Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
O produto
Filtralite uma marca registada para todos os produtos de argila expandida fabricados pelo Grupo maxit utilizados no tratamento de gua e como elementos filtrantes. Filtralite resulta da introduo de argila pura em fornos rotativos, onde, atravs de temperaturas elevadas, resulta a sua expanso. Filtralite so partculas cermicas resistentes utilizadas em diversas aplicaes no tratamento de guas tanto potveis como residuais, tais como: Suporte para biofilmes; Biofiltrao em estaes de tratamento de guas residuais; Filtrao fsica e biolgica para guas potveis; Filtrao e drenagem em sistemas enterrados para tratamento de efluentes domsticas de aglomerados populacionais; Zonas hmidas artificiais; Estao de tratamento de guas lixiviantes (ETAL).
Filtralite argila expandida de elevada porosidade. Os poros so de dimenses variveis, desde pequenos microporos at aos de maior tamanho, com 1 ou 2 mm. Estes microporos encontram-se interligados por uma estrutura em forma de labirinto, obtida durante o processo de escape do gs de combusto formado no seu interior. Os grnulos de Filtralite podem ser partidos, resultando da exposio da sua estrutura interna, um aumento da sua rea superficial. A elevada rea especfica faz de Filtralite um material ptimo para utilizar em diferentes aplicaes pela indstria de tratamento de guas. Tanto a granulometria como a porosidade e a densidade de Fiftralite, so controladas durante o processo de fabrico.
Filtralite NR 2-4 mm
Granulado
Filtralite NR 3-8 mm
Granulado
300-350
Filtralite MR 2-4 mm
Granulado
550-650
Filtralite MR 3-8 mm
Granulado
500-600
Filtralite MC 2,5-4 mm
Partido
1200-1400
Partido Partido
1400-1600 1400-1600
Filtralite HR 2-6 mm
N = Densidade normal
Granulado
M = Densidade mdia
1400-1600
U = Densidade alta
Aplicaes
Estaes de tratamento Biolgico Estao de Tratamento Filtrao Terciria Pisciculturas Tratamento de gua Tratamento de guas residuais de pequenos ncleos urbanos Tratamento de gua contaminada para comunidades pequenas e reas rurais Zonas hmidas artificiais Tratamento de efluentes industriais
As bactrias desenvolvem-se em toda a superfcie da Filtralite, produzindo uma rea ampla de biofilme, promovendo um tratamento eficaz.
Estao de tratamento de guas residuais industriais (ETARI) da empresa Prado Cartolinas da Lous.
gua de lavagem em contra-corrente Nitrificao (aerbica) Componentes qumicos Polmeros Desnitrificao (anxica)
Decantador
Filtralite proporciona as condies ideais para o crescimento do biofilme e da reteno de slidos em suspenso.
Ar Carbono
Exemplos: ETAR de Paris. 12 000 m3 de material filtrante. ETAR de Peniche. 365 m3 de material filtrante. ETAR de Sesimbra. 500 m3 de material filtrante. ETAR (BAF) de Hong Kong. 3000 m3 de material filtrante (caudal 250 000 m3/dia). ETAR de Vagos. 600 m3 de material filtrante.
ETAR de Sesimbra projectada pela Ondeo - Degremont.
Exemplos: ETAR de Estocolmo - Estao Kppala, 1800 m2 de rea de material filtrante. ETAR de Perm - Ural - Rssia, 240 m3 de material filtrante.
Entrada
Filtralite
Areia
Os sistemas de camada dupla aplicam-se tanto para a obteno de guas potveis como para o tratamento de guas industriais. Segundo as especificaes, as caractersticas fsicas referentes ao tamanho, forma, densidade e baixa perda de carga do Filtralite asseguram excelentes propriedades de filtrao.
Pisciculturas
O tratamento de guas residuais provenientes das lagoas pisccolas baseado unicamente na captao de slidos pelo que requer um material de filtrao composto por um granulado de dimetro mdio elevado, de modo a evitar a colmatao e a frequncia das lavagens em contra-corrente. Nos sistemas tpicos de filtrao gravtica, a utilizao de Filtralite HR 816 mm com uma densidade especfica de partculas secas de 1200 Kg/m3 -1500 Kg/m3 permite eficincia elevadas, ou HR 2-6 mm.
