Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"#$%
CUA
0-.!"#$%70"8 !&$'()*$+$)*$)!',!-*$)!')$#,+.+$%'"/'0.!&"1(0'-)(2$%,(!3',()0$'4566
9%(*.3:';.)-.%3'4<:'6==5' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '''>"1-8$'?<:'@,,-$'4A
0')'$$-*2%3*1'.4/'$%
522#4(%6#-/-*2%04-$' '
:%;6*<'=,*0)8&*-*)&'>"<*,?
@/%?A)8'B</,/#*<'@*#)&
!"#*+)#./0%"0+1. ^K;' Z#+Q;,:+$C[:' ;#G
*"I@;#$' K%*' -":$' %E"9$'
!"#$%&'()**
c>7' @+--+"#' %:' "P' ?&$"E;,'
23F' %' #;%,-C' 20' A;,&;#$' *;G
^9+$+"#' P",' #;=$' C;%,' &-+#;' P,"@' +$:' %--G$+@;' K+JK'
I+--'+#&,;%:;'a13'A;,&;#$F'$K;' "P' c//6' @+--+"#1' ^K;' Z#+G
-"I;:$'+#&,;%:;'+#'%'*;&%*;F' Q;,:+$C' +:' %@"#J' @%#C' &"-G
:%+*' Z#+Q;,:+$C' B,;:+*;#$' -;J;:' #%$+"#I+*;' IK"' K%Q;'
U;Q1'N%Q+*'b1'?[!"##;--1 :;;#' %' *;&,;%:;' +#' ;#*"IG
\^K;' ;&"#"@C' +:' #"$' @;#$' -;Q;-:1' ^K;' %Q;,%J;'
_9:$'K+$$+#J'"9,':$9*;#$:'%#*' &"--;J;';#*"I@;#$'K%:'-":$'
P%@+-+;:F' E9$' +$' %PP;&$:' $K;' E;$I;;#' /5' %#*' 20' A;,&;#$'
Z#+Q;,:+$C'%:'%'IK"-;F]':%+*' :+#&;' -%:$' d9#;F' %&&",*+#J'
Y!'P;K' Y-%I;;#F' :A;%T;,' $"' $K;' V%$+"#%-' Y::"&+%$+"#'
"P' $K;' W$9*;#$' Y::"&+%$+"#' "P' !"--;J;' %#*' Z#+Q;,:+$C'
R;#;,%-'Y::;@E-C1'\O',;%--C' 89:+#;::'?P!'&;,:1
$K+#T' <%$K;,' ?[!"##;--[:' \^"' &"#$,"-' &":$:' +#'
+,-.&/0&+1233,&4&!561+&'!-77
@;::%J;' E;P",;' !K,+:$@%:' $K;'#;%,'$;,@'O'K%Q;'A-%&;*'
:K"I:' $K%$' $K;' Z#+Q;,:+$C' %' P,;;D;' "#' K+,+#J' %#*' !"#$%&'("))"*+',-'.%/"'0)1234'*56'718-'9*8"6':-';<=%551))'0>1531/4'?"3$'@1")'7*A15$%/#3'0/"B$34'*3'3$1'/"CC%5D>A33"5B'>1/1+%5E'2%/';&A#'
+:' I",T+#J' I+$K' P%@+-+;:' $"' &%A+$%-' :A;#*+#JF]' I,"$;' F*))-'G$1'5*+1'%2'3$1'CA")6"5B'/1>%B5"H1#'*'IJ'+"))"%5'B"23'2%/'3$1'&/%K1>3'2/%+'7*A15$%/#3'*56'$"#'?"21L'!1>ME-'G$1"/'2*+")E'>%53/%)#'
