Vous êtes sur la page 1sur 68

2010-11

Rapport technique

Introduction
Le prsent rapport constitue un document de rfrence sur la Ligue des champions de lUEFA 2010-11, qui constituait la 19edition de la comptition. Outre des donnes factuelles et statistiques, il propose des analyses, des rflexions et des points de discussion qui, nous lesprons, donneront matire rflchir aux techniciens. Par ailleurs, en soulignant les tendances au plus haut niveau du football professionnel europen, il offre aux entraneurs actifs dans le secteur junior des informations utiles en termes de dveloppement des qualits qui seront ncessaires aux futurs participants la Ligue des champions de lUEFA.

La sixime finale dispute Wembley a aussi t la premire dans le nouveau stade, somptueusement par aux couleurs de la Ligue des champions de lUEFA pour cette dition2011 opposant Barcelone Manchester United. BRENDAN MORAN / SPORTSFILE 3

Le parcours jusquen Finale LA ROUTE DE WEMBLEY


Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11 Lquipe nationale espagnole en 2008 et en 2010, le FC Barcelone en 2009 et en 2011: les vainqueurs des dernires comptitions au plus haut niveau europen et mondial semblent tre une publicit pour une certaine philosophie, un certain style de jeu. Toutefois, les dix mois de comptition de la Ligue des champions de lUEFA qui ont culmin avec la dmonstration du FCBarcelone au nouveau stade de Wembley ont brill par la richesse et la diversit des cultures footballistiques. La varit des styles de jeu et des cultures a reflt la dimension gographique de la comptition, de Kazan Lisbonne, de Glasgow Athnes. Lun dans lautre, le scnario traditionnel a t respect pendant la phase de groupes. Les entraneurs calculent quen gnral, dix points suffisent pour poursuivre la comptition aprs le Nouvel An, et cela a t effectivement le cas. Le fait que lAC Milan termine deuxime de son groupe avec huit points alors que le FC Spartak Moscou et le SC Braga taient limins avec neuf points a suscit un froncement de sourcils. La relative strilit offensive de Manchester United (sept buts en six matches de groupe lors de son parcours qui allait mener le club vers sa troisime finale en quatre saisons) a t inhabituelle. Mais lquipe dAlex Ferguson a tabli un nouveau record en se qualifiant pour la finale de Wembley sans prendre un seul but lextrieur, les quatre buts son passif ayant t tous concds Old Trafford. Un autre club anglais a lui aussi suscit ltonnement. Dbutant dans la comptition, le FC Tottenham Hotspur FC termina la tte du groupe A devant les champions en titre du FCInternazionale Milan en marquant 29 buts lors de ses six matches, ce qui amena les commentateurs juger que lquipe dHarry Redknapp avait amen une bouffe dair frais. Belle rcompense pour une approche ambitieuse avec juste un zeste de dsinvolture! Bref, les Spurs taient prpars prendre des risques et changer des coups avec les poids lourds de la catgorie.

Le mme constat sapplique dans une grande mesure lautre qualifi surprise, le FCCopenhague. Si les Danois neurent pas le mme panache offensif que les Spurs, Stle Solbakken sut insuffler son vestiaire une ambition et une confiance tranquille qui permit ses joueurs dopposer une rsistance farouche au FC Barcelone aussi bien domicile qu lextrieur et dobtenir la deuxime place de leur groupe, entrant du mme coup dans les annales comme la premire quipe danoise se qualifier pour les tours limination directe. Quant au FC Shakhtar Donetsk, premier du groupe H en dpit dune dfaite 1-5 Arsenal et vainqueur de lAS Rome aussi bien domicile qu lextrieur, il devint la premire quipe ukrainienne atteindre les quarts de finale o il se cassa les dents sur un adversaire de taille, le FC Barcelone. Ils ne sont pas imbattables,

PAOLO BRUNO / GETTY IMAGES

Luiz Adriano prend de vitesse le gardien de lAS Rome, Doni, permettant ainsi au FCShakhtar Donetsk de mener 3-1 et datteindre pour la premire fois les quarts de finale.

commenta Mircea Lucescu, son entraneur, aprs la dfaite 1-5 au Camp Nou, mais aucune autre quipe nest pareillement capable de pousser ladversaire la faute. Les nouveaux venus portugais du SC Braga firent montre de la mme rsilience que Shakhtar. Aprs un baptme du feu marqu par une lourde dfaite (0-6) Arsenal et une dfaite domicile 0-3 face au FCShakhtar, lquipe de Domingos Pacincia remporta trois de ses quatre derniers matches et boucla une saison europenne mmorable en disputant la finale de la Ligue Europa Dublin. Lors de la phase de groupes, Hapoel Tel-Aviv suivit une courbe dapprentissage similaire puisque les Israliens surent rebondir aprs leurs trois dfaites initiales pour rester invaincus lors de leurs trois dernires rencontres. LOlympique de Marseille suivit lui aussi un parcours semblable mais, aprs deux dfaites initiales sans marquer un seul but, les Marseillais simposrent lors des quatre rencontres suivantes (avec notamment une victoire fleuve record de 7-0 lextrieur Zilina) pour assurer leur place parmi les seize derniers. Mme si la situation resta trs ouverte jusqu la dernire journe de matches dans de nombreux groupes, il y a eu des carts considrables en termes de points entre les premiers et les derniers. Dans six des huit groupes, la diffrence sleva deux chiffres, allant de six points, dans le groupe A, quinze dans les groupes F et H, o, par ailleurs, neuf points sparrent le troisime du quatrime.

SHAUN BOTTERILL / GETTY IMAGES

Le dfenseur du FC Copenhague Mathias Zanka Jrgensen prive lattaquant du Chelsea FC Didier Drogba du ballon durant le huitime de finale aller. Il sagissait de la premire rencontre limination directe dispute par un club danois.

Lattaquant du FC Internazionale Samuel Etoo se retrouve priv dappuis aprs avoir t pris en tau par ses adversaires du FC Bayern Bastian Schweinsteiger et Holger Badstuber, auteur du tacle. Ce huitime de finale peut tre considr comme une revanche entre les deux finalistes de 2010.

Au mois de fvrier, on retrouva, comme la saison prcdente, des quipes de sept associations nationales pour les huitimes de finale aller et retour. Mais la comparaison sarrte peu prs l. Cette anne, pas moins de sept vainqueurs de groupe sur huit franchirent sans encombre lcueil des huitimes de finale et, sur les quatorze rencontres disputes des huitimes jusquaux demi-finales, onze furent remportes par lquipe disputant chez elle le match retour. Le contraste est saisissant par rapport la saison prcdente, puisqu neuf reprises, lquipe en dplacement au match retour avait pass lpaule.

Le premier tour par limination directe, souvent fatal au champion en titre, fut ngoci sans encombre par le FCInternazionale quoique Les Italiens, avec Leonardo sur le banc en lieu et place de Rafa Bentez, ne furent-ils pas battus 0-1 domicile par Bayern Munich et ne durent-ils pas attendre le but de Goran Pandev la 88e minute, Munich, pour finir par simposer 3-2 et se qualifier grce aux buts lextrieur? Le parcours dInter sacheva toutefois au tour suivant, o il fut sorti par un FC Schalke 04 trs moyen dans son championnat national mais qui aura t la surprise de la comptition en se qualifiant pour les demi-finales, une premire dans lhistoire du club. Avec une quipe qui tanguait encore aprs le dpart de Felix Magath et larrive de Ralf Rangnick, rares taient ceux qui auraient mis sur les Allemands lorsquils se retrouvrent mens 0-1 San Siro aprs seulement 20 secondes de jeu et encore plus rares auraient t ceux qui auraient prdit quils remporteraient finalement le match 5-2, puis 7-3 sur lensemble des deux matches, et quils se retrouveraient en demi-finale face Manchester United, un os trop dur pour eux. A lautre bout du tableau, le FC Barcelone commena par liminer le FC Arsenal dans un choc entre deux des quipes les plus rputes de la comptition pour leur jeu, avant de se dfaire 5-1 du FC Shakhtar Donetsk, dont la dfense se retrouva prive de deux lments cls lors de son dplacement au Camp Nou aprs avoir jou dans la mme composition pendant toute la

saison. Les tours limination directe offrirent deux confrontations entre quipes du mme pays, qui furent disputes avec une intensit extraordinaire et dbouchrent sur les victoires de Manchester United face Chelsea et du FC Barcelone contre Real Madrid. Les deux quipes espagnoles durent disputer une srie de quatre clsicos en lespace de 18 jours et, aprs un match nul en championnat et une dfaite en finale de la Copa del Rey, lquipe de Josep Guardiola se qualifia pour une finale de la Ligue des champions qui allait tre la rdition de celle de 2009. Barcelone et Manchester United, qui ont tous deux remport leur premire couronne europenne lancien stade de Wembley, allaient sy retrouver pour une confrontation entre lattaque la plus prolifique et la dfense la plus hermtique dune mmorable saison 2010-11.

LARS BARON / GETTY IMAGES

Heurelho Gomes tente dsesprment dempcher le tir de Cristiano Ronaldo de franchir la ligne mais ce but du Real Madrid White Hart Lane mettra un terme en quart de finale lexcellent dbut de campagne du FC Tottenham Hotspur FC.
SHAUN BOTTERILL / GETTY IMAGES

Image Caption Ucipsuntem inti blaceatiatum ipsandi de sequianda idenis sam natis deliam dit omnit aut untur, ommolupta. 5

la finale
En 1928, lquipe nationale cossaise battit lAngleterre 5-1 Wembley, une performance qui enrichit le folklore footballistique de la nation et confra aux petits joueurs vifs et adroits de cette quipe le surnom de Magiciens de Wembley. Avance rapide jusqu la finale 2011 de la Ligue des champions de lUEFA et la brillante dmonstration du FCBarcelone face aux champions anglais de Manchester United: inspirs par leur triangle de poche magique form de Xavi, Iniesta et Messi, les visiteurs ont eux aussi hypnotis lquipe qui voluait sur ses terres. Evidemment, il est impossible de comparer le football simple et ar des folles annes 1920 au jeu rapide et tactiquement subtil du XXIe sicle. Toutefois, les deux quipes en question, quoique spares par des dcennies dhistoire du football, ont quelque chose en commun: un jeu cratif bas sur des passes courtes et des individualits talentueuses, qui rendent leurs joueurs dignes du surnom de Magiciens de Wembley. Alors quil navait fallu que trois minutes aux Ecossais, autrefois, pour prendre lavantage, les hommes de Pep Guardiola eurent besoin dun peu plus de temps pour briser une quipe de Manchester qui avait pris linitiative dans cette rptition de la finale de 2009. Pendant les premires minutes, lquipe dAlex Ferguson joua en avanant, le FC Barcelone se retrouvant contraint de contenir ladversaire, une manire de jouer peu familire pour lui. Javier Mascherano, puis Vctor Valds durent parer au plus press et dgager le ballon dans le public, avant que Sergio Busquets soit involontairement assomm par un tir de Michael Carrick. United dominait les dbats et Vctor Valds dut boxer le ballon pour annihiler une tentative de Wayne Rooney. Son

Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Les nouveaux Magiciens de Wembley

coquipier attaquant, Javier Hernndez, fut contrari deux fois par une dfense du Bara habile prendre les Rouges au pige du hors-jeu. Graduellement, toutefois, la mare changea de direction et les Catalans commencrent peser sur le jeu en termes de possession du ballon et doccupation du terrain. En particulier Xavi, le matre magicien mi-terrain, commena trouver lespace et le temps ncessaires pour orchestrer le rythme des passes de son quipe. Les champions dEspagne avaient opt pour une structure en 4-3-3, avec Sergio Busquets dans le rle

BRENDAN MORAN / SPORTSFILE

Larbitre hongrois Viktor Kassai surveille de prs le duel entre Ryan Giggs et Xavi Hernndez.

Lattaquant de Manchester United Javier Hernndez est lafft lorsquune passe en retrait de Gerard Piqu met en difficult Vctor Valds durant les dbuts hsitants du Bara.

BRENDAN MORAN / SPORTSFILE

Pris contre-pied, Edwin van der Sar assiste impuissant au succs du tir de Pedro, magnifiquement servi par Xavi.

de milieu rcuprateur, David Villa et Pedro dans des positions de dpart excentres et Lionel Messi flottant librement entre la pointe de lattaque et le centre du terrain. De plus, ils luttaient avec conviction pour reprendre immdiatement la possession du ballon et construire le jeu en cherchant des espaces entre les lignes mancuniennes. Manchester avait dbut en 4-4-2 mais, avec un Wayne Rooney lgrement en retrait du premier attaquant, la configuration de lquipe ressemblait davantage un 4-2-3-1. Au dbut, lapproche vaillante dAlex Ferguson, avec un pressing haut et un jeu offensif agressif, suscita quelques espoirs mais, lorsque Rio Ferdinand d effectuer un tacle salvateur sur David Villa, la menace barcelonaise commena se prciser. Lionel Messi posait des problmes aux arrires centraux des Rouges en se laissant dcrocher jusqu mi-terrain et en noffrant plus, ainsi, le point de rfrence normal constitu par un attaquant de pointe. Pendant ce temps, Xavi tait dj perptuellement en mouvement et crait intelligemment des espaces derrire les lignes dfensives de Manchester. Pour Alex Ferguson, la fleur rouge au revers de son veston symbolisait un danger imminent. Et cette menace allait se concrtiser. Aprs 27 minutes de jeu, le ballon tant possd les deux tiers du temps par Barcelone, Xavi dchira littralement la dfense de Manchester. Xavi Hernndez, probablement le plus grand chef dorchestre mi-terrain du monde, combina avec Gerard Piqu et Andrs Iniesta avant de recevoir de ce dernier le ballon en retour juste lintrieur du camp de Manchester et dans le dos des milieux de terrain Michael Carrick et Ryan Giggs. Le champion du monde espagnol sengagea avec le ballon jusqu langle des 16 mtres, focalisant ainsi lattention des dfenseurs. Au bnfice dune super vision priphrique et dune grande habilet technique, le n6 de Barcelone et capitaine du jour ne regarda sur sa gauche que pour glisser avec prcision le ballon de lextrieur du pied droit Pedro, dmarqu de lautre ct, Evra, ladversaire direct de lailier du Bara, ayant t quelque peu aspir au centre par Lionel Messi. Et lArgentin dadmirer, comme les 80000 autres personnes prsentes dans le stade, le contrle parfait puis la frappe de lintrieur du droit de Pedro. Dans les buts de Manchester, Edwin van der Sar eut un peu lair dun joueur de tennis pris contre-pied par le passing de son adversaire. Bara menait et ses trois maestros Xavi, Iniesta et Messi, taient dhumeur fanfaronne. Mais les quipes dAlex Ferguson ont toujours t le reflet de son caractre, la rsilience constituant une composante cl de leur force mentale. Manchester ragit donc avec la vigueur attendue et galisa en lespace de sept minutes. Wayne Rooney, flamboyant, se trouva au dpart et la conclusion de laction: rcupration du ballon la suite d une remise en jeu de Barcelone dans son camp, une-deux avec Michael Carrick puis avec Ryan Giggs, puis tir du droit hors de porte de Vctor Valds dans le coin suprieur gauche des buts. Sur la plus grande scne du football interclubs, Manchester United venait une fois de plus de faire la preuve de son esprit de rsistance et de sa combativit en toutes circonstances.

SHAUN BOTTERILL / GETTY IMAGES LAURENCE GRIFFITHS / GETTY IMAGES

Aucune des quipes navait marqu sur coup franc, ni direct ni indirect, avant la finale. Ds lors, rien dtonnant ce que le Bara ne convertisse aucune des deux occasions sur balles arrtes qui lui churent avant la pause, quand bien mme il convient de souligner la construction astucieuse du second coup franc, tir de langle de la surface de rparation (Iniesta Busquets, puis Busquets Pedro, dont le tir manqua la cible). Puis, juste avant la mi-temps, Lionel Messi chappa Nemanja Vidi et Michael Carrick, passa le ballon David Villa sur le ct mais ne put pas reprendre le centre de ce dernier. LArgentin, entrant en collision avec le gardien et le milieu dfensif de Manchester, fut bien mal rcompens de son esprit daventure et de son courage. Deux ballons apparurent sur le terrain et les joueurs dUnited, avec seulement 33% de possession en premire mi-temps, souhaitrent certainement pouvoir en conserver un pour leur usage personnel. Manchester avait rtabli la parit mais allait devoir affronter pendant 45autres minutes lquipe qui donne le ton en matire de jeu fluide et de possession incisive du ballon.

Les quatre dfenseurs de Manchester United et le milieu de terrain Ji-Sung Park semblent mduss lorsque Pedro ralise une perce dans leur dos.

A peine le FC Barcelone eut-il donn le coup denvoi de la seconde mi-temps que Manchester chercha le mettre sous pression. Mais, comme dans la premire phase du match, les offensives de Pep Guardiola savrrent insaisissables. Troiscorners courts de suite, puis un sauvetage des pieds de Van der Sar devant Dani Alves encouragrent les visiteurs catalans redoubler dardeur. Aprs 57 minutes de jeu, Xavi chipa le ballon Wayne Rooney prs de la ligne mdiane. Le prochain joueur dUnited toucher le ballon fut le gardien, Van der Sar, lorsquil alla le rcuprer au fond de ses filets. Entre-temps, le ballon avait circul de laile droite laile gauche, avant de revenir au centre, le mouvement impliquant six joueurs diffrents pour un total de dix passes. A la conclusion, Lionel Messi, avec son aplomb habituel, contrla le ballon avant de lexpdier des 18 mtres dans le coin infrieur 7

la finale
droit du but. La vitesse du ballon, la vision du gardien gne par ses dfenseurs et le rebond du ballon sur le sol devant la cage contriburent au malheur dEdwin van der Sar, incapable dintercepter ce tir. Ctait le douzime but de Lionel Messi en treize rencontres de la Ligue des champions, faisant de lui lincontestable meilleur buteur de la comptition. Le petit Argentin, habituellement timide et humble, laissa clater sa joie avec beaucoup dexubrance. Manchester tenta une fois de plus de rpliquer et saventura dans le camp adverse. Mais, comme on la dj observ en de nombreuses occasions, le FCBarcelone se montre souvent le plus dangereux lorsquil est attaqu et quil a la possibilit de contrer et dexploiter les espaces qui soffrent lui. A lheure de jeu, Messi et Xavi sollicitrent Van der Sar avant laction dcisive de la 69e minute. Un corner court tir sur la droite dboucha sur une combinaison de cinq passes entre Dani Alves, Xavi et Messi; ce dernier effaa Nani, qui venait dentrer en jeu, et sengagea dans les 16 mtres en dribblant. Dans la surface encombre, le ballon se retrouva dans les pieds de Sergio Busquets, qui le glissa David Villa; celui-ci arma une frappe travaille du droit dans la lucarne droite des buts. Le quatrime but de linternational espagnol lors de cette campagne sonna le glas des espoirs dUnited. Alex Ferguson fit alors entrer Paul Scholes pour ce qui allait tre son dernier match sous les couleurs dUnited, et le talentueux milieu de terrain chercha prendre son compte le jeu de passes de son quipe. Pendant ce temps, Park Ji-Sung tentait de presser Xavi, une gageure, le matre artisan du Bara restant continuellement en mouvement, lisant le jeu et trouvant des espaces avec une facilit dconcertante.
Wayne Rooney redonne espoir son quipe en plaant un tir du plat du pied dans le filet du Bara. Manchester United revient ainsi la marque 1-1 peu avant la mi-temps.

Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Les nouveaux Magiciens de Wembley

Les yeux ferms et les poings serrs, Lionel Messi se laisse tomber sur le gazon de Wembley aprs avoir marqu son premier but sur sol anglais, offrant ainsi lavantage 2-1 Barcelone.

Alors que la fin du match approchait, Pep Guardiola montra toute sa sensibilit en faisant entrer Carles Puyol le capitaine de lquipe avait manqu une demi-douzaine de matches pendant la comptition cause dune blessure, mais sa contribution au succs du club tait substantielle et mritait dtre reconnue. Cet instant dmotion fut suivi dun dernier joyau technique offert par les Catalans: Andrs Iniesta fit une course en diagonale en direction du centre du camp de Manchester et Xavi lui adressa une passe parfaite. Lexcution du mouvement tait la simplicit mme, mais demandait une adresse extrme. Le marqueur du but dcisif pour lEspagne lors de la finale de la Coupe du

JASPER JUINEN / GETTY IMAGES

Les formations de dpart du FC Barcelone et du FC Manchester United Wembley

monde reprit la passe de vole et seul le bon placement dEdwin van der Sar permit dempcher un quatrime but de Barcelone. Au coup de sifflet final, Pep Guardiola se rendit directement dans la zone technique de Manchester pour aller embrasser Alex Ferguson, rendant en cet instant leur respect mutuel presque tangible. Les joueurs du Bara dansaient en cercle et mme les jets deau qui clatrent ne purent doucher leur enthousiasme. Pendant ce temps, Paul Scholes quittait le terrain avec le maillot dAndrs Iniesta et les nombreux prcieux souvenirs dune glorieuse carrire. Ensuite, il y eut encore deux images marquantes: celle de Lionel Messi, homme du match et roi des buteurs, posant le trophe sur sa tte comme sil sagissait dune couronne, puis celle dEricAbidal, frachement remis dune grave maladie et portant le brassard de capitaine, recevant la coupe des mains de Michel Platini, Prsident de lUEFA. Xavi Hernndez et Carles Puyol auraient pu tre sa place mais les deux choisirent de laisser cette gloire leur prcieux coquipier: une fois de plus, le FC Barcelone avait prouv sa classe sur le terrain et en dehors, et les joueurs avaient mrit sans contestation possible le surnom de Magiciens de Wembley. Andy Roxburgh Directeur technique de lUEFA

JASPER JUINEN / GETTY IMAGES

Lentraneur victorieux
Aprs avoir t port en triomphe par ses joueurs Rome et Londres, Pep Guardiola rejoint le club des six entraneurs qui ont remport la Ligue des champions de lUEFA deux reprises. A Wembley, six des joueurs de la formation de dpart faisaient partie du onze align contre Manchester United au Stadio Olimpico en 2009. Entre Rome et Londres, son quipe avait remport suffisamment de mdailles pour tre blase. Lun des dfis majeurs tait donc de conserver intactes la flamme et la soif de victoire de lquipe. Pour motiver ses joueurs avant la finale de Wembley, il leur a annonc clairement que sils jouaient comme ils lavaient fait Rome, ils seraient battus. A lpoque, nous avions limpression davoir disput un bon match. Mais quand je lai visionn, je nai pas t vraiment impressionn. Le style et la philosophie du Bara sont rests inchangs. Mais le dsir de Guardiola damliorer la performance de ses joueurs en vue de lobtention du titre a nourri lambition dune quipe qui, en dpit des annes dimmersion totale dans la clbrit et les acclamations, a toujours suivi les principes dhumilit et de respect inculqus par son entraneur, et notamment le respect de ladversaire. Si Alex Ferguson dit que notre quipe est la meilleure dEurope, cest le plus beau compliment qui soit. Etre la tte dun club de tout premier plan tel que Manchester United pendant 25 ans et former sans cesse de nouvelles quipes... jai pour lui une admiration sans bornes. Que vous gagniez ou que vous perdiez, a dclar Pep Wembley, ce sont les qualits humaines dont il faut tenir compte. Quant la dcision de Carles Puyol de donner le brassard de capitaine Erick Abidal pour la remise de la coupe, Pep Guardiola la dcrit comme un beau geste tout son honneur. Parmi ses nombreux sujets de satisfaction de ce soir-l, on compte le sentiment que cette finale a mis le football lhonneur. Ctait un de ces matches, a-t-il dclar, o larbitre nest pas indispensable. Pep Guardiola a ajout: Je me sens privilgi de travailler avec de tels joueurs. Ils ont d travailler dur et je dois remercier tous ceux qui ont contribu la ralisation de cet objectif. Nous avons jou bien mieux que nous lavions fait Rome et nous nous sommes cr beaucoup plus doccasions. La manire dont nous avons gagn Wembley est ce qui me rend le plus fier. Cest prcisment la faon dont je veux jouer au football.

LAURENCE GRIFFITHS / GETTY IMAGES

Ladmiration de Josep Guardiola pour Alex Ferguson nest pas un mystre et elle se lit sur son visage lorsque les deux entraneurs se saluent sur la ligne de touche avant le coup denvoi.

Explosion de joie Wembley: la philosophie de jeu du Bara lui a valu deux titres en trois ans.

