Colegio Mara Ana Mogas Dpto. de Lenguaje Profesora Claudia Torres M.

Fonemas del espaol (4 electivo)

Objetivo: Conocer los fonemas del espaol y su representacin grfica para analizar los elementos del signo lingstico. Instrucciones: Lee con atencin la presente gua y desarrolla las actividades que a continuacin se presentan. Todas las variedades de espaol tienen los fonemas que se presentan a continuacin y para su mayor comprensin se especifican los rasgos fonticos o rasgos distintivos mnimos: 1./a/: Fonema voclico de apertura mxima (alfonos: [a], [+). 2./B/: Fonema obstruyente bilabial sonoro (grafas: b, v y w, alfonos: *b+, *+). 3.//: Fonema africado palatal (grafa ch). 4./D/: Fonema obstruyente coronal-alveolar sonoro (alfonos: *d+, *+). 5./e/: Fonema voclico palatal de apertura media (alfonos: [e], []). 6./f/: Fonema labial, fricativo, sordo, oral, en muchas zonas se realiza fricativo bilabial[]. 7./G/: Fonema obstruyente velar sonoro (grafas g y gu, alfonos: *g+, *+). 8./i/: Fonema voclico palatal y apertura mnima (alfono usual: [i], en diptongos: [j]). 9./x/: Fonema fricativo velar (grafas g y j, alfonos: *h+, *x+, *+) 10./k/: Fonema oclusivo velar sordo (grafas c, qu y k ). 11./l/: Fonema lateral (coronal-)alveolar. 12./m/: Fonema nasal labial (alfono usual: [m], ante a una f: [ ]) 13./n/: Fonema nasal (coronal-)alveolar (alfonos: *n+, *+, *]). 14.//: Fonema nasal palatal []. 15./o/: Fonema voclico velar de apertura media (alfonos: [o], []). 16./p/: Fonema oclusivo (bi)labial sordo. 17.//: Fonema vibrante simple (grafa -r-, -r). 18./rr/(rr): Fonema vibrante mltiple (grafa -rr-, r-). En muchas regiones de Amrica no hay vibracin para rr sino un sonido fricativo o asibilado (Bolivia, Ecuador, interior de Per, norte de Argentina, []). 19./s/: Fonema fricativo (coronal-)alveolar (grafa s, en algunas variedades z y c). 20./t/: Fonema oclusivo (coronal-)alveolar sordo. 21./u/: Fonema voclico velar de apertura mnima (alfono usual: [u], en diptongos: [w]). 22./y/: Fonema sonorante palatal (grafa y, en las zonas yestas tambin corresponde a ll. A principio de palabra se realiza como africada palatal, en interior de palabra algunas variedades lo pronuncian como aproximante [] o [ ] y otras fricativa [] o []). Fonemas adicionales en otras variedades Algunas otras variedades constan adems de los fonemas: //: Fonema consonntico, interdental, fricativo y sordo (grafas c y z) que existe en el espaol de Espa a a excepcin de parte de Andaluca y Canarias. Aisladamente se han detectado restos de // en el interior de Per (Cuzco) en los nmeros 12, 13 o en e l verbo decir. *+ tambin puede aparecer como variante del fonema /s/ en zonas de ceceo como la costa a ndaluza y ms limitadamente entre hablantes de la costa peruana. //: Fonema lateral palatal (grafa ll). Es el fonema tradicional del espaol estndar, hoy presente, especialmente, en zonas rurales del centro y norte de Espaa, entre los hablantes de las zonas bilinges vasca y catalana, y en Amrica // es mayoritario en Bolivia, Paraguay, interior de Per, norte de Argentina y zonas de Colombia. Ver la pgina de discusin de este artculo. /h/: Fonema fricativo, laringal (grafa h). Existe en algunas variedades de andaluz y del espaol caribeo donde se conserva esa aspiracin como reflejo de la antigua F inicial latina en algunas palabras (halar, harto, heder, higo, huir), pero en casi todas las variedades este fonema desapareci despus del siglo XVII). Adems, [h] es la realizacin del fonema /x/ en buena parte de Andaluca, en Canarias, ribera caribea (Antillas, Amrica central,Venezuela) y toda Colombia. En Andaluca oriental existe una oposicin fonolgica entre vocales abiertas y cerradas, que es muy visible por ejemplo en la formacin del plural. Problemas con la grafa En cuanto a la grafa cabe tener en cuenta que: C en la mayora de variedades representa en los fonemas /s/ o /k/ segn la vocal que siga, pero en algunas variedades puede representar tambin al fonema //. H, no es un fonema en la mayora de variedades, porque es muda. V y W son formas alternativas del fonema /B/. X es la letra formada por la unin de /K/+/s/ y en zonas de Latinoamrica como es el caso de Mxico, puede sonar como /ks/ como es el caso de "xito" o "expresar", tamben puede sonar como /j/ como es el caso mismo de Mxico, Xalapa, Texas (que para un espaol sera escrito Mjico, Jalapa, Tejas). Puede sonar como /sh/ como es el caso de Xoco y Huexotitla (Shoco y Hueshotitla)o igual como /s/ como en Xochimilco (Sochimilco).