&"@E%$':9&K'&K%--;#J;:1] ?[!"##;--F'+#'%'-;$$;,'$"':$9G 3$1';&A#'N/%A&L'3$1'2"/+'=OP'$"/16'3%'61#"B5'*56'>%5#3/A>3'3$1'#3*31D%2D3$1D*/3'2*>")"3E-'
!"#$%&'()*+'$%,-.$/%0'$-1'2/$
W$9*;#$:'%$'$K;'Z#+Q;,G *;#$:' %#*' P%@+-+;:' "Q;,' $K;'
:+$C' %,;' P%&+#J' %' @",;' "A$+G !K,+:$@%:' K"-+*%C1' \O' K%Q;'
@+:$+&' :+$9%$+"#' $K%#' $K;' 70' %-:"' %:T;*' P",' !'Q;' A;,&;#$'
A;,&;#$'"P'Y@;,+&%#'&"--;J;' ,;*9&$+"#' %&,"::' $K;' E"%,*'
:$9*;#$:' IK"' %$$;#*' A9E-+&' +#'$K+:'C;%,[:'"A;,%$+#J'E9*G
9#+Q;,:+$+;:1' O#' A,+",' ,;&;:G
:+"#:F' A9E-+&' +#:$+$9$+"#:'
$CA+&%--C',%+:;*'$K;+,'$9+$+"#'
J;$1]
\O' I%#$' $"' %::9,;' C"9'
$K%$' $K;:;' @;%:9,;:' %--"I'
!"#$%&'()&*+),-&'./0)'*,-/'1)2'345'.*66*/,'7/8#*-/89
E;$I;;#' 7' %#*' 30' A;,&;#$' $K;' Z#+Q;,:+$C' $"' &"#$+#9;'
O#' %**+$+"#F' $K;' R+EE"#:' %@%D+#J1] ^K;' E9+-*+#J:' P;;-' K%:' K%*' %'
%##9%--C' %#*' %,;' ;=A;&$;*' $"'A,"Q+*;'$K;'E;:$'A"::+E-;' !"#!"#$%&'%()#*+,- ;="*9:' P,;;*' 9A' :A%&;:' %&,"::' )--+:' :%+*' :K;' +#$;#*:' $"' $,C' A:C&K"-"J+&%-'+@A%&$'"#',;:+*;#$:'
$"' *"' $K;' :%@;' *9,+#J' $K;' :;,Q+&;:' $"' "9,' :$9*;#$:' !"#$%&'()**
&9,,;#$' ;&"#"@+&',;&;::+"#F' IK+-;' ;&"#"@+D+#J' IK;,G &%@A9:F' J+Q+#J' J,"9A:' "P' %#*' @;;$' %:' @%#C' :$9*;#$:' %:' %-,;%*C1' `+@@;,@%#' :%C:' $K%$'
%&&",*+#J' $"' $K;' !;#$;,' "#' ;Q;,'A"::+E-;F]'K;'%**;*1 :$9*;#$:' IK"' ,;X9;:$' +$' $K;' :K;' &%#' %#*' +#$,"*9&;' K;,:;-P1'' $K;'-+Q+#J'%A%,$@;#$':$C-;'-+Q+#J'
89*J;$' %#*' B"-+&C' B,+",+G ?[!"##;--' K%*' :%+*' O#' %' *%CG%#*G%GK%-PF' $K;' "A$+"#' $"' @"Q;' $"' Q%&%#$' :9+$;:' WK;':%+*'$K%$':K;'K%:'J"#;'$"';%&K' :A%&;' K%:' E,"9JK$' K+@' %#*' K+:'
$+;:1 +#' V"Q;@E;,' $K%$' $9+$+"#' -%,J;:$' *",@' "#' &%@A9:' I%:' %#*'$,%+-;,:1 "'"",' @;;$+#J' $"' @;;$' :$9*;#$:' ,""@@%$;:' &-":;,' $"J;$K;,1\O$'