Tratamento de guas
Tal como a antracite, Filtralite foi testado em sistemas de filtrao gravtica de camada dupla para o tratamento de guas. Os resultados obtidos com Filtralite foram iguais ou superiores aos da antracite nos seguintes parmetros: perda de carga, capacidade de armazenamento de lamas e qualidade da gua. Da comparao entre agregados naturais (como filtros de areia) e Filtralite chegam-se s seguintes concluses: Para a mesma condutividade hidrulica, Filtralite possui maior rea especfica que a areia. A utilizao de Filtralite, em vez de areia, requer um menor volume de leito.
6
Este sistema consiste em fazer passar as guas residuais de pequenas comunidades atravs de um meio filtrante enterrado, o qual permite a descarga em meio hdrico natural ou a reutilizao da gua para rega. A gua que sai da fossa sptica passa verticalmente por uma camada de Filtralite NR (3-8 mm) de baixa densidade onde se elimina parte da matria orgnica (CBO) e se d a nitrificao. O efluente percorre em seguida, horizontalmente, um meio de filtrao composto por Filtralite NR (3-8 mm). Durante esta ltima fase de tratamento consegue-se reduzir o contedo em fsforo at 95% e proceder desnitrificao. De uma maneira geral, utilizando areia e gravilha, como material neste tipo de processos, no se obtm uma elevada eliminao do fsforo. No entanto, usando Filtralite NR (3-8 mm), como material de filtrao, a absoro deste elemento muito elevada.
Tubagem de infiltrao Cobertura de terra vegetal Controlo de nvel Fossa sptica Bomba
Filtralite NR 3/8
Descarga
Geotextil (geomembrana)
Caixa de descarga
Tubagem de infiltrao
Trincheira de infiltrao / Sistemas de infiltrao Os Sistemas de Infiltrao so uma soluo eficiente para tratamento local de efluentes contaminados, em locais onde exista solo apropriado para a infiltrao. Utilizando areia e cascalho existentes no solo como um meio de filtro, estes sistemas so geralmente mais baratos do que os sistemas que empregam outros mtodos de tratamento, permitindo ao mesmo tempo um elevado desempenho. Os Sistemas de Infiltrao podem ser construdos como locais de tratamento para a gua contaminada provenientes dos chuveiros de casas de banho, as bacias de lavagem, etc. Podem ser construdos como sistemas individuais, ou como sistemas colectivos, como por exemplo, para pequenas comunidades, escolas, jardins de infncia ou pequenas empresas. O desempenho do tratamento de um Sistema de Infiltrao depende de uma correcta implementao, por isso ser recomendvel o contacto com um especialista nesta rea. Para isso poder sempre contar com o apoio da maxit.
O Projecto O Projecto consiste num tanque sptico, um poo com uma bomba e trincheiras de infiltrao (neste caso duas trincheiras). Os efluentes contaminados so depositados num tanque sptico onde as partculas maiores e mais pesadas se afundam. A gua ento bombeada para as trincheiras, atravs das diversas
tubulaes de infiltrao distribudas (tubulaes de distribuio perfuradas), as quais espalharam a gua uniformemente sobre a superfcie da trincheira. A gua goteja atravs da rede de distribuio, com Filtralite, nas trincheiras e no solo subjacente. O tratamento de gua contaminada ocorre nos tanques e trincheiras spticos, assim como, no solo subjacente. As trincheiras de infiltrao so construdas de forma tradicional, em camadas, como mostra o diagrama: a trincheira (aprox. 75 cm profundidade), consiste numa camada profunda de distribuio de 25 cm, formada por Filtralite NR 10-20 milmetros; uma tubulao de infiltrao colocada no topo da camada da distribuio, seguido por uma camada profunda de 5-10 cm de Filtralite NR 10-20 milmetros; uma barreira de separao do solo (membrana de fibra) colocada no topo do material Filtralite, sendo, posteriormente, coberta com a terra retirada aquando da escavao (camada do cobertura).
Recomendaes: A camada superior deve ter aprox. 40 cm; A barreira da separao do solo necessria para impedir que a camada superior se misture com a camada de Filtralite e para impedir que a gua superficial escorra para baixo da trincheira; Deve haver pelo menos de distancia de 50 cm entre o fundo da trincheira e o nvel de gua subterrnea; O comprimento da trincheira (dimenso da superfcie de infiltrao) est directamente relacionado com a qualidade do solo. Por isso recomenda-se uma inspeco efectuada por um especialista, a fim de calcular a superfcie necessria; O tipo de solo mais usado para a infiltrao areia; Frequentemente, ser necessrio empreender um teste de infiltrao no local onde est planeado construir a planta de infiltrao.
