantuvo la ventaja hasta el minuto 36 del segundo tiempo, cuando el juvenil Hervin Ongenda defini tras una larga habilitacin de Zlatan Ibrahimovic. En el primer partido oficial del ex capitn de la seleccin francesa como entrenador, Ezequiel Lavezzi jug todo el partido y Javier Pastore sali reemplazado a veinte minutos del final de los primeros 90 minutos. Al final, los dos argentinos festejaron y se quedaron con su primer torneo en Francia: la Supercopa.
20
POLIDEPORTIVO
Los Pumas le ganaron sobre la hora a New Sout Wales Barbarians. Pese al resultado ajustado, hubo progresos de cara al Rugby Championship.
RUGBY
Los Pumas
29 27
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E: M. Rodrguez G. Camacho G. Tiesi S. Fernndez H. Agulla J. Hernndez M. Landajo L. Senatore P. Matera J.M. F. Lobbe M. Galarza M. Carizza J. Figallo E. Guiaz M. Ayerza S. Phelan
NSW Barbarians
os Pumas lograron ayer una buena victoria ante un rival de nivel internacional, al vencer a New South Wales Barbarians por 29-27, en La Plata, en un partido que sirve de preparacin para el Rugby Championship. Si bien los dirigidos por Santiago Phelan no mostraron regularidad, remontaron once puntos de diferencia en menos de 20 minutos. . Haba expectativa por ver si el seleccionado mejoraba el pobre rendimiento mostrado en los tests de junio. En ese sentido el saldo fue positivo, porque mejor mucho el manejo de la pelota y el trabajo en las formaciones, aunque hubo desatenciones en defensa que ayer casi cuestan el partido. En el primer tiempo, el desarrollo fue muy parejo. Ambos equipos mostraron sus mejores atributos en ataque y sus aspectos ms flacos en defensa. Con la ovalada en las manos, Los Pumas tuvieron dinamismo y supieron hacer ancha la cancha. Sin embargo, fallaron a la hora de los tackles y en el manejo en defensa. De hecho, los tries sufridos por los ar-
15 D. Mitchell 14 C. Crawford 13 U. OSullivan 12 R. Horne 11 P. Betham 10 B. Foley 9 B. McKibbin 8 D. Dennis 7P. McCutcheon 6 J. Holloway 5 M. Chapman 4 W. Skelton 3 P. Ryan 2 T. Latu 1 S. Kepu E: M. Cheika
rbitro: Francisco Pastrana. Tantos: PT 2m try de Agulla convertido por Hernndez (LP); 5m try Kepu (B); 30m penal de Hernndez (LP); 40m try de Kepu convertido por McKibbin (B). ST 8m try de Crawford (B); 20m penal de Hernndez (LP); 21m try de Mitchell convertido por Foley (B); 23 y 26m tries de Creevy (LP); 34m penal de Snchez (LP); 37m penal de Foley (B); 40m penal de Snchez (LP). Cambios: Creevy por Guiaz, Bosch por Tiesi, Imhoff por Camacho, Leguizamn por Matera, Tuculet por Rodrguez, Daz por Figallo, Gonzlez Amorosino por Agulla, Contepomi por Fernndez, Cubelli por Landajo, Lavanini por Carizza, Macome por Senatore, Snchez por Hernndez, Postiglioni por Ayerza (LP); Holmes por Latu, Gray por Chapman, Lolohea por Ryan, Volavola por Horne, McDougall por Mitchell (B). Cancha: La Plata R.C.
No avanza - Tres jugadores australianos se le cuelgan encima a Fernndez Lobbe. Y claro, el Corcho no pudo pasar.
gentinos en la primera parte provinieron de errores defensivos. Lo ms destacable del local fue la solidez en las formaciones, en especial en el scrum, mejorando lo realizado ante Inglaterra y Georgia. A los dos minutos, el encuentro comenz a indicar que tendra muchas emociones. Los Pumas buscaron por el lado del wing ciego y Horacio Agulla apoy, para que luego convirtiera Juan Martn Hernndez, quien fue perdiendo efectividad conforme avanzaba el partido y termin acertando tres de siete patadas a los palos. La alegra dur poco, ya que tres minutos ms tarde Kepu tap un intento de salida con el pie de Hernndez desde el fondo y anot el try, que no fue convertido por Foley. Un penal de Juani puso el 10-5, que fue igualado con otro try proveniente de una falencia defensiva. Drew Mitchell, experimentado wallaby que particip en casi todos los tries visitantes y fue la figura del partido, comand una contra que deriv en el try de Crawford, convertido por Foley para el 12-10. En la segunda parte, se produjo una avalancha de modificaciones en ambos equipos. Sobre todo en Argentina, que meti 13 cambios. El try de Mitchell funcion a la inversa de lo que indica la lgica: el 24-13 a 20 minutos del final supona liquidar toda esperanza albiceleste, pero Los Pumas demostraron por qu llevan ese apodo. Argentina atac a puro maul y Creevy apoy dos veces. Luego de fallar las conversiones, Juani Hernndez se fue remplazado para darle lugar a Nicols Snchez. Y fue el tucumano quien en la ltima jugada anot un penal que dio vuelta el resultado. El viernes habr otro amistoso ante el mismo rival, en Salta, que ser el ltimo ensayo antes del debut en el Rugby Championship ante Sudfrica, el sbado 17.
LO VIO BIEN
Marcamos puntos, tuvimos buena obtencin y varias opciones en ataque. Es un buen comienzo.
Santiago Phelan (DT de Los Pumas)
BUEN RUMBO
El equipo mostr ms confianza. Haber ganado significa que vamos por el buen camino.
Graham Henry
(asesor del cuerpo tcnico)
Arriba y abajo
LA DEFENSA
Los Pumas mostraron errores marcados y reiterados que se pagaron con muchos puntos en contra, algo que en el Rugby Championship no se puede remontar.
Top 14
TABLA DE POSICIONES
Equipo
CUBA Hind CASI SIC Newman Alumni Belgrano At. San Luis Atl. del Rosario Liceo Naval Lomas Regatas La Plata Manuel Belgrano
RESULTADOS
Pts.
27 24 23 18 18 14 13 12 9 9 8 6 5 2
Manuel Belgrano Belgrano Athletic Liceo Naval Atl. del Rosario SIC Hind Alumni Newman Regatas B. Vista CASI CUBA Lomas San Luis La Plata
3 48 19 23 15 33 14 30 24 25 25 3
EL CORAJE
No dieron por perdido el encuentro cuando todo as lo indicaba y remontaron el resultado. Tambin funcion bastante bien el scrum.
unque opacado por el partido de Los Pumas, el Top 14 de la URBA tuvo ayer su sexto captulo. Y lo que pareca un partido dificilsimo tuvo una resolucin ms sencilla de lo esperado, porque Hind se impuso 33-15 en su visita al SIC. Los ganadores se llevaron un punto bonus al haber anotado cuatro tries (Juani Gauthier, Schab, Liberato y Feijo, ms 13 puntos de Senillosa), mientras que los de Boulogne slo suma-
ron puntos a travs de cinco penales de Madero. La victoria de Hind lo mantiene como escolta de CUBA, que gan con facilidad su encuentro ante Lomas, mientras que CASI se consolida en el tercer puesto tras un triunfo por la mnima diferencia ante Regatas Bella Vista. Para hoy a las 15:30 qued el clsico platense, San Luis-La Plata, postergado por el amistoso del seleccionado.
21
TENIS
AP
ra la despedida de Europa. El nal de la gira sobre polvo de ladrillo. Una buena manera de acercarse al US Open, el cuarto y ltimo Grand Slam del ao, que comenzar a nes de agosto y lo tendr presente. Estuvo cerca de ese broche de oro, pero no se le dio: Juan Mnaco, despus de un arranque redondo, decay su nivel y perdi 0-6, 7-6 (7-3) y 6-4 ante el espaol Marcel Granollers en la nal del ATP de Kitzbhel, Austria. Pico, 31 en el ranking, estuvo cerca de obtener el noveno ttulo en su trayectoria y el segundo en 2013 frente a Granollers, 53 del mundo. Despus de aplastarlo 6-0 en 23 minutos en el primer set, en el segundo tuvo dos posibilidades de quebrar el servicio del cataln, pero las dej pasar, perdi en el tie break y se vio superado en el tercero por su rival. De esa manera no pudo engrosar la lista de argentinos ganadores del torneo en la ltima dcada, que inaugur Gastn Gaudio en 2005 y cuyo ltimo ganador fue Juan Martn del Potro en 2008. Segn la ATP, Granollers se convirti en el se-
Otra vez ser - Pico se qued con las ganas de festejar un campeonato. La pele hasta el nal pero no alcanz, reconoci el tandilense.
gundo tenista en ganar un ttulo despus de perder el set inicial sin sumar un juego. Mnaco, campen en Kitzbhel en 2007, ingres en el torneo en los octavos de final y venci al austraco Andreas Haider-Maurer (81) y a los espaoles Daniel Gimeno Traver (62) y Albert Montaes (45). Ayer cay por tercera vez ante Granollers, a quien slo le gan en una oportunidad: en Varsovia 2008. No pudo ser. La pele hasta el nal pero no alcanz. Quiero felicitar a mi rival que fue mejor que yo. Voy a seguir laburando. Agradezco a todos los que me siguieron y apoyaron en toda esta semana. Ahora me toca descansar unos das y prepararme para el torneo de Cincinnati, cont el jugador en su cuenta de Twitter. El tandilense, integrante del equipo argentino de Copa Davis que jugar en septiembre la seminal ante Repblica Checa en Praga, haba sido campen en mayo en Dsseldorf. Sin embargo, su ao ha presentado irregularidades que lo llevaron del puesto 12 al actual 31. A la hora de encontrar las razones, Pico seala el cambio de entrenador. Ahora le toca el momento de la etapa sobre cemento, que le es esquiva.
18 nales
como singlista jug Mnaco en el circuito ATP. Gan ocho y perdi diez.
22
POLIDEPORTIVO
HOCkEy
BSQUETBOL
l seleccionado juvenil de hckey sobre csped femenino enfrentar hoy (a las 11, hora argentina) a Holanda, por la final del Mundial que se juega en Monchengladbach, Alemania. Las Leoncitas buscarn revancha de la final del Mundial Estados Unidos 2009, en la cual cayeron ante las naranjas por 3-0. El equipo hizo un gran esfuerzo y estamos satisfechas. Holanda es el clsico y el equipo ms difcil. Pero estamos en la final y jugamos con cualquiera, expres Jimena Cedrs despus del triunfo por 3-0 sobre Inglaterra, en la semifinal. Por su parte, Holanda viene de vencer a Italia por el mismo resultado.
onseguir un buen resultado no era el objetivo primordial. Argentina se est alistando para el Premundial de Caracas y el de ayer, ante Mxico, en el inicio del Sper 4, era apenas un amistoso de entrenamiento. Pero la inesperada derrota por 67-55 ante un rival de segunda lnea en el continente es un reflejo de que el equipo de Julio Lamas todava est lejos de su mejor forma. Las bajas de varios integrantes de la Generacin Dorada y la no participacin de Luis Scola (debi viajar en la semana a Estados Unidos y casi no practic) no deben ser excusa. En el Polideportivo Delmi de Salta se vieron muchos desajustes (15
GOLEADOR
14
AUSENCIAS
puntos meti Facundo Campazzo, el ms efectivo del conjunto argentino. Como rebotero se destac Pablo Espinoza, con 7 recobres.
prdidas), deficiencias en los rebotes (se permitieron siete ofensivos de los mexicanos y slo se lograron dos propios) y escasa puntera de larga distancia (1 de
jugadores del plantel no participaron del encuentro: Marcos Mata y Selem Safar, recuperndose de lesiones, y Luis Scola, con pocas prcticas.
13 en triples). Lo mejor fue la entrega de Facundo Campazzo y el entusiasmo del chaqueo Pablo Espinoza. Mxico, que celebr el triun-
polideportivas
Rally Mundial
FINLANDIA TAMBIN FUE PARA OGIER El francs Sebastian Ogier (VW Polo) gan el Rally de Finlandia, octava fecha del Mundial, con un tiempo de 2h43m10s. Lo siguieron el belga Thierry Neuville (Ford Fiesta), a 36s, y el noruego Mads Ostberg (Ford), a 57s. El nico argentino Sebastin Alonso (Mitsubishi Lancer) abandon luego de un vuelco. La prxima prueba ser en Alemania.
NataCiN
El brasileo Csar Cielo logr ayer su tercera medalla de oro en el Mundial de Barcelona 2013. Fue en la final de 50 metros libre.
Vleibol
CANOTAJE
BUEN TRIUNFO DE LAS PANTERAS El seleccionado argentino femenino, Las Panteras, logr su primer triunfo en el Grand Prix, torneo anual de lite, al vencer a Alemania por 3-2 (25-23, 13-25, 1825, 25-21 y 15-12), en Italia, por la segunda fecha del certamen. En tanto, Las Panteritas (Seleccin sub18) terminaron 17 en el Mundial de Tailandia, tras vencer a Mxico 3-1 (27-25, 23-25, 25-17 y 25-16).
fue la posicin final lograda por Agustn Vernice en el Mundial junior de canotaje de velocidad que se disputa en Welland, Canad.
23
a simpata lo caracteriza por sobre la gran mayora de sus rivales del World Touring Car Championship. Se nota que se siente a gusto con lo que hace, y tambin con una nueva visita a la Argentina. El italiano Gabriele Tarquini, ex Frmula 1, quien corriera en 2010 como piloto invitado de Jos Mara Lpez en los 200 kilmetros de Buenos Aires, mostr toda su amabilidad y profesionalismo y charl con El Grfico Diario. Este circuito me sorprendi gratamente, dijo. Imaginaba el nivel que encontr en el autdromo de Termas de Ro Hondo? La verdad es que no, tiene un nivel mayor al que imaginaba. Uno no conoca Santiago del Estero, y haber llegado y visto el nivel de la pista, del museo, y dems, es muy satisfactorio. Hoy en da al circuito le faltan slo los boxes de material como para conseguir una calificacin de Grado 1 por parte de la FIA. Se puede comparar con algn circuito europeo? Est al mismo nivel de la media de los trazados de Europa. No tiene nada que envidiarle desde el dibujo, ni tampoco desde el tipo de piso, al contrario, es de primer nivel. Podra compararlo con el de Donington Park, en Inglaterra, es muy similar. Se pueden esperar grandes espectculos en las carreras de hoy? La verdad es que me entusiasma bastante lo que pueda pasar en ambas carreras. El dibujo es muy rpido, tiene frenajes muy interesantes y hay varios lugares de sobrepaso. Encima es uno de los circuitos ms anchos del calendario del WTCC, lo que nos da la posibilidad de hacer ma-
Pipkin, el ms veloz en el TN
Experiencia - Con 51 aos, el italiano tiene larga trayectoria en categoras internacionales.
niobras interesantes. Tarquini sabe de lo que habla. A sus 51 aos acumula una basta trayectoria, y tiene un particular privilegio: es el piloto ms veterano en conseguir un ttulo mundial (a los 47 aos y 266 das) al coronarse en campen del WTCC en 2009, superando a Juan Manuel Fangio, quien a los 46 aos y 41 das se coron campen por quinta vez en la Frmula 1. Son cosas que pasan, brome el italiano. Qu le puede aportar a la categora la llegada de Sebastien
EL ANLISIS
Este es uno de los circuitos ms anchos del calendario del WTCC. Podremos hacer maniobras muy interesantes.
Gabriele Tarquini
Loeb el ao que viene (el galo tomar parte del nuevo equipo oficial Citron)? Ser muy bueno para todos. Es un gran piloto, lo demostr en todos los autos a los que se subi. El WTCC se renovar a partir de 2014 con motores ms potentes, otros chasis, ms aerodinamia, y con la llegada deCitron. Que haya ms equipos oficiales, que se suman a Honda y a Lada, los nicos actuales, ser muy bueno. Pero a Loeb le vamos a hacer sentir el rigor de la pista (risas).
El Turismo Nacional tambin hizo ruido en medio de la tranquilidad habitual de Termas. En el circuito santiagueo, pareca que el dominador de la Clase 3 del TN iba a ser Matas Rossi (Citroen C4), pero sorprendi Juan Pipkin, quien a poco del final de la clasificacin se qued con la pole position de la octava fecha del calendario. El bahiense, lder del campeonato en la divisin mayor del TN, fue el ms veloz en la tarde santiaguea al marcar un tiempo de 1m53s461/1000 y despach a Rossi, quien ha-
ba sido el ms veloz de los entrenamientos previos, al segundo lugar. El de Del Viso qued a 0s269 del poleman. En tanto que en tercer lugar se meti Guillermo DAguanno con un Alfa Romeo 147. Los tres largarn desde la punta en las tres series de hoy, que comenzarn a las 9:30 y ordenarn la grilla de la octava final del ao, que dar comienzo a las 12:50. En tanto, las series de la Clase 2 fueron para Agustn Herrera, Joaqun Telo y Gabriel Fernndez. La final de la C-2 comenzar a las 11:50.
Juegos
Nacional
Primera de la Maana 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 2416 2667 6271 5155 9510 4131 9556 2144 6988 4019 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 8831 0758 1656 4232 4836 7178 1517 8020 0731 7920
Nacional
Matutina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 4571 4984 7462 8966 8926 1330 1960 3798 0240 2266 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 6796 4007 4384 6773 9653 1252 4438 6727 6559 9736
Nacional
Nocturna 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 9938 2614 6758 1173 9124 4025 1363 9555 6212 8269 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 6180 1072 5781 6932 5364 4240 2912 4417 3168 2364
Provincia
Primera de la Maana 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 6338 4621 2747 5067 6584 6808 2241 0929 6781 5090 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 8150 6040 8038 0585 6094 9546 0741 0231 6550 5629
Provincia
Matutina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 6480 6582 6308 7224 9804 3598 7815 4369 2964 2768 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 4963 0398 2292 3248 3934 3427 2605 3937 7351 8760
Provincia
Nocturna 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 5784 2181 1652 8319 2181 1774 2448 5812 1019 7610 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 8849 8483 3515 5458 1679 5029 3557 2682 6158 7851
Poceada
Sorteo 4780 H-L-T-V 02 25 55 69 12 27 58 72 14 32 63 73 17 38 64 80 24 40 68 81
Quiniela Plus
Sorteo 8928 10 48 58 79 12 49 60 81 15 51 68 82 19 52 71 83 29 57 74 84
Con 8 aciertos
Con 8 aciertos
$ 1.000.000
Con 7 aciertos
$ 800.000
Con 7 aciertos Con 6 aciertos
Vacante
$ 21.890,24
Con 6 aciertos
$ 251,75
24
click
Independiente
edgardo gmez
FUTBOL
Cupido famosos
En su segunda temporada por el canal TBS veryfunny, el programa sentar como candidatos a personajes de la farndula local, como Andrea Rincn, Vicky Xipolitakis y Nino Dolce. p. 2
www.tiempoargentino.com | suplemento espectculos | domingo 4 de agosto de 2013
CINE
pg. 5
MSICA
La Academia de Hollywood anunci que la popular comediante Ellen DeGeneres volver a conducir la ceremonia ms grande del cine.
Con epicentro en la ciudad de Ro Negro, la apuesta de un centro cultural incluye descarga legal y gratuita de grandes artistas argentinos.
pg. 3
especial cupido
ropsito difcil lograr que un famoso se despoje de las apariencias! En su segunda temporada por TBS veryfunny, Cupido sienta como candidatos a personajes de la farndula local. Andrea Rincn, Vicky Xipolitakis y Nino Dolce participan del ciclo que arma parejas en una cita a ciegas pero televisada. El desarrollo del programa es igual al de siempre, ninguno de los participantes conoce quin est sentado detrs de los respaldos altos del silln opuesto y slo descubrir su identidad si, hacia el final, acepta conocer al otro.
"El juego los desplaza de la situacin de fama y los deja igual de desprotegidos."
Durante la grabacin de los programas que se vern los viernes consecutivos a partir del 9 de agosto, el estudio de televisin se convirti en un nuevo escenario de conquista con un desafo especial. En toda la historia de Cupido, "nunca hubo famosos. Antes ramos ms fundamentalistas", declara Franco Torchia, el hombre detrs del personaje del ngel alado que juega de mediador entre los tortolitos. "El juego los desplaza de la situacin de fama y los deja igual de desprotegidos. Como cualquier persona, el famoso viene a un encuentro misterioso." "Es muy raro no saber con quin habls, nunca antes haba tenido una experiencia como esta", confes Xipolitakis luego de su intercambio ante Simn, un profesor de tenis de 30 aos con autoestima alta y mucho entrenamiento para el revs discursivo. Ante el primer plano de los pechos de Vicky, el galn exclam: "Bien el viaducto!" para luego, sin sonrojarse, lanzar un "Me imagino durmiendo a upa". Atnita, Xipolitakis intent eludir la consulta de Cupido: "Habilitaras una siesta?", pero slo respondi con su carcajada. En otro momento, ella asever: "Me gustan los hombres que me hacen rer", pero l fue directo a una pregunta sobre el sexo y ella
El dato Cundo
Vicky, 9/8. Rincn, 16/8. Dolce, 23/8. Siempre a las 23 hs., por TBS veryfunny.
Hay pareja? - Nino Dolce y Andrea Rincn conversaron con sus pretendientes sin verse las caras.
en pocas lneas
Sitio web
DNDE?