b",;"Q;,F':$9*;#$:'IK"' I"9-*'E;',%+:;*'%:'@"*;:$G +#Q%*;*'%#*'"&&9A+;*'EC'P",@;,' Y,;%' !"",*+#%$",' "P' ?A9:' %#*'$"'$%-T'$"'$K;@1 *;!'#+$;-C'+:'I",T+#J'"9$'P",'$K;'
%$$;#*' A,+Q%$;' ,;:;%,&K' 9#+G -C' %:' A"::+E-;F' IK+-;' #"$+#J' ,;:+*;#$:' "P' R+EE"#:' S%--' %#*' S%--' !K%@+T%' )--+:F' IK"' +:' +#' O#' %**+$+"#F' )--+:' :%+*' :K;' E;$$;,F' I;,;' *;!'#+$;-C' E;$$;,'
Q;,:+$+;:F' :9&K' %:' !%$K"-+&F' $K%$'%-"#J'I+$K':$9*;#$'P;;:F' "$K;,'*",@+$",+;:1' $K;' @+**-;' "P' K;,' !',:$' C;%,' %$' K"A;*',;:+*;#$:'%,;'%&&"9#$%E-;' P,+;#*:F]':%+*'`+@@;,@%#1
:A;#*'@",;'A;,':$9*;#$'$K%#' +$' %&&"9#$:' P",' >a' A;,&;#$' ?A9:'S%--F'%'#;I'*",@+$",C' $K;' Z#+Q;,:+$CF' :%+*' $K;' @"Q+#J' %#*' I+--' T;;A' $K;' E9+-*+#J' +#' ^"**' ^,"T;F' Y::"&+%$;'
%#C'"$K;,':;&$",'%&&",*+#J'$"' "P' $K;' Z#+Q;,:+$C[:' %##9%-' P",' 9AA;,G&-%::' :$9*;#$:' IK+&K' A,"&;::' I;#$' :@""$K-C' "Q;,%--1' J""*':K%A;1 N+,;&$",' "P' S"9:+#J' W;,Q+&;:F'
%',;&;#$'P;*;,%-',;A",$1 E9*J;$',;Q;#9;1 K%:' 245' E;*:F' "A;#;*' -%:$' )--+:':%+*'+$'$""T'%'*%C'%#*'%'K%-P' U;:+*;#$' <,%#T' N[Y#J;-"' I%:' +#Q"-Q;*' I+$K' $K;' "A;#+#J'
I;;T;#*' P",' $K;' :$%,$' "P' $K;' $"' @"Q;' %--' $K;' :$9*;#$:[' E"=;:' :%+*' $K;' @"Q;' $"' ?A9:' I;#$' "P'?A9:1'S;':%+*'$K%$'$K;'IK"-;'
:A,+#J':;@;:$;,1'U;:+*;#$:'I;,;' +#$"' ?A9:' S%--1' Y--' 5/' ,;:+*;#$' :@""$K-C' %#*' $K%$' K;' ;#_"C:' ;=A;,+;#&;'I%:'%#';=&+$+#J'$+@;1
%E-;' $"' @"Q;' +#$"' $K;' E9+-*+#J' %::+:$%#$:' I;,;' "#' &%@A9:' $"' -+Q+#J'+#'?A9:'S%--1 \8"$K' +#:+*;' %#*' "9$F' ?A9:'
"#' <,+*%CF' $I"' *%C:' E;P",;' $K;' K;-A'"Q;,:;;'$K;'@"Q;1 \O'-"Q;'$K;':;$9A1'O$'P;;-:'-+T;'%' S%--' +:' %' E;%9$+P9-' E9+-*+#J' %#*'
,;:$'"P'$K;':$9*;#$'E"*C1 )--+:F' IK"' +:' $K;' !',:$' Y,;%' K"$;-'P,"@'$K;':;&"#*'C"9'I%-T'+#' I+--' E;&"@;F' +P' #"$' %-,;%*CF' %'