SHAUN BOTTERILL / GETTY IMAGES

Analyse des buts


Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Lanne de tous les superlatifs


Le FCBarcelone a inscrit plus de buts que toute autre quipe lors de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11. Les Catalans ont galement montr la voie en marquant 12 buts sur des combinaisons et des passes incisives en profondeur (un de plus que Real Madrid). Et le club champion a aussi compt en la personne de Lionel Messi le buteur le plus prolifique de cette dition, avec 12buts en 13 matches, dont de magnifiques conclusions en demi-finale et en finale. Cest la troisime anne successive que le numro 10 du Bara est le meilleur buteur de la Ligue des champions, avec 9buts en 2009 et 8 en 2010. Dans lensemble, on a not une forte augmentation du nombre de buts marqus, avec 355 buts contre 320 en 2009-10. Le FCBarcelone et Real Madrid en ont inscrit 55 eux deux, alors que des quipes surprises comme Schalke, Shakhtar Donetsk et Tottenham ont t aussi prolifiques que des valeurs sres comme Arsenal, Manchester United et Bayern Munich. A lautre bout du classement, Bursaspor, Panathinaikos, Partizan et Rubin nont trouv le chemin des filets qu deux reprises au cours des six matches de groupe, Rubin marquant deux fois sur penalty. Le plus beau but issu dune action de jeu, daprs le groupe dobservateurs techniques de lUEFA, a t la reprise de vole spectaculaire de Dejan Stankovic pour lInter contre Schalke San Siro: le ballon a parcouru presque la moiti du terrain grande vitesse sans toucher le sol pour aller se loger directement au fond du filet. Les deuxime et troisime plus beaux buts ont t attribus Lionel Messi pour son slalom contre Real Madrid dans la demi-finale dispute lextrieur et pour son but sur une astucieuse pichenette et une reprise de vole contre Arsenal domicile. Le plus beau but sur balle arrte est revenu Jefferson Farfn pour Schalke, avec son coup franc brillant inscrit contre Valence la Veltins Arena, alors que Shakhtar Donetsk a t la seule quipe marquer sur un corner, un coup franc indirect, un coup franc direct et un penalty. Aussi tonnant que cette constatation puisse paratre, Manchester United na pas marqu sur coup franc ni sur corner, en dpit du fait que le club a bnfici de plus de corners que tout autre club de la comptition (76, pour tre prcis). Quant lAC Milan et Bursaspor, ils nont inscrit aucun but sur balle arrte. Comme dans les prcdents Rapports techniques de la Ligue des champions, le tableau ci-contre, bas sur des impressions subjectives, est donn titre de rfrence pour les entraneurs dans la prparation des programmes dentranement. Les informations quil contient se rapportent aux actions techniques/ tactiques qui ont men aux 355 buts marqus au cours des 125 matches de la saison 2010-11. CATGORIE N ACTION BALLES ARRTES 1 Corners 2 Coups francs (directs) 3 Coups francs (indirects) 4 Coups de pied de rparation 5 Rentres de touche EXPLICATION Nbre de buts Directement sur / la suite dun corner 28 Directement sur coup franc 8 A la suite dun coup franc 21 Penalty (ou la suite dun penalty) 24 A la suite dune rentre de touche 1

ACTION DE JEU 6 Combinaisons Une-deux / combinaison trois 33 7 Centres Centre de laile 57 8 Passes en retrait Centre en retrait de la ligne de but 15 9 Passes diagonales Passe diagonale dans la surface de rparation 10 10 Courses avec le ballon Dribble et tir bout portant / dribble et passe 14 11 Tirs de loin Tir direct / tir et rebond 40 12 Passes en avant Passe en profondeur, travers ou par-dessus la dfense 82 13 Erreurs dfensives Mauvaise passe en retrait / erreur du gardien 9 14 But contre son propre camp 13 TOTAL 355

Les cinq catgories de buts sur balle arrte

Exemples des neuf catgories de buts rsultant dactions de jeu

10

BUTS RSULTANT DACTIONS DE JEU


Plus des trois quarts des 355 buts marqus lors de la saison 2010-11 ont rsult dactions de jeu. La plus grande augmentation par rapport la saison prcdente a t enregistre dans la catgorie des passes en avant ou en profondeur (82 buts, soit 27 de plus que le total de 2010). Une autre variante offensive par le millieu de terrain (une-deux et combinaisons trois) a galement progress. Des quipes comme le FCBarcelone, Real Madrid et Arsenal, pour nen citer que quelques-unes, ont su djouer le dispositif dfensif adverse par des passes incisives. Une passe en profondeur millimitre de Xavi Lionel Messi a, par exemple, t lorigine de louverture du score contre Panathinaikos au Camp Nou et une combinaison trois, digne de figurer dans une anthologie, a abouti au deuxime but de Ral pour le FCSchalke 04 dans son match domicile contre Hapoel Tel-Aviv. Les centres partir des ailes sont rests lorigine de nombreux buts, mme si leur importance a connu une lgre diminution par rapport la saison prcdente. Tottenham, Manchester United, Arsenal, le FCBayern et Real Madrid ont dispos de vritables ailiers alors que le FCBarcelone, Chelsea, Marseille, Shakhtar Donetsk et dautres quipes ont align des latraux vocation offensive, ce qui a assur des centres dexcellente qualit. Souvent, la seule possibilit de mettre en chec les lignes de dfense adverses a t de les contourner. Si lon y ajoute les centres en retrait de la ligne de but (Manchester United y excellait), et les diagonales vers la surface de rparation (une spcialit de Real Madrid et de Tottenham), on constate que lutilisation des ailes reste une source importante de buts. Les quipes italiennes ont privilgi le jeu dans laxe, lASRome et lACMilan ne marquant ensemble que trois buts sur des centres. Quant au tenant du titre, Inter, il na inscrit aucun but de cette manire. Mme si les tirs de loin (dcochs en dehors de la surface de rparation) natteignent pas le pic enregistr en 2010, ils restent en troisime position des buts rsultant dactions de jeu. Face des dfenses compactes et souvent trs replies, les tirs de loin ont constitu une arme redoutable. Le FCBarcelone et Shakhtar Donetsk se sont montrs particulirement efficaces dans ce domaine. Lionel Messi a montr toute ltendue de son art avec des tirs imparables contre Panathinaikos lors de la phase de groupes et contre Manchester United lors de la finale, alors que la frappe enroule de Douglas Costa lors du match lextrieur de Shakhtar Donetsk contre lAS Rome complte le top ten des buts rsultant dactions de jeu. De plus, les trois buts mentionns ont tous t tirs du pied gauche.

Le dfenseur dArsenal Sbastien Squillaci marque de la tte le troisime but de son quipe dans la victoire 3-1 contre le FK Partizan Belgrade. Au cours de ce match, trois penalties ont t accords mais un seul a t marqu.

Le dfenseur dArsenal Johan Djourou ne parvient pas empcher Lionel Messi de reprendre le ballon de vole pour ouvrir la marque au Camp Nou aprs avoir lgamment lob Wojciech Szczesny.

11

MICHAEL REAGAN / GETTY IMAGES DAVID RAMOS / GETTY IMAGES

Analyse des buts


Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11 Comme les meilleurs joueurs du monde voluent en Ligue des champions, il nest gure surprenant que des actions individuelles soient lorigine dun grand nombre de buts. Le meilleur exemple de la saison dans cette catgorie est fourni par le slalom pique de Lionel Messi lors de la demi-finale aller victorieuse (2-0) Santiago Bernabu: le petit Argentin a dribbl toute la dfense madrilne avant de marquer du droit le deuxime but de la rencontre. Par leurs qualits individuelles, des joueurs comme Wayne Rooney, Cristiano Ronaldo, Samuel Etoo, Arjen Robben, sans oublier Lionel Messi, ont souvent pu se dfaire de blocs dfensifs sophistiqus trs compacts. A une poque o les dfenses deviennent de plus en plus impntrables, la valeur des solistes est inestimable. Le nombre total de buts plus lev sexplique en partie par une lgre augmentation du nombre de buts dus des erreurs dfensives (mauvaises passes en retrait ou dgagements dans un secteur dangereux) ou des buts contre son camp. Le niveau de la Ligue des champions est si lev que des erreurs individuelles comme une passe latrale dans son propre camp ou une passe dans laxe dans la zone dangereuse peuvent se rvler trs coteuses, voire catastrophiques. La quantit et la qualit des buts marqus au cours de ldition 2010-11 ont constitu de nouveau une rfrence pour le football interclubs international. Les meilleures quipes se sont toutes fait un devoir de trouver le chemin des filets, en utilisant une varit de moyens techniques et tactiques. Un moyen commun utilis par llite a t la capacit exploiter les espaces lors des contres. On a not quatre types de contreattaques: les contre-attaques classiques sur lensemble du terrain, les contre-attaques collectives avec des combinaisons partir du milieu du terrain, les contres avancs lors de la rcupration du ballon dans la zone dattaque et les contre-attaques individuelles. Un excellent exemple de ce dernier type daction a t la perce de Gareth Bales pour Tottenham Hotspur lors du match aller contre Inter. Dans le mme stade, Samuel Etoo a donn lavantage aux Italiens contre Werder Brme, lorsque le ballon a t rcupr dans les 40 mtres adverses, alors que Zlatan Ibrahimovic a inscrit un but pour lAC Milan lors dune contre-attaque collective aprs la perte du ballon par lAJAuxerre. Un parfait exemple de contre classique a t fourni par le but marqu par Roman Pavlyuchenko pour Tottenham contre Inter au White Hart Lane, aprs une traverse de tout le terrain et un centre du vloce Gareth Bale. Globalement, les buts rsultant de contres ou de ruptures rapides ont connu une baisse, passant de 27% en 2010 21% en 2011, en raison principalement de la tendance de plus en marque ces dernires annes de contrer les contres. Toutefois, en dpit des espaces rduits, les quipes de haut niveau ont de nouveau montr leur talent et leur enthousiasme travers toutes les formes de contre-attaques.

Le gardien du FC Schalke 04 Manuel Neuer observe, impuissant, le ballon entrer dans ses filets aprs la longue reprise de vole ralise par Dejan Stankovic (derrire le bras gauche de larbitre) et donner lavantage au FC Internazionale aprs 25 secondes du quart de finale aller.

12

KEYSTONE

BUTS SUR BALLES ARRTES


Le pourcentage de buts marqus sur balles arrtes a diminu de 25 23%. Sil y a eu une lgre augmentation du nombre de corners transforms avec succs (de 23 26), le taux de russite gnral a t plutt modeste: on a en effet compt un but pour environ 46 corners. Toutefois, certains corners ont t dcisifs: par exemple, la dviation au premier poteau de John Terry qui a ouvert la voie de la victoire pour Chelsea contre lOM Stamford Bridge, ou le but sur corner qui a donn la victoire 1-0 Marseille lors de son match domicile contre Zilina. Le FC Barcelone a, quant lui, souvent jou les corners et les coups francs de faon courte en remettant simplement le ballon en jeu, afin de limiter les possibilits de contres. Moins de buts ont t inscrits sur coups francs directs ou indirects, mais certains de ces buts ont t dcisifs, comme celui de Darijo Srna du FC Shakhtar Donetsk, qui a permis son quipe de gagner domicile contre le FK Partizan. Il convient galement de citer les deux buts marqus de cette manire par le FCTwente, grce auxquels les Nerlandais ont tenu en chec Tottenham (3-3). Concernant les coups francs indirects, des coups francs rentrants, frapps avec force et rapidit, ont t lorigine du match nul de lOlympique Lyonnais domicile contre Real Madrid, de la victoire 1-0 du FCInternazionale Milan contre le FC Twente et de la victoire lextrieur du SC Braga sur Partizan. La comptition a enregistr une augmentation du nombre de penalties marqus (de 14 24), un rsultat qui pourrait tre li au systme des arbitres assistants supplmentaires. Un seul but a t marqu sur une rentre de touche et il a t inscrit lactif de Manchester United. Les balles arrtes ont constitu, une nouvelle fois, dimportantes armes tactiques, mais la baisse du nombre de buts conscutifs des coups francs directs est surprenante, surtout si lon sait que la plupart des quipes de haut niveau comptaient des spcialistes, comme Cristiano Ronaldo et Jefferson Farfn. La prudence dfensive proximit de la surface de rparation, un ballon plus difficile contrler et les bonnes performances des gardiens pourraient expliquer ce rendement modeste.

LAURENCE GRIFFITHS / GETTY IMAGES

Le gardien de lAFC Ajax, Marten Stekelenburg, plonge droite, mais Cristiano Ronaldo a dj scell le destin du Real Madrid 4-0 Amsterdam en marquant lun des 29 penalties de la saison en plein centre.

MARTIN ROSE / GETTY IMAGES

Lanne de tous les superlatifs


Avec la finale de Wembley, une autre saison sest acheve: elle a t marque par un plus grand nombre de buts, par des conclusions encore plus spectaculaires et par le buteur le plus prolifique de ces dernires annes. Lionel Messi, soutenu par ses brillants coquipiers, tait simplement le meilleur!

Jefferson Farfn frappe brillamment un coup franc au-dessus du mur de Valence, permettant ainsi au FC Schalke 04 de revenir au score la 40e minute dun match quil remportera finalement 3-1.

13

sujets techniques
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Bara et au-del

Aprs la finale, les joueurs du FCBarcelone sortirent du stade de Wembley en arborant des T-shirts noirs conus spcialement pour loccasion. Sur le devant, les neuf lettres du mot champions, divises en trois lignes de trois lettres, ne laissaient aucun doute quant la destination finale des mdailles dor. Au dos, tait inscrit en catalan le football vous rend ce que vous y mettez. Le message tait une invitation faire une pause et rflchir, comme ltait la victoire de lquipe de Pep Guardiola, principalement constitue de joueurs forms localement. La manire dont la victoire a t acquise, bien plus impressionnante que le rsultat luimme, est une invitation ouverte aux entraneurs, aux formateurs dentraneurs et tous ceux qui uvrent dans le dveloppement des joueurs mditer sur les qualits, sur le terrain et en dehors, dmontres par les champions 2011. Comme dhabitude, la saison de la Ligue des champions de lUEFA a t riche et bigarre. Mais invitablement, de nombreuses images parmi celles qui resteront auront une teinte blaugrana.

la contre-attaque dans leur armurerie, la phrase de lentraneur nerlandais Rinus Michels reste valable, lui qui disait quune philosophie de jeu base sur la contre-attaque peut vous permettre de remporter un match, mais rarement un titre. Les deux finalistes ont donn des arguments en faveur de la thorie qui veut que les meilleures quipes soient celles qui sont prtes prendre constamment linitiative. Comme la fait remarquer le directeur technique de lUEFA, Andy Roxburgh, Barcelone rappelle les grandes quipes nerlandaises qui attaquaient avec et sans ballon.

Antonio Valencia, auteur dune rupture exemplaire qui a permis Manchester United de mener 1-0 dans la demi-finale retour contre le FC Schalke, tente dviter le tacle de larrire latral Sergio Escudero.

1/ Presser ou ne pas presser


Les participants de la comptition 2010-11 ont offert de nombreuses variations sur le thme de la transition attaque-dfense. Les champions 2010 et 2011 illustrent bien des positions extrmes en la matire. Tandis que le FCInternazionale privilgiait le regroupement rapide en un bloc dfensif compact aprs la perte du ballon, le FCBarcelone ragit gnralement de manire trs diffrente, instinctive, dans une telle situation. Pendant la saison 2010-11, prs de la moiti des meilleures quipes, par exemple Arsenal, Manchester United, Chelsea, Bayern Munich ou Valence, ont choisi de presser rapidement et haut dans le terrain pour rcuprer le ballon aussi vite que possible. Dautres, parmi lesquelles Tottenham Hotspur, lOlympique Lyonnais ou Real Madrid, ont exerc occasionnellement un pressing haut en fonction de la situation de jeu. Les mthodes varient: un joueur peut se dtacher du bloc dfensif pour presser le porteur du ballon; plusieurs joueurs peuvent se coordonner pour couper toute possibilit de passe courte; dautres quipes, enfin, fondent leur stratgie de reconqute du ballon sur le pressing collectif en faisant monter leur ligne de dfense pour crer une unit compacte et restreindre ou fermer les espaces. Il y a tout juste cinq ans, on ne voyait que rarement un pressing haut dans la Ligue des champions. Cette approche devient plus rpandue, dsormais, et elle est souvent associe aux quipes les plus tournes vers loffensive. A lvidence, le constat sapplique aux champions. Howard Wilkinson a fait remarquer que le bon placement des joueurs en soutien quand lquipe est en possession du ballon les met dj en position pour presser. Toutefois, comme la relev Grard Houllier, la tendance est dattirer ladversaire vers son propre bloc dfensif pour ensuite mettre beaucoup de pression sur le ballon. Cette stratgie consistant inciter ladversaire se prendre dans les rets du filet est invitablement associe des possibilits et des philosophies fondes sur la contre-attaque.

Cinq ans ont pass depuis quArsne Wenger a nonc quavec limportance croissante de la contre-attaque, contrer le contre est devenu la tendance principale. Lefficacit des contres a atteint son point culminant lors de la saison 2005-06, au cours de laquelle 40% des buts marqus au cours dactions de jeu lont t de cette manire. Depuis lors, ce pourcentage a rgulirement diminu pour tomber 27% lors de la saison 2009-10 et 21% pendant la saison 201011. Les meilleures quipes ont clairement affin leur stratgie en termes danticipation des contres rapides. Malgr tout, 21% reste un pourcentage significatif et Alex Ferguson la relev, le contre collectif reste trs important, comme la illustr son quipe de manire saisissante par une rupture digne dun manuel lors de la demi-finale contre Schalke, Antonio Valencia tant mis en position de marquer en deux passes. Cela illustre galement le fait que, si les meilleures quipes de 2010-11 disposaient toutes de larme de

MARTIN ROSE / GETTY IMAGES DENIS DOYLE / GETTY IMAGES

2/ Jouer en avanant
Le football aujourdhui, dit Fabio Capello, consiste avant tout dfendre de manire compacte avec tous les joueurs, puis monter pour attaquer aussi nombreux que possible, idalement quatre au moins et, de prfrence jusque dans la surface de rparation. Dans la Ligue des champions, on remarque dsormais que la recherche dquilibre entre le mode dfensif et le mode offensif a donn une plus grande fluidit et une plus grande libert daction aux attaquants. Mme si les tches dfensives sont assumes par tous de lavant larrire, les quipes tendent souvent se diviser en units aux priorits offensives ou dfensives clairement dfinies. La tendance des blocs dfensifs trs structurs comportant deux milieux rcuprateurs signifie que de nombreuses formations prsentent des structures en 6-4. Le FCShakhtar Donetsk, premier club ukrainien avoir atteint les quarts de finale, en a offert une belle illustration en alignant six Europens aux postes de dfenseurs et de milieux rcuprateurs derrire un cratif quatuor dattaque brsilien form de Douglas Costa, Jadson et Willian en soutien de Luiz Adriano la pointe de lattaque.
Aprs avoir laiss Lisandro sur le carreau, lailier du Real Madrid Cristiano Ronaldo se dfait de larrire latral de lOlympique Lyonnais Anthony Rveillre lors du huitime de final aller Madrid.

14

La sophistication des dispositifs dfensifs a considrablement accru la ncessit, pour les attaquants, dtre mobiles. Dans le cas du FCBarcelone, cela implique des permutations constantes parmi les cinq de devant, avec des latraux sinsrant imptueusement dans les schmas dattaque. Dans les meilleures quipes, en plus des permutations traditionnelles engageant des joueurs excentrs, des rotations dfense-attaque ont amen un surcrot de flexibilit en termes de position. Wayne Rooney, par exemple, se laissait dcrocher pour permettre aux milieux de sengouffrer ses cts; chez les champions, Lionel Messi fait de mme pour crer des ouvertures pour Xavi Hernndez et Andrs Iniesta, qui peuvent ainsi percer et se mettre en position de marquer. Les attaques ne sont pas seulement bases sur la circulation du ballon, mais galement sur celle des joueurs.

LAURENCE GRIFFITHS / GETTY IMAGES

3/ Une configuration changeante


La saison 2010-11 a accentu la tendance au 4-2-3-1. Neuf des quipes qui ont atteint les tours limination directe ont opt pour ce systme, tandis que six autres ont volu en 4-4-2. Mais il y a des nuances. Valence, par exemple, a parfois jou avec le duo Aduriz-Soldado en attaque mais a aussi employ une variante en 4-23-1; la paire offensive du FCSchalke constitue par Ral et Edu ou Gavranovic a rarement fonctionn avec les deux attaquants la mme hauteur; le FCBayern a dploy Mller plus souvent derrire qu ct de Gmez; Rooney sest souvent laiss dcrocher par rapport Hernndez ou Berbatov au sein de lattaque de Manchester United, de mme que Robinho, le partenaire dIbrahimovic lAC Milan. De nombreuses quipes ont prsent un 4-4-2 sur le papier mais, une fois la partie entame, volu, en fait, en 4-2-3-1. Des variantes ont parfois t introduites dans le but de reproduire en miroir la structure de ladversaire et dtouffer ainsi ses attaques. Pour Jos Mourinho, le plus grand dnominateur commun a t le dsir de ne pas tre battu et les quipes ont t rticentes prendre des risques importants. Dans certains matches, cette prudence sest traduite par le fait que six ou sept joueurs restaient derrire le ballon, mme lorsque lquipe en avait la possession. Lexception manifeste cette rgle a t le FCBarcelone, la seule quipe parmi les seize dernires adopter franchement un 4-3-3 avec un seul rcuprateur mi-terrain. Cest un contraste saisissant par rapport la saison 2009-10, qui vit six quipes de la phase par limination directe privilgier cette configuration. La variation de Bara sur le thme du 4-3-3 dcoule du positionnement de Lionel Messi, un joueur quon ne peut en aucun cas qualifier dattaquant de pointe. Pour Massimiliano Allegri, lentraneur de lAC Milan, avec un Messi qui joue en position de second attaquant, il ny a pas de point de rfrence pour les dfenseurs. Le mode opratoire de Messi tend galement bercer les dfenseurs dun faux sentiment de scurit. Pendant la finale, 85% de ses mouvements ont t de basse intensit cest plus que nimporte quel autre joueur de champ de Barcelone mais un bon nombre des 97 sprints quil a effectus ont mis en difficult les dfenseurs dUnited. Alex Ferguson la admis aprs-coup: Nous navons jamais vraiment contrl Messi.
Lionel Messi est la lutte avec Rio Ferdinand, dfenseur de Manchester United, lors de la finale Wembley. Mais sa position de dpart tait suffisamment en retrait pour que Wayne Rooney se lance sa poursuite.

4/ Profils des joueurs


Comme lors de la saison prcdente, la polyvalence positionnelle a t une des cls du succs. Le dfenseur central Pepe monta dun cran pour jouer au milieu du terrain lors de la srie de matches de Real Madrid contre le FCBarcelone en comptitions nationale et europenne. Eric Abidal et Carles Puyol ont volu tantt au centre, tantt sur les cts de la dfense pendant la course catalane au titre. Javier Mascherano a recul avec succs en dfense, troquant le poste de milieu rcuprateur pour celui de dfenseur central, quil occupa lors de la finale de Wembley. Maxwell a occup les trois positions sur le flanc gauche de Bara. Toutefois, les identits des joueurs sont bien moins importantes que le profil de leurs postes. A cet gard, la saison 2010-11 a confirm que ces profils sont en train dvoluer. En commenant par larrire, la description du poste de gardien continue ajouter de nouveaux lments lart darrter les tirs. Bien que leur rle premier soit de garder leurs filets, les meilleurs gardiens de la saison 2010-11 ont dmontr clairement que la vivacit, la capacit jaillir de ses buts et grer des situations en dehors de la surface de rparation sont dsormais des exigences fondamentales. Cela a t parfaitement illustr dans les quatre meilleures quipes par Vctor Valds, Edwin van der Sar, Iker Casillas et Manuel Neuer, toujours prts intervenir avec la volont et la capacit de quadriller de vastes zones du terrain. Les meilleurs gardiens taient galement outills pour construire le jeu au moyen dune distribution intelligente et judicieuse du ballon, de la main comme du pied. A Wembley, par exemple, Edwin van der Sar a fait au moins une fois une passe chacun des joueurs de champ dUnited lexception du remplaant Paul Scholes. En dautres termes, les gardiens daujourdhui doivent tre des footballeurs.

Le constat vaut en grande partie pour les dfenseurs centraux, qui ne peuvent plus se contenter de dfendre et faire le mnage. La tendance allant clairement la construction de larrire, les dfenseurs centraux ont, lors de la finale, contribu de manire bien plus significative au total des passes de leur quipe que les latraux, encourags jaillir sur les cts ds que le ballon tait rcupr et se trouver ainsi plutt larrive quau dpart des passes provenant de larrire. Gerard Piqu et Javier Mascherano ont fait davantage de passes que Dani Alves et Eric Abidal; quant Rio Ferdinand et Nemanja Vidic, ils en ont fait deux fois plus que Fabio et Patrice Evra. Le FCSchalke a t lexception cet gard, puisque ses dfenseurs centraux ont ralis moins de passes que les latraux. Lors de la saison prcdente, de mme qu la Coupe du monde en Afrique du Sud, prs de 65% des quipes avaient align deux milieux rcuprateurs. La tendance sest renforce en 2010-11, ce chiffre slevant 75% des participants, ce qui correspond la popularit croissante du 4-2-3-1. Les finalistes, toutefois, ont jou avec un seul rcuprateur, Pep Guardiola confiant ce rle Sergio Busquets ou Javier Mascherano, Alex Ferguson en faisant souvent de mme avec Michael Carrick. Le visage des quipes pouvait tre ajust selon le profil des deux milieux rcuprateurs. Inter, sur le chemin de son titre en 2010, avait opt pour la paire Esteban Cambiasso-Javier Zanetti un cran dfensif efficace devant les quatre arrires. Lquipe changea lgrement de profil lors de la saison 2010-11 avec lentre de Thiago Motta dans lquation. A Real Madrid, Jos Mourinho a lui aussi pu varier le dosage dingrdients dfensifs et cratifs en choisissant tantt Sami Khedira, tantt Lassana Diarra pour pauler Xabi Alonso, un des meilleurs distillateurs de longues diagonales de la comptition. Au FCCopenhague, Stle Solbakken sest repos, avec Claudemir et William Kvist, sur une 15

sujets techniques
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Bara et au-del

combinaison brsilienne et danoise. A Shakhtar Donetsk, Mircea Lucescu a compos son cocktail dfensif/cratif en faisant monter le dfenseur Tomas Hubschman aux cts dHenrik Mkhitaryan. Louis van Gaal a adjoint le Brsilien Luiz Gustavo Bastian Schweinsteiger au FCBayern. Et Arsne Wenger a cherch le bon quilibre en faisant jouer Alexander Song trs lgrement en retrait derrire Jack Wilshere au milieu du terrain dArsenal. Prs de trois quarts des quipes de la Ligue des champions ont opr avec un seul attaquant de pointe. Certains, mais de loin pas tous, ont t les meilleurs buteurs de leur quipe: Samuel Etoo pour Inter (8buts en tout, dont 7 lors de la phase de groupes) et Mario Gmez pour le FCBayern (6 buts dans le groupe E), tandis que Nicolas Anelka, Chelsea, a entam la campagne en tant quattaquant titulaire avant dtre relay par Didier Drogba, puis Fernando Torres. Si, lexception de deux dentre eux, les 19 joueurs ayant inscrit plus de trois buts pendant cette dition peuvent tre dcrits comme des attaquants, seuls dix dentre eux mritent dtre qualifis dauthentiques attaquants de pointe. Trois buts seulement sur les 103 buts marqus par ces 19 joueurs lont t de la tte (par Anelka pour Chelsea, Karim Benzema pour Real Madrid, et Peter Crouch pour Tottenham). Ds lors, le bon vieux centre arien du ct en direction des attaquants na-t-il pas fait son temps? Pour Alex Ferguson, la tche de lattaquant principal consiste dsormais crer des espaces permettant aux autres de monter et attaquer.