La pgina de Discos Goga est en el sitio de Radio Goga: www.gogabolson. com/discos
nsmos, pero hasta ahora no hemos recibido ni un peso. Bajan los discos pero no pagan! Falta esa cultura y no lo reprocho. Cules destacs? Vino Len y don un disco, tambin est lo de Miguel Abuelo, que es una grabacin que hicimos en casa con Pistocchi, a solas con la guitarra. Hay grupos de Trelew como Florindo, gente de la vieja banda La Fuente. Y La Roca es la banda de Mike Cook, el mejor sitarista argentino, que toca con un guitarrista de BB King.
entro de la amplia oferta ilegal de discos en Internet, resulta sorprendente y ejemplar la aparicin de una iniciativa que cuenta con la colaboracin de los artistas y que ofrece material indito y especial de artistas argentinos como Len Gieco, Miguel Abuelo, Luis Robinson y Daniel Raffo. La descarga digital incluye audio y arte de tapa, es totalmente gratuito y deja abierta la posibilidad de colaborar voluntariamente, tal como hizo Radiohead con In rainbows. En caso de recaudar dinero va Dinero Mail, el 20% va a Dinero Mail, otro 30% a Discos Goga y el 50% a los creadores. Segn cuenta Ralph Rothschild, el visionario detrs del proyecto, "todo empez hace un ao y medio, cuando decidimos publicar en forma virtual los discos de los artistas de ac y otros amigos que colaboraron, como Len. Es parte de toda una mo-
Gemas inditas - Entre las propuestas hay una grabacin de Miguel Abuelo.
vida que sali hace dos aos y medio, que incluy la radio Goga, que arranc para difundir lo que se iba a hacer en un nuevo centro cultural que empec a construir". Lamentablemente, ese cine-teatro de primera lnea qued a poco de terminar de construirse. Rothschild, siguiendo una senda de grandes mecenas de rock argentino como Jorge Pistocchi, invirti por completo una herencia millonaria, y no fue sufi-
La pantalla en 7 das
Mara Iribarren
espectaculos@tiempoargentino.com
El programa Cuestin de peso (lunes a viernes a las 16:30 hs, por El Trece) "realiza un tratamiento espectacular de una problemtica compleja, de inters comunitario, como lo es la salud de las personas que conviven con obesidad. Resulta cuestionable el modo de exposicin de los/ as participantes/pacientes y sus estados emocionales y fsicos como parte del espectculo. () Se revela un componente morboso en lo que refiere al tratamiento de la obesidad. El material busca despertar el inters de los/as espectadores/as y convocarlos/as a observar. Para ello, la instancia emisora no slo realiza una seleccin del material a partir del contenido audiovisual que presenta, sino que tambin intenta sumarle recursos que permitan causar un mayor impacto en el pblico, reforzando an la carga dramtica a un episodio delicado de por s". stas son algunas de las conclusiones a las que arrib el Observatorio de la Discriminacin en Radio y
Televisin, tras el anlisis de la sexta temporada del ciclo que conducen Claribel Medina y Alberto Cormillot. Las mismas fueron comunicadas el 12 de julio al abogado de Endemol (la productora), Martn Bezruk, quien "acord en que hay algunos "lmites" que fueron "sobrepasados. Asimismo, se comprometi a tomar en cuenta lo sealado y tratar de mejorar esos aspectos. El informe completo (www. obserdiscriminacion.gob.ar/) refiere episodios emitidos durante el mes de mayo y junio pasados. Por ejemplo, los segmentos "Qu comen los chicos en la escuela?" y "Las tentaciones de los chicos", dos experiencias realizadas con cmara oculta, con el fin de estudiar las conductas alimentarias infantiles. La dinmica de las pruebas incluy un premio (doble porcin de comida o un juguete) como estmulo para quien cumpla la consigna correctamente. El Observatorio evalu que "no se promueve el aprendizaje de conductas saludables en materia de alimentacin", as como que, "el tipo de actividad organizada alrededor del premio/castigo resultara inadecuada para tratar con nios/as que presentan este tipo de enfermedades. Teniendo
en cuenta las problemticas de desrdenes alimenticios presentes en las juventudes actuales, inducir a los/as nios/ as a pensar desde el contenido calrico y no desde el contenido nutricio de un alimento resulta, al menos, polmico". Otro segmento examinado fue "Desaforados por la comida". En l se registran las reacciones de los adultos ante el "permitido" del da previo
al "pesaje de eliminacin" semanal. Lo mismo que en "Cmo armar un desayuno saludable?" o "Requisa en vivo", el Observatorio consider que las verbalizaciones estigmatizantes de las personas obesas (descriptas por la AFSCA en un informe de 2011), se agravan con la reiterada infantilizacin de los competidores por parte de la conduccin y los profesionales:
"Dada la complejidad y la sensibilidad que esta temtica reviste entendemos que es necesario un tratamiento ms cuidadoso de acuerdo a las particularidades que conforman la realidad subjetiva de este grupo socialmente vulnerado". Cuestin de peso no es, estrictamente, un reality show. Se trata de un hbrido de reality y talk-show. Ambos toman su contenido de "la vida real" y convierten a los participantes (elegidos por sus caractersticas fsicas, psquicas o familiares) en actores de un relato dramtico consensuado, previamente, entre realizadores y protagonistas. Sin embargo, a la porfa de estirar el margen de intimidad que se ofrece a la mirada del espectador, el talk show suma el ingrediente de la palabra sanadora (una confesin con pretensiones teraputicas) y la puesta en escena de todo tipo de desdichas, que ilustraran el naufragio de esas existencias, a las que la TV est llamada a redimir. As tramitada, la realidad queda incomprobada y deviene artificio de alto impacto emocional, al servicio de empresas y profesionales a los que, la salud de los enfermos, les importa un pepino.
ellen de generes
{bonus}
Las notas que se publican cada semana tienen material que, a veces, por cuestiones de espacio, quedan afuera. Aqu el "bonus" de la entrevista con Mosquito Sancineto: "Hoy estoy feliz. No es una exageracin, es un hecho concreto. Todo aquello por lo que uno ha militado en la vida, ha peleado, como artista y como persona ante todo (matrimonio igualitario, documentos de identidad femeninos para travestis, etc.),
informe
Mitos y verdades
les pagan mal, sino porque facturan por sus trabajos, no estn en blanco, no tienen sus salarios estipulados y tienen que estar definiendo con las empresas cunto vale cada una de sus interpretaciones, sin ningn tipo de proteccin sindical. En la prctica, la f lamante Ley 26.522 obliga a los canales de televisin abierta a doblar en nuestro pas (y con actores argentinos) las pelculas, series, publicidades y avances de programas extranjeros y animados. Pero no todo tiene que doblarse ac y el programador de cada canal puede decidir qu productos hacer ac y en cules mantener sus voces originales. Adems, no estarn los modismos argentinos, sino que el doblaje debe realizarse en castellano neutro. (Ver recuadro "Todo lo que Ud. quera saber..."). "Yo entiendo que, por ejemplo, ya todo el mundo est acostumbrado a las voces de Los Simpsons y quedara muy raro si tienen otras voces. Por eso, el programador puede mantener, en ese caso, las voces originales y elegir doblar en Argentina otra cosa", explica Orlando Pulvirenti, gerente de Asuntos Jurdicos del INCAA. "Todas las pelculas y series que se exhiben en la televisin estn dobladas prosigue, pero muy pocas veces ac. Los actores de doblaje estn mal pagos y hay mucha informalidad. Ahora se podr fiscalizar y hay que categorizar sus salarios. Las empresas que hacen el doblaje debern estar todas registradas y tener a sus trabajadores en blanco. La idea de esta medida es incrementar la demanda de t rabajo y ge nerar una in-
Aclaraciones y opiniones, a casi tres semanas del decreto que reglament la manera de encarar el universo de las voces en la televisin.
Tiene que sostener desde la voz los grandes momentos interpretativos de un actor y la experiencia suficiente para generar climas. Pienso en cualquiera de las grandes escenas de Marlon Brando en El ltimo tango en Pars; el actor que dobla eso tiene que tener la capacidad de transmitir con su voz lo que Brando quiso hacer. Eso cuesta mucho trabajo, mucho entrenamiento", cuenta. Esta legislacin comenzar a garantizar derechos. Dice Alzaga: "Esta ley cambia mucho para los actores de doblaje; vamos a empezar a ser trabajadores regularizados. Ya no seremos monotributistas. Vamos a cobrar a travs de la Asociacin Argentina de Actores, que adems va a fijar un monto por nuestro trabajo y definir que no es lo mismo cobrar por ser un personaje secundario que uno que es protagonista. No discutiremos el cachet con los empresarios. Vamos a tener una proteccin jurdica, una obra social, un sindicato y medios legales para defendernos." Luego de su reciente experiencia con la pelcula animada Metegol, en la que el director Juan Jos Campanella eligi a todos los actores para hacer los doblajes, opin: "Creo que es una ley que en cuanto al usuario quizs no cambia demasiado; no es que nos van invadir los modismos locales o cosas que hagan ruido. Pero se va a beneficiar una industria, con la misma calidad que en cualquier otro lado. Creo que tenemos un gran talento y potencial para hacerlo." En realidad, tuvieron que pasar 27 aos para que la Ley de Doblaje entrara en vigencia. La legislacin oficial fue sancionada en 1986, pero estuvo frenada por diversos intereses. "Siempre hubo una g ra n re sistencia
echa la ley, hechas las especulaciones. Cuando la presidenta anunci hace poco ms de dos semanas que se reglamentaba la Ley de Doblaje, los preconceptos sobre qu iba a pasar en el universo de las voces de la televisin llegaron a puntos extremos. Algunos creyeron, por ejemplo, que todas las pelculas que se exhibieran en el cine ya no iban a poder verse en su idioma original, que se perderan las voces histricas conocidas (el pnico de un Homero sin voz ronca) o que a los actores de Hollywood los invadira el espritu porteo y comenzaran a hablar con frases como "pibe", "f laco", "vos" y "che". Hasta una pgina web brome sobre cmo seran las grandes frases de las pelculas made in Argentina, por ejemplo en La guerra de las galaxias, cuando Darth Vather le dice a Lucas Skywalker que es su padre, el doblaje podra ser: "Lucas, soy tu viejo." Ms all de los chistes, nada de esto es cierto. El principal impacto de esta ley es sumar derechos y regularizar a los actores d e d o bl a je, los ms despr ote g id o s d e l cine y la televisin, no slo porque
dustria con capacidad de absorber la demanda y una masa crtica para que la Argentina pueda competir con los centros de doblaje actuales. Esto apunta a fortalecer el sector y volverlo ms competitivo", agrega el directivo. Y si de grandes centros competitivos se trata, Mxico tiene el mo-
"Se va a beneficiar la industria. Creo que tenemos un gran talento y potencial para hacerlo." (Juan Jos Campanella)
nopolio del doblaje, aunque en este pas las iniciativas vienen creciendo. Por ejemplo, algunas grandes producciones de Disney, como Los Increbles, Cars y Ratatouille fueron doblados en Argentina. Igual que la reciente Metegol. Pero en estos casos se eligen actores famosos para los principales personajes y a ellos, claro, les pagan muy bien. "A m me gusta llamarlos 'actores de doblaje', porque es fundamental que sean actores, porque hay un gran trabajo de interpretacin", dice Dany de Alzaga, actor y director de la Escuela Argentina de Doblaje. "Un actor de doblaje tiene que tener un muy buen dominio del castellano neutro y un grado de actuacin muy importante.
orea del Sur t iene una econom a considerada como la 13 del mundo en trminos de PBI. Productos que se consumen masivamente, con un alto agregado de tecnologa provienen de sus fbricas. Nombres como Samsung, LG, Hyundai, son una realidad cotidiana de todos los mercados. Tiempo Argentino dialog con Gustavo Santilln, un docente cordobs investigador del CONICET, especializado en el complejo tema asitico. Es Corea del Sur un pas industrializado capaz de competir con otras naciones como Japn, las del norte de Europa o el mismo Estados Unidos? S, Corea del Sur es un pas industrializado al nivel de Japn, Europa del norte y Estados Unidos. Precisamente, esa es la dificultad a la hora de competir con las potencias mencionadas. Compite particularmente en el segmento ms elevado de la cadena de valor, en mercados que estn cada vez ms saturados. A ello se debe agregar la competencia china en estos mercados. Esto hace a su vez que se desate una competencia de precios en bienes industriales cada vez ms aguda, y que est en la raz de las actuales configuraciones de la economa global: precios estancados o a la baja en bienes de alto contenido tecnolgico, contra un boom de commodities muchas veces ligado a la especulacin en los mercados financieros. No se puede descartar, por otro lado, la existencia de burbujas financieras en la economa surcoreana. No obstante, lo que estoy planteando est des-
Podero - "Su dificultad es competir con potencia como Estados Unidos y Europa."
Esta pregunta debe responderse en trminos histricos: en la primera fase de su desarrollo industrial, Corea del Sur apost a un modelo de sustitucin de importaciones en la dcada del '50 con fuerte apoyo norteamericano, que fracas ante la corrupcin gubernamental y la falta de desarrollo de una industria de base. Luego, entre la dcada del '60 y los ochentas, y bajo la dictadura de derecha del General Park Chung Hee, se implement un modelo de promocin de exportaciones y acumulacin de capital para dirigirlo a las industrias bsicas, con un fuerte componente de explotacin de la mano de obra y un altsimo grado de intervencin estatal en la economa.
All se terminaron de conformar y consolidar los "chaebol", o conglomerados econmicos, que son parte de la clave el modelo coreano. Todo ello se desarroll con fuerte apoyo de los Estados Unidos, a los que estos rasgos autoritarios y proteccionistas para nada molestaban, dada la posicin surcoreana en la Guerra Fra. Posteriormente, la apertura democrtica fue acompaada por una apertura econmica, aunque en grados mucho ms moderados que en las economas sudamericanas. Por ejemplo, el FMI otorg un prstamo de emergencia para sanear el sistema financiero tras la crisis asitica de 1997, a cambio de una reestructuracin de este sistema para despegarlo de su vinculacin con el Estado y la industria. Los coreanos reestructuraron algo y devaluaron fuertemente la moneda, pero cuando pudieron cancelaron el prstamo del FMI dlar por dlar. A comienzos del siglo XXI, y bajo gobiernos
de "centroizquierda", Corea del sur aplic polticas neoliberales que estancaron su economa. Viendo a la economa como un todo, qu lugar ocupan en ella la produccin primaria, industrial y de servicios? La produccin primaria es irrelevante, aunque fuertemente subsidiada y amenazada por los tratados de libre comercio que el pas viene suscribiendo desde comienzos de este siglo, con economas complementarias con el pas. Por ejemplo, con Chile. El sector industrial es fuerte pero fuertemente amenazado por la competencia en los mercados globales. Y el sector servicios fue la gran apuesta de los gobiernos liberales de centroizquierda. Otra desventaja que tiene Corea del Sur respecto a China y/o a los Estados Unidos, por ejemplo, es que no cuenta con "reservas" de trabajo asalariado o "nuevos territorios" para incorporar al circuito de explotacin del trabajo y al mercado de consumo masivo.
-<dr
CARTELERA
CINE
CENTRO
ARTE CINEMA . Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado) Hroes del espacio: 13.50, 17, 20.10 y 21.45 hs. S/R. Tadeo (El explorador perdido): 15.25 y 18.35 hs. Csar debe morir : 13.45, 19.05 y 22.30 hs. P/13. La cacera: 15.10 y 20.30 hs. P/16. Woody Allen (El documental): 17.10 hs. P/13. Vino para robar : 13.40, 15.30, 18.30 y 20.20 hs. S/R. Esos colores que llevas: 17.20 hs. S/R. Brbara: 22.10 hs. P/13. COSMOS. (U.B.A.) Av. Corrientes 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes UBA: $ 10) Lunas cautivas (Historia de poetas presas/ Argentina). Dir.: Marcia Paradiso. Hoy: 17 hs. El jardin secreto (Argentina) Dir.: Cristin Costantini, Diego Panich y Claudia Prado. Hoy: 18 hs. Samurai (Argentina) Dir.: Dir.: Gaspar Scheuer. Hoy: 19.30 hs. El gran simulador (Argentina) Documental sobre Ren Lavand. Dir.: Nstor Frenkel. Hoy: 21.30 hs. GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. Metegol: 12.20, 14.25, 16.30, 18.35 y 20.40 hs. S/R. Samura: 22.45 hs. P/13. Vino para robar : 12.10, 17.15 y 22.20 hs. S/R. Mal del viento: 14.10 y 19.15 hs. P/13. Lunas cautivas (Historia de poetas presas): 15.55 y 21 hs. S/R. Fiesta con amigos: 13 y 20.25 hs. P/13. Slo para payasos: 14.40 y 18.25 hs. P/13. Diagnstico Esperanza: 16.40 y 22.05 hs. P/16. LORCA . Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017. Algunas horas de primavera: 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 hs. P/16. Antes de la medianoche: 14.30, 16.35, 20.30 y 22.35 hs. P/13. El Chef: 18.30 hs. S/R. PREMIER . Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113. Monsters University : 14.20 hs. (Dgo., lunes y martes tambin: 16.30) S/R. (Sala 1) El gran casamiento. Dgo., lunes y martes: 18.30, 20.10 y 22 hs. P/13. (Sala 1) Csar debe morir : 14 hs. (sala 2); 22.10 hs. (sala 3) P/13. Brbara: 16 y 19.50 hs. P/13. (Sala 2) Woody Allen (El documental): 17.50 y 22 hs. P/13. (Sala 2) Algunas horas de primavera: 16.10 y 18.10 hs. P/16. (Sala 3) Tab: 14.10 y 20 hs. P/13. (Sala 3) Los Pitufos 2: 14.10 y 16.10 hs. (En castellano) S/R. (Sala 4) Metegol: 20.10 hs. S/R. (Sala 4)
Mi villano favorito 2
Gru abandona el mundo del crimen para dedicarse a la crianza de tres nios y atrapar ladrones.
LINIERS CINEMA PLAZA (Shopping Center). Ramn L. Falcn 7115. Tel.: 4641-5875. Mi villano favorito 2: 15.40 hs. (En castellano) S/R. C/R. Wolverine ( inmortal): 13.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. (En castellano) P/13. C/R. Turbo: 13, 14.50 y 18.30 hs. (En castellano) S/R. Metegol: 16.40, 20.20 y 22.10 hs. S/R. Los Pitufos 2: 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. (En castellano) S/R. Titanes del Pacfico: 22.10 hs. (En castellano) P/13. VILLA DEL PARQUE ARTEPLEX (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Algunas horas de primavera: 14, 16.05, 18.10, 20.15 y 22.20 hs. P/16. Antes de la medianoche: 14.10, 16.15, 18.20, 20.25 y 22.30 hs. P/13. SAAVEDRA HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Baires Shopping) Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Ladrona de identidades: 22.55 hs. Vie. y sb.
Red 2
-<dr
CARTELERA
TEATRO
Metegol
COLON. Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn 1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 43787128. Fernanda Morello (piano) y Jos Araujo (violonchelo) Prog.: Franz Schubert: Sonata en La mayor Arpeggione; Claude Debussy: Sonata en Re menor; Edvard Grieg: Sonata en La menor, Op. 36. Ciclo Intrpretes Argentinos. Dgo.: 11 hs. (Ent.libre) Las bodas de Fgaro ( Le nozze di Figaro) pera en cuatro actos. Msica: Wolfgang Amadeus Mozart. Intrpretes: Mathias Hausmann-Fabin Veloz (Conde Almaviva), Maija Kovalevska-Natalia Lemercier (Condesa), Julia Novikova-Marisu Pavn (Susanna), Erwin Schrott-Fernando Rad (Fgaro); Serena Malfi-Florencia Machado (Cherubino) y elenco: Luis Gaeta, Guadalupe Barrientos, Sergio Spina, Osvaldo Peroni y Oriana Favaro. Dir. musical: Roberto Paternostro. Dir. de escena: Davide Livermore y Alfonso Antoniozzi. Martes 13, vie. 16, sb. 17: 20 hs., dgo. 18: 17 hs., martes 20 y mirc. 21 de
La Pasin de Michelangelo
Un adolescente vagabundo de 14 aos llamado Miguel ngel puede hablar con la Virgen Mara.
Pl.: $ 90 El crtico ( si supiera cantar, me salvara), de Juan Mayorga. Con Horacio Pea y Pompeyo Audivert. Dir.: Guillermo
Heras. Hoy: 20 hs. (Sala Cunill Cabanellas) Pl.: $ 70 Ballet Contemporneo del TGSM. Programa II: Galaxias. Coreog.: Margarita Bali; La Consagracin de la Primavera. Coreog.: Mauricio Wainrot; Oscuras golondrinas. Coreog.: Daniel Goldin. Dir. Artstico: Mauricio Wainrot. Juev.: 14.30 hs., vie. y sb.: 20.30 hs., dgo.: 19 hs. (Sala Martn Coronado) Pl.: $ 90 (juev.: $ 30) Villa + Discurso. Con Francisca Lewin, Macarena Zamudio y Carla Romera. Dramaturgia y dir.: Guillermo Caldern. Temporada Internacional (Chile) Viernes y sb.: 20 hs. (Sala Cunill Cabanellas) Pl.: $ 80. Prxima semana PRESIDENTE ALVEAR (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. Chantecler Tango. Con Mora
Chancho jabal
Calgula
De la dupla Cibrian - Mahler. La libertad del hombre frente a la opresin del poder. Centro Cultural Konex.
SALA CARLOS CARELLA. Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774. Mateo, de Armando Discpolo. Con Vicky Buchino y elenco. Dir.: Alfredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs. SALA SIRANUSH (Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.: 4899-4101. Flor De Mambo pta. su ltimo CD. German Cohen (trombon), Nano Tonelli-Juanfa Matayuyo Suarez-Gonzalo Santos (trompetas)... Dgo.: 20 hs. Destinados (El musical), de Mara Buttini. Con Maria Buttini, Diego Rodriguez, Beln Mendonca y Emmanuel Robredo Ortiz. Dir.: Paolo Sambrini. Lunes: 20 hs. SHA (Sala II) Sarmiento 2255. Tel.: 4953-2914.
BANFIELD TEATRO ENSAMBLE (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas de Zamora) Tel.: 4392-2011. Manifonias. Tocata y fuga para tteres. Creacin colectiva. Intrpretes: Mariano Cossa (msico), Sandra Antman y Mario Marino (titiriteros) Puesta en escena: Nstor Caniglia. Hoy: 16 hs. (Sala Principal) CABILDO. Cabildo 4740. Tel.: 4703-1412. Power Lolo. Ttritera: Mariela Pacin. Libro y dir.: Ariel Ragusa. Dgo.: 16.30 hs. CENTRO ARGENTINO DE TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Mi amiga la oscuridad. Que nos permite imaginar las cosas y vivir las aventuras utilizando nuestros sentidos. Sb. y dgo.: 16 hs.
Le prenom
Se desarrolla a lo largo de una noche, en la que se renen a comer unos amigos. Multiteatro.
March (El borracho y el Astrnomo turco), Patricia Browne (La Serpiente), Hctor Pilatti (El Zorro) y elenco. Msica: Raquel Ratti. Dir.: Eduardo Gondell. Dir. Gral.: Jos Luis Massa. Hoy: 17.30 hs. EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Tel.: 48631188. Lal & El toque toque: Karina Antonelli (voz), Osvaldo Belmonte (voz) Dir. musical: Osvaldo Belmonte. Dir.: Karina Antonelli y Luciana Zylberberg. Hoy: 15 hs. LA CASONA. Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595. Fefelante en la selva. Libro y dir.: Ruben Roberts. Sb. y dgo.: 13.30 y 15.30 hs. LA COMEDIA. Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665. Objetos maravillosos. Libro: Hugo Midon. Dir. Musical: Carlos Gianni. Dir.: Gabi Goldberg. Sb. y dgo.: 17 hs. LA GALERA (Galpn de
Una comedia de rufianes, tanguera, oscura y melanclica, entre Arlt y Dostoievski. Del Pueblo.