O#'V"Q;@E;,F':$9*;#$:'P,"@' !"",*+#%$",' "P' ?A9:' S%--F' +:' 9#$+-'C"9'J;$'+#$"'C"9'%A%,$@;#$' *C#%@+&'&"@@9#+$C'"#'$K;'#",$K'
R+EE"#:F' !%-*I;--' %#*' W;$"#' ;=&+$;*'%E"9$'$K;'"A;#+#J'"P'$K;' -+Q+#J'%,;%F]':%+*'N[Y#J;-"1'\O$[:' :+*;'"P'&%@A9:F]':%+*'^,"T;1
S%--:F' %-"#J' I+$K' :$9*;#$:' P,"@' #;I'E9+-*+#J1' Q;,C'%&&"@@"*%$+#J1] ?A9:'S%--'&9,,;#$-C'K%:'/5>'
!9,-;C' !"9,$F' A%,$+&+A%$;*' +#' \O$[:' #"$' ;Q;,C' *%C' $K%$' %' U;:+*;#$' R,;J' `+@@;,@%#F' "9$' "P' $K;' 245' E;*:' E;+#J' 9:;*1'
%' K"9:+#J' -"$$;,CF' IK+-;' "$K;,' E,%#*' #;I' E9+-*+#J' "A;#:' "#' IK"'9:;*'$"'-+Q;'+#'R+EE"#:'S%--F' O$' %--;Q+%$;*' "Q;,&,"I*+#J' +#'
:$9*;#$:'IK"',;X9;:$;*'$"'-+Q;'+#' %' &"--;J;' &%@A9:F]' :%+*' )--+:1' :%+*'$K%$'?A9:'+:'%'@9&K'#;;*;*'
?A9:'I;,;'%::+J#;*'$"',""@:1 \^"' E;' $K;' !',:$' Y1!1' K;,;' +:' 9A*%$;'%#*'K;'&"9-*#[$'E;'K%AA+;,1 $%%'?BZWF'A%J;'a
!"#$%&'()$*+#',%&-'.#/'0"1'2'%&")-)#"$%3&'4556
7#'$/%8*(-)9%/*%:'%;/.-)/(9%
@(4)A%;/#1'2/%B'41'.$%;49%CD5%E*/% <2=*.)'1%=*.%>24#?#.4/-*2
F*-2?%<2*#?G%/*%8.*+*/'%F-H'.$-/9 C-%+),-&'D+0*&)+'1/-'-/'C)66'(//#&
=,*0)8&*-9'7)&)?8)?"-)+'DA)"+'/E 'F-A)8'7G!G'C<A//6&
'F-A)8'7G!G'C<A//6&H'I%-'
H'I%-' !"#0+2%34,/$
!"#$%&'()**
N",@',""@:'@%C'#"$'E;',;#$;*'
$"' Q+:+$",:F' %#*' J9;:$:' I+--' #"$' E;'
J"&'@8/%;6)'()<8%*-*,?'K'()-"*,*,?'I6"<L'=,+)8?8"+%"-)&
J"&'@8/%;6)'()<8%*-*,?'K'()-"*,*,?'I6"<L'=,+)8?8"+%"-)& b",;' $K%#' 340' J9;:$:' %,;'
%--"I;*' %&&;::' $"' *",@:' I+$K"9$'
$K;' ,;:+*;#$' E;+#J' A,;:;#$F' %:' A;,'
$K;'U;:+*;#&;'S%--'YJ,;;@;#$1'
;=A;&$;*' $"' %,,+Q;' "#' &%@A9:' $K+:' W$9*;#$:' -+Q+#J' "PP' &%@A9:F'
!"#45.$%!'%4/+005
.67898:;<=;8>9%(=?%,8@A<:8;?% ^I"'"$K;,'",J%#+D%$+"#:'I+$K'%'P"&9:'"#'