Filtralite NR 10-20 milmetros como camada de distribuio Filtralite NR 10-20 milmetros usado frequentemente como camada de distribuio em sistemas de infiltrao. As razes para esta escolha so: no necessita de ser lavado e est pronto a ser utilizado; tem um baixo peso especfico, permitindo um fcil nivelamento; pode ser fornecido a granel e ser aplicado directamente na trincheira, atravs do veculo de entrega, usando uma mangueira (a mangueira poder ter at 50 m de comprimento); tem maior capacidade de isolamento que o solo, podendo ser utilizado como isolamento acima da barreira da separao do solo; altamente poroso, proporcionando uma excelente ventilao em toda a trincheira e, consequentemente, uma melhor eficcia do tratamento.
PARMETROS
% REMOO
> 95% > 35% > 95% > 95% Excelente
Fsforo total Azoto total Matria orgnica ( BOD7) Slidos Suspensos Bactria ( E.Coli)
Este desempenho pode ser conseguido, atravs da utilizao de materiais com uma boa capacidade de infiltrao, com um design e mtodos de construo adequados.
Requisitos e Condies Simples de Aplicao Se o solo for apropriada para a infiltrao permevel, uma trincheira de aproximadamente 50 m de comprimento, geralmente ser suficiente para uma habitao unifamiliar, implicando os seguintes requisitos: 15 m3 Filtralite NR 10-20 milmetros; um tanque sptico; uma bomba adequada; tubulaes diversas; barreira de separao do solo. Para mais informaes, contactar a maxit.
10
Manuteno e Durao Os Sistemas de Infiltrao so sistemas robustos, requerendo, por isso, pouca manuteno. A sua durabilidade , geralmente, superior aos 20 anos, se cumpridos todos os requisitos relativos sua instalao, dimenso e utilizao.
Proteco do frio (Geadas) Os sistemas podem ser protegidos da geada, atravs: do aumento da profundidade do Filtralite acima da tubulao da infiltrao; da colocao de um cabo de auto-regulao com aquecimento (auto-regulao da temperatura). Os Sistemas de Infiltrao que tratam efluentes de casas que so habitadas de forma permanente, normalmente, no requerem isolamento. Os sistemas para casas de utilizao sazonal (por ex. casas de frias), devem ser protegidos da geada.
Embelezamento Os Sistemas de Infiltrao so construdos no subsolo, podendo ser plantada relva por cima destes. J as rvores, devido ao seu sistema de razes, no devem ser plantadas sobre ou perto destes sistemas.
11
Eco-Oil em Setbal
12
Glossrio
Glossrio
AERBIO - Ser vivo que utiliza oxignio no seu metabolismo energtico. GUA LIXIVIANTE OU LIXIVIADO - Efluente lquido que percola atravs da massa de RSU (Resduos Slidos Urbanos) confinada em aterro e que resultante da gua contida nos resduos adicionada da que proveniente da precipitao meteorolgica e, eventualmente, da infiltrao de guas subterrneas pr-existentes. GUAS RESIDUAIS DOMSTICAS - As guas residuais de servios e instalaes residenciais e essencialmente provenientes do metabolismo humano e de actividades domsticas. GUAS RESIDUAIS INDUSTRIAIS - Todas as guas residuais provenientes de instalaes utilizadas para todo o tipo de comrcio ou indstria que no sejam de origem domstica ou de escoamento pluvial. GUAS RESIDUAIS URBANAS - guas residuais domsticas, ou a mistura destas com guas residuais industriais ou com guas pluviais. GUAS SUBTERRNEAS - guas que se encontram a nveis inferiores ao da superfcie do solo. AFLUENTE - Curso de gua que contribui para aumentar o volume ou descarga do curso de gua no qual se desagua. ANAERBIO - Organismo que vive sem oxignio livre (O2). O mesmo que anaerbico. BACTRIA - Organismo unicelular que tem a capacidade de extrair do ambiente que os rodeia os nutrientes de que necessitam para o seu crescimento e reproduo. BACTRIA AERBIA - Bactria que se desenvolve na presena de oxignio livre. BACTRIA ANAERBIA - Bactria que no precisa ou no pode viver na presena de oxignio livre. BIOFILTRO - Dispositivo que contm um meio biologicamente activo que permite a degradao de compostos orgnicos. Utiliza-se para tratamento de gases/remoo de odores em centrais de compostagem; pode igualmente ser utilizado para tratamento de efluentes.