-<dr
VARIEDADES
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION. Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Bom Bim Bam. Inspirada en el Universo Beckettiano. Libro: Martn Palladino. Dir.: Cecilia Miserere. Sb. y dgo.: 16 hs. (Sala Raul Gonzalez Tuon) Pulgarcita. Teatro negro, tteres y clowns. Grupo
CIUDAD CULTURAL KONEX. Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. El Cascanueces & Las Princesas Encantadas, de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Versin para nios por el Ballet Metropolitano de Bs. As. Coreografa e intrprete: Leonardo Reale. Idea, guin y adaptacin: Juan Lavanga. Ciclo Vamos al Ballet. Hoy: 11 y 15 hs. COLISEO. Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789/4814-3056. El Principito. Basada en la obra de Antoine de Saint Exupry. Adapt.: Carmen Castelli. Con Alejandro Paker (El Aviador), Thomas Valentn Lepera (El Principito), Rodolfo Valss (El Rey), Carlos
12
Mix
Living Colour festejar sus 25 aos en el Rex
La banda neoyorquina que fusiona funk, heavy metal, hard rock, free jazz y hip-hop, Living Colour, se presentar en el marco de los festejos por su lbum debut Vivid, el 12 de septiembre en el Gran Rex.
SOBREDOSIS
DE
Famosos
TV
iguen los nuevos episodios de la segunda temporada de Smash, todos los domingos a las 21 horas. Existe ms drama detrs de las escenas que en el escenario, el equipo prepara el ambicioso Musical de Broadway basado en la vida de Marilyn Monroe. Se emite en la seal de Studio Universal, con un elenco encabezado por Katharine McPhee y Megan Hilty.
LA FRASE
LA CIFRA
a actriz, quien se hizo mundialmente famosa por la saga Crepsculo, insult a un fotgrafo, por segunda vez en pocas semanas. Hace unos das insult a unos periodistas llamndolos cucarachas e insectos cuando se encontraban en la puerta del hotel en el que se hospedaba. Ahora volvi a la carga contra un solitario fotgrafo que, mientras grababa, le preguntaba por su ex novio, Robert Pattinson. Sos una mierda, le dijo, y ante la pregunta del reportero grfico sobre el porqu de ese insulto, la actriz el replic: No merecs respirar el mismo aire que yo. La relacin de Kristen con la prensa no pasa por su mejor momento
Debera haber polticos que crean en lo que estn haciendo en vez de pensar que saben lo que hay que hacer.
SANTIAGO MITRE, cineasta.
Mil
millones
Binelli y la orquesta de Sinfnica de Petrobras el 31 de agosto y 1 de septiembre; en octubre realizar en Mxico un homenaje a la mujer con mi compaa Glamour Tango; y en noviembre producir con mi ONM llamada Pamar la semana de la msica latinoamericana en Nueva York. Martes 6 a las 20 en la sala Astor Piazzolla del Centro Cultural Borges, Viamonte 500.
de dlares es el precio por el que Twentieth Television, una unidad de la compaa de Rupert Murdoch 21st Century Fox, planea vender los captulos ya estrenados de Los Simpson. La serie animada va por su 25 temporada y tiene 530 episodios.
4 4
POLLY FERMAN, PIANISTA. Cmo surgi el show a beneficio de Gudalupe? Conoc la situacin de Guadalupe a travs de mi doctora clnica. Tiene 25 aos, es madre soltera, vive en el barrio Villa Elvira (La Plata), en una casa muy precaria al lado del ro. Las ltimas inundaciones en La Plata le hicieron perder prcticamente todo. Soporta una situacin
muy difcil y a la vez estudia Magisterio, es la mejor de la clase y apuesta a que la educacin le permitir desarrollarse. Ante esa enorme desgracia, mi propuesta fue hacer este show a beneficio en el que colabora mucha gente. Guadalupe va a asistir a la presentacin? S, con sus dos hijitos. Va a ser algo muy hermoso. Queremos que tenga una casa digna. Desde la msica tambin se puede
construir. Cmo ser el concierto? Tocar un repertorio latinoamericano y de tango. Incluir habaneras cubanas, composiciones de Ernesto Nazareth un compositor brasileo que hizo hasta tangos, msicas de Astor Piazzolla y de Daniel Binelli, entre otras. Cules son sus prximos planes? Tocar en Brasil con Daniel
La relacin vida-arte
Cmo se vinculan verdad, mentira, mito y ficcin? Notables actuaciones de Pilar Gamboa, Esteban Bigliardi, Susana Pampn y Rafael Ferro. Escribe Jorge Dubatti.
www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 4 de agosto de 2013
cultura
C
| cultura@tiempoargentino.com
santiago pandolfi
La Reja
Matas Alinovi hace su debut literario con una novela que reflexiona sobre la propiedad privada. Por Jos Ignacio Ore.
LIBROS
La trama nupcial, de Jeffrey Eugenides, plantea una historia de amor actual al estilo victoriano.
DISCOS
Tan idiotas como siempre es el sugestivo ttulo del ltimo trabajo discogrfico de la Orquesta Tpica Fernndez Fierro.
El libro recordado
El alba meridional
Irup Tentorio
Daniela Pasik
adie como Pier Paolo Pasolini entendi y seal que la sociedad de consumo conducira, en el futuro, a la manipulacin de los cuerpos en tanto conciencias. Su anlisis de deriva consumista de la clase media provoca sonrojo hasta hoy. Ese personaje, incmodo para toda Italia, lo advirti, por ejemplo, en Poesa en forma de rosa pero ms especficamente en "El Alba meridional", poema que recorre una noche del cineasta en Roma. Sus calles, sus encuentros con amores y lo que la misma noche le devuelve: "Ay, gracia existencial de los hombres, vida que tiene lugar, como verdadera, slo en un paisaje donde cada cuerpo no es ms que una realidad lejana, un pobre inocente." Es decir, Pasolini en aquellos aos ya revelaba cmo la clase media se extinguira cuatro dcadas despus en toda Europa. La misma clase media a la que entonces acus de la debacle cultural que supona la nivelacin de las clases y la consiguiente desaparicin del proletariado, y que ahora ha quedado hurfana. Ya nadie le canta a los precarizados y desasistidos de la clase media. Al menos, no con tanto arrojo ni tanto cuerpo como lo hizo Pasolini con los suyos.
ada paso en la carrera de Jeffrey Eugenides es contundente. Las vrgenes suicidas fue un debut impecable (1993) que Sofa Coppola llev al cine (1999), con Middlesex (2002) gan el Pulitzer y ahora vuelve con La trama nupcial (2011), recin publicada en castellano por Anagrama. Si primero explor la decadencia humana a travs de la fragilidad de las hermanas Lisbon y despus recorri 80 aos de una saga familiar para contar su Gran Novela Americana en la voz de un hermafrodita, con su tercera novela da un salto evolutivo inesperado, y a la vez evidente. La trama nupcial es una historia de amor al estilo victoriano en la actualidad. Eugenides logra un traspaso en el tiempo perfecto, como si hubiera dejado que Jane Austen le lleve la pluma para hablar del conflicto sentimental, pero del modo en el que viene sucediendo desde fines del siglo XX. Madeleine Hanna, una enamorada de la idea del amor, reparte su corazn entre el manaco depresivo Leonard Bankhead (muy parecido a David Foster Wallace) y el mstico Mitc hel l Gra m maticus (similar al autor). La protagonista trata de elegir al esposo adecuado como una Elizabeth Bennet, pero en escenarios o c he nt o s o s c o n Tainted Love como soundtrack, chicos que usan anteojos a la Elvis Costelo y muchachas de pelo rosa. As es como Eugenides aborda su
Jeffrey Eugenides - El autor debut de manera impecable con Las vrgenes suicidas que fue llevada al cine por Sofa Coppola.
propio dilema al trabajar, deliberadamente, una trama de novela romntica clsica en una actualidad que ya no lo es. A lo largo de la historia, el autor dialoga con la crtica y cuestiona el rol del lector, al que sumerge en debates metafsicos y literarios tan atrapantes como las ancdotas puntuales que le dan sentido al relato. Es un libro largo de 544 pginas que se lee con facilidad (y felicidad) desde una realidad en la que se viene declarando la muerte de rettis. De plus, demuestra empricamente que todava es posible involucrarse con un argumento trama, nupcial o no- como en la juventud, cuando todo era nuevo, atrapante, y todo era un misterio a descubrir sin Internet ni ayudas distractivas de por medio. Eugenides, como John Irving, Stephen King o Jonnathan Frazen, encuentra el modo de hacer que el lector vuelva atrs en el tiempo y devore su libro como un veinteaero sediento, que quiere ms y ms. Porque el amor existe aunque a veces se frustre, y todava es posible enamorarse. De otros, de los libros, de la literatura. Como en una novela romntica del siglo XIX, pero hoy.
La frase
"A lo largo de la historia 'Annimo' fue una mujer."
Virginia Woolf
biblionovedades
La marca del meridiano de Lorenzo Silva. La novela que fue premio Planeta 2012. La investigacin del asesinato de un guardia civil abre una caja de Pandora. Editorial Planeta.
Una muchacha muy bella de Julin Lpez. Un hijo que narra todo lo que su madre no podra narrar en un campo de concentracin. No es un testimonio, sino ficcin. Eterna Cadencia.
Poemas de E.E. Cummings. Una antologa bilinge que abarca todos los libros de poemas escritos por el autor. Introduccin de Jorge Santiago Perednik. Editrial Descierto.
Escenas de una vida de provincias de J.M.Coetzee. Un volumen que rene todos los textos autobiogrficos novelados del premio Nobel de Literatura. Literatura Mondadori.
Condenada de Chuck Palahniuk. La hija de una estrella de cine y de un millonario es abandonada en un internado Muere por sobredosis y va al infierno. Lit. Mondadori.
Carlos Salatino
comienzos de la dcada del setenta, el tango que identificaba a la telenovela Rolando Rivas, taxista hablaba inocentemente de la "jungla de cemento con semforos en flor". A finales de 1974, el tro Alas (integrado por Gustavo Moretto, Alex Zucker y Carlos Riganti) estrenaba un larga composicin llamada "Buenos Aires solo es piedra" que ocupara la cara A del long play publicado en 1976. En este tema, la pluma de Moretto pintaba un futuro desolador para la ciudad (ms all del desolador clima que se viva en aquellos aos): un obelisco en ruinas representaba las ruinas de algo ms que una ciudad. Sin ser idealistas como en el primer caso, y ms cerca de la cruel versin que brinda el segundo, la Orquesta Tpica Fernndez Fierro una vez ms captura en Tan idiotas como siempre el panorama y los personajes de una ciudad en la que pretenden convivir, casi sin ser advertidas, las dos miradas sobre la urbe. Apoyados en una esttica conceptual que juega constantemente con los lmites, la OTFF no pide permiso, sino que irrumpe desfachatadamente en nuestros equipos reproductores de audio y derrama por los parlantes un torbellino imparable de sensaciones que tienen su punto de partida en el tango. La orquesta est integrada por Bruno Giuntini, Federico Terranova
El disco recordado
rren a territorios parecidos y levemen levemente dismiles a la vez. Las "canciones de cuna para no despertar" desembocan en el "absurdo psicodlico perdido en el montn, cual es en Buenos Aires la basura que qued". Musicalmente la OTFF es una aplanadora caracterizada por una pulsacin rtmica digna de Pugliese (sobre todo por la marcacin al unsono entre el piano y el contrabajo), con la potencia de Led Zeppelin y la oscuridad potica de un Nick Drake o Peter Hammill. Juntas, msicas y letras, enmarcan la sordidez de una ciudad en la que desde una coqueta silla de ruedas se puede pregonar que "juntos podemos", mientras que en otra esquina una persona se ve impedida de cruzar porque una 4 x 4 estacionada junto a la rampa le impide el paso. Por donde pasa la Fernndez Fierro, el asfalto no vuelve a ser el mismo, sobre todo en una ciudad finalmente transformada en piedra, en la que los semforos parecen ser las nicas flores que nos van quedando.
a voz de Agus Volta se interna en la trama que ofrece el piano de Santiago Torricelli en la hipntica versin de "Los ejes de mi carreta" de Risso y Yupanqui, que da comienzo a El mismo barro, el lbum debut del do. Volta, nacida en Trenque Lauquen, y Torricelli, oriundo de Chivilcoy, comenzaron su labor conjunta en 2011, cuando inicia-
ron la bsqueda de una sonoridad personal con la cual pudieran encarar obras del folklore de nuestro pas. Con una gran calidad en los arreglos, a la que se suma una exquisita interpretacin tanto en lo instrumental como en lo vocal, ambos asumen este desafo abordando un repertorio en el que se destacan compositores como Julio Argentino Jerez ("De mis pagos"), Gustavo "Cuchi" Leguiza-
mn ("De estar estando", "Chacarera del expediente"), Jaime Dvalos y Eduardo Fal ("La resolana"). Arreglos de Torricelli, interpretacin de Volta, Nicols Crocci en percusin y Santiago Quagliariello en contrabajo.
lgunos herejes andan diciendo que no todo fue grunge en los 90. Y tienen razn: entre la selva de bandas stone, nirvanescas, metlicas y "electrnicas" germin una especie de joyita de los pagos sureos del norte. Suburbios de Atlanta, Georgia, Estados Unidos fue y es el hogar de Los Black Crowes, la banda de los hermanos Robinson. Uno, guitarrista increble, calladito. El otro, el cantante, un flaquito muy dado al comentario espinoso y a agarrarse a pias. Y la msica? Belleza total. Abrevando del blues y del rock sureo, pero con ese toque noventoso que daba apretar el pedal de distorsin cada tanto. Aunque ellos no abusan. Compr el cassette de The Southern Harmony And Musical Companion, al que gast, claro. Siempre gastaba los cassettes hasta que me aprenda cada solo de guitarra y cada rulo de batera. En mi cabeza, por supuesto. Este es el segundo de una discografa original de nueve. Pleno de slides de guitarra, coros gospel, un Chris Robinson que deja la garganta en temas como "Salvation" o "Remedy", o el rgano Hammond en "Sting me". Melodas suaves y agradables de estos muchachos coloridos. Para m, siguen siendo imperdibles.
disconovedades
Gisela Faras - Sings Elvis Segundo disco de esta cantante que presta su voz a clsicos del repertorio de Elvis Presley. Sin caer en excesos, Faras aporta su experiencia como cantante de jazz y blues .
Novafenix - Todo va a estar bien "Urban pop" made in Argentina ofrece esta banda de Villa Adelina, que no duda en mezclar diferentes ritmos y gneros, como el rock, lo urbano o la cumbia, siempre condimentados con toques de msica pop.
Sr. Monk - Sr. Monk Mariano Braun est detrs de este seudnimo con el que, trabajando con procesadores de sonido y mquinas, consigue un elaborado e inspirado lbum en el que el jazz y la fusin son la materia esencial.
a mujer que escribi Frankenstein, de Esther Cross, comienza con una frase de la introduccin de la propia obra de Mary Shelley: "Cmo una joven muchacha pudo concebir una idea tan espantosa?" El texto de Cross posiblemente encontr su primer impulso en el intento de contestar esta pregunta. Mary Shelley apenas haba superado la adolescencia cuando concibi su horrorosa "criatura". La obra era, por supuesto, fruto de su imaginacin, pero estaba teida de los tonos bajos y macabros de su entorno. Era el momento en que los resurreccionistas queran insuflarle vida a la materia inerte a partir de la electricidad. Era el momento de los ladrones de tumbas que desenterraban cuerpos para satisfacer la curiosidad anatmica de los diseccionadores. Los cementerios eran a la vez lugares de paseo y sitios tenebrosos donde por la noche las tumbas se convertan en objetos de deseo y eran profanadas en nombre de la ciencia. Era el momento tambin de las grandes colecciones de Anatoma. No existan los analgsicos, ni la anestesia por lo que la habilidad de un cirujano consista sobre todo en ser rpido, es decir, en ahorrarle al paciente la mayor cantidad de tiempo de espantoso sufrimiento. Mary, signada por la muerte desde chica, aprendi a deletrear su nombre en las lpidas ya que su madre se llamaba exactamente igual que ella. De los cuatro hijos que concibi a lo largo de su vida slo la sobrevivi uno. Su marido, el poeta Percy Shelley, muri en un naufragio cuando apenas tena 29 aos. Su cuerpo fue quemado en la playa, pero a travs de un amigo Mary obtuvo su corazn al que envolvi en la primera pgina de una poesa y le dio un destino nmade llevndolo consigo donde quiera que fuera. "Los cementerios dice Cross refirindose a Mary le pertenecan por derecho de escritura, eran su zona literaria." Lo gtico no era en ella un tpico, sino uno de los componentes fundamentales de su vida. Esta vez, Cross decidi eludir la ficcin y dejar que fueran los materiales documentales los que hablaran por s mismos. No escribi una biografa abarcadora de Mary Shelley, sino ms bien un
Esther Cross - En La mujer que escribi Frankenstein la autora decidi "hablar bajito" para darle toda la voz a un material documental que trata
otro canal es el material mdico que es fascinante. Despus de Foucault uno tiene una lectura diferente de eso, aprendi a leerlo. Los mdicos hacan autopsias a las que llamaban "memorias". Los grandes cirujanos hacan una introduccin al impartirm fue fuertsima. Por supuesto, tambin estn los libros de Mary Shelley y Percy Shelley. Luego, curiosamente, se produjo una sinapsis muy placentera con escrituras que tienen que ver con la ciencia a travs de la literatura. Por ejemplo, en una librera encontr algo que para m fue un hallazgo aunque no creo que lo sea: la tesis con la que Cline se recibi de mdico que es sobre el doctor Semmelwais quien descubri que hay que lavarse las manos, el que se dio cuenta de por qu se moran tantas mujeres en los partos. Muchos mdicos que hacan disecciones luego atendan a parturientas sin lavarse y esto era lo que les provocaba la muerte. Es decir que yo le algo que Cline escribe en el siglo XX sobre un mdico del siglo XIX. Esa es una lectura de la ciencia hecha desde la literatura que a m me fascina. Ah se da esto que decis: una toma un lpiz y durante la lectura va capturando detalles. El material que elegiste es muy literario. Me refiero, por ejemplo, a la informacin sobre el inventor de un fretro de seguridad a prueba de saqueadores de tumbas, algo as como un fretro "Pentgono" como las puertas blindadas que venden hoy. Dnde encontraste esta referencia? Virginia Woolf dice que los libros descienden de otros libros. Y creo que es as. Eso lo encontr en un libro matriz muy impresionante de maravilloso de Ruth Richardson que habla de las disecciones, los muertos y los des-
"Mary Shelley habla en sus diarios de que su vida supera cualquier relato romntico."
les a sus alumnos una leccin de anatoma. William Hunter, por ejemplo, poda decir cosas como "vamos a armar un ser humano con nuestra imaginacin." Como lectora, estas cosas me fueron prendiendo luces. Luego, est todo lo que me viene por el lado de la historia del arte como la lectura del crtico de arte Mario Praz que para
"Hoy, por la inseguridad, se utiliza la puerta blindada. En la poca de Mary, el atad blindado."
amparados, es decir, los marginados del sistema. De ese libro desciende un libro, que creo que es una tesis universitaria, de Tim Marshall que se llama Matar para diseccionar. Frankenstein y la literatura anatmica. l tiene la teora de que Frankenstein sera en la ficcin esa especie de hermano gemelo de todo el camino de suministro
"Me pareci que lo que yo poda hacer era contar con el mismo entusiasmo con el que iba leyendo."
hoy se habla de la inseguridad y se utiliza la puerta blindada. En ese momento la puerta Pentgono era un atad blindado. Luego est tambin el caso impresionante del cirujano que haca disecciones que por temor se manda a enterrar en un cajn dentro de diversos cajones, como las muecas rusas que estn unas dentro
de otras y un poco tambin como las cajas chinas. Aparte, segn conts, los velorios duraban mucho como para que el cuerpo comenzara a descomponerse y ya no sirviera para la diseccin. Eso que parece tan raro era uso y costumbre, era un tema comn en la poca y haba tanto material que tuve que empezar a sacar y slo me qued con lo que me pareca lo mejor. Hay mucho dato, historias de resurreccionistas que se robaban el cuerpo por la ventana, razn por la cual la gente trataba de no quedarse dormida, anlisis literarios de Frankenstein hechos desde el punto de vista de lo que pasaba en los velorios de la poca. Es fascinante, pero me vi obligada a cortar y a quedarme con lo que ms me llamaba la atencin. Cuando encaraste el trabajo tu idea era hacer una biografa de Mary Shelley? Cmo era tu relacin con esta autora? No, no tena idea. Me regalaron una versin de Frankenstein de Colihue que tena una biografa buensima de Laura Cilento y a partir de all comenc a conocer a Mary Shelley y su vida trgica. En otra versin, en la contratapa o en la solapa, le el dato de que Mary llevaba consigo el corazn de Shelley y eso fue un disparador. Me gan el material. Levant la tapa de la tumba y comenzaron a aparecer todas las historias. Siempre estuve atenta a las vidas de escritores, sobre todo a las vidas de escritoras. Pero en el caso de Mary Shelley, el monstruo que cre haba tapado su propia vida. Es que su libro tuvo tanto xito cinematogrfico que la gente parece creer que naci del cine De hecho, mi primer contacto con Frankenstein cuando an no saba leer creo que fue en Sbados de Super Accin de Boris Karloff en la televisin. La lectura vino despus. Mientras lea me preguntaba de qu modo trasladara Mary el corazn de su marido. Estaba dentro de un lquido conservante? Hay discusiones sobre el tema. Los bigrafos serios dicen que ella se qued con el corazn, pero no se meten ms all. En la poca el tratamiento del tema era digno de un programa de chimentos. De hecho, Hermione Lee, que tiene un libro muy lindo que se llama La nariz de Virginia Woolf concluye que ningn bigrafo serio deba detenerse en esto del corazn. Adems, se discuta si era realmente el corazn o si era un trozo del hgado. La historia de cmo sacan el corazn del fuego, la cuenta Trelawny, un hombre totalmente morboso, mentiroso y trepador. De hecho su libro de memorias se llama Memorias de Byron, Shelley y el autor. Hay quien dice que lo que tena Mary era un trozo de un rgano que se haba calcificado, otros dicen que ya se haba convertido en cenizas.