Chelsea, avec, souvent, Ashley Cole et Yuri Zhirkov sur laile gauche et Jos Bosingwa sur laile droite, ont prfr resserrer latralement leur formation. Valence a vari son approche, jouant tantt davantage dans laxe, tantt en largissant le front de lattaque avec Joaqun, Vicente et Jordi Alba. LAS Rome pouvait carter sur la droite avec Rodrigo Taddei, mais a souvent prfr sappuyer sur Mirko Vucinic dcroch sur la gauche. Trois des quatre demi-finalistes ont align des attaquants dans des positions de dpart excentres. A Real Madrid, Cristiano Ronaldo et Angel Di Mara ont donn de la largeur, tandis quAlex Ferguson, mme en confinant Ryan Giggs un rle plus central, a pu exploiter les cts avec des joueurs comme Antonio Valencia ou Nani. Lutilisation des cts par le FCSchalke a souvent t confie Jefferson Farfn et Alexander Baumjohann ou Manuel Jurado, aucun de ces trois joueurs ne pouvant tre qualifi dauthentique ailier pas plus, dailleurs, strictement parler, que les attaquants excentrs du FCBarcelone, Pedro tant celui

LARS BARON / GETTY IMAGES

La jambe droite en extension de lattaquant de pointe du FC Bayern Munich Mario Gmez perturbe le gardien de lInter, Julio Csar, lors du huitime de finale aller San Siro.

qui sen rapproche le plus. David Villa et Andrs Iniesta ne sont pas du genre courir jusqu la ligne de fond puis centrer, puisque la plupart des longues courses sur les ailes sont effectus par les exubrants latraux Dani Alves et Eric Abidal. La structure en 4-2-3-1 favorise le profil de milieux de terrains excentrs. Lailier nest pas pour autant une espce en voie de disparition, comme lont dmontr Theo Walcott Arsenal, ou plus spcialement Franck Ribry et Arjen Robben au FCBayern, ainsi que Gareth Bale et Aaron Lennon Tottenham, o Harry Redknapp prne lutilisation des ailiers lorsquon en trouve. Dans le mme temps, le syndrome Messi nest plus une raret. Avant de prendre un rle plus au centre, le gaucher argentin tait habituellement dispos sur laile droite. Avec dautres joueurs dploys sur le mauvais ct linstar dArjen Robben et des situations similaires apparaissant au niveau des comptitions juniors de lUEFA, cette tendance pourrait sacclrer. Il sagit ds lors de savoir si cette volution a un rapport avec la diminution du nombre de centres ariens classiques destins aux attaquants de pointe. Comme le relve Andy Roxburgh, lvolution des tactiques de jeu a modifi le profil de certaines positions de jeu.

5/ Dploiement sur les ailes


La question des centres est lie la tendance au 4-2-3-1 et la nature des joueurs dploys sur les flancs, pour autant quil y en ait. Certaines quipes, linstar de
Roberto Soldado, habituellement dploy en tant quattaquant de pointe de Valence, bondit pour reprendre de la tte un centre de la droite durant le match de groupe contre le FC Rangers Mestalla.

6/ Le pouvoir de la passe
Lors de la saison 2009-10, cinq clubs avaient effectu moins de 400 passes par match en moyenne. En remportant le titre avec une moyenne de 409 passes, Inter avait donc fait un peu figure dexception. Au cours de la saison 2010-11, seules trois quipes (Cluj, Panathinaikos et Zilina) sont restes en dessous de cette moyenne. Les quipes qui donnent le ton ont toutes bas leur jeu sur des combinaisons de passes un rythme lev. Les longues passes destines un homme en pointe, par exemple un Emmanuel Adebayor lorsquil rejoignit Real Madrid ou un Peter Crouch, de Tottenham, nont pas disparu, mais ont servi

16

DAVID RAMOS / GETTY IMAGES

sporadiquement varier les schmas de jeu. Les passes longues (de 30 mtres ou plus) ont reprsent, en tant que composante du jeu dquipe, un pourcentage allant de 9% (FCBarcelone) 20% (Rubin Kazan, Tottenham, FCTwente, Zilina). Nombre de ces passes longues ont t des diagonales plutt que des passes directes de larrire lavant. Comme la fait remarquer Thomas Schaaf, lentraneur de Werder Brme, aprs avoir observ les Barcelonais lors de la finale de Wembley, on a pu se rendre compte comme ils usent ladversaire. United a t hypnotis par leurs passes courtes et rapides. Les joueurs de Pep Guardiola excellent, avec leur technique et leur habilet, faire des passes dans des zones encombres. Peu importe le nombre de joueurs ou dtre marqu la culotte, la passe est donne et reue. Le ballon est continuellement en mouvement et mme les coups francs se rsument gnralement poser rapidement une main sur le ballon pour larrter puis faire une petite passe un coquipier pour relancer le tourbillon de passes. Le jeu de Bara, par ailleurs, ne se caractrise pas uniquement par le nombre extraordinaire de passes (prs de 1000 contre Rubin Kazan). Le dfi, en termes de dveloppement de joueurs, est de rivaliser sur le plan de la conservation du ballon avec des Xavi Hernndez, Paul Scholes ou Andrs Iniesta, qui savent se retourner, pivoter et virevolter pour scarter lorsquils sont mis sous pression ou lorsque la passe nest pas immdiatement visible. Cest un lment cl de ce quAndy Roxburgh appelle le style crotale, fond sur des mouvements qui mettent la victime en transe avant le soudain coup fatal.

MIKE HEWITT / GETTY IMAGES

Lattaquant de Chelsea Nicolas Anelka prend contre-pied le gardien de lOlympique de Marseille, Steve Mandanda, et marque le 2-0 Stamford Bridge.

STEPHEN POND / EMPICS

Lattaquant de Tottenham Peter Crouch protge bien le ballon face larrire latral de lInter Cristian Chivu lors de la victoire 3-1 de lquipe londonienne White Hart Lane.

7/ Force physique et force mentale


Des schmas de course haute intensit en 2010-11 ont confirm que les attaquants et les ailiers/milieux de terrains excentrs couvrent de plus grandes distances avec le ballon que sans lui (deux fois plus, en ce qui concerne les attaquants). Quant aux dfenseurs, ils doivent tre mme de supporter des courses haute intensit sans ballon, les dfenseurs centraux devant effectuer prs de quatre fois la distance quils couvrent lorsquils sont en possession du ballon. Roy Hodgson a relev cet gard que, pour tenir la drage haute Barcelone, vous devez tre plus athltiques. Mais, par-dessus tout, vous devez avoir une discipline et une concentration incroyables une ncessit contre les meilleures quipes de la Ligue des champions. Et Thomas Schaaf de revenir sur le champion 2010: Inter avait fait preuve dune discipline incroyable. Mais les Barcelonais sont tout aussi disciplins dans leur approche et la mise en uvre dun certain style de jeu. Ladversaire est souvent incapable de tenir le rythme, que cela soit sur le plan physique ou mental. Et Howard Wilkinson de conclure, aprs cette finale Wembley, que cela a t un privilge dadmirer une quipe voluant un tel niveau dexcellence.
Le gardien du FC Schalke Manuel Neuer slve avec confiance audessus de ses coquipiers et de ses adversaires pour raliser un arrt trs propre durant la demi-finale aller contre Manchester United.

17

CHRISTOF KPSEL / GETTY IMAGES

points de discussion
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Changer dentraneur pour accrotre ses chances?


Chaque saison de la Ligue des champions de lUEFA est ponctue de changements sur le banc des remplaants. Parfois, ils se font un rythme spectaculaire. Lors de la saison 2007-08, par exemple, le SL Benfica, le FC Steaua Bucarest et le CF Valence ont jou leurs six matches de groupe avec trois entraneurs diffrents, et, avant la fin de lanne, une quipe sur quatre avait dj effectu un changement. La saison suivante, un club a recrut un nouvel entraneur quelques jours avant le premier match de groupe, trois nouveaux visages sont apparus avant Nol, deux autres les ont suivis durant la pause hivernale et, la fin de la saison, la moiti des 32clubs participants staient spars de leur entraneur principal, une fluctuation de 50% qui est devenue depuis un chiffre de rfrence. Lors de la saison 2010-11, lAFC Ajax, le CFR 1907 Cluj et le FC Panathinaikos ont chang dentraneur au cours des matches de groupes. Le FC Internazionale Milan et lAS Rome ont commenc la phase limination directe avec de nouveaux entraneurs. Et, la surprise gnrale, le FC Schalke 04, alors quil tait sur le point de se qualifier pour les demi-finales, a remplac Felix Magath par Ralf Rangnick la mi-mars. Imputer ces changements directement aux rsultats de la Ligue des champions de lUEFA serait risqu. Par exemple, le dpart de Louis van Gaal du FC Bayern Munich, qui est intervenu quatre semaines aprs llimination du club bavarois par lInter, tait plus li aux attentes dues de cette quipe en championnat national qu ses ambitions europennes. En revanche, aprs la lourde dfaite domicile de lAFC Ajax (0-4) contre Real Madrid, Martin Jol a avou quil tait all

aussi loin quil le pouvait avec lquipe. Le changement de technicien la tte du FC Schalke tait galement davantage attribuable aux mauvais rsultats du club en championnat qu ses performances en Ligue des champions de lUEFA. Les dbuts de Ralf Rangnick auraient difficilement pu tre plus spectaculaires avec une victoire clatante (5-2) San Siro, o Leonardo avait dj remplac Rafael Bentez. Les statistiques ne permettent pas de dterminer si un changement dentraneur se traduit par des succs sportifs. Tous les clubs ayant chang dentraneur durant la phase de groupes ont t limins et aucun autre club ayant remplac par la suite son entraneur na gagn son billet pour Wembley, o Pep Guardiola (depuis trois ans la tte du FC Barcelone) a rencontr Alex Ferguson, qui allait fter ses 25 ans Old Trafford quelques mois plus tard. Pour trouver un club ayant remport la Ligue des champions de lUEFA aprs avoir chang dentraneur, il faut remonter la saison 19992000, lorsque Vicente Del Bosque a men Real Madrid la victoire contre Valence aprs avoir succd John Toshack en novembre 1999. Changer dentraneur prsente toujours un risque. Cette assertion est appuye par le projet dtudes sur les blessures men depuis dix ans par lUEFA, qui fait ressortir les difficults des joueurs assimiler les modifications de charge de travail gnralement lies larrive dun nouvel entraneur, avec pour consquence une plus grande probabilit de blessures. Ds lors, on est en droit de se poser les questions suivantes: quel risque prend-on en changeant dentraneur en cours de saison? Cette mesure est-elle bnfique? Serait-il souhaitable de rglementer les changements dentraneur dune manire ou une autre? Par exemple, faudrait-il prvoir une fentre de transferts officielle la mi-saison pour les entraneurs, comme il en existe une pour les joueurs?
Le nouvel entraneur principal du FC Schalke, Ralf Rangnick, fte la victoire nette de son quipe sur lInter de Milan en quart de finale.

NICK POTTS / PRESS ASSOCIATION

Lexpression de Josep Guardiola reflte son respect de ladversaire alors quAlex Ferguson serre la main de Vctor Valds et que les joueurs du Bara applaudissent les mdaills dargent Wembley.

Peut-on copier Bara?


Le statut de la Ligue des champions de lUEFA signifie que son vainqueur est peru comme un modle. Cest encore plus le cas quand il sagit du FC Barcelone. Deux titres en trois saisons ont plac lquipe de Pep Guardiola sous les feux des projecteurs et au centre de lattention des observateurs sportifs. Le club catalan a du mal faire face aux demandes dentraneurs du monde entier qui veulent visiter le Camp Nou et examiner, en particulier, le travail accompli dans le centre de formation du club, Sant Joan Desp. On pourrait parodier le slogan du FCBarcelone, ms que un club (plus quun club), en disant que le champion de ldition 2011 est plus quune quipe. Le style de jeu de Bara est en effet devenu une rfrence. Comme lancien entraneur de la Tchcoslovaquie Jozef Venglos la fait remarquer le lendemain matin de la finale: Cela me rend heureux de voir tout ce que fait le FC Barcelone pour le football. Regarder cette quipe procure un plaisir esthtique, comme si on allait au thtre. On voit des stars luvre mais elles font partie de la distribution et jouent pour lquipe. Il serait intressant de savoir combien dentraneurs, quelle que soit leur catgorie, se sont demand, ce matin-l, si leur quipe pourrait jouer comme Bara ou trouver un moyen de le battre. Quelques semaines plus tard, un des entraneurs prsents lors du tour final des M21 au Danemark a lanc cette boutade: Le meilleur moyen est dattendre que Xavi et Messi prennent leur retraite...

ALEX GRIMM / GETTY IMAGES

18

Faut-il privilgier les passes?


Un certain nombre de facteurs doivent tre pris en compte avant de tenter de savoir dans quelle mesure le Bara peut tre copi. Un de ces facteurs est que pas moins de 11 joueurs sur les 18 de la feuille de match Wembley ont t forms dans lacadmie du club, La Masa. Ils ont t imprgns dune culture footballistique que Pep Guardiola dcrit comme base sur une thique de travail et un esprit dquipe qui ont pour but de dvelopper les capacits et les dispositions appropries un jeu technique rapide et de mettre laccent sur la rapidit de mouvement et de raction. En dautres termes, le style de jeu est la rsultante dune formation globale privilgiant le footballeur et ltre humain plutt que le nombre dheures passes sur un terrain dentranement. Massimiliano Allegri, Thomas Schaaf, Howard Wilkinson et Fabio Capello faisaient partie, avec Jozef Venglos, de lquipe des entraneurs de lUEFA qui a rflchi, le lendemain matin de la finale, au style de Bara. Fabio Capello a t catgorique: Il est impossible de copier le modle du FC Barcelone. Mais on peut tirer certains enseignements de son jeu. Par exemple, aucune quipe ne rcupre le ballon aussi vite que Bara, et cest quelque chose que lon peut copier. Thomas Schaaf a abond dans ce sens: Lorsque le FC Barcelone perd le ballon, il exerce immdiatement un intense pressing pour essayer de le rcuprer, et il est dou pour valuer comment, quand et o il faut dfendre afin de ne pas laisser despaces ladversaire. Massimiliano Allegri a not: Ils sont prts psychologiquement prendre des risques et attaquer en surnombre. Howard Wilkinson a ajout: Le fait que Bara reoive un bon soutien numrique en attaque signifie quil possde des joueurs bien positionns pour reconqurir le ballon ds quil est perdu. Une fois rpondu linterrogation de base, on peut se poser les questions suivantes: quels lments de la philosophie de jeu du FC Barcelone peuvent tre incorpors dans les programmes de dveloppement des joueurs? Dans quelle mesure le champion de ldition 2011 peut-il tre pris en exemple? Lors de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11, la distance totale parcourue par les joueurs a t de 14000 kilomtres, ou, pour tre plus prcis, de 14054875 mtres. En termes de sites de la comptition, cette distance reprsente trois fois la distance entre Lisbonne et Kazan ou environ cinq fois la distance entre Glasgow et Athnes. En moyenne, chacune des 32 quipes a couvert 112439 mtres par match. Si les diffrences entre les quipes ont souvent t minimes, la moiti des participants ayant couru entre 110000 et 113000 mtres, il y a un cart significatif entre le haut et le bas du tableau, le FCRubin Kazan ayant couvert 14% de distance en plus par rapport au FCInternazionale Milan. Huit des dix premires quipes en termes de distance couverte ont t limines lors de la phase de groupes. Les seize quipes limines lors de cette phase de la comptition ont couvert en moyenne 113476mtres par match, contre une moyenne de 111401 pour les formations qualifies pour les huitimes de finale et 111240 pour les quart-de-finalistes. Les chiffres peuvent tre mis en corrlation avec le nombre de passes ralises par chaque quipe. A cet gard, le fait le plus marquant est que les quipes qui ont atteint la phase limination directe ont effectu 22% de passes en plus par match que les quipes limines lors de la phase de groupe. Parmi les seize formations limines avant Nol, seuls lAFC Ajax et le FC Ble ont dpass une moyenne de 500 passes par match. Sur les seize clubs qualifis pour les huitimes de finale, seuls le FCSchalke, Tottenham Hotspur FC, lOlympique de Marseille et (de peu) lAS Rome nont pas atteint ce seuil de 500 passes. Sur la base des statistiques, on peut donc se demander si les quipes qui courent moins, mais qui jouent un jeu de passes efficace (le ballon parcourant une longue partie de la distance), ne rencontreraient pas plus de russite.
La dlgation catalane donne de la voix en lhonneur de la victoire de son quipe 3-1 sur Manchester United Wembley.
SHAUN BOTTERILL / GETTY IMAGES

quipe Distance moyenne en mtres FC Rubin Kazan 120907 FC Copenhague 117433 Werder Brme 117184 MSK Zilina 116906 FC Schalke 04 115842 Tottenham Hotspur FC 115695 FC Ble 1893 115287 FC Twente 115188 SL Benfica 114539 FK Partizan 113196 SC Braga 112915 FC Spartak Moscou 112715 Olympique Lyonnais 112568 Rangers FC 112548 Valence CF 112348 Arsenal FC 112337 Chelsea FC 112077 AFC Ajax 111805 CFR 1907 Cluj 111708 FC Bayern Munich 111571 AJ Auxerre 111051 Manchester United FC 110644 FC Shakhtar Donetsk 110534 FC Barcelone 110465 Panathinaikos FC 110247 Hapoel Tel-Aviv 110090 AS Rome 109913 Bursaspor 109342 Olympique de Marseille 109287 Real Madrid CF 108813 AC Milan 107027 FC Internazionale Milan 105871 quipe Passes FC Barcelone 791 FC Bayern Munich 673 Arsenal FC 604 Valence CF 586 Olympique Lyonnais 569 Manchester United FC 563 AFC Ajax 552 AC Milan 551 FC Internazionale Milan 551 FC Ble 1893 544 FC Shakhtar Donetsk 530 Real Madrid CF 525 Chelsea FC 502 FC Copenhague 502 AS Rome 498 Hapoel Tel-Aviv 491 FC Twente 479 Bursaspor 477 Olympique de Marseille 469 FC Spartak Moscou 467 Werder Brme 464 Tottenham Hotspur FC 462 SL Benfica 462 FK Partizan 461 FC Schalke 04 455 SC Braga 444 AJ Auxerre 433 Rangers FC 425 FC Rubin Kazan 413 Panathinaikos FC 396 CFR 1907 Cluj 380 MSK Zilina 349 19

points de discussion
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Evaluation des innovations


Nils Arne Eggen, lternel entraneur norvgien qui faisait partie des meubles de la Ligue des champions de lUEFA du temps o Rosenborg tait prsent chaque phase finale, a toujours t un fervent dfenseur de ce quil appelait llment Cendrillon. Sa thorie est que les dbutants et les outsiders sont les quipes qui ajoutent du piment la comptition, en particulier sils sont prts en dcoudre avec les poids lourds. Lune des innovations introduites durant la prsidence de Michel Platini est le remaniement des voies daccs la Ligue des champions de lUEFA, 22 quipes se qualifiant automatiquement pour la phase de groupe de la comptition et les 10 autres arrivant par des voies spares prvues pour les champions nationaux et les non-champions. La saison 2010-11 a t la deuxime du cycle de trois ans plac sous ce nouveau rgime.
MIKE HEWITT / GETTY IMAGES

Lobjectif dclar tait douvrir la Ligue des champions de lUEFA un plus grand nombre de participants, et la saison 2010-11 a confirm que cet objectif tait atteint, avec, comme la saison prcdente, des quipes de 18 associations nationales. Parmi les 32 clubs participants, six faisaient leur premire apparition dans la comptition. Leur destin footballistique a dailleurs t trs diffrent. Le club slovaque MSK Zilina, par exemple, a termin dernier du groupe F sans avoir gagn un seul point, laissant au vainqueur du groupe, le FC Chelsea, la marge confortable de 15 points davance. En revanche, Tottenham Hotspur (le huitime club de lAssociation anglaise de football participer la comptition) a travers facilement un groupe A contenant les tenants du titre, les champions nerlandais et un club dexprience, Werder Brme, en pratiquant un football exaltant qui a offert aux supporters presque cinq buts par match et a mme atteint les quarts de finale.

Ces innovations en termes de voies daccs et de participants ont t accompagnes de nouveauts palpables sur le terrain de jeu. Lun des lments marquants de la saison a t la poursuite de lexprience avec deux arbitres assistants supplmentaires, un sur chaque ligne de but. Il serait prmatur de tirer des conclusions ce stade, mais les constatations faites lors de cette saison appellent une rflexion. Est-ce une concidence, par exemple, si le nombre de penalties accord a prsent une hausse de 61%? Est-il lgitime davancer que ces paires dyeux supplmentaires ont permis une plus grande justice dans de nombreuses situations survenant dans la surface de rparation? Cependant, aucune preuve statistique ne peut tre produite quand il sagit dvaluer des lments intangibles comme leffet dissuasif. Le point de discussion consiste savoir dans quelle mesure la prsence dun arbitre supplmentaire peut avoir influenc les comportements dans le tiers dfensif et, plus particulirement, dans la surface de rparation. Bien que seuls les joueurs puissent apporter une rponse cette question, il sagit dvaluer si la nature des tacles dans la surface de rparation peut avoir t affecte par le changement du nombre darbitres. Si lon revient sur les innovations intervenues durant la saison 2010-11, est-il important de dfendre llment Cendrillon et douvrir les portes de la Ligue des champions de lUEFA une plus grande varit de participants? Dans quelle mesure est-il important que la Ligue des champions de lUEFA reste la pointe de linnovation?

Ballet chorgraphi: Daniel Sturridge, de Chelsea, et Jozef Piacek, du MSK Zilina, club slovaque nouveau venu dans la comptition, se disputent le ballon lors du match de groupe Stamford Bridge.

20

JAMIE McDONALD / GETTY IMAGES

William Gallas, dfenseur de Tottenham, anantit les efforts de Robinho pour lAC Milan en dgageant le ballon loin des buts. On aperoit les jambes de larbitre assistant supplmentaire, trs bien plac, larrire-plan.

quipe technique Slction


Gardiens
Depuis un certain nombre dannes pour la Ligue des champions de lUEFA, lquipe des observateurs techniques a la tche, difficile et agrable, de composer une slection de joueurs, qui, son avis, ont fait la plus forte impression durant la saison. Le vote de fin de saison, avec les images des victoires du FCBarcelone contre Real Madrid et Manchester United encore fraches dans les mmoires, sest rsum un hommage, comprhensible, la formation de Josep Guardiola. Parmi les neuf joueurs catalans de la liste 2010-11, sept figuraient dj lorsque Bara et United avaient disput la finale 2009 Rome, les deux nouveaux tant les attaquants Pedro Rodrguez et David Villa. La liste 2010-11 rend galement hommage Edwin van der Sar, qui a raccroch ses gants aprs le coup de sifflet final Wembley, seize ans aprs avoir jou et remport sa premire finale avec lAFC Ajax. La liste a en outre distingu deux joueurs de Tottenham Hotspur pour leur contribution exceptionnelle la performance du club londonien, qui en tait sa premire participation la comptition. Nom Vctor Valds Edwin van der Sar Iker Casillas quipe FC Barcelone Manchester United FC Real Madrid CF

Dfenseurs
Nom Dani Alves Gerard Piqu Carles Puyol John Terry Nemanja Vidi Marcelo quipe FC Barcelone FC Barcelone FC Barcelone Chelsea FC Manchester United FC Real Madrid CF

Milieux de terrain
Nom Jack Wilshere Andrs Iniesta Xavi Hernndez Ryan Giggs Gareth Bale Luka Modri quipe Arsenal FC FC Barcelone FC Barcelone Manchester United FC Tottenham Hotspur FC Tottenham Hotspur FC

Attaquants
Lquipe technique de lUEFA Wembley, avec, de gauche droite, Massimiliano Allegri, Jozef Venglos, Howard Wilkinson, Roy Hodgson, Fabio Capello, Thomas Schaaf, Paulo Sousa, le directeur technique de lUEFA, Andy Roxburgh, et, en mdaillon, Grard Houllier, qui ntait pas prsent lors de la finale mais dont la contribution durant la saison ne saurait tre oublie.