I;;T;#*'P",'^9;:*%C[:'O#%9J9,%$+"#' -+T;' _9#+",' b+T;' N+R+;:+F' K%Q;'
8:%+7B><;=9;%;>%)C.D @+#",+$+;:'G'$K;'&%@A9:'&K%A$;,'"P'VYY!B'
!"#$%&'()** "P' B,;:+*;#$G;-;&$' 8%,%&T' ?E%@%F' $K;' "AA",$9#+$C' $"' :9E-;$' $K;+,'
%#*'$K;'8-%&T'?,J%#+D%$+"#'"P'W$9*;#$:'%$'$K;'
"E)>99AFF%+98;8=;A:% I+$K'@+--+"#:'@",;';=A;&$;*'$"':$%C' %A%,$@;#$:' %#*' K"9:;:' $"' Q+:+$",:'
!%$K"-+&'Z#+Q;,:+$C'"P'Y@;,+&%'G'K%Q;'J"#;'
Y:'$K;'#%$+"#'A,;A%,;:'$"'&;-;E,%$;'E"$K' +#'$K;'N1!1'@;$,"A"-+$%#'%,;%1 -""T+#J'P",'%'A-%&;'$"':$%C1'
b%,$+#'f9$K;,'g+#J'd,1'N%C'%#*'$K;'+#%9J9G #8:B=98G%4AG<H8;7A9;%&H:I +#%&$+Q;'+#'$K;'A%:$'$K,;;'C;%,:1'd9:$'/5'A;,G
\^K;'eQ+:+$",',;J9-%$+"#:e'%,;'#"$' \<+#%#&+%--C' +$' @%T;:' :;#:;' $"'
&;#$'"P'E-%&T':$9*;#$:'IK"';#,"--;*'%$'!ZY'
,%$+"#' "P' $K;'!',:$' E-%&T' A,;:+*;#$F' @+#",+$C' $,9-C' +#&,;%:;*' P",' $K+:' I;;T;#*F]' ,;#$'$K;'K"9:;F]':%+*'N+R+;:+F'IK":;'
314' A;,&;#$' "P' $K;' P%--' /00>' *"I#' P,"@' a12' +#' /000' K%*' J,%*9%$;*' EC' /00>F' &"@A%,;*'
:$9*;#$:'%$'!%$K"-+&'Z#+Q;,:+$C':%C'$K%$'$K;' :%+*' W%,%K' b1' N%#+;-:F' W;#+",' K"9:;' +#' 8,""T-%#*' +:' _9:$' P"9,'
A;,&;#$'+#'/0051'W+@+-%,'+#:$+$9$+"#:':;-;&$;*' $"'6/'A;,&;#$'"P'IK+$;':$9*;#$:'%&&",*+#J'$"'
&%@A9:' +:' -%JJ+#J' IK;#' +$' &"@;:' $"' *+Q;,G Y::"&+%$;' N;%#' "P' W$9*;#$:' %#*' @+-;:' P,"@' $K;' :$;A:' "P' $K;' !%A+$"-'
EC'$K;'Z#+Q;,:+$C'P",'&"@A%,+:"#'K%Q;',%$;:' %' ,;A",$' EC' )*9&%$+"#' W;&$",F' %#' ;*9&%$+"#'
:+$CF';:A;&+%--C'%$'$K;'9#*;,J,%*9%$;'-;Q;-1 N+,;&$",' "P' U;:+*;#&;' f+P;1' \R+Q;#' 89+-*+#J1' \^K;' -"&%$+"#' @%T;:' +$'
%,"9#*'#+#;'%#*'$;#'A;,&;#$1 A"-+&C'$K+#T'$%#T1
8-%&T' :$9*;#$:' @%T;' 9A' _9:$' 51/' A;,G $K;' #%$9,;' "P' ;Q;#$:' $K+:' I;;T;#*F' %$$,%&$+Q;'*9,+#J'$K;'O#%9J9,%$+"#1]
\B;,:"#%--CF' O' *"#[$' $K+#T' $K;,;' +:' \O'K%Q;#[$':;;#'%#C'A%,$+&9-%,';PP",$'E;G