Lo cierto es que era algo que estaba envuelto en la primera pgina de "Adonais", la elega escrita por Percy Shelley para John Keats. Otro dato que parece de ficcin es que Mary hubiera aprendido a leer deletreando los nombres de las lpidas. Parece que muchos chicos aprendan as. La gente iba a los cementerios, eran como ciudades con caminitos, con rboles. Los chicos aprendan a leer en las lapidas. Lo impresionante es que Mary aprendi a leer su propio nombre en las lpidas, porque se llamaba igual que su madre. Que la autora de Frankenstein haya aprendido a leer de esa forma es algo que uno como escritor no se puede perder. Algo muy interesante es el cruce de personajes que uno tiende a pensar de forma aislada. Me refiero al cruce de Mary con Byron, con Sir Walter Scott. La vida de Byron es interesantsima. S, la vida de Byron da para otra historia. A m esta continuidad de tiempos tambin me llam mucho la atencin y tuve que dejar mucho afuera. Me enter, por ejemplo de que Stevenson escribi Jekill y Hyde a partir de un sueo que tuvo en Bornemouth que es donde est enterrada
Mary Shelley. l estuvo all y conoci al hijo y la nuera de Mary. Me enter tambin de que la tumba de sir Walter Scott la hicieron imitando un castillo escocs. En esto se ve lo gtico, lo intencional. Adems, estaba de moda tumir a visitar las tum bas de escritores, como en otro momento haba sido moda peregrinar por las tumbas de los santos. En tu libro se condensan todos los tpicos del momo vimiento RomntiRomnti co. Es como ver el romanticismo en accin. Es que es as. Se teoriza acerca de los movimientos luego de los movimienmovimien tos. La teorizacin siempre es posterior excepto en las vanguardias del siglo XX en que los surrealistas se llaman a s mismos surrealistas y hacen un manifiesto. De todos modos, Mary habla en sus diarios de que su vida supera cualquier relato romntico y se refiere a lo romntico no como sinnimo de sentimental, sino como ese choque de vida y muerte. Da la impresin de que ellos tenan cierta conciencia de integrar un movimiento. Y como todo romntico que se precie, Byron, Shelley y tambin Keats murieron muy jvenes. S, la gente mora joven. Mary Shelley vivi ms, pero fue precoz en
su escritora. Escribi Frankenstein cuando tena 18 o 19 aos. Su marido escribi cosas impresionantes siendo tambin muy joven. Era gente especial. Creo que tenan conciencia de lo que hacan porque es el momento en que surge el escritor como figura. La mujer que escribi Frankenstein no es exactamente una biografa de Mary Shelley. De qu partiste? Qu te proponas? Fue un entusiasmo de lectura que primero se orient ms hacia los ladrones de tumbas y a la presencia de la muerte en la vida de Mary Shelley, como si el entorno hubiera entrado en su existencia como un tsunami. Hubo momentos en que apareca ms el entorno y otros en los que estaba ms presente su vida. No s si lo logr, pero trat de hacer equilibrio entre las dos cosas. Y cmo decidiste que no fuera un libro de ficcin? Eso se dio de entrada, porque ganaba la no ficcin y me pareci que lo que yo poda hacer es contar con el mismo entusiasmo con el que iba leyendo. Incluso, trabajando dentro de la no ficcin, me cuid mucho de no sacar conclusiones. Prefer callarme para que fuera el material el que hablara. Incluso tu lenguaje es ms neutro y despojado que en otros textos tuyos. S, eso tiene que ver con el deseo de callarme. El material era tan macabro que cualquier adjetivacin hubiera sido una redundancia. Me pareci que cuanto ms bajito silbara, mejor.
Matas Alinovi - La reja es el debut literario del escritor, pero no su primer libro. Es autor de Historia universal de la infamia cientfica. Tradujo y prolog Dos lecciones infernales de Galileo Galilei. Juan Ignacio Ore
os sabs lo que est pasando en tu casa?" As, con una simple llamada telefnica, destemplada e intempestiva, comienza La Reja (Alfaguara), primera novela del escritor Matas Alinovi, un texto que se interroga obsesivamente, a veces con violencia, a veces con reflexiva calma, sobre qu significa ser propietario, poseer un bien. El aviso repentino de la usurpacin de una quinta despierta sentimientos, sino dormidos, al menos suspendidos en el personaje de la novela, que no tiene nombre ni pasado conocido. La ocupacin de la propiedad justamente en La Reja, partido de Moreno, opera como una transformacin personal: ese gesto violento lo convierte en un detective a los tumbos que, al mismo tiempo que intenta recuperar el bien, revisa su pasado familiar, su infancia. La oposicin civilizacin o barbarie tambin se despliega en el relato, aunque de un modo matizado, propio. La narracin del otro, en tanto clase social, remite a una tradicin de la literatura argentina en la que se inscriben Julio Cortzar ("Casa tomada") y Germn Rozenmacher ("Cabecita negra"), entre otros autores. "El personaje se activa porque al estar ocupada la casa, estn ocupados sus recuerdos y queda en entredicho, amenazado, su ser mismo. Lo que le ocupan es el universo simblico, la infancia. Entonces no se deja ocupar sus recuerdos porque dejara de ser quin es", dice el escritor. Narrada con una cadencia endecaslaba, La Reja es el debut literario de Alinovi, pero no su primer libro. Es autor, entre otras obras, de Historia universal de la infamia cientfica, y adems tradujo y prolog Dos lecciones infernales, de Galileo Galilei. La idea germinal de la novela deviene de una experiencia personal que conmovi al autor, que se gradu en Fsica y vivi ocho aos en Francia. La recuperacin de una quinta motiv la escritura en clave ficcional de su propia historia de vida. Para recuperar una propiedad, por lo general, el dueo se presenta con papeles ante la justicia. Por qu el personaje de La Reja elude esa lgica? Tal vez porque la novela busca pensar qu es ser propietario. El personaje principal es y no es, al mismo tiempo, el propietario del bien. De modo que no se activa por las razones por las que uno esperara que lo hiciera: recuperar la propiedad concreta, material. Legalmente, no tiene derechos sobre la propiedad, porque el legtimo propietario, el que figura en la escritura, es su padre, Rolo. Ambos estn construidos como antagnicos. Rolo no quiere recuperar la casa porque, dice, "la quinta ya me dio lo que deba", y el hijo se obsesiona con lo contrario. S. En el momento en que ocupan la quinta, el personaje del hijo tiene ms derechos simblicos que Rolo. Mientras estn ocupados los recuerdos, la quinta es del hijo, pero en cuanto la recupera para su padre, de algn modo la pierde. Son propietarios antitticos, podramos decir. Tambin son opuestos porque las vivencias de cada uno son diferentes? correcta, sin atisbo de medias tintas, incorpora en la novela la oposicin sarmientina civilizacin o barbarie, adems de recordar a Mansilla y a su libro Una excursin a los indios ranqueles. La usurpacin remite a los cuentos "Casa tomada" y "Cabecita negra", que habilitan una interpretacin en clave peronismo-antiperonismo. En el relato de Cortzar, la ocupacin es sin violencia, como casual, hasta que los propietarios dejan la casa y tiran las llaves a la alcantarilla; en el de Rozenmacher, el seor Lanari se siente ultrajado por el polica "bastante morochito" que le toma, despatarrado, el coac en su departamento. En un momento se lee: "El seor Lanari record vagamente a los negros que se haban lavado alguna vez las patas en las fuentes de Plaza Congreso." "En el origen de la intencin literaria dice Alinovi no debe aparecer, necesariamente, la inquietud ideolgica, y es bueno que eso ocurra, porque puede aparecer de todas formas, de un modo ms honesto. En Pars, alguien le dice a Cortzar que 'Casa tomada" es ledo en Argentina como un cuento antiperonista. l niega haber tenido la intencin de escribir un cuento as, pero luego acepta el juicio. Se da cuenta de que so el cuento entero cuando el peronismo avanzaba en la sociedad, angustiado por ese avance. Entiende que su cuento es una angustia soada, trabajada en la conciencia. Me gusta esa honestidad que surge sin que el autor se lo proponga. Si l hubiera pensado que el cuento se iba a leer en clave antipopular, quizs el cuento no existira." En La Reja si el personaje que intenta recuperar la quinta no habla de "negros conurbanos", "ropas conurbanas" el relato pierde tensin dramtica, se diluye la trama. Claro. No sera verosmil. No tiene sentido ponerle un bozal ideolgico a la literatura. Con un lenguaje correcto, La Reja no sera una novela que interpele. Sera un ensayo, otra cosa. Hay otro personaje que es Mingo, un tipo de la zona. Con su irrupcin, Cmo se articula la civilizacin y la barbarie? De un modo nuevo, matizado, no racial, diramos. Habra dos bandos: los que ocupan y Rolo, por un lado, y el personaje principal y Mingo, por el otro. Rolo, aunque no parezca, representa la barbarie: se lleva la propiedad puesta cuando la piensa como retiro orgistico. Mingo, en cambio, es el civilizado que narra historias de su Corrientes natal, que preserva la propiedad. La barbarie es la necesidad concreta arrasando lo simblico, es el uso contingente de lo necesario. El ejemplo tpico es el de las patas en la fuente, o el del parquet levantado para hacer un asado. Mingo es un gran preservador de universos simblicos. Qu est escribiendo? Una nueva novela, que se llamara Pars y el odio y explorara la idea aparentemente contradictoria de la revolucin privada.
El personaje se activa porque al estar ocupada la casa, estn ocupados los recuerdos.
S. Definitivamente. No han tenido las mismas vivencias en La Reja, por eso no tienen los mismos recuerdos. Rolo iba a vivir el carnaval orgistico con Las Primas; en cambio, el personaje del hijo iba a descubrir el mundo. CIVILIZACIN Y BARBARIE. "Esos negros no tienen universo simblico", dice en La Reja la abogada que ayuda a recuperar la quinta. La frase directa, in-
Cmo se transforma la vida de una mujer en una pelcula? Notables actuaciones de Pilar Gamboa, Esteban Bigliardi, Susana Pampn y Rafael Ferro.
Jorge Dubatti
omina Paula (Buenos Aires, 1979) es uno de los referentes insoslayables en la renovacin del teatro argentino de los ltimos aos. Para los amantes de nuestra escena, resulta imposible ignorar la secuencia que se abre con Algo de ruido hace (2007), contina con El tiempo todo entero (2010) y llega hasta hoy con Fauna (en cartel en el Espacio Callejn, Humahuaca 3759). Notables acontecimientos escnicos los tres, pero adems notable literatura, como lo demuestra la lectura de los textos reunidos en la flamante edicin de Entropa. En el origen del teatro de Paula siempre est la literatura, una tensin fascinante, que logra un efecto excntrico, es decir, que se sale de los saberes de un centro y juega en el espacio entre varios centros, algo caracterstico de las prcticas escnicas de muchos de los artistas de su generacin, las tensiones hbridas entre las artes cine, plstica, msica, literatura, video, fotografa, teatro, y entre las artes y la vida. En realidad, hay que pensar la serie teatral de Algo de ruido hace, El tiempo todo entero, Fauna inseparablemente entretejida con otras creaciones de Romina Paula, dos novelas: Vos me quers a m? (2005) y Agosto (2009), y el espectculo Si te sigo muero (2005), basado en la poesa de Hctor Viel Temperley. Por debajo de la escritura de sus obras teatrales siempre hay un palimpsesto de alto valor literario: "La intrusa" de Borges, en Algo de ruido hace; El zoo de cristal de Tennessee Williams, en El tiempo todo entero; "La hacienda" de Katherine Anne Porter, Los desterrados de Horacio Quiroga, junto a textos de Rilke, Shakespeare, Caldern, Arlt, en Fauna. El teatro como puro acontecimiento escnico se integra refinadamente a otras dimensiones: el teatro como poesa en voz alta, el teatro como literatura corporizada, territorializada, transformada por las intensidades de los cuerpos en el espacio y el tiempo de la escena y l convivi con los espectadores. Parte fundamental de esta potica son los excelentes actores que siempre trabajan con Paula: Pilar Gamboa, Esteban Bigliardi, Susana Pampn, a los que se suma en Fauna otro gran actor, Rafael Ferro. El punto de partida de la historia que cuenta la nueva creacin de Paula es la filmacin de una pelcula sobre una extraa mujer que vivi en la selva misionera. Fauna, as se llamaba con toda la potencia del smbolo esa mujer, es una summa de civilizacin y barbarie, de primitivismo y cultura,
En escena - La escenografa de Alicia Leloutre y Matas Sendn evoca una hacienda selvtica y un set de filmacin.
mezcla de animal salvaje y de sofisticada artista que se disfraza de hombre (Fauno) para poder participar en un crculo literario y que, travestida en varn, seduce a uno de los hombres de su vida. Una actriz y un director de cine viajan a la casa donde vivi Fauna y toman contacto con sus hijos para obtener ms informacin y pedirles que colaboren en el proyecto. Pronto la historia de la filmacin de la pelcula se confunde y fusiona con la historia de las relaciones personales entre estos cuatro personajes. Los planos se multiplican, interactan, se desdelimitan. La brillante escenografa de Alicia Leloutre y Matas Sendn evoca deliberadamente una hacienda selvtica y un set de filmacin / estudio de grabacin de efectos sonoros, rodeado por grandes focos. Pronto el espectador deber asumir la perturbacin que le produce no saber bien qu est viendo (la infrasciencia, el no-saber como condicin de relacin con el espectculo, es justamente otro rasgo caracterstico de este nuevo teatro): si la materia del film es Fauna o Fauna radica en la reflexin sobre las relaciones entre arte y vida, a la vez ntidas y borrosas. Si el arte es hoy el lugar donde construimos nuestra relacin con la realidad; si el arte es la usina de produccin de sentido que necesitamos para construir el sentido que la realidad meditica se empea en disolver, Fauna se ofrece como un gran observatorio ontolgico, es decir, como un espacio para detonar en el espectador las preguntas esenciales sobre cmo establecemos relaciones de multiplicacin entre arte y realidad. (Recordemos que, en griego, la palabra thatron significa "mirador", "observatorio"). Y, en consecuencia, por qu necesitamos imperiosamente del arte para vivir. Esta puede ser una de las razones de por qu tantas obras teatrales hoy hablan explcitamente sobre el arte, por ejemplo, en la cartelera actual, junto a Fauna, Amadeus, El crtico, Manzi, Las vrgenes, Alfonsina y los hombres, Cineastas, Melancola y manifestaciones, Puro papel pintado, La patria fra, etctera. Investigar la vida de una persona y proponerse transformarla
El punto de partida es la filmacin de una pelcula sobre una extraa mujer que vivi en la selva misionera.
las conexiones interpersonales de los responsables de la pelcula mientras buscan a Fauna. Esto es, si se trata de una pelcula sobre su propio hacerse, el documental sobre la historia del documental, o la ficcin sobre la produccin de la ficcin, que en realidad se experimenta como una obra teatral atrapante. Creemos que el gran tema de
Acerca de la autora - Paula nos enfrenta con el lmite, as en el arte como en la vida.
Cultura
Escapadas
Hasta el 31 de agosto se exhibir en el Museo Evita (Lafinur 2988) la muestra ICONS | EVITA en la que el artista digital Matas Kritz retoma el leitmotiv de las fotografas para crear una nueva mirada sobre Evita y una novedosa forma de presentar su lado ms femenino y esttico. De martes a domingos de 11 a 19 hs.
| cultura@tiempoargentino.com
La columna torcida
Disgregacin
Alejandra Zina
Ella saba que no eran dos, sino tres. Saba porque los vea cada vez que pasaba con su mam de camino al mercado. A veces la saludaban, a veces la llamaban para que fuera con ellos, a veces solo la miraban pasar. Quiz con nostalgia de ser llevados de la mano, o de volver a lugares conocidos. Los tres chicos eran de su edad y haban ido a su misma escuela hace tiempo. Sus padres no saban de las escapadas, trabajaban demasiado y tenan demasiados hijos como para saber en qu andaba cada uno. Iban a la escuela y eso ya era mucho. Haban ofrecido servicios de cocina, limpieza y jardinera para que sus hijos fueran aceptados. As era el trato con los pobres. Educacin por trabajo regalado. No tendran que haber entrado ese da, pero se enteraron que una gata haba parido adentro de la casa y queran ver los gatitos. Quin les iba a decir algo. Quin los descubrira. Los chicos se metieron por una ventana sin vidrio, subieron al primer piso siguiendo el sonido dulce de los maullidos. Alguien entr mientras ellos estaban arriba, alguien roci la planta baja de kerosn y prendi el fsforo. La casa no vala un peso, pero el terreno vala oro. Las hamacas se mueven solas. Todas las tardes, a la misma hora. Se balancea una, se balancea la otra. Una va cobrando altura, la otra retrocede. Ella sabe que no son dos chicos como dice todo el mundo, sino tres. Dos que se hamacan y uno que vigila. No sea cosa que sus padres se enteren de que algunas tardes se escapan de la escuela para ir al arenero de la casa amarilla.
Alejandra Zina es escritora. Su ltimo libro es Barajas.
e todos los seres inanimados, las medias son las que tienen mayor tendencia a la viudez. Por ms que me esfuerce en reunirlas de a pares, hacia el final del lavado inexorablemente compruebo que una se ha perdido. La media solitaria queda un tiempo en el cajn del placard a la espera de que aparezca su compaera. Pero, con frecuencia, esto no sucede y la media despareja queda entonces en la lista mental de las cosas a tirar en la prxima limpieza. Quiz las medias sean un ejemplo paradigmtico, pero todos los objetos tienden a quedar incompletos luego de algn tiempo de uso. A mi alrededor los ejemplos abundan. En mi casa hay una ctara mecnica que ha perdido sus rollos, lo que la ha transformado en un instrumento mudo. El gatito de latn a cuerda que mi abuelo me regal en mi infancia ha perdido definitivamente su cuerda. En diversas cajas anidan tornillos que ya no saben cul es su lugar en el mundo y cables inservibles se retuercen y se enmaraan como culebras sin otra funcin precisa que la de existir. El mundo est lleno de objetos desportillados, incompletos, que duermen en el limbo de las cosas porque no han perdido tanto como para ser desechados pero han perdido lo suficiente como para resultar inservibles. La disgregacin parece ser el destino final de los objetos, como si a diferencia de los humanos fueran volviendo por partes a la nada primordial en que fueron engendrados. Mi aspiradora, por ejemplo, est un poco muerta. Curiosamente, ha perdido el alma antes de perder el cuerpo. Ha perdido su halitus vital, que en el caso concreto de la aspiradora no es precisamente un soplo, sino, por el contrario, una aspiracin. Padece una anorexia total de pelusa, no engulle siquiera las ms evidentes que se arremolinan debajo de la cama. S que, a diferencia de los hombres, los objetos, a veces, resucitan, pero no espero demasiado de un objeto que ha perdido el alma. S que puedo llevarla al service, pero esta vez tengo un mal presentimiento. No se por qu. Es raro en m que, aunque muy disimuladamente, soy una optimista sui generis. No es que confe en la generosidad de la vida, pero guardo partes de objetos incompletos con la secreta esperanza de que habr un da de gloria en que los tornillos vuelvan a encajar en las tuercas, los cables regresen al electrodomstico perdido y yo me reencuentre con todas las que fui y que casi no recuerdo.
Eco
Suplemento econmico
opinan
Nicols Zeolla Eduardo Azcuy Ernesto Mattos Hctor Valle Sergio Arelovich Roberto Feletti
04 08 13
En lo que va de 2013 se facturaron U$D 228 millones en exportacin de futbolistas, un 22% ms que en 2012, superando nuevamente el histrico liderazgo de los brasileos. La mira de la AFIP. pg. 4-5
E
| ecolectores@tiempoargentino.com
El Fondo Federal Solidario que reciben las provincias percibir 1000 millones de pesos ms de lo establecido en el Presupuesto 2013
l precio internacional de la soja parece no encontrar su punto de equilibrio. Desde el primer da del mes de julio hasta el primero de este mes, la cada en su precio fue, de punta a punta, de un 15% pasando de 576 a 498 dlares la tonelada. Sin embargo, la fuerte cada no se desenvolvi en forma lineal sino con fuertes y abruptos cambios de tendencia. De hecho, el 9 de julio muchos analistas pensaron que nuevamente el poroto superara los 600 dlares por tonelada cuando alcanz los 592 dlares.
En slo dos semanas el valor de la tonelada pas de casi 600 dlares a caer por debajo de los U$D 500 algo que no ocurra desde mayo de 2012.