Nom Lionel Messi Pedro Rodrguez David Villa Samuel Etoo Wayne Rooney Cristiano Ronaldo

quipe FC Barcelone FC Barcelone FC Barcelone FC Internazionale Milan Manchester United FC Real Madrid CF

21

PHILIPPE WOODS / UEFA : CHRIS BRUNSKILL / GETTY IMAGES (inset)

rsultats
Phase de groupes
Groupe A Tottenham Hotspur FC FC Internazionale Milan FC Twente Werder Brme
Date Dom. Rs. Ext. 14.09 Twente 2-2 Internazionale 14.09 Werder 2-2 Tottenham 29.09 Tottenham 4-1 Twente 29.09 Internazionale 4-0 Werder 20.10 Internazionale 4-3 Tottenham 20.10 Twente 1-1 Werder

Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

J G N P P C Pts 6 3 2 1 18 11 11 6 3 1 2 12 11 10 6 1 3 2 9 11 6 6 1 2 3 6 12 5
Date Dom. Rs. Ext. 02.11 Tottenham 3-1 Internazionale 02.11 Werder 0-2 Twente 24.11 Tottenham 3-0 Werder 24.11 Internazionale 1-0 Twente 07.12 Twente 3-3 Tottenham 07.12 Werder 3-0 Internazionale

Groupe B FC Schalke 04 Olympique Lyonnais SL Benfica Hapoel Tel-Aviv


Date Dom. 14.09 SL Benfica 14.09 Lyon 29.09 H. Tel-Aviv 29.09 Schalke 20.10 Schalke 20.10 Lyon Rs. 2-0 1-0 1-3 2-0 3-1 2-0 Ext. H. Tel-Aviv Schalke Lyon SL Benfica H. Tel-Aviv SL Benfica

J G N P P C Pts 6 4 1 1 10 3 13 6 3 1 2 11 10 10 6 2 0 4 7 12 6 6 1 2 3 7 10 5
Date Dom. 02.11 SL Benfica 02.11 H. Tel-Aviv 24.11 Schalke 24.11 H. Tel-Aviv 07.12 SL Benfica 07.12 Lyon Rs. 4-3 0-0 3-0 3-0 1-2 2-2 Ext. Lyon Schalke Lyon SL Benfica Schalke H. Tel-Aviv

Groupe C Manchester United FC Valence CF Rangers FC Bursaspor


Date Dom. 14.09 Man. United 14.09 Bursaspor 29.09 Rangers 29.09 Valence 20.10 Rangers 20.10 Man. United Rs. Ext. 0-0 Rangers 0-4 Valence 1-0 Bursaspor 0-1 Man. United 1-1 Valence 1-0 Bursaspor

J G N P P C Pts 6 4 2 0 7 1 14 6 3 2 1 15 4 11 6 1 3 2 3 6 6 6 0 1 5 2 16 1
Date Dom. 02.11 Valence 02.11 Bursaspor 24.11 Rangers 24.11 Valence 07.12 Man. United 07.12 Bursaspor Rs. Ext. 3-0 Rangers 0-3 Man. United 0-1 Man. United 6-1 Bursaspor 1-1 Valence 1-1 Rangers

Groupe D FC Barcelone FC Copenhague Rubin Kazan Panathinaikos FC


Date Dom. Rs. Ext. 14.09 Barcelone 5-1 Panathinaikos 14.09 Copenhague 1-0 Rubin 29.09 Rubin 1-1 Barcelone 29.09 Panathinaikos 0-2 Copenhague 20.10 Barcelone 2-0 Copenhague 20.10 Panathinaikos 0-0 Rubin

J G N P P C Pts 6 4 2 0 14 3 14 6 3 1 2 7 5 10 6 1 3 2 2 4 6 6 0 2 4 2 13 2
Date Dom. Rs. Ext. 02.11 Rubin 0-0 Panathinaikos 02.11 Copenhague 1-1 Barcelone 24.11 Rubin 1-0 Copenhague 24.11 Panathinaikos 0-3 Barcelone 07.12 Barcelone 2-0 Rubin 07.12 Copenhague 3-1 Panathinaikos

Groupe E FC Bayern Munich AS Rome FC Ble 1893 CFR 1907 Cluj


Date Dom. 15.09 Bayern 15.09 CFR 1907 Cluj 28.09 Ble 28.09 Rome 19.10 Rome 19.10 Bayern Rs. Ext. 2-0 Rome 2-1 Ble 1-2 Bayern 2-1 CFR 1907 Cluj 1-3 Ble 3-2 CFR 1907 Cluj

J G N P P C Pts 6 5 0 1 16 6 15 6 3 1 2 10 11 10 6 2 0 4 8 11 6 6 1 1 4 6 12 4
Date Dom. 03.11 Ble 03.11 CFR 1907 Cluj 23.11 Rome 23.11 Ble 08.12 Bayern 08.12 CFR 1907 Cluj Rs. Ext. 2-3 Rome 0-4 Bayern 3-2 Bayern 1-0 CFR 1907 Cluj 3-0 Ble 1-1 Rome

Groupe F Chelsea FC Olympique de Marseille FC Spartak Moscou MSK Zilina


Date Dom. Rs. Ext. 15.09 Marseille 0-1 Spartak Moscou 15.09 MSK Zilina 1-4 Chelsea 28.09 Chelsea 2-0 Marseille 28.09 Spartak Moscou 3-0 MSK Zilina 19.10 Spartak Moscou 0-2 Chelsea 19.10 Marseille 1-0 MSK Zilina

J G N P P C Pts 6 5 0 1 14 4 15 6 4 0 2 12 3 12 6 3 0 3 7 10 9 6 0 0 6 3 19 0
Date Dom. Rs. Ext. 03.11 Chelsea 4-1 Spartak Moscou 03.11 MSK Zilina 0-7 Marseille 23.11 Chelsea 2-1 MSK Zilina 23.11 Spartak Moscou 0-3 Marseille 08.12 Marseille 1-0 Chelsea 08.12 MSK Zilina 1-2 Spartak Moscou

Groupe G Real Madrid CF AC Milan AFC Ajax AJ Auxerre


Date Dom. 15.09 Real Madrid 15.09 Milan 28.09 Auxerre 28.09 Ajax 19.10 Ajax 19.10 Real Madrid

J G N P P C Pts 6 5 1 0 15 2 16 6 2 2 2 7 7 8 6 2 1 3 6 10 7 6 1 0 5 3 12 3
Rs. Ext. 2-1 Ajax 2-2 Real Madrid 0-4 Real Madrid 0-2 Milan 4-0 Auxerre 0-2 Ajax

Groupe H FC Shakhtar Donetsk FC Arsenal SC Braga FK Partizan


Date Dom. 15.09 Arsenal 15.09 Shakhtar 28.09 Braga 28.09 FK Partizan 19.10 Braga 19.10 Arsenal Rs. 6-0 1-0 0-3 1-3 2-0 5-1 Ext. Braga FK Partizan Shakhtar Arsenal FK Partizan Shakhtar

J G N P P C Pts 6 5 0 1 12 6 15 6 4 0 2 18 7 12 6 3 0 3 5 11 9 6 0 0 6 2 13 0
Date Dom. 03.11 FK Partizan 03.11 Shakhtar 23.11 Braga 23.11 FK Partizan 08.12 Arsenal 08.12 Shakhtar Rs. 0-1 2-1 2-0 0-3 3-1 2-0 Ext. Braga Arsenal Arsenal Shakhtar FK Partizan Braga

Rs. Ext. Date Dom. 2-0 Ajax 03.11 Auxerre 2-0 Auxerre 03.11 Milan 0-1 Real Madrid 23.11 Ajax 1-1 Milan 23.11 Auxerre 2-1 Auxerre 08.12 Real Madrid 2-0 Milan 08.12 Milan

22

Huitimes de finale
15.02 09.03 15.02 09.03 16.02 08.03 16.02 08.03 22.02 16.03 22.02 16.03 23.02 15.03 23.02 15.03 AC Milan Tottenham Hotspur FC Valence CF FC Schalke 04 FC Arsenal FC Barcelone AS Rome FC Shakhtar Donetsk Olympique Lyonnais Real Madrid CF FC Copenhague Chelsea FC Olympique de Marseille Manchester United FC FC Internazionale Milan FC Bayern Munich 0 1 Tottenham Hotspur FC 0 0 AC Milan 1 1 FC Schalke 04 3 1 Valence CF 2 1 FC Barcelone 3 1 FC Arsenal 2 3 FC Shakhtar Donetsk 3 0 AS Rome 1 1 Real Madrid CF 3 0 Olympique Lyonnais 0 2 Chelsea FC 0 0 FC Copenhague 0 0 Manchester United FC 2 1 Olympique de Marseille 0 1 FC Bayern Munich 2 3 FC Internazionale Milan

Finale Samedi 28 MAI 2011


1-0 Pedro Rodrguez (27) 1-1 Wayne Rooney (34) 2-1 Lionel Messi (54) 3-1 David Villa (69) Spectateurs 87695 au stade de Wembley, Londres Cartons jaunes

FC Barcelone Manchester United FC 3-1 (1-1)

FC Barcelone: Daniel Alves (60) Vctor Valds (85) Manchester United FC: Michael Carrick (61) Antonio Valencia (79)

FC Barcelone
ctor Valds Daniel Alves (88 Carles Puyol), Javier Mascherano, V Gerard Piqu, Eric Abidal Xavi Hernndez (capitaine), Sergio Busquets, Andrs Iniesta David Villa (86 Seydou Keita), Lionel Messi, Pedro Rodrguez (90+1 Ibrahim Afellay) Entraneur Josep Guardiola Remplaants non utiliss Oier Olazbal, Adriano, Thiago Alcntara, Bojan Krki

Quarts de finale
05.04 13.04 05.04 13.04 06.04 12.04 06.04 12.04 Real Madrid CF Tottenham Hotspur FC FC Internazionale Milan FC Schalke 04 FC Barcelone FC Shakhtar Donetsk Chelsea FC Manchester United FC 4 0 Tottenham Hotspur FC 0 1 Real Madrid CF 2 5 FC Schalke 04 2 1 FC Internazionale Milan 5 1 FC Shakhtar Donetsk 0 1 FC Barcelone 0 1 Manchester United FC 2 1 Chelsea FC

Manchester United FC
dwin van der Sar Fabio (69 Nani), Rio Ferdinand, E Nemanja Vidi (capitaine), Patrice Evra Antonio Valencia, Michael Carrick (77 Paul Scholes), Ryan Giggs, Park Ji-Sung Wayne Rooney Javier Hernndez Entraneur Alex Ferguson Remplaants non utiliss Tomasz Kuszczak, Chris Smalling, Darren Fletcher, Anderson, Michael Owen

Arbitres
Arbitre Viktor Kassai (Hongrie) Arbitres assistants Gabor Ers et Gyrgy Ring (Hongrie) Quatrime officiel Istvan Vad (Hongrie) Arbitres assistants supplmentaires Mihaly Fabian et Tams Bognar (Hongrie)

Demi-finales
26.04 02.05 27.04 03.05 FC Schalke 04 Manchester United FC Real Madrid CF FC Barcelone 0 2 4 1 0 2 2 1 Manchester United FC FC Schalke 04 FC Barcelone Real Madrid CF

Meilleurs buteurs
12 Buts Lionel Messi (FC Barcelone) 8 Buts Samuel Etoo (FC Internazionale Milan), Mario Gmez (FC Bayern Munich) 7 Buts Nicolas Anelka (Chelsea FC) 6 Buts Karim Benzema et Cristiano Ronaldo (Real Madrid CF), Roberto Soldado (Valence CF) 5 Buts Pedro Rodrguez (FC Barcelone), Ral Gonzlez (FC Schalke 04) 4 Buts Gareth Bale (Tottenham Hotspur FC), Marco Borriello (AS Rome), Peter Crouch (Tottenham Hotspur FC), Eduardo (FC Shakhtar Donetsk), Jefferson Farfn (FC Schalke 04), Javier Hernndez (Manchester United FC), Zlatan Ibrahimovi (AC Milan), Luiz Adriano (FC Shakhtar Donetsk), Wayne Rooney (Manchester United FC), David Villa (FC Barcelone)
23

Arsenal FC
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Angleterre
Statistiques

Liste des joueurs


52% 64% Braga 31% Barcelone

Possession du ballon Max. Min.

Distance parcourue par lquipe 112337 Mtres Max. 115660 contre Barcelone Min. 106849 Braga Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 1-15 min. 16-30 min. 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Changements effectus 16-30 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Inclus 2 doubles changements 604 737 Belgrade 339 Barcelone 77% 86% contre Shakhtar 59% Barcelone 65 (11% du total) 387 (64%) 152 (25%) 21 3 3 2 3 5 5 23 / 24 2 1 14 6 N Joueur Bra Par Don Don Bra Par Bar Bar B Gardiens 1 Manuel ALMUNIA 90 I I I I I 71+ 21 Lukasz FABIANSKI 90 90 90 90 90 I I 53 Wojciech SZCZESNY 90 19* Dfenseurs 3 Bacary SAGNA 90 90 I I 85 S 90 5 Thomas VERMAELEN I I I I I I I I 6 Laurent KOSCIELNY 90 90 90 90 18 Sbastien SQUILLACI 90 90 90 90 90 90 1 20 Johan DJOUROU 90 90 90 90 90 90 22 Gal CLICHY 90 7 90 90 90 90 27 Emmanuel EBOU 21 90 90 90 66+ 90 28 Kieran GIBBS 90 I I 90 24 40 Craig EASTMOND 59 Milieux de terrain 2 Abou DIABY I I I I I I 90 4 Cesc FABREGAS 90 I 64 69 I 90 78 3 7 Toms ROSICKY 90 90 90 90 73 8 Samir NASRI 90 16 72 90 21 90 90 90 2 15 DENILSON Pereira 27 90 26 90 90 17 Alexander SONG 63 90 90 90 68 I 1 19 Jack WILSHERE 90 74 90 90 90 90 90 1 Attaquants 10 Robin VAN PERSIE I I I I 90 90 56 2 12 Carlos VELA 27 15 31 13 2 14 Theo WALCOTT I I 18 82 77 23 77 I 2 23 Andrey ARSHAVIN 69 83 18 67 22 17 3 29 Marouane CHAMAKH 63 75 72 17 16 76 3 52 Nicklas BENDTNER I I 73 74 14 13 12 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade 1 but contre son camp marqu par Sergio Busquets contre Barcelone

Barcelone - Arsenal Systme de jeu principal en 4-2-3-1, avec un double cran bien quilibr Jeu fluide reposant sur des passes courtes, circulation du ballon progressive et rapide Brillantes passes en profondeur et combinaisons astucieuses Joueurs cratifs au milieu du terrain et lavant: Fabregas, Nasri et Wilshere Accent sur la vitesse: passes et ractivit, par exemple Walcott Van Persie principal buteur et tireur des penalties Jeu haut ( la limite du hors-jeu); quipe compacte, pressing intense Russites sur corners et penalties Contres collectifs, rapides et redoutables Latraux offensifs (Sagna et Clichy): centres dangereux 24

Entraneur en chef
Arsne WENGER Date de naissance 22.10.1949 Strasbourg Nationalit Franais Entraneur en chef depuis 28.09.1996 Matches en Ligue des champions de lUEFA 136 Joueurs utiliss 24 Remplaants 23/24
GETTY IMAGES

FC Barcelone
Espagne
Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 68% 75% Kazan 61% Londres

Liste des joueurs

Distance parcourue par lquipe 110465 Mtres Max. 116624 Londres Min. 103565 contre Real Madrid Tentatives de passes Max. Min. 791 991 contre Rubin Kazan 657 Madrid

Exactitude des passes 85% Max. 90% Madrid Min. 78% contre Panathinaikos Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 1-15 min. 16-30 min. 31-45 min. (45+) 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. (90+) Changements effectus 1-15 min. 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. (90+) Inclus 1 double changement 73 (9% du total) 491 (62%) 227 (29%) 30 1 5 5 (1) 5 6 5 (2) 34/39 1 1 1 14 14 (3)

N Joueur Pan Kaz FCK FCK Pan Kaz Ars Ars Don Don Mad Mad MU B Gardiens 1 VCTOR VALDS 90 90 I 90 90 90 90 90 90 90 90 90 13 Jos PINTO 90 S S 90 I S S 30 RUBN Mio 38 OIER Olazbal Dfenseurs 2 Daniel ALVES 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 88 2 3 Gerard PIQU 75 90 90 90 72 90 90 S 90 70 90 90 90 1 5 Carles PUYOL 90 90 90 90 90 I I I I 90 89 2 18 Gabriel MILITO 15 20 19 MAXWELL Scherrer 90 73 14 90 90 1 13 21 ADRIANO Correia 76 90 1 89 77 90 22 Eric ABIDAL 90 90 90 18 90 90 I I I 1 90 26 Andreu FONTS 90 1 35 Marc BARTRA 55+ Milieux de terrain 6 XAVI Hernndez 79 90 17 90 71 90 90 90 66 90 90 90 2 8 Andrs INIESTA 90 90 89 90 90 89 90 89 S I 90 90 1 14 Javier MASCHERANO 11 60 90 90 90 88 90 90 90 90 90 15 Seydou KEITA 1 90 19 22 2 90 90 90 16 4 1 16 SERGIO BUSQUETS 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 20 Ibrahim AFELLAY - - - - - - 8 1 90 19 1 1 28 SERGI ROBERTO 1 30 THIAGO Alcntara 90 34 JONATHAN Dos Santos 63 Attaquants 7 David VILLA 69 86 73 80 90 68 82 70 75 89 74 86 4 9 BOJAN Krki 21 4 35* I I I 10 Lionel MESSI 90 30 90 90 90 27 90 90 90 90 90 90 90 12 11 JEFFREN Surez 13* 15 17 PEDRO Rodrguez 90 90 17 10 90 90 90 20 24 71 89 89 5 29 VCTOR VZQUEZ 77+ 1 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Barcelone - Arsenal
A volu essentiellement en 4-3-3, avec des changements occasionnels en 4-2-3-1 Jeu fluide bas sur la possession du ballon, passes rapides; construction du jeu partir de larrire Dplacements trs rapides sans le ballon pour offrir des possibilits de passes au porteur du ballon Prise de risques si ncessaire; ligne dfensive trs haute, appuye par un gardien vigilant Rcupration rapide du ballon grce un pressing et des interceptions remarquables qui provoquent des erreurs de lquipe adverse Xavi et Iniesta contrlent les schmas et le rythme de jeu; entrejeu trs fourni: Busquets, Keita et Mascherano Habilet offensive, actions individuelles de Messi, Pedro et Villa; combinaisons astucieuses lore de la surface de rparation Utilisation brillante des flancs, avec courses des arrires latraux (Alves sur le ct droite, Abidal sur la gauche) Contre-attaques remarquables, collectives et classiques Crativit occasionnelle sur balles arrtes, relances gnralement rapides et brves

Entraneur en chef
Josep GUARDIOLA Date de naissance 18.01.1971 Santpedor (Barcelone) Nationalit Espagnol Entraneur en chef depuis 01.07.2008 Matches en Ligue des champions de lUEFA 38 Joueurs utiliss 26 Remplaants 34/39
GETTY IMAGES

25

FC Bayern Munich
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Allemagne
Statistiques

Liste des joueurs


60% 69% contre Rome et Cluj 48% contre Inter

Possession du ballon Max. Min.

Distance parcourue par lquipe 111571 Mtres Max. 114806 Ble Min. 106448 Milan Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 1-15 min. 16-30 min. 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Changements effectus 31-45 min. Mi-temps 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Inclus 1 double changement 673 894 contre Cluj 527 contre Inter 82% 88% contre Rome 69% contre Inter 98 (15% du total) 463 (69%) 112 (16%) 19 1 2 7 2 1 6 15 / 24 1 1 1 7 5 N Joueur Rome Ble Cluj Cluj Rome Ble Int Int B Gardiens 1 Jrg BUTT 90 90 90 90 35 Thomas KRAFT 90 90 90 90 Dfenseurs 2 BRENO Vinicius Borges I I I I 90 52+ 89 4 Edson BRAAFHEID 10 5 Daniel VAN BUYTEN 90 90 90 90 70 6 Martin DEMICHELIS 90 90 I 21 Philipp LAHM 90 90 90 90 90 90 90 90 26 Diego CONTENTO 90 I I I 17 90 I I 28 Holger BADSTUBER 90 90 90 I I I 90 20 44 Anatoliy TYMOSHCHUK 13 90 90 90 90 90 1 Milieux de terrain 7 Franck RIBRY S I I I 77 90 90 90 2 8 Hamit ALTINTOP 67 45* 90 90 13 22 22 10 Arjen ROBBEN I I I I I I 90 68 16 Andreas OTTL 90 90 90 17 Mark VAN BOMMEL 90 90 I I I 90 23 Danijel PRANJI 8 90 90 90 90 38* 90 27 David ALABA I I I 30 LUIZ GUSTAVO 90 90 31 Bastian SCHWEINSTEIGER 90 90 80 75 S 90 90 90 2 39 Toni KROOS 90 56 90 90 90 68 1 Attaquants 11 Ivica OLI 67 34 I I I I I I 18 Miroslav KLOSE 23 77 I I I I 1 25 Thomas MLLER 82 90 90 15 73 90 90 90 3 33 Mario GOMEZ 23 45+ 90 90 90 90 90 90 8 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade 2 buts contre son camp marqus par CRF Cluj Munich FC Bayern Munich - FC Internazionale Milan S  ystme habituel en 4-2-3-1, mais schma tactique en 4-4-2 avec Mller sur le front de lattaque C  entres (souvent rentrants) et finition excellents: ailiers remarquables Tirs de loin constituant un lment cl, par exemple Robben R  ythme de jeu lev: le pressing intense pousse lquipe adverse commettre des erreurs D  anger cr par les dribbles de Robben et de Ribry C  ombinaisons trs efficaces P  ntration efficace travers le milieu du terrain I  mportant potentiel offensif des arrires latraux (par exemple Lahm) E  quipe dangereuse sur coups francs et corners (par exemple Robben) T  rs bonnes contre-attaques collectives, avec transitions rapides du milieu du terrain 26

Entraneur en chef
Louis VAN GAAL Date de naissance 08.08.1951 Amsterdam Nationalit Nerlandais Entraneur en chef depuis 01.07.2009 Matches en Ligue des champions de lUEFA 89 Joueurs utiliss 23 Remplaants 15/24
GETTY IMAGES

Chelsea FC
England
Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 50% 59% contre Zilina 43% Marseille

Liste des joueurs

Distance parcourue par lquipe 112077 Mtres Max. 121473 Copenhague Min. 107989 contre Spartak Moscou Tentatives de passes Max. Min. 502 735 contre Zilina 382 Moscou

Exactitude des passes 77% Max. 85% contre Zilina Min. 72% Zilina, Moscou et contre Marseille Passes par match Longues Moyennes Courtes 78 (16% du total) 290 (58%) 134 (26%) N Joueur Pan Kaz FCK FCK Pan Kaz Ars Ars MU MU B Gardiens 1 Petr ECH 90 90 90 90 90 90 90 90 90 22 Ross TURNBULL 90 40 Henrique HILRIO Dfenseurs 2 Branislav IVANOVI 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 2 3 Ashley COLE 90 87 90 I I 90 90 90 90 17 Jos BOSINGWA I I I I 79 90 90 79 19 Paulo FERREIRA 90 90 90 90 8 26 John TERRY 90 90 90 I I 72 90 90 90 26 1 33 ALEX Rodrigo Dias 90 90 I 90 I I I 82 38 Patrick VAN AANHOLT 2 3 90 11 43 Jeffrey BRUMA 90 18 Milieux de terrain 5 Michael ESSIEN 90 90 90 90 90 6 90 90 1 7 RAMIRES Santos 28 90 90 90 90 90 90 70 8 Frank LAMPARD I I I I I I 90 90 90 90 10 Yossi BENAYOUN 79 I I I I I I I 12 John Obi MIKEL 90 88 90 69 84 11 15 Florent MALOUDA 88 90 82 90 90 85 15 20 90 1 18 Yuri ZHIRKOV 90 73 90 90 I I 5 75 70 1 46 Joshua McEACHRAN 11 2 16 21 89 90 52 Jacob MELLIS 1 Attaquants 9 Fernando TORRES 89 22 90 45* 11 Didier DROGBA S S 76 90 62 17 90 70 45+ 2 21 Salomon KALOU I 74 90 45+ 90 1 29 23 Daniel STURRIDGE 62 17 14 74 28 2 39 Nicolas ANELKA 90 90 90 76 16 73 68 20 61 7 44 Gal KAKUTA 28 62 8 14 45* B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Buts marqus 17 1-15 min. 2 16-30 min. 5 31-45 min. 1 46-60 min. 4 61-75 min. 2 76-90 min. 2 90+ 1 Changements effectus 30/30 Mi-temps 2 61-75 min. 14 76-90 min. 12 90+ 2 Inclus 2 doubles changements

Chelsea FC - FC Copenhague Systme prfr en 4-4-2, avec lignes trs rapproches au milieu du terrain/en attaque Approche puissante et intensit leve: rapidit du milieu vers lavant Contre-attaques trs rapides, collectives et classiques Grande russite avec les passes en profondeur incisives Equipe trs dangereuse sur balles arrtes, notamment sur corners et coups francs (Lampard, Drogba) Bons mouvements des attaquants et dribbles dAnelka Trs bonne utilisation des ailes, en particulier par les arrires latraux (principalement Cole) Equipe regorgeant de talents: nombreuses options parmi les remplaants Bonne distribution du ballon (souvent longs dgagements) par lexcellent gardien ech Utilisation efficace des tirs de loin

Entraneur en chef
Carlo ANCELOTTI Date de naissance 10.06.1959 Reggiolo Nationalit Italien Entraneur en chef depuis 01.06.2009 Matches en Ligue des champions de lUEFA 107 Joueurs utiliss 25 Remplaants 30/30
GETTY IMAGES

27

FC Copenhague
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Danemark

Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 48% 54% Chelsea 35% / contre Barcelone

Liste des joueurs

Distance parcourue par lquipe 117433 Mtres Max. 124372 contre Chelsea Min. 112206 Athnes Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes 502 716 contre Chelsea 352 Barcelone 73% 79% contre Chelsea 66% contre Barcelone 87 (17% du total) 302 (60%) 113 (23%) N Joueur Kaz Pan Bar Bar Kaz Pan Che Che Gardiens 1 Kim CHRISTENSEN 21 Johan WILAND 90 90 90 90 90 90 90 90 Dfenseurs 2 Zdenk POSPCH 90 90 90 90 90 90 90 S 3 Pierre BENGTSSON 15 61 5 Slvi OTTESEN 90 I 1 13 12 Peter LARSSON 1 15 Mikael ANTONSSON 90 90 90 90 90 77 90 90 17 Oscar WENDT 90 90 89 90 90 90 75 90 19 Bryan OVIEDO I 25 Mathias ZANKA JRGENSEN 1 90 90 90 90 90 90 90 Milieux de terrain 4 Hjalte NRREGAARD 1 32 I I I I 6 CLAUDEMIR de Souza 89 79 90 90 90 90 90 90 1 7 Martin BERGVOLD I I I I I I 8 William KVIST 90 90 90 90 90 90 90 90 16 Thomas KRISTENSEN 1 20 Martin VINGAARD 89 90 62 89 73 90 45+ 74 2 27 Thomas DELANEY 11 1 30 Christin BOLAOS 15 58 28 89 90 90 90 89 Attaquants 9 Morten NORDSTRAND I I I I I I I I 10 Jesper GRNKJR 90 90 90 90 90 87 87 90 1 11 Csar SANTIN 75 14 74 10 45* 16 14 Dame NDOYE 90 76 90 90 90 80 90 90 2 18 Kenneth ZOHORE 16 17 3 3 29 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade 1 but contre son camp marqu par Djibril Ciss (Panathinaikos) Copenhague Chelsea FC - FC Copenhague Systme de base en 4-4-2, avec alternative en 4-5-1 Equipe discipline, dfense compacte Deux milieux rcuprateurs Courses directes des ailiers avec le ballon Formation dangereuse sur balles arrtes: essaie de dstabiliser la dfense adverse Equipe trs bien organise et travailleuse Formation calme lorsquelle possde le ballon: aucun signe de panique Impact des tirs de loin Rle capital de Grnkjr, sur les cts ou lgrement dcroch Offensives lances par de bons centres partir des ailes B

Buts marqus 7 16-30 min. 2 31-45 min. 2 46-60 min. 1 61-75 min. 1 76-90 min. 1 Changements effectus 21 / 24 Mi-temps 1 46-60 min. 1 61-75 min. 7 76-90 min. 11 90+ 1 Inclus 1 double changement

Entraneur en chef
Stle SOLBAKKEN Date de naissance 27.02.1968 Kongsvinger Nationalit Norvgien Entraneur en chef depuis 01.01.2006 Matches en Ligue des champions de lUEFA 14 Joueurs utiliss 19 Remplaants 21/24
GETTY IMAGES

28

FC Internazionale Milan
Italie
Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 52% 60% Gelsenkirchen 40% Brme

Liste des joueurs

Distance parcourue par lquipe 105871 Mtres Max. 113931 Tottenham Min. 100995 contre Schalke Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes 551 722 contre Tottenham 362 Brme 77% 88% contre Tottenham 69% Brme 73 (13% du total) 349 (64%) 128 (23%) N Joueur Twe Bre Tot Tot Twe Bre Bay Bay Sch Sch B Gardiens 1 JULIO CESAR 90 45* 90 I I I 90 90 90 90 12 Luca CASTELLAZZI 45+ 90 90 21 Paolo ORLANDONI 90