&;#$' "P' $K;' 9#*;,J,%*9%$;' :$9*;#$' A"A9-%G I;'%,;':+@A-C'&;#$,%-+D+#J'$K;'J9;:$' N+R+;:+' %#*' K+:' K"9:;@%$;:'
;#"9JK' *+Q;,:+$C' %$' !%$K"-+&' %$' %--F]' :%+*' +#J'@%*;'EC'!%$K"-+&'Z#+Q;,:+$C'%:'%'IK"-;F]'
$+"#' %$' !ZYF' IK+&K' +:' -"I;,' $K%#' $K;' ,%$;:' ,;J+:$,%$+"#' A,"&;::' $"' ;#:9,;' I;' %,;' -""T+#J' $"' ,;#$' "9$' $K;+,' K"9:;'
:"AK"@",;' d;##%' 8"C;,F' A,;:+*;#$' "P' $K;' :%+*':;#+",'?E+'YJ9E9D"1'\O[Q;':;;#'@",;';PG
%$'+#:$+$9$+"#:'$K;'Z#+Q;,:+$C'&"@A%,;:'+$:;-P' K%Q;' %#' %&&9,%$;' 9#*;,:$%#*+#J' "P' $K,"9JK' !,%+J:-+:$' %#*' A":$;*'
YP,+&%#' !"9#&+-' !"@@+$$;*' $"' )#-+JK$;#' P",$:'@%*;'EC':$9*;#$'",J%#+D%$+"#:1]
$""F' %&&",*+#J' $"' $K;' Z#+Q;,:+$C[:' "I#' :$%G $K;'#9@E;,'"P'Q+:+$",:'"#'&%@A9:1] A+&$9,;:'%#*'%'*;:&,+A$+"#'$"'%$$,%&$'
W$9*;#$:' %#*' W"&+;$CF' %' :$9*;#$' J,"9A' $K%$' MK;#'+$'"A;#;*'+#'3776F'!%$K"-+&'Z#+
$+:$+&:1'^K;'A,"E-;@'+:'@",;':;Q;,;'+#',;&;#$' W$9*;#$:' I;,;' !',:$' &"#$%&$;*' A"$;#$+%-',;#$;,:1'^K;C'K%Q;'#"$'C;$'
P,;:K@%#' &-%::;:' (' 313' A;,&;#$' "P' P,;:K@%#' :$%,$;*'+#'$K;':A,+#J'"P'/0061'\^K%$'+:':"@;G Q+%' ;G@%+-' +#' N;&;@E;,' EC' *;&+*;*' K"I' @9&K' $"' %:T' P",' $K;'
$K+#J'O'I"9-*'-+T;'$"':;;'&K%#J;*1] $%%'8fY!g'W^ZN)V^WF'A%J;'>
&-%::' I%:' E-%&T' +#' $K;' P%--' "P' /00>F' %#*' _9:$' U;:+*;#&;' f+P;' $"' +#P",@' $K;@' "P' I;;T;#*F' E9$' $K;' %Q;,%J;' %@"9#J'
$K;' J9;:$' A"-+&C' P",' $K;' I;;T;#*1' E;+#J' @%*;' $K,"9JK' :9E-;$$+#J'
)%&K' :$9*;#$' I%:' %E-;' $"' ,;J+:$;,' %,"9#*'$K;'N+:$,+&$'+:';#"9JK'$"'A%C'
"#;' J9;:$' 9:+#J' %#' "#-+#;' :C:$;@1' ,;#$' P",' %--' :;Q;#' ,""@@%$;:' P",' %$'
Y--' ,;X9;:$:' @9:$' K%Q;' E;;#' @%*;' -;%:$'%'@"#$KF'%&&",*+#J'$"'N+R+;:+1'
EC'd%#9%,C'32F'%'P9--'I;;T'E;P",;'$K;' OP' $K;C' !'#*' Q+:+$",:' $"' "&&9AC'