Nadie imagin entonces que, apenas dos semanas despus, su valor internacional en Chicago se ubicara en 97 dlares menos rompiendo la barrera de los 500 debajo de la cual no haba estado desde el 28 de mayo de 2012. Las fuertes oscilaciones pusieron de relieve, nuevamente, la fuerte exposicin de la economa nacional a los avatares del poroto. Es que, ms all
Previsin- - Especialistas recomendaron establecer un precio normal y destinar la eventual recaudacin proveniente de valores superiores a un fondo anticclico.
del menor ingreso de dlares y la consecuente exacerbacin de los reclamos devaluatorios, la cada impactar en la recaudacin fiscal y en el Fondo Federal Solidario que nutre de recursos a las provincias para ser destinados a obras de infraestructura educativa, sanitaria, educativa de vivienda y vial. De todas formas, consultado por Tiempo Argentino sobre el alcance del impacto fiscal y la disponibilidad de divisas, Ariel Barraud, especialista en el sector agropecuario del Instituto Argentino de Anlisis Fiscal (IARAF), asegur que "tomando en cuenta lo que ya se liquid, que quedan todava unos 20 millones de toneladas y manteniendo los bajos precios de hoy, el valor de la exportacin caera en unos 1100 millones de dlares con relacin a nuestros pronsticos previos ubicandose en 21 mil millones de dlares. Eso representa ms de 2 mil millones ms que los 18.750 millones ingresados en 2012. Sern unos 3400 millones de pesos menos en derechos de exportacin que lo pronosticado que, a su vez, reducira el Fondo Federal Solidario en unos mil millones de pesos sobre los 13 mil millones que proyectbamos. Ahora, sern algo menos de 12 mil millones que, de todas maneras, son unos 2 mil millones ms que lo pautado en el presupuesto nacional. Por lo tanto no debera desfinanciar ningn tem ni proyecto que se haya establecido a partir de esa merma a las provincias y no es necesario salir a cubrir un bache de ingreso", tranquiliz. Con todo, la situacin merece un
OPININ I
a semana pasada la cotizacin de las materias primas sufri un traspi aunque contina en niveles mximos histricos. La teora econmica convencional suele dar cuenta del fenmeno que dio origen al boom de los commodities desde fines de 2000 haciendo referencia exclusivamente a los desajustes entre oferta y demanda debido a causas subyacentes reales (la industrializacin de China, cadas en la produccin, etctera). Sin embargo, estos factores por si solos no pueden explicar ni la magnitud,
Nicols Zeolla
EConoMIStA UbA
El nuevo ordenamiento global requiere la especulacin financiera incluyendo las materias primas
ni la velocidad, ni la variabilidad con que se viene produciendo la dinmica de las cotizaciones. Segn el ndice de materias primas que elabora el FMI, desde el ao 2003 hasta la actualidad los precios han aumentado ms del doble de lo que lo han hecho durante los 30 aos precedentes (con resultados ms sorprendente si se seleccionan algunos bienes particulares como cobre, soja, petrleo, aluminio, etctera.) Por ello, para dar cuenta de la evidencia emprica se debe considerar el creciente proceso de financiarizacin
en los mercados de futuros de materias primas. La caracterstica fundamental implica la incursin de los "inversores institucionales" (fondos de retiro, prstamos universitarios, seguros de vida, etctera) en el mercado de futuros de materias primas, principalmente en los EE UU. Las prcticas de estos nuevos especuladores no tienen nada que ver con la cobertura financiera ante un riesgo asociado (productores ante malas cosechas) o realizar una ganancia por la revaluacin de su activo (especulador tradicional), sino que concurren al mercado de materias primas
en busca de activos seguros con montos fijos para gastar predeterminados con el objetivo de reducir el riesgo dentro de sus portafolios cada vez ms abultados. Este proceso obedece a las transformaciones estructurales del sistema de produccin mundial (principalmente la desarticulacin de los estados bienestar) que ha dejado estancado el salario real desde los '60, sosteniendo los niveles de consumo con endeudamiento y en donde se ha orientando la acumulacin de capital desde la produccin hacia la valorizacin financiera.
Para nuestro pas esto representa grandes oportunidades. Los altos precios de las materias primas elevan los trminos de intercambio acercando los objetivos internos empleo y produccin, alejando la restriccin externa. Al mismo tiempo la variabilidad en la cotizacin de los productos primarios que exportamos hacen necesaria la profundizacin del proceso de sustitucin de importaciones al mismo tiempo que implementamos mecanismos de regulacin estatal que ordene las demandas del sector agropecuario en pos del beneficio del conjunto.
OPININ II
l movimiento de los precios de los granos en el mercado internacional responde a los estmulos de la oferta con un peso decisivo del factor climtico y a la demanda, a la fortaleza o debilidad del dlar como moneda de referencia, a las maniobras especulativas de los grandes fondos de inversin y, eventualmente, a los efectos de las polticas comerciales (como los subsidios y el dumping) instrumentadas por las principales potencias productoras. En la actual coyuntura, la causa principal de la pronunciada baja que registra el valor de la soja en chicago se asocia centralmente con el gran volumen que promete la nueva cosecha estadounidense, aunada con un relativo fortalecimiento del valor del dlar y la respuesta de los grandes jugadores al nuevo escenario que parece irse consolidando. De verificarse esta situacin, nuestro pas ver recortados sus ingresos en algunos miles de millones de dlares con las consecuencias imaginables, lo que pondr nuevamente en evidencia uno de los mayores males acarreados por la "sojizacin". Adems de los serios perjuicios en la balanza comercial y en las arcas fiscales, nuevamente los pequeos y parte de los medianos productores vern comprometida su permanencia en el sector porque debern enfrentar una rentabilidad negativa.
la soja compromete el conjunto de la matriz productiva del pas", concluy. Con la situacin relativamente bajo control es menester hacer del defecto una virtud y tomar medidas. Antes de que sea demasiado tarde.
560
22 de julio
540
u$s 534
520 15 de julio 1 de agosto 500
u$s 498
u$s 495
30 de julio 480 julio 6 2011 julio 15 2012 julio 22 julio 29 2013
Estimado remanente Pronstico de recaudacin liquidacin para 2013 del fondo federal solidario 2013 con valores de principio de ao millones
20
de toneladas
$13
mil millones
$11.800
millones
$10
mil millones
Tiempo Argentino
Todos los analistas coinciden en sealar que ms all de los factores fsicos existe un muy alto componente especulativo.
anlisis de sus causas y una reflexin sobre sus lecciones. Todos los analistas consultados coinciden en sealar que, ms all de los factores "fsicos", en referencia a los cambiantes proyecciones sobre el volmen de la cosecha estadounidense a partir de los pronsticos climticos, la posible cada de la demanda China como resultado de la desaceleracin de su economa, la ampliacin del rea sembrada en Brasil y la muy buena cosecha esperada en nuestro pas, existe un alto componente especulativo que explica las variaciones de precios. Segn asegur a Tiempo Sergio Arelovich, economista de la Universidad de Rosario, "hay otros factores que influyen y son completamente ajenos a la lgica interna del sector como son los derivados financieros asociados a
commodities. En 2008, por ejemplo, los derivados en base a commodities eran algo as como 17 billones de dlares norteamericanos, un PBI de Estados Unidos circulando en papeles sobre mercancas inexistentes!", grafic. Para el especialista, adems, es imperioso establecer un nuevo criterio fiscal que prevenga esta volatilidad: "El Estado requiere un conjunto de recursos que se montan de la actividad de exportacin de la soja pero esos recursos no se utilizan para fines extraordinarios sino para gastos corrientes lo que transforma la monoproduccin sojera en una necesidad porque es la nica forma de hacer ingresar a las arcas un recurso que se considera implcitamente como corriente. Habra que desdoblarlo como hizo Rafael Correa con el petrleo en Ecuador. Eso permite no presupuestar gastos por encima de las posibilidades adems de preservar recursos para una eventual reconversin productiva que es el problema de fondo", reflexion. Hctor Valle, economista de FIDE,
tambin identific la volatilidad del mercado de granos como resultado de "las colocaciones que hizo el capital financiero en materias primas como un refugio de valor frente a los vaivenes de la crisis internacional". Segn expres, "el pronstico no es alentador, pero es una ocasin para que en la programacin de la prxima cosecha se atienda otros productos como el trigo que se ha recuperado". Adems, el economista asegur que, "revela la necesidad de que la economa no se primarice y que diversifique su oferta productiva. Es cada vez ms importante desarrollar el mercadointernismo. Qued claro que aquellos que especularon con los precios alcistas de la soja y con una futura devaluacin reteniendo hicieron un muy mal negocio. Esto va a producir un sinceramiento en ese mercado. Hay que evitar que el destino de la economa nacional est atado a lo que pasa con una variable sujeta a tantos condicionantes voltiles. En la Argentina de hoy un problema en
Una intervencin ms profunda e integral del Estado en la regulacin y planificacin de la produccin agropecuaria podra avanzar, por ejemplo, sobre las ganancias del oligopolio exportador controlado esencialmente por el capital extranjero, sobre la renta y el patrimonio en tierra de los grandes propietarios (que seguiran percibiendo al menos un tercio de la cosecha), y sobre los beneficios del gran capital que continuar operando miles de hectreas. Las dificultades que se avizoran podran ofrecer la oportunidad para llevar adelante una poltica agropecuaria que propenda a la diversificacin, equilibrio y agregacin de valor en la produccin agrcola, ganadera y de tambo y que garantice la sustentabilidad socioeconmica de la produccin familiar y el cuidado de los recursos naturales y el ambiente. Por ltimo, y de fondo, la dependencia econmica de la soja y del agro en general difcilmente pueda limitarse sin poner en marcha un profundo y persistente programa de reindustrializacin articulado con la produccin de base rural, que necesariamente deber avanzar enfrentando las dificultades que le opondrn las corporaciones multinacionales y el capital concentrado que se benefician de la dependencia y relativo subdesarrollo que todava caracteriza a la economa argentina.
Visiones
"El precio est influido por factores ajenos al sector, como la especulacin con derivados financieros. Hay un PBi de EE UU entero circulando en papeles sobre mercancas inexistentes."
Sergio Arelovich Universidad de Rosario
OPININ III
Una nia complicada
as recientes oscilaciones del precio de la soja han puesto en "alerta" a los especuladores, productores y comercializadores. Mientras el comercio exterior en Argentina de harina y aceite de soja esta concentrado en cinco empresas transnacionales; el fenmeno climtico de sequa en el norte y abundancia de lluvias en el sur contribuy a la especulacin del precio de dichos productos en la campaa pasada. Adems, los factores climticos comienzan a tener efectos en la produccin de uno de los principales productores de oleaginosas: "EE UU en 2010/11 produjo 90 millones de toneladas, en 2011/12 alcanz las 84 millones, pero para el 2012/13 la proyeccin sera de unas 77 millones a pesar de la expansin del rea de siembra." Esto dej un escenario para que Brasil y Argentina comen-
La cifra
97
dlares por tonelada cay el precio de la soja en apenas veinte das del mes de julio, demostrando una extrema volatilidad internacional.
zaran a crecer en la participacin de la oferta mundial; que sin embargo, luego de diez aos, la demanda mundial creci un 28 por ciento. Hay una demanda a cubrir o se esta especulando con los stock a nivel internacional. Pero el escenario de precios estables, por encima de 500 U$S/Tn, de la oleaginosa esta sujeto a los datos que lleguen del norte en los meses que siguen. En la Argentina las caractersticas del mercado de soja permiten a los productores tener libre decisin de venta ya que el mercado es muy lquido y la fuerte demanda es similar al mercado externo, lo que posibilita acopiar y especular con las ventas a la industria y a los exportadores, a su vez este ltimo puede especular va liquidacin de divisas de cereales y oleaginosas; a las especulaciones internas se suma
las variaciones de los precios causada por los fondos de especulacin que apuestan a la gran demanda del gigante asitico. Segn datos de la USDA, la soja en Argentina tiene una proyeccin 2013/14 de 53 millones de toneladas, 3 millones de toneladas ms que la campaa 2012/13, segn ese organismo. La rentabilidad de la produccin de soja sigue disputando terreno al maz y podra estar afectando indirectamente a otro cultivo como el trigo. El escenario de especulacin se construye entre los datos que lleguen del norte, la incidencia en los precios futuros que hoy estn estables y con margenes de rentabilidad, los precios de maz a futuro, el menor el costo de producir soja que maz, y la sostenida demanda mundial de los ltimos diez aos. Y por ltimo, el fenmeno de la nia como incidir en dicho escenario?
"Hay que evitar que el destino de la economa nacional est atado a lo que pasa con una variable sujeta a tantos condicionantes voltiles."
Hctor Valle Economista FIDE
Los controles de la AFIP sobre el mercado de pases tiene cada vez ms fundamentos
a Argentina vuelve a ser el primer exportador de jugadores del mundo por tercer ao consecutivo. Segn el informe que dio a conocer la ltima semana Gerardo Molina, director de Euromericas Sport Marketing, con 1922 jugadores vendidos en lo que va de 2013, Argentina mantuvo el liderazgo obtenido en 2011 luego de diez aos de supremaca brasilea. Los
Pocos das despus de la aparicin del informe internacional el organismo de recaudacin fiscal reclam a la AFA mayor transparencia.
montos habran alcanzado para este ao los U$S 228 millones en transferencias realizadas desde la Argentina, lo que significara un incremento del 22% respecto del mismo perodo del ao previo. NUEVOS DESTINOS, NUEVOS INVERSORES. Entre quienes partieron, un 82,5% lo hizo rumbo a las cinco ligas europeas ms importantes: Espaa, Inglaterra, Alemania, Italia y Francia, y el resto se dividi entre ligas menores de ese continente. Pero estara creciendo la tendencia entre los destinos antes considerados atpicos pero cada vez ms rentables como Rusia, Arabia Saudita y Emiratos rabes Unidos.
Mercados emergentes - Las ligas ms importantes de Europa concentran el 82% de los pases, pero crecen destinos como Arabia saudita (ortigoza) o turqua (mouche).
Segn seal Molina a Tiempo Argentino, desde el 2011 creci un 55% la presencia en Latinoamrica de inversores e intermediarios provenientes de los pases petroleros, entre los cuales se destacan la empresas Gulf Finance House y su filial GFH Capital Limited, el empresario kuwait Fawaz Al Hasawi y sus hermanos, quienes operan con los clubes barriales a los que financian desde un 40% a un 100 por ciento. Tambin se destaca la figura del empresario Naser El Jelaifi, oriundo de Qatar, dueo del PSG en Argentina y Brasil, quien tiene un conjunto de socios locales buscatalentos. Abdal Ben Nasser Al Thani, jeque de Qatar, tambin tiene un equipo de trabajo en clubes de la Argentina, Brasil, Uruguay y Chile. Otro de los grupos inversores ms importantes que encontramos en los arrabales bonaerenses es el Wandsworth Services LLP de Hitchin, Inglaterra, asociado con Broward Capital Inc. situado en las Islas Vrgenes britnicas. VOLATILIDAD Y PRIVATIZACIN EN EL FTBOL. El informe destaca el aumento de la exportacin de jugadores cada vez ms jvenes, es decir, que rondan entre los 14 y 16 aos de edad, y que salen directamente de las inferiores. La venta de estos jugadores se increment un 33% respecto del ao anterior. Ante este fenmeno, Gerardo Molina remarc que "la salida de los jugadores a temprana edad se convirti en un atajo engaoso en cuanto a los beneficios, porque aporta plata para hoy pero desidia para maana. Se puede decir que va en contra de un ftbol local de calidad y puede alterar la pasividad del ftbol, sus niveles de pasin, y en este sentido afectar otros generadores de recursos como las entradas a los estadios y la generacin de empleos." Por otra parte, el especialista explic que "las transferencias al ftbol internacional se han convertido en un motor financiero de los clubes argentinos. Hoy es realidad un nuevo esquema de negocios donde la mayora de los clubes con deudas millonarias toman dinero de inversionistas y representantes de jugadores que tienen desde 13 aos, a cuenta de futuros pases. Se mueven en un mercado que es cada vez de ms corto plazo; de esta manera, si tienen una oferta de un club extranjero, no la desaprovechan porque no saben si aos despus ese jugador valdr lo mismo. Puede valer ms o menos, pero no se puede arriesgar." Siendo que las ligas europeas reciben ms recursos por los derechos de televisin, marketing y abonos de asociados, los clubes de Amrica Latina dependen esencialmente de la
OPININ
Gestionar el ftbol para retener talentos
Martn Tetaz
ECoNomIstA
omo en cualquier trabajo, un futbolista ser contratado en tanto y en cuanto aquello que produzca valga al menos lo que se le pagar como salario (en el equilibrio competitivo exactamente el salario). En la industria del futbol el producto son los partidos (enmarcados en torneos) y su valor est dado por el
precio que pagan los que lo ven; en vivo o por televisin. A esto hay que sumar lo que pagan las empresas por los espacios publicitarios (que depende tambin de la audiencia) y la contribucin al desarrollo de toda una industria asociada, que va desde el merchandising hasta las clnicas deportivas. Para maximizar esos valores y
aumentar el valor de la liga local, evitando el xodo de talentos, es preciso gestionar los ingresos, licitando las entradas a los partidos, subastando los derechos televisivos al mejor postor (incluido el Estado) y haciendo lo propio con la comercializacin de las marcas de los clubes y los espacios publicitarios. Caso contrario, si una entrada
cuesta lo mismo para ver un clsico que para un partido intrascendente, si las marcas no compiten de manera transparente por las publicidades de las camisetas y los clubes no captan el grueso de lo que la gente est dispuesta a pagar por ver a sus equipos por televisin, pues la liga local continuar siendo subdesarrollada y todos los aos se repetir el rcord
de exportacin de jugadores cada vez ms jvenes. Ntese que el PBI per cpita de Espaa es dos veces y media el de Argentina, pero el presupuesto del Barcelona es casi once veces el de Boca Juniors. La mayor parte de esa diferencia est en el modelo de gestin del negocio futbolstico en uno y otro pas.
ANLISIS
venta de sus jugadores que terminan siendo parte del patrimonio del club que lo descubri o lo compr dentro del mercado local. En esa venta, el equipo o los dueos de los derechos del pase reciben gran parte del dine-
Desde 2011, creci un 50% en la regin la presencia de inversores provenientes de pases petroleros en busca de talentos.
ro, y el jugador retiene un 15% de la transaccin. Aunque tambin deben pagarse porcentajes por derechos de formacin a los clubes anteriores donde el jugador haya recibido entrenamiento, Molina asegura que esto no siempre se cumple, dado que muchos jugadores se forman en academias privadas. EL VALOR DEL TALENTO. En definitiva, la quiebra de los clubes y el crecimiento en la especulacin de la compra-venta de jugadores son caras de una misma moneda. Reflejo que a su vez expresa las necesidades modernas del capital internacional, donde altos retornos
en un corto plazo son el objetivo primario de los flujos de inversin. El mercado del ftbol, similar al del arte, presenta niveles de facturacin que pueden alejarse considerablemente del valor o del precio de produccin de la mercanca en cuestin, lo que genera beneficios extraordinarios para el que la posee y puede venderla. Que en el marco del sistema de produccin moderna, ni siquiera el talento le pertenece al propio jugador, sino al que lo descubri y desarroll. Ligado al ftbol encontramos parasos fiscales, sobrefacturaciones y la contraparte de mbitos culturales y colectivos como los clubes que se encuentran cada vez ms deteriorados por el avance en la mercantilizacin del entretenimiento latinoamericano por excelencia. Segn el director de Euromericas, la venta de jugadores es mixta y se efecta entre clubes pblicos y privados. "Los clubes han cambiado su rol por el cual fueron creados. Dejaron de ser los tpicos mbitos socializadores de la dcada del '40, cuando fueron los actores que dieron pie a la revolucin de la prctica y competencia deportiva a nivel mundial. Cuatro quintas partes de los jugadores que terminan en Europa florecen en las 2135 academias de ftbol privadas reclutadas en todo el pas y los 1544 clubes barriales censados que entrenan jvenes promesas bajo la tutela de profesores y un organigrama de competencia."
cabe considerar que, en la ltima dcada, la inversin en la argentina alcanz el histrico promedio de 21% del pBi. la misma se autofinanci con la rentabilidad generada por los distintos sectores de la economa, dada la escasez de crdito de largo plazo, producto tanto de la grave crisis que afect al sistema financiero local en 2001/2002, como de la poltica global de desendeudamiento. el escenario, entonces, de una macroeconoma destinada a ampliar mercados, apostando a una microeconoma que los abasteciera defini que, a excepcin del fuerte aumento de la tasa de inversin pblica que se cuadruplic en la dcada, las polticas pblicas casi no intervinieron en la orientacin de las decisiones de inversin de los agentes econmicos. se estim que una economa solvente que permitiera buenas tasas de ganancia, era suficiente para impulsarla. pero la fuerte restriccin externa de 2012 plante una ruptura de este esquema al contraer la tasa de ganancia privada, su principal fuente de financiamiento. los lmites impuestos por la regulacin cambiaria para convertir el excedente en dlares, operaron como un mecanismo para descargar el peso del ajuste externo, no sobre los asalariados, sino sobre los agentes econmicos con capacidad de ahorro, es decir, aquellos de ingresos muy altos. este divorcio entre consumo e inversin es consecuencia directa de la decisin del gobierno nacional de sostener polticas de ingresos masivos, a expensas de contraer la tasa de ganancia privada. el diseo fue un xito para impedir que la poblacin sufra las consecuencias de una correccin del balance de pagos, pero abri un spero debate con el sector empresario y con los
agentes de mayor concentracin econmica. as las cosas, 2013 inicia con un consumo ms dinmico y con una fractura en el frente empresarial, donde algunos actores comienzan a invertir apostando a obtener ganancias por la va de un mayor volumen producido. otros, en cambio, responden al angostamiento de la tasa de ganancia y su imposibilidad de transformar las utilidades en moneda dura, con aumento de precios. as, con el objetivo de incrementar sus rendimientos desabastecen mercados, restringen la oferta de divisas producto de las exportaciones, reclaman devaluacin y una rebaja de la presin tributaria, sin considerar los daos sobre los salarios y los ingresos pblicos. en un escenario electoral, este conflicto en torno al cul debiera ser la tasa de ganancia empresaria, los niveles de inversin que amplen la oferta de bienes y servicios, y las polticas pblicas que tiendan a orientar esos procesos, debieran emerger como temas de agenda. en ese sentido, la presidenta, acertadamente confirma la vigencia de polticas regulatorias para garantizar el abastecimiento de alimentos a precios razonables y pone en marcha un mecanismo de seduccin al capital fugado del circuito econmico. del mismo modo, insta al sector empresario a pensar en tasas de ganancia compatibles con el desarrollo equilibrado de la estructura social. en otros momentos de nuestro pas, la tensin entre poder poltico y corporaciones fue resuelta por la va de golpes de estado o de mercado, que desmadraron los precios de la economa rompiendo los ingresos populares. esta vez, la controversia histrica puede ser saldada por la sociedad a travs de su voto.
el movimiento altermundialista naci de la oposicin al neoliberalismo se fue construyendo, en los comienzos de la dcada de 1980, en medio de las luchas y resistencias a las polticas concretas neoliberales. puso de manifiesto la lgica de ese sistema y contribuy a generar conciencia sobre su naturaleza y sus consecuencias. sus
anlisis quedaron ampliamente confirmados por la crisis global que se torn evidente a partir de 2008 y que revela la existencia de un vnculo estrecho entre la crisis del neoliberalismo y la del propio sistema capitalista. hoy est en curso un debate estratgico en el movimiento altermundialista, y ese debate constituye una de sus prioridades. el movimiento debe responder a tres interrogantes. primero: cmo luchar contra los peligros del neoconservadurismo? segundo: cmo aprovechar las oportunidades creadas por esta crisis?
desde ese punto de vista, la tercera pregunta es cmo situarse con respecto a las contradicciones entre la refundacin del capitalismo y su superacin. el propsito de este libro es presentar la coherencia de dicha discusin a partir del cotejo de las estrategias de los diferentes componentes del movimiento altermundialista. esas estrategias se desarrollan en el marco de los foros sociales, que son el espacio abierto de los debates, donde se reflejan su diversidad y sus innovaciones, as como tambin sus lmites.