RB LA Buts marqus 12 6 1-15 min. 4 2 Dfenseurs 2 Ivn CRDOBA 90 15 90 90 27 16-30 min. 2 90 62 90 90 90 90 90 S 90 31-45 min. 3 1 6 LUCIO Da Silva MAICON Douglas 90 90 90 90 I I 90 90 90 90 46-60 min. 1 1 13 Andrea RANOCCHIA 73 90 90 90 61-75 min. 1 15 Marco MATERAZZI 90 76-90 min. 2 1 23 25 Walter SAMUEL 90 I 90 90 I I I I I I Christian CHIVU 90 61 90 I I 90 87 62 S Changements effectus 17/18 9/12 26 Cristiano BIRAGHI 1 90 16-30 min. 1 34 Davide SANTON 28 40 10 50 Mi-temps 1 1 39 Yuto NAGATOMO 3 14 90 46-60 min. 4 1 55 Felice NATALINO 36 61-75 min. 6 2 57 76-90 min. 5 4 Milieux de terrain 90+ 1 4 Javier ZANETTI 90 I 90 90 90 54 90 90 90 1 5 Dejan Stankovi I 80 50 I 90 I 90 51 24* 45* 2 8 Thiago MOTTA I I I I 76 90 90 76 90 1 10 Wesley SNEIJDER 90 90 90 90 87 90 90 90 80 3 11 Sulley MUNTARI 3 53 I 90 14 Houssine KHARJA 17 1 39+ 17 MacDonald MARIGA 90 14 19 Esteban CAMBIASSO 90 90 I I 90 90 90 90 90 1 20 Joel OBI 10 I I 29 Philippe COUTINHO 29 90 90 26 I I 39 10 40 Obiora NWANKWO 37 3 90 Attaquants 9 Samuel ETOO 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 8 22 Diego MILITO 87 I I 19 I 90 22 1 27 Goran PANDEV 61 29 71 89 90 89 45+ 1 FC Bayern Munich - FC Internazionale Milan 88 Jonathan BIABIANY 90 75 64 80 40 Systme de jeu en 4-2-3-1 ou en 4-3-3 (ligne dattaque resserre) B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade Ballons en profondeur efficaces Brillants milieux rcuprateurs offensifs: Zanetti, Cambiasso et Thiago Motta Transitions rapides, trs bons contres Remarquables combinaisons en attaque Dfense agressive, repli rapide en bloc dfensif Tirs de loin caractristiques (par exemple Stankovic et Sneijder) Excellentes balles arrtes: corners et coups francs (tirs par Sneijder) Attaquant de pointe (Etoo ou Milito), rapidement soutenu par ses coquipiers Discipline remarquable, grande rsistance et mentalit de vainqueur
GETTY IMAGES

Entraneurs en chef
Rafael BENTEZ Date de naissance 16.04.1960 Madrid Nationalit Espagnol Entraneur en chef de 15.06.2010 23.12.2010 Matches en Ligue des champions de lUEFA 82 Joueurs utiliss 26 Remplaants 17/18

GETTY IMAGES

LEONARDO Nascimento de Arajo Date de naissance 05.09.1969 Rio de Janeiro Nationalit Brsilien Entraneur en chef depuis 24.12.2010 Matches en Ligue des champions de lUEFA 12 Joueurs utiliss 17 Remplaants 9/12 29

Manchester United FC Angleterre


Statistiques
Possession du ballon 53% Max. 65% Gelsenkirchen Min. 37% contre Barcelone lors de la finale Distance parcourue par lquipe 110644 Mtres Max. 116144 contre Rangers Min. 103852 lors de la finale Tentatives de passes Max. Min. 563 757 contre Schalke 419 lors de la finale

Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Liste des joueurs

Exactitude des passes 77% Max. 83% Bursa, Gelsenkirchen Min. 71% Marseille Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 1-15 min. 16-30 min. 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Changements effectus 16-30 min. 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 90+ Inclus 2 doubles changements 88 (16% du total) 349 (62%) 125 (22%) 19 2 2 3 1 6 5 33 / 39 1 1 2 13 14 2 N Joueur Ran Val Bur Bur Ran Val OM OM Che Che Sch Sch Bar B Gardiens 1 Edwin VAN DER SAR 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 29 Tomasz KUSZCZAK 90 90 40 Ben AMOS 90 Dfenseurs 3 Patrice EVRA 90 90 81 90 90 90 90 90 30 90 5 Rio FERDINAND 90 90 50 I I 90 90 90 90 6 Wes BROWN 90 90 12 Chris SMALLING 90 90 90 90 40 90 90 1 90 15 Nemanja Vidi 90 90 90 90 90 90 90 90 90 20 FABIO da Silva 76 9 90 90 20+ 90 69 21 RAFAEL da Silva S 89 90 90 90 33+ 51 I 60 22 John OSHEA 1 90 90 37* 90 90 23 Jonny EVANS 14 I 90 I I 90 Milieux de terrain 8 ANDERSON de Abreu 11 Ryan GIGGS 13 PARK Ji-Sung 16 Michael CARRICK 17 Luis Almeida NANI 18 Paul SCHOLES 24 Darren FLETCHER 25 Antonio VALENCIA 28 Darron GIBSON I 77 78 I 23 89 I I 17 90 3 27 I I I 90 9 90 90 90 90 90 1 76 90 71 61+ 90 I I 89 90 73 90 1 I 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 77 I 90 90 29* 77 81 90 62 39 75 7 90 21 1 I I I 90 67 I 17 90 17 73 13 90 90 90 63 1 90 I I 17 1 63 I I I I I I 28 90 15 90 90 90 1 90 I I I 73 90 1

Manchester United FC - Olympique de Marseille Systme en 4-2-3-1 avec des ailiers; utilisation dun 4-4-2 avec Hernandez Utilisation remarquable des flancs: buts sur des centres et des passes en retrait Contre-attaques collectives remarquables A  ttaquants brillants et cratifs: Rooney, Giggs, Nani et Valencia Dfense en zone quatre trs efficace, avec lexcellent gardien Van der Sar Equipe dangereuse sur les tirs de loin, ainsi que sur les coups francs de Nani et de Rooney Grande varit de jeu: passes courtes, diagonales et dribbles (Scholes, Giggs et Nani) Excellent jeu de combinaisons et de passes en profondeur Joueurs combatifs, rsistants, dynamiques et efficaces Volont de dicter le rythme et de contrler lensemble du terrain 30

Attaquants 7 Michael OWEN 14 I I I I I 13 9 Dimitar BERBATOV 85 90 76 90 90 12 I 77 10 Wayne ROONEY 90 I I I 90 90 90 90 90 90 83 90 4 14 Javier HERNNDEZ 90 13 12 14 90 78 90 73 90 4 26 Gabriel OBERTAN 19 90 13 1 27 Federico MACHEDA 5 90 I 33 Thiago Dias Correia BB 27 1 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Entraneur en chef
Alex FERGUSON Date de naissance 31.12.1941 Glasgow Nationalit Ecossais Entraneur en chef depuis 07.11.1986 Matches en Ligue des champions de lUEFA 176 Joueurs utiliss 28 Remplaants 33/39
GETTY IMAGES

AC Milan
Italie
Statistiques
Possession du ballon 52% Max. 58% contre Auxerre, Tottenham Min. 45% contre / Amsterdam Distance parcourue par lquipe 107027 Mtres Max. 112536 Auxerre Min. 101603 contre Real Madrid Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 31-45 min. 61-75 min. 76-90 min. Changements effectus 1-15 min. 16-30 min. Mi-temps 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Inclus 1 double changement 551 744 contre Auxerre 409 contre Real Madrid 76% 82% Tottenham 68% Amsterdam 78 (14% du total) 358 (65%) 115 (21%) 7 1 4 2 23 / 24 1 2 1 4 5 10 N Joueur Aux Ajx Mad Mad Aux Ajx Tot Tot Gardiens 1 Marco AMELIA 90 90 72+ 30 Flavio ROMA 32 Christian ABBIATI 90 90 90 90 18* 90 B

Liste des joueurs

Dfenseurs 13 Alessandro NESTA 90 90 90 90 90 90 90 17 Massimo ODDO I I I 18 Marek JANKULOVSKI 70 19 Gianluca ZAMBROTTA 90 90 90 90 90 I I 25 Daniele BONERA 90 90 I 90 33 THIAGO Silva I 90 I 90 90 90 90 90 76 Mario YEPES 90 90 77 Luca ANTONINI 71 90 90 90 90 20 Milieux de terrain 8 Gennaro GATTUSO 90 59 84 89 90 S 10 Clarence SEEDORF 90 85 90 6 76 90 45* 90 14 Rodney STRASSER 1 I 3 16 Mathieu FLAMINI 52 90 26* 90 87 20 Ignazio ABATE 19 5 90 90 90 90 21 Andrea PIRLO 90 90 90 90 90 I I 23 Massimo AMBROSINI 15* I I 18 90 63 I I 27 Kevin-Prince BOATENG 75+ 38 31 90 14 64+ I 76 52 Alexander MERKEL 14 14 Attaquants 7 Alexandre Rodrigues PATO 55 I 78 72 I I 45+ 90 9 Filippo INZAGHI 5 12 30 I I I I 2 11 Zlatan Ibrahimovi 90 90 90 90 85 27 90 90 4 70 Robson De Souza ROBINHO 35 85 18 90 76 90 90 80 RONALDINHO De Assis 90 72 60 5 90 1 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

AC Milan - Tottenham Hotspur FC Systme en 4-3-3 (ou en 4-4-2 resserr) Grandes qualits techniques: circulation rapide du ballon Talent offensif, grandes individualits (Pato, Robinho et Ibrahimovic) Exploitation de toutes les occasions de contres rapides Perces dans laxe, par exemple au moyen de combinaisons Solistes la finition: tirs de loin ou dribbles Nesta, le leader de la dfense en zone quatre (tactique du hors-jeu) Pressing au milieu du terrain par des milieux travailleurs (par exemple Flamini) Seedorf, le mtronome du milieu de terrain Elargissement du jeu grce aux dbordements des arrires latraux

Entraneur en chef
Massimiliano ALLEGRI Date de naissance 11.08.1967 Livourne Nationalit Italien Entraneur en chef depuis 25.06.2010 Matches en Ligue des champions de lUEFA 8 Joueurs utiliss 23 Remplaants 23/24
GETTY IMAGES

31

Olympique Lyonnais
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

France

Statistiques
Possession du ballon 55% Max. 62% contre Hapoel Tel-Aviv Min. 44% contre Real Madrid Distance parcourue par lquipe 112578 Mtres Max. 119219 contre Schalke Min. 106122 Madrid Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 1-15 min. 16-30 min. 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 90+ 569 685 contre Hapoel Tel-Aviv 361 contre Real Madrid 76% 83% Tel-Aviv 57% contre Real Madrid 86 (15% du total) 354 (62%) 129 (23%) 12 1 2 1 1 2 3 2

Liste des joueurs

N Joueur Sch Hap Ben Ben Sch Hap Mad Mad B Gardiens 1 Hugo LLORIS 90 90 90 90 90 90 90 90 30 Rmy VERCOUTRE Dfenseurs 3 Cristiano Marques CRIS S I 90 90 I 90 90 90 4 Pape DIAKHAT 90 90 90 59 90 90 5 Dejan LOVREN 90 90 90 90 90 90 1 12 Timothe KOLODZIEJCZAK 90 13 Anthony RVEILLRE 90 90 90 90 90 90 90 90 20 Aly CISSOKHO 90 90 I 45* 78 90 90 Milieux de terrain 6 Kim KLLSTRM 1 90 19 90 77 90 7 Michel BASTOS 71 89 64 90 90 31 69 3 8 Miralem PJANI 90 13 90 71 30 68 13 10 1 10 Honorato Campos EDERSON I I I I I I 17 Jean II MAKOUN 4 I 19 90 19 Csar DELGADO I I I I I I 69 80 21 Maxime GONALONS 1 90 90 90 28 Jrmy TOULALAN 90 90 I I 90 90 90 29 Yoann GOURCUFF 86 77 71 90 60 I 90 69 1 Attaquants 7 Jimmy BRIAND 89 90 90 90 90 90 21 45* 1 9 LISANDRO Lpez 90 82 I 74 90 I 90 2 18 Bafetimbi GOMIS 63 8 31 45+ 59 90 45+ 2 24 Jrmy PIED 19 27 26 71 16 12 21 21 38 Alexandre LACAZETTE I 19 22 1 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Changements effectus 24 / 24 Mi-temps 2 46-60 min. 3 61-75 min. 12 76-90 min. 6 90+ 1 Inclus 2 doubles changements

Real Madrid CF - Olympique Lyonnais Systme de jeu: 4-3-3 ou 4-2-3-1, avec un gardien de grande classe (Lloris) Dfense collective: bloc compact en 4-5-1 Dangereux coups francs tirs par Gourcuff Bonne circulation du ballon, trs grande habilet technique Solide dfense quatre plat: joue le hors-jeu Ruptures rapides frquentes, bonnes contre-attaques collectives Grande qualit dexcution des centres et des diagonales Permutations entre le milieu et lattaque Recours occasionnel aux tirs de loin Excellentes combinaisons au milieu du terrain et sur les cts 32

Entraneur en chef
Claude PUEL Date de naissance 02.09.1961 Castres Nationalit Franais Entraneur en chef depuis 01.07.2008 Matches en Ligue des champions de lUEFA 48 Joueurs utiliss 20 Remplaants 24/24
GETTY IMAGES

Olympique de Marseille France


Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 51% 61% contre Zilina 42% Manchester

Liste des joueurs

Distance parcourue par lquipe 109287 Mtres Max. 113094 Zilina Min. 106195 contre Chelsea Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 1-15 min. 16-30 min. 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Changements effectus 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Inclus 3 doubles changements 469 618 contre Chelsea 287 Moscou 70% 82% contre Chelsea 60% Moscou 79 (17% du total) 288 (61%) 102 (22%) 13 1 3 1 4 2 2 20 / 24 2 11 7 N Joueur Spa Che Zil Zil Spa Che MU MU B Gardiens 16 Elinton ANDRADE 30 Steve MANDANDA 90 90 90 90 90 90 90 90 Dfenseurs 2 Csar AZPILICUETA 90 90 90 90 I I I 3 Taye TAIWO 90 90 28 90 90 5 HILTON da Silva 90 14 Leyti NDIAYE I I I 86 17 Stphane MBIA 90 90 90 90 S 90 80 19 Gabriel HEINZE 90 90 90 62 90 90 90 90 1 21 Souleymane DIAWARA 90 90 90 90 90 90 90 1 24 Rod FANNI 90 90 Milieux de terrain 6 Edouard CISS 90 90 17 I 90 70 7 Benot CHEYROU 90 59 90 21 90 20 90 8 LUCHO Gonzlez 83 90 75 90 76 27 90 90 2 12 Charles KABOR 90 90 8 90 90 18 Fabrice ABRIEL 15 14 63 28 Mathieu VALBUENA 90 31 90 62 69 63 11 21 1 Attaquants 9 Evaeverson BRANDO 62 90 66 18 90 90 90 2 10 Andr-Pierre GIGNAC 28 59 83 72 I I I 69 3 11 Loc RMY I 90 24 90 82 90 79 90 2 15 JORDAN AYEW 7 4 10 20 ANDR AYEW 90 31 90 28 90 27 90 90 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade 1 but contre son camp marqu par Wes Brown Manchester Olympique de Marseille - Manchester United FC Systme de jeu en 4-2-3-1 ou 4-3-3 avec un milieu rcuprateur Trs bons corners et coups francs indirects Parfois, longs ballons en direction de Gignac Equipe forte sur les plans physique et technique Utilisation dynamique des flancs: Heinze, Ayew et Rmy Courses incisives avec le ballon, du milieu vers lavant Longues remises dangereuses de Heinze Systme en 4-5-1 en phase dfensive, avec bloc derrire la ligne mdiane Renversement frquent du jeu par des diagonales Tentatives de construction rapide partir de larrire

Entraneur en chef
Didier DESCHAMPS Date de naissance 15.10.1968 Bayonne Nationalit Franais Entraneur en chef depuis 01.06.2009 Matches en Ligue des champions de lUEFA 35 Joueurs utiliss 20 Remplaants 20/24
GETTY IMAGES

33

Real Madrid CF
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Espagne

Statistiques
Possession du ballon 53% Max. 65% contre Tottenham et Auxerre Min. 28% contre Barcelone Distance parcourue par lquipe 108813 Mtres Max. 117376 Tottenham Min. 102230 Barcelone1
1

Liste des joueurs

Non compris 99752 contre Barcelone jouant 10 pendant 30 min.

Tentatives de passes Max. Min.

525 761 Auxerre 209 contre Barcelone

Exactitude des passes 78% Max. 84% contre Tottenham 75 min. contre 10 Min. 66% contre Barcelone Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 1-15 min. 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 90+ 76 (14% du total) 316 (60%) 133 (26%) 25 4 5 3 7 5 1 N Joueur Ajx Aux Mil Mil Ajx Aux OL OL Tot Tot Bar Bar B Gardiens 1 Iker CASILLAS 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 13 Antonio ADN 46+ 25 Jerzy DUDEK 44* Dfenseurs 2 Ricardo CARVALHO 90 90 90 90 90 90 90 90 S 90 3 Kepler Ferreira PEPE 90 90 90 80 90 90 90 S 61 S 4 Sergio RAMOS 90 90 89 S 90 90 90 57 90 S 12 MARCELO Vieira da Silva 90 90 90 90 90 76 15 90 90 90 90 90 2 15 David MATEOS 9 17 Alvaro ARBELOA 90 90 90 90 90 90 90 90 90 1 18 Ral ALBIOL I I 1 90 90 90 90 90 19 Ezequiel GARAY I I I I I 14 Milieux de terrain 5 Fernando GAGO I I I I I I I I I I I I 6 Mahamadou DIARRA 4 90 8 Ricardo Izecson KAK I I I I I I I 13 25 60 10 LASSana Diarra 7 74 7 81 90 22 6 29 90 90 11 Esteban GRANERO 3 90 12 33 14 XABI ALONSO 83 90 90 90 87 S 90 90 90 75 90 90 16 Sergio CANALES 2 8 I 21 Pedro LEN 10 10 65 I 23 Mesut ZIL 88 32 83 89 90 90 75 90 90 90 45* 30 2 24 Sami KHEDIRA 90 90 90 90 I 68 90 61 90 33 Pablo SARABIA 18 Attaquants 7 Cristiano RONALDO 90 90 90 90 90 72 90 74 90 65 90 90 6 9 Karim BENZEMA 58 1 16 82 90 26 84 I 15 6 20 Gonzalo HIGUAN 90 86 89 74 I I I I 15 55 2 22 Angel DI MARA 80 16 87 90 25 90 78 77 90 90 3 28 Emmanuel ADEBAYOR 64 16 75 90 45+ 35 2 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade 1 but contre son camp marqu par Vurnon Anita (AFC Ajax) Madrid

Changements effectus 33 / 36 45+ 1 Mi-temps 1 46-60 min. 4 61-75 min. 12 76-90 min. 14 90+ 1

Real Madrid CF - Olympique Lyonnais Systme de jeu principal en 4-2-3-1, avec quatre attaquants trs mobiles Combinaisons brillantes, circulation rapide du ballon Joueurs exceptionnels: Ronaldo, zil et Di Mara Excellents latraux offensifs: Ramos et Marcelo Contre-attaques collectives trs rapides, transitions bien entranes Dfense en zone quatre, avec Carvalho comme leader Pressing dans les secteurs avancs; possession du ballon comme objectif D  eux milieux rcuprateurs; rle dterminant de Xabi Alonso Equipe dangereuse sur corners et sur coups francs directs (par exemple Ronaldo et Alonso) Casillas: gardien expriment et vainqueur de la Coupe du monde 34

Entraneur en chef
Jos dos Santos MOURINHO Date de naissance 26.01.1963 Setbal Nationalit Portugais Entraneur en chef depuis 31.05.2010 Matches en Ligue des champions de lUEFA 81 Joueurs utiliss 26 Remplaants 33/36
GETTY IMAGES

AS Rome
Italie
Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 46% 60% contre Cluj 31% Munich

Liste des joueurs

Distance parcourue par lquipe 109913 Mtres Max. 111661 Ble Min. 104484 Donetsk (49 min. 10) Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 16-30 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 498 677 contre Cluj 272 Munich 75% 82% contre Cluj 60% Munich 78 (16% du total) 305 (61%) 115 (23%) 12 5 1 3 3 N Joueur Bay Cluj Ble Ble Bay Cluj Don Don B Gardiens 1 Bogdan LOBONT 90 90 90 27 JLIO SERGIO 90 I I 90 90 32 Alexander Donieber DONI 90 90 Dfenseurs 2 CICINHO de Czare 64 26 3 Paolo CASTELLINI I 90 30 90 45+ 4 JUAN Silveira 90 90 90 5 Philippe MEXS I 90 90 I 90 90 90 41* 1 17 John Arne RIISE I 60 90 90 I 45* 90 25 Guillermo BURDISSO 9 29 Nicols BURDISSO 90 90 90 81 90 90 90 90 77 Marco CASSETTI 90 26 90 90 90 64 90 S Milieux de terrain 7 David PIZARRO 90 90 90 I 8 90 11 Rodrigo TADDEI I I 90 I I 90 45* 16 Daniele DE ROSSI 90 90 I 90 90 90 90 90 1 19 Jlio BAPTISTA 16 20 Simone PERROTTA 90 90 74 90 I I 90 86 1 23 Leandro GRECO 15 45* 45+ 1 30 FBIO SIMPLICIO 90 45+ 90 33 Matteo BRIGHI 90 90 I 75 90 25 87 Aleandro ROSI 90 45+ Attaquants 8 ADRIANO Ribeiro Leite I 45+ I 9 Mirko VUINI I 64 I 70 82 68 65 10 Francesco TOTTI 79 90 90 90 15 90 90 2 22 Marco BORRIELLO 90 26 90 20 90 90 22 90 4 47 Gianluca CAPRARI 4 94 Jrmy MENEZ 11 45* 75 90 45* 90 S 2 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Changements effectus 19 / 24 Mi-temps 5 46-60 min. 1 61-75 min. 9 76-90 min. 4 Inclus 1 double changement

AS Rome - FC Shakhtar Donetsk Systme en 4-2-3-1 avec De Rossi et Pizarro en milieux rcuprateurs Enorme nergie dploye au milieu du terrain: pressing intense Totti en position dlectron libre: influence majeure sur le jeu Utilisation efficace des passes en profondeur Bonne excution des balles arrtes (Totti) Centres en profondeur adresss par les arrires latraux Efficacit sur les contre-attaques, en particulier sur les contres collectifs Construction du jeu varie: quelquefois longue Bonnes individualits: Vucinic, Totti Propension tirer de loin

Entraneur en chef
Claudio RANIERI Date de naissance 20.10.1951 Rome Nationalit Italien Entraneur en chef de 02.09.2009 20.02.2011 Matches en Ligue des champions de lUEFA 33 Joueurs utiliss 26 Remplaants 19/24 Vincenzo Montella (18.06.1974 Castello di Cisterna) a fait ses dbuts en Ligue des champions en tant quentraneur lors de la 8e journe
GETTY IMAGES

35

FC SCHALKE 04
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Allemagne
Statistiques

Liste des joueurs

Possession du ballon 43% Max. 54% Manchester Min. 35% contre Manchester United Distance parcourue par lquipe 115842 Mtres Max. 120609 contre Hapoel Min. 110758 contre Internazionale Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 1-15 min. 16-30 min. 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 90+ 455 615 contre Hapoel 319 Valence 71% 82% contre Hapoel 56% Valence 75 (16% du total) 266 (59%) 114 (25%) 22 2 3 4 4 4 4 1 N Joueur OL Ben Hap Hap OL Ben Val Val Int Int MU MU B Gardiens 1 Manuel NEUER 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 33 Mattias SCHOBER Dfenseurs 2 Hans SARPEI 75 32 9 90 90 73 3 Sergio ESCUDERO 90 90 17 90 4 Benedikt HWEDES 38 S 90 90 90 90 90 90 90 90 I 70 2 5 Nicolas PLESTAN 90 13 Lukas SCHMITZ 15 90 90 I 90 90 90 S 14 3 14 Kyriakos PAPADOPOULOS 90 90 30 90 90 90 90 21 Christoph METZELDER 90 90 90 90 90 90 90 I 90 90 90 22 Atsuto UCHIDA I 58 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Milieux de terrain 8 Junmin HAO 23 I I I 1 10 Ivan RAKITI 90 66 37 74 90 11 Alexander BAUMJOHANN 76 73 53 45* 12 Peer KLUGE 20 12 45* 90 82 90 81 I 37 16 Ali KARIMI 3 17 Jefferson FARFN 90 90 67 81 65 S 78 90 90 S 90 75 4 18 Jos Manuel JURADO 78 90 90 85 88 83 76 83 87 83 90 3 23 Jermaine JONES 70 24 75 70 27 Ciprian DEAC 45* 9 5 28 Christoph MORITZ 90 53 45+ I I 7 I I 31 Julian DRAXLER 12 14 17 7 90 32 Joel MATIP 45+ 90 15 I 20 8 90 60 90 90 90 15 1 Attaquants 7 RAL Gonzlez Blanco 90 90 90 90 90 90 90 90 87 90 90 90 5 9 Eduardo Gonalves EDU 16 25 5 7 90 77 90 45+ 2 15 Angelos CHARISTEAS 13 19 Mario Gavranovi I I I 90 I I I 1 25 Klaas-Jan HUNTELAAR 90 90 90 90 90 85 89 I I I I 20 3 26 Erik JENDRISEK 2 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade 1 but contre son camp marqu par Andrea Ranocchia (Internazionale) Milan
GETTY IMAGES

Changements effectus 36 / 36 31-45 min. 1 Mi-temps 2 46-60 min. 4 61-75 min. 12 76-90 min. 17

FC Schalke 04 - Valence CF V  ariations partir dun systme en 4-4-2, avec recours occasionnel un 4-2-3-1 U  tilisation frquente des ailes, nombreux centres D  uo dattaquants, avec Ral dans une position plus en retrait E  quipe trs travailleuse disposant dune trs bonne condition physique et dun solide esprit dquipe A  ccent sur la rcupration du ballon grce un pressing intense dans sa propre moiti de terrain U  tilisation frquente de longues diagonales partir des lignes arrires E  quipe dangereuse sur balles arrtes bien excutes: Farfn sur coups francs directs R  le important du gardien Neuer, qui rassure par sa prsence physique R  sistance sur les plans physique et mental; quipe patiente lorsquelle nest pas en possession du ballon B  onnes contre-attaques au moyen de passes directes aux deux attaquants en pointe 36

Entraneurs en chef
Felix MAGATH Date de naissance 26.07.1953 Aschaffenburg Nationalit Allemand Entraneur en chef de 01.07.2009 16.03.2011 Matches en Ligue des champions de lUEFA 32 Joueurs utiliss 23 Remplaants 24/24

GETTY IMAGES

Ralf RANGNICK Date de naissance 29.06.1958 Backnang Nationalit Allemand Entraneur en chef depuis 17.03.2011 Matches en Ligue des champions de lUEFA 10 Joueurs utiliss 20 Remplaants 12/12

FC Shakhtar Donetsk
Ukraine
Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 50% 63% contre Partizan 35% Barcelone

Liste des joueurs

Distance parcourue par lquipe 110534 Mtres Max. 114609 Londres Min. 106594 Barcelone Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 16-30 min. 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 90+ 530 641 contre Partizan 387 Barcelone 74% 82% Londres 67% contre Arsenal 89 (17% du total) 339 (64%) 102 (19%) 19 3 3 5 3 4 1 N Joueur Par Bra Ars Ars Par Bra Rome Rome Bar Bar B Gardiens 12 Rustam KHUDZHAMOV 30 Andriy PYATOV 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Dfenseurs 5 Olexandr KUCHER 90 90 90 I I I I I I I 13 Vyacheslav SHEVCHUK 90 26 Razvan RAT 90 90 90 90 90 90 90 90 90 S 1 27 Dmytro CHYGRYNSKIY I I 90 90 90 90 90 I I 1 32 Mykola ISHCHENKO 90 90 33 Darijo SRNA 90 90 90 90 90 90 90 90 90 I 1 44 Yaroslav RAKITSKIY 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 1 Milieux de terrain 3 Toms HBSCHMAN 90 79 90 90 S 90 90 82 75 1 7 FERNANDINHO Rosa I I I I I I 20 15 8 JADSON Rodriguez 58 24 22 73 75 73 85 90 70 90 2 10 WILLIAN Borges da Silva 90 90 45* 90 90 90 90 90 75 90 1 14 Vasyl KOBIN 6 90 15 Taras STEPANENKO 90 90 1 19 Olexiy GAI 90 66 68 62 74 84 20 DOUGLAS Costa 90 90 45+ 17 62 62 66 60 90 58 2 22 Henrik MKHITARYAN 90 90 I I 17 78 67 90 22 29 ALEX TEIXEIRA 32 90 28 15 28 5 23 15 90 Vitaliy VITSENETS 7 11 16 12 Attaquants 9 LUIZ ADRIANO 83 75 64 88 90 90 90 75 90 66 4 11 EDUARDO Alves da Silva 15 26 90 28 I 24 30 8 32 4 99 Marcelo MORENO 2 15 24 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Changements effectus 29 / 30 Mi-temps 1 46-60 min. 2 61-75 min. 19 76-90 min. 7

AS Rome - FC Shakhtar Donetsk Systme en 4-2-3-1, avec une attaque 100% brsilienne Deux blocs: 6 dfenseurs et 4 attaquants Habilet et crativit du milieu vers lavant Contre-attaques rapides et efficaces Equipe dangereuse sur balles arrtes: coups francs directs de Srna Utilisation efficace des passes en profondeur Tirs de loin remarquables: William, Costa et Jadson Equipe efficace et faisant preuve de cohsion: Srna, le leader Transitions impressionnantes: rcupration trs rapide du ballon Arrires latraux vocation offensive: bonne excution des centres

Entraneur en chef
Mircea LUCESCU Date de naissance 29.07.1945 Bucarest Nationalit Roumain Entraneur en chef depuis 16.05.2004 Matches en Ligue des champions de lUEFA 69 Joueurs utiliss 22 Remplaants 29/30
GETTY IMAGES

37

Tottenham Hotspur FC
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Angleterre
Statistiques

Liste des joueurs

Possession du ballon 50% Max. 61% contre Werder Brme Min. 42% contre AC Milan* Distance parcourue par lquipe 115695 Mtres* Max. 119086 contre Internazionale Min. 109822 AC Milan* Tentatives de passes Max. Min. 462 664 contre Werder Brme 376 contre AC Milan*

*Non compris journe 3 et 9 jouant 10 pendant 82 et 75 min.