O#%9J9,%$+"#1 $K;+,' K"@;F' $K;C' A-%#' $"' :$%C' I+$K'
\^K;' -+@+$%$+"#' "P' "#;' J9;:$' P,+;#*:F' %:' I;--' %:' K%Q+#J' %' P;I'
A;,' :$9*;#$' +:' $"' ;#:9,;' $K%$' $K;' ,""@@%$;:' :$%C' E;K+#*' $"' "PP;,' %'
#9@E;,' "P' J9;:$:' +#' %' A%,$+&9-%,' P,;;'E,;%TP%:$'+#'$K;'@",#+#J1
,;:+*;#&;' K%--' *";:' #"$' "Q;,-"%*' ^K;' N;A%,$@;#$' "P' B9E-+&'
E9+-*+#J'&%A%&+$+;:'",'A-%&;'E9+-*+#J' W%P;$C' I+--' K%Q;' $K;+,' ,;J9-%,-C'
"&&9A%#$:' +#' %#' 9#:%P;' :+$9%$+"#F]' :&K;*9-;*':9,Q;+--%#&;'%#*':;&9,+$C'
:%+*'N%#+;-:1 +#' K+JKG$,%P!'&T;*' %,;%:' *9,+#J' $K;'
R9;:$:'I+--'E;',;X9+,;*'$"'&K;&T' I;;T;#*'$K,"9JK'^9;:*%C1
+#'%#*'"9$'%#*'K%Q;'$K;+,'A%::;:'%#*' ^K;C' I+--' K%Q;' #"' %**+$+"#%-'
ON:'%$'%--'$+@;:'IK+-;'"#'&%@A9:1 P",&;:F'E9$'A-%#'$"':$,+&$-C';#P",&;'%--'
O$' I%:' %-:"' :9JJ;:$;*' $K%$' ,9-;:F' +#&-9*+#J' $K;' 9:;' "P' A%,T+#J'
859+!1',&-89-&!+1-'9+1&8:1'!&5.32.1&853318!25. :$9*;#$:' $"' &%,,C' $K;+,' !%,*+#%-' A;,@+$:1
P!;Q,R'P'#3/"&'2/%+'*'>%+">'C%%M'=OP<#' !%,*' +#' &%:;' $K;C' %,;' %:T;*' P",' \O' K"A;' $K%$' :$9*;#$:' :$%C'
=%++"##"%5'%5'P+1/">*5'="3"H15#$"&'&/%6A>16'"5' +*;#$+!'&%$+"#'EC'%#C':$%PP'@;@E;,:F' :%P;' %#*' E;' :@%,$' %:' $K;C' ;#_"C'
STUV-'.,WGR'@PP=X'+1+C1/#'&/%31#3'=OP<#'%/"B"D +#&-9*+#J' ,;:+*;#$' %::+:$%#$:' %#*' O#%9J9,%$+"#' P;:$+Q+$+;:F]' :%+*'
@;@E;,:' "P' $K;' U;:+*;#&;' f+P;' N%#+;-:1' \O$' +:' &;,$%+#-C' %#' ;=&+$+#J'
5*)'61>"#"%5'3%'C)%>M'*'>*+&A#'>$*&31/'"5'YVVZ-
:$%PP1 $+@;'$"'E;'+#'M%:K+#J$"#1\
!"#$%&$'(')*+$",+%-.'/0/123415667'('89:+#;::.'/0/123415664'('<%=.'/0/12341>>65'('?#'!%@A9:.'3/6'B,CDEC-%'!;#$;,F')G@%+-.';*+$",H&9%$"I;,1&"@''''''''''''''''''''''''''!"AC,+JK$'L'/0041''B9E-+:K;*'+#'M%:K+#J$"#F'N1!1
6 Friday, January 16, 2009 NEWS The Tower