Gustave Massiah ha estado relacionado al movimiento internacionalista francs desde los aos cincuenta. Particip en la lucha anticolonialista marcada por la guerra de Argelia y la de Vietnam. Fund en Pars entre 1965 y 1967 el Cedetim para agrupar a esos cooperantes internacionalistas y otros militantes en Francia. Ha sido vice presidente de la organizacin Attacc y en tanto miembro de su comit cientfico y como presidente del CRID integra el Consejo Internacional de los Foros Sociales Mundiales desde su creacin.
libro
a red de cobranzas extrabancarias, Rapipago, anunci la apertura de 500 nuevos puntos de atencin en todo el pas a lo largo de los prximos dos aos, que demandarn una inversin total de $ 42 millones. Pormenorizado, el plan de expansin contempla una inversin de $ 12 millones en infraestructura y tecnologa, e implica una segunda inversin de $ 30 millones de pesos para la apertura de nuevos locales, 100 de los cuales son propios. El resto son comercios que adems de su actividad, cuentan con una base de Rapipago. A lo largo de este ao se abrieron 15 nuevos puntos y la compaa espera terminar 2013 con 40 bocas adicionales, aunque el mercado da para muchas ms porque ms all de cualquier condicin "macro econmica, la gente no deja de pagar sus impuestos, por lo que este es un nicho que crece". Actualmente, el volumen de re-
Costumbre - Segn la compaa el 80% de los pagos de servicios que se realizan por este tipo de redes.
la idea es en un corto plazo de dos aos, disparar estos nmeros. Al respecto, Gustavo Gmez, gerente general de la compaa expres a este diario durante un almuerzo que: "Hoy el 80% del pago de los servicios que hace la gente, pasa por este tipo de red de cobranzas y a su vez, de ese mercado, Rapipago tiene un 40 por ciento. El segmento que atendemos es de clase media baja y tambin gente que se encuentra parcialmente bancarizada. En este sentido, nos encontramos trabajando en la fidelizacin de clientes para empezar a conocer
El volumen de recaudacin de la empresa es de un 55% en el interior del pas y de un 45% en el resto de Buenos Aires y la Capital Federal.
caudacin de la empresa es de un 55% en el interior del pas y de un 45% en el resto de Buenos Aires y la Capital Federal. Hasta el momento, la compaa, que tiene incorporado a su staff a ms de 600 personas de todas las edades, contaba con 16 locales propios y los 2800 restantes pertenecan a su red de agentes,
l Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, junto a Arcos Dorados y la Federacin Argentina Trabajadores Pasteleros, iniciaron la 3 edicin del Programa Jvenes con Futuro, dirigido a jvenes de entre 18 y 24 aos que por distintas razones no finalizaron la escuela tcnica secundaria. Al respecto, Patricio Nobili, gerente de Recursos Humanos de Mc Donald's argentina indic a este diario que: "la primera particularidad del programa es que se trata de un proyecto tripartito donde los actores principales estn sentados en
noticiero
En el Parque Mujeres Argentinas, Dique III de Puerto Madero, se llev adelante esta maratn en la que todos los participantes disfrutaron del Roller Village, un espacio de servicios, msica y actividades que hicieron del domingo 28 de julio, una jornada a pura pasin sobre ruedas.
piedades para mejorar la salud y para tratar la hipercolesterolemia teniendo una gran variedad de componentes ricos en vitaminas, minerales y antioxidantes. La variedad de semillas trae adems lino y ssamo. El lino es una de las fuentes naturales ms ricas en cidos grasos poliinsaturados (Omega 3), puesto que el 75% de su contenido en aceite corresponde a ste cido tan esencial para el organismo. Pero adems contienen fibras, carbohidratos, vitamina E (antioxidante), yodo, muclagos, enzimas y protenas, entre otras sustancias. Por ltimo, tambin se puede encontrar la variedad de avena y pasas.
orea del Sur t iene una econom a considerada como la 13 del mundo en trminos de PBI. Productos que se consumen masivamente, con un alto agregado de tecnologa provienen de sus fbricas. Nombres como Samsung, LG, Hyundai, son una realidad cotidiana de todos los mercados. Tiempo Argentino dialog con Gustavo Santilln, un docente cordobs investigador del CONICET, especializado en el complejo tema asitico. Es Corea del Sur un pas industrializado capaz de competir con otras naciones como Japn, las del norte de Europa o el mismo Estados Unidos? S, Corea del Sur es un pas industrializado al nivel de Japn, Europa del norte y Estados Unidos. Precisamente, esa es la dificultad a la hora de competir con las potencias mencionadas. Compite particularmente en el segmento ms elevado de la cadena de valor, en mercados que estn cada vez ms saturados. A ello se debe agregar la competencia china en estos mercados. Esto hace a su vez que se desate una competencia de precios en bienes industriales cada vez ms aguda, y que est en la raz de las actuales configuraciones de la economa global: precios estancados o a la baja en bienes de alto contenido tecnolgico, contra un boom de commodities muchas veces ligado a la especulacin en los mercados financieros. No se puede descartar, por otro lado, la existencia de burbujas financieras en la economa surcoreana. No obstante, lo que estoy planteando est des-
Podero - "Su dificultad es competir con potencia como Estados Unidos y Europa."
Esta pregunta debe responderse en trminos histricos: en la primera fase de su desarrollo industrial, Corea del Sur apost a un modelo de sustitucin de importaciones en la dcada del '50 con fuerte apoyo norteamericano, que fracas ante la corrupcin gubernamental y la falta de desarrollo de una industria de base. Luego, entre la dcada del '60 y los ochentas, y bajo la dictadura de derecha del General Park Chung Hee, se implement un modelo de promocin de exportaciones y acumulacin de capital para dirigirlo a las industrias bsicas, con un fuerte componente de explotacin de la mano de obra y un altsimo grado de intervencin estatal en la economa.
All se terminaron de conformar y consolidar los "chaebol", o conglomerados econmicos, que son parte de la clave el modelo coreano. Todo ello se desarroll con fuerte apoyo de los Estados Unidos, a los que estos rasgos autoritarios y proteccionistas para nada molestaban, dada la posicin surcoreana en la Guerra Fra. Posteriormente, la apertura democrtica fue acompaada por una apertura econmica, aunque en grados mucho ms moderados que en las economas sudamericanas. Por ejemplo, el FMI otorg un prstamo de emergencia para sanear el sistema financiero tras la crisis asitica de 1997, a cambio de una reestructuracin de este sistema para despegarlo de su vinculacin con el Estado y la industria. Los coreanos reestructuraron algo y devaluaron fuertemente la moneda, pero cuando pudieron cancelaron el prstamo del FMI dlar por dlar. A comienzos del siglo XXI, y bajo gobiernos
de "centroizquierda", Corea del sur aplic polticas neoliberales que estancaron su economa. Viendo a la economa como un todo, qu lugar ocupan en ella la produccin primaria, industrial y de servicios? La produccin primaria es irrelevante, aunque fuertemente subsidiada y amenazada por los tratados de libre comercio que el pas viene suscribiendo desde comienzos de este siglo, con economas complementarias con el pas. Por ejemplo, con Chile. El sector industrial es fuerte pero fuertemente amenazado por la competencia en los mercados globales. Y el sector servicios fue la gran apuesta de los gobiernos liberales de centroizquierda. Otra desventaja que tiene Corea del Sur respecto a China y/o a los Estados Unidos, por ejemplo, es que no cuenta con "reservas" de trabajo asalariado o "nuevos territorios" para incorporar al circuito de explotacin del trabajo y al mercado de consumo masivo.
Eco
El 7 de agosto se realizar el encuentro de la Unin Industrial de la Provincia de Buenos Aires (UIPBA) que llevar por ttulo La Provincia como motor de desarrollo de la Argentina y se har en forma conjunta con el Ministerio de la Produccin, Ciencia y Tecnologa bonaerense y el Banco de la Provincia. Participar el gobernador Daniel Scioli.
| economia@tiempoargentino.com
Superar la economa extractivista no es el absurdo de no aprovechar nuestros recursos naturales sino hacerlo con responsabilidad ambiental y social, y movilizar recursos para el desarrollo.
equipo se haba apostado en Aelo, pueblo de residencia de una de las comunidades mapuche que sirvi de carne de can al programa de Magnetto. Y ahora, el plato fuerte. Como dijimos, Lanata eligi la pelcula Gandhi para enviar su mensaje subliminal, porque, explic, en el film "tambin pasa lo mismo [a lo presentado en su programa]. Hay de un lado una persona, dos o diez; y del otro lado, en el caso de esta pelcula, el imperio britnico. Imaginate. [...] Gandhi, un viejito con un sari y lentes, pelado, flaquito, chiquito lo dio vuelta sin disparar un solo tiro. Sabs qu les propuso? Les propuso no colaborar." Acto seguido se ve un fragmento de la maravillosa pelcula donde Gandhi, reunido con la cpula colonialista britnica, brinda una clase magistral de poltica nacional y antiimperialista. El programa vuelve a Lanata, quien ya despidindose nos revela: "Hay una gran escena de la pelcula, que es cuando ellos tienen que pasar de la teora a la prctica. Cmo hacen para pasar de la moral abstracta a la moral concreta? Hasta dnde estaban dispuestos a dar? Y Gandhi, que les pide [a sus seguidores, al pueblo] que no maten [a las fuerzas de ocupacin], les pide que transformen su dolor en testimonio. Entonces h ay u n a protesta, y los t ipos saben que los van a cagar a palos. Y se dejan cagar a palos. Y hay un periodist a d e l Ne w Yo r k T i m e s que est cubriendo eso y que despus lo va a t ra nsm it i r a l mu ndo. L o que v a s a ver ahora, pas en realidad. Y son simplemente personas decididas a pelear por su destino y a cambiar de vida. Miralo, dale." Lanata apaga su velador de las editoriales y la pantalla proyecta la gran escena, sin duda, en la que el pueblo indio logra, no ya cambiar de vida (la haban cambiado hace mucho, con las primeras medidas revolucionarias de Gandhi al sustituir los productos manufacturados britnicos por los elaborados internamente), sino lograr su emancipacin del coloniaje ingls. La escena promovida por el mercenario periodista estrella: una manifestacin multitudinaria, marchando en hileras de cuatro o cinco hombres desarmados contra la entrada de una fbrica o una guarnicin inglesa. La custodian cipayos (soldados indios pagos por la potencia ocupante), que van moliendo a palos al pueblo consciente y decidido en su avance y su coraje revolucionario. La represin, que dur horas, termin precipitando la victoria popular. India es libre. CORREA RESPONDE A LOS MAPUCHES O P O S I T O R E S A Y P F. E n una entrevista a R a fael Cor rea r e a l i z a d a p or Telesur (29 de julio) la directo ra del canal le pregunta sobre la oposicin indigenista a la poltica minera y petrolera de su gobierno. El presidente le responde: "No caiga en la trampa que nos pone el poder meditico. Ellos son los que exacerban esas discusiones... Esas posiciones extremas 'no a la minera', 'no al petrleo', 'vivan los pajaritos pues muranse los seres humanos'... son parte del error garrafal de someter los derechos humanos a los derechos de la naturaleza. Adems que es un falso dilema, porque el ser humano es parte de la naturaleza y la pobreza atenta contra la nat uraleza. El mayor problema para la selva amaznica no es el petrleo, que no se engae a Amrica Latina; es la extensin de la frontera agrcola y pecuaria... Usted sabe cunto les interesa a los medios mercantilistas y capitalistas los indgenas? Ahora estn en primera pgina, pero es para hacerle dao al gobierno, no por conviccin." Luego, el lder de la Revolucin Ciudadana remata: "La nica oportunidad que tiene Amrica Latina para desarrollarse soberanamente, sin tener que someterse a la explotacin a la que se somet ieron c ie r tos p a ses del sudeste asitico, la explotacin laboral, de sus recursos, etc., es gracias a sus rec u rsos naturales no r e n o v a bl e s . Y l a i nge nu id ad e irresponsabil id a d de l c e n troizquierda es que abandonemos esa oportunidad... El ecologismo infantil, el indigenismo i n fa nt i l, la izquierda infantil quieren hacernos creer que [el modelo] es cerrar el petrleo, la minera. Usted sabe lo que le pasara a Venezuela si cierra el petrleo? A Bolivia que tiene un presidente indgena?... Colapsa! Y la pobreza se elevara una locura. Entonces, superar la economa extractivista no es el absurdo de dejar de aprovechar nuestros recursos naturales, es aprovecharlos con la mxima responsabilidad ambiental y social, y movilizar esos recursos para desarrollar otros sectores de la economa. Eso es superar la economa extractivista! No el infantilismo de dejar de aprovecharlos, y creer que con eso vas a superar la economa extractivista, pero para volver a la economa recolectora. Si ellos quieren vivir recolectando frutos en el bosque, estamos en pases libres, pero no obliguen a todos a asumir su forma de vida o lo que pretenden vivir." LOS IGNORADOS 180 AOS DE OCUPACIN BRITNICA... Una pena que el periodista mercenario estrella de Magnetto no haya utilizado la obra de arte cinematogrfica Gandhi para denunciar al imperio britnico que invade y ocupa la provincia de Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur desde 1833. La comparacin era esa, y el llamado a la no cooperacin en todo caso, dirigida al pueblo argentino y unasureo en relacin al consumo de productos britnicos. Siquiera se le ocurri vincular el ao del lanzamiento del film (1982) con la invasin thatcherista. Muy por el contrario, Lanata us a Gandhi para convocar al pueblo mapuche a "no colaborar", a alzarse contra la recientemente renacionalizada YPF y el inicio serio y responsable de explotacin de una de las principales reservas de gas y crudo no convencionales del mundo. En fin, Magnetto y Repsol apuntan ahora a boicotear la exploracin y explotacin estatal de Vaca Muerta con el infantilismo ecologista, el de izquierda y el indigenista. Y los mapuches que obren como los revolucionarios de Gandhi.
n su edicin del domingo pasado, Periodismo Para Todos se dedic casi ntegramente a los impactos medioambientales de Chevron en Ecuador. Al pas de la Revolucin Ciudadana, Magnetto decidi env iar a su mercenario periodista estrella para tratar las denuncias por contaminacin de la f lamante socia de YPF. Minutos despus, vino el gran objetivo: de Chevron-Ecuador a YPF-Chevron y, por supuesto, Vaca Muerta. El cierre del programa tuvo como protagonista a dos dirigentes de una comunidad mapuche opuesta al acuerdo entre la petrolera estatal argentina y la estadounidense, seguido por el inslito uso que el mismsimo mercenario periodista estrella hizo de un fragmento de la pelcula Gandhi (1982). En una prxima columna y aprovechando la preocupacin de Magnetto por el medioambiente y la contaminacin petrolera, nos dedicaremos a recordar los pasivos ambientales que Repsol nos leg y por miles de millones de dlares. Qu bien le vendra al pas que el Grupo Clarn contribuyera a denunciar esos pasivos, como se sabe, claves en la tasacin de las acciones expropiadas a la espaola. En fin y a continuacin, una breve reflexin sobre lo ms grave y subliminal del referido programa: el llamado a la sublevacin mapuche contra YPF (la titular del yacimiento de la que es socia Chevron), llamado implcito en ese pedacito de la pelcula Gandhi con el que Lanata acompa su editorial de cierre. La respuesta poltica al progresismo neoliberal, a la izquierda tradicional y al indigenismo infantil opuestos a la explotacin minera y petrolera, en las palabras del presidente Rafael Correa, ya que de Ecuador, revolucin, antiimperialismo y soberana petrolera hablamos. EL LLAMADO A LA REBELIN MAPUCHE... Una vez concluida la parte del programa dedicada a Chevron en Ecuador, el mercenario periodista estrella del Grupo Clarn extrapol la crtica a Vaca Muerta. Su
mundo M
claves del
04 08 13
Escriben y opinan Un caso aparte
Manuel Alfieri, Pere Rusiol, Ricardo Romero y Gabriel Puricelli. Entre los pases europeos, Suecia es uno de los pocos donde los partidos rechazan los aportes del sector privado.
www.tiempoargentino.com | domingo 4 de agosto de 2013 | mundo@tiempoargentino.com
Los billetes
de la poltica
El escndalo que provoc la revelacin del financiamiento ilegal y los sobresueldos al interior del Partido Popular, liderado por el presidente espaol Mariano Rajoy, encendi el debate sobre el dinero que reciben los partidos polticos para sustentarse. En Estados Unidos, la ley no pone lmites a las donaciones dirigidas a los candidatos presidenciales en poca de elecciones. El Mensalao en Brasil, los reclamos en Chile y la para-poltica en Colombia, tres realidades distintas en Latinoamrica.
ras bambalinas y sin distinguir ideologas, partidos polticos de todo el mundo reciben cuantiosas sumas de dinero provenientes tanto del sector privado como del pblico para utilizar bajo reglas que muchas veces son poco claras y no cuentan con controles demasiado estrictos. A eso se suma una cultura del secreto que envuelve a los aportes realizados por las grandes empresas, cuyas donaciones condicionan el accionar de presidentes, funcionarios y legisladores. Pese a la gravedad del caso, el financiamiento en la poltica moderna es un tema espinoso del que pocos dirigentes se animan a hablar. Hace algunos das, el tema ocup la tapa de los principales medios cuando el ex tesorero del Partido Popular espaol (PP), Luis Brcenas, declar en un proceso en su contra que la formacin que lidera el presidente Mariano Rajoy se financi ilegalmente y que los miembros de la cpula cobraron jugosos sobresueldos durante aos. Entre otras cosas, Brcenas confirm que entre 2009 y 2010 pag a Rajoy y a su segunda, Mara Dolores de Cospedal, un total de 90 mil euros en efectivo. El ex funcionario del PP tambin revel el espurio mecanismo de financiacin ilegal de la formacin conservadora, a la que los empresarios aportaban dinero a cambio de contratos para realizar obras pblicas. De acuerdo con su declaracin, Brcenas recibi 300 mil euros en 2011, antes de los comicios presidenciales, de parte del empresario vial Juan Miguel Villar Mir. "Ustedes nos ayudan con las campaas electorales y nosotros con los contratos", le habran dicho al CEO del Grupo Villar Mir. Pero ese no es el nico caso de corrupcin que salpic al PP. Brcenas ya
Por qu no te callas? - Le habr dicho en privado Rajoy a Brcenas. La denuncia del ex tesorero del Partido Popular puso en jaque a su gobierno. El final an es incierto.
haba sido imputado por varios delitos econmicos en el marco del llamado "Caso Grtel", una de las mayores tramas de corrupcin en la historia espaola. Se trata del hecho que fue investigado por el ex juez Baltasar Garzn, quien puso la lupa sobre el presunto trfico de influencias dirigido por el empresario Francisco Correa. Garzn consider que el "conglomerado de empresas" de Correa utilizaba "como norma comn y frecuente las ddivas y sobornos a funcionarios y autoridades polticas" para evadir las prohibiciones legales en materia urbanstica y medioambiental que habran afectado sus negocios inmobiliarios. Las empresas de Correa, adems, organizaron eventos pblicos del PP durante el gobierno de Jos Mara Aznar. Sin embargo, los escndalos de financiamiento no son patrimonio exclusivo del PP. Hace ya ms de 20 aos, el Partido Socialista Obrero Espaol (PSOE) se vio envuelto en el "caso Filesa", una trama de corrupcin que tena por fin crear una serie de empresas Filesa, Malesa y Time Export para financiar ilegalmente a la formacin socialdemcrata. De los ocho condenados a prisin, tres fueron ex miembros del PSOE: el senador
El ex tesorero del Partido Popular, Luis Brcenas, denunci que la formacin que lidera el presidente Mariano Rajoy se financi ilegalmente y que los miembros de la cpula cobraron jugosos sobresueldos. Entre otras cosas, Brcenas confirm que entre 2009 y 2010 pag a Rajoy y a su segunda, Mara Dolores de Cospedal, 90 mil euros en efectivo.
Obama y Romney - En los Estados Unidos se dej de usar la opcin de la financiacin pblica creada en 1971.
En Latinoamrica, el caso de corrupcin relacionado con el pago de favores polticos ms reciente ocurri en Brasil. Un informe periodstico publicado en 2004 por la revista semanal Veja denunci que el Partido de los Trabajadores (PT) del entonces presidente Lula haba comprado a uno de sus aliados, el Partido Laborista Brasileo.