Exactitude des passes 73% Max. 82% contre Werder Brme Min. 62% Madrid Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 1-15 min. 16-30 min. 45+ 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 90+ 92 (20% du total) 276 (60%) 77 (20%) 19 3 2 1 5 2 5 1 N Joueur Bre Twe Int Int Bre Twe Mil Mil Mad Mad B Gardiens 1 Heurelho GOMES I 90 8* S 90 90 90 90 90 90 23 Carlo CUDICINI 90 82+ 90 37 Stipe PLETIKOSA Dfenseurs 2 Alan HUTTON 90 90 90 90 I I 4 Younes KABOUL 90 I 90 90 I I I 1 13 William GALLAS 90 90 90 90 90 90 90 90 19 Sbastien BASSONG 90 90 90 10 20 Michael DAWSON I I I I I 90 90 90 90 22 Vedran CORLUKA 90 I I 90 59 90 80 90 26 Ledley KING 90 90 I I I I I 32 Benot ASSOU-EKOTTO 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 39 Jonathan WOODGATE 31 I I Milieux de terrain 3 Gareth BALE 90 90 90 90 81 90 I 24 90 90 4 6 Tom HUDDLESTONE 90 90 80 90 I I I I 71 7 Aaron LENNON 76 90 85 90 56+ 90 90 61 8 Jermaine JENAS 90 90 45+ 20* 34* S 19 90 11 Rafael VAN DER VAART 49 61 S 45* I I 62 66 45* 90 2 12 Wilson PALACIOS 14 10 5 70+ 90 90 I I 14 Luka Modri I 90 11* 90 90 28 90 90 83 1 21 Niko KRANJCAR 9 86 13 7 30 SANDRO Ranieri 90 90 90 19 40 Steven PIENAAR 77 71 I I Attaquants 9 Roman PAVLYUCHENKO 90 14 58 73 7 90 3 10 Robbie KEANE 41 23 I 17 15 Peter CROUCH 90 90 67 76 90 4 90 83 15* S 4 18 Jermain DEFOE I I I I 32 90 45+ 29 2 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade 2 buts contre leur camp ont t marqu par Petri Pasanen contre Brme et par Peter Wisgerhof contre Twente

Changements effectus 28 / 30 1-15 min. 1 16-30 min. 1 31-45 min. 1 Mi-temps 2 46-60 min. 3 61-75 min. 8 76-90 min. 12

FC Internazionale Milan - Tottenham Hotspur FC Systme en 4-2-3-1, avec des ailiers et un milieu rcuprateur charg dorienter le jeu Quelques contres brillants, notamment classiques Longues diagonales en direction de Crouch Jeu offensif audacieux, avec Van der Vaart en lectron libre Montes trs rapides sur les flancs: Bale et Lennon Pressing agressif au milieu du terrain, norme nergie Systme en 4-5-1 en phase dfensive, rorganisation rapide Centres et passes en retrait remarquables Equipe trs travailleuse, combative et rsistante Bonne excution des balles arrtes et puissance dans le jeu arien 38

Entraneur en chef
Harry REDKNAPP Date de naissance 02.03.1947 Londres Nationalit Anglais Entraneur en chef depuis 26.10.2008 Matches en Ligue des champions de lUEFA 10 Joueurs utiliss 25 Remplaants 28/30
GETTY IMAGES

Valence CF
Espagne
Statistiques
Possession du ballon 58% Max. 64% contre Rangers, Schalke Min. 52% Manchester Distance parcourue par lquipe 112348 Mtres Max. 116533 Gelsenkirchen Min. 109698 contre Rangers Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 16-30 min. 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 586 718 Glasgow 488 Bursa 76% 82% contre / Rangers 70% contre Bursaspor 96 (16% du total) 362 (62%) 128 (22%) 17 6 4 2 2 3 N Joueur Bur MU Ran Ran Bur MU Sch Sch B Gardiens 1 CSAR Snchez 90 90 90 90 I 13 Vicente GUAITA 67+ 90 90 90 25 Miguel Angel MOY 23* I I I Dfenseurs 2 BRUNO SALTOR 90 90 90 90 3 Hedwiges MADURO 90 I 90 I 4 David NAVARRO 90 90 90 90 I I 90 90 15 Angel DEALBERT 90 20 RICARDO COSTA 90 90 90 90 90 90 90 1 22 Jrmy MATHIEU 90 90 90 90 I 90 78 90 23 MIGUEL Brito Garca 90 I 90 I 90 90 Milieux de terrain 5 MEHMET TOPAL 90 4 90 I 90 90 6 David ALBELDA 86 90 90 90 S 7 JOAQUN Snchez 90 I 85 90 22 90 1 10 Juan Manuel MATA 13 90 85 90 90 22 90 1 12 Sofiane FEGHOULI I I 9 14 VICENTE Rodrguez I I 5 22 18 MANUEL FERNANDES 9 15 14 12 I I 19 PABLO HERNNDEZ 90 90 90 5 81 64 2 21 ver BANEGA I I 70 90 68 70 24 TINO COSTA 81 75 76 20 90 90 20 2 28 JORDI ALBA 90 68 12 Attaquants 8 Alejandro DOMNGUEZ 77 59 45* 29 54 68 1 9 Roberto SOLDADO 17 90 45+ 78 71 90 26 6 11 Aritz ADURIZ 73 31 90 90 61 90 90 75 2 16 JONAS Gonalves 15 26 Francisco ISCO Alarcn 19 36 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade 1 but contre son camp marqu par Maurice Edu (Rangers FC) Glasgow

Liste des joueurs

Changements effectus 24 / 24 16-30 min. 1 Mi-temps 1 46-60 min. 2 61-75 min. 11 76-90 min. 9 Inclus 1 double changement

FC Schalke 04 - Valence CF Systme flexible en 4-2-3-1 ou en 4-1-3-2 avec montes des arrires latraux Philosophie offensive; prise de risques; centres de qualit Excellent niveau technique, individualits de talent Jeu bas sur la matrise du ballon et les passes courtes Attaques lances des lignes arrires centrales Dfense voluant haut sur le terrain, unit compacte Attaquants trs mobiles, dans laxe et sur les cts Pressing agressif trs haut dans le camp adverse; contres rapides Coups francs dangereux frapps par des spcialistes (droitiers et gauchers) Gardien agile et vigilant, qui participe au jeu

Entraneur en chef
Unai EMERY Date de naissance 03.11.1971 Fuenterrabia/Hondarribia Nationalit Espagnol Entraneur en chef depuis 22.05.2008 Matches en Ligue des champions de lUEFA 8 Joueurs utiliss 26 Remplaants 24/24
GETTY IMAGES

39

Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

40

LES CLUBS
Limportance de dmarrer sur les chapeaux de roue pendant le mois de juillet a t mise en vidence par le club isralien dHapoel Tel-Aviv, le club serbe du FK Partizan et par le club slovaque du MSKZilina, qui sont entrs dans la comptition au deuxime tour de qualification, en mme temps que le club portugais du SC Braga dont le solide esprit dquipe sest rvl au cours dune saison qui a culmin lors de la finale de la Ligue Europa de lUEFA Dublin. Lquipe portugaise a constitu une exception la rgle gnrale tablissant que les quipes obliges de commencer fort en juillet sont rarement encore en lice la fin de lanne.

Les seize autres participants


Zilina et Partizan sont les deux seules quipes navoir engrang aucun point, la premire ayant concd 19 buts, dont 13 domicile, notamment lors dune dfaite record 0-7 face lOlympique de Marseille. Cette thse put sembler simpliste mais, de loin, les quipes qui ont quitt la comptition avant Nol ont t celles qui ont eu des difficults marquer des buts. Pour sa premire participation, lquipe turque de Bursaspor a marqu son premier but aprs 429 minutes de jeu; les deux buts du FCRubin Kazan taient des penalties; et le FK Partizan a marqu uniquement contre Arsenal. Contrairement son habitude, le FC Panathinaikos na pas russi marquer devant son public. Labsence de buts na toutefois pas toujours t le rsultat dun manque doccasions. Sept des quipes limines font en effet partie des seize premires quipes en termes de tirs non cadrs. Parmi les dix meilleures quipes en termes de finition cadre, le FC Twente est la seule quipe avoir t limine lors de la phase de groupes. Les champions nerlandais avaient t tirs au sort dans un groupe A particulirement difficile, dans lequel les quatre adversaires ont concd un grand nombre de buts. Alors que ce groupe a produit 45 buts, le groupe D en a enregistr seulement 25, dont 14 ont t luvre du FCBarcelone. Lors de ses six matches, le FC Twente a offert 20 buts ses supporters, alors que ceux du FCRubin Kazan se sont limits six. Les mdaills dargent de Manchester United ont men le groupe C avec un compte de buts de 7-1, qui donne une autre dimension au dbat sur la gestion du risque lors dune phase de groupes dans laquelle Tottenham Hotspur, dont ctait la premire participation, a adopt une approche plus clatante lors de matches face un adversaire plus expriment.

Le mur dAFC Ajax saute de manire trop dsordonne et ne peut empcher Valter Birsa de ramener la marque 2-1 dans le match du groupe G entre Ajax et lAJ Auxerre. BRYNN LENNON / GETTY IMAGES

41

AFC Ajax
Pays-Bas
Statistiques
Possession du ballon 53% Max. 57% en 2 matches contre Auxerre Min. 47% contre Real Madrid Distance parcourue par lquipe 111805 Mtres Max. 117088 Milan Min. 107936 contre Real Madrid Tentatives de passes Max. Min. 552 659 Milan 382 Madrid

Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Liste des joueurs

Exactitude des passes 75% Max. 82% Milan Min. 72% Madrid, contre AC Milan Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 1-15 min. 16-30 min. 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Changements effectus 31-45 min. Mi-temps 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 90+ 93 (17% du total) 347 (63%) 112 (20%) 6 1 1 1 1 1 1 14 / 18 1 2 2 1 7 1 N Joueur Mad Mil Aux Aux Mad Mil B Gardiens 1 Maarten STEKELENBURG 90 90 90 90 90 90 30 Jeroen VERHOEVEN Dfenseurs 2 Gregory VAN DER WIEL 90 90 90 90 90 90 3 Toby ADERWEIRELD 90 90 90 90 90 2 4 Jan VERTONGHEN S 90 90 90 90 90 5 Vurnon ANITA 90 38 58 90 13 Andr OOIJER 90 55 S 23 OLEGUER Presas 30 v v Milieux de terrain 6 Eyong ENOH 7 Miralem SULEJMANI 8 Christian ERIKSEN 10 Siem DE JONG 11 Urby EMANUELSON 18 Rasmus LINDGREN 19 Teemu TAINIO 20 Demy DE ZEEUW 90 90 90 45* 90 90 85 52 60 32 88 90 5 7 2 90 90 90 45+ 76 84 90 90 90 90 90 90 v 11 90 90 14 8 21 v 1 69 79 90 83 45+ 82 2 6 89 1 1

Attaquants 9 Mounir EL HAMDAOUI 90 90 90 90 45* 16 Luis SUREZ S 90 90 90 90 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Entraneur en chef
Martin JOL Date de naissance 16.01.1956 La Haye Nationalit Nerlandais Entraneur en chef de 01.07.2009 06.12.2010 Matches en Ligue des champions de lUEFA 5 Joueurs utiliss 17 Remplaants 14/18 Frank de Boer (15.05.1970 Hoorn) a fait ses dbuts en Ligue des champions en tant quentraneur lors de la 6e journe
GETTY IMAGES

42

AJ AUXERRE
France
Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 41% 44% contre AC Milan 35% contre Real Madrid

Liste des joueurs

Distance parcourue par lquipe 111051 Mtres Max. 115604 contre AFC Ajax Min. 106578 Milan Tentatives de passes 433 Max. 475 en 2 matches contre AFC Ajax Min. 379 contre Real Madrid Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 1-15 min. 46-60 min. 76-90 min. Changements effectus Mi-temps 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 67% 70% Madrid 62% contre Real Madrid 78 (18% du total) 242 (56%) 113 (26%) 3 1 1 1 16 / 18 1 1 6 8 N Joueur Mil Mad Ajax Ajax Mil Mad B Gardiens 1 Olivier SORIN 90 90 90 90 90 90 16 Rmy RIOU Dfenseurs 2 Cdric HENGBART 90 90 90 90 59 I 4 Stphane GRICHTING 90 90 90 90 90 90 5 Dariusz DUDKA 90 90 90 90 90 6 Adama COULIBALY 90 90 90 90 90 90 12 Jean-Pascal MIGNOT 90 S S 90 20 Amadou SIDIBE 23 Jrmy BERTHOD I 4 I I Milieux de terrain 7 Kamel CHAFNI 10 88 65 10 31 90 9 Valter BIRSA 73 90 90 90 89 1 14 Dennis OLIECH 90 90 85 S 90 90 17 Benot PEDRETTI 90 90 90 90 90 62 21 Steeven LANGIL 80 78 I 27 1 1 27 Alain TRAOR 12 8 90 29 Delvin NDINGA 90 90 90 90 90 I Attaquants 8 Anthony LE TALLEC 17 I I I I 11 Julien QUERCIA 2 25 63 25 18 15 Frdric SAMMARITANO 86 65 28 1 18 Roy CONTOUT S 45* 79 80 82 72 22 Ireneusz JELEN 90 45+ I I I 25 Maxime BOURGEOIS 11 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Entraneur en chef
Jean FERNANDEZ Date de naissance 08.10.1954 Mostaganem (Algrie) Nationalit Franais Entraneur en chef depuis 01.07.2006 Matches en Ligue des champions de lUEFA 6 Joueurs utiliss 20 Remplaants 16/18
UEFA

43

FC Ble 1893
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Suisse

Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 53% 64% Cluj 38% contre Bayern

Liste des joueurs

Distance parcourue par lquipe 115278 Mtres Max. 116880 contre Bayern Min. 113880 Cluj Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes 544 671 Cluj 396 contre Bayern 76% 82% Cluj 71% contre Bayern 87 (16% du total) 345 (63%) 112 (21%) N Joueur Clu Bay Rome Rome Clu Bay B Gardiens 1 Franco COSTANZO 90 90 90 90 90 90 18 Yann SOMMER Dfenseurs 4 CAGDAS ATAN 90 1 19 David ABRAHAM 90 90 90 90 90 90 20 Behrang SAFARI 73 90 90 90 90 90 22 Samuel INKOOM 90 90 90 90 90 90 1 28 Beg FERATI 90 90 88 90 90 32 Reto ZANNI 1 Milieux de terrain 8 Benjamin HUGGEL 90 87 90 90 I I 10 Gilles YAPI 90 89 90 90 90 90 11 Scott CHIPPERFIELD 17 10 20 2 I I 14 Valentin STOCKER 73 90 70 90 S 90 1 17 Xherdan SHAQIRI 90 80 90 90 87 76 1 24 Adilson Varela CABRAL 3 9 90 55 1 30 Fwayo TEMBO 17 89 14 34 Granit XHAKA 3 45+ Attaquants 9 Marco STRELLER 90 90 81 90 S 45* 13 Alexander FREI 90 90 89 90 89 90 3 15 Federico ALMERARES 1 1 90 35 1 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Buts marqus 8 1-15 min. 2 16-30 min. 1 31-45 min. 1 45+ 1 61-75 min. 1 76-90 min. 1 90+ 1 Changements effectus Mi-temps 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 90+ 15 / 18 1 1 3 8 2

Entraneur en chef
Thorsten FINK Date de naissance 29.10.1967 Dortmund Nationalit Allemand Entraneur en chef depuis 09.06.2009 Matches en Ligue des champions de lUEFA 6 Joueurs utiliss 18 Remplaants 15/18
GETTY IMAGES

44

SL Benfica
Portugal
Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 50% 62% contre Schalke 39% Lyon

Liste des joueurs

Distance parcourue par lquipe 114539 Mtres Max. 118114 Gelsenkirchen Min. 113380 contre Hapoel Tel-Aviv Tentatives de passes Max. Min. 462 546 Gelsenkirchen 377 Lyon

Exactitude des passes 70% Max. 75% contre Hapoel Tel-Aviv Min. 62% contre Lyon Passes par match Longues Moyennes Courtes 73 (16% du total) 288 (62%) 101 (22%) N Joueur Hap Sch OL OL Hap Sch B Gardiens 1 Jos MOREIRA 12 ROBERTO Gimnez 90 90 90 90 90 90 13 JULIO CESAR Jacobi Dfenseurs 4 Anderson da Silva LUISO 90 90 90 90 90 90 2 5 Ruben AMORIM 90 I I I 90 14 MAXI PEREIRA 33 90 90 90 90 45* 15 RODERICK Miranda I I I I 18 FBIO COENTRO 90 90 90 90 90 90 2 23 DAVID LUIZ Marinho 90 90 90 90 90 90 27 SIDNEI Silva Junior Milieux de terrain 2 AIRTON Santos 19 6 JAVI GARCA 90 90 90 90 79 90 1 8 Eduardo SALVIO I 45+ 13 90 65 11 10 Pablo AIMAR 71 27 71 90 45+ 16 FELIPE MENEZES 16 17 CARLOS MARTINS 90 90 77 74 25 79 20 Nicols GAITN 57 45* 43* S 90 45+ 25 CSAR PEIXOTO 3 90 33 90 45* Attaquants 7 Oscar CARDOZO 90 71 I I 45+ 90 1 11 Franco JARA 19 20 11 19 WELDON Santos de Andrade 18 21 NUNO GOMES 30 Javier SAVIOLA 87 63 57 70 45* 90 31 ALAN KARDEC I 19 90 72 90 1 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Buts marqus 7 16-30 min. 2 31-45 min. 2 61-75 min. 2 76-90 min. 1 Changements effectus Mi-temps 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 18 / 18 4 2 9 3

Entraneur en chef
Jorge JESUS Date de naissance 24.07.1954 Amadora Nationalit Portugais Entraneur en chef depuis 16.06.2009 Matches en Ligue des champions de lUEFA 6 Joueurs utiliss 19 Remplaants 18/18
GETTY IMAGES

45

SC BRAGA
Portugal
Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 43% 48% contre Partizan 36% contre Arsenal Distance parcourue par lquipe 112915 Mtres Max. 115913 contre Partizan Min. 110969 contre Arsenal Tentatives de passes Max. Min. 444 525 Donetsk 334 contre Arsenal

Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Liste des joueurs

Exactitude des passes 64% Max. 67% Londres et Donetsk Min. 59% Belgrade Passes par match Longues Moyennes Courtes 77 (17% du total) 258 (58%) 109 (25%) N Joueur Ars Don Par Par Ars Don Gardiens 1 ARTUR Gusmo Moraes 90 84 Luiz FELIPE dos Santos 90 90 90 90 90 B

Buts marqus 5 31-45 min. 2 76-90 min. 2 90+ 1 Changements effectus 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 18 / 18 1 4 7 6

Dfenseurs 2 Alberto RODRGUEZ 90 36* I 90 90 90 3 Paulo Santos PAULO 54+ 90 I I I 5 MOISES Moura Pinheiro 90 90 90 90 90 I 1 15 MIGUEL Moita GARCIA 90 90 90 90 20 ELDERSON Echiejile S 90 90 90 I 28 SILVIO Sa Pereira 90 90 90 90 90 48 ANBAL CAPELA 90 Milieux de terrain 8 Jos Mrcio MOSSOR 35 16 3 51 22 Luis AGUIAR 90 90 17 90 80 72 23 Andrs MADRID 73 22 10 25 LEANDRO SALINO S 55 21 39 90 81 30 ALAN Costa Silva 90 90 90 68 90 69 45 HUGO VIANA 55 1 18 88 Valter De Almeida VANDINHO 90 74 90 90 89 90 Attaquants 9 PAULO CESAR 70 90 69 90 90 10 Hlder BARBOSA 20 9 18 Rodrigo LIMA Dos Santos 30 35 87 2 81 21 1 85 ELTON Rodrigues Brando 9 99 MATHEUS Leite Nascimento 60 90 90 88 90 90 3 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Entraneur en chef
DOMINGOS PACINCIA Date de naissance 02.01.1969 Lea de Palmeira Nationalit Portugais Entraneur en chef depuis 01.07.2009 Matches en Ligue des champions de lUEFA 6 Joueurs utiliss 21 Remplaants 18/18
Sportsfile

46

BURSASPOR
Turquie
Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 49% 63% contre Rangers 40% Manchester

Liste des joueurs

Distance parcourue par lquipe 109342 Mtres Max. 113557 contre Manchester Utd Min. 106006 Manchester Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 61-75 min. 76-90 min. Changements effectus 31-45 min. Mi-temps 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Inclus 4 doubles changements 477 716 contre Rangers 355 Manchester 70% 79% Glasgow 61% Valence 76 (16% du total) 289 (61%) 112 (23%) 2 2 1 18 / 18 1 5 3 5 4 N Joueur Val Ran MU MU Val Ran B Gardiens 1 YAVUZ ZKAN 90 27 Dimitar IVANKOV 90 90 90 90 90 Dfenseurs 2 SERDAR AZIZ 45+ 45* 3 GKEK VEDERSON 90 90 90 90 45* 90 4 MER ERDOGAN 90 90 90 90 90 45+ 11 Giani KIRITA 21 ALI TANDOGAN 90 90 71 90 I I 23 Mustafa KEELI 19 90 90 38 IBRAHIM ZTRK 45+ 90 90 I 55 Milan STEPANOV 90 90 45* I I 90 Milieux de terrain 5 HSEYIN IMSIR 60 45* 6 BEKIR OZAN HAS 90 7 Federico INSA 90 51+ 90 74 90 90 10 VOLKAN SEN 90 90 90 81 90 13 Gustav SVENSSON 13 90 90 90 90 17 Pablo BATALLA 72 31 45+ 1 20 OZAN IPEK 90 90 90 16 90 22 TURGAY BAHADIR 30 18 45+ 90 90 28 25 Ivan ERGIC 77 39* 90 90 59 35 ISMAIL ODABASI 9 6 Attaquants 9 SERCAN YILDIRIM 30 72 45* 74 84 90 1 29 Leonel NEZ 60 18 16 62 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Entraneur en chef
Ertugrul SAGLAM Date de naissance 19.11.1969 Zonguldak Nationalit Turc Entraneur en chef depuis 02.01.2009 Matches en Ligue des champions de lUEFA 12 Joueurs utiliss 21 Remplaants 18/18
PA Archives/PA Images

47

CFR 1907 CLUJ


Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Roumanie

Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 38% 48% contre AS Rome 31% Munich

Liste des joueurs

Distance parcourue par lquipe 111708 Mtres Max. 113866 contre AS Rome Min. 109323 Munich Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 1-15 min. 16-30 min. 76-90 min. Changements effectus Mi-temps 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Inclus 2 doubles changements 380 472 contre AS Rome 287 contre Ble 1893 67% 75% contre AS Rome 58% contre Ble 1893 70 (18% du total) 233 (62%) 77 (20%) 6 2 1 3 17 / 18 4 4 3 6 N Joueur Ble Rome Bay Bay Ble Rome B Gardiens 1 NUNO CLARO 90 90 90 12 Calin TIUT 44 Eduard STANCIOIU 90 90 90 Dfenseurs 2 Anthony da Silva TONY 12 90 4 Cristian PANIN 90 90 90 90 90 13 Felice PICCOLO 90 90 88 S 15 Hugo ALCNTARA 90 90 20 Ricardo Ferreira CAD 90 90 90 78 90 90 1 23 LEOnardo VELOSO 58 45+ 24 Ionut RADA 90 90 90 90 90 90 2 66 EDIMAR Curitiba Fraga 68 45+ 63 Milieux de terrain 6 Gabriel MURESAN 90 I I I I I 7 Emil DICA 90 90 90 45* 45* 8 Dominique KIVUVU 90 90 90 90 11 TOMS COSTA 90 90 I 16 RAFAEL BASTOS 54 56 45* 90 12 19 Juan CULIO 90 90 90 90 74 90 1 22 Ioan HORA 54 76 34 45+ 28 Emmanuel KON 36 22 32 90 Attaquants 9 Lacina TRAOR 79 82 76 90 45* 90 2 10 Roberto DE ZERBI 36 14 90 90 78 32 Sasa BJELANOVI I 8 14 45+ 37 99 Ferdinando SFORZINI 11 16 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Entraneur en chef
Sorin CARTU Date de naissance 12.11.1955 Cornu (Dolj) Nationalit Roumain Entraneur en chef de 13.09.2010 25.11.2010 Matches en Ligue des champions de lUEFA 5 Joueurs utiliss 22 Remplaants 17/18 Alin Minteuan (12.11.1976 Cluj-Napoca) a fait ses dbuts en Ligue des champions en tant quentraneur lors de la 6e journe
GETTY IMAGES