CBO5 (carncia bioqumica de oxignio) - a quantidade de oxignio utilizada pelos microorganismos na degradao bioqumica da matria orgnica. o parmetro mais empregue para medir a poluio. CQO (carncia qumica de oxignio) - Mede o equivalente em oxignio matria orgnica oxidada por via qumica, biodegradvel ou no, existente numa gua residual. CONTAMINAO - Presena de agentes ou substncias indesejveis que desvaloriza o material onde se encontram ou lhe confere caractersticas nocivas ou mesmo txicas. DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL - Desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das futuras geraes satisfazerem suas prprias necessidades. DIGESTO AERBIA - Processo de mineralizao da matria orgnica na presena de oxignio. DIGESTO ANAERBIA - Processo de mineralizao da matria orgnica na ausncia de oxignio. EQUIVALENTE DE POPULAO (e.p.) - a carga orgnica biodegradvel com uma carncia bioqumica de oxignio ao fim de 5 dias (CBO5) de 60 g de oxignio por dia. Em geral, a populao equivalente no igual populao da aglomerao. INTRUSO SALINA - Contaminao dos lenis de gua subterrneos atravs de entrada de gua do mar. NITRATOS - Compostos qumicos simples que fazem parte natural do ciclo do azoto e so essenciais para o crescimento das plantas. A poluio com nitratos surge quando o Homem perturba o equilbrio no interior do ciclo do azoto. Nitratos em demasia no local errado podem levar captao excessiva por parte de algumas plantas, poluio do ar, eutrofizao e contaminao da gua. NUTRIENTE - Substncia indispensvel ao desenvolvimento normal dos organismos. POLUIO - Introduo directa ou indirecta, de forma pontual ou difusa, em resultado da actividade humana, de substncias na gua ou no solo, que possa ser prejudicial para a sade humana ou para a qualidade dos ecossistemas
15
aquticos ou dos ecossistemas terrestres, ou que prejudique ou interfira com o valor paisagstico/recreativo ou com outras utilizaes legtimas do ambiente. QUALIDADE DA GUA - Conjunto de valores de parmetros fsicos, qumicos, biolgicos e microbiolgicos da gua que permite avaliar a sua adequao para diferentes utilizaes. SUSTENTABILIDADE - Capacidade de viver sem comprometer as oportunidades devidas s geraes futuras. TRATAMENTO (definio segundo o DL 239/97, de 9 de Setembro) - Quaisquer processos manuais, mecnicos, fsicos, qumicos ou biolgicos que alterem as caractersticas de resduos de forma a reduzir o seu volume ou perigosidade, bem como a facilitar a sua movimentao, valorizao ou eliminao. TRATAMENTO BIOLGICO - Processo destinado a facilitar a valorizao da matria orgnica atravs de algum tipo de actividade biolgica controlada. Conjunto de processos biolgicos destinados a facilitar a valorizao por compostagem (reciclagem orgnica) ou por biometanizao (valorizao energtica). TRATAMENTO PRIMRIO - O tratamento das guas residuais urbanas em que a CBO5 seja reduzida de, pelo menos, 20% antes da descarga e o total de partculas slidas em suspenso seja reduzido de, pelo menos, 50% antes da descarga. TRATAMENTO SECUNDRIO - O tratamento das guas residuais urbanas em que sejam respeitados os requisitos das descargas, analisados de acordo com o processo de avaliao de conformidade. TRATAMENTO APROPRIADO - O tratamento de guas residuais urbanas por qualquer processo e/ou sistema de eliminao que, aps a descarga, permita que as guas receptoras satisfaam os objectivos de qualidade que se lhes aplicam e as disposies pertinentes da presente e de demais directivas comunitrias.
16
maxit - Argilas Expandidas, S.A. pertence ao maxitGroup, lder mundial na fabricao de argila expandida para uso como material de filtrao. A unidade industrial da maxit encontra-se em Avelar, no centro de Portugal. A maxit - Argilas Expandidas, S.A. est especializada desde 1989 na fabricao de argila expandida de alta qualidade, sendo as marcas comerciais Leca e Filtralite uma garantia de qualidade e prestgio no sector da construo. Nos seus laboratrios de controlo de qualidade so realizados testes especficos de comportamento dos diferentes materiais produzidos. Para ensaios escala real ou em unidades de demonstrao dos diferentes processos de filtrao, a maxit - Argilas Expandidas, S.A. coopera com os mais importantes centros de investigao do pas. A preocupao do grupo com a proteco do meio ambiente reflecte-se na obteno da maxit - Argilas Expandidas, S.A. da Certificao ISO 14001.
www.filtralite.com
Tel. 236 620 600 Fax 236 620 620 info@maxit.pt www.maxit.pt
em toda a construo