Josep Mara Sala, el diputado Carlos Navarro y la coordinadora de finanzas del partido, Ada lvarez lvarez. La falta de transparencia en el financiamiento de los partidos espaoles fue sealada recientemente por un informe del Grupo de Estados Contra la Corrupcin (GRECO). El organismo, dependiente del Consejo de Europa y cuyo objetivo es combatir la corrupcin, ya haba publicado un primer informe en 2009, donde subray una serie de problemas en el sistema ibrico y llam a tomar medidas para solucionar el problema. Hace pocos das, un nuevo documento del GRECO volvi a remarcar que la transparencia de los partidos polticos espaoles sigue siendo un asunto pendiente, ya que la mayor parte de las recomendaciones realizadas hace cuatro aos no fueron cumplidas. Por esa razn, el organismo europeo pidi afinar los mecanismos de transparencia, mejorar las herramientas de auditora interna de cada partido y endurecer las sanciones para quienes trasgreden las normas regulatorias. La situacin es diferente, aunque no menos complicada en trminos de salvaguardar los valores democrticos, en los Estados Unidos. En este caso, el momento clave de financiacin es durante las campaas electorales, y la mayor parte de los fondos proviene del sector privado. Gracias a eso, en los comicios de
2008 el por entonces candidato presidencial Barack Obama recaud unos 660 millones de dlares, mientras que su rival, John McCain, se hizo con 316 millones. Desde ese ao, los candidatos dejaron de utilizar la opcin de financiacin pblica creada en 1971. Tanto Obama y McCain, como Mitt Romney candidato de los republicanos en las elecciones de 2012, prefirieron recaudar fondos de grandes multinacionales, millonarios y celebridades. As fortalecieron a los llamados grupos de presin o "lobbys", que donan gran cantidad de dinero a los candidatos
para condicionarlos en la futura gestin presidencial. Adems, desde 2010, el sistema legal estadounidense no pone lmites a la recaudacin. Por ejemplo, Sheldon Adelson, dueo de Las Vegas Sands e impulsor de Eurovegas en Espaa, don unos 35 millones de dlares a los republicanos. Para la campaa demcrata, la cosa fue ms austera: la mayor cantidad de dinero fue suministrada por el magnate hngaro George Soros, que aport 1,5 millones de dlares. Ms atrs quedaron el director de cine Steven Spielberg y el actor Morgan Freeman, quienes
pusieron un milln de dlares cada uno. En Latinoamrica, el caso de corrupcin relacionado con el pago de favores polticos ms reciente ocurri en Brasil. Un informe periodstico publicado en 2004 por la revista semanal Veja denunci que el Partido de los Trabajadores (PT) del entonces presidente Lula haba "comprado" a uno de sus aliados, el Partido Laborista Brasileo (PTB, por sus siglas en portugus). A partir de las declaraciones del "arrepentido" Roberto Jefferson, quien form parte del equipo del ex presisigue de pg. 4
MIRADA I
uando Espaa recuper la democracia, en 1977, cre un diseo electoral a la europea, que se crea a las antpodas de los EE UU. El argumento era: en los EE UU, las elecciones dependen del dinero privado; gana quien recauda ms y en buena lgica cuando gobierna tiene facturas importantes que pagar a los que le han ayudado a llegar. En Espaa se adopt un modelo en el que, en teora, ms del 90% de la financiacin de los partidos procede de fondos pblicos, en funcin del peso electoral de cada cual. Y con muchas limitaciones a la hora de gastar. Todo para fomentar una competicin igualitaria. Esta fue la teora. La prctica es parecida a la de los EE UU, pero de tapadillo. O sea: peor. Las sucesivas leyes de financiacin de los
partidos han sido aprobadas siempre con el apoyo del tronco central del sistema de partidos que ha pilotado el rgimen desde 1977. Y siempre ha incluido zonas grises por donde "colar" financiacin privada, opaca, alegal y tambin ilegal. Durante aos la frmula fueron los donativos annimos. Haba reglas estrictas para restringir los donativos privados a gran escala, pero se permitan los donativos annimos, con lo que era imposible verificar si se respetaba la ley. Luego el mecanismo se dirigi hacia las fundaciones de los partidos, que no estn sometidas a las mismas restricciones, pese a que en ocasiones cuentan incluso con el mismo gerente. Sobre el papel, existe un organismo "inde-
pendiente" que fiscaliza la contabilidad de los partidos: el Tribunal de Cuentas. Pero se trata de una fiscalizacin de broma. Por dos motivos: de un lado, los miembros de este organismo "independiente" son elegidos por los grandes partidos, que colocan a gente de confianza. Del otro, sus atribuciones reales son muy limitadas: tienen que basarse en el material que les envan las formaciones y comprobar que se respeta la ley. Y obviamente, nadie remite al Tribunal su zona gris. El problema de la financiacin de los partidos es, por tanto, compartido entre los actores centrales del mapa espaol. El "caso Brcenas" que amenaza con hacer caer al propio presidente del gobierno, Mariano Rajoy, ha puesto luz sobre la "cara B" de un diseo institucional de consenso que ha operado durante ms de
tres dcadas y que est en descomposicin. No es un problema slo del PP o del gobierno, es del conjunto de actores que pilotaron la transicin sobre unas bases que ya no dan ms de s. La red de financiacin irregular del PSOE qued en evidencia hace aos, con el caso Filesa. Y los nacionalistas catalanes de CiU, que han ejercido de partido bisagra nacional, clave para el sistema, se han financiado de forma opaca con "mordidas" a travs de una fundacin privada, segn acaba de concluir el juez instructor del caso Palau. Ahora sabemos por qu los grandes partidos espaoles queran evitar el modelo de los Estados Unidos: el objetivo no era impedir que el dinero mandara en las elecciones, sino hacer como que no. Su modelo era en realidad Sicilia.
dente Collor de Melo y como presidente del PTB fue aliado al gobierno de Lula, Veja inform que el PT se haba comprometido a pagar 150 mil reales, entre 2002 y 2005, a cada diputado federal del PTB para conseguir su apoyo incondicional en el Parlamento y as aprobar leyes propuestas por el Ejecutivo. Jefferson, sin embargo, mantuvo la boca cerrada hasta que sali a la luz un escndalo en la compaa de correos que involucraba a uno de sus correligionarios. El caso, conocido como el "Mensalao", involucr a 38 ex funcionarios, empresarios y banqueros. Entre ellos estuvieron dirigentes histricos del PT, como Jos Dirceu, ministro de la Presidencia de Lula; Luiz Gushiken, de Comunicacin; y Anderson Adauto, de Transportes. Unas 25 personas terminaron condenadas a prisin. El "Mensalao" funcion a travs del publicista Marcos Valerio de Souza, que logr una serie de contratos para realizar las campaas polticas del gobierno petista. De acuerdo con la denuncia, los recursos no utilizados en dichas campaas fueron entregados a legisladores aliados o a sus asesores. Al mismo tiempo, De Souza habra contrado prstamos con bancos privados y pblicos, cuyo dinero iba a parar a la caja poltica del PT. Si bien no existe un clculo exacto sobre el monto de dinero desviado, la fiscala que sigui la causa sostiene que fueron "millones de reales".
En Chile, la Fundacin Ciudadano Inteligente (FCI) inici una campaa para transparentar y regular el financiamiento de los partidos polticos con el fin de poder determinar si el comportamiento de las autoridades est inf luenciado por intereses privados. "La legislacin actual es insuficiente para evitar que intereses particulares presionen a la autoridad ejecutiva y legislativa, a travs de donaciones a campaas polticas, lobby sin regulacin, financiamiento de los partidos y conflictos de inters de las propias autoridades", declar el FCI en un comunicado. "No conocemos quienes financian las campaas electorales ni los partidos polticos, por lo cual la ciudadana no tiene informacin para evaluar si sus representantes son cooptados por grupos de inters o actan promoviendo el bien comn", agregaba el documento, en una contundente radiografa del sistema de financiamiento de los partidos polticos chilenos. As las cosas, surge la pregunta: cmo debe financiarse la poltica moderna? Algunos abogan por eliminar los aportes desde el sector pblico, argumentando que se trata de un gasto estatal innecesario. Desde la vereda de enfrente, otros aseguran que, en ese caso, se abrira del todo el juego al sector privado y la corrupcin quedara servida en bandeja para aquellos funcionarios de escasa decencia. El debate, entonces, queda abierto.
MIRADA II
i bien Brasil ha tenido importantes avances en la transparencia de sus comicios, an mantiene un esquema estructural que favorece la corrupcin electoral. como avance se pueden citar la sancin de la ley N 9840/99, que castiga la compra de votos entendida como delito en el cdigo electoral, o la "ficha limpia" para cargos pblicos, que limita la presentacin de candidaturas con procesos judiciales; ambas logradas por la participacin popular a travs del "Mcce-Movimiento de combate a la corrupcin electoral". A su vez, la aplicacin del voto electrnico desde 2002 redujo la maniobrabilidad de los "coroneles" (punteros locales) en los escrutinios. Sin embargo, el sistema electoral brasileo predispone a un esquema que tiende a la corrupcin. la personalizacin del mecanismo preferencias, donde se elige simultneamente al partido y al candidato del mismo, provoca que un postulante con muchos votos arrastre en la eleccin a otros desconocidos, como el caso del payaso tiririca, que con un milln de votos logr una nutrida bancada para el diminuto Partido de la repblica. A su vez, como el candidato tiene sus propios votos, puede ser que sea elegido por un partido, se sume a otro bloque partidario en la asuncin, cambie de bancada durante su mandato y termine reeligido por cualquier partido. esta volatilidad de los bloques parlamentarios permite la constante suma de voluntades, especialmente a travs de lobbys tanto pblicos como privados (advocacy al estilo norteamericano). de hecho, el escndalo
de la "mensualidad" no es ms que la caricatura de este esquema. estas prcticas se desarrollaron tanto en la gestin de FHc como en el gobierno de lula, donde acaba de condenarse al ex jefe de la casa civil Jos dirceu, en el denominado "juicio del siglo". en ese sentido, existen propuestas de incorporar el mecanismo de primarias o previas electorales para nominar a los candidatos partidarios, bloqueando las listas en la eleccin general, de manera de fortalecer los partidos polticos, sobre los cules se incrementara el control de gastos de campaa. Un punto de atencin que hoy moviliza a las organizaciones sociales es el tema del financiamiento de las campaas. tal como coment a Tiempo Argentino Marlon reis, director del Mcce, se desprende de una
investigacin que por cada real que se aportan a una campaa, las empresas reciben un retorno de unos 8 reales en contrataciones pblicas. Por lo que se est impulsando la limitacin de los aportes privados a $r 700 y la creacin de un fondo partidario para solventar las campaas y transparentar las mismas. Segn datos oficiales, considerando la "caja dos", aportes privados que no considera los fondos pblicos, fueron gastados r$ 4,9 mil millones en las elecciones de 2012, de los cuales un 95% provinieron de empresas (bancos o imprentas, entre otras). Quizs esta situacin aporte a comprender las masivas movilizaciones sucedidas semanas atrs y aliente la reforma Poltica que clamaron sus participantes en las calles.
MIRADA III
l sistema de gobierno de los estados Unidos ha sido definido por varios autores como una plutocracia, el gobierno de los ricos. el papel del dinero en las campaas polticas es determinante, aunque esto hace dcadas dej de ser una caracterstica exclusiva de ese pas. la importancia de poner lmites a esos gastos ha estado presente en la agenda poltica en washington desde hace muchos aos y el congreso ha adoptado leyes en ese sentido, como la ley bipartidaria para la reforma de las campaas (BcrA, por sus siglas en ingls), de 2002 . Sin embargo, el lobby de los ms ricos entre los ricos ha buscado deshacerse de ellos y ha
encontrado en la conservadora corte Suprema actual un aliado fundamental. Blandiendo la primera enmienda a la constitucin, que garantiza la libertad de expresin, estos grupos han logrado un fallo del mximo tribunal en su favor en 2010, en el caso que enfrent al grupo de presin conservador citizens United con la comisin Federal electoral (Fec). A travs de este fallo y del de la corte de Apelaciones del distrito de columbia en el caso presentado por otro grupo conservador, Speech Now, las personas jurdicas quedaron autorizadas a realizar "gastos independientes" (es decir, no dirigidos directamente a la campaa de un candidato) durante el
perodo electoral, sin lmite de monto. esta autorizacin a las corporaciones (pero tambin a organizaciones como los sindicatos) ha sido vista como el ltimo clavo en el cajn de un sistema electoral competitivo, aunque en realidad vino a sancionar y profundizar un estado de cosas prexistente. el cambio radical que introduce esta jurisprudencia es que le quita el freno de mano a esos gastos, conocidos como outsidespending. en efecto, mientras en las tres campaas posteriores a la de 2006 los dos partidos predominantes gastaron algo menos en cada una, esos otros gastos se disparan. en 2006, en promedio, la campaa de un candidato al Senado costaba 3,3
millones de dlares y la de un candidato a la cmara de representantes, 650.000; el ao pasado esos costos haban cado a 2,8 millones y 620.000 dlares, respectivamente. Al mismo tiempo, en los ciclos electorales de 2008 y 2010, el outsidespending haba tenido un pico de 330 millones de dlares: en la eleccin de 2012 super los 1000 millones. los promedios siempre esconden amplias variaciones: es mucho menos lo que se gasta en una campaa competitiva que en una que no lo es. Para dar un ejemplo, la senadora demcrata BarbaraBoxer necesit ms de 30 millones para evitar que la ceo de HP, carly Fiorina, le arrebatara su banca, mientras que su colega
del mismo partido dianne Feinstein no lleg a gastar diez millones para ser reelecta en el estado ms poblado de ee UU frente a un contendiente poco conocido. los demcratas han aprovechado al mximo su condicin de oficialismo para recaudar a la par de los republicanos, siempre ms favorecidos por el gran capital. Al mismo tiempo, los microaportes individuales de millones de ciudadanos han reducido tambin la ventaja competitiva de las corporaciones. Paradjicamente, en 2012, en los estados donde hubo ms outsidespending en su contra, los candidatos demcratas al Senado salieron victoriosos.
SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 4 de agosto de 2013 Buenos Aires, Argentina Ao 4 N225
A PALOS
La poltica en mi barrio
LA MILITANCIA JUVENIL EN LAS VILLAS DE BUENOS AIRES
ME GUSTABA EL MUNDO DE LA NOCHE Y EL ROCK . Y LA CMARA ERA UNA EXCUSA PARA INGRESAR A TODO ESO
REOTiPOS, la Adems: La semana, la mala leche , fronteras, trasvasamiento, ESTE salidera, D.R.E.A , whiskypedia, tumor grfico y falsa escuadra
+
EL LUGAR
LA SEMANA
Una semana de fe. El Papa Francisco viaj a Brasil y no par de tirar pasos en el aire carioca: reuni una multitud en Copacabana cual Rolling Stone de sotana y le pidi a un grupo de argentinos que hagan lo en las dicesis. Lejos del calor brasileo, en el invierno sin fro de Buenos Aires, la atleta de Cristo, Elisa Carri, acat la orden e hizo lo dentro e su propia alianza electoral de cara a las PASO: se pele con Pino, con Prat Gay, con Terragno y con cualquier cumpa de UNEN que no fuera ella. Queda una semana para ver quien pasa a la final de octubre y quien se queda en casa lamindose las heridas.
EL OBJETO
EL PERSONAJE
EL TWEET
Estados Unidos// Bradley Manning es el soldado acusado de filtrar la data de Wikileaks. La semana pasada lo declararon no culpable de ayudar al enemigo pero s por otros 19 delitos que podran sumarle 136 aos de carcel. Mal momento para USA y la informacin.
Foto// Muy difundi una foto de Messi junto a una stripper yanqui en el cumpleaos del inconmesurable Ronaldo. Los que saben dicen que es trucha y otra venta de pescado podrido del diario amante de las fotos falopa. Fake o no, bancamos a Lio y su destino de crack argento.
Len Ferrari // A los 92 aos, muri el artista plstico Len Ferrari. La masividad le lleg de grande pero con una potente obra a sus espaldas, caracterizada por la crtica a los autoritarismos y en especial a la Iglesia. Busquen sus obras y elijan ustedes.
Exilio argentino
Se denomina como exilio argentino al tipo de exilio que se produjo durante el gobierno kirchnerista, tambin conocido como dcada ganada, que tuvo como resultado el asentamiento de una cantidad enorme de ciudadanos argentinos en el exterior del pas. Este tipo de exilio, a diferencia de otros, tuvo la particularidad de que los exiliados buscaron desarrollar su tarea profesional fuera del pas, donde increblemente obtuvieron un exagerado xito que los distingui a nivel planetario. El exilio argentino fue descubierto por el escritor Martn Caparrs a travs de un tuit que rezaba: Curioso esto de que ahora Argentina produzca tanto triunfador global: Reina, Messi, Tata, Papa. Por qu ser que ninguno vive en su pas?.
WHISKYPEDIA
Contenido [ocultar] 1. Definicin 2. Caso Messi 3. Caso Reina de Holanda 4. Caso Papa
los noventa, lo cierto es que el comienzo de la dcada ganada tampoco logr repatriar al astro futbolstico, ya sea a travs de su nacionalizacin o simplemente logrando la seguridad jurdica suficiente para que el Barcelona Ftbol Club se radicara en el pas. Ya fuera del pas y sin el yugo opresor del kirchnerismo que aunque an no exista ya se dejaba asomar, la estrella del mundo del balompi desarrollo sus capacidades deportivas hasta convertirse nada menos que en el mejor jugador de ftbol del planeta.
grafic de manera irrefutable las posibilidades de crecimiento personal en el exterior al convertirse en Reina, mientras en la dudosa democracia argentina las prerrogativas de sangre han tenido a bien extinguirse segn la Constitucin Nacional.
Caso Papa
Tal vez el ms polmico de los casos fue el de Jorge Bergoglio, que vio su carrera profesional absolutamente vedada por la inexistencia del Pontificado de Roma en la Argentina. Aunque declar en ms de una ocasin que su intencin no era la de ser Papa, muchos analistas sostienen que se trata simplemente del temor de Francisco a tener que volver alguna vez a tierra argentina, donde sus posibilidades de ser Papa se vieron cercenadas una y otra vez. Sin embargo, ese sueo que lo persigui durante aos apenas pudo ser logrado el da que logr escapar del pas, para alcanzar el techo mximo de su profesin. El exilio argentino, como se lo llama desde entonces, se ha convertido en la figura que describe a las personas que para escapar de regmenes opresores tienen a bien convertirse en estrellas futbolsticas, reyes o papas.
Caso Messi
El primer caso resonante de destierro se produjo cuando el nio Lionel Messi debi abandonar el pas en busca de mejores horizontes futbolsticos. Si bien es cierto que la partida de Lionel a la ciudad de Barcelona se produjo hacia fines de la dcada de
3
PINTAR. 1. col. vulg. Expresin utilizada para sealar inters por una accin, persona u objeto. // "Ya fue, pinta un taza-taza" - "Pinta un winnin" - "-Vamos a lo de Mariano? -Si, pinta". // 2. verbo tr. Dcese de la aparicin o llegada de algo u alguien. // "Pintaron los guantes" - "Pint Miguel por la partuza de anoche en lo de tu primo". MURCILAGO. m. Dcese de la persona que sale todas las noches, que vive de fiesta y duerme durante el da. // -Che loco, dnde est Diego? Dijo que vena a almorzar y ya son las tres de la tarde. - Anda re murcilago ese. // Che, ese Santo tiene una cara de mmer terrible, alta cara de "ac si que no se coge". -Eh?! Si ese es ms murcilago que el Bambino Veira, Coppola y tu primo Fernn. Se garcha a todo el 'periodismo independiente'. DORMIR. intr. Perder o dejar pasar una oportunidad para concretar algo.
// -Che y Fernn dnde est? Se fue hace una hora y media de la fiesta, Romina, ya no est, dormiste
ESTEREOTIPOS
HOY: El que cuando discute de la
campaa slo habla del Papa Francisco
Cuando la discusin se calienta el dice el Sumo Pontfice. Si la quiere pudrir tira El Santo Padre. Dispuesto a imitar la austeridad de Francisco, empez a usar lmparas de bajo consumo y el whatsapp. Quisiera ser profesor de la UCA. Quisiera ser profesor de algo. Tiene sentimientos encontrados con Annalisa Santi. Cuando le hablan de poltica siempre dice que los polticos deberan aprender de las acciones de Francisco, aunque no tiene ni idea cuales son. Empez a usar un rosario pese a que cuando se lo vio a Tinelli dos aos atrs pens que era una grasada. Dej de ver Animales Sueltos y empez a ver Mara Visin. Lo dej a los dos das porque se vea como el culo. Puede estar exagerando un poquito el cristianismo. De culo haba bautizado a todos sus hijos. Ahora se siente orgulloso. Ley sobre los jesuitas en Wikipedia slo para meter algn concepto en las discusiones. Tambin se alquil La Misin y cualquier otra pelcula medio cristiana. Dice que Zamora es el "ms jesuita de los candidatos". Pero no lo vota ni en pedo. Te explica la inflacin, el dlar, la falta de carisma de Prat Gay y el futuro de la seleccin con alguna frase de Francisco. -Chau, pa, nos vamos a una fiesta -Hagan lo. Dice mucho "Si Dios quiere". Se copa con los debates de UNEN. Le afect mucho ver la foto de Messi en la fiesta de Ronaldo porque teme que se "maradonize". Consume, no irnicamente, a Eduardo Feinmann. Puede ser fisicamente parecido a Chiche Almozny. Tiene las calcos de la familia en la Suran. Arma los fernets con Coca Cola Life. Quiere que el hijo menor le salga monaguillo. Se emociona con los informes sobre los mapuches. Pudo haber dicho en algn momento que el agua vale ms que el oro. Cuando pasea a su perro lleva siempre la bolsita para los excrementos. Slo garcha en posicin del misionero. Tiene 35 aos pero sigue siendo boy scout . Si banca a CFK dice que es apoltico. Y si banca al PRO dice que el amarillo le gusta y le resulta simptico el salteo de gorra amarilla Olmedo. Se hizo de Boca con Bianchi. No le gusta la comida agridulce.
TUMOR
GRFICO
FALSA ESCUADRA |
pura rasta, 23 aos, de Piletones, Villa Soldati, que cuenta que lo que lo acerc a la poltica fue ver la impresin que la muerte de Nstor Kirchner caus en muchos de sus compaeros censistas y de la gente que l iba a visitar, planilla en mano, ese 27 de octubre de 2010. Yo muy bien no lo conoca, lo tena de nombre, pero ver el sufrimiento y la reaccin de la gente que iba a censar conmigo me hizo ver que el tipo tena que haber sido algo ms para generar eso. El caso de Daniel, 22 aos, Villa 31, es diferente, un pasado familiar peronista y la presencia del Padre Mugica en la memoria y los relatos familiares son los argumentos que encuentra para explicar su militancia juvenil. Crec con todo eso, con la solidaridad, con el compromiso de gente que tambin vena de afuera del barrio. Y despus, de grande, cuando empiezo a participar, ya me involucr ms en la poltica, en conocer ms, y en apoyar todo lo que se ha logrado en el barrio en estos aos. La que cierra la presentacin en Johana, 18 aos, militante de la 1.11.14: Yo empec a militar por curiosidad, tena amigos que militaban en otros barrios y me acerqu y empec a ir. Es muy groso, es ocuparse por la otra persona, por el que menos tiene, e intentar darle ms. Nunca haba militado, no crea en la poltica.
Nota de tapa
Militantes en la villas de la Capital. De eso se trata esta nota, que merece una aclaracin: cuando decimos militantes de villas no nos referimos a ese sujeto mtico, cristiano y abnegado, que va a la villa todas las semanas a dar una mano al comedor o a brindar apoyo escolar o a hacer un taller de murga. Esa aclaracin es necesaria, adems, porque esta nota parte de la hiptesis siguiente: si es cierto que la militancia joven est en su mejor momento desde el 83 para ac, y si, adems, es cierto que la inmensa mayora de esa nueva militancia reporta concienzudamente en las filas del kirchnerismo, en el complejsimo mundo de las villas del cordn sur de Buenos Aires es posible verificar estos supuestos. All fuimos.
esto y empiezo a tratar de cambiar mi barrio. El que habla es Brian, portavoz de una sensacin general: hubo algo en la poca que los encendi y que fue construyendo la figura del militante poltico como un devenir posible, cuando slo unos aos atrs, la representacin de la poltica para todos ellos era pura negatividad, y vaya que tenan elementos para sostenerlo. Antes la poltica era venir, repartir un choripn, un par de zapatillas y listo. La gente siempre esperaba algo a cambio cuando los polticos venan al barrio -dice Daniel-. El kirchnerismo cambi eso. Ahora la poltica construy un centro de salud, un centro de jubilados, un Centro de Acceso a la Justicia. Y nosotros militamos para poder conseguir ms cosas para el barrio, que es donde vivo yo, donde viven mis padres, donde nac y crec. Yo tengo muchos amigos que ya no estn por estar en la delincuencia y en la droga, y la verdad es que se ha cambiado mucho el barrio. La presencia de esta nueva generacin de militantes en la villas parece acompaar, como decamos al comienzo, la politizacin de una parte de la generacin a la que pertenecen estos pibes, su experiencia se relata con caractersticas similares, un antes de desconfianza, un click y la apertura a una experiencia que vuelve la vida ms intensa. Sigue Brian: en el barrio saben dnde ir a buscar respuestas. Somos un lugar donde los vecinos pueden acercarse. Hay muchos vecinos que manejan muy poca informacin y nosotros estamos para que les llegue. Obviamente, siempre es ms fcil criticar, y cuando uno est luchando para que otro empiece a creer siempre se te para otro enfrente y critica todo lo que falta. Y nosotros hacemos esto a pulmn, vos sals de tu casa, hacs dos pasos y te para una vecina con un problema para cobrar la AUH, dos pasos ms y otra con dificultades para mandar a sus hijos al apoyo escolar que hacemos porque el puntero la apret y le dijo que si sigue yendo le va a cortar la comida, tres pasos y otro vecino al que se le cort la luz, todos los das es as.