48

HAPOEL TEL-AVIV
Isral
Statistiques
Possession du ballon 48% Max. 54% Lisbonne et contre Schalke Min. 38% Lyon Distance parcourue par lquipe 110090 Mtres Max. 112074 contre SL Benfica Min. 105543 Lisbonne Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes 491 664 Gelsenkirchen 340 Lyon 72% 82% Gelsenkirchen 56% Lyon 84 (17% du total) 298 (61%) 109 (22%) N Joueur Ben OL Sch Sch Ben OL B Gardiens 1 Vincent ENYEAMA 90 90 90 90 90 90 1 22 Galil BEN-SHANAN 33 Arie YANKO Dfenseurs 3 DOUGLAS Da Silva 90 90 90 42* 90 90 1 4 Dani BONDARV 90 90 90 90 90 6 Bevan FRANSMAN 74 17 48+ 90 90 10 Walid BADIER 16 90 90 90 12 10 19 Dedi BEN-DAYAN 90 90 90 90 S 23 Omri KENDE 90 24 Yehuda HUTA 25 Gal SHISH 90 I I 90 Milieux de terrain 7 Yossi SHIVHON 29 31 29 32 14 Gil VERMOUTH 90 90 90 90 90 90 15 Salim TOAMA 33 61 I 28 16 Eran ZAHAVI 90 59 90 90 90 90 3 18 Shay ABUTBUL 31 57 90 78 80 26 Avihay YADIN 90 90 73 I 90 90 27 Romain ROCCHI 61 59 I I I Attaquants 9 Etey SCHECHTER 90 90 90 I 58 25* 1 11 Ben SAHAR 58 76 32 70 24 65+ 1 12 Victor MARE 20 17 Mahran LALA I I I I I I 99 Toto TAMUZ 32 14 58 90 66 62 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Liste des joueurs

Buts marqus 7 16-30 min. 1 61-75 min. 3 76-90 min. 1 90+ 2 Changements effectus 16-30 min. 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Inclus 1 double changement 18 / 18 1 1 6 7 3

Entraneur en chef
Eli GUTMAN Date de naissance 24.02.1958 Haifa Nationalit Isralien Entraneur en chef depuis Dcembre 2007 Matches en Ligue des champions de lUEFA 6 Joueurs utiliss 19 Remplaants 18/18
GETTY IMAGES

49

Panathinaikos FC
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Grce

Statistiques
Possession du ballon 41% Max. 51% contre Copenhague Min. 26% dans les 2 matches contre Barcelone Distance parcourue par lquipe 110247 Mtres Max. 116413 Kazan Min. 98744 Barcelone Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 16-30 min. 90+ Changements effectus Mi-temps 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Inclus 3 doubles changements 396 536 contre Rubin Kazan 219 Barcelone 63% 73% Kazan 41% Barcelone 73 (18% du total) 242 (61%) 81 (21%) 2 1 1 18 / 18 5 2 8 3

Liste des joueurs

N Joueur Bar FCK Kaz Kaz Bar FCK B Gardiens 27 Orestes KAMEZIS 30 Alexandros TZORVAS 90 90 90 90 90 90 Dfenseurs 2 Giourkas SEITARIDIS I I 3 Josu SARRIEGI 90 90 4 Jean-Alain BOUMSONG 90 90 58 90 90 5 Cdric KANT 90 I 90 90 90 1 8 Giorgos IOANNIDIS 24 Loukas VYNTRA 90 90 90 90 90 90 31 Nikos SPYROPOULOS I 45+ 90 90 90 90 Milieux de terrain 7 Sotiris NINIS 10 58 I I 45+ 11 Sebastin LETO 80 90 I I I 45+ 15 GILBERTO SILVA 90 48 S 90 90 45* 19 Damien PLESSIS 32 29 23 21 Elini DIMOUTSOS 45+ 22 Stergos MARINOS 90 90 78 32 45* 90 23 SIMO Mate Junior 90 90 90 90 90 26 Giorgos KARAGOUNIS 26 45+ 61 81 S 29 Kostas KATSOURANIS 64 45* 61 90 67 35 Charis MAVRIAS 12 Attaquants 9 Djibril CISS 90 90 90 90 90 90 10 Sidney GOVOU 70 I I 21 1 14 LUIS GARCA 20 45* 90 69 63 74 20 Lazaros CHRISTODOULOPOULOS 29 9 90 45* 28 Antonis PETROPOULOS I I 27 16 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Entraneur en chef
Nikos NIOPLIAS Date de naissance 17.01.1965 Galatini Nationalit Grec Entraneur en chef de 08.12.2009 16.11.2010 Matches en Ligue des champions de lUEFA 4 Joueurs utiliss 21 Remplaants 18/18 Jesualdo Ferreira (24.05.1946 Mirandela, Portugal) A port son total personnel 36 matches en Ligue des champions de lUEFA en tant luvre pour les matches 5 et 6.
UEFA

50

FK Partizan
Serbie
Statistiques
Possession du ballon 45% Max. 59% contre Braga Min. 37% Donetsk et contre Arsenal Distance parcourue par lquipe 113196 Mtres Max. 114787 contre Braga Min. 110848 Donetsk Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes 461 559 Braga 332 contre Arsenal 66% 69% Braga et Londres 59% contre Arsenal 80 (17% du total) 277 (60%) 104 (23%) N Joueur Don Ars Bra Bra Don Ars B Gardiens 12 Zivko IVKOVI 33 Radia ILI 88 Vladimir STOJKOVI 90 90 90 90 90 90 Dfenseurs 2 Aleksandar MILJKOVI 90 I 90 90 I 3 Ivan STEVANOVI S 90 90 6 Vojislav Stankovi 1 13 Marko JOVANOVI S 56 S 90 90 90 15 Stefan SAVI 90 31 90 90 18 Aleksandar LAZEVSKI 90 90 90 90 90 90 20 Mladen KRSTAJI 89 90 90 90 90 90 27 Joseph KIZITO Milieux de terrain 4 Mohamed Kamara MEDO 90 90 45+ 26 90 7 Nemanja TOMI 90 59 89 8 Radoslav PETROVI 16 69 90 64 90 10 Almami MOREIRA 45* 90 73 89 11 Pierre BOYA 32 84 35 59 14 Darko BRAANAC 1 22 Saa ILI 90 90 90 90 84 90 23 Aleksandar DAVIDOV 17 9 25 Stefan BABOVI 1 31 90 81 99 Milan SMILJANI 74 21 90 90 Attaquants 9 Cleverson Crdoba CLEO 90 90 90 90 90 90 2 19 Milos BOGUNOVI 31 Marko SCEPOVI 55 12 77 Ivica ILIEV 58 6 78 6 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Liste des joueurs

Buts marqus 2 31-45 min. 1 46-60 min. 1 Changements effectus Mi-temps 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 90+ Inclus 2 doubles changements 16 / 18 1 4 4 5 2

Entraneur en chef
Aleksandar STANOJEVI Date de naissance 28.10.1973 Belgrade Nationalit Serbe Entraneur en chef depuis 17.04.2010 Matches en Ligue des champions de lUEFA 6 Joueurs utiliss 21 Remplaants 16/18
Empics Sport

51

Rangers FC
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Ecosse

Statistiques
Possession du ballon 40% Max. 45% contre Manchester United Min. 36% Valence Distance parcourue par lquipe 112548 Mtres Max. 117436 Manchester Min. 107226 Valence Tentatives de passes 425 Max. 475 contre Manchester United Min. 399 contre Bursaspor Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 16-30 min. 31-45 min. Changements effectus 61-75 min. 76-90 min. 68% 72% contre Bursaspor 64% Bursa 82 (19% du total) 239 (56%) 104 (25%) 3 2 1 9 / 18 2 7

Liste des joueurs

N Joueur MU Bur Val Val MU Bur B Gardiens 1 Allan McGREGOR 90 90 90 90 90 90 25 Neil ALEXANDER Dfenseurs 3 David WEIR 90 90 90 90 90 90 4 Kirk BROADFOOT 90 90 I 90 90 I 5 Sasa PAPAC 90 90 90 90 I I 12 Richard FOSTER 90 90 90 16 Steven WHITTAKER 90 90 90 90 90 90 22 Andy WEBSTER I I I I I I 23 Jordan Mc MILLAN 7 24 Madjid BOUGHERRA 90 90 90 90 I 90 45 Darren COLE 83 Milieux de terrain 6 Lee McCULLOCH 90 90 I 90 90 90 7 Maurice EDU 90 90 90 84 I I 1 8 Steven DAVIS 90 90 90 90 90 90 10 John FLECK I I 10 14 Steven NAISMITH 90 90 90 90 90 71 1 20 Vladimir WEISS 88 I 80 19 39 Gregg WYLDE 41 Kyle HUTTON 88 90 Attaquants 9 Kenny MILLER 81 87 90 90 90 63 1 11 Kyle LAFFERTY 9 3 2 6 I I 19 James BEATTIE I I 2 27 29 Andrew LITTLE I B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Entraneur en chef
Walter SMITH Date de naissance 24.02.1948 Lanark Nationalit Ecossais Entraneur en chef depuis 10.01.2007 Matches en Ligue des champions de lUEFA 36 Joueurs utiliss 19 Remplaants 9/18
GETTY IMAGES

52

FC Rubin Kazan
Russie
Statistiques
Possession du ballon 42% Max. 52% contre Panathinaikos Min. 25% contre Barcelone Distance parcourue par lquipe 120907 Mtres Max. 124257 contre Copenhague Min. 115937 Athnes Tentatives de passes Max. Min. 413 520 Copenhague 231 contre Barcelone

Liste des joueurs

Exactitude des passes 65% Max. 78% contre Panathinaikos Min. 56% Barcelone Passes par match Longues Moyennes Courtes 83 (20% du total) 242 (59%) 88 (21%) N Joueur FCK Bar Pan Pan FCK Bar B Gardiens 44 Giedrius ARLAUSKIS 77 Sergei RYZHIKOV 90 90 90 90 90 90 Dfenseurs 2 Oleg KUZMIN 3 Cristian ANSALDI 4 CSAR NAVAS 9 Lasha SALUKVADZE 19 Vitali KALESHIN 22 Aleksandr OREKHOV 27 Salvatore BOCCHETTI 25 90 90 90 90 90 90 90 S 90 90 90 90 90 90 90 5 90 90 90 90 85 90 90 65 90 90 90 90 90

Buts marqus 2 16-30 min. 1 45+ 1 Changements effectus 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 90+ Inclus 1 double changement 18 / 18 1 10 6 1

Milieux de terrain 5 Petr BYSTROV 4 21 15 6 Macbeth SIBAYA 28 1 8 Aleksandr RYAZANTSEV 90 90 90 90 62 14 Alan KASAEV 32 86 73 69 28 15 Rafal MURAWSKI 90 90 90 16 Christian NOBOA 90 88 90 90 90 90 2 23 Evgeni BALYAYKIN 61 GKDENIZ Karadeniz 13 64 65 17 90 75 66 Bebras NATCHO 2 90 90 90 87 CARLOS EDUARDO 77 73 Attaquants 26 Aleksei MEDVEDEV 5 9 24 28 Obafemi MARTINS 58 26 25 17 66 88 Sergei KORNILENKO 90 62 89 85 81 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Entraneur en chef
Kurban BERDYEV Date de naissance 25.08.1952 Ashkhabad (Turkmenistan) Nationalit Russe Entraneur en chef depuis aot 2001 Matches en Ligue des champions de lUEFA 12 Joueurs utiliss 20 Remplaants 18/18
Empics Sport

53

FC Spartak Moscou
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Russie

Statistiques
Possession du ballon Max. Min. 53% 59% contre Zilina 45% Marseille

Liste des joueurs

Distance parcourue par lquipe 112715 Mtres Max. 117925 Zilina Min. 108537 contre Olympique de Marseille Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 31-45 min. 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. Changements effectus Mi-temps 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 467 525 Zilina 403 Marseille 73% 79% Chelsea 58% Marseille 85 (18% du total) 282 (60%) 100 (22%) 7 1 1 2 3 15 / 18 1 1 4 9 N Joueur OM Zil Che Che OM Zil B Gardiens 30 Sergei PESYAKOV 56 Aleksandr BELENOV 81 Andriy DYKAN 90 90 90 90 90 90 Dfenseurs 3 Martin STRANZL 1 90 90 15 Sergei PARSHIVLYUK 90 90 90 I I I 16 Evgeni MAKEEV 90 90 90 90 90 55 17 Marek SUCHY 90 90 90 90 90 90 18 Andrei IVANOV 90 7 19 Nicols PAREJA 90 90 90 90 90 77 Kirill KOMBAROV I I I I I 83 Milieux de terrain 2 Christian MAIDANA 6 5 Aleksandr SHESHUKOV 88 89 90 67 75 90 6 Renat SABITOV 26 1 7 IBSON Barreto da Silva 90 23 90 90 76 77 2 8 Nikola DRINCI 23 15 45+ 12 ALEX Meschini 89 90 I 69 I 90 1 20 Aleksandr ZOTOV 27 Jano ANANIDZE 5 14 48 Filip OZOBI 35 64 Aiden McGEADY 64 90 90 80 90 90 99 Dmitri KOMBAROV 90 84 90 90 90 90 Attaquants 9 Ariclenes Ferreira ARI 2 90 85 I 90 2 11 WELLITON Soares Morais 90 67 90 90 64 S 21 Nikita BAZHENOV I I I 10 1 49 Aleksandr KOZLOV 21 45* B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade 1 but contre son camp marqu par Csar Azpilicueta Marseille

Entraneur en chef
Valeri KARPIN Date de naissance 02.02.1969 Narva (Estonie) Nationalit Russe / Estonien Entraneur en chef depuis 01.04.2009 Matches en Ligue des champions de lUEFA 6 Joueurs utiliss 22 Remplaants 15/18
GETTY IMAGES

54

FC Twente
Pays-Bas
Statistiques
Possession du ballon 48% Max. 53% contre Werder Brme Min. 44% Brme Distance parcourue par lquipe 115188 Mtres Max. 121124 Tottenham Min. 108122 Milan Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes 479 580 contre Tottenham 375 Brme 72% 77% contre Tottenham 61% Brme 96 (20% du total) 280 (58%) 104 (22%) N Joueur Int Tot Bre Bre Int Tot B Gardiens 1 Sander BOSCHKER 90 13 Nikolay MIHAYLOV 90 90 90 90 90 Dfenseurs 3 Nicky KUIPER 90 I I I 4 Peter WISGERHOF 90 90 24* 90 90 90 5 Rasmus BENGTSSON 66+ 76 I 15 Roberto ROSALES 90 90 90 90 90 90 1 19 DOUGLAS Teixeira 90 90 90 90 90 90 23 Bart BUYSSE I I I 10 33 Dwight TIENDALLI 90 I 90 I I 90 34 Thilo LEUGERS 90 80 36 Michael SCHIMPELSBERGER 14 37 Mitch STOCKENTREE 1 Milieux de terrain 6 Wout BRAMA 90 90 90 I 90 90 7 Denny LANDZAAT 2 69 86 90 20 90 1 8 Theo JANSSEN 90 90 90 90 90 2 11 Emir BAJRAMI 12 28* I I I I 14 Bernard PARKER 27 Dario VUJIEVI 4 17 Attaquants 9 Luuk DE JONG 90 21 4 89 90 90 1 10 Bryan RUIZ 90 90 90 90 90 I 21 Marc JANKO 78 90 90 90 70 73 22 Nacer CHADLI 88 62+ 90 86 90 90 3 44 Ola JOHN B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade 1 but contre son camp marqu par Diego Milito (Internazionale) Twente

Liste des joueurs

Buts marqus 9 16-30 min. 3 46-60 min. 2 61-75 min. 2 76-90 2 Changements effectus 16-30 min. 61-75 min. 76-90 min. 90+ 12 / 18 2 3 6 1

Entraneur en chef
Michel PREUDHOMME Date de naissance 24.01.1959 Ougree Nationalit Belge Entraneur en chef depuis 23.05.2010 Matches en Ligue des champions de lUEFA 6 Joueurs utiliss 21 Remplaants 12/18
GETTY IMAGES

55

Werder Brme
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Allemagne
Statistiques

Liste des joueurs

Possession du ballon 49% Max. 60% contre FC Internazionale Min. 39% Tottenham Distance parcourue par lquipe 117184 Mtres Max. 124503 Tottenham Min. 107881 Milan Tentatives de passes 464 Max. 525 contre FC Internazionale Min. 406 contre FC Twente Exactitude des passes 72% Max. 76% contre Internazionale et Tottenham Min. 66% contre FC Twente Passes par match Longues Moyennes Courtes Buts marqus 31-45 min. 46-60 min. 76-90 min. Changements effectus 31-45 min. Mi-temps 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 78 (17% du total) 285 (62%) 101 (21%) 6 2 2 2 16 / 18 2 1 3 2 8 N Joueur Tot Int Twe Twe Tot Int B Gardiens 1 Tim WIESE 90 90 37* I 90 90 21 Sebastian MIELITZ 53+ 90 42 Felix WIEDWALD Dfenseurs 2 Sebastian BOENISCH I I I I I I 3 Petri PASANEN 90 45+ 90 I 4 83 4 Ronaldo Rodrigues NALDO I I I I I I 8 Clemens FRITZ 90 I 90 I 90 90 15 Sebastian PRDL 90 90 90 90 90 90 1 16 Mikal SILVESTRE 90 90 I 7 29 Per MERTESACKER I 90 90 90 90 90 41 Dominik SCHMIDT 90 90 Milieux de terrain 5 WESLEY Lopes Beltrame 67 90 90 90 I I 6 Tim BOROWSKI 23 45* I I I I 10 Marko MARIN 90 63 13 90 90 90 1 14 Aaron HUNT 53+ 27 90 90 79 90 17 Said HUSEJINOVI 20 Daniel JENSEN 90 90 86 22 Torsten FRINGS 90 I 90 75 S 78 44 Philipp BARGFREDE 37* 90 77 59 90 12 Attaquants 7 Marko ARNAUTOVI 90 90 31 31 90 2 18 Felix KROOS 55 19 Sandro WAGNER 11 12 90 23 Hugo ALMEIDA 79 78 59 90 I 76 1 24 Claudio PIZARRO I I 90 90 I 14 1 36 Lennart THY 11 46 ONUR AYIK 35 B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Entraneur en chef
Thomas SCHAAF Date de naissance 30.04.1961 Mannheim Nationalit Allemand Entraneur en chef depuis 10.05.1999 Matches en Ligue des champions de lUEFA 40 Joueurs utiliss 22 Remplaants 16/18
GETTY IMAGES

56

MSK Zilina
Slovaquie
Statistiques
Possession du ballon 44% Max. 48% contre Olympique de Marseille Min. 39% Marseille Distance parcourue par lquipe 116906 Mtres Max. 118778 contre Chelsea Min. 112422 Marseille Tentatives de passes Max. Min. Exactitude des passes Max. Min. Passes par match Longues Moyennes Courtes 349 480 Chelsea 253 Marseille 62% 74% Chelsea 44% Marseille 69 (20% du total) 203 (58%) 77 (22%) N Joueur Che Spa OM OM Che Spa B Gardiens 22 Martin KRNA 30 Martin DBRAVKA 90 90 90 90 90 90 Dfenseurs 2 Stanislav ANGELOVI 11 8 90 90 90 90 3 Mario PEALKA 90 45* I 90 90 90 5 Lubomir GULDAN 79 90 90 90 90 7 Vladimir LEITNER 90 90 15 Jozef PIAEK 90 90 90 90 90 23 Ondrej OUREK 90 90 90 Milieux de terrain 6 Patrik MRZ 90 90 I I 5 9 Emil RILKE 57 65 27 1 45+ 11 Martin VYSKOIL 12 Rbert JE 90 90 90 90 90 69 20 Michal KVARKA 21 Pavol POLIAEK 33 5 45* 27 Stefan ZOAK 79 56+ 28 Babatounde BELLO 90 I I 90 90 90 1 37 Sergio VITTOR 90 34* 42 Roman GERGEL 63 30 90 90 44 Admir VLADAVI 90 25 11 60 89 Attaquants 10 Thom MAJTN 28 82 68 12 85 85 1 14 Tom ORAVEC 90 90 22 90 64 90 1 18 Momodou CEESAY 62 45+ 90 78 26 21 19 Dominik FOTYIK B = Buts; S = Suspendu; * = Formation de base; + = Entr en cours de jeu; l = Bless/malade

Liste des joueurs

Buts marqus 3 16-30 min. 1 46-60 min. 2 Changements effectus 31-45 min. Mi-temps 46-60 min. 61-75 min. 76-90 min. 18 / 18 1 2 2 6 7

Entraneur en chef
Pavel HAPAL Date de naissance 27.07.1969 Kromeriz Nationalit Tchque Entraneur en chef depuis 29.07.2009 Matches en Ligue des champions de lUEFA 6 Joueurs utiliss 19 Remplaants 18/18
GETTY IMAGES

57

Statistiques
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11 Un des aspects fondamentaux de la saison 2010-11 a t que prs de 56% des buts ont t marqus pendant la deuxime mi-temps et 43% aprs lheure de jeu. Les meilleures quipes ont gnralement amlior leur taux de buts aprs la mi-temps. La capacit, propre au FC Barcelone, dpuiser ses adversaires par son jeu de placement bas sur la possession du ballon sest traduite par la ralisation de 18 buts en deuxime mi-temps, contre 12 en premire. Cela va dans le

A quel moment les buts ont t marqus


mme sens que le chiffre enregistr par les quatre demi-finalistes qui ont marqu ensemble prs de 49% de buts de plus pendant la deuxime mi-temps que pendant la premire. Une fois encore, un quart des buts ont t inscrits entre la 76e minute et le coup de sifflet final. Mme si lon ne tient pas compte des 15 buts marqus pendant les arrts de jeu la fin du match, les quinze dernires minutes se sont rvles, une fois de plus, les plus prolifiques. Peu aprs lmergence dune tendance, on assiste souvent lapparition dune contre-tendance. Durant la saison 2009-10, les quinze premires minutes avaient constitu la priode la plus fertile de la premire mi-temps ce qui, a-t-on suggr, pourrait tre caractristique des quipes qui essaient de prendre ladversaire au dpourvu, de faire des dgts avant que les blocs dfensifs naient t solidement mis en place, ou de surprendre ladversaire avec des permutations. En 2010-11, ce phnomne sest invers et les quinze premires minutes ont t, de loin, les plus pauvres en termes de buts marqus. Pour trois buts inscrits pendant le premier quart dheure de jeu, sept ont termin dans les filets pendant le dernier quart dheure.

355 Buts marqus


buts en premire mi-temps
0-15 16-30 minutes 31-45 minutes
Temps additionnel minutes

9,00% 32
buts

16,62% 15,21% 1,13% 59 54 4


buts buts buts

buts en deuxime mi-temps


46-60 minutes 61-75 minutes 76-90 minutes
Temps additionnel Prolongations
Juinen / GETTY IMAGES

14,93% 17,75% 21,13% 4,23% 53 63 75 15


buts buts buts buts
58

0% 0
buts

Limportance de marquer en premier


rsultat de lquipe ayant ouvert la marque
Victoires Nuls Dfaites 0-0

90 victoires
Sur ce point, la saison 2010-11 a gal le record tabli lors de la saison 2004-05. Dans le premier rapport technique, au terme de la saison 1998-99, la section des statistiques indiquait que seuls 55% des 85 matches avaient t remports par lquipe qui avait marqu en premier. Ce pourcentage a augment au fil des saisons pour atteindre son apoge en 2004-05 avec 72%, les saisons suivantes enregistrant une baisse constante. En 2009-10, 34% des rencontres avec des buts nont pas t remportes par lquipe qui a ouvert le score et, 18 reprises, lquipe dabord mene sest finalement impose. Au cours de la saison 2010-11, cette tendance sest inverse puisque, comme en 2004-05, 72% des 125 rencontres ont t gagnes par lquipe qui a ouvert la marque et seulement 12par lquipe qui a concd le premier but. Quatre de ces dernires taient des rencontres limination directe, notamment avec le FC Schalke 04, qui sest finalement impos deux fois ( domicile face Valence et lextrieur face lInter). Les deux autres exemples ont t fournis par le FC Arsenal ( domicile face au FCBarcelone) et le FCShakhtar Donetsk ( Rome). Le nombre de matches nuls est pass de 29 23, alors que celui des nuls blancs est rest au nombre de sept, aprs sa diminution de moiti au cours de la saison prcdente. Seules quatre des 96 rencontres de la phase de matches de groupes nont pas produit de but (Manchester UnitedFC - Rangers, Hapoel Tel-Aviv - FCSchalke04 et les deux matches entre FC Rubin Kazan et PanathinaikosFC), contre trois de la phase limination directe. Cela reprsente une augmentation de 4% 10%. 59

HASSENSTEIN / GETTY IMAGES

72,00% 12,80% 9,60% 90 16 12


victoires nuls dfaites

5,60% 7

matches avec score final 0-0

Statistiques
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Tirs cadrs
FC Barcelone FC Bayern Munich Real Madrid CF Valence CF FC Internazionale Milan Chelsea FC Arsenal FC Olympique Lyonnais FC Twente FC Schalke 04 Werder Brme AS Rome Manchester United FC FC Shakhtar Donetsk Hapoel Tel-Aviv SL Benfica Olympique de Marseille CFR 1907 Cluj FK Partizan FC Spartak Moscou AFC Ajax SC Braga Tottenham Hotspur FC FC Ble 1893 FC Rubin Kazan FC Copenhague AC Milan AJ Auxerre Rangers FC Bursaspor MSK Zilina Panathinaikos FC
Moyenne par match

98 59 86 56 63 62 48 48 35 68 34 44 69 52 31 31 41 30 29 29 29 27 44 25 22 28 28 21 19 18 17 16 2

3,17 3,00 2,83 2,67 3

3,67 3,50 3,50 3,50

4,50 4,40 4,17

6,30 6,20 6,00 6,00 5,83 5,67 5,67 5,50 5,31 5,20 5,17 5,17 5,13 5,00 4,83 4,83 4,83

7,54 7,38 7,17 7,00

Tirs non cadrs


Chelsea FC Olympique de Marseille SL Benfica Real Madrid CF FC Bayern Munich FC Ble 1893 AS Rome Olympique Lyonnais FC Internazionale Milan Valence CF AJ Auxerre FC Twente FC Barcelone Werder Brme MSK Zilina AFC Ajax FC Spartak Moscou CFR 1907 Cluj Bursaspor FC Rubin Kazan FC Copenhague FK Partizan AC Milan SC Braga FC Schalke 04 Tottenham Hotspur FC Manchester United FC FC Shakhtar Donetsk Arsenal FC Panathinaikos FC Rangers FC Hapoel Tel-Aviv
Moyenne par match

95 61 45 87 55 41 54 54 67 53 39 38 81 37 37 36 35 33 33 33 44 31 37 27 53 44 55 39 27 20 20 20 2 3

3,38 3,33 3,33 3,33

4,63 4,50 4,42 4,40 4,23 3,90

7,63 7,50 7,25 6,88 6,83 6,75 6,75 6,70 6,63 6,50 6,33 6,23 6,17 6,17 6,00 5,83 5,50 5,50 5,50 5,50 5,17

Sur les 32 quipes participantes, huit ont russi cadrer plus de la moiti de leurs tentatives de but alors que deux autres (SC Braga et Tottenham Hotspur) ont ralis exactement 50% de tirs cadrs. MSK Zilina, pour sa premire participation la comptition, a ralis 31% de tirs cadrs, alors que Bursaspor, lAJ Auxerre, le FC Ble, le FC Copenhague et le FC Chelsea ont galement envoy moins de 40% de leurs tirs dans le cadre. En revanche, le taux de prcision dans la finition du futur champion, le FC Barcelone, sest lev 55%. Parmi les quatre demi-finalistes, Manchester United FC et le FCSchalke04 ont galement atteint un taux de prcision de 56%, alors que Real Madrid, avec 86 tirs cadrs sur 173tentatives, en a rat 50%, ce qui suggre quune bonne finition est une arme importante dans larsenal des meilleures quipes. La moyenne de Manchester United dun peu moins de 10tirs au but par match tait similaire celle du champion 2010, le FCInternazionale Milan, mme si United na tir que quatre fois au but lors de la finale Wembley. En revanche, le FC Barcelone a enregistr 19 tirs au but Wembley, et une moyenne de 15 par match sur lensemble de la comptition. Lionel Messi mne non seulement 8 le classement des buteurs avec 12ralisations, mais, comme lors de la saison 2009-10, il est galement en tte de celui des tirs au but, avec 31frappes 9,50 prcises, soit deux de plus que lors de la saison prcdente. Pour chaque tir non cadr, le joueur du FC Barcelone en a cadr deux.

10

60

Les buts saison par saison


La saison 2010-11 a enregistr le nombre le plus lev de buts depuis la suppression de la seconde phase de groupes et la moyenne la plus leve par match sur la dernire dcennie. Cette hausse significative reprsente un bond de 25% par rapport la saison 2005-06 et de 11 % par rapport 2009-10. Contrairement aux autres ditions, la phase de groupes a t plus prolifique que la phase limination directe. Les 96 matches de groupes ont, en effet, donn lieu 276 buts, soit une moyenne de 2,88 par match, contre 79 buts et 2,73par match pour la phase limination directe. Lors des deux saisons prcdentes, cette dernire phase avait enregistr le chiffre lgrement plus lev de 82 buts. Cependant, la rpartition entre quipes recevantes et quipes visiteuses a t plus quilibre cette saison. En 2009-10, seuls 28 buts avaient t marqus par les quipes visiteuses. En 2010-11 en revanche, lors des six journes de matches prcdant la finale Wembley, 42 buts ont t marqus par les quipes recevantes et 33par les quipes visiteuses, soit respectivement 56% et 44%, contre 65% et 35% lanne davant. Mais les statistiques nuancent ces rsultats. En effet, lors des matches aller des trois tours limination directe, les quipes recevantes ont marqu 17 buts, contre 21 pour les quipes visiteuses. En dautres termes, davantage dquipes ont tent de simposer en marquant lextrieur au match aller. 1992/93 1993/94 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 1999/2000 2000/01 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 Total Buts Matches moyenne 56 25 2,24 71 27 2,63 140 61 2,30 159 61 2,61 161 61 2,64 239 85 2,81 238 85 2,80 442 157 2,82 449 157 2,86 393 157 2,50 431 157 2,75 309 125 2,47 331 125 2,65 285 125 2,28 309 125 2,47 330 125 2,64 329 125 2,63 320 125 2,56 355 125 2,84 5347 2033 2,61

2,84 Buts par match

61

Juinen / GETTY IMAGES

Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Statistiques
La finale en chiffres
FC Barcelone 3 1 Manchester United FC
Rsum statistique du match de Barcelone 19 Total de tirs 5 Fautes commises 63% 12 Tirs cadrs 16 Fautes subies 3854 0 Sauvetage 1 Hors-jeu 6105 6 Coups de coin 9308 2 Possession du ballon Ballon en jeu Total ballon en jeu Total temps jou Cartons jaunes 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 Buts marqus (actions de jeu) But marqu (tirs de rparation) But marqu (coups francs directs) But marqu (preuve des tirs au but) Carton rouge But marqu (actions de jeu) But marqu (tirs de rparation) But marqu (coups francs directs) But marqu (preuve des tirs au but) Carton rouge A lexception des pages consacres des quipes spcifiques, le prsent rapport technique dcrit les tendances globales au lieu de se concentrer sur les statistiques dun match particulier. Toutefois, la prsence du FC Barcelone et de Manchester United lors de deux des trois dernires finales nous a incits examiner leur mode opratoire et comparer ces deux clubs clbres pour leur jeu trs offensif. Les statistiques de la finale Wembley offrent un aperu des styles de jeu collectifs et des contributions individuelles des joueurs la performance collective. Les chiffres mettent en valeur le rle de modle jou par Xavi Hernndez. Le milieu catalan a, en effet, couvert plus de distance sur la pelouse de Wembley que nimporte quel autre joueur; de plus, il a pass plus de temps que quiconque dans des courses haute intensit, et son nombre de passes tait juste en dessous du total ralis par les quatre milieux dUnited, Michael Carrick, Antonio Valencia, Ryan Giggs et Park Ji-Sung. Les statistiques confirment galement que, si Lionel Messi est gnralement peru comme un soliste et un finisseur, sa contribution a galement inclus 91 passes, soit plus que nimporte lequel de ses adversaires lors de la finale mmorable de Wembley. Rsum statistique du match de Manchester United 4 Total de tirs 16 Fautes commises 37% Possession du ballon 1 Tir cadr 5 Fautes subies 2211 Ballon en jeu 8 Sauvetages 5 Hors-jeu 6105 Total ballon en jeu 0 Coup de coin 9308 Total temps jou 2 Cartons jaunes

FC Barcelone
1 Victor Valds 2 Daniel Alves 3 Gerard Piqu 6 Xavi Hernndez 7 David Villa 8 Andrs Iniesta 10 Lionel Messi 14 Javier Mascherano 16 Sergio Busquets 17 Pedro Rodrguez 22 ric Abidal 38 Oier Olazbal 5 Carles Puyol 9 Bojan Krki 15 Seydou Keita 20 Ibrahim Afellay 21 Adriano 30 Thiago Alcntara

Zone de Occasion de but Temps et distance Activit Quantit de passes passes


Total PR-TP Rparation DP leves Sauvetage DP moyennes DP basses Zone -cl Moyennes PR-TP T moyen Hors-jeu Longues PR-TP Passe dcisive Courtes PR-TP T lev Course rapide Sprint Essais T bas Tiers Buts DP %

- - - - 1 - 1 - - 1 -

- 1 - 3 3 3 3 - - 2 -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - 1 -

9308 8753 9308 9308 8527 9308 9308 9308 9308 9149 9308

5,751 9,940 9,876 11,950 9,038 10,638 9,128 8,747 10,600 10,170 10,467

97% 2% 79% 9% 81% 9% 82% 7% 85% 6% 84% 8% 82% 8%

1% 5,118 381 252

4 13.16 20-29 69% 8-15 11-13 1-1 43-48 6-7 12-17 9-10

2 1 2

- 3 2 3

1 1 -

12% 5,578 1,585 2,777 94 26.16 47-62 76% 10% 5,553 1,669 2,652 91 24.94 52-58 90% 3-3 11% 5,253 1,090 2,694 106 27.00 23-29 79% 2-2 9% 5,778 1,028 2,322 97 27.27 83-91 91% 1-2 8% 5,243 1,446 2,060 67 27.49 57-65 88% 3-6 10% 6,097 1,435 2,638 96 25.84 30-38 79% 1-1

32-43 15-19 3

1 - - 1 - -

69% 15% 16% 5,415 2,782 3,753 83 26.16 124-136 91% 8-10 75-79 41-47 15 10 4 79% 11% 10% 5,893 2,063 2,681 87 26.16 98-107 92% 4-6 57-61 37-40 22 17 2 50-53 32-36 7 42-46 12-13 1 43-49 29-32 3 22-23 7-14 1 30-32 19-25 8 10 10 - 2 6 4 1 -

1 - -

79% 10% 11% 5,825 1,822 2,953 96 23.97 74-83 89% 2-2 78% 10% 12% 5,721 1,788 2,959 82 30.72 51-61 84% 2-4

- - -

- - 1

- - -

- - - - - -

515 741 119

629 887 264

73% 12% 15% 290 78% 8% 14% 401

119 220 134 352 34 164

5 29.44 4-6 12 26.85 2-4 8 25.20 2-3

67% 0-1 50% 0-1 67% 1-1

3-4 0-1

1-1 2-2

- - 1

- - 1

49% 13% 38% 66

1-2

Manchester United FC
Sauvetage Hors-jeu Passe dcisive Essais Buts

Zone de Occasion de but Temps et distance Activit Quantit de passes passes


Total PR-TP Rparation DP leves DP moyennes DP basses Zone -cl Moyennes PR-TP T moyen Longues PR-TP Courtes PR-TP T lev Course rapide Sprint T bas Tiers DP % M

1 Edwin van der Sar 3 Patrice Evra 5 Rio Ferdinand 10 Wayne Rooney 11 Ryan Giggs 13 Park Ji-Sung 14 Javier Hernndez 15 Nemanjia Vidi 16 Michael Carrick 20 Fabio 25 Antonio Valencia 29 Tomasz Kuszczak 7 Michael Owen 8 Anderson 12 Chris Smalling 17 Nani 18 Paul Scholes 24 Darren Fletcher

- - - 1 - - - - - - -

- - - 2 - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- 8 - - - - - - - - 5 - - - - - - - - -

9308 9308 9308 9308 9308 9308 9308 9308 7619 6828 9308

4,485 8,581 8,480 10,500 11,160 11,056 8,762 9,176 9,574 6,844 10,490

98% 1% 87% 6% 89% 7% 81% 9%

1% 3,936 284 265

9 13.17 22-38 58% 9-22 11-14 2-2 30-35 9-9 20-24 7-12 15-20 5-6 8-13 4-5 22-24 4-7 21-26 4-5 7-11 5-7 17-22 5-8

3 1 4 4 - - 3 1 -

2 - - 4 4 5 4 - - - 1

3 -

7% 5,482 1,009 2,089 77 26.99 22-35 63% 0-1 4% 6,011 1,219 1,248 38 26.64 40-51 78% 1-7 10% 5,830 1,759 2,910 110 29.15 31-47 66% 0-4

11-20 11-14 3 21-29 10-14 3

1 - -

76% 11% 13% 5,561 2,118 3,483 122 24.20 31-43 72% 4-7 75% 13% 12% 5,670 2,313 3,073 92 29.02 21-28 75% 1-2 87% 5% 85% 8% 86% 7% 78% 9% 8% 5,476 929 2,357 98 27.53 12-18 67% 7% 5,844 1,404 1,928 60 29.25 33-40 83% 7-9 7% 4,541 866 1,437 43 27.12 14-22 64% 2-4 13% 5,547 1,775 3,170 105 28.26 24-34 71% 2-4

M: Minutes joues TP: Tentatives de passes Tiers: Passes/courses dans le tiers dattaque DP: Distance parcourue (m) PR: Passes ralises Zone-cl: Passes/courses dans la zone-cl T: Temps pass (%) %: Pourcentage de passes russies Rparation: Passes/courses dans la surface de rparation

74% 14% 12% 4,921 2,036 2,617 69 25.22 30-38 79% 5-7

- -

1 -

- -

- - - -

2440 1649

2,819 1,925

77% 10% 13% 1,386 515 917 79% 11% 10% 867 437 620

29 25.84 6-8

75%

2-4

4-4

1 -

1 -

17 20.19 15-17 88%

14-15 1-2

62

Possession du ballon
La circulation du ballon du FC Barcelone a t lune des caractristiques de la saison 2010-11 et des six saisons prcdentes. Lquipe de Pep Guardiola a possd le ballon pendant un peu plus de deux minutes pour chaque minute de possession de balle par ladversaire et sa marge en tte du classement tait si confortable que mme la moins bonne performance des Catalans (61% lextrieur face une autre quipe oriente vers la possession du ballon, Arsenal), tait encore de 1%suprieure au deuxime meilleur rsultat, enregistr par le FCBayern Munich de Louis van Gaal. Toutefois, la majorit des 32 quipes participantes ont eu une possession du ballon quilibre, puisque 20 quipes ont enregistr un taux entre 46% et 54%. Naturellement, possession du ballon et rsultats ne sont pas toujours alls de pair. Dune part, lors de la saison 2009-10, le FCInternazionale a remport le titre sans orienter son jeu sur la possession du ballon. Lors de la saison 2010-11, le FCSchalke 04 a galement montr que la possession du ballon nest pas essentielle et a atteint les demi-finales avec un taux d peine 44%. Dautre part, huit des dix quipes moins bien classes en termes de possession du ballon ont t limines lissue de la phase de groupes. Pour alimenter le dbat sur limportance de la possession du ballon, on notera cependant que le FCSpartak Moscou et le FCBle ont galement quitt la comptition en dcembre malgr leur prsence parmi les six meilleures quipes en termes de possession du ballon.

FC Barcelone FC Bayern Munich Valence CF Olympique Lyonnais FC Spartak Moscou FC Ble 1893 Manchester United FC Real Madrid CF FC Internazionale Milan Arsenal FC AFC Ajax AC Milan Olympique de Marseille FC Shakhtar Donetsk Chelsea FC SL Benfica Werder Brme Bursaspor Hapoel Tel-Aviv FC Copenhague Tottenham Hotspur FC FC Twente AS Rome FK Partizan MSK Zilina FC Schalke 04 SC Braga FC Rubin Kazan AJ Auxerre Panathinaikos FC Rangers FC CFR 1907 Cluj

40% 39% 40%

44% 44% 43% 42% 42% 42%

54% 53% 53% 53% 53% 53% 52% 52% 51% 51% 50% 50% 49% 49% 49% 49% 48% 48% 47% 46%

56%

58%

60%

68%

42%

44%

46%

48%

50%

52%

54%

56%

58%

60%

62%

64%

66%

68%

63

Statistiques
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Fautes commises
FC Shakhtar Donetsk SC Braga FC Twente FK Partizan SL Benfica CFR 1907 Cluj FC Schalke 04 Arsenal FC FC Ble 1893 Werder Brme FC Rubin Kazan AC Milan FC Spartak Moscou FC Copenhague Real Madrid CF MSK Zilina FC Bayern Munich Panathinaikos FC Valence CF AFC Ajax AS Rome Olympique de Marseille Chelsea FC Olympique Lyonnais Manchester United FC Bursaspor Tottenham Hotspur FC Hapoel Tel-Aviv AJ Auxerre FC Internazionale Milan FC Barcelone Rangers FC
Moyenne par match

181 107 107 105 103 102 198 132 95 94 94 125 90 119 173 86 113 84 111 83 109 109 135 107 174 79 128 75 74 109 140 60 9

10,00 10

10,90 10,77

15,00 14,88 14,42 14,33 14,13 14,00 13,88 13,83 13,63 13,63 13,50 13,38 13,38 13,17 12,80 12,50 12,33

15,83 15,67 15,67 15,63

18,10 17,83 17,83 17,50 17,17 17,00 16,50 16,50

nombre total de fautes commises

Fautes subies
SC Braga FK Partizan FC Spartak Moscou FC Barcelone FC Shakhtar Donetsk AS Rome FC Internazionale Milan Olympique de Marseille SL Benfica Rangers FC Werder Brme Real Madrid CF FC Bayern Munich Olympique Lyonnais Panathinaikos FC FC Ble 1893 CFR 1907 Cluj AC Milan Arsenal FC Tottenham Hotspur FC AJ Auxerre FC Schalke 04 Chelsea FC FC Rubin Kazan Valence CF AFC Ajax FC Twente Bursaspor FC Copenhague MSK Zilina Manchester United FC Hapoel Tel-Aviv
nombre total de fautes subies Moyenne par match

11

12

13

14

15

16

104 100 98 212 155 123 150 118 88 88 87 172 111 110 82 82 81 105 105 131 78 152 124 73 97 72 71 70 93 67 143 66 10

15,50 15,38 15,00 14,75 14,67 14,67 14,50 14,33 13,88 13,75 13,67 13,67 13,50 13,13 13,13 13,10 13,00 12,67 12,40 12,17 12,13 12,00 11,83 11,67 11,63 11,17 11,00 11,00 11 12 13 14 15 16

La prsence de deux arbitres assistants supplmentaires a-t-elle eu un effet dissuasif? Les quipes deviennentelles de plus en plus conscientes de la ncessit dviter de concder des coups francs dans les zones dangereuses? Les statistiques sur le nombre total de coups francs accords la suite de fautes ont poursuivi leur tendance la baisse. Lors de la saison 2005-06 (qui a produit le plus petit nombre de buts ces dernires annes), la moyenne tait de 35 par match. La saison 2009-10 a tabli une nouvelle rfrence parce que, pour la premire fois, aucune des quipes participantes na commis plus de 20fautes par match. La saison 2010-11 est galement entre dans les annales, puisque la moyenne est tombe en dessous de 30 fautes par match. Le dcompte final est pass de 30,6 28,8. Une fois de plus, les quipes limines lissue de la phase de groupes ont domin le classement des fautes commises, puisque sept se retrouvent dans les dix premires. Les six matches du SC Braga ont t ceux qui ont t interrompus le plus souvent par les coups de sifflet de larbitre, en moyenne 35fois par match. Les rencontres qui ont mis en scne les deux finalistes ont enregistr un nombre beaucoup moins 17 18 19 important dinterruptions, en moyenne 24 pour Manchester United et 27 pour Barcelone. Vingt et une faute ont t siffles lors de la finale Wembley. Dans 17,33 le cas des champions, pour deux fautes commises par lquipe de Pep Guardiola, 16,67 trois ont t commises contre elle. En 16,33 chiffres absolus, Lionel Messi a t le 16,31 joueur sur lequel le plus grand nombre de fautes ont t commises au cours de la comptition, mme si sa moyenne de 2,5 fautes subies par match est comparable celle de Wesley Sneijder et bien infrieure celle de Steven Naismith, de Rangers FC, qui a obtenu quatre coups francs par match. Le milieu de terrain rcuprateur de Real Madrid Lassana Diarra mne le classement des fautes commises, avec 32 en 496minutes, alors quune fois encore, un nombre important dattaquants figurent parmi les premiers du classement.

17

18

64

Cartons
AC Milan Real Madrid CF FC Schalke 04 FC Shakhtar Donetsk SL Benfica Hapoel Tel-Aviv Panathinaikos FC FC Bayern Munich CFR 1907 Cluj FC Internazionale Milan Arsenal FC AS Rome Olympique Lyonnais FK Partizan SC Braga AFC Ajax Rangers FC FC Twente AJ Auxerre FC Rubin Kazan Chelsea FC MSK Zilina FC Copenhague FC Ble 1893 Bursaspor Werder Brme Valence CF Olympique de Marseille Tottenham Hotspur FC FC Spartak Moscou FC Barcelone Manchester United FC
Moyenne par match

23 32 29 24 14 14 13 17 12 20 16 16 15 11 10 10 10 10 10 10 16 9 12 9 9 9 12 11 13 7 15 14 0 0,5 1,0

1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,67 1,60 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,38 1,30 1,17 1,15 1,08 1,5

2,17 2,13 2,00 2,00 2,00 2,00 1,88 1,83

2,42 2,40 2,33 2,33

2,67

2,88

nombre total de cartons jaunes

2,0

2,5

Par rapport la saison prcdente, une amlioration vidente rside dans le fait que seules 12quipes ont reu en moyenne deux cartons jaunes ou plus par match. En 2009-10, elles taient au nombre de 16, dont 10 avaient t limines lors de la phase de groupes. En 2010-11, huit des douze quipes qui ont atteint la moyenne de deux cartons jaunes ont continu dans la phase limination directe et deux dentre elles Real Madrid et Schalke 04 sont parvenues en demi-finale. Dun autre ct, les champions 2010 du FC Internazionale avaient enregistr une moyenne de 2,46cartons jaunes par match, alors que celle du vainqueur du titre 2011, le FCBarcelone, sest leve 1,15. Le nombre total de cartons jaunes infligs pendant toute la comptition a lgrement diminu et est pass de 472 453, soit une moyenne de 3,62par match. Le nombre dexpulsions a galement lgrement baiss en comparaison avec la saison prcdente. Parmi les joueurs ayant t sanctionns par un carton rouge direct, le joueur de Tottenham Heurelho Gomes a t le seul gardien a tre expuls pour avoir commis une faute sur un adversaire sur le terrain de jeu (Jos Manuel Pinto, du FCBarcelone, a galement reu un carton rouge, mais aprs un incident hors du terrain). Sur les 22 joueurs de champ renvoys aux vestiaires, 10taient des milieux de terrain, 8 des dfenseurs, et 4des attaquants. Parmi les neuf joueurs de champ ayant cop dun carton rouge direct, cinq taient des dfenseurs. Pas moins de 15 des 24joueurs expulss provenaient dquipes qui sont restes en lice aprs la phase de groupes.

453 Cartons jaunes


BOTTERRILL / GETTY IMAGES

65

Statistiques
Rapport technique de la Ligue des champions de lUEFA 2010-11

Hors-jeu (contre)
AC Milan Hapoel Tel-Aviv Olympique Lyonnais AJ Auxerre Panathinaikos FC Chelsea FC FC Ble 1893 FC Barcelone CFR 1907 Cluj Manchester United FC MSK Zilina FC Shakhtar Donetsk Real Madrid CF SL Benfica FC Twente FC Copenhague AFC Ajax Werder Brme Rangers FC Arsenal FC FC Internazionale Milan Bursaspor FC Bayern Munich Olympique de Marseille FC Rubin Kazan FC Schalke 04 Tottenham Hotspur FC AS Rome Valence CF FK Partizan FC Spartak Moscou SC Braga
Moyenne par match

39 28 37 26 26 41 24 45 20 43 19 31 35 17 16 20 15 14 14 18 22 13 17 17 12 22 18 14 12 8 8 5 0

4,88 4,67 4,63 Pendant la saison 2009-10, seules deux quipes en moyenne avaient t signales hors jeu plus de quatre fois par match. En 2010-11, leur nombre est pass sept dont cinq ont t limines lissue de la phase de groupes. Une fois encore, un club italien mne le classement, lAC Milan avoisinant cinq hors-jeu par match et Zlatan Ibrahimovic (deuxime au classement des positions de hors-jeu en 2009-10, alors quil voluait dans les rangs du FCBarcelone) a t siffl horsjeu dans 17 des 39cas o le drapeau a t lev. Derrire lui, le joueur du FC Barcelone David Villa a t stopp 14fois, mme si sa moyenne de 1,1 par match a t pratiquement double par Lacina Traor, de CFR Cluj, et par Kenny Miller, de Rangers FC, qui ont tous deux t signals hors-jeu 13reprises en six matches.

0,83 1

1,50 1,33 1,33

3,46 3,33 3,31 3,17 3,10 2,92 2,83 2,67 2,50 2,50 2,33 2,33 2,25 2,20 2,17 2,13 2,13 2,00 1,83 1,80 1,75

4,33 4,33 4,10 4,00

Hors-jeu (pour)
SL Benfica FC Copenhague AFC Ajax FC Schalke 04 Real Madrid CF Arsenal FC FC Barcelone AS Rome Olympique de Marseille Olympique Lyonnais Valence CF Panathinaikos FC FC Ble 1893 SC Braga Werder Brme Bursaspor AC Milan FC Bayern Munich MSK Zilina FC Spartak Moscou Tottenham Hotspur FC FC Internazionale Milan Chelsea FC Hapoel Tel-Aviv CFR 1907 Cluj AJ Auxerre FK Partizan Rangers FC FC Shakhtar Donetsk Manchester United FC FC Twente FC Rubin Kazan
Moyenne par match

36 44 29 52 45 29 46 28 27 26 24 18 18 17 17 16 21 20 15 15 23 22 22 13 12 12 9 8 10 12 5 5 0

1,00 0,92 0,83 0,83 1

1,50 1,33

3,75 3,63 3,54 3,50 3,38 3,25 3,00 3,00 3,00 2,83 2,83 2,67 2,63 2,50 2,50 2,50 2,30 2,20 2,20 2,17 2,00 2,00

4,33

4,83

Au total, la comptition a produit 696situations de hors-jeu, soit en moyenne 5,57 par match. En ce qui concerne le pige du hors-jeu, le SLBenfica a t lquipe la plus efficace. Lquipe portugaise a pris ses adversaires au pige du hors-jeu six fois par match en moyenne, la deuxime place tant occupe par le FC Copenhague, qui 5 a disput les huitimes de finale. Par ailleurs, il y a peu de statistiques montrant que les quipes taient prtes jouer haut sur le terrain. Les 6,00 mdaills dargent, Manchester United, font partie des trois quipes qui ont pris 5,50 leurs adversaires au pige du hors-jeu moins dune fois par match sur toute la comptition, alors que les six matches auxquels a particip le FK Partizan ont produit en moyenne un peu moins de trois positions de hors-jeu.

66

IMPRESSUM Publi par lUEFA Rdaction Andy Roxburgh (Directeur technique de lUEFA) Graham Turner Production Andr Vieli Dominique Maurer Observateurs techniques Massimiliano Allegri Fabio Capello Roy Hodgson Grard Houllier Paulo Sousa Thomas Schaaf Jozef Venglos Howard Wilkinson Administration Frank Ludolph Stphanie Ttaz David Gough Services linguistiques de lUEFA Graphiques Ol Andersen Delta Tre Photo de couverture Getty Images Design Designwerk, GB-Londres Ralisation et impression Artgraphic Cavin SA, CH-Grandson

67