Punteros
Brian dijo, como al pasar y en medio de su relato, una palabra clave: puntero, un personaje central de la trama poltica de los barrios con los que esta nueva militancia comparte territorio. Muchas veces son padres de chicos que fueron compaeros nuestros en la escuela, dice Daniel sobre estos actores que los pibes caracterizan como parte de la vieja poltica en las villas que hoy es parte de la estructura del macrismo.
La poltica
Hasta ese momento la poltica era gente que quera robar, gente que no quera laburar y que quera plata. Despus empec a interesarme y me di cuenta que era la herramienta del cambio. Entonces, poner en prctica eso en mi barrio fue decir: bueno, yo me meto a
Empieza Erica: El macrismo est en los comedores, ah est el negocio de ellos. Ah estn los punteros del PRO. El gobierno les baja los recursos, pero a los chicos no se les da la comida que se les tiene que dar. Vos a la tarde sals y ves cmo salen a vender los pollos, la carne, y sin embargo vos ves que se ponen el pechito amarillo, pero la verdad que el Gobierno de la Ciudad ac es un desastre. En mi barrio, por ejemplo, los que van al comedor de tal tienen que votar al que l elige -dice Brian, completando-. Es as: yo te doy de comer y si quers seguir comiendo tens que apoyar al que yo te digo. El trabajo territorial que tiene el PRO es ese: seguir bajndole mercadera a una persona que te pueda garantizar una cantidad equis de votos. Vuelve Erica, contundente: Ahora tenemos el tema de las jornadas solidarias que vamos todos por todos los barrios cambiando techos, arreglando cloacas, esas cosas a los punteros ms que nada los presidentes de los barrios que siempre luquearon con eso- les arruin el negocio. Antes, de cada cosa que se bajaba era diez para el puntero y dos para repartir. Ahora se baja y le llega al vecino. La verdad es que se les acab el negocio. Y cierra Daniel: Cambi con la AUH, porque en mi barrio son muchos los que dan de baja el benefi-
cio que tenan para tener la AUH. Y eso cambi mucho porque haba mucha manipulacin. A la gente le decan: vos tener que ir porque yo te di este plan y tens que ir donde yo te digo. Y ahora eso cambi.
del barrio. Luz, agua, cloacas y basura, en todos los barrios los problemas son los mismos. En invierno la luz; en verano, el agua; la basura, todo el ao. En Piletones tenemos muchos talleres textiles clandestinos dice Brian- y la luz se corta todo el tiempo. Eso es responsabilidad del Gobierno de la Ciudad, de equipar con insumos a la gente que se encarga de mantener que es gente del mismo barrio que hace lo que puede, pero no tienen una transformador en el patio de su casa. Otro problema es el de la vivienda. Nosotros estamos en Piletones y atrs est La Esperanza, entonces
vos vas y ves casas que son chocitas de dos por dos y vos decs: qu bajn que un tipo viva ac. Golpes la puerta y salen doce que viven ah adentro. Y cuando se inund hace poco, las ratas eran vecinos de ellos, estaban en los pasillos caminando. Y la vivienda es un problema que est desde siempre. La gente te pregunta: che, dnde est la presidenta que no nos ayuda con la vivienda? Cuando fue la inundacin fue la primera vez que tuvieron conciencia de que Macri era el que no haba hecho las cosas. Johanna, que se haba mantenido en silencio hasta ahora, pide la palabra: Comparto con los compaeros los problemas: la luz, las inundaciones, las cloacas. En mi barrio el trabajo es que los vecinos sepan quines son los responsables de cada cosa, de qu tiene que encargarse el Gobierno Nacional y de qu el Gobierno de la Ciudad, y Brian agrega, conocedor, Los punteros usan eso muchas veces y le dicen a los vecinos: donde est la presidenta que no se urbaniza el barrio, o que no se arregla la luz. Entonces vos tens que ir vecino por vecino y marcar de quin es la responsabilidad.
Futuro
Yo ya me recibo de enfermero, estudi en el Instituto Roffo de oncologa dice Daniel. Y vas a laburar de eso?, le preguntamos. Y, no s,
yo ahora tengo otras convicciones. Cuando empec a estudiar mi vida iba para un lado pero ahora me parece que va para otro. No hay mejor manera para definir lo que estos pibes expresan que esta transformacin de la vida que se les fue para otro lado, un lado ms intenso, ms significativo, una lado que no se puede explicar como dice Erica, emocionada, cuando cuenta qu siente todos los das cuando sus vecinos se le acercan con pedidos, problemas o inquietudes. Brian labura, hace reggae y estudia produccin audiovisual con una beca. Yo soy del barrio, estoy trabajando, la estoy peleando y no somos todos iguales, y ese ejemplo es tanto para los de afuera como para los mismos vecinos, en el sentido de que se puede aspirar a algo ms, que se puede Para m el plan era el tpico explica Daniel-: terminar el secundario, estudiar algo corto, ganar algo de plata e irme del barrio. La militancia me cambi todo, ahora me quiero quedar ac, y seguir luchando. Antes senta vergenza decir de donde soy cuando estaba con chicos de otros lugares, eso ya no me pasa. Brian, Johana, Daniel, Erica, Claudia: jvenes, militantes, peleadores, duros y blandos a la vez. Una parte hermosa de una poca emocionante.
raciones a quienes tenan problemas de visin, ya que poda tratarse de enfermos de glaucoma a quienes un tratamiento a base de cannabis podra reducirle la presin ocular). Lo cierto es que en ningn momento propuso endurecer las penas para los usuarios, seguir persiguiendo consumidores o darle ms poder a la polica. En todo caso pidi abrazarlos, tenderles una mano, decirles que no estn solos, y que la Iglesia y muchas personas los acompaan. No nos vamos a engaar, Francisco no es un fumn. Pena por l que se pierde leer las fantasas de Ezequiel como Dios manda. Pero si algo
acerca el pensamiento papal a los actores que plantean la legalizacin o regulacin de la produccin y el comercio de las drogas prohibidas es el antiliberalismo. Brindar informacin, disear campaas educativas para disuadir del consumo y entender el abuso de sustancias como un problema de salud en lugar de un asunto policial podra ser el acto de valor de la sociedad que reclama el Sumo Pontfice. Tambin, una forma de quitarle el negocio a los traficantes que son quienes en la situacin actual, controlan el suministro de las drogas a los consumidores.
NORA LEZANO
Yo paralelamente al rock tengo mis cuadernitos, mis dibujos, mis obras plsticas, cosas que hago para m. Porque no hago slo fotos de rock y s hago otra clase de imgenes. Toda la vida me gust retratar gente: sea un msico de rock, un desconocido o una modelo
Y en ese momento a vos qu te gustaba ms: ese mundo o sacar fotos de ese mundo?
No, me gustaba ms el mundo de la noche y el rock y la cmara era una excusa para ingresar a todo eso.
7
Me negaba a dar el paso final. Hasta que vino un amigo, que manejaba el Ilustrator, y me ayud para acomodar las palabras en la pgina como yo quera. Despus me acompa a la imprenta.
En ese momento empezs a escribir lo que luego terminara siendo Sin sueo se duerme tambin? Cmo se da tu relacin con la palabra?
Empieza en el colegio. En esa poca, cuando tena 16 aos, yo lea los diarios de Anis Nin y todo Henry Miller, por ejemplo. Despus le los diarios de Victoria Ocampo, por recomendacin de [Fernando] Samalea. A m me encanta el gnero. Tambin le los diarios de Kafka, de Baudelaire. Y adems tena mis cuadernitos donde anotaba mis cosas, boludeces. Eso fue durante unos aos. Luego s fue en serio. Yo ya llevaba a todos lados una agendita donde me colgaba y haca algn dibujito o collages o anotaba algo que soaba o que escuchaba o anotaba alguna idea. Donde fuera: en el colectivo, en el laburo, en todos lados. Me acuerdo que una vez estbamos en un vip de un boliche con Charly [Garca] y era las 5 am, y yo saqu mi cuadernito para anotar algo que haba escuchado y me lo manote y se puso a mirar y me dijo: nena, vos no sos vip, vos sos Bic (risas). Siempre vi mi escritura como algo complementario de lo que haca con las fotos. Porque yo a veces no llevaba la cmara a todos lados, pero s un cuaderno. Es como una necesidad de cambiar el formato.
Se trata de no quedarte en un lugar slo porque tengas un reconocimiento o porque puedas ganar guita, a m no me importa eso: si no estoy contenta no me interesa
Cuando ya tuviste el libro en la mano, sentiste que haba algunos temas recurrentes?
S, la soledad, la muerte, el miedo, el fro, que es algo que desde chica vengo con ese tema, porque siempre tengo mucho fro, un fro mala onda. Hasta me hicieron estudios de jovencita para saber si era hormonal o qu. Y un mdico al final me dijo: sos friolenta noms, nena. Despus de grande fui a un mdico mas mstico y me dijo: son los abrazos que te faltaron de chica (risas). Pero releyendo el libro, me di cuenta que la palabra estuvo conmigo desde siempre. Si desde los 16 aos que vengo escribiendo. Y adems era la necesidad de cambiar el registro. Tambin de registrar cosas o momentos a los cuales no les pude sacar fotos.
Me acuerdo que una vez estbamos en un vip de un boliche con Charly [Garca] y era las 5 am, y yo saqu mi cuadernito para anotar algo que haba escuchado y me lo manote y se puso a mirar y me dijo: nena, vos no sos vip, vos sos Bic (risas)
Toda la vida me gust retratar gente: sea un msico de rock, un desconocido o una modelo.
Cundo empezs a poner la mirada en otros territorios y te alejs un poco del rock?
Cuando te empieza a desapasionar eso. Hay otras necesidades y uno crece tambin y quers otras cosas. Y te pregunts por qu no dirigir una performance potica? Por qu no editar seriamente esos cuadernitos que acumulaba hace aos? Por qu no codirigir un espectculo de tangos? Y te contests: dale, hagmoslo. Yo escucho todas esas cosas que me pasan, para ver adnde quiero ir, dnde estoy poniendo ms la pasin. Se trata de no quedarte en un lugar slo porque tengas un reconocimiento o
En qu momento tomaste la decisin de hacer algo con esos cuadernos que llevaste durante aos y termin siendo Sin sueo se duerme tambin?
En un momento los vi todos apilados, el primero es del 85, imaginate, y los empec a editar cuando los pas a word. Los pas con el da, el mes, el ao, y qued algo muy grande. Lo imprim y le di una copia a Fito [Paz], a una amiga y otra a Liliana Herrero. Ellos me conocen y aparte son grandes lectores. Y ellos me dijeron que no poda guardar eso en un cajn. Fito me dijo que escriba el prlogo y me lo mand. Ese primer borrador me
Le que algunas notas que no te gusta que te cataloguen como la fotgrafa del rock.
Que me pongan esa etiqueta me parece limitado. Es un rtulo que limita. Ningn rtulo est bueno. Yo paralelamente al rock tengo mis cuadernitos, mis dibujos, mis obras plsticas, cosas que hago para m. Porque no hago solo fotos de rock y s hago otra clase de imgenes.
pareci demasiado, as que le hice una limpieza. Le saqu las fechas y un montn de cosas que tenan que ver con eso. Ah se achic. Y al tener esa verticalidad de palabras y de momentos pude tomar una distancia y comenc a mezclar cosas y elementos de distintas pocas y fue un ejercicio de libertad absoluta que me encant. Y despus est uno de los temas ms importantes de edicin y fue sacar los nombres propios. Que Fito no escribiera el prlogo, que no haya una foto ma, que no haya una biografa y sacar los nombres: hay un montn de voces en este texto aparte de la ma.
A qu le decs ni a palos?
Le dira ni a palos a volver a abrir la valija cerrada, que es algo que aparece en el libro. Es muy metafrico pero que te dice un montn de cosas: lo que se cierra implican un final y es mejor que quede as.
Animales sueltos
Por Martn Rodrguez
La disputa poltica del momento encontr su narrador: Alejandro Fantino. Sus entrevistas en el programa Animales sueltos en Amrica describen por su irrupcin en los medios lo que podra ser (aunque no es) un nuevo estilo de comunicacin. Un paradigma liviano. Alguien que pregunta, repregunta, habla de inflacin e inseguridad, conoce el idioma kirchnerista, dice corpo y "conflicto", pero subrayando un extraamiento y ponindolo en representacin de millones. Qu es esto? Bien mirado Fantino hace un puente entre minora intensa y mayoras. Complementa la poca. Fantino crece como entrevistador poltico en espejo con el despliegue de la generacin intermedia, esa a la que pertenecen Massa, Scioli, Insaurralde, Macri, etc. Es una generacin con pasado liberal y presente peronista. Un peronismo natural: la identidad del poder. Fantino encaja perfecto con ese ascenso y resulta por ahora el modo de la comunicacin poltica de esa generacin. Veamos el modo en que Fantino los describe cuando le habla a Insaurralde y lo une a Massa: ustedes no se parecen a polticos, son sapos de otro pozo, se empilchan de otro modo, no te tiran ideologa sobre la mesa. Insaurralde dice que s con la mente, que no con la cara. No puede. Pero estn en espejo. Se miran, las respuestas o preguntas de uno podran confundirse. Como en el momento en el que Massa razona contra una re-reeleccin. Qu parece decir Massa? Simple, un me aburro. Massa le pregunta a Fantino: Ale, vos te imagins haciendo el mismo programa dentro de diez aos?. Ni en pedo, responde. Como dicen que dijo Macri: si no te aburre una sesin del Congreso sos un anormal. El estilo Fantino se resume en dos tips que enumer Manuel Barge en su blog: - Mientras Lanata dice con la mirada me la vas a venir a contar a m, Fantino dice: boludo no s nada de poltica, explicame. - Fantino se muestra peor que el poltico: ms taimado, ms ignorante, ms gatero o ms ingenuo. Si la generacin intermedia son los hijos deportistas de la generacin Cafiero (hijos fogueados en el tercer tiempo o en un vip de Puerto Madero o Pinar de Rocha), Fantino es el hijo deportista del viejo periodismo poltico. Es el hijo de Doa Rosa, la seora que invent Bernardo Neustadt para construir el liberalismo popular, el punto medio en el que las clases razonan y pactan en torno a lo real. Al pan pan. Fantino representa a su hijo atorrante, inocente y putaero, mientras que los Massa o Insaurralde podran ser los hijos exitosos de Doa Rosa. Y eso le da al dilogo televisado ese aire de charla de hermanos en el cuarto o de sobremesa en la que se cuenta la historia del abuelo pobre, la enfermedad o las aventuras sexuales. El sismgrafo del INADI explota en Animales sueltos. Explota y nos hace ms libres frente a ese espejo fugaz donde vemos la humanidad de la poltica. Porque, qu vemos en Animales sueltos? El hambre de triunfo, el brillo de un killer electoral en sus ojos, las ganas de ganar Winners sin culpa. Fantino descubre cada da la poltica como carrera, un itinerario individual desde abajo en busca del xito, como le dice a Insaurralde: vos arrancaste de concejal suplente de Lomas de Zamora!. Es una poltica deportiva, grasa, vestida en esa gloria textil llamada Siamo fuori. Los cdigos de sus entrevistas se privan del morbo moral: no quiere conocer la miga del poder, el descenso al nido de vboras, sino las instancias del ego, su intimidad. Insaurralde estaba solo en su casa. Era el sbado de cierre de listas. Son el telfono. Le pasaron con la presidenta. La atiende. Esa vez no la tutea. Me imagino por qu me llama, seora presidenta. Es verdad? Es nuestra versin de la versin norteamericana del xito: el triunfo de los comunes! Si la presidencia inicial de Kirchner apelaba a la idea de un pas en serio, y eso quera decir apelar a una normalidad de justicia y equilibrios sociales; diez aos despus asoma una generacin de polticos serios y normales, con equilibrios psquicos. Fantino cada tanto muestra su procedencia familiar y cultural de municipio chico. Desde esa mira, lejana y sojera, observa a estos intendentes de partidos grandes con el asombro del equipo chico frente a un grande del ftbol. Describe la convivencia diaria con el intendente en pueblitos de pocos habitantes y le dice a Insaurralde: pasa lo mismo en el conurbano?. Queda picando y el lomense remata con el mejor ttulo posible: un intendente es el primer mostrador del Estado.
La salidera
manda tu gacetilla a lasalidera@niapalos.org
AGEN
D!
MUSICA
Miro y su fabulosa or orquesta de juguete
Viernes 9 Zagun Sur Moreno 2320 CABA 22 hs. El mtico Zagun Sur abre las puertas para darle rienda suelta a otra fecha de rock. Miro y su fabulosa orquesta de juguete viene de La Plata para demostrar una vez ms por qu sus shows son uno de los acontecimientos que nadie se debera perder dentro de la escena rock actual. Los acompaan Fede Kempff y Tarantinos, Segba y Excursiones Polares. Alta fecha. Entradas $40.
vo disco Tan idiotas como siempre, para renovar su repertorio tanguero con composiciones propias. Con sus 12 aos de trayectoria, la Orquesta emerge como referente de las nuevas generaciones, no slo por su original propuesta musical y esttica, sino por su proyecto cooperativo y colectivo de trabajo que abarca tanto la edicin independiente de sus discos, as como la gestin de su propio club de conciertos, el CAFF. La entrada? La entrada es gratis, pap.
Daniel Agostini
Viernes 9 - Anfiteatro Nini Marshall Av. Rosario Vera Penaloza y Av. Calabria CABA - 21.30hs S, s, s, Daniel Agostini. Volvi la msica tropical y va a estar sonando en la Costanera Sur. Grandes clsicos de la cumbia tropical, largas chapas movindose al ritmo del pianito. Para rememorar viejos tiempos, pods irte a la Costanera, te coms una bondiolita y despus entrs a mover las caderas. La entrada est desde 110 a 150p.
MAGIA NEGRA
Harlem Globetrotters
Viernes 2 hasta el Domingo 4 de Agosto - Luna Park - Bouchard 465 CABA - 20.30hs. Est claro que el show de estos morochos (de ninguna manera podran ser blancos) es ms de lo mismo que nos ofrecen los yankis cuando vienen con todos estos armados prefabricados. Est claro que si los agarra Estudiantes de Olavarra los hacen pasta de Obama y est ms que claro que no es un evento popular. Sin embargo, queridos lectores, La Salidera entiende que el pas est bien, que la gente tiene platita en el bolsillo y que ver a 5 gringos tirando magia con una bocha tiene un poco de atractivo. La cita es en el Luna (Bouchard 465) desde el Viernes 2 de Agosto hasta el Domingo 4 y las entradas oscilan entre los 90 pe y los 330pe. Entradas disponibles en Ticket Portal.
HUMOR
Stand Up Colectivo
Todos los Viernes - The Cavern Club, Paseo La Plaza - Av. Corrientes 1662 CABA - 21hs Van a estar en el Paseo La Plaza hasta el 27 de diciembre. Esto es un stand up colectivo, rompe con lo conocido. Al escenario se suben cuatro comediantes de la nueva camada del stand up porteo, entre ellos, un colectivero de la lnea 42. Adems, un correntino, una mina sin pelos en la lengua y un padre primerizo se ren de s mismos y de las cosas que les pasan, y nos pasan, todos los das. La entrada est $60 y $75.
Fuleras
Viernes 9 - Ciudad Cultural Konex Sarmiento 3131 CABA - 21 hs. Fuleras es una banda de 5 chicas que hacen muy linda msica. En esta oportunidad, van a estar presentando su disco, su fulero, como le dicen. Ese da, por ser presentacin, el disco va a estar solamente 20p. Es una salida ideal si tens ganas de estar tranca, tomar algo con amigos y escuchar una linda musiquita. La entrada: $50.
IMPORTANTE ACLARACIN
Como notarn los lectores niapaleros, no hemos recomendado ninguna actividad el da sbado 10. Si todava no les cay la ficha y se siguen preguntando por qu, te recordamos, amigo querido y colgado, que el 11 se llevan a cabo las PASO. Y tens que ir a votar. As que, a agendarse eso tambin.
FIESTA
After Office Clandestino con Kapanga
Viernes 9 - Groove - Santa Fe 4389 CABA - 19hs Para un viernes tempranero pero movidito, pods irte hasta Groove cuando sals del laburo con tus companeros. Las clandestinas ya las conocs, a los Kapanga ya los conocs, slo te queda escuchar a Lo' Pibito' que son lo nuevo
Staff
Director Federico Scigliano Editor Diego Sanchez
Redactores Martn Rodrguez Zappa Emiliano Flores Benito Messina Toms Aguerre Salvador Salinas Franco Dorio
Laila Manubes Paz Julin Eyzaguirre Diseo original Nizo Mauas Arte Diego Paladino Fotografa Patrick Haar
Redaccin: Amenabar 23 (C1426AYB) Ciudad Autnoma de Buenos Aires Contacto: contacto@niapalos.org Departamento comercial: Tel.: 4776-1779
Internos: 156 y 159 Venta de ejemplares atrasados: Azopardo 455. Tel.: 4342-8476 Impresin: Editorial AMFIN S.A. Paseo Coln 1196. Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Distribucin en Capital Federal y Gran Buenos Aires:New Site. Baigorri 103, CABA Distribucin en el interior: Inter Rev S.R.L. Av. San Martn 3442. Caseros Pcia. de Buenos Aires